La presse, 19 septembre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 LÀ PRESSE ULTRA-TRAIL HARRICANA LA COURSE IMPROBABLE DE CHARLEVOIX PAGE 6 SPORTS N FL DES BILLS FORT PROMETTEURS (ENFIN!) PAGE 5 SSEMBLEUR U n lu Après une saison sans leader officiel, le Canadien a fait son choix.Max Pacioretty reprend le flambeau et devient le 29e capitaine de l\u2019histoire de l\u2019équipe, à l\u2019issue d\u2019un scrutin secret mené auprès des joueurs.Un choix qui s\u2019est imposé en raison du grand respect que Pacioretty suscite dans le vestiaire et sur la patinoire.« C\u2019est ce que j\u2019ai toujours voulu.Chaque fois que j\u2019enfile ce maillot, je suis reconnaissant de la chance qui m\u2019est offerte», a souligné, ému, l\u2019attaquant américain.À LIRE EN PAGE 2 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE S .S N S S à à à © Cartier CLÉ DE CARTIER Nouvelle Collection BIRKS 1240 SQUARE PHILLIPS, MONTREAL SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LE CANADIEN « C\u2019est ce que j\u2019ai toujours voulu » Max Pacioretty ému d\u2019avoir été choisi 29e capitaine du Canadien RICHARD LABBÉ PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le DG du Canadien Marc Bergevin était ravi de présenter le nouveau capitaine du CH, hier : «Au bout du compte, c\u2019est une décision qui appartenait aux joueurs, et nous sommes prêts à appuyer cette décision.» Oui, Max Pacioretty prend déjà son rôle au sérieux.Le temps de quelques minutes, hier à Brossard, le nouveau capitaine s'est retrouvé au bord des larmes à au moins deux reprises.Il s'est permis quelques mots dans un français fort respectable et il a parlé de ce moment avec émotion, « l'un des meilleurs moments de ma vie », a-t-il dit dans un soupir, sans trop oser regarder en direction de ce gros C qui orne dorénavant son chandail.Il y a à peine une semaine, lors du tournoi de golf annuel du Canadien, Max Pacioretty parlait déjà comme un joueur qui avait le C sur son maillot.C'est maintenant chose faite.Sans surprise, le Canadien a confirmé hier que son nouveau capitaine sera le joueur au numéro 67.Pacioretty devient ainsi le 29e capitaine de l'histoire du club, et le troisième Américain à obtenir cet honneur.Un honneur remporté au terme d'un scrutin tenu après des joueurs de l'équipe la veille.Andrei Markov, Brendan Gallagher, Tomas Plekanec et P.K.Subban seront tour à tour ses adjoints.«C'est ce que j'ai toujours voulu, a-t-il expliqué.Ça fait sept ans que je suis ici, j'ai vu des joueurs arriver, puis repartir, et j'ai vu ce que ça prend pour être un membre du Canadien de Montréal.Chaque fois que j'enfile ce maillot, je suis reconnaissant de la chance qui m'est offerte.» Pas une surprise Le choix de Pacioretty ne vient surprendre personne dans l'entourage de l'équipe.Le joueur de 26 ans est un rassembleur, il est respecté dans le vestiaire et il est aussi respecté sur les patinoires, un élément important du jeu quand vient le temps de devoir discuter avec les officiels.Il est aussi bien au fait de l'histoire de son équipe, et tout porte à croire qu'il a entendu ceux qui affirment depuis longtemps que le capitaine du Canadien doit pouvoir s'adresser à son public en français.Pacioretty n'est pas encore capable de s'exprimer dans la langue de Lafleur, mais ça viendra, a-t-il promis.« Montréal est notre maison maintenant, a-t-il ajouté.Nous comprenons que le français fait partie de la culture ici.Je suis des cours et j'espère pouvoir accorder des entrevues en français.» Pacioretty aura donc été le choix des joueurs.mais aussi le choix de la direction, qui a pleinement approuvé le résultat de ce vote secret.Pour la direction montréalaise, il n'était donc pas question de céder à la pression populaire et à ces fans qui ont réclamé la nomination de P.K.Subban cette semaine à la suite de ce spectaculaire don de 10 millions de dollars du défenseur-vedette à l'Hôpital de Montréal pour enfants.Pour Marc Bergevin, la philanthropie et le C sont deux concepts bien différents.« On avait un plan qui était en marche depuis un an, a tenu à préciser le directeur général.Il n'y a rien qui a changé.Ce que PK a fait [cette semaine], c'est formidable.Mais au bout du compte, c'est une décision qui appartenait aux joueurs, et nous sommes prêts à appuyer cette décision.» Subban, pour sa part, n'a pas paru dérangé par l'absence d'un C sur son chandail.«Pourquoi je serais déçu?a-t-il demandé.Nous sommes tous ensemble dans cette aventure.Je suis seulement heureux de faire partie de cette équipe.Mon but n'a pas changé: gagner la Coupe Stanley.Pour moi, c'est un privilège que de porter ce chandail.Il ne faut pas l'oublier.» Reste maintenant à savoir si Pacioretty pourra bientôt porter son nouveau chandail orné d'un C alors qu'il se remet toujours d'une blessure au genou gauche.Pour le moment, il n'écarte pas la possibilité d'être sur la glace le 7 octobre à Toronto, lorsque le Canadien va commencer sa saison contre les Maple Leafs.« Je l'espère, a-t-il tenu à dire.J'ai bon espoir de pouvoir y être avec mes coéquipiers.» «Montréal est notre maison maintenant.Nous comprenons que le français fait partie de la culture ici.Je suis des cours et j\u2019espère pouvoir accorder des entrevues en français.» \u2014 Max Pacioretty 1*1 Un capitaine élu, pas nommé ^h^stoiredUcanad ie N PHOTO MARTIN CHAMBERLAND.LA PRESSE Max Pacioretty s\u2019est prêté de bonne grâce, hier, à une séance photos avec son chandail arborant le «C».GUILLAUME LEFRANÇOIS Depuis plusieurs mois déjà, Michel Therrien et Marc Bergevin avaient été clairs : leur capitaine serait choisi par la direction.Encore au tournoi de golf du Canadien, la semaine dernière, c'est ce que Bergevin a sous-entendu.Pourtant, l'équipe a finalement opté pour la tenue d'un vote, une volte-face qui en a fait sursauter certains.« Il n'y a pas de mauvaise façon de faire.Mais historiquement, à Montréal, ça s'est plus souvent fait par un vote des joueurs, a expliqué Bergevin, en conférence de presse hier.La direction peut aussi le faire, ça ne veut pas dire que ça ne fonctionnera pas.« L'an passé, une fois que Brian Gionta a quitté notre équipe, on a senti qu'il y aurait une période de transition, mais on a senti qu'on avait un bon leadership.Peu importe le choix des joueurs, on allait le soutenir.On avait assez de bons meneurs dans le groupe.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA \" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre Un vote, une annonce C'est donc à l'occasion de la traditionnelle réunion d'équipe de début de camp que les joueurs ont été invités à voter, jeudi soir.Par « joueurs», on entend ici ceux qui ont terminé la dernière saison à Montréal, et non pas l'ensemble des 58 patineurs présents au camp.Sur un bout de papier, ils ont donc écrit qui ils voyaient comme prochain capitaine (les assistants, eux, ne faisaient pas l'objet d'un vote).Il n'y avait que deux règles : pas le droit de voter pour Carey Price (un gardien n'a pas le droit de porter une lettre, selon les règlements de la LNH) et pas le droit de voter pour soi-même.Les résultats complets du vote ne seront sans doute jamais connus, mais le directeur général du CH assure qu'il n'était pas serré.« La majorité a voté pour Max.Je n'entrerai pas dans les détails, mais on n'a pas compté deux fois.» Une fois les résultats compilés, toujours jeudi soir, Bergevin et Therrien, entre autres, ont pris la direction du domicile de Pacioretty.« Ça n'aurait pas pu être fait d'une meilleure façon, raconte Pacioretty.On a voté, je suis retourné à la maison, c'était une soirée comme une autre chez nous.Un enfant prenait son bain, je me préparais à coucher l'autre.Marc appelle, il me dit: \"Ouvre ta porte.\" J'ouvre, il n'y avait personne.\u2014 On était à la mauvaise maison ! précise Bergevin, déclenchant l'hilarité générale.\u2014 Une fois qu'ils ont vu quelle était la bonne maison, ils ont garé leur véhicule.Ils n'ont rien eu à dire, mais je vais m'en souvenir toute ma vie.» Une précision qui en dit long On notera au passage qu'il est intéressant que l'équipe ait pris la peine de préciser que les joueurs ne pouvaient pas voter pour le gardien.P.K.Subban a même tourné ce règlement à la blague, quand une collègue lui a demandé pour qui il avait voté.« Je peux vous dire pour 1909-1910\tJean-Baptiste «Jack» Laviolette 1910-1911\tÉdouard « Newsy » Lalonde 1911-1912\tJean-Baptiste «Jack» Laviolette 1912-1913\tÉdouard « Newsy » Lalonde 1913-1915\tJimmy Gardner 1915-1916\tHoward McNamara 1916-1922\tÉdouard «Newsy» Lalonde 1922-1925\tSprague Cleghorn 1925-1926\tBill Coutu 1926-1932\tSylvio Mantha 1932-1933\tGeorge Hainsworth 1933-1936\tSylvio Mantha 1936-1939\tAlbert Siebert 1939-1940\tWalter Buswell 1940-1948\tHector «Toe» Blake 1948\tBill Durnan 1948-1956\tÉmile Bouchard 1956-1960\tMaurice Richard 1960-1961\tDoug Harvey 1961-1971\tJean Béliveau 1971-1975\tHenri Richard 1975-1979\tYvan Cournoyer 1979-1981\tSerge Savard 1981-1989\tBob Gainey 1989-1990\tGuy Carbonneau et Chris Chelios 1990-1994\tGuyCarbonneau 1994-1995\tKirk Muller 1995\tMike Keane 1995-1996\tPierre Turgeon 1996-1999\tVincent Damphousse 1999-2009\tSaku Koivu 2010-2014\tBrian Gionta 2015-\tMax Pacioretty \t qui je n'ai pas voté, et c'est Carey Price ! » Les Canucks avaient contourné le règlement en nommant, de façon non officielle, Roberto Luongo comme capitaine au début de la saison 2008-2009 (il ne portait pas de C sur son chandail).Le Canadien ne souhaitait visiblement pas se retrouver dans cette situation.Cela dit, même si l'ascendant de Pacioretty sur ses coéquipiers est indéniable, il faudra toujours tenir compte de Price dans l'équation.Pour s'en convaincre, il suffit d'écouter les joueurs -Brendan Gallagher l'a encore fait hier - ajouter presque systématiquement le nom du gardien à ceux des autres membres du groupe de meneurs.Disons que si Price avait fait partie du scrutin, Bergevin aurait peut-être eu à recompter les votes ! « La majorité a voté pour Max.Je n\u2019entrerai pas dans les détails, mais on n\u2019a pas compté deux fois.» \u2014 Marc Bergevin LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim HOCKEY « Il a gagné beaucoup de respect» Brendan Gallagher se joint au groupe d\u2019assistants au capitaine f - PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Michel Therrien, n\u2019avait que de bons mots, hier, sur l\u2019attitude et l\u2019éthique de travail du jeune Brendan Gallagher.GUILLAUME LEFRANÇOIS « On l'avait repêché.On l'avait développé.Il avait la maturité.C'était la suite logique.» Non, ce n'est pas Michel Therrien ou Marc Bergevin qui parle, mais bien Don Hay, l'entraîneur-chef de Brendan Gallagher quand il portait les couleurs des Giants de Vancouver, dans les rangs juniors.Mais l'histoire semble effectivement se répéter pour le petit attaquant du Canadien, à une lettre près.C'était le 10 janvier 2012.Les Giants échangent alors leur capitaine, James Henry, à Moose Jaw.L'équipe a le choix parmi quelques vétérans pour le C, et choisit Gallagher, qui joue sa quatrième année à Vancouver.« Ses habitudes de travail étaient irréprochables et il avait l'équipe à cœur, rappelle Hay, joint au téléphone par La Presse.Il ressentait énormément de fierté à représenter les Giants.Et il parlait de plus en plus.Plusieurs joueurs mènent, par l'exemple, mais il était aussi capable de dire les choses quand c'était nécessaire.» Avant de se lever dans le vestiaire, Gallagher avait toutefois eu à gagner le respect de ses pairs.« Plus un joueur gagnera en expérience, plus il parlera, a expliqué Hay.Au début, quand tu arrives dans une nouvelle ligue, peu importe le niveau, il est préférable que tu te contentes de mener par l'exemple.Avant de dire les bonnes choses, tu dois faire les bonnes choses.Gallagher avait procédé de cette façon et il avait acquis de la crédibilité auprès de ses coéquipiers.» Le Gallagher d'aujourd'hui, chez le Canadien, a-t-il pris le même parcours ?« Si tu parles, tu as intérêt à être prêt à agir sur la patinoire.Et avant de le faire, tu dois mériter le respect de tes coéquipiers, a rappelé Gallagher.C'est un travail en cours.Mais c'est important de comprendre que la meilleure façon d'aider ton équipe demeure sur la patinoire.Si la situation s'y prête, je vais parler, mais ma principale forme de leadership, c'est par l'exemple.» Du respect à gagner Le nom de Gallagher revenait toujours de temps à autre lorsqu'il était question du futur capitaine.Comme un candidat négligé, certes, mais tout de même un candidat.Mais un des problèmes souvent soulevés, c'était sa relation avec les officiels.Avec son style abrasif, Gallagher n'est évidemment pas le préféré des arbitres.Le numéro 11 l'avait lui-même révélé dans une entrevue à chaud, pendant un entracte, à Sportsnet la saison dernière.Il avait alors soutenu qu'un arbitre lui avait dit qu'il n'avait pas imposé une pénalité sur un jeu précis parce que Gallagher en était la victime.« Il joue à sa façon et ça ne changera jamais, estime Hay.Je crois tout de même que les arbitres respectent son jeu.Avec nous, du moins, il n'avait pas de problèmes, il composait bien avec eux [quand il était capitaine].Tant qu'il jouera son style et qu'il ne fera pas mal paraître les arbitres, ça ira.» « Il a gagné beaucoup de respect par sa façon de jouer, a ajouté Michel Therrien.Il se présente toujours à l'aréna avec un gros sourire.C'est toujours une belle journée pour lui.Il a aussi gagné le respect des autres joueurs de la ligue et ça, c'est important pour nous.» Une rotation Comme l'an dernier, un système de rotation permettra de séparer les tâches des quatre assistants.Ainsi, Gallagher fera équipe avec Andrei Markov (« le plus jeune et le plus vieux », de rappeler Bergevin), tandis que P.K.Subban et Tomas Plekanec formeront l'autre tandem.Un duo portera le « A » à la maison ; l'autre, à l'étranger.Et on inversera à la mi-saison.PLEKANEC PAS FROISSÉ Tomas Plekanec jure qu\u2019il n\u2019est pas froissé de ne pas avoir obtenu le C du capitaine au terme du vote des joueurs, qui s\u2019est déroulé jeudi.«Je crois que Max est un choix évident, a expliqué le vétéran.C\u2019est un très bon joueur et c\u2019est aussi un très chic type.Nous avions connu une très bonne saison l\u2019an dernier avec quatre assistants, mais ceci est Montréal, et je dirais que oui, le Canadien doit avoir un capitaine.» \u2014 Richard Labbé Bournival n\u2019est pas rétabli RICHARD LABBÉ La mauvaise année 2015 de Michaël Bournival se poursuit.Bournival, qui a été victime d'une commotion cérébrale lors de la saison dernière, a été incapable de prendre part au premier entraînement du Canadien, lors de la journée d'hier au camp d'entraînement de Brossard.La direction du club a annoncé que le jeune attaquant était toujours aux prises avec des symptômes liés à une commotion cérébrale, fort probablement celle qu'il a subie la saison dernière.Pour Bournival, qui a dû se contenter cet été d'une nouvelle entente d'un an à deux volets avec le Canadien, la mauvaise nouvelle tombe à un bien mauvais moment.Le jeune joueur est déjà pratiquement assuré de ne pas être de la formation montréalaise au début de la saison, le 7 octobre, et un long congé forcé lors du camp ne lui permettrait évidemment pas d'impressionner les patrons de l'équipe.En entrevue avec La Presse au mois de mai, le jeune attaquant affirmait pourtant être remis de sa commotion cérébrale, la deuxième de sa carrière dans les rangs professionnels, ajoutant qu'il avait obtenu le feu vert des médecins pour reprendre l'entraînement lors de la saison morte.Rappelons que Bournival n'a disputé que 29 rencontres avec le Canadien la saison dernière.Il estimait avoir subi la commotion cérébrale lors d'un match avec le Canadien en Floride contre les Panthers, le 30 décembre.Bournival n'est pas le seul joueur du Canadien à l'infirmerie depuis le début du camp d'entraînement à Brossard.Noah Juulsen, défenseur et premier choix du club lors du dernier repêchage, est lui aussi aux prises avec une commotion cérébrale.Quant au vétéran défenseur Tom Gilbert, il n'a toujours pas été en mesure de prendre part au camp en raison d'un virus, selon ce qu'a laissé savoir la direction du Canadien.T CTO «¦¦HT s ?i.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Michaël Bournival (à l\u2019arrière-plan, alors qu\u2019il attendait pour une séance photographique) ressent encore les symptômes d\u2019une commotion cérébrale, probablement la même qu\u2019il a subie l\u2019an dernier.DANS LE VESTIAIRE Sénateurs d\u2019Ottawa Pageau compte faire ses preuves ELLER À LAILE Avant tout le brouhaha entourant le point de presse de Max Pacioretty, il y a eu un entraînement.Et si l\u2019on se fie à ce qu\u2019on y a aperçu, Lars Eller pourrait être le centre qui sera muté à l\u2019aile.Eller a patiné à la gauche d\u2019Alex Galchenyuk et d\u2019Alexander Semin.David Desharnais, un autre candidat à un changement de position, est demeuré au centre, et évoluait entre Jacob De La Rose et Dale Weise.Sans surprise, Tomas Plekanec a conservé son poste de centre, avec à ses côtés son compatriote Tomas Fleischmann et Les Islanders de New York ont accordé un contrat d\u2019un an à Marek Zidlicky, hier.Il toucherait un salaire de 1,5 million US.Zidlicky, 38 ans, a récolté sept buts et 27 aides en 84 matchs du calendrier régulier l\u2019an dernier avec les Devils du New Brendan Gallagher.La quatrième unité de vétérans était formée de Zack Kassian, Torrey Mitchell et Brian Flynn.Notons toutefois qu\u2019à son retour au jeu, Pacioretty entraînera un effet domino sur le flanc gauche.Tous ces trios, de même que des unités formées de recrues, se sont livré un match intra-équipe qui s\u2019est conclu par la marque de 1-1.Semin et Kassian ont touché la cible.En tirs de barrage, Flynn a été l\u2019unique marqueur.Jersey et les Red Wings de Detroit.Il n\u2019a récolté aucun point en six rencontres de séries.Zidlicky a amassé 85 filets et 316 mentions d\u2019assistance en 783 matchs en 11 saisons avec quatre équipes différentes.\u2014 Associated Press SYLVAIN ST-LAURENT LE DROIT OTTAWA \u2014 Atteindre la LNH, c'est difficile.Y rester, c'est encore pire.C'est un vieux cliché du hockey.Daniel Brière a été un des derniers à l'utiliser, cet été, pour exprimer toute sa fierté d'avoir fait carrière dans la meilleure ligue au monde pendant 16 saisons.Son dauphin, Jean-Gabriel Pageau, est sur le point de l'expérimenter.Le centre gatinois aborde le camp d'entraînement des Sénateurs d'une façon différente cette saison.Pour la première fois de sa carrière, il n'a pas un poste à gagner.Son contrat à sens unique lui garantit une place à Kanata en début de saison.« Les gens pensent que ça m'enlève de la pression.Ça peut aussi m'en ajouter, a-t-il commenté cette semaine.J'arrive ici, je veux prouver que je mérite ce contrat.» Les Sénateurs n'ont pas souvent eu à critiquer Pageau.En règle générale, l'ancien choix de quatrième tour s'est assez bien acquitté des tâches qui lui ont été confiées.À un certain moment, l'an dernier, le directeur général associé Pierre Dorion avait hâte qu'il se mette à produire.Après 32 parties, il avait inscrit seulement 8 points.Le numéro 44 s'est bien repris en inscrivant 11 points à ses 18 derniers matchs.Il a notamment marqué trois buts dans les trois dernières parties du calendrier régulier, alors que les Sénateurs se battaient désespérément pour se faufiler en séries.Ça nous amène à parler du deuxième grief que la direction des Sénateurs pourrait avoir au sujet de Pageau.Dans les matchs importants, il excelle.Dans les longues séquences creuses où l'enjeu est moins élevé, il peut lui arriver de s'effacer.« La constance, ce n'est pas nécessairement quelque chose de facile à acquérir, se défend le jeune joueur.Je sais toutefois qu'il faut avoir de la constance pour se retrouver dans l'alignement de la LNH soir après soir», enchaîne-t-il.Pageau ne se fixe pas d'objectifs quant au nombre de points qu'il pourrait amasser à sa première saison complète à Ottawa.Du moins, s'il le fait, il ne commet pas l'erreur de les communiquer à des gens qui pourraient les noter dans un calepin.Guillaume Lefrançois ISLANDERS CONTRAT D'UN AN POUR ZIDLICKY 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim FOOTBALL Les Blue Jays à Montréal pour la troisième année de suite « Un message clair au baseball majeur» PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le maire de Montréal Denis Coderre espère que les amateurs de baseball assisteront en plus grand nombre que l\u2019an dernier aux matchs qui seront présentés au Stade olympique en avril prochain entre les Blue Jays et les Red Sox.| Vî\u2018*\"i