La presse, 15 octobre 2014, S. Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 LA PRESSE PHILIPPE CANTIN LES PANTHERS NE SONT PAS CONDAMNÉS PAGE 2 SPOIL* CARDINALS4 GIANTS 5 HO MANCHFS^ CARDINALS 4 GIANTS 5 (10 MANCHES) CHOATE GAFFE ET LES GIANTS DOMINENT LA SÉRIE, 2-1 PAGE 3 ASSOCIATION DE LEST DIVISION ATLANTIQUE DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tCanadien.A\t4\t3\t1\t0\t1\t11\t14\t6 2.\tTampa Bay.A\t4\t2\t1\t1\t2\t13\t8\t5 3.\tOttawa.A\t3\t2\t1\t0\t1\t6\t5\t4 DIVISION MÉTROPOLITAINE DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tNewJersey.M\t3\t3\t0\t0\t3\t13\t6\t6 2.\tIslanders N.Y.M\t3\t3\t0\t0\t3\t15\t9\t6 3.\tPittsburgh.M\t2\t2\t0\t0\t2\t11\t6\t4 QUATRIÈME AS DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tColumbus.M\t3\t2\t1\t0\t2\t10\t7\t4 2.\tWashington .M\t3\t1\t0\t2\t1\t10\t8\t4 3.\tToronto.A\t4\t2\t2\t0\t1\t7\t6\t4 4.\tDetroit.A 2 110\t1\t4\t4\t2 5.\tBoston.A\t4\t1\t3\t0\t1\t4\t9\t2 6.\tRangers N.Y.M\t4\t1\t3\t0\t1\t11\t19\t2 7.\tBuffalo.A\t4\t1\t3\t0\t0\t8\t17\t2 8.\tPhiladelphie.M\t4\t0\t2\t2\t0\t11\t16\t2 9.\tCaroline.M\t3\t0\t2\t1\t0\t9\t13\t1 10.\tFloride.A\t3\t0\t2\t1\t0\t3\t9\t1 NOUVEAUX VISAGES, NOUVEAUX RÔLES Après quatre matchs, on commence à avoir une meilleure idée de la nouvelle répartition des tâches chez le Canadien.On peut aussi comparer le rôle des nouveaux venus avec celui qu\u2019occupaient les joueurs qu\u2019ils remplacent.Voici un regard statistique de Guillaume Lefrançois sur la situation.PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE P!*S»ir Bau%\u2014 al t.JIRISEKAC (26) Temps de glace à forces égales: 12:24 Avantage numérique: 0:20 Désavantage numérique: 0:00 Total: 12:45 Pourcentage de mises au jeu en zone offensive par rapport à celles en zone défensive (après trois matchs): 31 % BRIAN GIONTA_________________ Temps de glace à forces égales: 14:49 Avantage numérique: 1:25 Désavantage numérique : 1:36 Total: 17:50 % zone offensive: 38,3 % Le plus important changement dans l\u2019assignation des responsabilités cette saison.Brian Gionta, même s\u2019il jouait moins après l\u2019arrivée de Thomas Vanek, demeurait l\u2019ailier le plus utilisé à forces égales.Jiri Sekac est loin de cela.En troisième période lundi, à Tampa, il n\u2019a eu que trois petites présences.Mais même si Sekac est laissé de côté dans les prochains matchs, l\u2019attaquant qui le remplacera comme troisième ailier droit ne devrait pas jouer un rôle aussi important que Gionta l\u2019an dernier.PIERRE-ALEXANDRE PARENTEAU (15) Temps de glace à forces égales: 12:38 Avantage numérique: 2:25 Désavantage numérique: 0:01 Total: 15:05 % zone offensive (après trois matchs) : 75 % THOMASVANEK______________ Temps de glace à forces égales: 14:14 Avantage numérique: 3:53 Désavantage numérique: 0:02 Total: 18: 11 % zone offensive: 59,7% Évidemment, la loi de la moyenne finira par le rattraper et il ne prendra pas autant de mises enjeu en zone offensive pendant toute la saison, d\u2019autant plus qu\u2019il sera surtout tributaire des affectations de son centre, quel qu\u2019il soit.Cela dit, les premiers chiffres indiquent que Parenteau occupera un rôle tout aussi porté vers l\u2019attaque que Thomas Vanek.Il est toutefois permis de croire qu\u2019il n\u2019atteindra pas le niveau de production soutenu par Vanek pendant son bref passage à Montréal (15 points en 18 matchs, ce qui, projeté sur 82 matchs, donnerait 68 points).A forces égales, le fait d\u2019avoir été retiré du trio de David Desharnais dès le deuxième match lui a coûté quelques présences.TOM GILBERT (77) Temps de glace à forces égales: 19:59 Avantage numérique: 1:25 Désavantage numérique: 1:00 Total: 22:25 % zone offensive (après trois matchs): 36,8% JOSH GORGES_________________ Temps de glace à forces égales: 17:31 Avantage numérique: 0:21 Désavantage numérique: 3:21 Total: 21:14 % zone offensive: 42,1 % Comme prévu, Gilbert est appelé à jouer dans la deuxième vague de l\u2019avantage numérique, ce qui offre à Michel Therrien une option plus offensive que Francis Bouillon l\u2019an dernier.En désavantage numérique, les minutes de jeu de Gorges ont été distribuées à Mike Weaver qui joue plus de quatre minutes par match dans cette situation.P.K.Subban, Andrei Markov et Alexei Emelin sont également utilisés davantage à court d\u2019un homme.Ses minutes de jeu totales et à forces égales sont plus élevées que celles de Gorges, mais les deux prolongations complètes disputées par le Canadien en quatre matchs faussent quelque peu les données.Gilbert amorce moins souvent ses présences en zone offensive que Gorges, tandis que Subban est employé plus souvent que lan passé lors des mises enjeu en zone adverse.MANNY MALHOTRA (20) Temps de glace à forces égales: 8: 59 Avantage numérique: 0: 00 Désavantage numérique: 3: 08 Total: 12: 08 % zone offensive (après trois matchs): 24% DANIELBRIÈRE___________ Temps de glace à forces égales: 11: 05 Avantage numérique: 1:39 Désavantage numérique: 0:00 Total: 12:46 % zone offensive: 44,1% Si le temps d\u2019utilisation de Malhotra est semblable à celui de Brière, la répartition diffère largement, ce qui montre que Therrien compte sur un joueur nettement mieux outillé pour le poste de quatrième centre que l\u2019était Brière, quand il était assigné à ce rôle.Comme l\u2019a souligné le collègue Olivier Bouchard lundi, l\u2019autre aspect intéressant de l\u2019utilisation de Malhotra se voit dans le rôle de Tomas Plekanec.Comme Malhotra prend nettement plus de mises enjeu en zone défensive que Brière, il permet à Plekanec d\u2019obtenir des points de départ plus intéressants.Offrez-vous un chapitre de l'histoire canadienne du hockey avec les timbres commémoratifs et articles de collection de la LNHUD qui mettent en vedette les célèbres défenseurs des Original SixUC Obtenez les vôtres à tous les bureaux de Postes Canada et à postescanada.ca/LNH CE N'EST PAS UNE SIMPLE LIGNE BLEUE CtST LÀ OÙ SIX LÉGENDES SONT NÉES\tVa y>r Canada Canada Canada POSTES CANADA CANADA POST NHL, l'emblème NHL, LNH et l'emblème LNH sont des marques de commerce déposées, et la marque sous forme de mots « Original Six », est une marque de commerce de la Ligue Nationale de Hockey.Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P.©LNH 2014.Tous droits réservés. SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY Les Panthers ne sont pas condamnés '~:ï t * PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE Un éclair d'impatience au fond des yeux, Gary Bettman lance: «Ne te concentre pas sur les Panthers, ils ne s'en vont nulle part ! » C'était le mois dernier, lors du passage du commissaire à Montréal.Je venais de lui demander sa réaction aux propos de Douglas Cifu, copropriétaire des Panthers de la Floride qui, plus tôt durant l'été, avait qualifié « d'insoutenable » le modèle d'affaires de l'organisation.Bettman n'a sûrement pas apprécié que Cifu se montre aussi transparent.Cette déclaration entre en collision avec sa ligne de presse de la rentrée voulant que les 30 concessions de la LNH n'aient jamais été « en meilleure santé».Avec son habileté coutumière, Bettman m'a expliqué que les Panthers comptaient sur des propriétaires financièrement solides.Et que son circuit avait historiquement montré sa volonté d'éviter les transferts de concession.Bref, l'équipe ne prendrait pas la route de Las Vegas, Seattle ou Québec.Peut-être.Il n'empêche que le manque de résonance de l'équipe dans son marché n'a jamais paru si évident.Samedi, à peine 11 500 personnes ont assisté à l'ouverture locale.Le chroniqueur Greg Cote, du Miami Herald, a écrit que les milliers de sièges vides pour ce match inaugural étaient une des images « les plus déprimantes» de ses 40 ans de couverture sportive dans le sud de la Floride.Quarante-huit heures plus tard, à peine 7311 amateurs étaient présents lors de la visite des Sénateurs d'Ottawa.Les Panthers ont déjà établi deux marques d'équipe cette saison : la plus petite foule pour un premier match samedi et la plus petite foule de leur histoire lundi.Vive les organisations en santé ! Les propriétaires des Panthers savaient que le public ne serait guère nombreux.Tout simplement parce qu'ils ont mis fin à la vente au rabais de milliers de billets.Cette pratique, ont-ils expliqué, était inéquitable pour leurs loyaux partisans, qui versaient une somme plus élevée.Les prix courants sont pourtant très bas.Un siège bien placé au balcon ne coûte que 23,50$, frais compris, et des forfaits de six matchs sont offerts pour 114$.Malgré cette grille tarifaire, les Panthers attirent peu de spectateurs.Douglas Cifu a raison : le modèle d'affaires ne fonctionne pas.D'autant plus que leur masse salariale (62,7 millions) s'approche de celle d'une équipe riche comme le Canadien (65,5 millions).Sans le partage des revenus, qui permet aux équipes en difficulté de profiter des succès financiers des mieux nanties, les Panthers auraient déjà quitté la Floride.Le nouveau contrat de télé de la LNH avec Rogers contribue aussi à les maintenir à flot.Conscients du manque de popularité du hockey dans leur marché, les Panthers demandent - évidemment ! - une aide publique.Ils souhaitent renégocier le bail de leur amphithéâtre, afin d'économiser 78,4 millions au cours des 14 prochaines années.Les médias de la Floride témoignent des réticences de PHOTO ROBERT MAYER, USA TODAY SPORTS Les Panthers ont annoncé avoir vendu 7311 billets à l\u2019occasion de la visite des Sénateurs, lundi.Il s\u2019agit de la plus petite foule de leur histoire.JetBlue, GEICO ÏOUI6WNP tf ffl* COWMANO A* / «5J* £* \u2018s'Vi ma nombreux élus et citoyens devant cette demande.Pour renverser la vapeur, les Panthers auront besoin de bons résultats sur la glace, seule manière de hausser la fierté du public envers l'équipe.Des gradins mieux remplis aideraient aussi la cause.Dans les deux cas, l'affaire est mal partie.Dans ce contexte chaud, la diminution des rabais sur les billets risque d'entraîner un effet indésirable.Les Panthers font actuellement la preuve qu'avec des prix plus réalistes, le hockey ne se vend pas dans la région.Pas la meilleure façon de convaincre les autorités publiques de donner un coup de main.Sur le plan de l'image, ces petites foules sont catastrophiques.Les articles sur les ennuis des Panthers se multiplient, donnant ainsi l'impression que l'équipe agonise.Pour l'instant, les élus locaux veulent savoir si la renégociation du bail est économiquement justifiable, et si l'amphithéâtre serait rentable sans les Panthers.Une étude a été commandée.Les résultats seront connus au printemps.Gary Bettman a raison sur un point: les propriétaires des Panthers sont riches.Vincent Viola, l'actionnaire majoritaire, est parmi les 400 Américains les plus fortunés, selon le magazine Forbes.Mais en Floride, la question est souvent posée : pourquoi aider un milliardaire?Viola détient une firme du secteur financier, Virtu Financial, qui envisageait une émission publique d'actions plus tôt cette année.Mais des complications sont survenues et le projet a été remis.Pour les Panthers, une mesure incitative pour demeurer en Floride réside dans la mise en valeur de terrains aux abords de l'amphithéâtre.Un