La presse, 18 septembre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA PRESSE PHILIPPE CANTIN UN JOUEUR TRANSFORMATIONNEL PAGE 2 LES ALOUETTES RAKEEM CATO DE RETOUR À MONTRÉAL PAGE 4 SPORTS ULTRA-TRAIL LE NOUVEAU COUREUR DES BOIS PAGE 5 \t\t \u2022y*-*:-.mm* Bsa?^4, .\"¦ ¦ ¦ sis! Christian Thomas, en action pendant la journée d'ouverture du camp d'entraînement du Canadien \t PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE UN DEPART GUILLAUME LEFRANÇOIS C\u2019EST Il y a exactement un an, Nathan Beaulieu et Jarred Tinordi se battaient pour le poste de septième défenseur.Jiri Sekac dynamitait la compétition lors du test navette, alimentant encore plus les attentes à son sujet.Pierre-Alexandre Parenteau survolait la patinoire en patinant aux côtés de David Desharnais et Max Pacioretty.Les têtes d'affiche du Canadien ont beau demeurer les mêmes, c'est tout de même une équipe considérablement différente de celle de l'an passé qui s'est présentée à Brossard pour les examens médicaux d'usage, une sorte de jour 0 du camp préparatoire.Pour se convaincre du changement, il suffisait de tendre l'oreille quand les joueurs défilaient pour rencontrer les médias.Beaulieu, par exemple, ne parlait plus comme un joueur qui lutte pour se faire une place.Le jeune homme de 22 ans est rendu ailleurs.« Cette année, je sens que je me suis enfin établi dans l'équipe.Je suis prêt à jouer mon style de jeu.Mais il me reste encore plusieurs choses à prouver.« L'an dernier, je cherchais surtout à tâter le terrain dans la LNH.Maintenant, j'aimerais en donner plus sur le plan offensif.Je crois que je comprends mieux le jeu.J'hésiterai moins à quitter mon poste pour appuyer l'attaque.» Bref, Beaulieu ne parle plus comme le défenseur qui n'avait joué que 10 petites minutes lors du match inaugural en octobre 2014.Petry, dès le départ Toujours à la ligne bleue, mais sur le flanc droit, le Tricolore avait amorcé la campagne avec P.K.Subban, Tom Gilbert et Mike Weaver.De ce côté, on peut parler d'une amélioration substantielle avec l'arrivée de Jeff Petry, acquis à la date limite des transactions en mars.Petry s'attend d'ailleurs à être favorisé du fait qu'il participera au camp avec sa nouvelle équipe, au lieu d'arriver en catastrophe aux trois quarts de la saison.« C'est évidemment un bénéfice.Essayer d'apprendre un nouveau système une heure et demie avant un match, c'était dur.Tu retombes dans tes vieilles habitudes.En apprenant le système au camp, il n'y a pas de risque de te mélanger avec un autre système.Ce sera frais dans ma tête, car on va le répéter chaque jour.» Une attaque méconnaissable Assez impressionnant de constater le nombre de changements qu'il y a eu à l'avant en 11 mois.Parenteau a vu son contrat racheté.Sekac, Brandon Prust, Rene Bourque et Travis Moen ont été échangés.Manny Malhotra est devenu joueur autonome le 1er juillet et l'est toujours.Et on pourrait même ajouter le passage d'Alex Galchenyuk au centre, ce qui forcera un centre naturel à migrer à l'aile.Bref, il n'y a que Max Pacioretty, Brendan Gallagher et Dale Weise qui sont assurés de commencer la saison dans le même rôle qu'il y a un an.Pour combler les départs, Alexander Semin, Devante Smith-Pelly, Zack Kassian, Brian Flynn et Torrey Mitchell ont été acquis, Tomas Fleischmann a obtenu un essai, tandis que Jacob De La Rose a eu droit à un rappel à la mi-saison l'an dernier, et il a saisi sa chance.Mitchell, Flynn et Smith-Pelly auront, à l'image de Petry, la chance d'amorcer la saison sur un pied d'égalité avec leurs coéquipiers.C'est particulièrement important pour ces attaquants, dont l'arrivée en fin de parcours l'an dernier avait causé un certain malaise sur le coup.« Tu as plus de chances d'être à l'aise avec le système quand tu commences en même temps que tout le monde.La chimie sera aussi mieux que lorsque tu arrives en fin de saison.C'est mieux de commencer en même temps que tout le monde », a estimé Mitchell.Des aspirants?La question qui importe, au bout du compte, est de savoir si ces changements font du Tricolore un aspirant à la Coupe Stanley.Il n'y a aucun doute que Beaulieu s'est amélioré, que Petry vaut mieux que Weaver, que Mitchell a plus d'essence dans le réservoir que Malhotra pour piloter le quatrième trio.Cela dit, l'équipe peinait à marquer des buts l'an dernier.Or, le personnel des deux premiers trios ne sera guère différent, la philosophie de l'équipe non plus.« Chaque équipe veut marquer le plus de buts possible.Mais tu ne veux pas trop te concentrer sur l'attaque et donner autant, ou plus de chances dans ta zone.Il doit y avoir un équilibre », a rappelé Petry.Et il y a un certain Carey Price qui, pour que l'équipe aspire aux grands honneurs, devra répéter ses exploits.Petry est convaincu qu'il en est capable, et on l'imagine mal croire le contraire.« Il travaille fort et sa force mentale fait en sorte qu'il peut connaître une autre saison comme l'an dernier.» VOIR AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 IIIIXIZ ÉRIC LEFRANÇOIS L'ANNUEL DE L'AUTO MOBILE BENOIT CHARETTE PIERRE MICHAUD ANTOINE JOUBERT « TOUT EST LA-DEDANS! BIEN FAIT.BIEN EXPLIQUÉ.» BENOÎT DUTRIZAC, 98.5 FM r «SAIS août ERS EN VENTE DES MAINTENANT Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LE CANADIEN Un joueur transformationnel ,>-¦ '~ÎT PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE À l\u2019extérieur de la patinoire, P.K.Subban représente magnifiquement le Canadien.Néanmoins, il n\u2019en sera probablement pas le capitaine parce que les directions d\u2019équipe préfèrent des capitaines plus discrets.Plus tôt cet été, sans en préciser le montant, P.K.Subban a confié à Geoff Molson qu'il effectuerait un don important à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants.Le président du Canadien est néanmoins demeuré surpris, mercredi, en apprenant que cet engagement atteignait 10 millions en sept ans.« Wow! », s'est-il exclamé, fier du geste du plus haut salarié de son équipe.Bien avant les membres de son état-major, Geoff Molson a compris l'importance de Subban pour l'organisation.Rappelez-vous les négociations de son contrat l'été dernier.Il a fallu l'intervention du grand patron pour éviter qu'un arbitre n'établisse son salaire pour une seule année, ce qui aurait à coup sûr miné la relation entre les deux parties.Marc Bergevin hésitait à lui verser les 72 millions US réclamés.Mais Geoff Molson lui a indiqué que le risque n'était pas démesuré pour un athlète de sa dimension, doté d'une forte présence sur la patinoire et dans la communauté.Ce n'est pas un hasard si Subban a souligné « l'impact monumental » du président après la conclusion de l'accord.Aujourd'hui, le flair de Geoff Molson ne fait aucun doute.Subban, le joueur le plus électrisant du Canadien depuis Guy Lafleur, a été finaliste au trophée Norris la saison dernière.En compagnie de Carey Price, il composera de nouveau le duo de choc du Canadien en 2015-2016.Au-delà de son talent, la générosité de Subban s'inscrit dans la tradition de la famille Molson, dont l'apport à la société montréalaise est solidement documenté.Ses dons majeurs à la Fondation du CHUM en 2013 ou à l'Université de Montréal en mars dernier le rappellent bien.Hier matin, prenant la parole lors du lancement de la phase 2 de la Tour des Canadiens, Geoff Molson a commencé par souligner l'initiative de Subban.Plus tard, il a ajouté: « C'est du jamais vu.Beaucoup de familles et d'entreprises donnent beaucoup d'argent.Mais voir un athlète professionnel en faire autant, c'est spécial.» Commentant ensuite l'allocution de Subban mercredi, le président du CH a dit: «P.K.a parlé du cœur.C'était impressionnant.Plus longtemps un joueur reste avec nous, mieux on le connaît.Et on a appris beaucoup de P.K.hier [mercredi].» En se portant au soutien des enfants malades, Subban s'est réclamé de l'héritage de Jean Béliveau.Il en avait le droit.En 1971, la direction du Canadien annonça à Béliveau son intention de célébrer son 500e but dans la LNH.Celui-ci accepta, mais à la condition de ne pas être couvert de cadeaux, comme c'était la tradition à l'époque.Il demanda plutôt des dons qui permettraient d'aider les enfants handicapés.Plus de 155 000 $ furent réunis, le double des attentes.Des années plus tard, un expert expliqua combien cette forme de philanthropie était rare chez les francophones de l'époque.« Jean Béliveau a été un pionnier», ajouta-t-il.Aujourd'hui, les montants ne sont plus les mêmes.Mais comme Béliveau, Subban agit en pionnier.Son geste extraordinaire interpellera des dizaines d'athlètes multimillionnaires aux quatre coins de l'Amérique du Nord.Pourquoi ?Parce que le défenseur du Canadien est un des joueurs les plus connus de la LNH.Au cours des derniers mois, plusieurs grands médias nord-américains lui ont consacré reportages et articles.Son engagement de mercredi retentit donc très fort.Dans ce contexte, les prochains sportifs à toucher le gros lot seront plus sensibles à l'idée de poser un geste significatif envers leur communauté.L'exemple de Subban plane désormais au-dessus de leur tête.Si lui l'a fait, pourquoi pas eux?Le public s'attendra aussi à ce qu'ils entreprennent une action concrète de partage.Surtout à notre époque, où les iniquités sociales provoquent une vaste réflexion.Au printemps dernier, dans un portrait que j'ai consacré à Subban, j'ai raconté une anecdote que les événements de cette semaine rendent encore plus significative.Elle illustre combien son désir d'aider les enfants malades compte parmi ses préoccupations depuis son arrivée à Montréal.C'était en décembre 2010, à sa première saison avec le Canadien.Subban donne un coup de fil à Ray Lalonde, alors vice-président de l'équipe: «Je suis seul à Montréal le jour de Noël, lui dit-il.Et j'aimerais faire quelque chose pour la communauté.Tu peux m'aider?» C'est ainsi qu'en ce 25 décembre, Subban a débarqué à l'Hôpital de Montréal pour enfants, où il a rencontré plusieurs petits patients.«Il a ému les jeunes et leurs parents, m'avait expliqué Lalonde.C'était beau de voir ça.» Oui, Subban était le même homme avant d'avoir signé son contrat de 72 millions.Subban sera-t-il le prochain capitaine du Canadien?J'ai toujours pensé qu'il était le candidat idéal.Il est un joueur dominant, qui possède aussi cette qualité rare : être au meilleur de sa forme en séries éliminatoires, lorsque l'enjeu est élevé.À l'extérieur de la patinoire, Subban représente magnifiquement le Canadien.Il apprécie Montréal et ne s'en cache pas.« J'aime ça ici! C'est chez moi», me disait-il en mars dernier.Son association avec la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants, qui va au-delà de l'aspect financier, en constitue une autre preuve.Il en sera le porte-parole et siégera au conseil d'administration.Mais Subban ne sera sans doute pas choisi.Les directions d'équipe préfèrent des capitaines plus discrets.C'est dommage, certes, mais si peu important dans le grand ordre des choses.Car comme Béliveau avant lui, Subban est un joueur transformationnel.Ses actes parlent plus fort que ses mots.Ses choix ouvrent de nouvelles avenues, interpellent ses pairs et suscitent le respect de ses concitoyens.C'est cela, le véritable leadership.Qu'on ait ou non un « C » sur son chandail.\"itUi lÜflHSiüiiii!!Wr Le chandail de Max Pacioretty ne portait ni «A», comme l\u2019an dernier, ni «C».PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Pas de « C ».ni de « A » GUILLAUME LEFRANÇOIS La situation était tout de même amusante.Les joueurs du Canadien se succédaient sur la patinoire du centre d\u2019entraînement, pour les tournages et les séances photo d\u2019usage.Chaque fois qu'un des candidats au poste de capitaine se présentait, les journalistes levaient la tête, afin de voir quelle lettre apparaissait sur son chandail.« Il n'y a pas de « C » sur le chandail de Carey Price ! », a lancé un collègue à la blague.Or, non seulement Max Pacioretty, P.K.Subban, Tomas Plekanec ou Andrei Markov ne portaient pas de « C », ils ne portaient pas non plus le « A» qui leur avait été attribué la saison dernière.Chez les joueurs, personne n'allait évidemment se mouiller sur l'épineuse question de l'identité du prochain capitaine.« Ce sera géré à l'interne.Je n'ai pas mon mot à dire.Plusieurs joueurs peuvent occuper ce rôle», a répondu un Jeff Petry mal à l'aise.Michel Therrien s'adressera aux médias pour la première fois du camp ce matin.Or, Marc Bergevin avait indiqué au tournoi de golf de l'équipe, la semaine dernière, qu'un capitaine serait nommé d'ici la fin du camp.Reste à voir si on lèvera le mystère rapidement, sans quoi on devine que Therrien passera une partie de son temps à répondre aux questions sur le sujet! Le faux pas de Mitchell Pour des raisons évidentes, le nom de Pacioretty est toujours associé au dossier du capitaine.Le numéro 67 fait l'unanimité parmi une majorité d'observateurs pour occuper ce rôle, et il n'est pas déraisonnable de croire que sa nomination aurait déjà été annoncée s'il avait été en santé.Mais voilà qu'on ne sait pas encore si Pacioretty sera prêt à temps pour le début de la saison.L'ailier gauche a chaussé les patins hier, mais c'était pour des fins de tournage.Les joueurs, eux, en savent-ils plus ?Torrey Mitchell a fait un lapsus intrigant à ce sujet, quand il a été questionné sur l'essai accordé à l'attaquant Tomas Fleischmann.« C'est sûr, on a besoin de ça, avec Patch qui ne sera pas prêt pour le début de la saison », a d'abord répondu l'athlète de Greenfield Park.Relancé sur le même sujet, Mitchell est revenu sur ses propos, précisant qu'il voulait dire que Pacioretty ne serait pas prêt pour le début du camp.Il a fermé la parenthèse à la blague.«Je vous agaçais un peu, mais je crois que j'ai été trop loin.Pas de commentaire ! » Kane clame son innocence ASSOCIATED PRESS SOUTH BEND, Indiana \u2014 Patrick Kane, joueur-étoile des Blackhawks de Chicago, a discuté de l'enquête pour agression sexuelle dont il fait l'objet pour la première fois, déclarant qu'il n'avait « rien fait de mal » et qu'il s'attendait à être blanchi.Calme et posé, Kane a admis que ce fut « une période très difficile pour plusieurs personnes » depuis que les allégations ont été portées au début du mois d'août.«Je ne peux m'excuser suffisamment pour cette histoire qui est devenue une source de distraction pour ma famille, mes coéquipiers, cette incroyable organisation et, bien sûr, nos partisans», a déclaré le hockeyeur de 26 ans, qui était accompagné des représentants de l'équipe, dont le président John McDonough.« Bien que je refuse de commenter le processus juridique en cours, je suis convaincu, une fois que tous les faits seront connus, que je vais être innocenté.» Kane est accusé d'avoir agressé une jeune femme dans la vingtaine le mois dernier à sa résidence située en banlieue de Buffalo, dans l'État de New York.Cependant, les policiers n'ont toujours pas donné de détails dans cette affaire.Il n'a toujours pas été formellement accusé, mais l'affaire ennuie les Blackhawks.« Nous sommes conscients que Patrick Kane est confronté à une situation très sérieuse», a confié McDonough, qui était aux côtés de l'entraîneur-chef Joel Quenneville, du directeur général Stan Bowman et de Kane.McDonough a ajouté que l'équipe n'émettrait aucun autre commentaire sur le sujet.Kane a également refusé de répondre aux autres questions des membres des médias. NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LE CANADIEN Sur invitation seulement Fleischmann : « Mon but, c\u2019est de jouer dans la LNH » PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Une dernière occasion s\u2019offre peut-être à Tomas Fleischmann de jouer dans la Ligue nationale.«Je visais de venir ici à Montréal depuis le début de l\u2019été», a dit l\u2019ancien attaquant de 31 ans.C RICHARD LABBÉ Pour Tomas Fleischmann, ça ressemble un peu à une dernière chance.À un dernier tour de piste, peut-être.Mais il préfère ne pas trop voir les choses de cette façon.« C'est une occasion pour moi, lance-t-il d'emblée.On verra bien comment ça va se passer.Dans mon cas, ça n'a pas été parfait au cours des deux dernières saisons, je n'ai pas joué comme je croyais pouvoir le faire.Ceci est mon occasion d'y arriver.» Le camp d'entraînement du Canadien s'est ouvert de manière officielle, hier à Brossard, le temps des photos et des examens médicaux (les joueurs auront un premier entraînement ce matin).En tout, 58 patineurs sont ici, au centre d'entraînement du club.Certains ont déjà leur place, certains vont repartir sous peu dans les ligues mineures avec leur sac à l'épaule.Puis, il y a Fleischmann, qui est ici sur invitation seulement, et surtout, qui est ici sans contrat.Une audition pour lui, en quelque sorte.L'enjeu est déjà clair à ses yeux: s'il est suffisamment épatant, il obtiendra un contrat et pourra poursuivre sa carrière avec le Canadien.Si ce n'est pas le cas, il devra rentrer chez lui et attendre tout près du téléphone.Bref, Fleischmann jouera gros au cours des prochains jours.«Mon but, c'est de jouer dans la LNH, a ajouté le Tchèque de 31 ans.Je visais de venir ici à Montréal depuis le début de l'été.J'ai hâte, je suis juste content d'être là.» Le vétéran, qui a déjà affirmé vouloir rester à l'aile gauche, tente de se relancer après une saison 2014-2015 plutôt décevante.Au final, il a conclu la dernière saison avec seulement 8 buts en 66 rencontres, lui qui, il y a quatre ans à peine, s'offrait une saison de 27 buts dans le maillot des Panthers de la Floride.« Je n'ai pas eu beaucoup de temps de jeu en Floride lors de la dernière saison, a-t-il tenu à dire.J'espérais, mais je n'ai pas pu obtenir une place dans un des deux premiers trios de l'équipe.» Bien sûr, rien n'est encore décidé dans son cas, mais l'ancien des Panthers aimerait bien pouvoir retrouver Alexander Semin sur la glace, avec qui il a patiné jadis dans le camp des Capitals de Washington.« Il est un peu dans la même situation que moi, a répondu Fleischmann.Alexander et moi, nous avons joué ensemble à Washington et nous avions réussi à obtenir une certaine complicité.Il faut apprendre à le connaître.J'ai joué avec plusieurs joueurs au cours des dernières années, et il a été l'un des meilleurs.» En attendant de connaître la suite, Fleischmann doit bien faire au camp d'entraînement.En gros, les prochains jours vont dicter le reste de son histoire.Une histoire qu'il ne souhaite pas conclure tout de suite, lui qui n'a jamais pu obtenir de contrat cet été sur le marché de l'autonomie.Comme plusieurs autres vétérans qui se retrouvent sans contrat cette année, Fleischmann en est réduit à devoir tenter sa chance sans aucune garantie.« On voit qu'il y a des gars comme moi qui doivent aller jouer ailleurs pour moins d'argent et qui doivent se contenter d'être invités à un camp d'entraînement.C'est la réalité.Ce qui est arrivé cet été, je crois que ç'a été une surprise pour bien des vétérans qui étaient sans contrat sur le marché de l'autonomie.» «Je suis assez bon pour être ici » De La Rose est remis d\u2019une intervention à un poignet RICHARD LABBÉ Jacob De La Rose a conclu les séries éliminatoires et sa saison comme tant d'autres joueurs : en jouant malgré une blessure.La blessure en question, à un poignet, l'a forcé à subir une opération au mois de mai.Une opération qui est derrière lui et qui ne va pas le ralentir lors du premier entraînement du camp d'entraînement, prévu ce matin.« Je suis prêt à sauter sur la glace, a-t-il expliqué hier à Brossard.Je n'ai pas l'impression que j'ai un poste à perdre, je suis assez bon pour être ici.» Cette décision appartient à la direction montréalaise, mais De La Rose fait partie de ces joueurs qui se chargent des petits détails, surtout en défense, de ces joueurs qui font exactement ce qu'un entraîneur peut exiger.Ainsi, même si ses statistiques de la saison dernière n'ont rien de renversant (6 points en 33 matchs de saison), De La Rose a peu à peu gagné la confiance de ses patrons en cours de route.Et c'est pourquoi il se dit optimiste, cette fois.« J'ai bon espoir de m'illustrer, cette saison.C'est à moi de montrer que je suis capable de jouer ici dans cette ligue, a-t-il ajouté.Je sais que je suis assez bon pour pouvoir jouer avec les gars qui sont ici au camp d'entraînement.» Ceci dit, ce n'est pas la compétition qui va manquer au cours des prochains jours à Brossard.Surtout pour un joueur comme De La Rose, qui va devoir affronter plusieurs joueurs de troisième ou quatrième trio.Rappelons qu'en tout, 33 attaquants sont présents au centre d'entraînement de Brossard.Plusieurs d'entre eux n'ont aucune chance, mais la direction montréalaise aura quand même à faire des choix.À l'aile gauche, par exemple.De La Rose va y batailler contre de fiers vétérans (comme Tomas Fleischmann) et contre de plus jeunes qui veulent causer la surprise, par exemple Michaël Bournival et Charles Hudon.« Je crois que je suis capable d'améliorer mon jeu, a-t-il ajouté.Je sais qu'il me reste encore des choses à travailler, mais je crois que je peux y arriver.» DANS LE VESTIAIRE DANS LALNH AMieiS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Alexander Semin 14 millions pour se débarrasser de Semin Le Canadien a tenté sa chance cet été en offrant un petit contrat d\u2019une saison (à 1,1 million de dollars) à Alexander Semin.Pendant ce temps, les Hurricanes de la Caroline se félicitent de lui avoir montré la porte en rachetant les trois dernières saisons de son contrat pour 14 millions.«On lui a donné 14 millions de dollars pour qu\u2019il disparaisse, tout simplement, a expliqué Don Waddell, le président des Hurricanes, au News Observer de la Caroline-du-Nord.C\u2019était un joueur de premier plan quand la ligue n\u2019était pas aussi rapide qu\u2019aujourd\u2019hui.La compétition est maintenant telle qu\u2019on ne peut pas être compétitif si on ne patine pas.» Selon Waddell, S emin n\u2019était pas non plus le plus travaillant du groupe.Reste à voir ce que ça va donner sous Michel Therrien.- Richard Labbé Eller, le plus endurant Lars Eller a remporté la palme au test navette, celui qui permet de mesurer le VO2 max.C\u2019est le seul résultat de la journée de tests qui a été dévoilé.Pour ce que ça vaut, rappelons que Jiri Sekac avait été le plus endurant la saison dernière, et qu\u2019il a été laissé de côté dès le septième match de la saison.Par ailleurs, le Canadien a indiqué que Tom Gilbert était le seul vétéran de l\u2019équipe absent hier.Le défenseur souffre d\u2019un virus.Charles Hudon a quant à lui été aperçu sur la patinoire, en uniforme, le temps de faire un tournage pour la télévision.L\u2019attaquant québécois avait quitté l\u2019entraînement mercredi en raison d\u2019une blessure.Aujourd\u2019hui, les joueurs s\u2019entraîneront en deux groupes, à compter de 10 h, à Brossard.- Guillaume Lefrançois PANTHERS Huberdeau: 2 ans et 6,5 millions La grève de Jonathan Huberdeau a pris fin avant même quelle ne commence puisque le meilleur compteur des Panthers de la Floride la saison dernière s\u2019est entendu avec l\u2019équipe à temps pour le début du camp d\u2019entraînement.Âgé de 22 ans, Huberdeau a paraphé une entente de deux saisons et 6,5 millions, hier.La nouvelle a été annoncée en matinée et Huberdeau, qui s\u2019entraînait au Québec, était déjà en Floride en milieu d\u2019après-midi pour effectuer des examens médicaux et finaliser la signature du contrat.«C\u2019est fantastique, a dit le directeur général des Panthers, Dale Tallon.Je suis très heureux pour Huby et pour l\u2019équipe.C\u2019est bien d\u2019avoir réglé ce dossier.Ça prend parfois plus de temps, mais j\u2019étais confiant de régler ça.C\u2019était une question de temps.Vous ne gagnez pas de points bonis si vous régler le dossier plus tôt ou plus tard, mais la bonne nouvelle est qu\u2019il est ici et qu\u2019il sera prêt pour la saison.» Tallon a indiqué que les Panthers et Huberdeau avaient évalué différentes options, incluant des contrats d\u2019une, trois et six saisons.Huberdeau a mené les Panthers avec 54 points la saison dernière.- Associated Press SÉNATEURS____________________________ Daniel Alfredsson, conseiller Daniel Alfredsson a été nommé conseiller principal des opérations hockey des Sénateurs d\u2019Ottawa.Le propriétaire des Sénateurs, Eugene Melnyk, a annoncé la nouvelle, hier, par voie de communiqué.«Je suis ravi pour nos partisans et notre équipe que Daniel ait accepté d\u2019entamer le deuxième chapitre de son illustre carrière au hockey à un endroit qui lui est familier, chez les Sénateurs, a déclaré Melnyk.Daniel a joué un rôle tout à fait exceptionnel dans l\u2019histoire de notre équipe.Il fut un leader extraordinaire autant sur la patinoire qu\u2019au sein de notre communauté.Je veux vraiment qu\u2019il continue de faire partie de notre club de hockey et de notre ville.» L\u2019ancien capitaine maintenant âgé de 42 ans travaillera auprès du directeur général Bryan Murray.Au moment où il a pris sa retraite, Alfredsson était le meneur de tous les temps des Sénateurs au chapitre des matchs disputés (1178, un record depuis battu par Chris Phillips), des buts (426), des aides (682) et des points (1108).Il détient les mêmes records d\u2019équipe en séries éliminatoires.- La Presse Canadienne PHOTO JOEL AUERBACH, ASSOCIATED PRESS Jonathan Huberdeau *î ¦ MAPLE LEAFS Grabner contre cinq joueurs ! Les Maple Leafs de Toronto ont fait l\u2019acqusition de l\u2019attaquant Michael Grabner, hier, cédant en retour aux Islanders de New York les attaquants Taylor Beck et Carter Verhaeghe, les défenseurs Matt Finn et Tom Nilsson ainsi que le gardien Christopher Gibson.Grabner a marqué 95 buts et récolté 60 mentions d\u2019aide en 317 matchs en carrière dans la LNH avec les Islanders et les Canucks de Vancouver.La saison dernière, il a amassé 13 points (8 buts, 5 passes) en 34 matchs.Le hockeyeur de 27 ans avait été sélectionné au premier tour, 14e au total, par les Canucks de Vancouver à la séance de repêchage de la LNH en 2006.Pour sa part, Gibson tentera de disputer son premier match en carrière dans la LNH après avoir disputé 45 rencontres avec les Marlies de Toronto, le club-école des Maple Leafs, la saison dernière.Le gardien finlandais de 22 ans a porté l\u2019uniforme des Saguenéens de Chicoutimi pendant son stage dans la LHJMQ.Il a été repêché au deuxième tour, 49e au total, par les Kings de Los Angeles en 2011.- La Presse Canadienne SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 Les pieds et la tête à Montréal Rakeem Cato: «Quand mon numéro sera appelé, je serai prêt» JEAN-PHILIPPE ARCAND Rakeem Cato est de retour dans le nid.Après avoir dû s\u2019absenter environ deux semaines en raison d\u2019une urgence familiale, le quart-arrière des Alouettes a repris l\u2019entraînement avec ses coéquipiers hier, au stade Hébert.Le joueur de 23 ans était rentré chez lui à Miami au début du mois pour rejoindre des membres de sa famille impliqués dans un accident de la route.Au terme de l'entraînement, Cato n'a pas voulu s'étendre davantage sur les circonstances de l'événement.«Tout est réglé à la maison.Je prends tout ça une journée à la fois.Je contrôle ce que je peux contrôler, c'est-à-dire être ici et faire tout ce que je peux pour les Alouettes de Montréal », a-t-il indiqué.S'il y a une facette de sa personnalité qui caractérise bien Cato, c'est certainement sa force mentale et sa capacité à garder son sang-froid, même dans les moments difficiles.Ainsi, il n'a surpris personne en assurant qu'il avait toute sa tête au football en dépit du drame qui l'afflige.« Je ne peux pas traîner mes problèmes chez qui que ce soit, a-t-il insisté.Je dois composer avec tout ça comme un homme.C'est ce que j'ai toujours fait, et je suis prêt à relever ce défi.» « Il semblait être lui-même, soit le même Rakeem que nous avons eu dans le vestiaire.Il nous a dit qu'il gérait le tout très bien.[.] Évidemment, la situation qu'il a dû affronter a été très difficile, mais à ce moment-ci, il semble en paix et à l'aise.Mais je ne suis pas lui.Nous pouvons seulement l'évaluer ici et dans la salle de cours », a quant à lui observé l'entraîneur-chef Jim Popp.« Possiblement» en uniforme dimanche Hier, Cato s'est entraîné avec les réservistes, pendant que Jonathan Crompton s'exerçait avec les partants, comme c'était le cas mercredi.Il serait donc très étonnant qu'il obtienne le départ dimanche après-midi, à l'occasion du match contre les Blue Bombers de Winnipeg.Il faut dire qu'en plus de devoir se replonger peu à peu dans sa routine de football, Cato a également à se familiariser avec les changements apportés au livre de jeux offensifs par les nouveaux coordonnateurs offensifs, Anthony Calvillo et Ryan Dinwiddie.Popp a cependant affirmé que même Cato pourrait « possiblement» être en uniforme pour la rencontre malgré tout.« Ce n'est pas une garantie, mais nous aimerions pouvoir l'amener jusqu'à cette étape, a-t-il fait savoir.D'ici la fin de l'entraînement [d'hier], il lançait quelques très belles passes et retrouvait un certain rythme.C'est un signe positif.Si ça se poursuit [aujourd'hui], alors oui, il sera dans l'alignement.» Bien que Popp n'ait pas voulu confirmer l'identité du partant pour dimanche, la porte semble donc grande ouverte pour un retour de Crompton derrière le centre.« Nous pouvons toujours créer des ensembles de jeux [packages] pour les joueurs, a-t-il souligné.[.] Cato aura son ensemble pour ce match, Crompton aura le sien et [Tanner] Marsh aussi.« Il se peut que nous ayons trois quarts différents en trois matchs, et les trois pourraient jouer ce match, a poursuivi Popp.[.] Et je ne sais pas si ça a de l'importance, pour être franc.L'un d'eux sera le \\\t.i N ******** PHOTO PETER POWER, LAPRESSE CANADIENNE Rakeem Cato est revenu dans l\u2019entourage des Alouettes après avoir passé quelques jours dans sa famille à Miami.Il pourrait être en uniforme dimanche lorsque l\u2019équipe montréalaise accueillera les Blue Bombers.partant, mais vous pourriez les voir tous les trois pendant la rencontre.» Peu importe la décision de l'entraîneur, Cato, lui, n'attend que de recevoir le signal pour reprendre là où il avait laissé.« Quand mon numéro sera appelé, je serai prêt », promet-il.SPORT ÉTUDIANT / Football universitaire Charland honoré Jérémi Roch veut partir en beauté f (SA & 1 PHOTOS CHARLES LABERGE ET BERNARD BRAULT, LA PRESSE MICHEL MAROIS Le quart Jérémi Roch a de bonnes chances de devenir cette saison le passeur le plus prolifique de l'histoire du football universitaire canadien.Le pivot du Vert & Or de Sherbrooke a franchi, samedi dernier, le cap des 10 000 verges de gains par la passe en carrière et il n'est plus qu'à 766 verges du record de Michael Faulds (Western).Avec encore six matchs à disputer en saison, il devrait aussi améliorer plusieurs marques de son équipe et du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Le joueur de cinquième année échangerait toutefois toutes ses belles statistiques pour une victoire en Coupe Dunsmore et il croit sincèrement que le Vert&Or n'a jamais été aussi bien armé pour réussir l'exploit.«En cinq années à Sherbrooke, je crois qu'il s'agit de notre meilleure équipe, a-t-il estimé, cette semaine en entrevue.Nous n'étions jamais venus aussi près de battre le Rouge et Or [de Laval] que nous l'avons fait samedi dernier.En fait, si nous avions mieux exploité nos chances de marquer, en première demie surtout, nous ne leur aurions pas laissé la chance de nous battre en prolongation.» À sa dernière année de football universitaire, Roch a atteint un niveau de maturité et de confiance rarement vu au Québec.Et son humilité l'empêche de vouloir trop en faire.« Je ne suis qu'un des 12 joueurs sur le terrain et chacun a un rôle important à jouer, rappelle-t-il.Je suis très bien protégé par une excellente ligne offensive - sans doute la meilleure que j'ai eue à Sherbrooke - et le travail de préparation de nos entraîneurs me permet d'avoir cette fraction de seconde de plus pour bien repérer les lacunes dans la défense adverse.et tenter de les exploiter.« Et c'est vrai qu'il ne faut pas prendre des risques inutiles, surtout contre des défenses de la trempe de celles du Rouge et Or ou des Carabins [de l'Université de Montréal].S'ils ne te donnent qu'une passe de cinq verges, il faut savoir s'en contenter.Cela dit, il faut aussi ne pas rater les occasions de réussir le gros jeu.Car ils ne t'en donnent pas beaucoup.» Après le Rouge et Or, Roch et son équipe affrontent justement les Carabins demain.Un calendrier pour le moins exigeant.« Ce sont des matchs excitants et nous avons tous hâte d'aller à Montréal, souligne-t-il.On a souvent bien fait au CEPSUM et je pense que ce sera encore le cas cette fois.« De toute façon, notre objectif est d'aller jusqu'au bout cette saison et, pour y parvenir, il faudra battre ces deux équipes.Nous avons montré de belles choses contre le Rouge et Or et j'espère que nous continuerons dans la même veine contre les Carabins, en profitant mieux de nos chances dans la zone payante.» Roch a déjà dirigé le Vert&Or à la victoire au CEPSUM et les partisans des Carabins n'ont pas oublié sa performance étincelante lors de la demi-finale de 2012, quand il avait réussi quatre passes de touché en deuxième demie dans un gain-surprise de 42-24.« On sait que c'est possible, rappelle simplement Roch.Nous sommes plusieurs à disputer notre dernière saison et nous entendons le faire en ayant du plaisir.Mais nous ne serons vraiment satisfaits que si nous remportons le championnat.» Pour bien montrer qu'il est un peu «en mission», Roch ne s'est pas coupé la barbe depuis près d'un an et le résultat est spectaculaire.En cinq ans à Sherbrooke, le Montréalais d'origine n'a pas excellé que sur les terrains de football.L'étudiant en administration travaille actuellement à la rédaction de son mémoire de maîtrise en gestion du commerce électronique.À seulement 23 ans, il sera bien armé À sa dernière année, Jérémi Roch devrait battre plusieurs records d\u2019équipe et de la Ligue universitaire du Québec.Le quart du Vert&Or a franchi, samedi dernier, le cap des 10 000 verges par la passe.Il lui manque 767 verges pour surpasser la marque de Michael Faulds.pour entreprendre la prochaine étape de sa carrière.Dans la LCF?Les quarts-arrières canadiens sont très rares dans la Ligue canadienne et les meilleurs espoirs universitaires doivent souvent accepter de jouer à une autre position chez les professionnels, comme l'a fait Marc-Olivier Brouillette chez les Alouettes.Roch espère encore avoir une chance de faire ses preuves au football canadien.« Je n'ai malheureusement pas beaucoup de contrôle là-dessus.Tout ce que je peux faire, c'est connaître la meilleure saison possible et convaincre une équipe de la LCF de me donner une chance.Je ne suis pas fermé au changement, mais j'aimerais pouvoir vraiment montrer ce que je peux faire au poste de quart.» Le demi défensif Mikaël Charland, des Stingers de Concordia, a été désigné joueur défensif de la semaine dernière au Canada.L\u2019étudiant en environnement a réussi trois interceptions aux dépens de deux quarts-arrières des Gaiters pour égaler une marque d\u2019équipe.L\u2019athlète de 1,96 m récupéré un ballon échappé et réussi deux plaqués dans la victoire de 38-18 des Stingers à Bishop\u2019s.Le porteur de ballon Mercer Timmis, de Calgary, en attaque, et le retourneur Jahmari Bennett, de York, sur les unités spéciales, ont aussi été honorés.Le Rouge et Or détrôné Une troisième équipe en trois semaines occupe le sommet du classement national du football universitaire cette semaine.Après les Carabins de l\u2019Université de Montréal et le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, ce sont les Dinos de Calgary qui ont obtenu la faveur du jury.Les Dinos (2-0) ont reçu 13 des 30 votes de première place et 274 points pour détrôner le Rouge et Or de Laval (2-0), qui a obtenu 14 votes pour le premier rang, mais a terminé avec 2 points de moins que Calgary pour l\u2019ensemble du scrutin.Les Carabins demeurent au quatrième rang, alors que le Vert & Or de Sherbrooke fait son entrée au top 10 en neuvième place.- Michel Marois LE CLASSEMENT CANADIEN \t\t\t 1.Calgary\t(2-0)\t274 pts\t(13) 2.Laval\t(2-0)\t272 pts\t(14) 3.Western\t(3-0)\t253 pts\t(3) 4.Montréal\t(1-1)\t213 pts\t 5.Guelph\t(3-0)\t162 pts\t 6.McMaster\t(2-0)\t144 pts\t 7.Manitoba\t(1-1)\t114 pts\t 8.Mount Allison\t(1-0)\t86 pts\t 9.Sherbrooke\t(1-1)\t48 pts\t 10.UBC\t(1-1)\t39 pts\t CETTE SEMAINE Demain Laval c.Bishop's, 13 h Sherbrooke c.Montréal, 14 h McGill c.Concordia, 14h « En cinq années à Sherbrooke, je crois qu\u2019il s\u2019agit de notre meilleure équipe.Nous n\u2019étions jamais venus aussi près de battre le Rouge et Or que nous l\u2019avons fait samedi dernier.» \u2014 Jérémi Roch LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS nouveau coureur des bois Comment un papa sans histoire, ingénieur de 40 ans, est devenu en l\u2019espace de quatre ans l\u2019un des coureurs en sentiers les plus forts du Québec?Voilà l\u2019histoire de Florent Bouguin, qui se prépare à défendre son titre demain à l\u2019Ultra-Trail Harricana, dans Charlevoix.La Presse s\u2019est entretenue avec ce coureur des bois des temps modernes.GABRIEL BÉLAND À minuit ce soir, Florent Bouguin va monter dans un autobus scolaire aux environs de La Malbaie.Quelques minutes plus tard, lui et 92 coureurs seront déposés dans le petit village de Notre-Dame-des-Monts.À deux heures du matin, dans la nuit noire, va retentir le signal du départ.Les frontales vont briller avant de disparaître dans la forêt.Devant les participants, il y aura 125 km de sentiers dans les bois de Charlevoix, jusqu'au mont Grand-Fonds.L'Ultra-Trail Harricana.Une course, une vraie.Les premiers devraient franchir l'arrivée vers 13h demain, les genoux en compote.Bouguin, 40 ans, va tenter de l'emporter pour une troisième année d'affilée à Harricana.L'ingénieur de Québec va aussi écrire un autre chapitre à sa surprenante carrière de coureur.Pourquoi surprenante?Parce que lorsque Florent Bouguin s'est mis à courir, il y a quatre ans, il n'avait jamais cru qu'il gagnerait des courses.«À mon premier 10 km, j'ai fait une deuxième place, dit-il.Ç'a été une surprise totale.» Bouguin a grandi sur une petite île en plein océan Indien.Jeune, il rêvait aux grands espaces.À 18 ans, il a quitté La Réunion pour la France afin d'obtenir son diplôme d'ingénieur.Puis il est parti pour le Québec.« J'avais le cliché que bien des Européens ont.Le Québec, depuis que je suis tout petit, est synonyme de vie sauvage, de grands espaces, de neige, raconte Bouguin en entrevue.Je suis un gars de plein air, alors ça me semblait normal.Je me voyais partir avec mon canot aller chercher des peaux ! » Il s'est trouvé un emploi dans la région de Québec.Il est tombé amoureux, a fondé une famille avec une Québécoise.« Et me voilà encore au Québec 15 ans plus tard ! » Dès son arrivée, il est entré dans un club de plein air, s'est mis à la randonnée et surtout au canot.Il a défriché des voies difficiles en solo, a mené des expéditions et a même été guide de rivières.Puis, il y a quatre ans, il visitait La Réunion en famille quand des amis lui ont parlé d'une course légendaire.« Tous mes amis me parlaient de la Diagonale des Fous.Certains voulaient la faire, explique Bouguin.Ça me paraissait monstrueux, mais, à la fois, une aventure incroyable.Alors je me suis dit qu'en 2015, pour fêter mes 40 ans, je la ferais moi aussi.» Le hic, c'est que la Diagonale des Fous traverse l'île par 164 km de sentiers et 9917 mètres de dénivelé positif.Bouguin s'est donc fait un plan sur quatre ans : d'abord courir un marathon sur sentiers, puis être capable de faire une course de 125 km, puis une de 160.Le but?Être prêt pour la course du 22 octobre 2015.« Je dois dire, même si ça peut paraître prétentieux, que je me croyais dès le début capable de terminer la Diagonale des Fous le temps venu.Par contre, jamais, jamais je ne m'étais vu sur les podiums.Chaque fois, ça me fait tout drôle.» Autodidacte Florent Bouguin est un athlète naturel.En 2001, avec un seul hiver d'entraînement, il a fait un temps de 2 h55 min son premier marathon sur route.Puis, il n'a plus couru pendant 10 ans jusqu'au jour où le projet de la Diagonale est né.Alors, il s'est mis à s'entraîner en autodidacte, à discuter avec des coureurs d'expérience, à s'informer dans les boutiques de course à PHOTO FOURNIE PAR MICHEL CARON, ULTRA-TRAIL HARRICANA Florent Bouguin dans la nuit, au départ de l\u2019Ultra-Trail Harricana 2014.Il tentera de défendre son titre demain.'ks pied, à dévorer des livres pour pouvoir se concocter un plan d'entraînement.Il court surtout près de chez lui, sur les plaines d'Abraham.Quand il cherche du dénivelé, il part au centre de ski Le Relais, monter la montagne « sept ou huit fois», été comme hiver.« Une petite semaine, ça ressemble à 10 heures de course, dit-il.Une grosse, ça tourne autour de 20 heures.» Il a grandi en tant que coureur en même temps que l'Ultra-Trail Harricana.En 2013, il a remporté la course de 65 km.Puis, l'année dernière, quand le parcours s'est allongé à 80 km, il a encore gagné.En juin dernier, il a remporté sa victoire la plus impressionnante, le 100 milles (160 km) de Bryce Canyon, dans l'Utah.« Il y avait de très bons coureurs américains.J'ai gagné la course et j'ai mis deux heures sur le record de course », raconte Bouguin.Une course chargée d\u2019émotions Mais la victoire qui lui est la plus chère est celle de l'an dernier à Harricana.Il la partage avec Jeff Gosselin, autre coureur de Québec et ami de Bouguin.Au début de la course, tous deux sont partis ensemble.Ils ne se sont pas séparés jusqu'à la fin.« On est partis très fort dès le début.On a voulu tester le peloton et faire exploser tout le monde, dit-il.Kilomètre par kilomètre, ça lâchait derrière nous.On s'est vite retrouvés tout seuls.» Mais Florent et Jeff n'y croyaient pas trop: sûrement, au fil de ces 80 km, quelqu'un réussirait à les rattraper.Mais non.« Au dernier ravitaillement, au 65e kilomètre, les gens se demandaient: qu'est-ce qui va se passer?Florent a l'air bien, non, c'est Jeff qui a l'air plus frais! Qui va attaquer?Qui va sprinter?Les gens se faisaient plein de scénarios, raconte Bouguin.Mais jamais ça ne nous est passé par la tête.On venait de vivre ensemble une expérience tellement intense.» « À la fin, j'étais stressé.J'avais peur qu'un coureur ne déboule et ne nous surprenne.Puis, à un moment, on s'est rendu compte qu'on allait gagner ensemble.J'en pleurais.J'étais tout ému, je n'arrivais plus à parler.» Cette année, Jeff Gosselin ne sera pas au départ.Florent Bouguin devra tenter seul de défendre leur titre sur un parcours allongé à 125 km.La compétition s'annonce rude.« Si je disais que je ne venais pas à Charlevoix pour gagner la course, on ne me croirait pas, dit Florent Bouguin.Maintenant, la compétition va être encore plus féroce cette année.Il y a de très bons coureurs qui arrivent de l'Ouest et même de France.Le plateau est relevé.Harricana prend de plus en plus de place au niveau international, et tant mieux.» Quelques jours après la course, Bouguin va s'envoler pour La Réunion en famille.Il a pris trois mois de congé pour pouvoir vivre pleinement le projet qu'il a rêvé il y a quatre ans : faire la Diagonale des Fous pour ses 40 ans.Mais ce qu'il ne savait pas alors, c'est qu'il ne serait pas seul sur la ligne de départ, le 22 octobre prochain.Dans les derniers kilomètres de la course Harricana l'an dernier, quand l'émotion était à son comble, il a convaincu Jeff Gosselin de le suivre.Les deux amis prendront le départ ensemble dans un mois.Il n'avait pas prévu de gagner.Il n'avait pas prévu de se faire un ami pour la vie.Quand il s'est mis à courir, il y a quatre ans, il voulait simplement terminer une course sur l'île où il est né.Mais dans la vie comme dans une course de 160 km, on tombe parfois sur quelques surprises en cours de route.ANTOINE DUCHESNE Sur la vague du Tour d\u2019Espagne PHOTO YAN DOUBLET, ARCHIVES LE SOLEIL Antoine Duchesne participera à la Classique des Appalaches, demain.SIMON DROUIN Antoine Duchesne continue de rouler tous les jours depuis la fin du Tour d'Espagne, dimanche.Une heure, une heure et demie tranquille.Après avoir franchi près de 4000 kilomètres en trois semaines, il n'y a pas de risque à prendre.« Je ne peux pas me permettre d'arrêter.Je ne sais pas comment le corps va réagir la journée où je ne le fais pas rouler», a expliqué Duchesne, revenu à Montréal mardi.Sélectionné pour la course sur route des Championnats du monde de Richmond, le 27 septembre, le cycliste de 24 ans espère surfer sur la vague de la Vuelta, qu'il a conclue au 138e rang dimanche à Madrid.« Si tout se passe comme prévu, ce que je viens de faire va beaucoup m'aider pour avoir le fond et la caisse en fin de course, a-t-il dit.Sur 265 bornes, c'est ça qui fait la différence.Ce sera à mon avantage.» Duchesne se félicite de la façon dont il se remet de ce premier grand tour, disputé dans la chaleur et sur un parcours très accidenté.« C'était le grand questionnement, a souligné le porte-couleurs d'Europcar.J'ai prouvé que j'avais ma place, que j'étais capable de passer au travers.J'étais encore bien dans la dernière semaine.J'ai fait un bon chrono après 17 jours [64e].Ça a montré que je récupère bien.» Hormis une échappée « qui servait un peu à rien» dans la première semaine, le natif de Saguenay n'a jamais été en mesure de se glisser dans le bon wagon malgré plusieurs efforts en ce sens.« J'essayais de prendre l'échappée, mais chaque jour, ça prenait 70 kilomètres avant qu'elle parte.Il fallait être fort et chanceux pour lire laquelle allait être la bonne.[.] Je n'ai rien fait d'extraordinaire, mais j'ai bien fait ma job.Jusqu'à la fin, les gars étaient vraiment contents du travail que je faisais.» Sur la feuille de résultats, rien ne paraît, mais Duchesne a vécu ses plus grandes sensations à la 10e étape, veille de la première journée de repos.Par un fort vent de côté, toute l'équipe Europcar s'est mise de la partie pour revenir sur une grosse échappée.« Ça a roulé à 50-55 toute la journée, a-t-il raconté.On était tous là, devant.Pierre Rolland et moi, on n'arrêtait pas de frotter à travers les autres grosses équipes.Avant le dernier col, sur la côte à Valence, c'est moi qui amenais le peloton à côté des Movistar, avec tous les gars dans la roue.[Romain Sicard] a attaqué avant le dernier col.C'était cool comme course.En revenant dans le bus, tous les gars étaient motivés.» Incertitude Pour quelques membres de la formation vendéenne, il s'agissait d'une dernière course ensemble.Mardi, le directeur Jean-René Bernaudeau a annoncé l'arrivée d'un nouveau commanditaire principal, Direct Énergie, en remplacement d'Europ-car.Rolland (Cannondale-Garmin) et Cyril Gautier (AG2R La Mondiale) avaient déjà quitté le bateau.Direct Énergie demeurera en division pro continentale, mais son effectif se réduira d'une demi-douzaine de coureurs.Duchesne, qui termine un contrat néo-pro, a bon espoir de garder sa place.« Pour le moment, c'est encore incertain, mais tout devrait bien se passer, a-t-il indiqué.J'en saurai plus au cours des prochains jours.Jean-René a encore des choses à gérer sur le plan budgétaire.» En attendant une bonne nouvelle, Duchesne reprendra le collier à la Classique des Appalaches, samedi, dans la région de Victoriaville.L'organisation de cette nouvelle épreuve a eu du mal à générer des inscriptions.« C'est dommage parce que c'est une course qui pourrait avoir un bel avenir», a dit celui qui figurera parmi les favoris avec Michael Woods, son futur coéquipier aux Mondiaux.« Je suis vraiment content de pouvoir y aller et j'encourage les gens à venir me rejoindre.» EN RAFALE TENNIS__________________ Bouchard n\u2019est pas prête à revenir Eugenie Bouchard ne sera pas à l\u2019Omnium Toray Pan Pacific, la semaine prochaine à Tokyo.La Québécoise ne s\u2019est toujours pas remise de la commotion cérébrale quelle a subie à New York, pendant les Internationaux des États-Unis, après une chute dans le vestiaire du Centre national Billie Jean King.Dans un communiqué préparé par son agence, Bouchard a exprimé sa déception à l\u2019idée de ne pas pouvoir participer à ce tournoi disputé dans l\u2019une des villes qu elle préfère.« Je suis réellement déçue de déclarer forfait pour l\u2019Omnium Toray Pan Pacific, a-t-elle indiqué.Mes partisans au Japon sont vraiment très spéciaux pour moi.Je suis impatiente d\u2019y retourner l\u2019an prochain.» \u2014\tMichel Marois SOCCER__________________ Le numéro 2 de Blatter suspendu par la FIFA Nouvelle secousse à la FIFA, qui ébranle son sommet: son numéro 2, le Français Jérôme Valcke, bras droit du président démissionnaire Joseph Blatter, a été suspendu hier après avoir été accusé d\u2019être impliqué dans un système de revente massive de billets au marché noir.La FIFA a indiqué avoir «pris connaissance d\u2019une série d\u2019allégations impliquant le secrétaire général et a demandé qu\u2019une enquête officielle soit menée par la Commission d\u2019éthique».Ces accusations émanent de la presse anglaise et du Daily Mail : le journal affirme que le Français est impliqué dans une affaire de revente sur le marché noir de milliers de places lors de la dernière Coupe du monde au Brésil en 2014.\u2014\tAgence France-Presse 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur)\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t.137 Visites libres\t\t100\tBanlieue Est\t\t.138 Île de Montréal\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t.139 Centre-ville\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t.140 Vieux-Montréal\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t.143 Laval Rive-Nord\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t106\tcopropriétés\t\t.145 Banlieue Ouest\t\t107\tChalets\t\t.147 Banlieue Est\t\t108\tChambres, pensions\t\t.148 Laurentides, Lanaudière\t\t109\tPropriétés\t\t.149 Montérégie, Estrie\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t111\tGarages\t\t.152 Bord de l\u2019eau\t\t112\tOn demande à partager.\t.154 Extérieur du Québec\t\t113\tAppartements meublés\t\t.156 Condominiums, copropriétés .\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.\t11 6 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t \t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 \t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t À LOUER\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 AFFAIRES Occasions d\u2019affaires Franchises.Financement.710 714 715 Services spécialisés .Comptabilité, impôt.Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700 716 725 \t\t\t800 Avis légaux\t\t.801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t.805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi dÉcès, prières, remerciements 900 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières IMMOBILIER MARCHANDISES ¦ OFFRES & SERVICES I D\u2019EMPLOI 100 VISITES LIBRES Votrejardin botanique privé! SAMED119 SEPT.14h-16h Bungalow prestigieux dans le Parc Crawford.Près de 14 000 pc de terrain aménagé dans cul-de-sac retiré près du bord-de-l'eau.5 chambres à l'étage, une immense cuisine et un salon d'une rare luminosité avec fenestration surdimensionée.Paul Cornett ctr.K.W.URBAIN 514 868-1111 105 CONDO LUXUEUX, Ile Paton adj., bâtisse récente, vue sur l\u2019eau, 1234 pi2, 2 balcons, 2 càc, 2 sdb, 1 gar., foyer, a/c, 6 électros.VENDEUR MOTIVE 377 800$ MLS 15482650 Frederik Seniw, Sutton 514-884-9127 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ÎLE PATON, LeVersailles, unité de coin, 1989 p.c., 4 ch., 2 sdb., vue sur l\u2019eau, 869 000$ Richard Pepin ctr.514 777-4318 131 131 ILE DE MONTRÉAL LAVAL RIVE-NORD 1 MOIS GRATUIT ILE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, grand 3/ libre, tranq, non fumeur, de Lorj-mier/Gouin 725$, DÉJÀ LOUÉ.AHUNTSIC.4 /, Métro Henri-Bourassa, boiserie, vitrail, entrées lav./séc.Idéal pourcou-ple retraité ou personne seule.$890/mois, 514-237-2771 Serge Champagne Crtr.imm.résidentiel Les Immeubles JP Vaillancourt inc AHUNTSIC, 5%, 850 $, 2 ch.fermées, salon double, très propre, réf., libre, 514 575-5329.AHUNTSIC, grand 4/ (1100 pc), haut duplex, tout rénové, libre, 1125$, 514-953-3996.AHUNTSIC, grand 5%, réno, près parcVisitation, libre,vue bord eau, réf., 514-838-3131 131 ILE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, joli 3/ entouré de parcs, idéal pers.seule, tranquille, 580$, 514-389-7621.AHUNTSIC métro Sauvé, grand 3/ ensoleillé, 3e, côté jardin, rangement,545$, 514-792-7837 Faut VOIR/ AHUNTSIC, N.-Bordeaux 1 MOISGRATUIT 3%, ART DÉCO NEUF, 5 électros, foyer, terrasse, tour-billon,850 $.514 973-7739 ANJOU, 3%, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., libre.438 497-6124/514 808-8173 AUBORD DE L'EAU DOMAINE BELLERIVE 1%-655$/3%-820$ 4%-930$/ 5%-1290$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (438) 808-0181 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 3/, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 1/ rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant 1%,3%, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.\tD.N., 4830 Queen-Mary, 2% 3% 4% réno, métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, 1 mois gratuit.514 731-8327 / 514 735-5331 D.\tD.O., 4530 des Sources, 4/, 3/, chauffés, ascenseur, béton, piscine, libre, 514-685-6085.ED.-MONTPETIT, face U de M 1% à 6%, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885.Faites VITE / LASALLE, 1%, 3%, 4%.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MÉTROCADILLAC, Condo 5/, RDC, 3 càc, 2 sdb, garage, 1300$ 514-742-5640 135 A CHOMEDEY Spacieux 3/, 4/, 5/, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.136 RIVE-SUD 235 MÉTRO H.-BEAUGRAND, 4/ chauffé, repeint, eau chaude, entrée lav./séc., locker, 2 balcons, bois franc, tranquille, 775$ laisser message, 450 641-2199 MÉTRO VIAU, 6/, Théodore près Ontario, 2e, très éclairé, rénové, entrées lav.-séc., 895$, élect.loc., 514 705-8080.OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1 / 3/ 4/ 5/ penthouse, réno, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 LONGUEUIL, 4/, 1er étage, spacieux, super, 2 portes-patio, 2 grands patios, pl.bois + céramique, stat.Calme, Près tous services.Libre.450-572-0001.LONGUEUIL, bas 3plex, 4/ avec pièce au s/sol, gar., non chauffé, 770$/mois.Appeler Bruno au 514 494-6844 MARCHANDISES DIVERSES DE CHARITÉ 137 BANLIEUE OUEST PLATEAU IV2-2V2 Studios à louer tout inclus 525$ et +, 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU, 3/, RDC, 2 min.métro Laurier, 4plex tranquille, pas d\u2019animaux, non fumeur, réf.et enquête crédit., 700$ P.Lalonde RYL 514-273-6767 PLATEAU/Mentana, 4/ rdc, à pied métro Mt-Royal/restos, rénos 2011, jardin soleil, 1095$, libre, poss.stat.514 332-1900.ROSEMONT, 3/, rénové, propre, très lumineux, paisible, à partir de 575$, 450-451-4045 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3%, 4%, 5%, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, Bellefeuille-Jean-Talon, Duplex 51/2, sous-sol, 2 sdb, pas éclairé/chauffé, 1200$, 514-259-1894 VILLAGEOLYMPIQUE, 4/, électricité/chauffage/clim.compris, 9e étage, vue sur le parc, 1335 $/mois 514 597-1341 VILLERAY, 3% fermé, 2e, stat., balcons, les entrées, pl.bois, 615$.514 962-8537 VILLERAY, métro Jean-Talon, 41/2, réno, entrées lav./séc et lav.-vaiss., bois franc, blacons, 2e, 950$, 514-543-1127 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 2%-3%-4%-5% Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage, déc./mar., 1000 $us+; autres condos/mois 438 932-8513 240 MARCHÉ AUXPUCES PUCES, 780, Mistral, coin St-Hubert, métro Jarry, 18 sept 9h-20h, 19 sept 9h-17h, 20 sept 9h-16h.Kiosque à louer Lise : 514 722-9241 270 147 LAURENTIDES - LAC NANTEL 10 km Mt-Blanc, 17 km Mt-Tremblant, 1 km Petit Train du Nord, 8 pers., foyer au bois (fourni), TV HD, 2 sdb, déneigement inclus, chauffage en sus, nov.à mai 8500$, 514-274-1433 ESPACESCOMM.INDUSTRIELS OFFRES D\u2019EMPLOI LAVAL RIVE-NORD A LOUER 308 LOCAL COMMERCIAL en plein coeur d'Outremont.1300 pc, cuisinette avec électros, 2 s/bains, deux grande pièces pouvant servir comme salle.Stat.pour client directement en face banque CIBC au premier étage Idéal pour notaire, avocats, comptable.A/c, gicleurs, systèmed'alarmePourplusd'in-fos Sandra 438 496-5202 326 CONSTRUCTION LAVAL, Concorde E.3% à partir de 635$ .Poêle etfrigo inc.Stat.inclus.514 272-2901 LAVAL-DES-RAPIDES, grand 5/, haut duplex, balcon, stat., 925 $ chauffé, 151, 19e Rue, 514-844-0747, 450-667-7444.176 BUREAUX À LOUER OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY Bureau à louer 500 pc 514 258-9350 / 514 735-5331 327 COIFFURE ESTHÉTIQUE CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 238 VENTE DE GARAGE COIFFURE coiffeuse auto, résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514766-3553 ou 1 800 448-3553 331 BAZAR RUSSE - Cathédrale St-Nicolas, 422,St-Joseph 0., Outremont.19 sept 10-14h.Spécialité culinaire russe: Boreht, gâteaux, vaisselle, livres, etc.OUTREMONT bibelots, vélo, cd, bijoux, cadres, verrerie, vaisselle, lampes, nappes, chaises, livres, etc.96 Elmwood /Wise-man Dim.20 sept.10h-15h.VENTE de d éménagement, articles de qualité, meubles, vaisselle, vêtements, manteaux, cadres, etc.6223 Saraguay O., Pierrefonds, sam-dim.8h à 18h.ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE, idéal couple, avec exp.pour immeuble de plusieurs log.514-808-8173 SERVICES PERSONNELS 401 SOUHAITS ÉVÉNEMENTS MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS SALUT LOUIS! Félicitations pour ton 50e anniversaire.1 demi siècle, wow! Sors pas du show room! P.S.Merci d\u2019avoir choisi la Dame de pique, le 6 de trèfle et le 10 de coeur.VÉHICULES AUTOMOBILES CHALETS MASSAGE relaxant, 1750 Marie Victorin - # 290 Longueuil, 514-966-0088 \t 510\tFERRAILLE GARDERIES ÉDUCATRICE Garderie éducative dans Villeray recherche éducatrice bilingue et qualifiée avec exp.Poste temps plein.CV à : info@auroyaumedemelusne.com NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.Carey Autos 514-214-8304.Oui.^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 ADJOINT AU CHARGÉ DE PROJETS pour entrepreneur en électricité, recherche candidat dynamique, autonome, rigoureux, organisé, à l\u2019aise avec suite Office, connaissance et expérience en électricité atout, CV parfax 450-662-1723 ou info@camelectrique.com hp*' y\\ Les Auberges du coeur La créativité est subjective.La vérité ne l'est pas.\tEn publicité, la vérité compte.Les normes canadiennes de la publicité normespub.com/pub \t opération enfant 1 877 683-2325 operationenfantsoleil.ca METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Si Météo B Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 6h36 /fin 19h00 /durée 12h24 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM 28 Ensoleillé.Vents du sud à 10 I km/h tournant du sud-ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur humidex 31.DEMAIN MAX / MIN 26/13 Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 40 %.CETTE NUIT o MINIMUM 17 Ciel dégagé avec quelques passages nuageux au cours de la nuit.Vents du sud-ouest à 20 km/h tournant du sud à 10 km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.DIMANCHE MAX / MIN 19/12 Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30 %.PREVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \t\t\t\tCalgary\tEnsoleillé\t18\t6\tBruxelles\tAverses\t17 11\tAtlantic City\tSoleil\t27\t16 Baie-Comeau\tBeau\t17\t14\tCharlottetown\tVariable\t25\t17\tLisbonne\tSoleil\t24 15\tCape Cod\tSoleil\t27\t18 Gatineau\tSoleil\t28\t18\tEdmonton\tBeau\t18\t8\tLondres\tAverses\t17 11\tDaytona Beach\tOrages\t28\t24 La Tuque\tSoleil\t28\t17\tFredericton\tEnsoleillé\t29\t17\tLos Angeles\tSoleil\t25 20\tKennebunkport\tSoleil\t29\t14 Maniwaki\tSoleil\t26\t17\tHalifax\tBeau\t27\t16\tMadrid\tSoleil\t24 12\tKey West\tOrages\t31\t28 Mont-Tremblant\tSoleil\t22\t13\tOttawa\tSoleil\t28\t18\tMexico\tAverses\t22 14\tMiami\tOrages\t30\t26 Québec\tSoleil\t26\t15\tRegina\tEnsoleillé\t20\t4\tMoscou\tBeau\t22 15\tOld Orchard\tSoleil\t25\t16 Rimouski\tBeau\t25\t19\tSaint-Jean\tAverses\t14\t8\tParis\tAverses\t18 11\tWild Wood\tSoleil\t26\t18 Saguenay\tSoleil\t28\t18\tSaskatoon\tBeau\t19\t5\tPékin\tSoleil\t29 15\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tSoleil\t26\t16\tToronto\tEnsoleillé\t27\t19\tPort-au-Prince\tOrages\t35 26\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\tSoleil\t27\t15\tVancouver\tPluie\t15\t14\tRio de Janeiro\tSoleil\t29 21\tBoston\tSoleil\t27\t18 Thetford Mines\tSoleil\t26\t13\tWhitehorse\tPluie\t8\t3\tRome\tBeau\t30 21\tChicago\tOrages\t25\t17 Trois-Rivières\tSoleil\t27\t17\tWinnipeg\tEnsoleillé\t17\t9\tTokyo\tOrages\t25 21\tNew York\tSoleil\t29\t20 Val-d'Or\tOrages\t21\t12\tYellowknife\tVariable\t13\t8\tWashington\tSoleil\t30 19\tSan Francisco\tSoleil\t23\t15 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BOYER, Éliane (née Desalliers) Saint-Eustache DE SERRES, Anne GIGUÈRE, Jacques P.GILBERT, Marcel GUINDON, Gaëtan Laval LESAGE ROBILLARD, Thérèse Saint-Jean-sur-Richelieu MARCHESSAULT, Dr Robert H.Dollard-des-Ormeaux MCKENZIE, Sylvie (née Archambault) Lachine MORIN, Madeleine Boucherville MORIN, Norbert Montréal PRUD'HOMME, Carmen (née Grenier) Laval lapresse.ca/necro logie DE SERRES, Anne 1967-2015 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Anne De Serres, fille de feu Fernand De Serres et feu Pierrette Hamel et soeur de feu Manon De Serres, survenu le 3 septembre 2015 à la suite d\u2019un courageux combat contre le cancer.Demeureront peinés par son départ, son conjoint Sylvain Thibault, ses garçons Michaël et Simon, son frère Alain (Marie Claude Michaud), ses soeurs Lyne, Sylvie (David Brault) et Sophie (François-Yves Lévesque), ses beaux-parents Jacques Thibault et Odette Bibeau, sa belle-soeur Isabelle Thibault (Luc Charron), ses neveux et nièces Amélie et Anaëlle De Serres, Samuel et Elise Chartier, Sarah-Anne, Éric et Charles Brault, Marie-Odile Lévesque, Justine et Jérémie Charron, ainsi que de nombreux parents, amis et collègues.La famille vous accueillera au Complexe funéraire ü Alfred Dallaire [ MEMORIA GIGUÈRE, Jacques P.C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Jacques P.Giguère, survenu en soirée du13 septembre 2015 à l'âge de 85 ans.Son départ laisse dans le deuil son épouse Claire Lafrance, ses trois enfants Richard (Lise Alain), Louise, et Luc (Suzanne Tremblay), ses petits-enfants Catherine, Marie-Ève, Francois, William, et Frédéric, ainsi que ses soeurs feu Renée (Jean Rochon), Irène (Jean Leroux) et Aline, ses frères Pierre (Andrée Beauvais) et Louis (Monique St-Pierre).Il quitte aussi de nombreux parents et amis.Expert en gestion de projets et passionné des évènements d'envergure internationale, Jacques a contribué de façon marquante à la réalisation et au succès de multiples projets dont Expo 67 au sein du Canadien Pacifique, les Jeux Olympiques 76 à Montréal à titre de directeur des communications et Expo 86 à Vancouver où il était Député-Commissionnaire du Pavillon du Canadien Pacifique, classé au \"top ten\" par le magazine Maclean's.Jacques a aussi été Président de l'institut de gestion de projets (PMI) - Chapitre de Montréal en 1976.En plus jeune âge, il était également un athlète accompli, décochant une médaille de bronze en escrime aux Jeux du Commonwealth de 1954 à Vancouver.Décès \t\t BOYER, Éliane (née Desalliers) 1924-2015 Au CHSLD Saint-Eustache, le 15 septembre 2015, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Éliane Desalliers, épouse de feu Raymond Boyer et fille de feu Ada Brown et de feu Roméo Desalliers.Elle était la mère aimante de Francine (James Bourgeois), Luce (Robert Durocher), Renée (Louise Fortin), Richard et Lise (Michel Maillé).Elle était aussi la grand-maman de Yannick et Mikaël Lorion, Dominique et Marie-Claude Durocher, Gabriel Boyer-Maillé et l'arrière-grand-maman de Cédrik, Alexis, Zack et Kelly-Ann.Elle laisse également dans le deuil huit frères et soeurs et plusieurs nièces et neveux.Un merci particulier au personnel dévoué du CHSLD Saint-Eustache et du CH Saint-Eustache.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 septembre de 19 h à 21 h ainsi que le lundi 21 septembre de 14 h à 17 hetde19h à 21 hau complexe VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 Les funerailles auront lieu le mardi 22 septembre à 10 h en l\u2019Église Ste-Dorothée (655, rue Principale, Ste-Dorothée).L\u2019inhumation suivra au cimetière catholique de Salaberry-de-Valleyfield au 15 rue Salaberry Est, Salaberry-de-Valleyfield à 12 h.2159, boni.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le samedi 19 septembre de 19 h à 22 h, ainsi que le dimanche 20 septembre dès 9 h 30.Une cérémonie commémorative suivra à 13 hau même endroit.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don en sa mémoire à l\u2019un des organismes suivants: Fondation de l\u2019Hôpital RoyalVictoria pour le fonds alloué au projet DOvEE (Détection du cancer des ovaires), Fondation de l\u2019Hôpital St.Mary ou Maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau.O' \" LESAGE ROBILLARD, Thérèse 1931-2015 Paisiblement, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 septembre 2015, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée, entourée de sa famille, Mme Thérèse Lesage Robillard, épouse de feu Claude Robillard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles Robillard (Hélène Lemieux), Pierre Robillard, Josée Robillard (Paul Deneault), ses petits-enfants Alexandra Deneault-Robillard, Claudia Deneault-Robillard, Julie Robillard-Lemieux, ses soeurs Aline Lesage, Claire Pigeon, Nicole Jetté (Richard Jetté), sa belle-soeur Yolande Martin (Robert Martin) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre 2015 à 11 h, en l\u2019église Saint-Luc, 350, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) J2W 2A3.La famille recevra les témoignages de sympathie à l\u2019église à compter de 10 h.Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu - Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu), seraient appréciés par la famille.Direction funéraire: (||^J Groupe LeSieur Légpré 450 359-0990 www.lesieurlegare.com MCKENZIE, Sylvie (née Archambault) 1957-2015 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Sylvie A.Mckenzie, survenu le 14 septembre 2015.Outre son époux Luc, elle laisse dans le deuil son fils Simon, ses frères et soeurs, Claude, Richard, Serge, Johanne, Nicole, Diane, Louise, Lucie, Yves et Martine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera le dimanche 20 septembre 2015 de 13 h à 17 h et de 19h à 21het lundi dès 9h à la résidence funéraire J.JÆARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME 2125, rue Notre-Dame Lachine, (Québec) H8S 2G5 Tél.: 514-639-1511 www.jjcardinal.ca Le service aura lieu en l\u2019église Sts-Anges, 1400, St-Joseph, Lachine, H8S 2M8 le lundi 21 septembre 2015 à 10 h 30.La famille tient à remercier le personnel du CLSC Dorval-Lachine-LaSalle ainsi que le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital RoyalVictoria pour leurs soins attentifs et remplis de compassion.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l\u2019hôpital Royal Victoria pour les soins palliatifs.La famille accueillera parents et amis au: Salon Funéraire Guay 974 rue Vanchesteing, Mont-Tremblant, QCJ8E 3H7 ce dimanche 20 septembre entre 14 h et 17 h et entre 19 h et 21 h, suivi le lendemain le21 septembre de la cérémonie religieuse à l'église de Saint-Jovite (Mont-Tremblant) à 11 h.GILBERT, Marcel 1941-2015 Au CHU- Hôpital St-François d'Assise, le 11 septembre 2015, à l\u2019âge de 74 ans et cinq mois, est décédé monsieur Marcel Gilbert, fils de feu madame Marie-Jeanne Bélanger et de feu monsieur Gérard Gilbert.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 19 septembre 2015, de 13 h à 15 h.Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 15 h.Il laisse dans le deuil sa conjointe Michelle Piché, ses enfants François (Isabelle Bastien) et Nicolas (Geneviève Cloutier), sa petite-fille Simone et la mère de ses fils Isabelle Guindon.Il laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs et leurs conjoints et ses belles-soeurs : Francine Dubé, Denise Gilbert (Roger Turcotte), Yvon Gilbert (Katleen Pitt), Jocelyne Lavoie, Hélène Gilbert, Lucie Gilbert (Claude Luc), Gisèle Gilbert (Jacques Lalande), Jeanne Gilbert (Pierre Théroux), de nombreux neveux et nièces de même que le frère et les soeurs de la famille Piché et leurs conjoints.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison l'Auberivière (401 rue Saint Paul, Québec, G1K 3X3).Des formulaires seront disponibles sur place.Direction : Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone : 418 688-2411 télécopieur : 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com PORTEUR D'ESPOIR POUR LES JEUNES * ASTROLOGIE DU JOUR .BELIER.DU 21 MARS AU 19 AVRIL Tout finit par se savoir.Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaudra encore ne pas le faire.Et avec l'actuelle présence de Vénus et de Mars en Lion, les secrets seront susceptibles d'éclater au grand jour.Vous risquez cependant de recevoir beaucoup d'attention, et si vous ne faites pas expressément de bêtises, cela pourrait plutôt être de bon augure.HM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Avec la Lune en Scorpion, au carré du Lion, il risque d'y avoir dans l'air.de l'agitation! Certaines personnes peuvent dépendre sur vous pour le maintien d'une certaine stabilité.Toutefois, vous ne devriez pas vous empêcher de vivre pour apaiser l'esprit des autres.Vous avez aussi le droit de faire quelques petites folies, et Vénus en Lion vous y invite allègrement.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tL'influence de la Lune encore en Scorpion, face au Taureau, est suscep-\t\t\tEn raison du climat incertain apporté par le cycle Lunaire en Scorpion,\t tible d'entraîner une réaction en chaîne d'imprévus inespérés.Les évènements seront enclins à se précipiter.Si vous hésitez entre deux alternatives, vous devriez choisir celle qui vous déloge de votre routine.C'est une bonne journée pour tenter une nouvelle expérience, en autant qu'elle ne comporte pas de risques écervelés.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX certaines personnes devront peut-être altérer leurs plans, ce qui vous obligerait à modifier votre programme avec peu de préavis.Il est donc préférable de prévoir un maximum de flexibilité dans votre planification.Assurez-vous d'être au courant de tout changement éventuel avant de vous déplacer.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Au carré de votre Signe, Jupiter en Vierge qui se trouve ainsi en opposition à Neptune en Poissons, aura de quoi vous déstabiliser! Un conflit pourrait naître entre la loyauté et l'ambition personnelle, débat interne qui pourrait même devenir un cas de conscience.La patience et la retenue seraient probablement salutaires.Après tout, la Lune en Scorpion est sur les traces de Saturne.BALANCE Mercure en Balance qui fait face à Uranus en Bélier pourrait poser un léger bémol sur vos activités.Bien que le risque d'imprévus plane, tout n'est pas perdu pour autant.Il suffira de ne pas vous impatienter et d'essayer d'afficher une façade imperturbable.Ce vendredi risque de vous laisser perplexe, mais vu que la Lune \"court après\" Saturne, vous ne perdez rien pour attendre.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tandis que Saturne s'installe en Sagittaire, vous risquez de remarquer que les émotions de certains seront à fleur de peau.Un tact prudemment diplomatique est donc recommandé lors de vos entretiens.C'est un choix de vocabulaire astucieux qui vous aidera à vous tirer d'affaire face à une personne facilement irritable ou susceptible.La sagesse est donc de mise.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Vu que Mercure en Balance met son angularité à votre Signe en relief, des directives diamétralement opposées peuvent vous parvenir de personnes différentes.C'est en faisant appel à votre rationnel de Capricorne que vous serez en mesure de faire la part des choses et d'effectuer le meilleur choix.Pourquoi ne pas faire communiquer ceux qui divergent?VERSEAU___________ DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Avec le cycle de la Lune encore de passage en Scorpion, au carré de votre Signe, vous devrez peut-être marcher sur des oeufs afin de n'offusquer personne.En fait, il n'est pas nécessaire de tout raconter à quelqu'un qui se montre hypersensible, vulnérable ou excessivement orgueilleux.du moins, pas pour le moment.Laissez passer quelques temps.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tÉtant donné qu'elle s'effectue au trigone de votre Signe, la Lune en Scor-\t\tLes préparatifs en vue d'un évènement spécial peuvent se transformer en\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS pion ne devrait pas être trop problématique.Cependant, n'oubliez pas que ce climat Lunaire peut rendre certaines personnes plus susceptibles, et que conséquemment, leurs réactions peuvent être quelque peu imprévisibles.Vous contournerez un problème en prenant la peine de peser vos mots.astrologue@astro-communications.com course complexe avec la Lune encore de passage en Scorpion.Si le rythme de vos activités devient trop effréné, il faudrait probablement vous concentrer sur l'essentiel, quitte à laisser tomber certains détails.Commencez par le plus important, et tout le reste tombera en place aisément.Sur les talons de Saturne.notre satellite, la Lune, pourrait occasionner quelques ralentissements, mais ceux-ci devraient n'être qu'éphémères.Assurez-vous qu'un présumé raccourci ne viennent pas plutôt vous retarder ou augmenter la charge d'une tâche dont vous vouliez vous débarrasser.Patientez.Il est probable qu'une contrainte disparaisse très rapidement. 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS GUINDON, Gaëtan 1958-2015 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Gaëtan Guindon à Laval le 13 septembre 2015.Il est l\u2019époux bien-aimé de Carole Haineault et papa adoré de Stéphanie et Ariane (Javier).Il laisse aussi dans le deuil son frère Gilles (Lise), sa soeur Francine (Denis), ses belles-soeurs, Louise, Linda et France, ses neveux Frédéric (Sonia et bébé Lexie), Maxime (Caroline), et ses nièces Annik (Steve et bébé Alexy), Dominique (Pierre) et Marie-Soleil, oncle, tantes, cousins et cousines, collègues de travail et de nombreux amis.Il travaillait à La Presse Canadienne depuis 30 ans, et occupait depuis plusieurs années le poste de superviseur technique pour le Québec, Ottawa et Halifax.Il a perdu son court combat de 2 mois contre le cancer.Nous tenons à remercier le personnel de l\u2019hôpital Cité de la Santé de Laval, du Centre intégré de cancérologie de Laval et toute l\u2019équipe des soins à domicile du CLSC Du Ruisseau Papineau à Laval et particulièrement l\u2019infirmière Nathalie Munger pour son dévouement et sa gentillesse.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 18\tseptembre de 14h à 17hetde 19h à 21 h 30, ainsi que samedi 19\tseptembre de 10 h à 12 h30au complexe funéraire Yves légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 Le service aura lieu à l\u2019église Ste-Dorothée, 655, rue principale, Ste-Dorothée à 13 het l\u2019inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Vous pouvez exprimer vos témoignages de sympathie en faisant des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation de La Cité de la Santé.MARCHESSAULT, Dr Robert H.1928-2015 Dr Robert H.Marchessault est décédé le 16 septembre 2015, jour de son anniversaire de naissance, à la Résidence Sunrise de Dollard-des-Ormeaux, après un très long et courageux combat contre la maladie d\u2019Alzheimer.Officier de l\u2019Ordre du Canada, professeur Emeritus à Mc Gill et ancien président de Xerox Recherche Canada, Dr Marchessault laisse dans le deuil son épouse depuis 63 ans, Mary Bonette, ses enfants Robert (Theresa), Nicole, Claude (Denise), Janine (Phil), Kim (Suzanne) et Pierre, 10 petits-enfants, son frère Doug (Norma) et son ex-gendre Pino Santilli ainsi que plusieurs amis.Mary tient à remercier le personnel de la Résidence Sunrise pour leur soutien et leur gentillesse auprès du Dr Bob.Dr Marchessault était influent dans l\u2019avancement de la recherche scientifique, il a été le récipiendaire du prix Anselme Payen (1976) et élu membre de L\u2019Académie canadienne des sciences (1982).Sa vie a été consacrée à son amour de la recherche.Il avait une croyance passionnée dans l\u2019éducation qui est enracinée dans les rigueurs d\u2019une discipline donnée, mais qui encourage les individus avec les esprits curieux à chercher des réponses avec créativité et en réponse aux besoins d\u2019un monde en évolution rapide.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal le jeudi 24 septembre 2015 dès 11het suivra une liturgie de la Parole à 13 hau complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs St-Raphaël, 2001, avenue Lajoie, Montréal, QC, H3S 1N6, http://maisonstraphael.org/projet/ 5e ANNIVERSAIRE JÊmt Roland Laliberté 1926-2010 Déjà 5 ans que tu nous as quittés.Tu nous manques énormément.Tu as toujours une très grande place dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous et de guider nos pas.Ta famille qui t\u2019aime et qui ne t\u2019oubliera jamais.3&L Remerciements REMERCIEMENTS au Frère André pour faveur obtenue.DM REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.N.S.Votre don pourrait faire la différence! Æ\t\u2019¦\t.j T # e i ÜLZ Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.8 800 d\u2019entre eux y survivront! \t \t MORIN, Madeleine 1929-2015 À Boucherville, le 14 septembre 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Yvan), René (Claudette), Céline, Brigitte et Roby Leblond, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Noëlla, son frère Jacques (Yvette), neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 19 septembre del3hàl6hau: Complexe funéraire Pierre T é t r e a u 11 Inc.549, Samuel-de-Champlain sb (à Test de Montarville, ¦ sortie 19 de la route 132) Boucherville QC J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 16 hen la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.La famille remercie le personnel du centre d\u2019hébergement Jeanne-Crevier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Jeanne-Crevier.MORIN, Norbert 1936-2015 À Montréal,le mardi 15 septembre 2015 est décédé, à l\u2019âge de 78 ans, M.Norbert Morin, époux de Mme Blandine Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères Jean-Pierre (Marielle) et Victor (Michelle) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le dimanche 20 septembre 2015 de 10 h à 12hetde14hà 18 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 henla chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés.PRUD'HOMME, Carmen (néeGrenier) 1928-2015 À Laval, le jeudi 10 septembre, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Carmen Grenier, veuve de Jean-Guy Prud\u2019homme.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole Dalpé), André (Lucie Granger) et Josée (Claudio Fagiani), ses petits-enfants Carolyn (Blaise Marrié), Jonathan, Pamela, Samuel, Claudia et Juliana, son arrière-petite-fille Romy, ses soeurs Rita, Doris, Cécile, Josée et Joyce, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-François de Sales, 7070, boul.des Milles-Iles, Laval, le samedi 19 septembre à 11 h.La famille y recevra les condoléances dès 9 h 30.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre d\u2019Hébergement Saint-François inc., 4105, Montée Masson, Laval, Qc H7B 1B6, serait apprécié.Direction Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 I memorîa.ca n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca MM» LA PRESSE J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces "]