La presse, 13 août 2015, Cahier A

[" Montréal jeudi 13 août 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No 245 32 pages, 3 cahiers 1,20$ taxes en sus - Édition provinciale 1,30$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE wm MM fjÊÇ0fSF> mmîm fifl» i- C\t¦¦ m 11 r_ £¦31 #' i» ®i j-,- xts®y ir i \\\\ ffl L Kfeiv RETOUR DE PIMENT FOR CHAUD, CHAUD! Mais pas trop.ARTS PAGE A15 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Vasek Pospisil, hier soir, au stade Uniprix COUPE ROGERS LE DERNIER CANADIEN TOMBE SPORTS _________PHOTO BERNARD BRAULT, lA^RESS^ WÊÊtè HH i?M0m m&m SCIENCE DES CYCLISTES SOUS HAUTE TENSION Quand les lignes électriques provoquent des picotements chez les rouleurs.PAGE A5 PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE ?ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 YVES BOISVERT CIRCONSCRIPTION DE MONT-ROYAL UNE DURE BATAI LLE SE DESSINE Les libéraux arriveront-ils à freiner le déclin de l\u2019appui de la communauté juive au PLC?Quoi qu\u2019il en soit, les conservateurs espèrent bien faire une percée dans le fief libéral de Mont-Royal.Ils y sont presque arrivés, la dernière fois.PAGE A2 ENTREVUE AVEC PETER SIMONS «LE CLIENT EST INTELLIGE Simons rame à contre-courant et son neuvième magasin au Québe affaires\"7 m£ ivre aujou \t PHOTO PATRICK WOODBURY, LE DROIT PHOTO REUTERS EXPLOSIONS EN CHINE DES BOULES DE FEU MEURTRIÈRES Au moins 17 personnes sont mortes et 400 autres blessées, hier soir à Tianjin, ville portuairqdu nord de la Chine.-PAGE A12 _ JÊÊéSï w ?wWsmGS MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE De nos jours, la classe moyenne n\u2019a plus les moyens.QBt Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 \u2022V RODIN LA PLUS GRANDE EXPOSITION RODIN AU CANADA! Achetez vos billets sur place ou réservez en ligne sur mbam.qc.ca \tUne présentation de \t\\ ?s/il ° j |ÿj\tFIERACAPITAL AIR CANADA ( Bell MÀBI Une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal et le musée Rodin, Paris.Installation de l'exposition Métamorphoses.Dans le secret de l'atelierde Rodin au MBAM.Photo MBAM, Denis Farley M MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ?ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 La bataille de Mont-Royal YVES BOISVERT CHRONIQUE La scène se passe dans une synagogue de Côte-Saint-Luc, pendant la campagne électorale de 2011.Le député libéral et ex-ministre de la Justice Irwin Cotler est invité à prendre la parole.Le rabbin le présente avec tous les honneurs dus à l'ex-prof de McGill, avocat célèbre des prisonniers politiques dans le monde.«M.Cotler est un homme remarquable, nous l'aimons tous beaucoup, mais nous devons voter pour le parti de Stephen Harper en raison de son appui à Israël », dit le rabbin avant de céder la parole à son invité.« J'étais un peu surpris, mais ça s'est reproduit plusieurs fois pendant la campagne, dit le député, qui prend sa retraite de la politique cette année.Des personnes âgées me demandaient: \"Que se passe-t-il, Irwin, depuis quand es-tu contre Israël?\" Ma femme, qui dirigeait ma campagne, était furieuse d'entendre tout ce qu'on colportait à mon sujet.Certains disaient même que j'étais antijuif ! » Non seulement Irwin Cotler est un membre éminent de la communauté juive, mais il a été plus impliqué que quiconque contre le racisme et l'antisémitisme, il a participé à des négociations de paix, et en Israël même, il jouit d'un immense prestige.Sa femme, au fait, est israélienne et a été secrétaire parlementaire du Likoud.Ils avaient de quoi être estomaqués.Cotler a tout de même remporté l'élection, avec 41,4% des voix contre 35,6% pour le conservateur Saulie Zajdel - qui vient de s'avouer coupable d'actes de corruption au municipal.En apparence, un résultat pas si serré.Mais quand Irwin Cotler a commencé sa carrière politique, dans une partielle en 1999, il a remporté l'ancienne circonscription de Pierre Trudeau, libérale depuis 1940, avec.92% des voix.Puis 81 % en 2000, 76 % en 2004, 66 % en 2006 et un « médiocre» 52% en 2008.Il est vrai que le déclin de ses résultats suivait celui du Parti libéral partout au pays dans les années 2000, après l'ère Chrétien.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) avait le vent dans les voiles.Mais s'ajoute à ce phénomène un déclin du soutien des électeurs juifs au Parti libéral.Le vote n'est pas monolithique, mais traditionnellement, le Parti libéral réussissait à récolter une rer, pour ensuite se rétracter, mais ce n'était nullement la position du parti.Troisièmement, la déclaration de Michael Ignatieff à Tout le monde en parle voulant qu'Israël ait commis des « crimes de guerre» au Liban était mise en relief.Le chef libéral a eu beau se rétracter, nuancer, il avait tout de même dit cela, et fortement.Qu'importe si sur le fond la politique libérale était sensiblement la même que celle des conservateurs : le ton était donné.Quand Stephen Harper a visité Israël en 2014, le député conservateur déclarations de Michael Ignatieff sur Israël étaient au cœur de la campagne.Thornhill, également à Toronto, et qui compte près d'un tiers d'électeurs juifs, est également passée aux conservateurs, comme la demi-douzaine d'autres circonscriptions où le vote juif est significatif.Ignatieff était impopulaire dans toutes les communautés au Canada et ses résultats électoraux ont été désastreux.Mais l'abandon massif des libéraux par une portion importante de l'électorat juif a été tout à fait soudain.Cette fois-ci, la lutte s'annonce serrée dans Mont-Royal entre le conservateur Robert Libman, ex-maire de Côte-Saint-Luc, et le libéral Anthony Housefather, actuel maire de Côte-Saint-Luc.Le nom de Trudeau résonne déjà mieux dans la communauté que celui d'Ignatieff.L'homme d'affaires Stephen Bronfman a mis son poids pour soutenir le nouveau chef.Mais si une circonscription peut être prise par les conservateurs dans l'île de Montréal, c'est probablement Mont-Royal.C'est d'ailleurs ce qu'a clairement montré Stephen Harper en lançant sa campagne nationale dans la circonscription.a Pour joindre notre chroniqueur: CJ~) yboisvert@lapresse.ca inauÉasre - économ pLUSfOfflzj Qfamvatiw STHONGffij c.vt iefefe mm forte majorité au sein de cet électorat.Plus maintenant.Un sondage Ipsos en 2011 révélait que 52 % des répondants juifs soutenaient le Parti conservateur, 24% les libéraux et 16% le NPD.En 2011, pour la première fois, non seulement Cotler n'avait pas la majorité, mais « la majorité des électeurs juifs ont appuyé les conservateurs», note-t-il.L'électorat juif, qui se concentre surtout dans Côte-Saint-Luc, Hampstead et Snowdon, compte pour le tiers de la circonscription.«Si ce n'était de Côte-desNeiges, d'autres portions de Snowdon et de la ville de Mont-Royal, je perdais.» Le vent a commencé à tourner en 2009, dit Irwin Cotler.«Les conservateurs ont ciblé les foyers juifs et ont envoyé un dépliant mensonger qui prétendait comparer leur politique avec celle des libéraux», dit-il.Le dépliant, que Cotler a dénoncé avec succès au moyen d'une « question de privilège» à la Chambre des communes par la suite, prétendait que les libéraux avaient « volontairement participé à la conférence antisémite de Durban».Un député, en effet, s'était rendu à cette rencontre controversée des Nations unies, mais pour la dénoncer dans des articles.Le dépliant disait également que les libéraux voulaient retirer le Hamas et le Hezbollah de la liste des groupes terroristes.« Ils ont été inscrits par les libéraux! », dit Cotler.Un député ontarien avait avancé l'idée de les reti- Le vote n\u2019est pas monolithique, mais traditionnellement, le Parti libéral réussissait à récolter une forte majorité au sein de cet électorat.Plus maintenant.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE En 2011, le libéral Irwin Cotler a remporté l\u2019élection avec 41,4% des voix contre 35,6 % pour son rival conservateur.PHOTO SIMON GIROUX, LA PRESSE La lutte s\u2019annonce serrée dans Mont-Royal entre le conservateur Robert Libman, ex-maire de Côte-Saint-Luc, et le libéral Anthony Housefather, actuel maire de Côte-Saint-Luc.Mark Adler a tenté de se faire prendre en photo avec le premier ministre au mur des Lamentations.« Une photo de 1 million de dollars pour la réélection ! », a dit le député, qui a été repoussé, et qui a plaidé la blague.M.Adler est celui qui a défait l'ex-ministre Ken Dryden en 2011 dans York Centre, malgré une avance de plus de 11 000 voix en 2008.La circonscription de Toronto compte une importante minorité juive et les La classe moyenne ardemment courtisée LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Conservateurs, néo-démocrates et libéraux se sont tous trois posés comme les champions de la classe moyenne, hier, au moment où l'économie mondiale fait de nouveau des siennes.Stephen Harper a courtisé les électeurs en leur promettant des mesures pour faciliter l'accès à la propriété, alors que ses rivaux ont attaqué son bilan économique.Le chef conservateur s'est engagé à faire passer les retraits des Régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) permis pour la mise de fond de l'achat d'une première maison de 25 000 à 35 000$, une mesure qui coûterait 30 millions dès 2017.En point de presse à Vancouver, où le prix faramineux des maisons empêche de nombreuses familles d'acquérir une propriété, il a également annoncé qu'il se pencherait sur le phénomène de la spéculation immobilière par les investisseurs étrangers.Selon ses données, pas moins de 15 % des condos de la métropole de la Colombie-Britannique sont actuellement vacants.M.Harper a été interrogé sur la dévaluation par la Chine de sa monnaie, une décision qui pourrait créer encore davantage d'instabilité dans le paysage économique mondial.Il a soutenu que malgré les difficultés à l'étranger, le Canada parvenait à tirer son épingle du jeu.« L'alternative offerte par le NPD et les autres sont des fortes augmentations de dépenses, financées par les fortes hausses de taxes et d'impôts et des déficits sans fin », a-t-il lancé.«Réparer les dommages» Mais son point de vue est évidemment loin d'être partagé 0NSIEUR MULCAIR | ~ L AÏPM11 S LVT Pi* PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL Le chef du NPD, Thomas Mulcair, lors d\u2019un point de presse à Québec PHOTO SEAN KILPATRICK, PC Le premier ministre sortant Stephen Harper, à Vancouver par ses adversaires politiques, à commencer par le chef néodémocrate Thomas Mulcair, qui espère que les électeurs lui donneront la chance de « réparer les dommages » des conservateurs.Dans la circonscription de Lévis-Bellechasse qu'occupe le ministre de la Sécurité publique Steven Blaney depuis 2006, M.Mulcair a soutenu que « Stephen Harper n'a rien fait pour la région » de Québec, malgré sa popularité dans ce coin de la province.Il a notamment cité le chantier de la Davie, qui n'a pas récolté sa part du gâteau des contrats fédéraux, et a déploré que les Québécois assis au Conseil des ministres aient bien peu l'oreille du premier ministre.En Saskatchewan, le chef libéral Justin Trudeau a lui aussi critiqué le bilan économique de M.Harper.« Lorsqu'un plan ne fonctionne pas, on ne s'y accroche pas, on le change», a-t-il affirmé.« Faux espoirs », dit Trudeau M.Trudeau a par ailleurs plaidé qu'en dépit de ses paroles, M.Mulcair « ne lèvera pas un doigt » pour aider la classe moyenne.Il a tourné en dérision sa promesse de hausser le « salaire minimum fédéral», un engagement qui donne de « faux espoirs » aux travailleurs des cafés, boutiques et restaurants dont les secteurs d'activités ne relèvent pas des compétences fédérales.M.Trudeau a avancé que la croissance économique devait partir du «cœur», un commentaire qui s'est attiré les railleries de M.Mulcair.« On ne peut pas créer des emplois avec des slogans à l'eau de rose», a-t-il rétorqué.K * ¦ PHOTO MICHAEL BELL, PC Le chef du Parti libéral Justin Trudeau en tournée à Régina \t\t Amusez-vous!\tAFFAIRES 6\t\tMonde\tA10 à A13 Astrologie du jour\tSPORTS 8\t\tPetites annonces\tSPORTS 6 Débats\tA14\t\tSudoku\tAFFAIRES 4 Décès\tSPORTS 7\t\t Météo Nuageux avec percées de soleil, maximum\t\t22, minimum 15.SPORTS 6 PRÉCISION RWANDA Dans notre texte d\u2019hier sur le Rwanda, il aurait fallu lire que l\u2019anglais est depuis 2003 l\u2019une des trois langues officielles du pays avec le français et le kinyarwanda.Nos excuses. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 A3 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 * «Je n\u2019impliquais jamais le premier ministre» Nigel Wright au premier jour du procès de Mike Duffy PHOTO JUSTIN TANG, CANADIAN PRESS Le témoignage de Nigel Wright, l\u2019ex-chef de cabinet du premier ministre Stephen Harper, était très attendu.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 L\u2019ancien chef de cabinet du premier ministre Stephen Harper, Nigel Wright, a affirmé lors de son témoignage très attendu hier qu\u2019il n\u2019avait pas informé son patron du plan de rembourser discrètement Mike Duffy après qu\u2019il eut lui-même remboursé le Sénat pour ses frais de subsistance réclamés en trop.Lors de sa première journée à la barre des témoins, M.Wright a expliqué les circonstances entourant le fameux courriel du 22 février 2013, dans lequel il a écrit à des subalternes que le premier ministre Harper avait donné son aval au plan de remboursement («We're good to go from the PM »).Stephen Harper a toujours maintenu qu'il n'était pas au courant à l'époque du fait que l'entente conclue entre certains de ses employés et le sénateur Duffy prévoyait que ce dernier rembourserait le Sénat pour les frais de subsistance réclamés en trop, mais qu'il se ferait en retour rembourser par le Parti conservateur ou par Nigel Wright.M.Wright a expliqué qu'il souhaitait plutôt faire approuver par le premier ministre les lignes de presse pour expliquer au public la décision du sénateur dans ce dossier déjà controversé.Il voulait aussi s'assurer qu'en mettant ainsi de la pression sur un membre du caucus pour qu'il rembourse les contribuables, alors qu'il plaidait son innocence, il n'établisse pas de dangereux précédent.« Avez-vous fait part au premier ministre du fait que l'entente prévoyait que c'est le parti qui ferait le paiement ?», lui a demandé le procureur de la Couronne, Jason Neubauer.« Non, a répondu Nigel Wright.Je n'impliquais jamais le premier ministre [.] quant à savoir si le Fonds [conservateur] couvrirait ou non les honoraires judiciaires de membres du caucus ou de ministres dans différentes situations.Ce n'étaient jamais des conversations ou des décisions dans lesquelles nous impliquions le premier ministre.» Refus du parti La somme due par le sénateur suspendu est passée par la suite de 32 000 à 90 000$, et le grand argentier du Parti conservateur, Irving Gerstein, a refusé de la payer.M.Wright a alors décidé de prendre la somme dans son propre compte de banque.Il a expliqué qu'il jugeait « inappropriées » les demandes de remboursement de dizaines de milliers de dollars présentées par M.Duffy au Sénat sur la base que sa résidence d'Ottawa était sa résidence principale.M.Duffy, un journaliste parlementaire jusqu'à sa nomination à la Chambre haute en 2008, habitait Ottawa depuis des décennies.« Le sénateur s'était engagé à suivre un processus et j'avais l'obligation de respecter mes obligations», a ajouté cet avocat de formation devant le juge Charles Vaillancourt au palais de justice d'Ottawa.Le témoin, qui est indépendant de fortune, a précisé qu'il lui arrivait fréquemment de débourser des sommes considérables au gouvernement sans se faire rembourser par les contribuables, pour organiser des événements avec ses employés, par exemple.Il a reconnu que la somme était importante, mais que ce paiement n'allait pas toucher son patrimoine de manière significative.À l'époque, M.Duffy maintenait dans les coulisses qu'il n'avait rien à se reprocher puisque les règles n'étaient pas assez claires, a relaté M.Wright hier.Il résistait aux pressions pour qu'il remette l'argent réclamé prétendument à tort.Il a même tenté de convaincre le premier ministre au terme d'une réunion du caucus conservateur le 14 février 2013.Mais ce denier s'est rangé aux arguments de son chef de cabinet et lui a ordonné de rembourser les contribuables.31 chefs d\u2019accusation Mike Duffy fait face à 31 chefs d'accusation de fraude et de corruption en lien avec ces réclamations de frais de subsistance et l'utilisation de son budget de bureau pour des dépenses non reliées à ses activités parlementaires.Il est aussi accusé de corruption d'un fonctionnaire et de fraude envers le gouvernement pour avoir accepté le chèque de 90 000$ du chef de cabinet du premier ministre.Il a plaidé non coupable à toutes ces accusations.L'interrogatoire de la Couronne doit se terminer demain matin.Il sera suivi du contre-interrogatoire par Donald Bayne, l'avocat de l'accusé.Ce contre-interrogatoire pourrait durer plusieurs jours : Me Bayne a eu jusqu'ici l'habitude de s'attarder aux moindres détails du dossier.« Nous avons encore plus de questions pour le premier ministre.[.] C\u2019était une entente pour cacher au public que le parti, par l\u2019entremise de M.Gerstein ou de M.Wright, paierait ces sommes.Le premier ministre savait-il que les lignes média qu\u2019il approuvait étaient basées sur de fausses prémisses?» \u2014 Le député du NPD Charlie Angus «Je ne croyais pas que les dépenses de M.Duffy étaient justifiées.M.Wright travaillait avec M.Duffy pour s\u2019assurer qu\u2019il les rembourse.Lorsque j\u2019ai entendu que les dépenses avaient été remboursées par quelqu\u2019un d\u2019autre, nous avons pris les mesures appropriées contre les personnes impliquées.» \u2014 Stephen Harper LA JOURNEE EN BREF Casandra Poitras, 17 ans, candidate du Parti vert La plus j\u2019eune candidate de l\u2019histoire électorale canadienne fïm-'Û ' PHOTO S I MON GI ROUX, LAPRESSE Casandra Poitras, du Parti vert, aura 18 ans le jour même du scrutin.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Grosse journée pour Casandra Poitras.Les entrevues se succèdent à un rythme fou et la jeune femme n'a pas eu le temps de souffler depuis le matin.Il faut dire que son cas a de quoi attirer la curiosité.Car cette nouvelle recrue du Parti vert est officiellement devenue, hier, la plus jeune candidate de l'histoire électorale canadienne.Elle n'a que 17 ans pour le moment.Mais elle aura pile 18 ans le jour du vote, ce qui la rend, vraisemblablement, techniquement éligible.« On a bien vérifié et certifié » affirme Casandra, qui se présente dans la circonscription de Longueuil-Saint-Hubert.« Selon la Loi sur les élections, je remplis les exigences.» Élève et musicienne (elle joue des percussions), Casandra Poitras dit avoir toujours eu la politique dans le sang.« Je suis toujours la première à aller au front pour m'obstiner.» Comme plusieurs gens de sa génération, elle se dit aussi particulièrement sensible aux enjeux environnementaux, une «passion» qui la suit depuis l'enfance.Un choix naturel Se présenter pour les Verts était la meilleure façon, dit-elle, de combiner son intérêt pour l'écologie et son goût pour les débats, même si elle est arrivée dans l'arène un peu par accident.Ou, du moins, sans l'avoir activement cherché.C'est l'ancien joueur du Canadien, George Laraque, alors très impliqué chez les Verts, qui lui a ouvert la porte de la politique.Mais c'est le militant Daniel Green, actuel chef adjoint du parti et candidat dans Ville-Marie, qui lui a vraiment donné la piqûre.« L'écouter débattre m'a fait découvrir c'était quoi vouloir changer les choses», explique Casandra.Au printemps, après plusieurs mois à «tâter le terrain», elle a finalement décidé de faire le saut.D'abord pour s'impliquer dans la campagne électorale, puis finalement comme candidate, lorsque son collègue Mario Leclerc (candidat dans Longueuil-Charles-LeMoyne) lui a signifié que la circonscription voisine était libre.Même si ses chances de l'emporter sont minimes (son parti avait récolté moins de 2 % des voix dans Longueuil-Saint-Hubert en 2011) Casandra se déclare d'attaque.Études et politique Mais son plus gros défi sera sans doute de concilier la politique et les études, puisque la jeune femme doit finir cette année son secondaire en accéléré, après avoir quitté l'école un certain temps pour des « causes personnelles ».Son objectif, dit-elle est d'aller au cégep le « plus vite possible », quitte à suivre des cours particuliers si elle était élue.Mais à l'entendre, l'énergie ne lui manquera pas.«Je suis sur le bord de me faire entendre et de propager un message aux jeunes, dit-elle.C'est sûr que ce ne sera pas une campagne facile.Mais je veux le faire et je veux changer les choses.» Bloc québécois Sénat A l\u2019occasion de la reprise du procès du sénateur Mike Duffy, hier, le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe a affirmé que seule l\u2019indépendance libérerait le Québec du Sénat.«La meilleure façon d\u2019abolir le Sénat, c\u2019est de faire l\u2019indépendance du Québec.Sinon, les changements constitutionnels sont carrément impossibles au Canada avec la méthode de modification des amendements de la Constitution faite par les partis fédéralistes», a soutenu le chef du parti souverainiste, de passage à Sherbrooke pour présenter sa candidate locale, l\u2019ex-journaliste Caroline Bouchard.«Philippe Couillard a dit que vous ne pourrez pas abolir le Sénat en ouvrant la Constitution sans parler des demandes du Québec, a rappelé M.Duceppe.Les Premières Nations ont dit la même chose.Je ne vois pas de façon d\u2019amender la Constitution d\u2019aucune façon.Si on veut se débarrasser du Sénat et de la monarchie, il faut faire la souveraineté du Québec.» \u2014 Jonathan Custeau, La Tribune NPD Controverse familiale Thomas Mulcair a maintenu hier matin son soutien à un député néo-démocrate accusé par au moins un membre de sa famille de s\u2019être inventé une enfance difficile.Jonathan Genest-Jourdain est «un jeune homme qui a travaillé très fort et qui mérite le respect», a affirmé le chef politique, de passage à Québec, qualifiant même son parcours d\u2019«admirable».Dans une entrevue accordée au site d\u2019information spécialisé Droit-Inc au début du mois d\u2019août, M.Genest-Jourdain affirmait avoir eu une enfance marquée par la pauvreté et la misère.Il racontait avoir dû fouiller dans les poubelles pour se nourrir.Mais le Journal de Montréal a rapporté hier matin qu\u2019au moins une partie de la famille du député n\u2019avait pas les mêmes souvenirs.«On n\u2019a jamais été dans la misère.On est des gens très propres.La réalité qu\u2019il dépeint n\u2019est pas la sienne, et ça me choque», a fait valoir sa cousine Edith Morissette.\u2014\tPhilippe Teisceira-Lessard NPD Course à trois La course à l\u2019investiture du NPD est chaudement disputée par six candidats dans la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce-Westmount.Lex-journaliste Sue Montgomery, le conseiller municipal Peter McQueen et l\u2019ex-directeur général de la Mission Old Brewery James Hughes font partie du trio de tête voulant battre le député libéral sortant Marc Garneau.Les 1300 membres du NPD dans cette circonscription de l\u2019ouest de Montréal ont commencé à voter en ligne hier en vue de l\u2019investiture prévue dimanche.La journaliste dexpérience s\u2019est fait connaître l\u2019an dernier en révélant avoir déjà été agressée sexuellement.Le conseiller municipal de Notre-Dame-de-Grâce Peter McQueen a quitté temporairement Projet Montréal pour se lancer dans la campagne politique fédérale.Son cheval de bataille est le transport collectif dans le quartier.\u2014\tLouis-Samuel Perron FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 77777/>E L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles Buick 2015 neufs suivants :Verano, Encore, Enclave, Regal et LaCrosse.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes enoptionàuncoût additionnel.Transport (1 600$pourVerano, et 1650$ pour Encore, Enclave, Regal et LaCrosse), taxe de climatisation (100$, le cas échéant), immatriculation, assurance, frais liésàl\u2019inscriptionauRDPRM ettaxes applicablesensus.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 30 juillet et le 31 août 2015.Taux de financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pourjusqu\u2019à84moissurtouslesmodèlesBuick2015neufoude démonstration.Les institutions financières participantes peuvent changer.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial et/ou un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé surunfinancementde30000$àuntauxannuelde0 %, le versement mensuel s\u2019élève à 357,14$ pour 84 mois.Lecoût d\u2019emprunt est de0$, et l\u2019obligation totale estde30 0 00$.L\u2019offre ne comporte aucunpaiement d\u2019intérêts.Offre d\u2019une durée limitée ne pouvant êtrejumelée àcertainesautres offres.Certainesconditions etrestrictionss\u2019appliquent.MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2.Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) dans le cadre de son programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules (www.SaferCar.gov).Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de LaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGMMobilité.LaGMCLse réserve ledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimerces offres etcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.L'EXPERIENCE BUICK CONTACTERBUICK.CA A A A A A KKKKK CÔTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA2 k A r\\r~i r~ toi /\u2019¦n n/'-\\ i inr /^\\ lin nnrrrk irr /v^juclc iol\t^uik rKC^UNit: TOUS LES MODÈLES BUICK ENCLAVE 2015 MODELE 1SR GROUPE HAUT DE GAMME II PRESENTE TOUS LES MODÈLES BUICK LACROSSE 2015 MODELE ISA GROUPE COMMODITE PRESENTE TOUS LES MODÈLES BUICK ENCORE 2015 MODELE 1SX GS PRESENTE TOUS LES MODÈLES BUICK REGAL 2015 MODELE 1SG GROUPE COMMODITE II PRESENTE TOUS LES MODÈLES BUICK VERANO 2015 L'EVENEMENT DE L'ANNEE À NE PAS MANQUER LA GRANDE LIQUIDATION BUICK MOIS SUR LES MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS1 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 A 5 .SCIENCE Microdécharges sous les lignes à haute tension DÉSAGRÉABLES, MAIS INOFFENSIVES mm iflSB amm r»i « wm.Chuck Hughes,Anna Olson, CorbinTomaszeski, Michael Smith, Lynn Crawford,Vikram Vij, Mark McEwan,Susur Lee, Ricardo Il existe une certaine méfiance envers les champs électromagnétiques.L'opposition aux compteurs intelligents d'Hydro-Québec en témoigne.« C'est une controverse », note Stéphane Bélainsky, technicien en hygiène électromagnétique.Il précise qu'Hydro-Québec respecte les normes de l'industrie et que les champs électromagnétiques auxquels nous sommes exposés sont en deçà des limites.Mais certaines personnes réagissent, indique-t-il, en citant l'exemple de clients qui souffraient de troubles du sommeil ou de la peau avant qu'il ne réduise le champ électromagnétique dans leur maison.L'OMS a recensé des cas de personnes «qui se plaignent d'un ensemble diffus de symptômes et les attribuent à une légère exposition aux champs électromagnétiques».Jusqu'à présent, les données scientifiques ne confirment pas l'existence d'un lien, selon l'organisme.« On devrait prendre une approche de précautions.Ça ne démontre pas de la prudence de la part d'une société de faire passer des pistes cyclables sous une ligne électrique », croit M.Bélainsky.Facile! Vous n'avez qu'à poser la main sur le métal du vélo avant d'entrer dans le champ électromagnétique du pylône - c'est-à-dire environ 100 m - et à maintenir le contact avec le métal.De cette manière, vous et votre monture ne ferez qu'un en passant sous les fils et vous recevrez la même charge électrique.Vous éviterez ainsi la sensation de picotement.Attention: cela ne veut pas dire que votre corps n'est pas chargé, mais simplement qu'il a la même charge que le cadre du vélo.Lorsque le corps est exposé à un champ électrique, il se charge d'électricité statique, qui s'accumule à la surface de la peau et des poils.Comme lorsqu'on frotte ses chaussures sur un tapis ou un ballon sur sa tête.Si on touche à un objet - dans le cas qui nous occupe, le métal du vélo -, une petite décharge électrique survient lorsque les charges électriques s'équilibrent.Certaines charges électriques arrivent à faire bouger les poils et vibrer la peau.Les gens qui vivent près des lignes à haute tension La semaine dernière, Daniel Latour et sa conjointe Johanne roulaient à vélo lorsqu\u2019il a senti un intense picotement dans les doigts en passant sous les fils d\u2019une ligne électrique à haute tension.Il a d\u2019abord pensé que des guêpes l\u2019avaient piqué, jusqu\u2019à ce que Johanne lui dise avoir eu la même sensation dans les bras.Une décharge électrique?Eh oui! Il arriverait en fait régulièrement que des cyclistes qui circulent sous les lignes électriques se plaignent de ce phénomène.Pourquoi?Est-ce dangereux?Explications.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019Organisation mondiale de la santé indique que « même juste au-dessous d\u2019une ligne à haute tension, les courants induits sont très faibles par rapport à l\u2019intensité nécessaire pour produire une électrocution ou d\u2019autres effets biologiques».GABRIELLE DUCHAINE EST-CE DANGEREUX?Hydro-Québec assure que les microdécharges sont désagréables, mais inoffensives.La société d'État cite Santé Canada, selon qui les champs électromagnétiques produits par les appareils et les lignes électriques peuvent causer des courants électriques dans le corps humain, mais qui sont plus faibles que ceux produits naturellement par certains organes comme le cerveau et le cœur, et qu'ils ne sont « associés à aucun risque connu pour la santé ».L'Organisation mondiale de la santé (OMS) indique que «même juste au-dessous d'une ligne à haute tension, les courants induits sont très faibles par rapport à l'intensité nécessaire pour produire une électrocution ou d'autres effets biologiques».peuvent-ils être victimes du même phénomène que les cyclistes et ressentir une décharge en touchant à leur grille-pain, par exemple?Non.La structure de la maison ainsi que le filage électrique capturent une bonne partie des champs électromagnétiques, explique Stéphane Bélainsky, sans compter que toutes les maisons sont « groundées » (mises à la terre), comme on dit dans le jargon, c'est-à-dire que le panneau électrique est relié à la terre.Le champ électromagnétique observé dans les maisons situées tout près des lignes est toutefois supérieur aux autres, note Hydro-Québec.Des chefs de renommée mondiale.Des aliments de renommée mondiale.fell /flavours « Prince Edward Island Festival des saveurs d'automne : 4 septembre au 4 octobre Plus spectaculaire que jamais, le Festival des saveurs d'automne accueillera des gens de partout ainsi que des chefs célèbres comme Lynn Crawford, Mark MacEwan, Vikram Vij et Ricardo.Pendant un mois, ces chefs animeront, instruiront et cuisineront en célébrant les aliments de l'Île-du-Prince-Édouard.Île-dû oua CANADA Forfaits pour deux pers.à partir de 219$ Découvrez les saveurs authentiques de l'Île en réservant un forfait culinaire qui comprend l'hébergement et des billets à des événements de marque.Consultez l'horaire complet des activités et réservez votre forfait dès maintenant au seulementaIPE.com Montréal à Charlottetown à partir de seulement 265 $* Réservez dès maintenant sur aircanada.com/IPE Prix total aller simple.L'offre prend fin le 16 août 2015.AIR CANADA * Réservez maintenant à aircanada.com/IPE ou appelez votre agent de voyages.Conditions : Le prix total affiché comprendles taxes, frais et suppléments applicables.Le prix total est fondésurdesvols sans escale.Les taxes et les frais peuvent être modifiés.Leprix final et la répartition des taxes, frais et suppléments s'afficheront au momentde la réservation au www.aircanada.com,avant l'achat final.Pour connaître immédiatement le prix final et la répartition destaxes, frais et suppléments, communiquez avec votre agent de voyages ou appelez les Réservations d'Air Canada au 1 888 247-2262.Personnes ayant une déficience auditive (ATS) : 1 800361-8071.Certains itinéraires peuventcomporterdescorrespondancesdansd'autresvilles.Dans lecas des itinéraires comportantdescorrespondances dans d'autres villes, le prixtotal peutêtresupérieurou différent en raison desvariations destaxes,desfraisetdessuppléments.Les billets ne sont pas remboursables.Le tarif est valable au momentde l'impression et ne s'applique qu'aux nouvelles réservations.Le nombre de places est limité et sous réserve des disponibilités.L'achat 14 jours à l'avance est exigé.Le prix annoncé s'applique aux tarifs aller simpleTango, pour des vols effectués le mardi, le mercredi ou le jeudi, du 27 août au 8 octobre 2015.Des restrictions de jour et d'heure peuvent s'appliquer.Le nombredeplacesest limité et sous réserve des disponibilités.Àmoins d'indication contraire, les vols proposés àces tarifs sont exploités par Air Canada, Air Canada rougeMCou un transporteur Air Canada ExpressMD (Jazz Aviation S.E.C., Central Mountain Air, Sky Regional, Air Georgian ou Exploits Valley Air Services).Politiquesur les bagages pour lesvolsau Canada en classeéconomique -TarifTango : Des frais de 25 $ CA l'aller sont exigés pour chacun des deux premiers bagages enregistrés.Dans le cas d'un vol exploité par un partenaire commercial d'Air Canada, les frais relatifs aux bagages enregistrés peuvent différer.Consultez le total des frais liés aux bagages et tous les détails sur la franchise de bagages au www.aircanada.com/bagages.Lesfrais applicables àdes services optionnels, tels que le changement d'itinéraire, l'enregistrement de bagages additionnMls et la présélection des places, ou à certaines demandes de service spécial peuvent faireaugmenter le coût global.Pour en savoir plus, consultez le www.aircanada.com/fr/travelinfo/products_services.html.MD Air Canada Express est une marque déposée d'Air Canada.MC Air Canada rouge est une marque de commerce d'Air Canada.ET DANS LA MAISON?POURQUOI ÇA PICOTE?COMMENT L\u2019EVITER?MEFIANCE A 6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 ACTUALITES TERRORISME ET SÉCURITÉ NATIONALE Dix Canadiens arrêtés à l\u2019étranger en 2014 EXCLUSIF GABRIELLE DUCHAINE L\u2019an dernier, un nombre record de Canadiens ont été arrêtés à l\u2019étranger pour des affaires de terrorisme ou de sécurité nationale, révèlent des documents obtenus par La Presse.Selon le ministère des Affaires étrangères, dix citoyens canadiens ont été arrêtés en 2014 par les autorités d'autres pays pour des infractions qui, selon ces pays, touchaient le terrorisme ou menaçaient la sécurité nationale, contre six en 2013 et un en 2012.Trois autres ont été envoyés derrière les barreaux depuis le début de 2015.Mais il y a aussi Mohamed Fahmy, journaliste canado-égyptien en poste au Caire, arrêté en 2013 et condamné en 2014 à sept ans de prison.On l'accusait d'avoir fraternisé avec les Frères musulmans, une organisation redevenue terroriste pour le nouveau gouvernement égyptien.La chaîne Al-Jazira, dont il était chef de bureau, avait couvert la répression contre les partisans de l'ancien président islamiste, ce qui a déplu au gouvernement.M.Fahmy a été libéré après 400 jours derrière les barreaux, mais il est toujours en attente d'un nouveau procès.Plusieurs organismes de défense des droits estiment qu'il est persécuté pour ses opinions.« Le problème, c'est que ces gens sont arrêtés selon les lois du pays où ils se trouvent.Pas les lois canadiennes, prévient Hilary Homes, responsable des dossiers de sécurité et de droits de la personne chez Amnistie internationale Canada.Ce Que disent les chiffres?Que traduisent alors les chiffres obtenus par La Presse ?Les Canadiens sont-ils plus nombreux à participer à des activités terroristes?Ou y a-t-il simplement une plus grande intransigeance de la part des gouvernements étrangers ?Difficile à dire sans connaître l'identité des personnes visées par les arrestations ou le pays où elles ont été interceptées, informations que le gouvernement fédéral refuse de divulguer pour des raisons de confidentialité.« Il faut être prudent dans la lecture de ce qui est de relativement petits nombres.Néanmoins, je pense que le risque que des Canadiens par- « Le problème, c\u2019est que ces gens sont arrêtés selon les lois du pays où ils se trouvent.Pas les lois canadiennes.» \u2014 Hilary Homes, responsable des dossiers de sécurité et de droits de la personne chez Amnistie internationale Canada qu'un pays considère comme du terrorisme n'est pas la même chose ailleurs.Il y a des endroits où le simple fait d'insulter le roi est considéré comme une menace à la sécurité.» ticipent à des activités extrémistes violentes à l'étranger a augmenté de façon significative au cours des dernières années, note Rex Brynen, professeur de sciences politiques à l'Université McGill.Ce qui se passe au Moyen-Orient est une des principales raisons pour cela: des groupes comme l'État islamique (EI) cherchent activement à recruter des combattants étrangers, que ce soit pour combattre dans des guerres locales ou pour d'éventuels actes de terrorisme international.La coopération internationale pour résoudre ce problème a augmenté, mais le problème a augmenté aussi.» Pensons seulement à ce groupe d'élèves du collège de Maisonneuve partis en janvier grossir les rangs de l'EI et dont la police a depuis confirmé la présence en Syrie.Selon Hilary Homes, il y a un peu de tout.« Comme au Canada, plusieurs États ont élargi leurs définitions du terrorisme », dit-elle.Elle ajoute qu'il est aussi possible que plus de Canadiens s'adonnent à des activités terroristes.« L'important est que ces gens reçoivent les services consulaires sans discrimination [malgré la nature des accusations], dit Mme Homes.Sans les identités et les pays, c'est difficile de leur venir en aide, de savoir s'ils ont droit à un procès équitable ou même s'ils ont accusés de quoi que ce soit ou simplement détenus.» \u2014 Avec la collaboration de William Leclerc r\t/ L\u2019EVENEMENT LES 3 JOURS DE LA MAZDAJ Saisir ta chance de finir l'ete en MazdaJ 2015, t'es rendu là.i 90 JOURS SANS PAIEMENT MENSUEL À L'ACHAT* - OU - 1500 $ DE RABAIS À L'ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLE SÉLECTIONNÉ i Modèle Mazda3 GT illustré SKYACT/V GX 2015 \\ SEULEMENT i « £ ¦Modèle Mazda3 Sport GT illustré SKYACTIV GX 2015 PARTIR DE [$'\tLOCATION 36\tCELA ÉQUIVAUT A 32$\t»fwii:«\tLOUEZ-LA A PARTIR DE 74$\tLOCATION 36\tCELA ÉQUIVAUT A 37$ UNES MPTE\tMOIS\tPAR SEMAINE\ti\t\\ g n IA FT n unfix \\\tAUX 2 SEMAINES 769$ D'ACOMPTE\tMOIS\tPAR SEMAINE mazoa \tsa\ta\t MEILLEURE GARANTIE VEHICULE NEUF DE L'INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE POUR TOUS LES MODÈLES 2015 ET 2016.BRILLEZ CET ETE EN MaZDa vroum- vroum \u201c\"Offres valables pour la location d'une Mazda3 Skyactiv GX 2015 (D4XK65AA00) ou d'une Mazda3 Sport Skyactiv GX 2015 (D5XK65AA00) de base neuves en stock.78/78 versements aux deux semaines de 64 $/74$ pour36/36 mois, avec acompte de 769$/769$.Offres valables pour la location d'une Mazda3 Skyactiv GT 2015 (D4TL85AA00) ou d'une Mazda3 Sport Skyactiv GT 2015 (D5TL85AA00) illustrées neuves en stock.78/78 versements aux deux semaines de 150$/156$ pour 36/36 mois, avec acompte de 769$/769$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais pour l'inscription au RDPRM, incluant les frais d'agent de 66,55$ sont en sus.La première mensualité, les frais pour l'inscription au RDPRM et les frais d'agent pour l'enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.*Le rabais à l'achat au comptant de 1500$ (Mazda3 Sport GX 2015 D5XK65AA00) est valable à l'achat au détail du modèle neuf en stock jusqu'à épuisements des stocks et ne peut être combiné au taux subventionné de financement offert par l'entremise de Mazda Canada Inc.et la Banque Scotia.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.*L'offre d'aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l'approbation du crédit, est valable pour tous les modèles Mazda3 2015, Mazda3 Sport 2015 et Mazda CX-5 2015/2016 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.TMAZDA ILLIMITÉE réfère uniquement au programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes: (i)3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière; (iii) 5 ans groupe motopropulseur; et (iv) 7 ans a nti perforât ion.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimiteexa.***Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 13 au 17 août 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients au détail admissibles seulement.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. TOUT POUR TRANSFORMER LA RENTRÉE EN RÉCRÉ Canon Canon POWERSHOT SX710 HS 20,3 MP CMOS, système HS, zoom optique 30x grand-angle, vidéo HD 1080 60p, Wi-Fi et NFC, écran ACL 3po, IS intelligent.ENSEMBLE D3300 TRÉPIED GRATUIT NiUnn Grande puissance, petite taille,, 24,2 mégapixels, vidéo HD 1080p, jusqu'à 12 800 ISO, écran 3po, compact, léger et fiable.Avec objectif 18-55mm VRII.rég.62999$ 49999$ rég.379»$ I 299\"$ Avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mmVR, rég.89999$ 69999$ NOUVEAU Canon Canon ÎODM :( POWERSHOT G3X Capteur CMOS 1\", 20 mégapixels, Superzoom optique équivalent à 24-600mm, jusqu'à 12800 ISO, rég.W I 1099\"$ Canon ÉTUI, COURROIE GRATUITS ENSEMBLE EOS70D 20,2 mégapixels, jusqu'à 25 600 ISO, écran orientable et tactile 3po, Wi-Fi 19 capteurs AF croisés, 7 ips, Avec objectif\t.18-135mmISSTM, I 4QA Q99$ rég.164999$ I 1399 Nikon Nikon ENSEMBLE D7200 24,1 mégapixels, jusqu'à 102 400 ISO, performances AF professionnelles, 6 ips, robuste et résistant, Wi-Fi et NFC 311399- I 117999$ Avec objectif\t.18-140mmVR, I A A^Q99$ rég.174999$ I 14/9 Nikon SB700 Nikon Fonctionnement intuitif nombre guide 28m (100 ISO), détecte automatiquement formats FX et DX, recyclage rapide (3,5 secondes), rég.39999$ 26999$ I ÉTUI GRATUIT Canon ENSEMBLE EOS REBEL T5i Avec objectifs 18-55mm IS STM et10-18mm,\tn >1099$ rég.123999$ I 94999$ Avec objectifs 18-55mm IS STM et 55-250mm IS, I\t099$ rég.114999$ I 879\" Nikon Nikon BOITIER D610 24,3 mégapixels, capteur plein format (FX), système AF 39 points, jusqu'à 25 600 ISO, écran ACL 3,2po, vidéo HD 1080p, flash intégré, 6 ips, rég.179999$\tI 159999$ Canon k'aiiiiii POWERSHOT SX610HS 20,3 MP CMOS, système HS, zoom optique 18x grand-angle, écran ACL 3po, IS intelligent, vidéo HD 1080, Wi-Fi et NFC rég.27999$ I 21999$ ron Nikon ENSEMBLE D5500 24,2 mégapixels, Wi-Fi intégré, compact et résistant, Vidéo HD 1080 60p, écran ACL 3,2po tactile et orientable, Avec objectif 18-140mm VR II, rég.1449».I 1099\"$ NOUVEAU Canon EOS REBELT6S 24,2 MP, écran ACL supérieur, 19 capteurs AF croisés, Wi-Fi, écran tactile et orientable 3po, 5 ips, autofocus Hybrid CMOS AF III, Avec objectif 18-135mm IS STM, rég.1279\"$ I 112999$ Nikon SB-910AF Nombre guide 34m (100 ISO), couverture étendue de 17-200mm, détecte automatiquement formats FX et DX, temps de recyclage ultra-rapide.rég.569M* I 449\"$ RÉSERVEZ LE VÔTRE ! Nikon ZOOM OPTIQUE DE 83x COOLPIX P900 16 MP, zoom optique 83x, écran orientable 3po, vidéo 1080p, contrôle manuel de l'exposition, Wi-Fi, NFC et GPS, 7 ips, garantie de 2 ans 62099$ ENSEMBLE EOS 6D Boitier seul,\ti jrnnQdt rég.189999$ I 159999$ Avec objectif 24-105mm L, rég.2499\"$ I 2199\"$ I ÉTUIET PILE GRATUITES Canon Nikon ENSEMBLE NIKON 1J5 20,8 MP Wi-Fi et NFC intégré, 20 ips, 1080p, jusqu'à 12 800 ISO, écran 3po tactile inclinable à 180°, objectif 10-30mm VR inclus, rég.599\"$ I 49999$ \t \tCanon COOLPIX S9900\tVIXIAHFR600 Zoom optique NIKKOR 30x, 16 MP Wi-Fi/NFC intégré,\tZoom évolué 57x, capteur CMOS HD intégral, systèmes GPS, écran ACL 3po\trésolution de 1 920 x 1 080, Carte mémoire SD, écran tactil ACL de 3 po.ré» 37999$ I 289\"$\trég.32999$ I 28999$ ÉTUI GRATUIT Mro»- Nikon COOLPIX P610 16 MP vidéo HD intégrale, zoom 60x, équivalent 24-1440mm, écran orientable 3po avec anti-reflet Wi-Fi, NFC, GPS, rég.499\"$ 39999$ I Nikon AF-SN LE VOTRE!\tF/5.6E Super zoom téléobjectif léger et compact, stabilisation par réduction de vibration, autofocus ultrarapide (moteur SWM), garantie 5 ans.164999$ 200-500mm Canon EF 24-70mm F/2.8L II USM Supérieur à la 28-70 f/2,8 de la série L, 2 éléments asphériques, 1 élément en verre UD, protégé contre la poussière et l'humidité, 16 éléments en 13 groupes, rég.229999$ I 199999$ Canon EF 70-200mm F/2.8L IS II USM 1 élément en fluorite, 5 en verre UD, stabilisateur optique de nouvelle génération, étanche à l'humidité et à la poussière, rég.252999$ I 219999$ NOUVEAU RÉSERVEZ LE VÔTRE ! Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm F/2.8E ED VR Polyvalence, vitesse et durabilité, ouverture maximale constante de f/2,8, stabilisation par réduction de vibration, éléments ASP/ED, AS, ED et HRI, garantie de 5 ans.279999$ \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t A 8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Journées pédagogiques Hausse des tarifs des services de garde Les parents auront droit à un crédit d\u2019impôt \u2018V-v:' maam .mm ¦ m&i mj 21055 l-JMkSS >>>>>>: AAAAiwM 0005 PHOTO PASCAL RATTHE, ARCHIVES LE SOLEIL Plus tôt cette année, le ministre de l\u2019Education François Blais a décidé de couper de moitié - 10 millions - la subvention versée aux commissions scolaires pour les journées pédagogiques.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Québec accordera un crédit d'impôt aux parents afin d'atténuer la hausse de la facture pour faire garder son enfant à l'école lors des journées pédagogiques.La Presse a révélé hier que le tarif pour le service de base irait jusqu'à doubler en raison des compressions du gouvernement.Dans bon nombre de commissions scolaires, il passe de 8 à 16$ pour chacune des 20 journées pédagogiques prévues au calendrier.C'est sans compter les frais liés aux sorties et aux activités spéciales.La facture totale pour les parents peut maintenant représenter plus de 400$ par enfant.Elle varie d'une école à l'autre.Plus tôt cette année, le ministre de l'Éducation François Blais a décidé de couper de moitié - 10 millions - la subvention versée aux commissions scolaires pour les journées pédagogiques.Il soutenait qu'«on ne demanderait pas plus d'argent aux parents» en raison de sa décision.Après tout, des services de garde en milieu scolaire réalisent des surplus, disait-il.Or la facture des parents augmente dans toutes les commissions scolaires.Crédit d\u2019 impôt Le gouvernement Couillard a finalement annoncé hier qu'il rendrait admissible au crédit d'impôt pour frais de garde d'enfant une part de la hausse de la facture pour les journées pédagogiques.Il s'agit de la portion du tarif de base qui dépasse 8 $.Par exemple, les parents dont le tarif pour le service de base atteindra 16$ par jour pourront réclamer un crédit d'impôt pour 8$.Il y aura donc une augmentation de la facture, mais elle sera moindre avec cette mesure.Le taux du crédit d'impôt est calculé en fonction du revenu familial.Il varie de 26 à 75 % des frais de garde admissibles.Le printemps dernier, la Fédération des commissions scolaires du Québec avait avisé le gouvernement que ses membres « seraient obligés de refiler aux contribuables » les compressions dans la subvention pour les journées pédagogiques.Elle lui avait suggéré d'offrir un crédit d'impôt aux parents, mais le gouvernement était demeuré muet.Elle a appris la décision de Québec hier, à la suite des révélations de La Presse.D'ailleurs, l'idée d'accorder un crédit d'impôt aux parents pour une partie des frais liés aux journées pédagogiques ne figure pas dans les règles budgétaires des commissions scolaires, qui ont été adoptées en juillet.Or, les renseignements de cette nature y sont généralement énoncés.Par exemple, les règles budgétaires précisent que les frais de garde facturés lors de la semaine de relâche donnent droit au crédit d'impôt.Rappelons que le crédit d'impôt ne s'applique pas aux frais exigés par les services de garde en milieu scolaire pour les journées d'école.Le tarif passe de 7,30 à 8$ par jour à compter de la rentrée.ILS ONT DIT « Le crédit d\u2019impôt, c\u2019est une fausse bonne nouvelle.Ça ne donne pas plus de liquidités aux parents pour payer la facture que de savoir que dans un an, ils auront un crédit d\u2019impôt.Ça sent l\u2019improvisation.Les compressions, ça fait des années qu\u2019on vit ça dans les écoles et ça a un impact sur le terrain.Ce coup-là, c\u2019est carrément dans notre portefeuille qu\u2019on pige.» \u2014 Line Deschamps, directrice générale de la Fédération des comités de parents du Québec « Le gouvernement s\u2019est fait prendre les culottes à terre dans cette histoire-là.Il faut annuler cette coupe qui engendre la hausse de la facture des parents.[Avec le crédit d\u2019impôt], les contribuables vont se retrouver à payer des fonctionnaires qui vont gérer un crédit d\u2019impôt qui sert à diminuer l\u2019impact d\u2019une hausse [.] Il va falloir payer plus pour payer plus.On se croirait dans la maison des fous d\u2019Astérix.» \u2014 Jean-François Roberge, député de la Coalition avenir Québec « Le gouvernement avait promis qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019impacts sur la facture des parents.Il y en a, et il est incapable de les contrôler.Il a perdu le contrôle.Ou alors, carrément, ses décisions ne tiennent pas la route.» \u2014 Agnès Maltais, députée du Parti québécois Les Québécoises doivent faire plus d\u2019enfants, disent les jeunes libéraux C\u2019est la revanche des berceaux, prise deux.Les femmes devront faire davantage d\u2019enfants pour que le Québec de demain se porte mieux, selon les jeunes libéraux du Québec.Pour atteindre cet objectif, le gouvernement devrait récompenser celles qui consentent à se transformer en mère de famille nombreuse.Ainsi, plus une femme aurait d\u2019enfants, plus le soutien financier de l\u2019État serait alléchant.Cette politique nataliste, aux relents d\u2019un passé pas si lointain, fait partie des propositions qui seront étudiées par quelques centaines de jeunes militants du Parti libéral du Québec (PLQ) ce week-end, à Shawinigan, dans le cadre de leur congrès annuel.En conférence de presse, hier, le président de la commission jeunesse du PLQ, Nicolas Perrino, a cependant refusé de dire à quoi ressemblerait un taux de natalité idéal, selon les vues PHOTO ARCHIVES REUTERS C\u2019* ira .libérales.La résolution clame la nécessité de «réformer le système de prestation de soutien aux enfants de la Régie des rentes du Québec de façon progressive, afin de favoriser un plus grand nombre de naissances».\u2014 PC Le directeur du Devoir prend sa retraite Le directeur du quotidien Le Devoir, Bernard Descôteaux, a annoncé hier son départ à la retraite.Celui qui assume la direction de la publication depuis 17 ans a déclaré par communiqué qu\u2019il croyait qu\u2019il était «dans le meilleur intérêt de l\u2019entreprise qu\u2019une nouvelle direction prenne [sa] relève pour entreprendre un nouveau cycle de développement».Bernard Descôteaux travaille au Devoir depuis 41 ans.Il y a joué plusieurs rôles, dont ceux de reporter et de correspondant parlementaire à Québec et Ottawa, puis celui de rédacteur en chef.Un comité de sélection a été mis sur pied et la nomination du nouveau directeur sera annoncée plus tard cet automne.M.Descôteaux restera en poste durant la période de transition.\u2014 La Presse Canadienne r PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Pierre Duchesne Parti québécois Pierre Duchesne devient chef de cabinet de Péladeau L\u2019ex-député Pierre Duchesne dirigera le cabinet du chef de l\u2019opposition officielle et leader du Parti québécois Pierre Karl Péladeau.Ancien journaliste à Radio-Canada, M.Duchesne a été ministre de l\u2019Enseignement supérieur au sein du bref gouvernement de Pauline Marois entre 2012 et 2014.Il a par la suite subi la défaite aux élections générales du 7 avril 2014.M.Duchesne est néanmoins demeuré dans le giron du PQ à titre de conseiller stratégique à compter de juin 2014.MM.Péladeau et Duchesne n\u2019ont pas toujours été sur la même longueur d\u2019onde.Lorsqu\u2019il présidait la Tribune de la presse, Pierre Duchesne avait livré bataille pour empêcher des journalistes de Québecor d\u2019obtenir des accréditations au moment du lock-out au Journal de Montréal.\u2014 Tommy Chouinard avec la Presse Canadienne «ir - ONYX Le bonheur au quotidien CHOIX DU 2015 MONTRÉAL 11^ BONNEVILLE L\u2019aménagement de l\u2019espace de vie commune invite au partage de précieux moments Belceil \u2022 Québec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides \u2022 Mont-Tremblant \u2022 Val d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Sept-îles \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior \u2022 Belleville 1-877-964-1001 \u2022 maisonsbonneviMe.com RBQ : 1506-5329-04 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 A 9 LES PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES AFFILIÉS À BRUNET ONT VOTRE SANTÉ À CŒUR.DEMANDEZ-LEUR CONSEIL, ILS VOUS AIDERONT À PRENDRE VOTRE SANTÉ EN MAIN.ACTUALITÉS RAFLE CONTRE LES DEVILS GHOSTS Cinq hommes accusés Selon nos informations, au moins l\u2019un des accusés serait un membre en règle des Devils Ghosts.LOUIS-SAMUEL PERRON Cinq hommes liés au groupe de motards Devils Ghosts, arrêtés lors d'une rafle policière mardi, ont été accusés hier au palais de justice de Montréal de possession d'armes prohibées et de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic.Cette frappe policière contre le club-école des Hells Angels survient au moment où le superprocès de cinq motards démarre finalement.Les hommes âgés de 28 à 72 ans, qui ont comparu hier, reviendront en cour demain pour leur enquête sur remise en liberté.Il s'agit des Montréalais Michaël Petardi, Matthew Richiot, Sergio Jr Nesparoli, Sergio Sr Nesparoli et Gino Nesparoli.Selon nos informations, au moins l'un d'entre eux serait un membre en règle des Devils Ghosts.Des vestes du groupe de motards ont également été trouvées par les policiers lors des deux perquisitions.Tout un arsenal a été saisi dans les résidences: quatre armes de poing, une arme longue, des chargeurs, des munitions diverses et des vestes pare-balles.Les policiers ont aussi mis la main sur trois véhicules et un kilo de cocaïne, évalué à environ 50 000$ sur le marché selon nos sources.Les policiers poursuivent leur enquête concernant ces éléments saisis, puisqu'ils ont pu servir à commettre d'autres crimes.Ces arrestations prouvent que les forces de l'ordre doivent rester vigilantes, explique la sergente Eloïse Cossette, porte-parole de l'Escouade régionale mixte de Montréal, soulignant la coïncidence de la rafle avec le début du procès des cinq Hells Angels.« On doit rester à l'affût au niveau des enquêtes, parce qu'on voit qu'il y a des groupes émergents qui sont actifs.On le voit avec les saisies qu'on a réalisées mardi.» Coups de feu Ce sont des coups de feu tirés dans le quartier Montréal-Nord, le 22 juillet dernier, qui ont lancé l'enquête menée par l'Escouade régionale mixte de Montréal, composée de la Sûreté du Québec, du Service de police de la Ville de Montréal et de la Gendarmerie Royale du Canada.Mardi, cinq suspects ont été arrêtés dans une résidence de l'avenue Georges-Pichet, dans Montréal-Nord, et dans une autre de l'avenue René-Descartes, dans Rivières-des-Prairies.En mars dernier, six personnes liées aux Devils Ghosts avaient été arrêtées et accusées de différents chefs d'accusation pour avoir fait partie d'un réseau de trafic de stupéfiants.Les Devils Ghosts ont été créés au début des années 2010.SCRS Début des audiences sur les allégations d\u2019espionnage de militants écologistes PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Manitoba Un étui d\u2019iPhone sème la panique sur une plage Un Manitobain a remis l\u2019étui de son iPhone à la police après avoir causé une panique sur une plage publique bondée.L\u2019étui de couleur noire avait la forme d\u2019une arme de poing.L\u2019homme le portait à la ceinture de son short, dimanche, alors qu\u2019il était à Grand Beach, au nord de Winnipeg.Des policiers de la Gendarmerie royale du Canada sont intervenus, armés de vrais fusils et de pistolets à impulsion électrique.Ils ont retracé l\u2019homme qui était assis avec des membres de sa famille.Ils ont rapidement constaté qu\u2019il n\u2019était armé que d\u2019un téléphone intelligent.Le sergent Bert Paquet a indiqué que l\u2019individu âgé de 34 ans avait été interrogé et avait accepté de remettre l\u2019étui litigieux.Il n\u2019aura pas à faire face à des accusations.Le policier a déploré que certaines personnes ne réalisent pas qu\u2019il peut être dangereux de porter une fausse arme dans un endroit public.Il recommande à quiconque possédant un étui similaire de s'en débarrasser de façon sécuritaire.- La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité a amorcé des audiences, hier, afin de déterminer si les services secrets canadiens ont espionné d\u2019un peu trop près des militants écologistes.LAssociation des droits civils de Colombie-Britannique avait déposé une plainte à ce sujet en février 2014, à la suite de reportages qui laissaient croire que le Service canadien du Ecouter de la musique avant, pendant ou après une intervention chirurgicale a un effet bénéfique sur les patients en diminuant leur anxiété et leurs douleurs et en facilitant leur rétablissement, selon une étude publiée aujourd\u2019hui dans la revue médicale britannique The Lancet.En compulsant 72 études portant sur 7000 personnes au total, une renseignement de sécurité (SCRS) et d\u2019autres agences gouvernementales considèrent toute opposition à l\u2019industrie pétrolière comme une «menace à la sécurité nationale».Dans sa plainte, l\u2019association des droits civils suggère que le SCRS a partagé avec l'Office national de l\u2019énergie (ONE) des renseignements concernant des groupes environnementaux dits « radicalisés» qui souhaitaient participer aux audiences équipe de chercheurs britanniques a montré que les patients opérés en musique étaient moins anxieux, avaient moins de douleurs postopératoires et prenaient moins de médicaments analgésiques que ceux qui n\u2019y avaient pas eu droit.Ils se montraient également plus satisfaits globalement.L\u2019effet sur l\u2019anxiété et la douleur était perceptible que la musique publiques de l'ONE sur un projet d\u2019oléoduc d\u2019Enbridge.Yves Fortier, membre du Comité de surveillance du SCRS, a amorcé ses audiences préliminaires à Vancouver hier, à huis clos - et en l\u2019absence du plaignant, pour des raisons de sécurité nationale.Une décision finale du comité n\u2019est pas attendue avant plusieurs mois - voire plus d\u2019un an.- La Presse Canadienne ait été entendue avant, pendant ou après la chirurgie, avec toutefois un avantage pour la musique entendue avant l\u2019intervention.Toutes les musiques testées (plus de 4000 titres au total) se sont avérées efficaces, même si les auteurs relèvent un bénéfice accru mais «non significatif» pour les morceaux choisis par le patient.-AFP Interventions chirurgicales La musique diminue l\u2019anxiété et la douleur Marie-Ève Potvin, pharmacienne propriétaire* « Commencez l'année scolaire en santé ! Découvrez mes conseils et astuces à brunet.ca/Marie-Eve » MOIS DE LA rentrée scolaire Bi A10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Lueur d\u2019espoir dans l\u2019affaire Badawi Le dossier du blogueur est toujours à l\u2019étude à la Cour suprême d\u2019Arabie Saoudite 1\t\\4lSll\tu \t** vil f\tl\u2019m r«l PHOTO JULIEN CHAMBERLAND, LATRIBUNE « Il importe que le gouvernement canadien intervienne directement [dans le dossier de Raif Badawi] », a déclaré hier à Sherbrooke le chef bloquiste Gilles Duceppe, lors d\u2019une rencontre avec la femme du blogueur Ensaf Haidar.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Le sort de Raif Badawi est toujours entre les mains de la Cour suprême d\u2019Arabie saoudite, même si le plus haut tribunal du pays a réitéré récemment la sentence imposée au jeune blogueur.Amnistie internationale a confirmé hier que le dossier n\u2019avait toujours pas été renvoyé en première instance, ainsi qu\u2019il aurait dû l\u2019être.C'est un appel téléphonique qui a ravivé l'espoir d'Ensaf Haidar, la femme de Raif Badawi, il y a quelques jours.Au bout du fil, un homme déclarant être le représentant du gouvernement saoudien l'a informée que la Cour suprême étudiait toujours le cas de son mari.La jeune femme, qui a trouvé refuge à Sherbrooke avec les trois enfants qu'elle a eus avec le désormais célèbre blogueur, souhaite que cela ouvre enfin «PAS BESOIN D\u2019ÊTRE UN EXPERT EN INFORMATIQUE, IL FAUT SEULEMENT SAVOIR LIRE!» « La Presse+ c'est pas sorcier ! Je l'ai montrée à ma femme et en cinq minutes, elle a tout de suite su comment ça fonctionne Je lis aussi l'actualité en temps réel et je partage les articles via courriel à mes amis.Je ne pouvais pas faire ça avec le papier ! » Gilles Dutilly de Boucherville GRATUIT TOUS LES JOURS LA PRESSE f \t \t la porte à une réduction de la peine de son mari.Pourtant, le 7 juin dernier, le plus haut tribunal du pays avait maintenu la sentence imposée à Raif Badawi par la cour pénale de Djedda, près de La Mecque, et confirmée par la cour d'appel de la capitale, Riyad: 10 ans de prison et 1000 coups de fouet.« Le dossier n'a jamais quitté la Cour suprême depuis qu'il a été confirmé en juin, explique Colette Lelièvre, d'Amnistie internationale.Normalement, le dossier de Raif, après la décision de la Cour suprême, aurait dû être transféré à la cour de première instance pour l'application de la peine, mais manifestement, le dossier n'a pas été envoyé à cette cour-là et ils l'ont toujours en main.» Maintenant, que cela signifie-t-il?«Ça, c'est une autre question ! », s'exclame Mme Lelièvre, ajoutant qu'il est « impossible d'y répondre».« C'est une nouvelle occasion d'essayer de présenter des arguments pour obtenir sa libération», se réjouit pour sa part Édouard Delaplace, directeur des affaires juridiques d'Avocats sans frontières Canada (ASFC).L'organisme fournit, avec le Barreau du Québec, un soutien à la représentante légale de Raif Badawi, en Arabie saoudite.Au cours des prochains jours, il mettra d'ailleurs la touche finale à un mémoire destiné aux autorités saoudiennes.Silence diplomatique Joint par téléphone, un représentant de l'ambassade d'Arabie saoudite à Ottawa a raccroché après que le représentant de La Presse s'est identifié.Ottawa a pour sa part indiqué n'avoir « aucun détail supplémentaire » sur ce nouveau rebondissement, a écrit dans un courriel à La Presse un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.« Il importe que le gouvernement canadien intervienne directement », a déclaré hier à Sherbrooke le chef bloquiste Gilles Duceppe, lors d'une rencontre avec Ensaf Haidar.« C'est une période cruciale, a-t-il ajouté.Nous ne sommes pas là pour tenter d'attaquer le gouvernement.C'est plutôt le temps de lui demander d'intervenir dans le cadre de la révision pour que M.Badawi soit libéré.» De passage en Allemagne, lundi, le ministre saoudien des Affaires étrangères Adel Al-Jubeir avait déclaré que Riyad « ne tolérerait aucune interférence extérieure » dans le dossier de Raif Badawi, considérant qu'il s'agit d'affaires intérieures.\u2014 Avec Jonathan Custeau, La Tribune LAFFAIRE BADAWI EN CINQ DATES Juin 2012 Il est arrêté et emprisonné en raison de la publication sur internet de textes traitant de religion et de liberté.Juillet 2013 Il est condamné dans un premier temps à sept ans d\u2019emprisonnement et à 600 coups de fouet pour insulte à l\u2019islam et violation de la loi sur la cybercriminalité.Mai 2014 Au terme d\u2019un nouveau procès, sa peine est portée à dix ans d\u2019emprisonnement, 1 million de riyals d\u2019amende (346 000$) et 1000 coups de fouet.9 janvier 2015 Il reçoit ses 50 premiers coups de fouet, devant une mosquée de Djedda - toutes les séances de flagellation suivantes seront reportées 7 juin 2015 La Cour suprême annonce le maintien de sa sentence.\u2014 Jean-Thomas Léveillé LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 A11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii MONDE IMAGE TIRÉE D'UNEVIDÉO David Hyde ONU Un stagiaire réduit à dormir sous une tente AGENCE FRANCE-PRESSE David Hyde, un stagiaire néo-zélandais non rémunéré de l'ONU à Genève au cœur d'une polémique après avoir révélé qu'il était obligé de dormir dans une tente, a jeté l'éponge hier et annoncé sa démission aux journalistes.Après la publication mardi par la Tribune de Genève d'un article sur lui avec photo le montrant campant sur la rive du lac Léman faute de pouvoir se payer un logement, la polémique n'a cessé d'enfler avec la mobilisation de nombreuses personnes sur les réseaux sociaux lui offrant un hébergement.Le porte-parole des Nations unies à Genève, Ahmad Fawzi, a jugé bon de faire une mise au point mardi sans attendre les questions des journalistes en rappelant que les nombreux stages de six mois proposés par l'ONU ne sont pas rémunérés « suite à une décision de l'Assemblée générale » à New York.Ce jeune homme de 22 ans, diplômé en relations internationales, un semestre à Sciences Po Paris à son actif, a commencé son stage il y a deux semaines, mais sa famille ne savait rien de sa situation précaire.«Ils m'ont encouragé et quand j'ai reçu la réponse positive tout le monde était très fier à la maison.L'ONU, Genève, c'est quand même prestigieux », a-t-il confié à la Tribune de Genève.« Finalement seuls ceux dont les parents peuvent payer ont une chance.» \u2014 David Hyde, stagiaire à l'ONU Mais devant le prix des logements il a vite déchanté.« Finalement seuls ceux dont les parents peuvent payer ont une chance.» « Ma propre décision » Dépassé par la polémique qui a suivi l'article, il a brièvement convoqué la presse hier devant le Palais des Nations pour lire une courte déclaration.« Personne ne m'a demandé de partir ou a fait pression sur moi.C'est ma propre décision et j'ai choisi de démissionner parce que je sens que cela serait trop difficile de continuer à me concentrer sur mon travail en tant que stagiaire», a-t-il dit.Il a expliqué avoir menti à la question de l'ONU quant à sa capacité à subvenir à ses besoins pendant le stage, car des demandes à d'autres institutions avaient été rejetées quand il avait répondu négativement sur ce point.Outre la clause de non-rémunération, les stagiaires de l'ONU doivent s'engager à ne pas postuler à un emploi dans l'organisation avant six mois après la fin du stage.«Tous les stagiaires dans le monde devraient s'unir pour obtenir la reconnaissance de notre valeur et l'égalité de droits qui nous est due», a conclu le jeune homme, rappelant que la Déclaration des droits de l'homme stipule « à travail égal, salaire égal».Agression sexuelle Assange n\u2019est pas tiré d\u2019affaire malgré la prescription Le fondateur de WikiLeaks Juiian Assange voit tomber aujourd\u2019hui la prescription pour une agression sexueiie présumée que iui reproche une piaignante suédoise, mais ii est ioin d\u2019être tiré d\u2019affaire, toujours visé par une piainte pour vioi.Cinq ans ont passé depuis ies faits dénoncés par cette femme aiors âgée d\u2019une trentaine d\u2019années.Iis sont donc prescrits, ia Justice suédoise n\u2019ayant pas iancé de poursuites.Cette prescription ne devrait rien changer pour i\u2019Austraiien de 44 ans, toujours réfugié à i\u2019ambassade d\u2019Équateur à Londres pour échapper à un mandat d\u2019arrêt européen émis par ia Suède.D\u2019autres faits d\u2019agression sexueiie seront prescrits ie 18 août, sauf si par un coup de théâtre ie parquet incuipe M.Assange.Et pire, ia prescription de faits de vioi dénoncés par une autre piaignante suédoise n\u2019interviendra qu\u2019en août 2020, ce qui iaisse encore cinq ans à ia poiice britannique pour interpeiier ie mis en cause.\u2014 Agence France-Presse Financement à un TAP à partir de 0 % jusqu\u2019à 84 MOIS* sur certains modèles Modèle Highline illustré L'OFFRE PREND FIN LE 31 AOÛT HSVOLKSFEST Modèle Highline illustré AU REVOIR TIGUAN 2015 \u2022\tToit ouvrant panoramique \u2022\tMoteur TSIMD de 2,0 L développant 200 ch \u2022\tTraction intégrale 4MOTIONMD AU REVOIR JETTA 2015 \u2022\tLe plus grand coffre de sa catégorie** \u2022\tCaméra de recul \u2022\tConnectivité BluetoothMD Cote de sécurité 5 étoiles\" Mm rfWofln.Wui cfe rfcurti On dit au revoir à tous les modèles 2015.Dites bonjour aux économies.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour plus de détails.AU REVOIR PASSAT 2015 \u2022\tMoteur TDI Diesel propre \u2022\tSystème ClimatronicMD à deux zones \u2022\tSystème audio FenderMD de qualité supérieure Modèle Highline illustré Das Auto.* Cette offre de financement à l'achat est soumise à l'approbation du crédit parVolkswagen Finance et est applicable à l'achat d'un modèle 2015 de Jetta Trendline de 2,0 L à boîte manuelle / Passat Trendline de 1,8 L à boîte manuelle / Tiguan Trendline à boîte manuelle et à traction avant neuf et non immatriculé et dont le PDSF est de 16 595 $ / 25 680 $ / 26 850 $, frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 605 $ / 1 605 $ / 1 760 $ inclus.L'achat financé au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à 182 paiements toutes les deux semaines à partir de 68 $ / 118 $ / 138 $ pendant 84 mois.Acompte de 4 219 $ / 4 204 $/ 1 734 $ requis à la signature.Coût d'emprunt de 46 $ (incluant les frais liés à l'enregistrement au RDPRM), pour une obligation totale de 16 641 $/25 726 $/26 896 $.Permis, assurances, immatriculation, équipement en option et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre en vigueurjusqu'au 31 août 2015.PDSF des modèles montrés : Tiguan Highline TSI de 2,0 L, 43 425 $ / Jetta Highline TSI de 1,8 L, 27 695$ / Passat Highline TSI de 1,8 L, 33 000 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques mentionnées sont offertes en option ou réservées à d'autres versions de modèles.ff La Jetta 2015 4 portes à traction avant a obtenu une cote globale de 5 étoiles.Le classement fait partie du programme d'évaluation de nouveaux véhicules (safercar.gov) de la National Highway Traffic SafetyAdministration (NHTSA) aux États-Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain.Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être offertes au Canada.* La Jetta 2015 a été nommée Meilleur choix sécurité par l'IlHS (Insurance Institute for Highway Safety) aux États-Unis.Ce prix est attribué aux véhicules ayant obtenu une bonne cote aux tests d'impact frontal à chevauchement modéré, d'impact latéral, de résistance du toit et de rendement des appuie-tête, ainsi qu'une cote bonne ou acceptable au test d'impact frontal à faible chevauchement.** Basé surune comparaison avecd'autres modèles 2015surle marché au moment dela publication, dans le segment des berlines compactes.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour les détails.«Volkswagen », le logoVolkswagen, « DasAuto et dessin », « TSI », « 4MOTION », « TDI », « TDI Diesel propre », « Climatronic », « Trendline », « Highline », « Jetta », « Passat », « Tiguan » et «Volksfest » sont des marques déposées de VolkswagenAG.©Volkswagen Canada 2015.Le mot-symbole et les logosde Bluetooth sontdes marquesdéposéesde Bluetooth SIG, inc.« Fender»est une marque déposéede FenderMusicalInstrumentsCorporation. A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii MONDE LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 fi A b £ %rj\u2018| ï IW ï I ü 'f : ipMUHuuq \u2022\u2022 Des flammes s\u2019élèvent dans la nuit au-dessus de la ville portuaire de Tianjin.1 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE\tPHOTO BENJAMIN HAAS, AGENCE FRANCE-PRESSE Un homme blessé attend dans un hôpital de la ville.PHOTO GREG BAKER, AGENCE FRANCE-PRESSE Des voitures Volkswagen qui devaient être expédiées outre-mer ont été calcinées.iilig « La boule de feu était énorme » y r - / ' PHOTO GREG BAKER, AGENCE FRANCE-PRESSE Le souffle des explosions a déplacé des conteneurs.PHOTO BENJAMIN HAAS, AFP De nombreuses personnes ont été blessées par la vitre des fenêtres soufflées par l\u2019explosion.Lexpiosion d\u2019un dépôt de produits infiammabies fait au moins 17 morts à Tianjin en Chine AGENCE FRANCE-PRESSE TIANJIN, Chine \u2014 La gigantesque explosion hier soir d'un dépôt de produits inflammables a fait selon un bilan provisoire au moins 17 morts et plus de 400 blessés dans la ville portuaire de Tianjin, dans le nord-est de la Chine, pays au piètre bilan en matière de sécurité industrielle.Vers 23 h 30 locales, une boule de feu géante et des colonnes de flammes se sont élevées au-dessus de Tianjin, l'une des plus grandes villes de Chine, éclairant le ciel et propulsant des nuages de poussière et de débris à des dizaines de mètres dans les airs.D'après les médias officiels chinois, l'explosion est partie d'un entrepôt de la zone portuaire où une cargaison d'explosifs a pris feu.« La boule de feu était énorme, peut-être 100 mètres de haut», a raconté Huang Shiting, 27 ans, riverain habitant à proximité de la zone portuaire où a eu lieu la série d'explosions.« J'ai entendu la première explosion et tout le monde est sorti dehors, ensuite il y a eu une série d'explosions supplémentaires, les fenêtres ont volé en éclats et de nombreuses personnes qui étaient à l'intérieur ont été blessées et sont sorties en courant, couvertes de sang.» Au petit matin, des panaches de fumée étaient toujours visibles au-dessus des immeubles de la ville, a constaté un journaliste de l'AFP sur place.Des débris de verre causés par l'onde de choc étaient présents jusqu'à trois kilomètres à la ronde autour du lieu du sinistre.«J\u2019ai failli m\u2019évanouir» Au moins 17 personnes ont été tuées et plus de 400 hospitalisées, selon un bilan provisoire fourni par la chaîne de télévision d'État CCTV sur Twitter.Ce bilan a été confirmé par l'agence officielle Chine Nouvelle, qui a ajouté que 32 personnes étaient grièvement blessées.« L'explosion était terrifiante, j'ai failli m'évanouir», a déclaré Zhang Hongjie, un blessé pris en charge à l'hôpital TEDA, situé à proximité du lieu de l'explosion.« Je suis désolé, j'ai un peu du mal à réfléchir, je suis un peu déboussolé », a ajouté ce quinquagénaire à la tête enveloppée de bandages et les bras couverts de petites coupures d'éclats de verre.Selon CCTV, le président chinois Xi Jinping a appelé à faire « tous les efforts possibles pour venir en aide aux victimes et éteindre l'incendie », alors que le feu continuait à faire rage sur le site, où l'on s'attendait à une aggravation du bilan humain.Le Quotidien du peuple a noté qu'un grand nombre de personnes étaient piégées à proximité de l'explosion par un gigantesque incendie.La magnitude de la première explosion équivalait à la détonation de trois tonnes de TNT, tandis que la seconde explosion avait une puissance équivalente à la détonation de 21 tonnes de cet explosif, a indiqué le Centre chinois des réseaux de surveillance des séismes.L'élément déclencheur de la détonation des explosifs de l'entrepôt n'est pas connu à l'heure actuelle.Accidents industriels Tianjin, qui se situe à 140 km au sud-est de Pékin, est l'une des plus grandes villes du pays, avec près de 15 millions d'habitants, selon les chiffres de 2013.Ville manufacturière et l'un des principaux ports du nord de la Chine, Tianjin est l'une des quatre villes du pays à avoir obtenu le statut de province avec Pékin, Shanghaï et Chongqing.Le respect des normes de sécurité dans les complexes industriels reste problématique en Chine, les propriétaires ne respectant pas les réglementations en vigueur pour économiser des frais et préférant payer des inspecteurs corrompus pour éviter des contrôles trop pointus.Ainsi, en juillet, 15 personnes avaient été tuées et plus d'une dizaine d'autres blessées lors de l'explosion d'un site illégal de stockage de pièces pyrotechniques dans la province du Hebei, dans le nord de la Chine.En août 2014, au moins 71 personnes avait été tuées dans l'explosion d'une usine de pièces de rechange de voitures à Kunshan près de Shanghaï.Une toute nouvelle crème anti-inflammatoire connaît un succès remarquable Plus de 200 000 personnes profitent déjà de ses bienfaits La nouvelle crème de marque Celadrin est un produit entièrement naturel, breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d\u2019atténuer l\u2019inflammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d\u2019acides gras (oméga) estérifiés de source naturelle.Elle réduit la douleur et l\u2019inflammation causées par l\u2019ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées aux maux de dos, muscles tendus, entorses ou contusions.La crème Celadrin combinée à du sulfate de glucosamine permet de rétablir le liquide synovial autour des articulations, d\u2019atténuer rapidement l\u2019inflammation et de restaurer la structure toute entière de l\u2019articulation.En spécial chez : ' chezWalmart:!; ¦T Brunet Jean Cou tu sunipriH A O I i 5 t CC Restorûtiv\u201c\u201c jss Celadrin Crème Réduit les douleurs articulaires _____ «g \u2014-\t^ uj anruM i.Crème pour articulations, format 40 g Valide du 13 au 19 août 2015 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE TOUS LES JOURS DE LÉ T É, LA SECTION PAUSE PRÉSENTE DES SÉRIES ET DES RUBRIQUES DE SAISON, UNIQUEMENT DANS LA PRESSE+.PAUSE DOUCEURS GLACEES DU MONDE Découvrez quelques desserts relraichissanls eux parfums d'aHours EN VIDEO POUR UNE ÉPICERIE SIMPLE ET ÉQUILIBRÉE FROMAGE COULANT SUR LE FEU Téléchargez dès maintenant DISPONIBLE SUR Google play Livrée avant 5 h 30.Et c\u2019est gratuit.LA PRESSE ¥ Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc. LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 A13 .MONDE ÉGYPTE LEI affirme avoir décapité l\u2019otage croate PHOTO ARCHIVES, AP Tomislav Salopek, 31 ans, a été enlevé le 22 juillet dernier par des inconnus sur une route au sud-ouest du Caire.mm y AGENCE FRANCE-PRESSE LE CAIRE \u2014 L'organisation État islamique (EI) a affirmé hier avoir décapité le Croate travaillant pour une entreprise française enlevé en Égypte, qui serait, si l'assassinat était confirmé, le premier Occidental exécuté par des djihadistes dans ce pays.Le premier ministre croate a indiqué ne pas être en mesure de confirmer à « 100 % » la mort de son compatriote.«Je ne sais pas si nous pourrons le faire dans les prochains jours, mais ce que nous voyons [.] a l'air horrible », a déclaré Zoran Milanovic.Une photo mise en ligne sur des sites djihadistes, qui n'a pu être authentifiée dans l'immédiat, montre le cadavre d'un homme surmonté d'une tête à côté d'un drapeau de l'EI et d'un poignard plantés dans le sable.Les ravisseurs affirment qu'il s'agit de Tomislav Salopek, 31 ans, enlevé le 22 juillet par des inconnus armés sur une route au sud-ouest du Caire.« Exécution d'un prisonnier de Croatie - pays qui participe à la guerre contre l'État islamique - après expiration de l'ultimatum», lit-on dans un court texte sous la photo.Le 5 août, la section égyptienne de l'EI, qui se fait appeler province du Sinaï, avait menacé de le tuer dans les 48 heures si Le Caire ne libérait pas « les femmes musulmanes» emprisonnées en Égypte.Les autorités égyptiennes craignaient que la décapitation d'un Occidental effraie encore un peu plus les touristes, qui boudent le pays depuis la révolte populaire ayant chassé du pouvoir Hosni Moubarak en 2011, mais également les entreprises étrangères présentes en Égypte alors que, dans un contexte économique morose, le pays a besoin d'investisseurs internationaux.Pas de confirmation Selon un responsable de sécurité cité hier soir par l'agence officielle MENA, les autorités égyptiennes n'étaient pas encore en mesure de confirmer le sort de Tomislav Salopek.Ce dernier travaillait depuis quelques mois comme analyste sismique pour la société Ardiseis, filiale de la Compagnie Générale de Géophysique (CGG), une firme française spécialisée dans l'exploration des sous-sols.Dans un communiqué, le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a jugé que « cet assassinat ignoble, s'il était confirmé, démontrerait une nouvelle fois la nature lâche et barbare » de l'EI.Au Caire, Al-Azhar, l'une des plus prestigieuses institutions du sunnisme, a dénoncé un « acte satanique qui n'a rien à voir avec aucune religion».Jimmy Carter Le cancer de l\u2019ex-président américain se propage L\u2019ancien président des États-Unis Jimmy Carter, âgé de 90 ans, est atteint d\u2019un cancer du foie qui se propage, a-t-on appris dans un communiqué hier.Une opération chirurgicale destinée à retirer une tumeur au foie a révélé qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer qui se propage à d\u2019autres parties de son corps.«Je vais réorganiser mon emploi du temps pour subir les traitements nécessaires», indique dans ce texte M.Carter, qui fut président des États-Unis de 1977 à 1981.\u2014 AFP PHOTO ARCHIVES, AP ¥ mÊiliS New Hampshire Sanders double Clinton Il ne s\u2019agit que d\u2019un seul sondage, mais il fait du bruit.Bernie Sanders vient de dépasser sa rivale Hillary Clinton dans un État-clé pour les primaires dans la course démocrate à la Maison-Blanche.Selon ce sondage publié hier, 44% des personnes interrogées dans le New Hampshire choisiraient le sénateur indépendant du Vermont comme candidat démocrate à la présidentielle de novembre 2016.Ils sont seulement 37 % à désigner Hillary Clinton.C\u2019est la première fois que l\u2019exsecrétaire d\u2019État se retrouve ailleurs qu\u2019en tête dans un sondage.\u2014 AFP PHOTO BRIAN SNYDER, REUTERS «g® NOUVEAU STYLE AUDACIEUX NOUVEAUX ATTRIBUTS.L'événement PLEINS PHARES SUR L'ÉTÉ © Le modèle de série inclut maintenant : \u2022 transmission à double embrayage à 8 rapports \u2022 moteur i-VTECMDde 2,4 litres de 201 ch (( ACURAWATCl-r )) Maintenant de série sur la ILX 2016, l'ensemble de technologies AcuraWatchMC a récemment été reconnu par l'AJAC comme étant la meilleure nouvelle technologie de sécurité 2015 grâce à des caractéristiques novatrices telles le régulateur de vitesse adaptatif (ACC), le système d'alerte de franchissement involontaire de ligne (LKAS) et le système d'atténuation de sortie de voie (RDMMC).2016 À partir de 31 585 $* Louez la ILX 2016 à partir de 180 $10$ aux deux semaines\tcomptant 1,9% location sur 48 mois L'OFFRE SE TERMINE LE 31 AOÛT.® ACURA acura.ca * Prix de vente de 31 585 $ pour une nouvelle Acura ILX 2016 (DE2F3GJX).Frais de transport et de préparation de 1 995 $ et frais pour l'air climatisé (100 $) inclus.Permis, frais, assurances, enregistrement et taxes en sus.t Offre d'une durée limitée du 2 août 2015 au 31 août 2015 applicable à la location pour usage personnel seulement d'un modèle neuf Acura ILX2016 (DE1F3FJ) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Exemple de location pour une période de 48 mois équivaut à 104 paiements de 180 $ aux deux semaines, moyennant un acompte initial de 0$et des frais d'inscription au RDPRM de 35,28 $ et des frais d'agent de 5,25 $.Le paiement du premier mois, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 64 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Certaines conditions s'appliquent.Le modèle représenté n'est qu'à titre informatif.Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d'une grande prudence lorsqu'il conduit.Le conducteur ne devrait pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines caractéristiques du véhicule à moins qu'il puisse le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.acura.ca/desistementetconsulter le manuel du conducteur de votre véhicule.L'offre se termine le 31 août 2015 et est sujette à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peutvendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.©2015 Acura, une division de Honda Canada inc. A14 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 AOÛT 2015 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats ÉDITORIAL Qui doit payer ?PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca S?il est important de rappeler que la gratuité scolaire est une valeur fondamentale du réseau public, comme le fait Québec, l'épineuse question des technologies en classe n'est pas réglée pour autant.Entre les écoles qui ont pris le virage technologique et les autres, le fossé est réel et se creusera davantage.Le ministère de l'Éducation ne peut l'ignorer.C'est pourtant l'impression qu'il donne dans Le Ministère doit réfléchir à la direction à prendre concernant l\u2019utilisation des technologies en classe.le débat l'opposant à l'école secondaire Le Sommet.Cette école publique de Québec a adopté un projet éducatif dans lequel tous les élèves seront dotés d'une tablette électronique, aux frais des parents.Le projet reçoit l'appui du conseil d'établissement et de la commission scolaire.Des mesures de financement permettent d'adoucir la facture et d'aider les familles moins nanties.Mais la Loi sur l'instruction publique interdit de faire payer les parents pour des manuels scolaires ou du matériel didactique.La tablette électronique en fait partie, a tranché le Ministère, qui a envoyé une directive en ce sens à toutes les commissions scolaires.Si l'école Le Sommet - ou toute autre école publique -veut entrer dans l'ère de l'apprentissage par le numérique, elle devra trouver son financement ailleurs que dans la poche des parents, même si ceux-ci sont d'accord.La situation est toute autre dans le privé.Plusieurs collèges ont adopté la tablette électronique et obligent les élèves à s'en procurer une.Québec verse pour sa part un budget aux commissions scolaires pour les technologies en classe.Mais ce budget est insuffisant pour doter tous les élèves d'une tablette, d'un portable ou de toutes autres technologies à venir.Ce serait même irresponsable, dans le contexte actuel, de penser le faire.Quel que soit leur milieu ou leur école, les élèves devraient pourtant avoir accès aux mêmes outils s'ils sont nécessaires à leur apprentissage.Ce n'est pas le cas.Le Ministère doit réfléchir à la direction à prendre concernant l'utilisation des technologies en classe - dans un contexte où elles sont vite désuètes - et trouver des solutions pour permettre aux écoles publiques de les inclure dans leurs projets éducatifs.Il doit aussi éviter les erreurs passées en imposant une formule uniforme dans la précipitation.On l'a vu avec l'implantation de tableaux numériques interactifs en classe, un projet coûteux et critiqué.D'autres ont fait ces erreurs.Une commission scolaire de Los Angeles a englouti des centaines de millions pour doter tous ses élèves d'une tablette électronique, mais sans avoir accès au contenu éducatif promis.La technologie n'est pas la solution miracle à tous les maux de l'école.Mais elle présente de nombreux avantages et, faisant partie intégrante de la société d'aujourd'hui, l'école ne peut en faire abstraction.Québec promet un projet de loi pour donner plus d'autonomie aux écoles.C'est l'occasion de réfléchir à des avenues innovatrices pour faire en sorte que des initiatives locales comme celle de l'école Le Sommet puissent voir le jour, tout en étant équitables pour les familles.OPINION N\u2019importe qui, sauf M.Harper SERGE CADIEUX Secrétaire général de la FTQ L'auteur réagit au reportage de Philippe Teisceira-Lessard, «La FTQ tourne le dos au Bloc et appuiera le NPD», publié le 11 août.La FTQ n'appuie ni le NPD ni aucun autre parti fédéral au cours de ces élections.Il est donc vrai que, contrairement aux élections fédérales passées, nous ne soutiendrons pas le Bloc québécois.C'est une position que nous avons prise l'an dernier.Pour bien comprendre ce changement, il faut tenir compte du bilan catastrophique du gouvernement conservateur de Stephen Harper pour les travailleurs et travailleuses.Au pouvoir depuis bientôt une décennie, ce gouvernement a polarisé le débat public, manipulé le Parlement et la population, attaqué les droits et libertés, démantelé des services publics, attaqué le filet de sécurité sociale protégeant les personnes au chômage ou à la retraite, désinvesti en santé, militarisé la politique étrangère, favorisé le pétrole au détriment des autres secteurs économiques.Aux Québécois, il a faussement promis un fédéralisme asymétrique.D'ailleurs, le Québec a rapidement compris la leçon en ne lui accordant que cinq sièges en 2011.C'est ce rejet qui a mené à l'adoption de notre position en mai 2014: dans cette élection, notre objectif collectif ne sera pas de soutenir un parti ou un autre, mais plutôt de contribuer à faire battre les conservateurs.C'est la raison pour laquelle la FTQ et ses syndicats affiliés ont opté majoritairement pour la tactique du vote stratégique.Dans un scrutin uninominal à un tour comme le nôtre, les conservateurs peuvent gouverner avec moins du tiers des suffrages exprimés au Canada, grâce à l'éparpillement du vote de l'opposition.Confronté à une situation similaire, le mouvement ouvrier australien a sabordé son appui traditionnel aux travaillistes pour plutôt soutenir quelques candidats ciblés dans des circonscriptions dont l'issue d'un vote serré aurait pu permettre une réélection des conservateurs.Cette tactique a porté ses fruits.À partir de septembre et dans tout au plus une dizaine de circonscriptions, nous allons nous adresser à nos membres, tout d'abord pour leur rappeler l'importance de participer à ce vote, puis pour les inciter à bien s'informer sur le bilan des conservateurs, enfin pour les inviter à appuyer une candidature qui permettrait d'éviter l'élection d'un de leurs candidats.Si nous le pouvons, nous appuierons une candidature, qu'elle soit du NPD, du Bloc, du PLC ou des verts.Ainsi, nous n'appuierons pas un parti, mais plutôt une pluralité de candidats individuels dont l'élection contribuerait à diminuer la majorité conservatrice.Notre centrale syndicale se garde bien de donner des consignes de vote.Que chacun et chacune vote en son âme et conscience ! Mais nous souhaitons engager une discussion avec les électeurs d'une dizaine de circonscriptions clés afin de nous assurer qu'ils ont accès à une opinion non partisane et qu'ils prennent toute la mesure de ce que signifierait la réélection d'un gouvernement conservateur.HftASSEMBL coNsefl VS PART! T?STRICTEMENT [ INTERDITS COMMENT ASSISTER À UNE ASSEMBLÉE PARTISANE DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca DEBATS@LAPRESSE.CA T vm* \tri W\t\t& r\t\tn\t \tI\u2019F*5ub )\t\t\t\t\t JM Mj\t¦ lMîlh'1 l\u2019»l\t1 1\t\t4%, Il