projet de casino a été évoqué.Cela dit, si les autorités publiques et les Panthers ne s'entendent pas, on voit mal comment l'équipe s'en sortira.Oui, je sais, un amphithéâtre est en construction à Québec.Mais à Las Vegas aussi.Et, à l'heure actuelle, il y a deux équipes de moins dans l'Association de l'Ouest.Soyons néanmoins prudents avant d'imaginer des camions de déménagement aux portes de l'amphithéâtre des Panthers.Bettman s'est battu pour garder les Coyotes en Arizona.Et cela tout en étant à la recherche d'un propriétaire pour l'équipe.De ce côté, les Panthers sont plus solides que ne l'étaient les Coyotes.Et Bettman sait appliquer la pression sur les politiciens locaux lorsque la survie d'une équipe est en jeu.Sa réussite en Arizona, où il a arraché des concessions spectaculaires à la Ville de Glendale, le démontre bien.Les Panthers vont mal, c'est vrai.Un signe ne trompe pas : leurs malheurs semblent susciter plus d'intérêt au Québec que dans leur propre communauté! Mais attention: ils ne sont pas condamnés.Le vrai match se jouera au printemps.Selon le quotidien Sun-Sentinel, c'est à ce moment que les élus du comté de Broward, où est situé l'amphithéâtre des Panthers, décideront d'aider ou non l'équipe.Sources: Miami Herald, Sun-Sentinel, Bloomberg Equipes d\u2019élite, défenseurs d\u2019élite £ MATHIAS BRUNET La défense gagne les championnats, dit le fameux adage sportif.Pourtant, les attaquants sont généralement favorisés au repêchage lorsque vient le temps de trancher entre ceux-ci et des défenseurs de premier plan.Les défenseurs mettent plus de temps à se développer, et les équipes veulent mettre la main sur des joueurs qui les aideront rapidement à se relancer, surtout avec un premier choix au total, par exemple.Si on observe Victor Hedman depuis un an, par exemple, il est permis de se demander si l'écart entre sa valeur et celle de John Tavares ne s'est pas rétréci avec les années, malgré l'immense talent du centre des Islanders de New York.Idem avec Drew Doughty, des Kings de Los Angeles, par rapport à Steven Stamkos, du Lightning de Tampa Bay.Tavares aété choisi au premier rang en 2009 par les Islanders; Hedman, au deuxième rang par le Lightning.Malgré les 320 points en 352 matchs en carrière de Tavares, les Islanders ont participé aux séries éliminatoires une seule fois au cours des cinq dernières saisons et ils n'ont pas franchi la première ronde à cette occasion.Tavares n'est pas à blâmer; il est plutôt mal entouré, et les Islanders cherchent toujours un défenseur de premier plan.Hedman a mis du temps à se développer.Il n'a pas franchi le plateau des 30 points à ses 3 premières saisons, et certains membres de l'organisation se demandaient même si son potentiel offensif n'était pas limité, finalement.Mais ce colosse de 6'6 a explosé avec 55 points en 75 matchs l'an dernier et il a dépecé la défense du Canadien, lundi, pour porter son total à 7 points en seulement 3 matchs, un sommet dans la LNH.« Les fans vont acheter des billets pour aller voir jouer John Tavares, pas sûr qu'ils le feraient pour l'autre, a confié un recruteur interrogé hier.C'est peut-être plus serré aujourd'hui, mais j'ai toujours trouvé néanmoins que Tavares était dans une classe à part.» Le constat est différent dans le cas de Doughty, repêché au deuxième rang en 2008 derrière Stamkos.« Ce qu'il y a d'impressionnant avec Doughty, c'est qu'il élève son jeu d'un cran dans les moments cruciaux comme les Jeux olympiques ou les séries éliminatoires, a mentionné un second recruteur.Je ne peux pas écarter un gars qui a déjà [gagné] deux Coupes Stanley malgré tout le talent de Stamkos.Pour Hedman par rapport à John Tavares, j'ai vu les deux à l'œuvre cette année, et Tavares est parmi les cinq meilleurs joueurs de la LNH, tandis que Hedman est parmi les cinq meilleurs défenseurs.» Prenez trois équipes dominantes: Chicago, Boston, Los Angeles.Elles ont toutes un défenseur de premier plan.Duncan Keith chez les Hawks, Zdeno Chara chez les Bruins et Drew Doughty chez les Kings.Chara, d'ailleurs, a ralenti depuis l'an dernier et il faudra voir comment les Bruins réagiront.Leur début de saison est d'ailleurs difficile.Quant aux Red Wings de Detroit, ils pleurent toujours la retraite de Nicklas Lidstrom.Parmi les clubs de queue de classement depuis quelques années, on cherche encore le défenseur dominant chez les Sabres de Buffalo, les Hurricanes de la Caroline, les Panthers de la Floride et les Oilers d'Edmonton.Remontons le fil de l'histoire.En 1991, les Nordiques de Québec ont repêché Eric Lindros au premier rang, avant de l'échanger dans une transaction célèbre.Au troisième rang, les Devils du New Jersey ont dû se « contenter» de Scott Niedermayer.Ils ont remporté deux Coupes Stanley avec lui, et Niedermayer en a gagné deux autres par la suite.Il compte déjà sa place au Temple de la renommée du hockey.Deux ans plus tard, Alexandre Daigle semblait le choix unanime au premier rang, sauf peut-être pour une poignée de directeurs généraux, dont Pierre Gauthier, des Nordiques, qui lui préférait un certain Chris Pronger.On connaît la suite.Le repêchage de 2006 n'a rien fait pour changer la tendance.Les Blues de St.Louis ont repêché au premier rang un défenseur de 6'4, Erik Johnson.Celui-ci a subi un an plus tard un bête accident en descendant d'une voitu-rette de golf (double déchirure ligamentaire à un genou), qui a retardé sa progression.Sans compter qu'un certain Jonathan Toews était encore disponible au troisième rang pour les Blackhawks.« J'ai suivi les deux à leur année de repêchage, a mentionné le premier recruteur.Je n'ai jamais trouvé Erik Johnson exceptionnel avec la rondelle, et sa lecture du jeu n'était pas celle d'un joueur d'exception.Jonathan Toews était clairement le numéro un sur ma liste.J'ai été très surpris par ce choix, d'autant plus qu'il a été fait par Jarmo Kekalainen, l'un des meilleurs de sa profession.« Tout revient au talent, conclut le recruteur.Tu dois opter pour le joueur le plus talentueux à tes yeux, peu importe la position.» PLANÈTE HOCKEY BRUINS____________________________________________ Un an à Simon Gagné Les Bruins de Boston ont offert un contrat d\u2019un an de 600 000$ à Simon Gagné.L\u2019attaquant a participé au camp d\u2019entraînement des Bruins en qualité d\u2019invité.Il a pris part à cinq matchs préparatoires, amassant un but et une passe.Il voyageait et s\u2019entraînait avec les Bruins depuis le début de la saison, la semaine dernière.Les Bruins (1-3-0) sont à la recherche d\u2019une étincelle à l'attaque après avoir marqué seulement quatre buts en quatre matchs.Gagné totalise 288 buts et 597 points en 799 matchs en carrière, mais il s'est accordé une saison sabbatique l'an dernier.Gagné s'est trimbalé du Lightning de Tampa Bay aux Kings de Los Angeles, en passant par les Flyers de Philadelphie de 2010 à 2013, obtenant 73 points en 135 matchs pendant ces 3 saisons.Il n\u2019a pas disputé une saison complète depuis 2008-2009; il a alors récolté 34 buts et 74 points en 79 matchs avec les Flyers.Les Bruins affrontent les Red Wings, ce soir à Detroit, et le Canadien, demain au Centre Bell.- Associated Press LIGUE AMÉRICAINE Une suspension de 12 matchs à Trevor Gillies La Ligue américaine a imposé une suspension de 12 matchs à l'ailier gauche Trevor Gillies, des Flames de l\u2019Adirondack, pour avoir cogné la tête d\u2019un joueur adverse sur la patinoire pendant un match.L\u2019incident s'est produit pendant la troisième période du match que les Flames ont perdu 6-1 à Rochester, vendredi.Gillies s\u2019est dirigé vers l\u2019attaquant recrue William Carrier, des Americans, pendant une mêlée, lui a administré quelques coups de poing et lui a frappé la tête sur la glace alors qu'il était à terre.Gillies a écopé de deux inconduites de match ainsi que d\u2019une pénalité majeure pour s\u2019être battu et d\u2019une mineure pour avoir été l'instigateur du combat.Carrier, qui n'a pas répliqué, n'a pas été blessé.Il s'agit de la plus récente suspension de longue durée de Gillies.Alors qu\u2019il était membre des Islanders de New York pendant la saison 20102011, Gillies avait reçu une suspension de neuf matchs pour avoir donné un coup de coude au visage d\u2019Eric Tangradi, des Penguins de Pittsburgh.- Associated Press LE CALENDRIER DELA LNH LUND113 OCTOBRE Colorado 2 Boston 1 Anaheim 5 Buffalo 1 Ottawa 1 Floride 0 Canadien 1 Tampa Bay 7 MARD114 OCTOBRE Islanders de N.Y.6 Rangers de N.Y.3 Anaheim 4 Philadelphie 3(F) San Jose 6 Washington 5 (F) Dallas 4 Columbus 2 Buffalo 4 Caroline 3(F) Colorado 2 Toronto 3 (P) New Jersey 2 Tampa Bay 1 Calgary c.Nashville, 20 h Edmonton c.Los Angeles, 22 h 30 MERCRED115 OCTOBRE Boston c.Detroit, 20 h Calgary c.Chicago, 20 h Edmonton c.Arizona, 22 h 30 > PROCHAINS MA TCHS DU CANADIEN JEUD116 OCTOBRE Boston c.Canadien, 19h 30, RDS SAMED118 OCTOBRE Colorado c.Canadien, 19h, TVA Sports, CITY MARDI 21 OCTOBRE Detroit c.Canadien, 19 h 30, RDS, CITY LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS M ême les joueurs trouvent les matchs trop longs! ÜLlL I ri i k troops '\u2022 Support our troops tmm dm \t PHOTO DAVID J.PHILLIP, ASSOCIATED PRESS Le deuxième-but Kolten Wong, des Cardinals, n\u2019a pu saisir le relais imprécis de Randy Choate, permettant à Gregor Blanco d\u2019atteindre le premier coussin et, surtout, à Brandon Crawford d\u2019inscrire le point gagnant en 10e manche.Les Giants mènent la finale de la Ligue nationale, 2-1.La remontée des Cards gâchée par une erreur ASSOCIATED PRESS Une tension à couper au couteau.Des manches supplémentaires.Des circuits qui font basculer les matchs.Les séries éliminatoires du baseball majeur ont offert tout ce qu'un amateur peut souhaiter jusqu'ici.Encore faut-il rester éveillé assez longtemps pour tout voir.Avec des matchs qui durent régulièrement plus de trois heures et demie, tout regarder exige de bloquer une plage horaire plus longue que jamais.Même les joueurs l'ont remarqué.« Ces matchs se déroulent vraiment lentement.C'est difficile à regarder », a indiqué le releveur des Orioles de Baltimore, Darren O'Day, après les deux premiers matchs de la série de championnat de la Ligue américaine, tous deux d'une durée supérieure à 4 heures 15 minutes.«Je comprends que ce sont les séries, mais c'est trop long.» En moyenne, les 20 matchs éliminatoires disputés cette saison ont duré 3 heures 49 minutes.Cinq d'entre eux ont nécessité des manches supplémentaires, dont un marathon de 18 manches entre les Giants de San Francisco et les Nationals de Washington, qui a duré 6 heures 23 minutes.Mais même les matchs de neuf manches ont duré en moyenne 3 heures 31 minutes, selon STATS.C'est toute une différence avec les 3 heures 2 minutes nécessaires en moyenne cette saison - qui s'est tout de même avéré un nouveau record pour la durée moyenne la plus longue.Les matchs qui commencent un peu après 20h se terminent donc autour de minuit.LA PRESSE CANADIENNE Ils sont en fin de carrière, libres d'attaches et ils s'accrochent à l'espoir qu'une équipe leur fasse signe.Certains ressurgiront sous les feux de la rampe.D'autres, la plupart, devront se résoudre à décrocher dans l'anonymat ou presque.Et, avec le temps, on finira par se demander: «Mais que sont-ils devenus»?Ce sont les « laissés-pour-compte» dans la LNH.Il est minuit moins une pour la vingtaine de vétérans qui possèdent le statut de joueur autonome sans compensation.Il y a un an, une dizaine de joueurs dans la même situation avaient trouvé preneur après le 1er octobre, incluant Manny Malhotra - maintenant chez le Canadien - qui a relancé sa carrière en acceptant l'offre « C'est passé l'heure du dodo pour moi aussi», signale Red Schoendienst, ex-Cardinals et membre du Temple de la renommée, âgé de 91 ans.Pourquoi en est-il ainsi?Premièrement, les publicités.Les pauses publicitaires en séries sont généralement de 2 minutes 55 secondes, soit 30 secondes de plus qu'en saison sur une chaîne nationale ou 50 secondes de plus que sur une chaîne régionale.Cela ajoute de 8 à 14 minutes par match.Deuxièmement, il y a les enjeux.Comme chaque lancer est si important, les joueurs et les instructeurs se consultent sans cesse.Personne ne veut courir le risque d'un signal détecté ou de commettre l'erreur fatale qui coûtera le match.Les gérants apportent également plus de changements plus tôt dans les rencontres.Ajoutez à cela les reprises vidéo et vous avez la formule parfaite pour de longues soirées, que vous soyez au stade ou dans votre salon.Le baseball majeur en est conscient et il met actuellement à l'essai des mesures pour raccourcir les matchs dans la Ligue d'automne de l'Arizona.Mais les joueurs veulent avoir leur mot à dire, car il semble se dessiner une tendance : dépêchez-vous sur le terrain, mais les commanditaires auront plus de temps d'antenne.« Des pauses de trois minutes entre les manches, je ne suis pas très chaud à l'idée, a déclaré le receveur Buster Posey, des Giants.Accélérer le rythme du jeu, mais faire des pauses de trois minutes ?Hum.OK.» des Hurricanes de la Caroline, le 31 octobre.Il y a donc de l'espoir pour quelques-uns.D'ailleurs hier, l'ailier québécois Simon Gagné a vu sa persévérance être récompensée par les Bruins de Boston qui lui ont offert un contrat d'une saison, s'élevant à 600 000$.Un autre Québécois, le gardien-vedette Martin Brodeur, espère avoir la même chance.À 42 ans, Brodeur n'est pas prêt à accrocher ses jambières.Détenteur de plusieurs records de la LNH, il dit vouloir aller jusqu'au bout, entre autres, parce qu'il souhaite ajouter à son palmarès les 12 victoires qui le séparent du plateau des 700 en carrière.Il n'est pas le seul gardien en attente : Tomas Vokoun, 38 ans, Nikolai Khabibulin (41) et Ilya Bryzgalov (34) sont les plus connus.ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO - Brandon Crawford a marqué à la suite d\u2019une erreur du releveur Randy Choate en 10e manche et les Giants de San Francisco ont battu les Cadinals de St.Louis 5-4, hier, prenant ainsi l\u2019avance 2-1 dans la série de championnat de la Ligue nationale.Crawford a amorcé la demi-manche en soutirant un but sur balles à Choate.Juan Perez a enchaîné avec un simple au champ gauche, puis Choate a relayé hors cible au premier but sur l'amorti de Gregor Blanco, permettant à Crawford de croiser le marbre.« Ce n'est jamais facile avec nous, a dit le gérant des Giants, Bruce Bochy.Nous avons peut-être été un peu chanceux quand Perez a obtenu son coup sûr, après avoir raté des amortis, mais la touche de Blanco était parfaite.Sa vitesse et l'exécution de À l'attaque, le glas a-t-il sonné pour les Ray Whitney, 42 ans, Michal Handzus (38), Todd Bertuzzi (39), Dustin Penner (32), Arron Asham (36) et Jeff Halpern (38) ?Whitney, qui totalise 1064 points en carrière, en a amassé 32 en 69 matchs avec les Stars de Dallas, en 2013-2014.Daniel Alfredsson (41) demeure sans contrat en raison de maux de dos.Les Red Wings de Detroit, avec lesquels il a amassé 49 points en 68 matchs la saison dernière, gardent la porte ouverte pour lui, s'il veut disputer une autre saison dans la LNH.Lombardi retourne en Suisse Après un essai avorté chez les Rangers de New York, le Québécois Matthew Lombardi est retourné en l'amorti ont mis de la pression sur les Cards.» « C'est le genre de situation dont vous rêvez quand vous êtes petit, à part de frapper un circuit victorieux, a confié Choate.Être au monticule dans un match comme ça, avec la foule hostile à l'étranger, c'est le genre de défi que je recherche.C'est l'une des raisons qui vous font aimer jouer.Et c'est pour ça que c'est encore plus décevant, que la balle m'ait échappé comme ça.» « Ce n'est pas de la faute à Randy, a dit le deuxième-but Kolten Wong, qui couvrait le premier coussin sur le jeu décisif.Un match peut prendre une tournure complètement folle.Ça fait partie du baseball.Il peut y avoir un côté fabuleux et un côté affreux.Nous avons été du mauvais côté cette fois-ci.» Les Giants ont marqué quatre fois en première manche, grâce notamment au double Suisse, avec le Genève-Servette.L'équipe vient de confirmer la conclusion d'une entente jusqu'en 2016 avec le joueur de centre de 32 ans, qui a été le meilleur pointeur de la Ligue natio-nale-A suisse en 2013-2014.Là-bas, il évoluera avec les frères Taylor et Tom Pyatt ainsi que Matt D'Agostini, Paul Ranger et Alexandre Picard.Tom Pyatt et D'Agostini ont déjà porté les couleurs du Canadien.À 30 ans, Pierre-Marc Bouchard s'est également expatrié en Suisse, où il connaît un excellent début de saison chez le EV Zoug (14 points en 11 matchs).Deux autres joueurs dans la trentaine, Chuck Kobasew (Berne) et Adam Hall (Ambri-Piotta), ont aussi fait de la Suisse leur nouvelle terre d'accueil.de trois points de Travis Ishikawa.John Lackey a donné quatre points et cinq coups sûrs en six manches.Après une première manche pénible, il a permis un seul coup sûr au fil des cinq manches suivantes.Les Cards ont grugé l'avance peu à peu, de la quatrième à la septième.Wong a claqué un triple de deux points en quatrième manche; Jhonny Peralta a cogné un simple opportun deux manches plus tard, puis la recrue Randal Grichuk a créé l'impasse en septième au moyen de son deuxième circuit en séries éliminatoires.Le quatrième match aura lieu ce soir.Shelby Miller, des Cards, et Ryan Vogelsong seront les lanceurs partants.Les Giants sont en quête d'un troisième titre de la Série mondiale en cinq ans.Ils ont triomphé en 2010 et en 2012, aux dépens des Rangers du Texas et des Tigers de Detroit.Bouillon s\u2019approche de la Suisse Francis Bouillon souhaite encore jouer au hockey.Le vétéran défenseur est en négociations avec au moins une équipe en Suisse, celle d\u2019Ambri-Piotta.C\u2019est ce que son agent, Don Meehan, a indiqué, sans confirmer qu\u2019il y avait entente pour autant.Bouillon, qui aura 39 ans vendredi, a été libéré de son essai par le Canadien le 6 octobre dernier.Il s\u2019agirait pour lui d\u2019un deuxième séjour en Europe, après son passage à Leksands, en Suède, pendant le lock-out de 2004-2005.Le HC Ambri-Piotta compte notamment dans ses rangs l\u2019ancien du Canadien Ryan O\u2019Byrne, actuellement blessé.- Guillaume Lefrançois Ils attendent le dernier appel de la LNH K SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 TRIATHLON Une Coupe du monde à Montréal en 2015 SIMON DROUIN Montréal sera l\u2019hôte d\u2019une étape de la Coupe du monde de triathlon en septembre 2015.Lépreuve, de format sprint, sera présentée en plein cœur du Vieux-Port et du Vieux-Montréal.Explications.^Q D\u2019où vient l\u2019idée?R Après quelques années de travail, en particulier dans les 12 derniers mois, Triathlon Canada a obtenu la sanction de l'International Triathlon Union (ITU), qui a publié son calendrier de la Coupe du monde 2015 hier matin.Montréal (12-13 septembre) est le seul nouvel invité dans le circuit qui comprend neuf étapes.« C'est une excellente nouvelle », s'est réjoui Luc Landriault, président de Triathlon Canada, qui a été sollicité la première fois par un promoteur allemand en marge du congrès SportAccord de Québec, en mai 2012.L'idée a fait son chemin, la Ville s'est montrée intéressée, comme Tourisme Montréal.Le promoteur allemand a cependant été écarté, la fédération nationale voulant s'assurer que les retombées restent au pays.« C'est le genre d'événement parfait dans un plan de développement, tant pour les athlètes, les entraîneurs et les officiels, a expliqué M.Landriault.On veut laisser quelque chose derrière », a ajouté le président, citant le succès de l'événement d'Edmonton depuis une douzaine d'années.Triathlon Canada est donc en pourparlers avec un organisateur québécois.Le budget devrait se situer entre 400000 et 500000$.Où se tiendra la course?RLa Coupe du monde de Montréal sera de type sprint, soit la moitié des distances d'un triathlon olympique traditionnel.La natation (750 m) sera présentée dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, entre deux quais du Vieux-Port.Le vélo (20 km en circuit) et la course à pied (5 km) se dérouleront dans les rues du Vieux-Montréal.La zone de transition devrait être installée autour de la place Jacques-Cartier.Tous ces paramètres techniques restent à être finalisés.« C'est le même genre de parcours que celui d'Auckland, en Nouvelle-Zélande », souligne Landriault.QLa Coupe du monde représente-t-elle le plus haut niveau de l\u2019ITU?R Non.La Coupe du monde se situe tout juste au-dessous du circuit de la Série mondiale (World Triathlon Series), plus payant sur le plan des points et des bourses.Un peu comme les tournois Masters 1000 au tennis par rapport à ceux du Grand Chelem.«Non seulement les courses de la Coupe du monde ITU créent un pont important pour que les athlètes accèdent au succès au plus haut niveau, elles permettent aussi d'acquérir des points dans la qualification olympique », a expliqué le président de l'ITU, Marisol Casado, dans un communiqué.Qui participe?RLes meilleurs triathloniens du monde, qui doivent néanmoins jongler avec un calendrier international de plus en plus chargé.« Généralement, dans une Série mondiale, il va y avoir des athlètes du top 80 mondial », a précisé Francis Sarrasin Larochelle, coordonnateur à Triathlon Québec.« Pour une Coupe du monde, il y aura un peu moins des 20 ou 30 premiers, et ça va aller chercher dans le top 120, dépendam-ment de l'endroit.» Montréal est placé tout juste entre la Série mondiale d'Edmonton et la grande finale de Chicago, ce qui pourrait être un avantage.« Il y en a qui feront au moins deux des trois», pense le coordonnateur.La Coupe du monde comprend aussi un volet amateur, qui se déroulera à l'île Notre-Dame dans le cadre du triathlon Esprit de Montréal, où plusieurs milliers de participants sont attendus durant toute la fin de semaine.Q Montréal a-t-il des visées sur la Série mondiale?R Oui.L'objectif des organisateurs est de tenir une étape de la Série mondiale en 2016 et la grande finale en 2017, dans le cadre des festivités du 375e anniversaire de la ville.La grande finale, dont la dernière présentation a eu lieu à Edmonton au début du mois de septembre, est le rendez-vous phare de la saison de triathlon.« Rien n'est confirmé et on n'est pas encore rendu là, mais c'est le but ultime », a précisé Landriault.IMPACT Vers la dernière ligne droite PASCAL MILANO L'Impact a entrepris sa semaine d'entraînement, hier, avec le regard bien en vue sur la dernière ligne droite de sa saison.Pour commencer, les Montréalais ne seraient pas opposés à l'idée de jouer un vilain tour à leur meilleur ennemi, le Toronto FC.Une douce revanche?C'est désormais une tradition depuis 2012: l'Impact effectue un arrêt au BMO Field au mois d'octobre.L'an dernier, les Montréalais s'y étaient inclinés 1-0, un résultat qui aurait pu être un coup fatal à leurs aspirations de séries éliminatoires.Samedi, les rôles seront inversés puisque l'Impact peut officiellement éliminer le Toronto FC.Avec six points de retard sur la cinquième place, les Ontariens sont condamnés à la victoire.«Ce serait bien de leur enlever la chance d'accéder aux séries.L'année passée, ils étaient pas mal contents de nous avoir battus, mais on était finalement passés par une autre porte, a rappelé Patrice Bernier.Pour moi, c'est un match que j'attends avec impatience depuis quelques semaines.» Encore trois matchs Foi de Frank Klopas, il n'est pas difficile du tout de motiver ses troupes en cette fin de saison.Il ressort un enjeu, collectif ou individuel, dans chacun des derniers rendez-vous d'ici le 25 octobre.« On a trois matchs: Toronto, la Ligue des champions pour nous retrouver dans les quatre premières places et le dernier match de Marco [Di Vaio].Ça fait une grosse semaine, quand même», a résumé Bernier.Avec ces matchs en l'espace de huit jours, l'entraîneur devrait quelque peu jongler avec ses alignements.Nacho Piatti ne participera pas au déplacement à Toronto, tandis que sa présence à New York, en Ligue des champions, sera conditionnelle à l'état de sa tendinite au genou gauche, à la fin de la semaine.Il ne s'est pas entraîné avec ses coéquipiers hier matin.Gagnera l\u2019extérieur L'Impact présente la particularité, unique dans la MLS en 2014, de ne pas avoir gagné le moindre match à l'extérieur.Son bilan sur les terrains adver- ses n'est que de 4 points sur une possibilité de 48.Le match à Toronto, où l'Impact n'a jamais particulièrement brillé, est donc la dernière occasion d'y parvenir.« C'est important et cela devient une pression quand on n'arrive pas à débloquer la situation à l'extérieur, a convenu Hassoun Camara.On a à cœur de le faire, et le match à Toronto est le bon moment.On va tout faire pour essayer de ramener ces trois points-là, ce sera un challenge supplémentaire samedi.» Lors des deux dernières saisons, l'Impact avait remporté six matchs sur les terrains adverses.«Ce serait bien de leur [Toronto FC] enlever la chance d\u2019accéder aux séries.L\u2019année passée, ils étaient pas mal contents de nous avoir battus, mais on était finalement passés par une autre porte.» \u2014 Patrice Bernier QtlCACA -m ¦Ok I PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Pour l\u2019entraîneur Frank Klopas, il n\u2019est pas difficile de motiver ses troupes en cette fin de saison de l\u2019Impact.Il y aura entre autres le dernier match de Marco Di Vaio avec la formation montréalaise.EN RAFALE BASEBALL Remaniement chez les Dodgers Après une autre élimination rapide des séries, les Dodgers de Los Angeles ont procédé à un remaniement de leur bureau de direction.Ils ont embauché Andrew Friedman pour occuper le nouveau poste de président des opérations baseball, tandis que l\u2019actuel directeur général Ned Colletti hérite du nouveau rôle de conseiller senior du président et chef de la direction Stan Kasten.Friedman s\u2019amène en provenance des Rays de Tampa Bay, où il a été vice-président exécutif des opérations baseball pendant 9 ans après avoir été engagé à l\u2019âge de 28 ans.Kasten a qualifié Friedman d\u2019«un des plus jeunes et brillants cerveaux du baseball d\u2019aujourd\u2019hui».Maintenant âgé de 37 ans, Friedman a guidé les Rays à 4 présences en séries, dont des championnats de division en 2009 et 2010 alors qu\u2019il composait avec l\u2019une des plus petites masses salariales du baseball majeur.Avec les Dodgers, Friedman aura à sa disposition la masse salariale la plus élevée du baseball, à 256 millions.- Associated Press FORMULE 1 Bianchi : état «critique mais stationnaire» Neuf jours après son spectaculaire accident au Grand Prix du Japon, Jules Bianchi est toujours dans un état « critique mais stationnaire », a indiqué l\u2019écurie Marussia, hier, à la demande de la famille du jeune pilote français.«Les 9 derniers jours ont été extrêmement difficiles pour Jules et sa famille.Conséquence de son accident de Suzuka, de nombreuses épreuves médicales ont dû être surmontées et la situation demeure délicate en raison du traumatisme cérébral axonal diffus dont souffre Jules», précise le communiqué de l\u2019écurie anglo-russe.« Jules est toujours dans un état critique mais stationnaire dans une unité de soins intensifs du centre médical Mie de Yokkaichi», poursuit Marussia, selon qui le soutien des pilotes lors du Grand Prix de Russie à Sotchi dimanche a été «un soutien énorme» pour sa famille.Philippe Bianchi, le père du pilote, avait apporté davantage de précisions sur l\u2019état de santé de son fils, le qualifiant de « désespéré », dans un entretien publié hier par le quotidien italien Gazzetta dello Sport.- Agence France-Presse FOOTBALL/NFL__________________________________ Joseph Randle se fait prendre la main dans le sac Le demi offensif Joseph Randle, des Cowboys de Dallas, a été arrêté après avoir quitté un magasin d'un centre commercial avec des sous-vêtements et un flacon d'eau de Cologne sans les avoir payés, a révélé la police de la banlieue de Dallas.Randle, qui est accusé de vol d'une valeur de 50 à 500$, a été appréhendé lundi soir par la sécurité du magasin et il a ensuite été conduit à la prison de la ville avant de déposer une caution, a précisé le sergent de la police de Frisco, Bred Merritt.Cette arrestation est survenue au lendemain de l\u2019un des meilleurs matchs de Randle, choix de 5e ronde d\u2019Oklahoma State la saison dernière, depuis son arrivée à Dallas.Il a réussi une course de 38 verges et fait un plaqué important sur un botté d\u2019envoi dans la victoire de 30-23 aux dépens des Seahawks de Seattle, champions du Super Bowl.Randle a terminé la rencontre avec des gains de 52 verges en 5 courses.Il totalise des gains de 113 verges en 16 courses depuis le début de la saison, alors qu\u2019il agit comme réserviste de DeMarco Murray, le meneur de la NFL pour les gains au sol.Randle, âgé de 22 ans, en est à la 2e année d\u2019un contrat de 4 ans, qui lui rapporte 495 000 $ cette saison.- Associated Press PHOTO DAVE MARTIN, AP Joseph Randle FOOTBALL/LCF Ricky Ray est le joueur offensif de la semaine Ricky Ray, Dexter McCoil, Terrell Sinkfield et Andy Fantuz ont été nommés joueurs de la 16e semaine dans la Ligue canadienne.Ray, le quart des Argonauts de Toronto, a été nommé joueur offensif après avoir réussi 34 de ses 46 passes pour 431 verges, un sommet pour lui cette saison.Il a lancé 3 passes de touché dans la victoire de 34-33 des Argonauts contre les Tiger-Cats de Hamilton.McCoil a, quant à lui, été nommé joueur défensif.Le secondeur des Eskimos d\u2019Edmonton a réussi 4 plaqués, un sac, un plaqué sur les unités spéciales et un retour d\u2019échappé pour un touché dans la victoire de 41-9 des siens contre les Blue Bombers de Winnipeg, ce qui a permis aux Eskimos de s\u2019assurer d\u2019une place en séries éliminatoires.Pour les unités spéciales, le titre a été donné à Sinkfield, spécialiste des retours de botté des Ti-Cats, après une performance de 7 retours pour 210 verges.Sinkfield a retourné 5 bottés d\u2019envoi pour 148 verges et 2 dégagements pour 62 verges.Finalement, Fantuz a été nommé joueur canadien de la semaine.Le receveur des Tiger-Cats a capté 7 passes pour 77 verges et un touché dans le revers des siens.- La Presse Canadienne LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 SPORTS 5 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9hà12h-13hà17h.petitesannonces@lapresse.ca I fl VENDRE I 1 A LOUER 1\t¦\t\t À VENDRE Immobilier (couleur)\t Visites libres\t Île de Montréal\t Centre-ville\t Vieux-Montréal\t Maisons de prestige\t Laval Rive-Nord\t Rive-Sud\t Banlieue Ouest\t Banlieue Est\t Laurentides, Lanaudière\t Montérégie, Estrie\t Extérieur de Montréal\t Bord de l'eau\t Extérieur du Québec\t Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines .Chalets\t Maisons mobiles\t Propriétés demandées\t Fermes, terres\t Terrains résidentiels\t Hypothèques, prêts résidentiels\t À LOUER Île de Montréal\t Centre-ville\t Vieux-Montréal\t Laval, Rive-Nord\t Rive-Sud\t\t099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136\tBanlieue Ouest\t 137 Banlieue Est\t 138 Laurentides, Lanaudière\t 139 Montérégie, Estrie\t 140 Extérieur de Montréal\t141 Extérieur du Québec\t 143 Condominiums, copropriétés\t 145 Chalets\t 147 Chambres, pensions\t 148 Propriétés\t 149 Résidences pour aînés\t 150 Garages\t 152 On demande à partager\t 154 Appartements meublés\t 156 COMMERCIAL* INDUSTRIEL ACHAT * VENTE * ÉCHANGE Propriétés à revenus\t 160 Propriétés comm./ industrielles\t 162 Résidences pour aînés\t 169 Commerces\t 170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer\t 173 Commerces à louer\t 174 Entrepôts à louer\t 175 Bureaux à louer\t 176 Magasins à louer\t 177 Notices\t 179\t \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d'art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé, services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement.\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux \t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td'emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 9 SERVICES PERSONNELS Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins .\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t661 667 Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 \t¦\t\t Occasions d'affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t716 Franchises\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t725 Financement\t\t715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi\t\t\t \t¦\t\t Avis légaux\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t805\tchangements de nom\t\t850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières \t\t A VENDRE I\t\t A LOUER |\t\t mm*\t\t 100 VISITES LIBRES 131 MONTREAL ILEDE 131 MONTREAL ILEDE 147 OFFRES D\u2019EMPLOI CHALETS COLLEGE PRIVE recherche PROFESSEUR DE MATHS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 12 365, Roland Paradis #7 Dim.14h-16h Superbe condo rénové impeccable 184 000 $, 2 càc, 3e, près pontA-25.Daniel Dupont 514943-2455 immeublesdanieldupont.com ÎLEDE MONTREAL AUBAINE, bungalow brique, 2 pas métro H.-Beaugrand, 3 càc, 2 sdb, 329 000 $.Voir: obeo.com/900010.Manuel RE/MAX 514-374-4000.MERCIER-MTL, triplex semi-dét., brique/pierre, 61/2, 51/2 et bach.3/, bien entretenu, quar-tiertranquille, près tous les services, 545 000$, 819-868-1346.OUTREMONT, 949 Davaar, condordc3càc,1300pi2, bal-con,424 500$.www.tucasa.ca Walter crtr Sutton 514-844-7474 Faut VOIR/ PLATEAU, triplex, 3 grands 61/2, rdc libre, 4256-58-60 Papineau, près parc, 2 stat.514 849-7838.R.D.P.superbe cottage jumelé, const.de qualité supérieure, près de tous les services, s/sol fini, garage, impeccable.PIERRE GADOUActr Excelsior 514 381-8553 ST-LEONARD, duplex rénové, 30 x 42, bach., s/familiale, gar.2 log.lib res.Éval.544 000$.Prix: 539 000$ nég.RE/MAX Cité Véronique Boivert 514 594-2989 AHUNTSIC, Lille/Sauvé, 3/ demi s/sol, très propre, les entrées, pas animaux, non fumeur, 480 $, 514 721-4472 C.D.N., 2965 Côte-Ste-Cathe-rine, 1/, 3/, HEC, électros, 514-739-6758 / 514-735-5331 C.D.N., 21/2 chauffé, poêle, frigo, propre, tranquille, 514 344-3774 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3/ - 4/, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 ?C.D.N., 3371 J.-Brillant, 1 /-3/, 4/ métro C.D.N.,UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3593-99, Goyer 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 3/, 4/ rénovés, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 2/, 3/, luxe, béton, chauff., eau chaude, poêle /frigo, Visite 9h-20 h.C.D.N., HEC/UdeM, 3/ chauffés, eau chaude, électros, 495$ et 585$, libres, 514 885-5178 C.D.N./Queen Mary, maison de ville 1150 pc + rangement s/sol, gar.int., a/c, foyer, 5 électros, libre, 1380$, chauffage et élect.non inclus, 514-823-2585.CÔTE ST-LUC, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstous les services.514 973-3218 GOUIN boul., luxueux 4/, a/c, stat., const.2012, insonorisé, ensollé, 1150$.438-380-9233 LACHINE,3/ 4/, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 ROSEMONT secteurAngus RESIDENCE ST-EMILE 3535 Rachel Est 3/, idéal pour retraités et préretraités autonomes.Activités, sécurité, confort, détente.UN MOIS GRATUIT 514-521-3420 ST-LAURENT, 2/, 3/, 4/ rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 ST-LAURENT, Décarie, 3/, rénovés, chauffés, eau chaude, prèstousservices.514744-8440 ST-LAURENT, spécial condo de luxe 3/, neuf, Henri Bou-rassa O., 880 $, 514 294-1129 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LEONARD, 3/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.DEjà louE.ST-LEONARD, 4/ style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.ST-LEONARD, beau grand 5/, a/c central, près tous services, 850 $ non chauf., 514 727-0680 TETREAULTVILLE, 5/, 3 càc, chauffé, eau chaude, rénové, stat., 815$, 514 257-0542 VERDUN, 4/ rue Rolland, haut 4plex, 2 càc, salon double, 795$, libre, 514-482-2073.VILLERAY, 4/, haut duplex, lumineux, fenestration exceptionnelle, rénové, rue paisible, chauffé, sat., entrée lav./séc./ lav.-vaiss, 1150 $, 514 212-8332 VILLERAY, 6/, 2e, rénové, bois franc, entrées lav./séc./lav.-vaiss., chauff.élect., près métro Beaubien, 1340$.514-213-4793 VILLERAY, beau 3/ rénové, bois franc, côté ouest, ensoleillé, 595 $.Carlos Agostinho crtr RE/MAX 514 351-2998 V.M.R.Grand 7/, bas duplex, propre, pl.bois, ascenseur, gar.Près train.Libre.514 831-7555 JUSTE AU DESSUS DES PENTES DE SKI MT-GABRIEL Jolie maison familiale, 4 càc, 2/ sdb, s.-manger, salle fam.au s-sol, cheminée, télé, wifi, déneigement compris, chauffage électrique aux frais du locataire.Prix du 1/11/2014 au 30/04/2015 12 000$ + taxes.819-773-7866 ST-DONAT, lac Archambault, 4 càc, foyer, tout incl., 7200$ 1er nov.- 30 avril, 514-660-6495 ST-SAUVEUR, magnifique maison champêtre, à partir22 déc., 3 mois, avec garage, tout inclus, face Mt Habitant, non fumeur, pas d\u2019animaux, 514-993-8017.156 APPARTEMENTS MEUBLES À LOUER Le Regency Appartements meubles luxueux 3555, COTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J 60 PROPRIETES À REVENUS BROSSARD, 24 logis, élect.loc., rev.184 000$, prix réduit 2 375 000$.Christian Pelletier crtr, Servim 514 990-3671 cpel@servim.com CHAMBLY (ville) Beau 6x4/, const.1987; style condo.Bon secteur.Élect.loc.Rev.43 560 $.Rien à faire.LONGUEUIL 8 log.rev.61 140 $, 1x5/, 5x4/, 2x3/.Le seul à 695 000$ MICHEL FILION 514-949-0565 Multi-Logementsagenceimm.Temps plein.Sec.I et II pour remplacement d\u2019un congé de maternité jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Doit absolument posséder un permis d\u2019enseigner.CV par fax au (514) 271-2823.RECEPTIONNISTE MEDICALE Clinique de chirurgie esthétique à Mtl.Temps plein (lun.à ven.).Bilingue.Envoyer CV à: ReceptMed@hotmail.com 304 POSTESCADRES PROFESSIONNEL 343 EMPLOIS DEMANDES NOTAIRE DEMANDE(E): étude de notaires bien établie, rive-nord de Mtl, recherche NOTAIRE pour pratique générale.Conditions à discuter.Appeler le notaire Gagnon au 450-478-0360 durant les heures de bureau.319 VENTE COMMERCE PREPOSE(E) AUX VENTES À Richelieu.Employé dynamique, bon vendeur, beaucoup d\u2019entregent, facilité à communiquer avec le public.Connaissance des thés et tisanes.CV à: kibou@kibouthe.com UNE CARRIÈRE DANS LA VENTE vous intéresse?Vous aimez relever des défis ?Vous êtes le candidat idéal.Entreprise leader dans le domaine de l'énergie verte en pleine expansion est à la recherche de Représentantes dynamiques et autonomes pour desservir sa clientèle.Prospects qualifiés fournis.Auto requise.Information 514 374-1200 poste 222 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION FATIGUE ?manque de temps, j\u2019offre mes services de ménage à prix raisonnable.Sem., 2/sem.mois.Prix nég.514 250-7412 0 50< VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES MERCEDES C320\t2002 argent, comme neuve, pneus neufs, bas km.514-497-0620 510 FERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 110 MONTEREGIE, estrie 110 MONTEREGIE, ESTRIE ItaKÉjpii NORTH HATLEY À 3 km du village, domaine privé, grande maison lumineuse, rénovée haut de gamme en 2013, terrain aménagé de 1/ acre, grand jardin, vue et accès au Lac Massawippi.Plage privée.4 ch., 2/ sdb, grande cuisine, salle à manger, salle familiale, salon, foyer au bois.Garage double, salle de lavage, cave à vin, grand atelier pour bricoler, terrasse, gazebo.750 000$.En tout temps (514) 347-9757 ou (514) 895-3924 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES 131 ILE DE MONTREAL Le Regency Appartements luxueux 3555, COTE DES NEIGES y (514) 932-3159 J 825 RENE-LEVESQUE EST Condo 3/, récent, tous électros, libre 1075$, A.G.1.514 862.2225 33 VIEUX- MONTREAL CONDO, Chaussegros-de-Léry 3 1/2, coté jardin, 2e étage, a/c, chauffé, tout équipé, stat.int., paisible, idéal, à deux pas du CHUM, 1500$ 514-576-4804 MERCIER, 8300 Sherbrooke, superbe condo 1440 pc, rénové, 3 ch., 289 000$ 514 246-4742 PLATEAU, Les Dauphins, 3/, 7e, rénos haut de gamme, pisc., spa.189 500 $.514 525-5687 21 FERMES TERRES TERRAIN À LOUER CHASSE Magog : 60 acres boisées pour chasse à la carabine et poudre noir.450-521-1558 131 ILE DE MONTREAL 2021 ATWATER v\" _ - Horaire du bureau de location lun.et mar.9 h à 17 h merc.jeu.ven.9 h à 20 h sam.et dim.11 h à 17 h ?Profitez du stationnement gratuit lors de votre visite.www.2021atwater.com 514-935-1268 À AHUNTSIC, beau grand 5/ réno, chauf.haut 2plex, pl.bois, Chat seul.1ernov.514 858.7568 À AHUNTSIC, grand 31/2, haut de 3plex, gr.balcon, rénové, chauffé, entrée lav.-séc., bois-franc, métro Sauvé, 10032 dAu-teuil, 980$ 514-754-5341 A COTE métro Beaubien, 5/, clair, 3 grandes càc, 2 balcons, 1380 $ chauffé, 514 949-3925.AHUNTSIC, 3/, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-262-7814.AHUNTSIC, 5/, 2e, rénové, entrées lav./séc./lav.-vaiss., bois franc, chauff.élect., près métro Sauvé, 1200$, 514-213-4793.AHUNTSIC, 7/ bas 2plex 3 ch 1/ sdb, réno, peint, a/c, parc gar., réf., 1650$.514 387-3276 AHUNTSIC, Cartierville, 4/, haut duplex, ensoleillé, pl.bois, les entrées, balcons.514 334-0893 AHUNTSIC, face parcTolhurst, 3/, métro, calme, 585$, bonnes réf., libre, 514-388-0871 Faites VITE / LASALLE, 1/ - 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com MARQUETTE près Bélanger, grand 4/ chauffé, eau chaude 514-722-1194, 514-260-7373.MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.135 LAVAL RIVE-NORD 4/À LOUER À LAVAL Niveau terrasse, tapis neuf %\t750$/mois À l\u2019étage sans tapis, 830$ 450-629-8487450-933-4193 CHOMEDEY, 4/, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 LAVAL, 1/, 2/, 3/, 4/, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 N.D.G., 4/ av.Prud\u2019homme, haut 2plex, 4 électros, libre 920$ pas d\u2019animaux, 514 482-2073.136 RIVE-SUD N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.LONGUEUIL, 4/ RDC réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,bal-cons, inso, stat., 514-892-9991 OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514-738-5663/514-735-5331 OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514-737-8055 / 514-735-5331 LONGUEUIL, grand 4/, calme, idéal retraité ou semi, stat.,remi-se, propre, 750$.450-674-4212 ST-LAMBERT, 3/, 769 $, 4/ 909 $, chauffés , eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 137 BANLIEUE OUEST OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.7/, 2, 2 càc.Entrées lav./séc bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, 1er nov., 1295 $ non chauffé, non éclairé.Réf.514 597-2170 OUTREMONT, maison de ville, près U de M et Vincent d\u2019Indy, réno, 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos: 514 771-8885 PETITE-PATRIE, Grand 5-1/2 près du parc Molson.Entièrement rénové, libre 1 nov., 1100$, pas d'animaux.514-807-2000 PLATEAU, 3701 St-Hubert STATIONNEMENT, 6/, 2 min.du métro Sherbrooke et Parc Lafontaine, ensoleillé, 3e étage, 3 càc incl.1 pce double, 5 électros, plafonds 10 pi, 2 balcons, 1200 pc, 100% rénové, frais peint.Libre.1600$/mois 514-943-0960 ou 514-258-8405 DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11 h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée, 2 et 3 ch, foyer et piscine.Ouvert tous les jours 514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4/, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement, libre, 1715 $, 514 653-1820.PLATEAU, St-André, 4/, rdc, boiseries, cachet, stat., libre, 975 $ non chauf.514 377-5543 ROSEMONT, 3/, 4/, entrées lav./séc., oct.ou nov., 650$ à 800$ non chauffé 514-916-0748 ROSEMONT, 3/ chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.143 EXTERIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal; 5 min.à pied de la mer, disp.à partir du 16 nov., unmoisminimum418-564-1271 47 CHALETS ENTRE Orford et Owl'Head, Saison 15nov.-15avr.Tout incl., 2 càc à 4000 $ - 3 càc à 4500 $.819 843-8026, 819 679-8026 LONGUEUIL, 24 logis, élect.loc.+ terrain prêt pour la construction d\u2019un 8 logis.LAPRAIRIE, 2 x 16 logis, élect.loc., format géant, rev.264 240 $.Martin Coulombe crtr Services imm.Satisfaction 514 953-6066 Montréal rue Sherbrooke, parc Lafontaine, métro,13 log.détaché, rénové, plafond 10 pi, foyer, garage.1 200 000$.Century 21 Adresse-Select 514 932-5885 #0 EXCLUSIF ST-LEONARD, superbe 5-plex 48x45, rev.47 000$, gai\", double, élect.loc., 789 000$.Manuel RE/MAX 514-374-4000.173 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 Compagnie F.D.L.Ltée 200 MARCHANDISES & SERVICES 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d'occasion achète vos livres à domicile.1317, Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 232 Equipements COMMERCIAUX EQUIPEMENT de nettoyage à sec, de buanderie et de couture: cause retraite 450 779-0363 235\tMARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007\t 240\tMARCHE AUX PUCES RESIDENCE LE PARC, 7930 boul.Viau, coin Jarry, St-Léo-nard, 17 octobre de 13 h à 20 h, 18-19 oct.9 h à17 h.Kiosque à louer.Inf.: Lise 514-722-9241\t 270\tMASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 514-666-7777 Massothérapie de qualité supérieure, a/c, chambre VIP propre, Jaccuzzi.4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 BOUCHER à la Boucherie Bari, 2605 et 2609 Fleury Est, Montréal H2B 1L8, 3 à 5 ans d\u2019exp.temps plein, 40 h/sem, 13$/h.Envoyer CV fax 514-382-7276 ou barimeat@bellnet.ca CUISINIER(E) Avec exp.Préparation de plats cuisinés pour charcuterie traiteur Terrines et Pâtés.Temps plein ou partiel, de jour, lun.au ven.Se présenter avec CV au: 138, av.Atwater (au marché), métro Lionel-Groulx.Pour rendez-vous: 514-931-9559 Aussi: VENDEUR(SE) BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 Les Auberges du coeur Maisons d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri_ \t \t \t \t \t Nourrir l'espoir, jour et nuit.Aidez par vos dons en communiquant directement avec nous.3767, rue Berri Montréal (Québec) H2L 4G7 téléphone: 514.849.4221 refuge@refugedesjeunes.org www.refugedesjeunes.org (W HEFUGE DES JEUNES DE MONTREAL 40e si»* amoyl avez un événement à célébrer?Il AG F ARIAGE DIPLOME m ____ANNIVE_ MldfolSIJ*1 AGE D\u2019AMOUR RE 7 MESSAGE D'AMOUR ANNIVERSAIRE DE MARIAGE BAPTEME MESSAGE D\u2019AMOUR ANNIVERSAIRE NNIVERSAIRE ETRAITE BAPTÊME ARIAGE RETRAITE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESS 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BELLEAU, Pauline Montréal BROUILLETTE, Rita (née Noël) CARDINAL, Madeleine (née Chauret) CAUCHON, Léon Montréal CÉRÉ,Juliette (née Boisvert) Laval CHARLEBOIS, Ulysse St-Jérôme CHARTRAND, Fleurette Vaudreuil-Dorion CLOUTIER, Marielle Longueuil COFFEY, J.Thomas CORBO, Gilberte (née Gauthier) DE REPENTIGNY, Cécile Laval DESROCHERS, Rita (née Lachance) Boucherville Dinelle, Louisette (née Lanthier) Montréal DROUIN, Wilfrid Valleyfield DUGUET, Robert St-Jérôme DUMONT, Rollande (née Malouin) Longueuil GAGNON, Yvette (née Dubois) Montréal GAUDREAULT, Yvonne (née Hébert) St-Lambert GAUTHIER, Jeanne (née Marleau) Montréal GERLUS, Nélie La Prairie GETIN, André GIBEAULT, Yolande (née Bélanger) Laval GIGUÈRE, Michel St-Basile-le-Grand GRENIER, Daniel H.GROULX, Anna HUYSECOM, Wim LA RICCIA, Ermanno Montréal LACHANCE, Lorraine LACHAPELLE, Marie-Claire (née Riopel) LAMOUREUX, Bernard Sainte-Thérèse LEDUC, Françoise (née Lajeunesse) Laval MASSE, Albertine (née Brousseau) MAURIN, Marguerite (néeJasmin) Montréal MILAIRE, Ghislaire (née Gratton) MORIN, Jean Denis Laval MOUSSEAU, André Montréal PARADIS, Armand PHOENIX, Jacques Laval PICHER, Soeur Jeanne Saint-Hyacinthe RICCIO,Alex Laval ROBITAILLE, Pierre Shawinigan ROY, Ida Laval THIBAUDEAU, Louis Montréal TREKKER, Roland Montréal TRUDEAU,Yvon Laval VALLEE THIBAULT, Pauline Montréal VALOIS, Chantal L\u2019Assomption VIAU, Thérèse (néeAvon) Châteauguay lapresse.ca/necro logie BELLEAU, Pauline (née Whipp) 1924-2014 Le 6 octobre 2014, à l\u2019âge vénérable de 90 ans, est décédée Mme Pauline Whipp, de Montréal, épouse de feu M.Edgar Belleau.Elle fut prédécédée par son fils Denis.Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Michelle), Edgar (Danielle) et David (Stéphanie), ses petits-enfants Émilie, Mathieu, Élodie, Charles, Lambert, Steve et Stéphanie, sa soeur Marguerite (Maurice), son frère Patrick (Danielle), son filleul Allan, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Elle sera exposée le dimanche 19 octobre de 9 à 11 heures et de 13 à 20 heures au Complexe Funéraire Guay ft\"w'\"T)ignité 418 boul.La belle, Rosemère et le lundi 20 octobre dès 9 heures.Une réunion de prières aura lieu ce lundi à 10 heures en la chapelle du complexe, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur ou l\u2019Association A.G.I.R (pour l\u2019insuffisance rénale) seraient appréciés._______________________________ BROUILLETTE, Rita (née Noël) 1921-2014 La famille de Rita Noël Brouillette a le regret d'annoncer son décès survenu le 4 octobre 2014, à l'âge de 93 ans.Native de Richmond, infirmière de profession, elle était l'épouse de feu André Brouillette.Mère de feu Yves, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean, Diane et Lucie (Ange Forcherio), huit petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Bibiane, son frère Léo ainsi que plusieurs parents et amis.Elle vivait sur la Rive-Sud de Montréal depuis son retour de Floride où elle avait passé 25 ans avec son mari André.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025, rue St-Laurent O.Longueuil le dimanche 19 octobre 2014 de 14 h à 16 h suivi de la liturgie de la Parole.CARDINAL, Madeleine (née Chauret) 1925-2014 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Madeleine Cardinal, survenu le 9 octobre 2014, à l\u2019âge de 89 ans.Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane et feu Ghyslaine, son fils Jean-Yves, plusieurs petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 octobre 2014 en l\u2019église St-Joachim, 2 rue Sainte-Anne à Pointe-Claire de 14 h à 15 hetles funérailles de 15 h à 16 h.Direction Collins Clarke Macgillivray White \"\"«'\u201cDignité i ,«* CAUCHON, Léon 1927-2014 À Montréal, le 10 octobre 2014, à l'âge de 87 ans, est décédé Léon Cauchon, époux en premières noces de feu Gertrude Beauchamp et en secondes noces de feu Lucille Daigle.Il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Loraine Desjardins), Marie et Lucie, aussi, sa soeur Madeleine, ses petits-enfants Raphaël, Antoine, Alexis, Charles et Noémie, ses beaux-frères et belles-soeurs, nièces et neveux et tous ses amis de Cité Rive et d'ailleurs.La famille recevra parents et amis le samedi 18 octobre de11h à 14hau salon funéraire 4419, rue Beaubien Est SfcJansreqreî Montréal H1T1T2 Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 14 h, en l'église St-Jean-Vianney, 6421, 25e Avenue (angle Beaubien), Montréal H1T 3L5.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Merci au personnel soignant et dévoué de l'Unité des soins palliatifs du Pavillon Rosemont de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.CÉRÉ (née Boisvert), Juliette 1919-2014 À Laval, le 3 septembre 2014, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Boisvert, épouse de feu M.Léo Céré.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (France), Robert (Ginette) ses petits-enfants Mélanie, Isabelle, Martin et Robert, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le samedi 18 octobre 2014 de 13 h30 à 16 h suivi d'une cérémonie en la chapelle du complexe.CHARLEBOIS, Ulysse 1921-2014 À Saint-Jérôme, le 9 octobre 2014 à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Ulysse Charlebois époux de Rose-Hélène.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jacqueline, son petit-fils Jean-Philippe (Sabrina), son arrière-petite-fille Livia, sa soeur Pauline ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera le samedi 18 octobre 2014 de 10h à 17h à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils Inc.10DeMartigny Est Saint-Jérôme, QcJ7Z 1V6 Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait grandement apprécié.¦v^4lbi atros Est-de-l\u2019île de-Montréal Service gratuit d'accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches 514255.5530 info@albatros-mtl.ca Société de recherche MEM0RIAM sur le cancer 1866343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca ROBERT DUGUET À St-Jérôme, le13 octobre 2014, est décédé Robert Duguet, à l'âge de 57 ans.Il va rejoindre son père Georges et son jumeau Charles.Il laisse dans le deuil sa fille Fanny Contant Duguet (Raphaël Derome), son fils Alexandre Dalla, sa mère Mona Williamson (Claude Richer), ses soeurs Sandra (Pierre Rodrigue) et Linda (George Maher), son frère François (Rosanna Bautista), ses neveux Philippe, Alexandre, Stéphane, Jonathan, Maxime, Olivier, Fabien, Julien, sa tante Sylvia et ses tantes, oncles, cousines et cousins et de très nombreux amis avec lesquels il a partagé toutes ses passions.Au cours de son long combat, il a reçu les soins exceptionnels du Montreal General Hospital, du CLSC de St-Jérôme et de la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord.Il aurait apprécié des dons à ces organismes plutôt que des fleurs.Familles et amis sont conviés à venir célébrer une vie bien remplie au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955 Côte de Liesse, Ville St-Laurent le samedi 18 octobre 2014 de 10 à 16 heures.Une cérémonie suivra.CHARTRAND, Fleurette 1933-2014 À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 septembre 2014, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Fleurette Chartrand, fille de feu Gilberte Sureau et Ovide Chartrand.Elle laisse dans le deuil ses six enfants France, Violaine, Rachel, Magella, Monique, Camil et leurs conjoints, ses cinq petits-enfants Érika, Carl et leurs conjoints, Charles, Alexandra et Chloé, ses trois arrière-petits-enfants Audrey, Julia et Charles, sa fratrie Yolande, André-Jean, Claude, Claudette et de nombreux parents et amis.En plus de ses parents, elle rejoint dans les cieux ses soeurs Marielle et Agathe.Ses enfants désirent remercier le personnel médical et soignant du centre hospitalier régional du Suroît pour leur dévouement et professionnalisme.Afin de respecter les volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas de cérémonie religieuse.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson Canada.ROUSSI N MAISON FUNERAIRE maisonfuneraireroussin@videotron.ca CLOUTIER, Marielle 1938-2014 À Longueuil, le 1er octobre 2014, à l'âge de 75 ans est décédée Marielle Cloutier, épouse de feu Réal Arseneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantale (Henri Richard), Gilles (Ysabel Provencher) et Philippe (Stéphanie Murphy), ses petits-enfants Geneviève, Laurence, Anouk et Dominic, sa soeur Françoise et son frère Louis-Georges ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025, rue St-Laurent O.,Longueuil le samedi 18 octobre 2014 de 13 h à 17 h, suivi d'une cérémonie hommage à la chapelle du complexe à 17 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société québécoise du cancer.COFFEY, J.Thomas 1928-2014 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Thomas Coffey, époux adoré de Elzina (Tiny), père bien-aimé de Sandra (Mario Lebrun) et fier grand-père de Brendan Coffey.Outre sa famille immédiate, il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Mary Muir et Maureen Rutherford, ainsi que son frère Kenneth Coffey.Golfeur passionné, Tom a été longtemps membre actif du club de golf Summerlea, où il retrouvait de nombreux amis.Avant toute chose, il aimait profondément sa famille.Nous nous souviendrons de lui pour son sens de l\u2019humour, son esprit combatif et sa grande générosité.La famille recevra vos condoléances le dimanche 19 octobre 2014, à compter de 13 h, au salon funéraire COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE K™J)ignité 222, AUTOROUTE 20 (Sortie 49.Cartier) POINTE-CLAIRE.H9S3X6 (GPS entrée par 27 Salisbury.H9S 3Z2) 514-483-1870 CONDOLÉANCES À: WWW.DieNITEQUEBEC.COM Une courte cérémonie sera célébrée à la chapelle du salon funéraire à 15 h.En lieu et place de fleurs, nous vous invitons à effectuer un don à une oeuvre de charité de votre choix.IM CORBO, Gilberte (née Gauthier) 1937-2014 Le 9 octobre 2014, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Gilberte Gauthier, épouse de feu Achille Corbo.Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Richard, Denis et Pierre et leurs conjointes, ses sept petits-enfants, Alexandra, Nicolas, Simon, Mélissa, Catherine, Julie et Félipé, ses frères Jean-Guy, Roger et Raymond, sa belle-soeur Amalia ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe U Alfred Dallaire | MEM0RI A 2159, boul- St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le jeudi 16 octobre de 13 h30 à 17 h 30 et de 19 h à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à la société Alzheimer du Canada seraient appréciés.Faites un don à l'intention d'un être cher.Laissez votre empreinte philanthropique 514.593.2525 /1.877.518.2525 www.fondationicm.org ¥ FONDATION INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DE REPENTIGNY, Cécile 1918-2014 Le 9 octobre est décédée à l\u2019âge de 96 ans, Cécile de Repentigny une femme comme elle se plaisait à le dire qui aimait la vie.Épouse de feu Paul Bazinet et de feu Gérard Bourgeois elle laisse dans le deuil sa nièce Louise (Pierre Charbonneau) qui l\u2019a accompagné durant ses 4 dernières années, sa filleule Micheline Dubois ainsi que plusieurs nièces et neveu.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD de la Pinière pour ses soins attentifs et son grand dévouement.Selon ses dernières volontés elle ne sera pas exposée.Une cérémonie intime aura lieu ultérieurement.Direction funéraire M Alfred Dallai re | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca DUMONT, Rollande (née Malouin) 1923-2014 À Longueuil, le 8 octobre 2014, à l\u2019âge de 90 ans et onze mois est décédée Mme Rollande Malouin épouse de feu M.Oram Dumont.Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Diane (Pierre), Huguette (Richard), Denis, Céline (Pierre) et Francine (Jean-François), ses onze petits-enfants, ses onze arrière-petits-enfants et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 18 octobre 2014 de 14 h à 17 h et de19h à 21 h et le dimanche 19 octobre de9hà11h à La Maison Darche \"\u2018\u2018\u2022\u2019\u2018'\u201c\"Dignité 505 boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 19 octobre 2014 à 11 h en la chapelle du salon.Un don à la Fondation de l\u2019hôpital Pierre Boucher serait apprécié.GAUTHIER (née Marleau), Jeanne 1929-2014 À Montréal, le 9 octobre 2014, est décédée Jeanne Marleau épouse de feu Jean Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Rémy (Chantal) et Philippe, ses petits-enfants Marc-Antoine et Esther ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 5551, Wellington, Verdun, Qc le jeudi 16 octobre 2014 de 14 h à 17 het de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019Église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, rue Verdun, Montréal, Qc, le vendredi 17 octobre 2014 à 10 h.LACHANCE, Lorraine 1962-2014 Notre bien-aimée Lorraine nous a quittés le 8 octobre 2014 à l\u2019âge de 52 ans.Fille de feu Léonie Regimbald et de feu Joseph-Édouard Lachance, elle laisse dans le deuil son conjoint Serge Fréchette, son fils Maxime (Simon Côté), sa soeur Francine (Roger Beauregard), son frère Gaétan (Louise Cléroux), sa belle-famille M.Émile Fréchette (feu Lise), Michel (Carole Desjardins), Nicole (Daniel Delage), Marc (Nathalie Nadeau), ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Ceux et celles qui l\u2019ont connue garderont le souvenir impérissable de sa personnalité attachante, de son sourire et de son courage.La famille tient à remercier du fond du coeur Céline St-Amour qui a veillé sur Lorraine pendant plus de sept ans, l\u2019équipe du CLSC Lamater qui la visitait régulièrement ainsi que l\u2019équipe de la clinique de sclérose en plaques du CHUM Notre-Dame qui assurait son suivi.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le dimanche 19 octobre 2014 de 10 h à 17 h.Un hommage lui sera rendu sur place à 16h30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM - Clinique de sclérose en plaques, seraient appréciés.J/mr'0- * 'O'\" ; C DESROCHERS, Rita (née Lachance) 1931-2014 À Boucherville, le 7 octobre 2014, à l\u2019âge de 83 ans, est dé cédé e Mme Rita Lachance, épouse de feu Roland Desrochers.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marco et Sonia, ses frères et ses soeurs, Jeannette, Charles, feu Pierrette, feu Maurice, la famille Desrochers, ses neveux et nièces, ainsi que de chers amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre T é t r e a u11 Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Heures de visite : vendredi de 18h à 21 h, samedi de 12 h à 15 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre à 15 h 30 en l\u2019église Sainte-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.L\u2019inhumation des cendres aura lieu le jeudi 23 octobre à 14 h30 au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.GAGNON (née Dubois), Yvette À Montréal, le 9 octobre 2014, est décédée Yvette Gagnon, à l\u2019âge de 88 ans.Prédécédée par son époux Rolland Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Normand (Louise) et Serge (Elise), ses petits-enfants Marie-Hélène, Marie-Christine, Valérie, Simon, Eve et Rémy, ses arrière-petits-enfants Marie-Lys, Antoine, Mathilde et Sara Maude ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955, Côte-de-Liesse, Montréal, Qc le samedi 18 octobre 2014 entre 13het 17 h suivi de la Liturgie de la Parole en chapelle à 17 h.GERLUS, Nélie 1917-2014 À La Prairie, le dimanche 5 octobre 2014 est décédée, à l\u2019âge de 97 ans, Nélie Gerlus.Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne Perrin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le vendredi 17 octobre 2014 à 19 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 octobre 2014, à 10 hen l\u2019église Notre-Dame-d'Haiti et de là au cimetière de Laval, 5505 rang du bas St François, à Laval.Le présent avis tient lieu de faire-part.DINELLE, Louisette (née Lanthier) 1931-2014 À Montréal le 2 octobre 2014, est décédée à l'âge de 83 ans, Louisette Lanthier, épouse de feu Jean-Jacques Dinelle.Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane, ses petits-enfants Laurence et Alexis ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 18 octobre de 14 h à 17 hetde 19 h à 22 h, le dimanche 19 octobre dès 9 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 12 h à la chapelle du complexe.M ¦ DROUIN, Wilfrid 1946-2014 À Valleyfield, le 12 octobre 2014, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Wilfrid Drouin.Il laisse dans le deuil son épouse Dianne Richard Drouin, ses filles Suzanne et Hélène (Jonas Goring), ses petits-enfants Benjamin, Quinlan et Belen, ses soeurs Anne (Michel Dubé), Joceline (Donald Poupart) et Linda (Yves Hébert), ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille lui rendra hommage dans l'intimité.Un don en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants ou à CommunAiles serait apprécié.Direction URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 GAUDREAULT, Yvonne (née Hébert) 1931-2014 À St-Lambert, le 10 octobre 2014 est décédée madame Yvonne Hébert, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de monsieur Roch Gaudreault.Elle laisse également dans le deuil ses enfants Jean-Roch (Francine Morand), Marie, Louise, Claire (Pierre Gosselin) et Michel (Giacinta Dirienzo), ses 11 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera à La Maison Darche ^\u201c\u201cDigiiité 6500 Boul.Cousineau St-Hubert, J3Y 8Z4 www.dignitequebec.com le samedi 18 octobre de 11 h à 16 h, suivi d\u2019une cérémonie religieuse en la chapelle.GÉTIN, André 1946-2014 Le 12 octobre 2014, est décédé André Gétin, époux de Diane Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Bruno), Marc-André (Manon), ses petits-enfants Thierry et Charlie ainsi que Jérémy et Gabriella, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 16 octobre de 14 h à 17 h et de19h à 21 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 octobre à 9h30au complexe funéraire ^ifvES LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.âkt.Société de soins palliatifs àdomicile du Grand Montréal Fondation Docteur Maurice-Bertrand Une qualité de vie, jusqu'à la fin.514-272-7200 www.societedesoinspalliatifs.com GIBEAULT, Yolande (née Bélanger) 1922-2014 A Laval, le 9 octobre 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est dé cé dé e Yolande Bélanger, épouse de feu Alain Gibeault, mère de feu Ronald, demeurant aux Marronniers.Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Carole), Yves, Manon, Luc (Brigitte), ses petits-enfants Mathieu, Hugo, Alexandra, Frédérick, son arrière-petite-fille Emily ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 16 octobre de 14 h30 à 17 hetde 18 h à 20 hau complexe M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h au salon même.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.GRENIER, Daniel H.1953-2014 Le 9 octobre 2014, à l\u2019âge de 61 ans, est dé cédé M.Daniel H.Grenier, é poux de Mme Lise Paquette.Il était le fils de feu Mme Doralice Lacroix et de feu M.Adrien Grenier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André-Luc (Marie-Josée), Mélissa (Hugo) et Maxime, ses petits-enfants Marilou, Adèle et Édouard, son frère Gilles (Hélène), sa soeur Christiane (Marc) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 19 octobre 2014 de 13 h à 16 h 30 à la ââEfr COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 450 677-5203 c fgrandm o ntrcal.com Un hommage en sa mémoire suivra à 16 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire.Vos messages de sympathie peuvent se transmettre par un don à la Maison de soins palliatifs Source Bleue.GIGUÈRE, Michel 1959-2014 Le 10 octobre 2014, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Michel Giguère, denturologiste, é poux de Mme Marie-France Ménard.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Gabriel et Félix, ses parents Lise et Jean-Pierre, ses soeurs Monique (Philippe), Nicole (Mario) et Nathalie (Dominic), ses beaux-parents Mireille Chapdelaine et Robert Ménard (Carole), sa belle-soeur, Mélanie (Hugo), ses neveux, nièces et nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS 651, boul.Laurier McMasterville, Qc, J3G 0K5 Tél.: 450 467-4780 www.salondemers.com le jeudi 16 octobre 2014 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 17 octobre dès 12h.Les funérailles auront lieu à 14 h, en l\u2019Église de St-Basile-le-Grand, 205, rue Principale, St-Basile-le-Grand, J3N 1L6.La famille désire remercier le personnel du service d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne.Une pensée particulière au docteur Susan Fox ainsi qu\u2019à Nicole Bélanger, infirmière pivot.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Myélome Canada.C.P.531, succursale C, Montréal, QC H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d'une maladie en phase terminale.Pour rendre acceptable.l'inacceptable.PalliAmi GROULX, Anna 1916-2014 MonsieurAndré Groulx (son frère) ainsi que tous ses neveux et nièces, ont la tristesse de faire part du décès de Mme Anna Groulx, qui s\u2019est éteinte paisiblement, au pavillon Alfred Desrochers du CHSLD, le 9 octobre dernier, à l\u2019âge de 97 ans.Pour lui rendre un dernier hommage, rendez-vous ce samedi 18 octobre, à 9 h 30, au salon M Alfred Dallaire | M E MO RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca suivi de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Laurent.HUYSECOM, Wim Le 7 octobre 2014, âgé de 88 ans, est décédé Wim Huysecom.Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Legrand, ses enfants Gisèle (Michel), Christiane (Raymond), Didier (Michèle), Paul (Brigitte), neuf petits-enfants, huit arrière-petit-enfants, son frère Jos (Monique) ainsi que neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Goyer 105, boul.Desjardins Ste-Thérèse, J7E 1C5 le samedi 18 octobre 2014 de 13 h à 17 h. 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 2 J LACHAPELLE, Marie-Claire (née Riopel) 1930-2014 Avec une grande tristesse au coeur, nous vous faisons part du décès de Marie-Claire, une grande dame distinguée.Elle nous a quittés le lundi 13 octobre 2014, tôt le matin.Une célébration de sa vie aura lieu samedi prochain, le 18 octobre au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955 ch.Côte-de Liesse, Saint-Laurent La famille recevra les condoléances à compter de 13 h et une liturgie de la Parole suivra à 15 h.LAMOUREUX, Bernard 1918-2014 Le 12 octobre 2014 à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Bernard Lamoureux, de Ste-Thérèse, époux de Mme Solange Giroux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean Urbin) et Serge (Suzanne Desrochers), ses petits-enfants Dominique, Sébastien, Joanie et Éloïse, ses arrière-petits-enfants Félix, Maïté et Thomas ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances dimanche le 19 octobre de 14 h à 17 hau 52 __SP Les Résidences TéSOKk Funéraires *QTçpyeY 105, boul.Desjardins Est Ste-Thérèse (450) 473-5934 Une liturgie sera célébrée à 16 h30enla chapelle du complexe.Pmi LA RICCIA, Ermanno 1928-2014 À Montréal,le samedi 11 octobre 2014 est décédé, à l\u2019âge de 86 ans, Ermanno La Riccia, beau-père de feu Giovanni Difino.Il laisse dans le deuil son épouse Isabella Di Soccio, ses enfants Liana, Michael (Teresa) et Orazio (Nancy), ses petits-enfants Christopher, Lorelei, Michael, Sofia et Nicolas, sa soeur Anna Rosa ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Viau 7388, boul.Viau, Saint-Léonard Æj T: 514 727-2847 : X,, www.magnuspolrier.com Magnus Poirier situé au 7388, boul.Viau à St-Léonard le mercredi 15 octobre 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi matin dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 octobre 2014, à 12 hen l\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel.r^v ¦ fi LEDUC, Françoise (née Lajeunesse) 1931-2014 À Laval, le 10 octobre, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Françoise Lajeunesse épouse de feu Laurent Leduc et soeur de feu Guy.Elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Marc-Aurèle Malaison) et Manon (Yves Lemieux), ses petites-filles Laurence, Audrey Anne et Véronique.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Claire (Gilles Lacoste), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le samedi 18 octobre dès 13h suivi d\u2019une réunion de prières à 17 h.Des dons à la Société d\u2019Alzheimer de Laval seraient appréciés.MASSE, Albertine (née Brousseau) 1918-2014 À son domicile, à Montréal, paisiblement le 3 octobre est décédée à l\u2019âge de 95 ans, Albertine Brousseau, épouse de feu Donatien Masse.Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette (Michel Lavoie), Monique, Joanne (Jean Harinen) Manon (Luc Vachon) et Danièle (François Leduc), ses six petits-enfants et cinq arrière-petits-fils ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le jeudi 16 octobre dès 14 h suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 20 h.MAURIN, Marguerite (néeJasmin) 28 octobre 1930- 9 octobre 2014 À Montréal, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Marguerite Jasmin, épouse de Paul R.Maurin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Louise Maurin.Elle laisse également ses chers, cousines et cousins, nièces et neveux ainsi que ses parents et amis (es).La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 745, boul.Crémazie Est Montréal le mercredi 22 octobre, de14hà17het de 19 h à 21 h.Une cérémonie religieuse sera célébrée en soirée à 20 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.MILAIRE, Ghislaire (née Gratton) 1934-2014 Le 10 octobre 2014, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Ghislaine Gratton, épouse de Réal Milaire.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carl (Julie Courchesne), Marjolaine (Pierre Hainault), ses petits-enfants Alexia, Antoine, Daphnée, Jean-Félix, ses soeurs Liliane,Yolande, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous recevra pour les condoléances le samedi 18 octobre 2014 à compter de 9 h 30 en l\u2019église Saint-Maxime (3700, boul.Lévesque O., Laval) suivi des funérailles à 10 h30.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmonLreal.com MORIN, Jean Denis 1931-2014 À la Cité de la Santé, le 8 octobre 2014, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Jean Denis Morin, époux en premières noces de feu Mathilde Rivest et en secondes noces de Lucette Lévesque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Marie Auclair), Louise, Jean-Pierre (Debbie Brown), les enfants de sa conjointe, Eric (France Huppé) et Elise (Johnattan Ruel), ses petits-enfants Cassandrine, Augustine, Zoey, Mathilde, Savannah, Jérémie, Tristan, et Marielou, sa soeur Françoise Perreault, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe M Alfred Dallai re | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le samedi 18 octobre dès 12 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 17 hau même endroit.MOUSSEAU, André 1928-2014 À Montréal, le dimanche 5 octobre, est décédé M.André Mousseau, à l\u2019âge de 86 ans.Prédécédé par ses enfants feu Pierre (Monique Bayard) et feu Anne-Marie.Il laisse dans le deuil son fils Jean-François, ses petits-enfants Gabriel Mousseau, Marie-Eve Plante et Jean-Philippe Plante, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le vendredi 17 octobre de 9h à 11 h30, suivi par une réunion de prière au salon.Au lieu de fleurs, des dons peuvents être faits à la Fondation Humanitaire TPRF.org \\\ti RICCIO, Alex 1932-2014 À Laval, le 10 octobre 2014, est décédé Monsieur Alex Riccio (né Alessandro Leonardo Riccio) entouré de son épouse et ses enfants.Né à Montréal le 16 mars 1932, il était le fils de feu Assunta Pacifico et feu Biaggio Riccio, tous deux originaires de la région de la Puglia en Italie.Homme d\u2019affaires imminent dans le domaine de l\u2019automobile et autodidacte, il a débuté sa carrière à titre de représentant des ventes en 1957 et a ensuite occupé les postes de directeur des ventes et directeur général de concessions de la région de Montréal.En1971, il devient président de Chomedey Ford sur le boulevard Labelle à Laval et agira à ce titre pendant plus de 35 ans.En 1986, il fonde Chomedey Nissan et en demeurera le président-fondateur jusqu\u2019à tout récemment.Récipiendaire de plusieurs prix soulignant l\u2019excellence du service à la clientèle de ses concessions, dont les très prestigieux «Ford Distinguished Dealer Award» et «Time Magazine Quality Dealer Award», il a également été impliqué dans plusieurs organisations et associations.Il a été président de la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de Montréal, président du Salon international de l\u2019auto de Montréal, président de la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles du Québec et président de l\u2019Association fédérale des concessionnaires du Canada.Il a également siégé au Conseil d\u2019administration de la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de Montréal et du Salon international de l\u2019auto de Montréal pendant plusieurs années, et a été membre du comité exécutif et administrateur du conseil d\u2019administration du Leader Auto Ressources Inc.pendant près de 20 ans.Il laisse dans le deuil son épouse chérie Colette (née Auger), ses trois enfants bien-aimés Anthony, Caroline et Stéphanie (Cyril Chauquet), de même que ses petites-filles Juliette, Ève, Léa et Margaret, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du département d\u2019onco-hématologie du 5ème étage de la Cité de la Santé de Laval pour leur compassion, leur dévouement et leur grande sensibilité.Monsieur Riccio sera exposé au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le mardi 21 octobre de14h à 17hetde19hà21h,le mercredi 22 octobre de 14 h à 17 hetde19h à 21 h, le jeudi 23 octobre de 9h30 à 10 h30 suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 hen l\u2019église St-Jean-Gualbert au 490, rue Les Érables à Laval-sur-le-lac.PARADIS, Armand 1920-2014 Bon vivant jusqu\u2019au dernier instant, en toute dignité et en paix, Armand, notre père nous a quittés le 25 septembre à 94 ans.Il ira rejoindre sa soeur Dolorès, son frère Rolland, ses parents Adélard et Bertha.Nous, ses enfants (mère: Denise Éthier) Jo-Anne, Suzette (Jean Beaunoyer), Carl et Bianca lui souhaitons un magnifique voyage dans l\u2019éternité qui ne sera plus jamais la même avec son entrée au paradis.Il laisse sur terre, neveux et nièces, son grand ami Ange-Albert Vallée et son club d\u2019octogénaires, ses ami(e)s, sa clientèle d\u2019assurance et il transmet sa gratitude au Château Westmount et à son personnel qui lui ont donné une fin de vie de rêve.Armand aura été un exemple de résilience et de joie de vivre.Vous êtes invités à célébrer sa vie le dimanche 19 octobre de13h à 17hau salon funéraire Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W 1Z4 514 277 7778 I memoria.ca Service de voiturier.PHOENIX, Jacques 1926-2014 Cher père et grand-père nous a quittés paisiblement, le 21 août dernier, à la Cité de la Santé de Laval, à l\u2019âge de 88 ans.Il laisse dans le deuil sa fille Andrée, ses petites-filles Mireille et Geneviève, ses neveux Claude et Raymond, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le18 octobre, à la Chapelle de la Résurrection, au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, entrée par le 4601, chemin de la Côte-des-Neiges.La brève cérémonie religieuse débutera à 10 h30et sera suivie de l\u2019inhumation des cendres.Parents et amis sont conviés à une réception intime vers 12 h au salon du Centre funéraire, au 4525, chemin de la Côte-des-Neiges.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPIER INRS UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 Votre don pourrait faire la différence! Cette année, ZI 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.Z 800 d\u2019entre eux y survivront! \t \t LES AYIS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE+ Disponibles sur iPad, bientôt sur Android.CONSULTEZ LES AVIS DE DÉCÈS SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 15 OCTOBRE 2014 SPORTS 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS