La presse, 28 novembre 2014, S. Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 A L\u2019HONNEUR PAGE 3 1.\tCanadien\tA\t23\t16\t6\t1\t12\t61\t57\t33 2.\tTampa Bay\tA\t23\t15\t6\t2\t14\t81\t63\t32 3.\tDetroit\tA\t22\t12\t5\t5\t12\t64\t54\t29 3.\tOttawa 4.\tFloride 5.\tRangers N.Y.jt 6.New Jersey 7.\tPhiladelphie 8.\tCaroline 9.\tColumbus 10.\tBuffalo * match d'hier non compris A 21 10 RICHARD MARTEL UN SAGUENÉEN AU SOMMET EN FRANCE PAGE 4 A 20 8 M 22 9 A 22 6 \t\t\t\t\t\t\t DIV\tPJ\tV\tD\tDP VRP\tBP\tBC\tPts ' 1.Boston\tA\t23\t13\t9\t1 11\t59\t57\t27 2.Toronto\tA\t22\t11\t8\t3\t11\t70\t67\t25 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t DIV PJ V\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Pittsburgh M 21 15\t4\t2\t13\t76\t49\t32 2.Islanders N.Y.M 22 16\t6\t0\t11\t72\t57\t32 3.Washington M 21 9\t8\t4\t8\t58\t57\t22 \tBIS\tl \" C ÉÜ\tFOOTBALL UNIVERSITAIRE\tLNH ASSOCIATION DE L\u2019EST \t\t\tDES QUÉBÉCOIS\t \t«jfr * JE?\tTv/\t\tDIV PJ V D DP VRP BP BC Pts ATTAQUE À CINQ À RELANCER Parenteau est muté à la pointe aux côtés de P.K.Subban GUILLAUME LEFRANÇOIS Gilbert pas excédé Même si son équipe trône en tête du classement général, Michel Therrien ne reste pas les bras croisés.Parmi les choses qui ne tournent pas rond dans cette surprenante équipe de 1re place, il y a l'avantage numérique.Therrien a donc tenté une petite expérience.P.K.Subban avait un nouveau partenaire à la pointe, un certain Pierre-Alexandre Parenteau.La mutation de l'ailier droit faisait en sorte que Lars Eller et Jiri Sekac alternaient pour compléter le trio de David Desharnais et Max Pacioretty.L'autre unité est demeurée inchangée, avec les gauchers Andrei Markov et Sergei Gonchar à la pointe, jumelés au trio de Tomas Plekanec.Depuis l'arrivée en poste de Therrien, on n'a jamais vu un avantage numérique à quatre attaquants à Montréal, du moins de façon constante.Et Therrien a refusé de confirmer si c'est ce que l'on observera ce soir, quand le Tricolore sera à Buffalo pour y affronter les Sabres.Même si Parenteau, lui, avait confirmé quelques minutes plus tôt qu'il serait bel et bien employé à la pointe.«C'était juste un entraînement.On veut voir différentes options.Rien ne dit qu'on va faire ça demain [aujourd'hui]», a d'abord dit l'entraîneur-chef.Relancé sur la présence de Parenteau à la ligne bleue, il en a toutefois rajouté.«C'est un ajustement pour un attaquant de jouer à la pointe.On voulait se donner cette option ce matin, vu que P.-A.a joué là par le passé.On voulait travailler avec ce genre d'unité, car on veut que notre avantage numérique soit en shooting mentality, qu'il envoie plus de rondelles au filet.Pour ça, il faut bien faire circuler la rondelle.» Le diagnostic de Therrien n'est pas faux, loin de là.Après avoir connu une fabuleuse soirée de trois buts contre les Flyers ily a deux semaines, l'avantage numérique des Montréalais a marqué un seul but en 13 occasions depuis.Les chiffres de tirs au but sont tout aussi catastrophiques.En 23 min 10 s passées avec l'avantage d'un homme, on ne compte que 12 tirs au filet, pour une moyenne sur 60 minutes d'à peine 31.Or, la moyenne de 45,09 du CH depuis le début de la saison est seulement bonne pour le 25e rang de la LNH.Bref, il y a clairement un déficit de rondelles vers le filet adverse.«Notre pourcentage ne sera probablement jamais très haut, parce qu'on a connu une trop longue léthargie en début de saison, a rappelé Brendan Gallagher.Mais, chaque match, on veut faire des choses positives, se donner du rythme.Dans plusieurs matchs cette saison, on a seulement eu 1-2 avantages numériques, donc c'est dur de se mettre en marche dans ce temps-là.Quand on obtient un avantage numérique, il y a des chances que ce soit aussi notre dernier du match, donc aussi bien en profiter.» Ce rôle à la pointe est du déjà-vu pour Parenteau, qui dit l'avoir occupé la saison dernière au Colorado.Même s'il n'a obtenu que trois points en 140 minutes d'avantage numérique l'an passé, le Québécois faisait tout de même partie d'une unité qui a fini 5e dans la LNH.Il a aimé l'expérience.« Quand je joue à la pointe, je peux me ramasser tout seul en haut.C'est un état d'esprit complètement différent.Mais c'est le fun, tu sais que tu es le dernier gars.J'ai aimé ça l'an passé.C'est une question de confiance.Tu dois croire en tes moyens, faire confiance en tes passes et ta prise de décision.» Et Gilbert dans tout ça?Ce que masquent aussi ces changements, c'est que la présence de Tom Gilbert face aux Sabres est incertaine.À l'entraînement, le vétéran droitier s'est retrouvé comme septième défenseur.Therrien a toutefois refusé d'annoncer s'il emploierait une formation à six ou sept arrières.Mais a vu ses minutes fondre en novembre et il n'a 20 minutes à ses 9 derniers matchs.S'il retranche Gilbert, les options de Therrien à la pointe avec Subban se résumeraient alors à Mike Weaver, Bryan Allen ou Alexei Emelin.pas exactement des quarts-arrières.Dans ces circonstances, l'emploi de Parenteau à la ligne bleue serait parfaitement logique, dans la mesure où la présence d'un avant à cette position ne coûte pas un but sur un surnombre.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE bobby La vie d\u2019un défenseur qui a révolutionné son sport POUR L'AMOUR DU HOCKEY L'HISTOIRE DE BOBBY ORR ORR I Également disponible en version numérique ?Hlurtubise www.editionshurtubise.com SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY « Il a ouvert les portes pour nous» Desharnais n\u2019a pu témoigner toute sa reconnaissance à St-Louis le printemps dernier PHOTO CHRIS O'MEARA, ASSOCIATED PRESS Martin St-Louis a salué la foule de l\u2019Amalie Arena après que la direction du Lightning lui eut rendu hommage, mercredi soir.L\u2019attaquant des Rangers a été blanchi de la feuille de pointage, figé à 998 points en carrière.MATHIAS BRUNET Si Martin St-Louis a dénoté de la froideur dans le regard de David Desharnais lors de la traditionnelle poignée de main après l\u2019élimination du Canadien le printemps dernier, il ne doit pas y voir de l\u2019indifférence ou la frustration d\u2019avoir perdu.Le centre du CH attendait depuis longtemps le moment de pouvoir manifester son immense respect à cette idole de jeunesse, mais le scénario ne s'est pas déroulé comme prévu.«Je me suis approché de lui, j'étais prêt à lui dire ce que je voulais lui dire depuis longtemps, mais il a pris les devants, il m'a dit qu'il savait que j'avais eu un début de saison difficile, qu'il me félicitait d'avoir rebondi, et il m'a dit de ne jamais lâcher.J'ai été tellement étonné, j'ai comme paniqué, figé, je n'ai pas su quoi répondre.» St-Louis est sur le point de devenir le quatrième joueur de l'histoire à atteindre le plateau des 1000 points dans la LNH sans jamais avoir été repêché.Il ne lui en manque que deux.Seuls Dino Ciccarelli, Joe Mullen et Adam Oates ont réussi l'exploit avant lui.Mais aucun n'a remporté le trophée Hart ou un championnat des compteurs comme le Québécois l'a fait.Malgré une carrière glorieuse dans la NCAA avec l'Université du Vermont, aucune équipe ne daigne lui faire d'offre à sa sortie des rangs collégiaux en 1997, après l'avoir boudé au repêchage les années précédentes.Au terme d'un court essai avec les Sénateurs d'Ottawa, il se joint aux Lumberjacks de Cleveland, dans la défunte Ligue internationale.Quelques mois plus tard, les Flames de Calgary lui offrent un contrat.Il fait la navette entre la Ligue américaine et la LNH au cours des trois années suivantes, mais lorsque le DG des Flames, Al Coates, perd son emploi, son successeur Craig Button s'empresse de racheter son contrat.Le directeur général du Lightning de Tampa Bay, Rick Dudley, aujourd'hui le bras droit de Marc Bergevin, flaire l'aubaine et lui soumet une offre.St-Louis obtient 40 points à sa première saison à Tampa, puis 35 en seulement 53 matchs à sa deuxième, dans une saison écourtée par une fracture de la jambe.Une saison de 70 points suit, à 27 ans.Sa carrière est lancée.Desharnais, 5'7, a suivi de près les grandes étapes de la carrière de St-Louis, 5'8.À cette époque, le centre du Canadien joue dans les rangs Midget AAA avec les Commandeurs de Lévis.« C'était un modèle pour moi, une grande inspiration, confie Desharnais dans un vestiaire du CH désert, mercredi.En plus, il a percé à une époque où il n'y avait pas de place pour les petits joueurs dans la Ligue nationale, où l'accrochage prédominait.Il a ouvert la porte pour nous.» Desharnais n'a jamais été repêché lui non plus malgré 374 points en 262 matchs dans les rangs juniors à Chicoutimi.L'entraîneur du Canadien, Guy Carbonneau, l'un des actionnaires des Saguenéens, suggère à l'équipe de lui donner une chance.Ayant signé un contrat avec le CH, il dominera pendant un an dans la Ligue de la Côte Est, puis trois ans dans la Ligue américaine, avant de finalement mériter un poste permanent à Montréal.Chaque affrontement contre St-Louis, 39 ans, demeure spécial, même s'il ne lui a jamais parlé.« J'avais obtenu un essai avec le Lightning, mais je n'avais pas réussi à avoir une invitation pour le camp d'entraînement et la chance de le croiser.J'aurais rêvé de jouer avec lui.» Desharnais, 28 ans, 174 points en 280 matchs dans la LNH, n'aurait jamais atteint la Ligue nationale sans une détermination à toute épreuve, dont il a tiré une partie de son inspiration du parcours de St-Louis.« Sa plus grande force, c'est évidemment son acharnement et sa détermination, dit Desharnais.Il travaille tellement fort.Patch [Max Pacioretty] s'entraîne avec lui l'été et il me le raconte.Il est complètement brûlé après les sessions d'entraînement avec lui.» Le Canadien n'affrontera pas les Rangers avant le 29 janvier.À moins d'une blessure majeure, St-Louis aura ses 1000 points en banque.Desharnais aura alors une bonne raison de l'aborder, s'il parvient à chasser sa timidité.DANS LE VESTIAIRE C\u2019est reparti ! Le Canadien a conclué dimanche dernier une séquence de six matchs en neuf soirs.Voici qu\u2019après quatre jours de congé, il en amorce une nouvelle du même genre ce soir.Mais cette fois, les neuf jours seront encore plus éreintants, car cinq des six rencontres auront lieu à l\u2019étranger, avec de grandes distances entre quelques villes.L\u2019itinéraire de vol, amorcé hier, ressemble donc à ceci: Montréal-Buffalo-Montréal-Denver-Minneapolis-Chicago-Dallas-Montréal.Un joli total, à vol d\u2019oiseau, de 9198 km.« Il y a 185 jours dans une saison et tu joues 82 matchs, a rappelé Michel Therrien.Plusieurs équipes font face à ce genre de séquences.On vient d\u2019en jouer une, on a pu se reposer physiquement et mentalement.On commence un autre segment très demandant.On n\u2019y peut rien, donc on prend ça un match à la fois, on gère l\u2019énergie des joueurs, le temps de glace, et on pense aussi à long terme.» Avec quatre défis dans l\u2019Ouest, une première clé du succès du CH serait évidemment de profiter des deux rencontres contre les pauvres Sabres pour faire le plein de points.\u2014 Guillaume Lefrançois Price ce soir, mais qui demain?Michel Therrien a bien voulu confirmer que ce sera Carey Price devant le filet du Canadien, ce soir à Buffalo contre les Sabres.Par contre, l\u2019entraîneur-chef n\u2019a pas voulu révéler l\u2019identité de son gardien en vue du match suivant, demain soir au Centre Bell contre ces mêmes Sabres.S\u2019il faut se fier à la tendance, c\u2019est d\u2019ordinaire le réserviste Dustin Tokarski qui se charge de l\u2019un des deux matchs lorsqu\u2019il y a deux matchs en deux soirs pour le Canadien.Rappelons que Tokarski a pris part à six parties cette saison.Son dernier départ est survenu dimanche soir à New York, une défaite de 5-0 contre les Rangers.\u2014 Richard Labbé Une surprise nommée Gonchar RICHARD LABBÉ Pour un joueur que l'on disait en fin de carrière, Sergei Gonchar s'en tire plutôt bien depuis qu'il porte un chandail bleu-blanc-rouge.Quand le défenseur russe s'est amené ici il y a deux semaines, et les attentes n'étaient pas très élevées.« Il n'est plus le joueur qu'il était», avait même reconnu le directeur général Marc Bergevin dans la salle de presse du Centre Bell, le soir de son acquisition.Au moment où le Canadien se prépare à affronter les Sabres, ce soir à Buffalo, il faut reconnaître que Gonchar surprend un peu tout le monde.Incluant, fort probablement, Bergevin.Gonchar n'est peut-être plus le joueur qu'il était, non, mais en revanche, il peut encore aider un club.Surtout celui-ci.En 7 parties avec le Canadien, le vétéran de 40 ans a été utilisé au moins 20 minutes à 3 reprises.« C'est ce que j'espérais en arrivant ici, a-t-il reconnu hier à Brossard, avant le départ de l'équipe.Je réalise que je cadre bien dans ce système.Quand on arrive avec une nouvelle équipe, il faut bien s'intégrer au système et aux nouveaux joueurs, et je pense que j'ai réussi à le faire tout de suite en arrivant.Je connaissais Andrei [Markov] et Alexei [Emelin].Je connaissais le gardien de but [Carey Price].J'ai déjà eu à l'affronter par le passé, et il est l'un des meilleurs au monde.Je connaissais aussi Michel [Therrien].Ça aide.» Effet stabilisateur Gonchar ne va pas se mettre à briser des records (il a récolté deux points depuis qu'il porte le maillot montréalais), mais sa seule présence aura permis de stabiliser une unité défensive qui en avait bien besoin.Il y a aussi le fait qu'il avait le goût de jouer ici, dans ce marché fou du hockey que d'autres préfèrent éviter.« Les Stars [de Dallas] ont dû me demander la permission au moment de conclure cet échange avec le Canadien, alors ce ne fut pas un choc que d'apprendre que je devais déménager, parce qu'il se tramait évidemment quelque chose.Ils m'ont demandé la permission de conclure l'échange, et quelques heures plus tard, c'était fait.Je ne savais pas beaucoup de choses du Canadien.J'ai vu l'équipe jouer en séries éliminatoires la saison dernière.Je me souviens que le gardien de but avait subi une blessure et que le résultat aurait pu être différent si ça n'avait pas été le cas.» LE CALENDRIER DE LA LNH MERCREDI 26 NOVEMBRE (matchsenfindesoirée) Los Angeles 4 Minnesota 0 Chicago 3 Colorado 2 Calgary 2 San Jose 0 JEUDI 27 NOVEMBRE Edmonton 0 Nashville 0 (en 3e) VENDREDI 28 NOVEMBRE Rangers de N.Y.c.Philadelphie, 13 h Chicago c.Anaheim, 16 h Islanders de N.Y.c.Washington, 17 h Winnipeg c.Boston, 19 h Canadien c.Buffalo, 19 h, RDS, SPNET Detroit c.New Jersey, 19 h Caroline c.Pittsburgh, 19 h Vancouver c.Columbus, 19 h Ottawa c.Floride, 19 h 30 Edmonton c.St.Louis, 20 h Minnesota c.Dallas, 20 h 30 > PROCHAINS MATCHS DU CANADIEN SAMEDI 29 NOVEMBRE Buffalo c.Canadien, 19 h, TVA Sports, CITY LUNDI 1er DÉCEMBRE Canadien c.Colorado, 21 h, RDS, SPNET Wv Keeook v// \\\\v ReeMk y// CANADIENS vs SABRES CE SOIR DÈS 18h30 SUR RDS SÉNATEURS vs PANTHERS CE SOIR 19h30 SUR RDS2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 SPORTS 3 SPORTS Les valeurs collectives d\u2019abord Le bloqueur des Carabins Alexandre Laganière reconnaissant de pratiquer un sport passionnant MICHEL MAROIS Hugo Richard, Byron Archambault, Vincent Desloges, Alexandre Laganière, Mickey Donovan.aucun des finalistes québécois aux honneurs individuels du football universitaire canadien n'y a pensé un seul instant au moment d'accomplir les exploits qui les ont menés au banquet organisé hier soir dans un hôtel du centre-ville.Le football est un sport d'équipe, de «famille», comme le dit souvent Danny Maciocia, et ce sont beaucoup les valeurs collectives qui sont privilégiées.Laganière, un imposant bloqueur offensif de plus de 300 lb, était d'ailleurs là en partie pour son engagement social.Depuis son arrivée à Montréal (il est originaire de Québec), cet étudiant de HEC Montréal a aussi trouvé le temps de s'impliquer dans plusieurs activités à portée caritative et communautaire.« C'est un privilège pour nous de pouvoir acquérir une formation universitaire tout en ayant la chance de pratiquer un sport qui nous passionne.C'est la moindre des choses de rendre à ceux qui n'ont pas les mêmes possibilités, jeunes ou vieux « Ça commence d'ailleurs au sein de l'équipe, souligne Laganière.Quand un nouveau joueur arrive avec les Carabins, il est vite intégré à la \"famille\".Quand nous sommes tous ensemble, c'est difficile de dire qui est de première, de troisième ou de dernière année et c'est bien ainsi.» Intelligent, éloquent, tout comme les autres finalistes du banquet d'hier, Laganière personnifie bien cette nouvelle génération .m - .\u2022 PHOTO FOURNIE PAR LES CARABINS DE L'UdeM Le bloqueur Alexandre Laganière (61), des Carabins, était le représentant du Québec au titre de lauréat du trophée Russ-Jackson, remis au joueur qui se signale par l\u2019excellence sur le terrain et son engagement auprès de la communauté.d'athlètes-étudiants dont on devine qu'ils seront bientôt des meneurs dans la société.Un premier trophée pour Richard Hugo Richard n'a encore que 20 ans, mais il est déjà au premier plan des athlètes-étudiants québécois.Le quart du Rouge et Or de l'Université Laval a été nommé recrue de l'année au Canada.Il était aussi finaliste pour le titre de joueur par excellence (le prestigieux trophée Hec-Crighton), le deuxième joueur seulement de l'histoire de Sport interuniversitaire canadien (SIC) à obtenir une telle reconnaissance à sa première saison.« Recrue de l'année, c'est bien, mais c'est aussi difficile d'être finaliste pour le Hec-Crighton et de ne pas le gagner, première année ou pas, » a reconnu Hugo Richard.«Grâce à mes coéquipiers et à toute l'organisation, j'ai connu une excellente saison, même si elle ne s'est pas terminée comme nous l'aurions souhaité.Cette défaite en finale de la Coupe Dunsmore [12-9 contre les Carabins de l'Université de Montréal] a été très dure à accepter et reste gravée dans ma mémoire.« Je crois d'ailleurs qu'elle nous servira de source de motivation, a poursuivi l'étudiant en génie mécanique.Avec les séries de titres québécois, de victoires à domicile, de présences en Coupe Vanier, la pression était devenue très forte et ce sera bien de remettre les compteurs à zéro la saison prochaine.» L'allusion vaut aussi pour les trophées.Hugo ou Andrew Buckley, lauréat du Hec-Crighton, remettraient sans hésiter leur trophée à Gabriel Cousineau ou à Marshall Ferguson (les quarts des Carabins de l'UdeM et des Marauders de McMaster) pour disputer demain à leur place la finale de la Coupe Vanier.L\u2019EX-ALOUETTE MICHAEL SOLES HONORÉ Michael Soles a été l\u2019un des grands joueurs de football de l\u2019histoire au Québec, avec des titres à la Coupe Vanier (en 1987 avec McGill) et à la Coupe Grey.A 48 ans, Soles est malheureusement atteint de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), communément appelée «maladie de Lou Gehrig ».Le comité de la 50e Coupe Vanier l\u2019a nommé coprésident honoraire, et c\u2019est lui qui procédera au tirage protocolaire, demain, au stade Percival-Molson.La direction des sports de McGill a aussi profité de l'occasion pour annoncer la création d\u2019une bourse de football Michael-Soles destinée au programme de football des Redmen.Un grand bonhomme, qui reste aujourd\u2019hui un modèle de courage.\u2014 Michel Marois PHOTO PIERRE MCCANN, LA PRESSE Micahel Soles en 1999 JÏIES.MIKI fUIffllnW Les Bulldogs se ressaisissent peu à peu MARC ANTOINE GODIN HAMILTON Tout comme le Canadien, les Bulldogs de Hamilton entreprennent ce soir une séquence de six matchs en neuf soirs.On risque de mieux savoir au cours des prochains jours si l'embellie de quatre victoires en cinq matchs qu'ils viennent de récolter a amorcé le tournant attendu depuis longtemps.On ne se le cachera pas, cela fait trois ans que les Bulldogs piétinent et qu'ils terminent derniers de leur division.Les regards - et les doigts accusateurs - se sont tournés vers l'entraîneur-chef Sylvain Lefebvre qui est derrière le banc depuis la saison 2012-2013.« C'est plus facile de mettre la faute sur un seul gars », rappelle Gabriel Dumont, nouveau capitaine des Bulldogs.« C'est ingrat, le métier d'entraîneur.» Fraîchement arrivé au sein de l'organisation, Eric Tangradi estime que Lefebvre est un bon entraîneur pour les jeunes.« Il sait doser entre laisser ses joueurs jouer et les laisser se développer, et aussi de resserrer la bride quand ils ont besoin d'être contrôlés, relève l'attaquant de 25 ans.Par exemple, Sven Andrighetto a été retranché pour un match, mais il joue son meilleur hockey de la saison depuis ce moment-là.» Il n'y a pas si longtemps, l'ailier Drayson Bowman nous dressait un portrait peu inspirant des Bulldogs.« On a perdu des matchs qu'on aurait dû gagner et qui n'auraient même pas dû être serrés, disait-il après son rappel chez le Canadien.On a donné quelques victoires à l'adversaire en gaspillant des avances en troisième période, laissant même l'autre équipe prendre l'avance par deux buts.» Pas d\u2019excuse Lefebvre ne cherche pas d'excuse, mais il relève le même fait à tous ceux qui lui posent des questions : «Il y avait 14 nouveaux joueurs en début de saison, dit-il, sans compter les changements dus à des rappels.C'est plus difficile d'implanter un système dans ce temps-là.» Voilà une réalité à laquelle toutes les formations de la Ligue américaine sont confrontées.Le roulement au sein même des Bulldogs était semblable l'an passé.Mais pour une équipe qui tente de se sortir du trou après deux saisons de misère, la nécessité de trouver de nouvelles solutions est d'autant plus criante.« Une équipe de la Ligue américaine a du personnel qui va et qui vient chaque semaine, rappelle Tangradi.Essayer d'assimiler un système prend le double du temps comparativement à la LNH et le style de jeu est loin d'être aussi structuré.» Heureusement, les signaux encourageants commencent à apparaître.Le gardien Mike Condon a profité de la légère blessure de Joey MacDonald pour lui ravir le poste de numéro un avec un jeu brillant.L'attaque à cinq donne enfin signe de vie.Et puis, il y a Charles Hudon qui continue à s'imposer.Après 18 matchs, l'ailier converti en joueur de centre a 6 buts et 18 points, ce qui le plaçait avant les matchs d'hier au premier rang des recrues de la LAH et à égalité au cinquième rang des compteurs du circuit.Ce qu'on entend aussi à Hamilton, c'est que le groupe de leaders de cette année est plus impliqué et que la communication avec Lefebvre est meilleure.À sa cinquième saison chez les Bulldogs, Gabriel Dumont a été nommé capitaine et semble en tirer le meilleur parti.Il ne s'était pas placé des attentes trop élevées au camp du Canadien cette saison, de sorte que la déception a été moins grande lorsqu'il a été retranché.C'est avec des yeux éclairés que Dumont fait la lecture de son équipe.« Notre plus gros défi, c'est de réaliser qu'on est une bonne équipe.On démontre trop de respect envers nos adversaires.Pourtant, chaque soir, quand on regarde les formations, on réalise qu'on est la meilleure équipe.» dany dubé DANS L\u2019ŒIL D\u2019UN COACH HISTOIRES DE SPORT, LEÇONS DE VIE PLUS QUE DE SIMPLES RÉCITS SPORTIFS, CES HISTOIRES PASSIONNANTES SONT DE FORMIDABLES LEÇONS DE VIE DES PARCOURS QUI INVITENT À SE DÉPASSER ALEXANDRE BILODEAU \u2022 GEORGES ST-PIERRE \u2022 CHARLINE LABONTË \u2022 EUGENIE BOUCHARD LES SŒURS DUFOUR-LAPOINTE \u2022 PATRICK ROY \u2022 CHRISTINE NESBITT \u2022 ALEX HARVEY \u2022 MARTIN ST-LOUIS MARIANNE ST-GELAIS \u2022 PATRICK CHAN \u2022 PASCAL DUPUIS \u2022 SÉBASTIEN TOUTANT \u2022 ANTHONY CALVILLO JANHUDEC \u2022 CAREY PRICE \u2022 CHARLES HAMELIN \u2022 DENNY MORRISON ET GILMORE JUNIO \u2022 SAKU KOIVU MARIE-PHILIP POULIN \u2022 KAILLIE HUMPHRIES ET HEATHER MOYSE \u2022 KIM LAMARRE SIDNEY CROSBY CHARLECOURNOYER \u2022 LUCIAN BUTE ET JEAN PASCAL \u2022 SPENCER O\u2019BRIEN Télécharger sur m iBooks Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SPORTS RICHARD MARTEL Un Saguenéen au sommet en France PHOTO FOURNIE PAR LES BRÛLEURS DE LOUPS DE GRENOBLE L\u2019équipe menée par Richard Martel se retrouve aujourd\u2019hui en tête du championnat de France.Pas mal pour cet entraîneur qui a entamé il y a trois ans un exil forcé de la LHJMQ, après son congédiement par les Saguenéens.GABRIEL BÉLAND Richard Martel a voulu mettre une chose au clair en début de saison.Il a dit à ses joueurs : « Je comprends que vous dites un palet, mais pour nous autres, ça va être une puck, O.K.?» Martel, l'un des entraîneurs les plus flamboyants de l'histoire de la LHJMQ, s'est fait offrir au printemps le poste d'entraîneur des Brûleurs de loups de Grenoble.Après deux ans en Suède, il a sauté sur l'occasion de diriger dans l'un des plus importants marchés de hockey en France.L'adaptation n'a pas été longue.Il y avait bien sûr cette histoire de lexique.Il a appris qu'une bande était une «balustrade», puis qu'une rondelle était un «palet».«Je ne savais pas c'était quoi le palet au début, explique Martel en entrevue avec La Presse.Je pensais que c'était une palette.Ils disaient le palet par-ci, par-là, le palet a bien voyagé, le palet s'est promené.À partir de là, j'ai dit \" ça marche pas ! \" » Non, ça n'a vraiment pas été long pour cet ancien entraîneur des Foreurs de Val-d'Or, du Drakkar de Baie-Comeau et des Saguenéens de Chicoutimi.Les Brûleurs de loups de Richard Martel pointent au premier rang en Ligue Magnus - la meilleure ligue en France - avec 11 victoires et 1 seule petite défaite.Grenoble a une riche tradition au hockey, mais n'a rien gagné depuis 2011: ni championnat, ni Coupe de France, ni Coupe de la Ligue.La direction a donc décidé pendant la saison morte de changer d'entraîneur.Martel a postulé.Le Saguenéen de 53 ans, qui dirigeait à Visby Roma en troisième division suédoise, a obtenu le poste.Son équipe se retrouve aujourd'hui en tête du championnat et est encore en course pour les coupes, qui sont prestigieuses en France.Pas mal pour cet entraîneur qui a entamé il y a trois ans un exil forcé de la LHJMQ, après son congédiement par les Saguenéens.« Ç'a été une bonne chose pour moi de quitter le junior majeur, dit-il.Ça faisait 18 ans que j'en faisais.Le pro, j'aurais dû toucher à ça avant.Je m'entends bien avec les joueurs plus vieux.» Eric Chouinard capitaine À l'été, Martel a commencé par aller chercher quelques joueurs étrangers.Sa plus grosse prise est sans conteste le Québécois Éric Chouinard, choix de premier tour du Canadien en 1998.Considéré par certains comme un «flop», Chouinard a connu une belle carrière en Allemagne.Un passage difficile en Russie, la saison dernière, l'a convaincu d'aller jouer dans un milieu plus hospitalier pour sa famille.Martel n'a pas eu peur de brasser la cage : il a nommé Chouinard capitaine.«C'est un vrai professionnel.Il a pris le groupe en charge, il mène les joueurs.Il est arrivé ici terre à terre, au même niveau que tout le monde.Il est impressionnant.Il est bon avec les gens de la place, il est bon avec l'organisation et il est bon avec les joueurs.Tout le monde l'apprécie énormément.» Les succès de l'équipe portent leurs fruits : les Brûleurs de loups ont recommencé à jouer à guichets fermés.« Ça me fait drôle, je commence à être reconnu.Avec le succès qu'on a en ce moment, je ne sors pas dans la rue sans que quelqu'un m'accroche », note Martel, qui en profite pour glisser « que Grenoble est une ville magnifique » et qu'il faisait 15 degrés mercredi, au moment de l'entrevue.La suite?Les entraîneurs qui gagnent sont souvent des entraîneurs qui bougent.Le contrat de Richard Martel à Grenoble n'est que d'un an.Le principal intéressé dit ne pas savoir ce qui l'attend la saison prochaine.Peut-être sera-t-il encore avec l'équipe.ou ailleurs.«Le hockey, c'est rapide.On ne sait pas ce qui va se passer la prochaine année.Je ne sais pas.Qui sait?Je ne pensais pas aller en Suède, ni en France.Peut-être la ECHL?Peut-être DG dans la LHJMQ ?Tout se peut, c'est une question d'ouvertures.» Martel compare le calibre du hockey français à celui de la ECHL.«Du calibre ECHL fort, précise-t-il.Le jeu est rapide et en périphérie.Ça ne pardonne pas pour les joueurs plus lents.» C'est la troisième saison à l'étranger pour Martel, après deux saisons en Suède.Entraîneur flamboyant qui faisait les délices des journalistes sportifs en quête de savoureuses citations, il voit aujourd'hui son congédiement de 2011 comme un mal pour un bien.« Le fait de rester aussi longtemps dans le junior m'a empêché de me remettre en question, d'aller chercher d'autres connaissances.L'Europe m'a permis ça.À un moment donné, il faut passer à autre chose.Je regarde Jean-François Houle et Éric Veilleux et je trouve ça bien, ce qu'ils font.Ils vont voir autre chose avec des joueurs plus vieux.» Le Richard Martel d'aujourd'hui est-il le même que celui qui dirigeait dans la LHJMQ et qui se lançait dans de célèbres passes d'armes avec Patrick Roy?« Non, assure-t-il.Avec l'expérience, j'ai évolué.J'ai changé beaucoup de choses en Suède.Par exemple?Je suis plus calme derrière le banc!» LES BRÛLEURS DE LOUPS D\u2019où vient ce singulier nom d\u2019équipe?Les habitants du Dauphiné, région où se trouve Grenoble, ont il y a longtemps acquis le surnom de « brûleurs de loups».L\u2019expression serait née de l\u2019habitude des Dauphinois d\u2019organiser de grandes battues où, acculant les loups à la forêt, ils les tuaient par le feu.L\u2019équipe de hockey a d\u2019abord été appelée Grenoble Hockey Club, mais a pris son nom actuel en 1992.\u2014 Gabriel Béland Alfredsson honoré par les Sénateurs Cyclisme Un Québécois coupable de dopage Lancien capitaine des Sénateurs d\u2019Ottawa Daniel Alfredsson devrait annoncer sa retraite dans la ville où il a joué pendant 17 ans.Les Sénateurs ont confirmé quAlfredsson participera à une cérémonie qui précédera le match de jeudi prochain.Sur son compte Twitter, le propriétaire de l\u2019équipe a promis que le 4 décembre sera une «journée véritablement spéciale et historique pour les Sénateurs et leurs partisans».En 1178 matchs, il compte 426 buts et 682 mentions d\u2019aide.\u2014 La Presse Canadienne SUPERGRILLE DU MOIS STÉPHANE LAPORTE Chroniques EN NOVEMBRE Cinquante personnes gagneront le livre « Chroniques - tome 4 » et un sac réutilisable.À NE PAS MANQUER SAMEDI Les responsables de Cyclisme Canada se sont dits déçus d\u2019apprendre que le cycliste sur route William Goodfellow avait enfreint les règles antidopage et échoué à un test réalisé lors d\u2019une course disputée au mois d\u2019août.Le Centre canadien pour l\u2019éthique dans le sport (CCES) a annoncé dans un communiqué que Goodfellow serait suspendu pour une période de deux ans.Le CCES a précisé que l\u2019échantillon prélevé lors d\u2019un test effectué le 24 août a permis de détecter la présence de clenbutérol et de darbépoétine, des substances permettant d\u2019améliorer les performances.Le cycliste montréalais a décidé de ne pas se prévaloir de son droit de prendre part à une audience et a accepté la suspension de deux ans.Goodfellow, qui porte les couleurs de Silber Pro Cycling, a participé au Championnat cycliste canadien cette année.Il s\u2019était classé 33e du contre-la-montre individuel et s\u2019est retiré de l\u2019épreuve sur route.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO TIRÉE DU SITE DESILBER PRO CYCLING ai \t| Subito texto\tJam\t| Carte de visite\t| UN GRAND AMOURDE BEETHOVEN (1936) avec Annie Ducaux, Harry Baur.\t\t\t\tFlip\tJam TV5\tPrendre sa place\t| i7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Bêtes curieuses/L'Inde\t\tThalassa/Italie, l'appel du sud\t\t\t\t| Àtable avec l'ennemi\t\tTV5 le journal\t23h45 Carnets _ VIE\tPropriétaire\t| Propriétaire\tIdées de grandeur\tBye-Bye Maison\tPimp mon garage\tDesign V.I.P.\tEfface et recommence Partie 1 de 2\t\t| Propriétaire\t| Propriétaire\t| Bye-Bye Maison\t| Idées de grandeur\tFlipping à Las Vegas\t Zeste\tLe Noël inoubliable de Gordon Ramsay\t\tCasse-croûte\tCasse-croûte\tFidel Gastro\tCuisine de rue\tLa guerre des popotes roulantes\t\t| Bizarre appétit/New York\t\t| Gordon Ramsay derrière les barreaux\t\tWeek-ends de Bill/Somerset\t Ztélé\tPresqu'humains / Binome\t\tComment c'est fait\tOn va s'coucher\t| Les rois du troc\t\tLes pires chauffards canadiens\t\t| Remorquage\t| Prêt sur gage\t| Classé XXX\tDirect dans l'net\tDynamo\t RDS\tLe 5à7\t\t\tHockey 360°\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D)\t\t\t\t\t121h45 L'antichambre (D)\t\t22h45 Sports 30\t23h15 24CH\t23h45 Vosjeux SPN\t16h00 i Hockey Chicago vs Anaheim (D)\t\t\tSportsnet Central\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (subject to blackout) (D)\t\t\t\t\t| Sportsnet Central\tSportsnet Central\t\tNHL Special\tNHL Countdown TSN\tOff the Record\tMatch Pack\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\t| LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Panthers de la Floride (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\tHockey 2 Nite\tOff the Record Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tShérif Callie\tHenry Câlimonstre\tLes petits Einstein\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tStella et Sacha\tStella et Sacha TTF\tLEGO Ninjago\tLEGO:Legends\tLes Simpson\tTeen Titans Go!\tSpiderMan\tAvengers Rassemb\tHulketlesagents\tGarde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tBob's Burgers\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tDans le trouble\tArrange-toi ça\tVrak Attak\tVRAK la vie\t| ELLA L'ENSORCELÉE (2004) avec Anne Hathaway, Hugh Dancy, Cary Elwes.\t\t\t\tOn rit la nuit!\tArrange-toi ça\tArrange-toi ça\tLe Studio\tGrenade avec ça?\tGrenadeavecça?METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tJOUR > début 7h10 / fin 16h14 / durée 9h04\t\t\t\t\t\t©MétéoMédia 2014\t\t\t AUJOURD'HUI\tNuageux avec percées de\tDEMAIN\tCiel variable.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t ^%\tsoleil en matinée avec plus\t\tProbabilité de précipita-\t\t\t\tCalqary\tAve neige\t-10-22\tBruxelles\tVariable\t12 6\tAcapulco\tBeau\t30\t22 \td'éclaircies en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.\t\ttions: 30 %.\tBaie-Comeau\tVariable\t-6 -12\tCharlottetown\tAve neige\t-1 -6\tLisbonne\tAverses\t16 11\tCuba\tVariable\t22\t17 \t\t\t\tGatineau\tVariable\t-3 -8\tEdmonton\tAve neige\t-15-23\tLondres\tNuageux\t13 9\tKey West\tVariable\t20\t18 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tÉclaircies\t-7 -13\tFredericton\tVariable\t-4 -14\tLos Angeles\tSoleil\t25 16\tMartinique\tOrages\t30\t24 i\t\t-1/-3\t\tManiwaki\tVariable\t-5 -11\tHalifax\tVariable\t-1 -7\tMadrid\tPluie\t11 8\tMiami\tVariable\t22\t16 -1\t\t\t\tMont-Tremblant\tVariable\t-8 -13\tOttawa\tVariable\t-3 -7\tMexico\tEnsoleillé\t24 6\tOrlando\tSoleil\t16\t7 \t\t\t\tQuébec\tNuaqeux\t-4 -10\tReqina\t5-10cm\t-8 -23\tMoscou\tNuageux\t-6 -11\tRép.dominicaine\tSoleil\t30\t21 CETTE NUIT\tCiel variable en soirée, pas-\tDIMANCHE T\tNuageux avec averses.Probabilité de précipita-\tRimouski\tVariable\t-6 -10\tSaint-Jean\tAve neige\t3 -6\tParis\tVariable\t14 10\tRiviera Maya\tVariable\t26 20\t \tsages nuageux au cours de la\t\t\tSaquenay\tÉclaircies\t-9 -12\tSaskatoon\t3-5cm\t-14-27\tPékin\tNuageux\t7 -2\t\t\t\t \tnuit.Vents légers.\t\ttions: 60 %.\tSainte-Aqathe\tVariable\t-4 -12\tToronto\tVariable\t-1 -3\tPort-au-Prince\tSoleil\t31 22\tAFFAIRES\t\t\t \tProbabilité de précipitations:\t' ûûûûûûô\t\tSherbrooke\tAve neiqe\t-4 -11\tVancouver\tAverses\t8 -3\tRio de Janeiro\tAverses\t26 22\tBoston\tAve neige\t2\t-6 MINIMUM\t20%.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tNuaqeux\t-5 -11\tWhitehorse\tBeau\t-16-17\tRome\tNuageux\t21 11\tChicaqo\tNuageux\t1\t-1 \t\t6/-5\t\tTrois-Rivières\tÉclaircies\t-3 -8\tWinnipeg\tAve neige\t-11-17\tTokyo\tAverses\t17 14\tNew York\tVariable\t3\t-3 -6\t\t\t\tVal-d'Or\tVariable\t-12-14\tYellowknife\tÉclaircies\t-24-27\tWashington\tVariable\t3 -1\tSan Francisco\tVariable\t16\t12 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES \t\t Iàven 1 À LOI\tDRE ¦ 1ER 1\t M\t\t 200 MARCHANDISES & SERVICES DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 100 VISITES LIBRES LACHINE - DIM.14-16h 950 40e Avenue mm.Cottage isolé, rénové complètement, 3+1 càc, 2 sdb, piscine creusée.Normand Lesage crtr Re/Max Action 514-605-4849 REPENTIGNY, condo 3% avec garage, bord du fleuve, beaucoup de rangement, ascenseur, impeccable, 195 000$, poss.meublé.988 Notre-Dame #203 samedi et dimanche 14h à 16h.Luc Rivest, Century 21 Pro-Services 514 893-6590 09 LAURENTIDES LANAUDIÈRE VAL MORIN, pied à terre, spécial saison, maisonnette 4 saisons, idéal amateurs grand air, hiver: ski alpin, ski de fond.Doit être vu! 45 000 $ 204 792-5421 10 MONTÉRÉGIE, ESTRIE SKI IN, SKI OUT BROMONT, condo 2 chambres dans le domaine Blanc-sur-Vert.Vue magnifique sur la montagne.Vendu meublé.Libre immédiatement.514-912-7403 15 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MERCIER, 8300 Sherbrooke, condo de prestige + de 1600 pc, 289 000$\t514 246-4742 FAITES UNE OFFRE, VOUS POURRIEZ ÊTRE SURPRIS! 121 FERMES TERRES à ne m manquer/ ST-CAMILLE, Estrie, 218 acres, dont 94 en érablière, beau terrain, beau chemin forestier.275 000$- 819 571-5061 31 ÎLEDE MONTRÉAL AHUNTSIC, 5%, 2e, rénové, entrées lav./séc./lav.-vaiss., bois franc, chauff.élect., près métro Sauvé, 1200 $, 514 213-4793.C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 1%, 3%, HEC, électros, 514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brïllant,11/2-3%, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99, Goyer 2%, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2%, 31/, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/ frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 CÔTE ST-LUC, 3%, rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 973-3218 LACHINE, 3/ 4%, Louis-Paré, près services, tout réno, chauffé, eau chaude.514 893-2855 Faites VITE / LASALLE, 11/2, 31/2, 41/2.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com MARQUETTE, près Bélanger.Grand 4% chauffé, eau chaude.514-722-1194 / 514-260-7373 MÉTRO CADILLAC, 5%, élect., entrées lav./séc.grande terrasse, 880$, janv.514-256-9488 MÉTRO Crémazie, 4%, 2e, 2 pces doubles, entrées lav/séc., chauf, élect., peinture fraîche, pl.verni, 700$ 450-665-2537 MÉTRO St-Michel, grand 5%, haut duplex, idéal couple.Libre.imm.800$.Réf.514 602-9016 MTL-NORD, grand 4% réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.N.D.G., 4%, av.Prud\u2019homme, haut 2plex, 4 électros.Libre 900$ Pas d\u2019animaux.514 482-2073 N.D.G., 5% chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3%, 4%, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 738-5663 / 514 735-5331 OUTREMONT 5, VINCENT D\u2019INDY 3%, 4% rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 755 rue Bloomfield, Mtl.7%, 2e, 2 càc.Entrées lav./séc bois franc, cachet.Pas d\u2019animaux, rangement au s/sol, libre, 1265 $ non chauffé, non éclairé.Réf.514 597-2170.OUTREMONT, maison de ville, près U de M et Vincent d\u2019Indy, réno, 4 càc, 2 sdb, s/dîner, salon, 2 garages.Pour infos : 514 771-8885 PLATEAU, 2%, 3% rénovés, électros, plancher de bois, chauffé, éclairé, tranquille, face parc Lafontaine.À partir de 570$/mois, 514 526-6827.PLATEAU, 4%, 2 càc fermées, les entrées, pl.bois, 3e, balcons, libre 1025 $ 450 672.3149 131 ÎLEDE MONTRÉAL PROMO EN COURS AU VILLAGE ?1% 765$/ 3% 990$ 4% 1215$ Métro I Assomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(514) 252-8037 ROSEMONT (ANGUS), 4%, 1\", tout rénové, stat.Libre.514 326-1101 ou 514 585-2329 ST-HENRI (rue St-Philippe) 600$, grand 3% à sous-louer, 3e étage, 1 ch., propre, calme.Bail de 6 mois.Disp.1er janv.2015 ou avant.Personne sérieuse.Références.Pas de chien.514-571-1899 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 VENTEAUX ENCHÈRES d\u2019oeuvres d\u2019art jeudi 11 décembre 2014, 19 h Lapointe & Champagne 1950 Sainte-Catherine est, Montréal 1 800 846-2737 lapointechampagne.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 15 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES ACHÈTE armes de tous genres, en toute sécurité, détient tous les permis nécessaires et s\u2019occupe des transferts à la GRC, 514-917-6474.CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 ST-LAURENT, 2%, 3%, 4% rénovés, chauffés, eau chaude, près tous les services.514 209-3218 238 VENTEDEGARAGE DECHARITÉ ST-LAURENT, Décarie, 3%, rénovés, chauffés, eau chaude, près tous services.514 744-8440 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, occ.imm.3%, 41Z, 51Z rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.GRAND BAZAR Collège Durocher St-Lambert, 857 rue Riverside.Dim.30 nov.9h à 12h.Plusieurs trouvailles à prix d\u2019aubaine! MARCHÉ AUX PUCES ST-LÉONARD, 5%, 3 càc, 2e de 5-plex, luxueux, lumineux, style condo, 514-691-9264.VIAU/Ste-Catherine, 2%, 3%, 4%, 5%, chauffé, style victorien, cachet, 514-750-3548 VILLERAY, 6%, 2e, rénové, bois franc, entrées lav./séc./lav.-vaiss., chauff.élect., près métro Beaubien, 1340 $ 514 213-4793 32 CENTRE-VILLE 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3%, récent, tous électros, libre 990$ A.G.1.514 862.2225 33 VIEUX-MONTRÉAL CONDO, superbe, 1100 pc, 1 ch.fermée, vue unique fleuve.2500$/mois, stat.et électros incl.514-353-8311 #212 135 LAVAL RIVE-NORD MOBILIER de bureau exécutif en acajou et accessoires.Ultra luxueux.Cause retraite.À voir! 514-505-1386, 514-938-2005.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS 514-525-5888.Massage de qualité.Énergie.Certifié.Reçu.3500 Parc Lafontaine, Plateau 514-666-7777 Massothérapie qualité supérieure, a/c, ch.pro-pre,10$ rabais avec l\u2019annonce 4265 Mtée St-Hubert J3Y 1V2 MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 * *\u201d OFFRES D\u2019EMPLOI CHOMEDEY, 4%, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450 978-0144 LAVAL, 1%, 2%, 3%, 4%, boul.Vanier, chauff./eau chaude, près services, rénovés.514 775-5630 L.D.R., 2% meublé, tout incl., près métro Montmorency, libre.450 663-6829 RIVE-SUD à ne pas manquer/ CHÂTEAUGUAY, 20 min.centre-ville Mtl, libre, près de l\u2019hôpital, rivière et transports publics, secteur recherché, cottage victorien, 8 pces, frais peint, boiseries, puits de lumière, solarium, 4 càc, 2 sdb + jaccuzi, garage + 3 stat., grand terrain, réf., 514-951-7042 LONGUEUIL, haut 2plex grand 5% bien éclairé, près services, 800$, libre 450-658-9660 LONGUEUIL, rue Gamache 4%, entrées lav.-séc., chauffé, eau chaude, stat.Face garderie.Chien interdit.609$.1er janv.450 448-4365 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES A LASSOMPTION INTERVENANT(E) EN TOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immédiat.Faxez CV 450 589-3311 maisonfacealavenir2008@ hotmail.ca 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E) pour compagnie alimentaire.Tél.514-884-3324.400 SERVICES PERSONNELS 440 ESCORTES RENCONTRES BELLE femme 44 ans, lingerie fine, très sexy.Mtl.438-938-0079 ST-LAMBERT, 3 1/2 prestigieux Rive-Droite, rénové, gar., pisc., béton 1280$.450-671-1715 ST-LAMBERT, 3%, 769$, 4%, 909$, 5%, 998$ chauffés, eau chaude, 3 électros, béton, asc., gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2%-3%-4%-5% Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 39 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR, 3 càc, entre St-Sauveur et Avila, tout équipé, 2 sdb, pas animaux, non fumeur, prix selon location.514 591.7159 47 CHALETS 0 VÉHICULES AUTOMOBILES \t 502\tAUTOMOBILES MERCEDES C350, coupé, 4 roues motrices 2012,24 000 km sous-loc.18 mois, 50 000 km ou vente, 38 000 $.514 913-2112\t 504\tCAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES MACHINERIE LOURDE À LOUER \u2022\t2 John Deere 2013 M6150, charrues avant et arrière \u2022\t1 John Deere 2013 4320, charrues avant et arrière avec souffleur \u2022\t1 \u201cloader\u201d 928GZ avec lame et \u201cbucket\u201d de 5 verges \u2022\t1 saleuse Peterbilt 2002, 10 roues avec lame avant et lame 514-365-6667, 514-880-8670 510 FERRAILLE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.Maximum Autos 514-214-8304.ENTRE Orford et Owl\u2019Head, Lac Memphrémagog, saison hiver, 8 pces, foyer, tout inclus.819 843-8026, 819 679-8026 MORIN HEIGHTS PRÈS Suisse, 3 ch., foyer, saison.514-484-9773; 450-226-3043 600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS PLATEAU, 4%, rdc, de Lanau-dière/Mont-Royal, 1100$/mois.libre, 514-521-2937 149 PROPRIÉTÉS 655 MOTOCYCLETTES PLATEAU, condo, face Parc Lafontaine près Rachel, luxueux 4%, 3e, 3 puits de lumière, foyer, a/c, 2 balcons, stationnement, libre, 1715 $, 514 653-1820.PLATEAU,Marie-Anne/Fabre, 6% 1100 pc, 3e, 2 càc, électros, libre, stat., 1450$, 514-793-1130 BLAINVILLE, cott.de prestige à louer, Fontainebleau, 5 càc, 4 sdb, gar.double, 4900$, 514246-7822 www.4moreinfo.ca 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER PLATEAU, studios 1 %, près de tout, très propre, très tranquille, à partir de 500 $.514 963-3001 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3%, récent, tous électros, libre 1075$, A.G.1.514 862.2225 ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 amnistie.ca INDEX DES DÉCÈS BEAUDRY, André Montréal BONNEAU, Soeur Monique Sainte-Marie CARON, Louise Montréal CAZAVANT, Gilles Laval CORBEIL, Gabrielle (néeJetté) Montréal DESROCHERS, Raymond Sherbrooke DESROSIERS, Lucienne GAGNÉ, DrJean-Guy Arthabaska JUTRAS, Hélène (née Maheux) LE BOURHIS, Fernande (née Cloutier) Montréal PAUL, Jean-Claude Québec QUESNEL, Lucie Montréal ROY, Maryel (née de Laboursodière) Montréal ST-PIERRE, Jacqueline (née Charlebois) Montréal TOUSIGNANT, Mary (née Whittom) Laval TREMBLAY, Dr Mousseau WEEKS, Marguerite (née Rowe) lapresse.ca/necrologie s BONNEAU, Soeur Monique À notre Service de Santé des Oblates de Béthanie de Sainte-Marie, le lundi 24 novembre 2014, à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois, après 58 ans de vie religieuse, est décédée, Soeur Monique Bonneau c.o.b.Elle était la fille de feu M.Émile Bonneau et de feu Mme Simone Roy.Elle demeurait à Sainte-Marie et elle était native de St-Clément de Tourville, L\u2019Islet.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, les Oblates de Béthanie, ses frères et sa soeur Jean-Claude (feu Réjeanne Boucher), Conrad (Denise Duquette), Jacques (Marie-Ange Cyr), Camille (feu Barbara Nixon), Gaston (Jacqueline Bélanger), Gilles (Gisèle Gauthier), Louise (Richard Brisebois), ses belles-soeurs: JosetteAubin, Victoire Lemieux et Claire d\u2019Auteuil.Soeur Monique était la soeur de feu Benjamin, feu Paul-Eugène et de feu Émile Bonneau.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines.Elle sera exposée au Monastère des Oblates de Béthanie, 102, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie Qc G6E 4A3, le vendredi 28 novembre 2014, de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 29 novembre 2014 à 11 h, en la chapelle du Monastère des Oblates de B éthanie, 102 rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie Qc G6E 4A3, et de là, au cimetière Sainte-Marie de Sainte-Marie.La direction des funérailles est confiée à: Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc.Sainte-Marie, Beauce Entreprise funéraire affiliée C.T.Q.Pour informations: Téléphone: 418 387-4080 Télécopieur: 418 387-4312 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com CARON, Louise 1932-2014 François Harmant, son fils, Catherine et Christine Harmant, ses filles, Scarlett, Loïc, Guillaume et Mirko ses petits-enfants ont l\u2019immense tristesse de vous faire part du décès de madame Louise Caron survenu le 21 novembre 2014 à l\u2019âge de 82 ans.La cérémonie se déroulera le samedi 29 novembre à 11 h (accueil à 10 h 30), en l\u2019église Saint-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson, H1Y 1X1 (coin 6e avenue et Masson).CAZAVANT, Gilles 1933-2014 À Laval, le 25 novembre 2014, est décédé M.Gilles Cazavant, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Monique Jarret.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Louis), Benoit,Alain (France) et Michel, ses cinq petits-enfants et feu son petit-fils Charles et ses deux arrière-petits-fils.Il laisse aussi sa soeur Nicole ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs.La famille recevra vos condoléances au complexe YvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le dimanche 30 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le lundi 1er décembre de 10 h à 11 h 30.Une cérémonie suivra à 11 h30enla chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jean Piaget.MM.E5®7