La presse, 6 décembre 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 Wm, \typà \tB COUPDEGUEULE MARATREMBLAY REVIENT SUR LA TRAGÉDIE DE LA POL PAGES 4 ET 5 ARTS AGENDA CULTUREL MUSIQUE CELUI QUI A COMPOSÉ LES AIRS LES PLUS MÉMORABLES DU CIRQUE PAGE 6 Envie d\u2019une sortie culturelle ce week-end?Consultez notre agenda à lapresse.ca/agenda EXPOSITION LA GRÈCE ANTIQUE À POINTE-À-CALLIÈRE PAGES 12 ET 13 PHILIPPE B .y.- \u2022\t\u2022 ¦ y., \u2022\t\u2022 ALBUMS DE Our CARIBOU f ëmb ORNITHOLOGIE.LA NUIT Stella di Napolî Joyce Di Donato ORCHESTRE ET CHŒUR DE L'OPÉRA .DÉ LYON';- RICCARDO MINA EX PI ICIT CONTENT TANYA TAGAQ ANIMISM Léquipe des Arts dévoile ses choix.EN PAGES 10 ET 11 Les Ombres Longues ANTOINE CORRIVEAU 3CD/DVD OU 3CD/BLU-RAY EN VENTE MAINTENANT LponardCoheN LIVE in DUBLIN DOCUMENTE LA TOURNÉE CINQ ÉTOILES DE 2013 À GUICHETS FERMÉS LA VIDÉO COMPREND TROIS CHANSONS EN PRIME FILMÉES AU CANADA leonardcohen.com dnardCoheN 1.I jV E ¦'« DUBLIN REWORDED LIVE in C 02 DUBLIN.SHPTEMI ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 PANORAMA Le pouvoir infini de.l\u2019art 8* PHOTO FOURNIE PAR HEC MONTRÉAL Arts visuels PLAISIRS DU TEMPS DES FETES L\u2019Espace La Fontaine du parc du même nom propose, jusqu\u2019au 14 janvier, Plaisirs du temps des Fêtes, qui fait revivre les célébrations des Fêtes de familles montréalaises, et Un cadeau pour Sophie, pour découvrir l\u2019univers de Gilles Vigneault et de l\u2019illustrateur Stéphane Jorisch.- Éric Clément À l\u2019Espace La Fontaine, (3933, avenue du Parc-La Fontaine), jusqu\u2019au 14 janvier PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Sarah-Maude Beauchesne W\\ \\ V Lecture SOIR DE COUTELLERIE La jeune auteure Sarah-Maude Beauchesne présente demain son cinquième Soir de coutellerie, dans lequel un groupe de comédiennes, dont Anne-Élisabeth Bossé et Julianne Côté, lira des textes tirés de son blogue poético-érotico-trash Les fourchettes.Ces joyeuses lectures publiques sont devenues tellement populaires qu\u2019une supplémentaire a été ajoutée en formule 5 à 7 demain.- Josée Lapointe Au Lion d\u2019or, le 7 décembre, à 17 h PHOTO FOURNIE PAR LA CINQUIÈME SALLE Danse 100LUX Popping, hip-hop, locking, waacking, krump.Les danses urbaines montent sur la scène de la Cinquième Salle, qui accueillera l\u2019événement 100Lux pour deux soirs.La cuvée 2014 compte 12 numéros de jeunes créateurs des plus doués.100Lux est né du désir des deux cofondatrices, Martine « Cherry » Bruneau et Axelle Munezero, de faire sortir les danses urbaines de la rue.- Stéphanie Vallet À la Cinquième Salle de la Place des Arts, les 13 et 14 décembre NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE D'abord, toutes mes félicitations à Vidéotron.Jeudi matin, l'entreprise a pris la sage décision de retirer la pub de Noël qui faisait la promotion du tout nouveau terminal Illico X8.Mes félicitations parce que, dès le premier coup d'œil et sans même pressentir la controverse qui couvait, cette pub m'a donné de l'urticaire.La prémisse de la pub était pourtant banale : un échange de cadeaux entre les membres de la famille Patenaude.Mais je n'ai pas aimé la grimace, mélange de déception et de dégoût, d'un des fils qui venait de recevoir une œuvre d'art.J'ai encore moins aimé l'air satisfait et légèrement con de son frère.Et je ne parle pas ici d'un enfant de 12 ans.Je parle d'un trentenaire, ravi que ses parents aient préféré lui offrir le rutilant enregistreur numérique d'une valeur de 399 $ plutôt que la vieille croûte d'un nobody que vient de déballer son frère.Remarquez que le mot «croûte» n'a jamais été prononcé, mais il a été très subtilement suggéré.Quant au noboby qui l'a peint, on nous apprenait qu'il s'agissait d'un Chabot, un peintre qui n'a jamais existé.L'ennui, c'est que les gens de Sid Lee ont eu la mauvaise idée de s'inspirer lourdement de Red Sleigh, une vraie œuvre peinte par Frederick S.Coburn, un peintre mort en 1960 qui fait la fierté de l'Estrie et dont plusieurs tableaux se retrouvent dans les musées et sur les cartes de Noël.The Red Sleigh, du peintre Frederick S.Coburn De la part d'une agence réputée comme Sid Lee, copier un tableau juste assez pour qu'on le reconnaisse sans le reconnaître est impardonnable.Le geste méritait d'être dénoncé et il l'a été.La petite-nièce du peintre a en effet qualifié le concept d'insulte à la mémoire de son grand-oncle mais aussi d'insulte au patrimoine visuel québécois.Dès que la controverse a explosé sur les réseaux sociaux, les porte-parole de Vidéotron ont été obligés de se justifier.Il ne s'agissait pas de dénigrer l'art, ont-ils dit, mais de démontrer qu'il vaut mieux connaître les goûts des gens avant de leur offrir un cadeau.Tiens donc.Pourquoi, à ce moment-là, faire appel à une œuvre d'art quand on pouvait tout aussi bien prouver la même chose avec une cravate hideuse, un chandail en phentex ou n'importe quel autre objet cheap, laid et fait en Chine ?L'idée de départ était peut-être bien intentionnée, mais le résultat, qu'on le veuille ou non, fut le mépris de l'art et tout particulièrement de l'art rural, tourné en dérision à la faveur du pouvoir infini du câble et de ses splendeurs technologiques.Je ne peux pas croire qu'en 2014, bientôt 2015, des publicitaires pour qui la créativité est une valeur cardinale et dont plusieurs sont eux-mêmes des collectionneurs d'art, prennent les gens à ce point pour des incultes et des imbéciles.Car ce que disait cette pub ciblée à l'extrême, c'est que, si vous êtes un client de Vidéotron (et j'en suis une), vous aimerez toujours mieux un terminal Illico hyper performant qui peut enregistrer huit émissions à la fois qu'une œuvre d'art qui ne sert à rien, qui n'enregistre aucune émission et qui, en plus, ne fait même pas le ménage ou la vaisselle.Le terminal non plus, mais c'est une autre histoire.Le plus navrant, c'est que ce n'est pas la première fois qu'une publicité s'en prend à l'art.L'été dernier, dans une pub de Hyundai Canada, on voyait Guillaume Lemay-Thivierge dans un galerie d'art aussi conviviale qu'un salon funéraire.La moue moqueuse et méprisante, il affirmait que pas une des pseudoœuvres de cette galerie n'arrivait à la cheville du merveilleux bolide coréen stationné dehors.Le sous-texte ici était clair : les galeries sont des lieux prétentieux et chers.À éviter à tout prix.Pardonnez ma perplexité, mais quel est le problème avec l'art, au juste ?À part son statut précaire, s'entend?Si l'art occupait une place plus grande que l'humour dans notre société, si les artistes en arts visuels roulaient sur l'or, accaparaient toutes les tribunes et que leurs actions valaient plus que celles de Vidéotron ou Hyundai, on pourrait comprendre que leurs créations fassent l'objet de sarcasmes dans les publicités.Mais ce n'est pas vraiment le cas, alors.Sous le couvert d'un humour bon enfant, ces pubs colportent les préjugés les plus éculés sur l'art.Je ne nie pas à la pub le droit de nous divertir ou de nous faire rire.Je lui nie seulement le droit de le faire sur le dos de l'art.Tout le monde connaît le pouvoir infini du câble.N'est-il pas temps de commencer à célébrer le pouvoir infini de l'art ?ON EN A BEAUCOUP PARLÉ (ET ON EN PARLE ENCORE AUJOURD\u2019HUI' Du 25e anniversaire de la tragédie du 6 décembre 1989.On pensait avoir épuisé le sujet ; pourtant, cette année, les nombreux témoignages de ceux qui ont perdu une fille, une sœur, une cousine, une amie, étaient particulièrement émouvants.Leur récit heure par heure de lattente infernale, de l\u2019angoisse et enfin de la concrétisation de leur pire cauchemar nous a permis de nous identifier intimement à cette tragédie et d\u2019éprouver une fois de plus, et avec encore plus d\u2019acuité, une immense empathie pour ses victimes.ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ De David Fennario, dramaturge anglo-montréalais à qui on doit le célèbre Balconville et, plus récemment, Motherhouse, une pièce sur la Première Guerre mondiale et les usines de munitions qui pullulaient dans son Verdun natal.Aujourd\u2019hui confiné à un fauteuil roulant mais fidèle au quartier de son enfance, Fennario est l\u2019objet du documentaire, The Good Fight, de Martin Duckworth et Robbie Hart.On y voit un Fennario diminué physiquement mais toujours aussi rebelle et engagé.Dommage que le documentaire ne soit déjà plus à l\u2019affiche.c5| ïffi ;o, >0^0 O c o- o,' 0;O 0 y Desjardins PARTENAIRE PRINCIPAL SOIRS D'HIVER CORELLI TCHAÏKOVSKI Maison symphonique de Montréal 19 décembre, 19 h 30 placedesarts.com STÉPHANE TÉTREAULT VIOLONCELLE KENSHO WATANABE CHEF Conseil des arts de Montréal en tournée VERDUN 17 décembre MERCI ER- HOCHELAGA-MAISONNEUVE 18 décembre SAINT-LÉONARD 2G décembre Ne manquez pas la nouvelle piece de Steve Galluccio, auteur du grand succès MAMBO ITALIANO! f- Chroniques MW % deSaint-Léonard X.1\t\\ de Steve Galluccio mise en scène de Monique Duceppe Emilie Bibeau Pierre-François Legendre Pauline Martin Béatrice Picard Sylvie Potvin Claude Prégent Harry Standjofski DES LE 17 DECEMBRE\t514 842-2112 desémotionsentempsréel\tduceppe.com\t^ placedesarts.com Québec¦ BILLETS À PARTIR DE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Séparés à la naissance Marc Labrèche Guy Verhofstadt Pas touche à Télé-Québec ! HUGO DUMAS CHRONIQUE mm C\u2019est l\u2019âge des ténébreux sérieux aux yeux bleus, aux lunettes griffées et au nez volontaire.Le tournage est prêt, ne manque que le producteur, le réalisateur et le budget.Un détail, quoi ! Mais notre Marc Labrèche national (aussi connu sous le surnom de Hans Breutz) peut et doit jouer le rôle de l\u2019ancien premier ministre belge Guy Verhofstadt au petit, au moyen et au grand écran.Merci à Caroline G.Murphy.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE La citation de la semaine « Je pense qu\u2019il a vu une sortie et qu\u2019il en a profité pour partir.Il doit déjà être en train de prendre un coup avec son ami Claude Léveillée.» \u2014 Valérie Blais à propos de la mort de son ami Paul Buissonneau.Les funérailles de l\u2019homme de théâtre auront lieu le 15 décembre à la basilique Notre-Dame.En hausse.en ba isse O Télé-Québec La Presse a révélé jeudi le sort auquel a échappé Télé-Québec, que des membres du gouvernement Couillard voulaient fermer ou faire migrer sur le web.« La télé est là pour rester», a finalement dit la ministre de la Culture, Hélène David.Statu quo en forme de victoire, donc, même si des coupes sont à prévoir.Madonna seins nus A 56 ans, Madonna, dont le nouvel album est attendu en 2015, sait encore faire parler d\u2019elle, mais pas vraiment pour sa musique.Dans le prochain magazine Interview, elle pose seins nus pour les photographes Mert Alas et Marcus Piggott, dans une atmosphère boudoir, avec lingerie, latex, corset, le tout un brin fétichiste.The AH Issue By l),\\ï*iD BLAINE Télé-Québec Nos gouvernements pourraient-ils arrêter deux minutes de jouer de la tronçonneuse - ou d'y songer sérieusement - dans les budgets de nos deux diffuseurs publics?Il existe certainement d'autres programmes qui coûtent pas mal plus cher que nos programmes de télévision, non ?Après la tour de Radio-Canada qui vacille sous les frappes répétées des conservateurs à Ottawa, voilà que Télé-Québec apparaît dans la ligne de coupe du gouvernement Philippe Couillard.Les rumeurs de la mutation 100% web de Télé-Québec bourdonnent depuis la fin de l'été, mais personne dans le milieu ne croyait que Québec puisse sortir la chaîne des ondes pour n'offrir sa programmation que sur internet.Aussi bien fermer la boîte, tant qu'à y être.C'était tellement farfelu, ridicule et absurde comme projet qu'aucun bouclier ne s'est levé.Car la migration complète de Télé-Québec vers le web, finalement écartée mercredi, aurait tué cette station, tout simplement.Penser que le salut de Télé-Québec passe par le web - bien quoi?C'est l'avenir ! - démontre une profonde incompréhension de l'industrie télévisuelle.Plusieurs titres du catalogue de Télé-Québec comme Belle et Bum, SNL Québec, Les gars des vues, Les bobos, Kaboum, 1, condamnée à mourir ou à nous servir des reprises de Chabotte et fille.Non, merci.Nous avons besoin de Télé-Québec dans le paysage audiovisuel québécois.Ne serait-ce que pour toute la riche programmation destinée aux tout-petits, qui tapisse 40% de toute la grille.Nous avons besoin des Francs-tireurs pour brasser la cage, des Appendices pour nous bidonner et de Bazzo.TV pour réfléchir.Nous avons besoin de Télé-Québec, qui ose encore inscrire à l'horaire des magazines culturels (Formule Diaz), des émissions scientifiques (Le code Chastenay) et des jeux à la fois intelligents et divertissants (Génial!).Télé-Québec, c'est aussi Josée di Stasio, Un chef à la cabane, Curieux Bégin, Deux hommes en or, Dis-moi tout ainsi que le pertinent magazine de consommation Ça vaut le coût.Que nos « taxes et nos impôts » financent tout ça ne me dérange pas une seule seconde.Si la télé publique arrive difficilement à joindre les deux bouts, la télé privée, elle, encaisse les bonis.Bell Média, sous la houlette du grand patron Mario Clément, a annoncé jeudi que Super Écran relaiera l'an prochain trois séries québécoises produites en exclusivité pour cette chaîne payante, soit deux comédies et une télésérie dramatique.Penser que le salut de Télé-Québec passe par le web démontre une profonde incompréhension de l\u2019industrie télévisuelle.2, 3.Géant, Les Argonautes, Subito texto et presque tous ses documentaires puisent une bonne partie de leur financement dans le Fonds des médias du Canada.Si ces émissions ne bénéficient plus d'une diffusion traditionnelle, couic, le Fonds des médias fermera le robinet des subventions et on les débranchera les unes après les autres.Le déménagement sur le web éroderait aussi une grosse partie des recettes publicitaires de Télé-Québec, qui financent 10% de sa programmation.L'écoute de Télé-Québec se fait massivement de façon traditionnelle, devant un téléviseur, les pieds sur la table à café.Les annonceurs ne paieront jamais aussi cher pour des réclames destinées uniquement au web, à un public plus restreint.Maintenant, avec des revenus publicitaires faméliques et pratiquement plus de fric du Fonds des médias, comment Télé-Québec offrirait-elle du contenu audacieux et original à ses « téléspectanautes » ?Elle ne pourrait pas et serait C'est une première pour Super Écran, qui, contrairement à Séries +, n'a jamais retransmis ses propres émissions.Patrice Lemieux 24H prendra l'affiche en mai et suivra cette (fausse) superstar du hockey, campée par Daniel Savoie, pendant une saison de 10 épisodes de 30 minutes.Louis Morissette, qui produira Patrice Lemieux 24H avec sa compagnie KOTV, et Patrice Robitaille y joueront aussi.Le deuxième projet de Super Écran sera une autre comédie découpée en demi-heures et arrivera en ondes l'été prochain.À l'automne, Super Écran dévoilera son dernier gros morceau: une prestigieuse série dramatique.On me chuchote que Séries +, propriété de Corus, injectera également plus d'argent dans des fictions québécoises.Au prix que nous coûtent tous ces bouquets de chaînes spécialisées, c'est toujours plus attirant d'avoir quelques titres québécois à dévorer au milieu de toutes ces versions doublées des succès de HBO, CBS ou ABC.Marco Polo sur Netflix C\u2019est vendredi que le service en ligne Netflix rendra accessible sa nouvelle série vedette Marco Polo, qui racontera les liens de ce marchand vénitien du XIIIe siècle avec l\u2019empereur mongol Kubilai Khan.Produite au coût de 90 millions pour 10 épisodes d\u2019une heure, Marco Polo hérite du titre de la télésérie la plus chère de l\u2019histoire du petit écran, encore plus coûteuse que Le trône de fer.On s\u2019en reparle bientôt.Et bonne séance de rafale télévisuelle.IMUffllHE Julie dans la pub de Tim Hortons Ça fait des années que Julie va prendre son café chez Tim et que, chez elle, elle boit n\u2019importe quoi.Le matin où Julie a découvert quelle pouvait mettre du café moulu Tim Hortons dans sa propre cafetière électrique, whoa, elle a capoté.«Je peux pas croire que je me privais d\u2019un bon café dans ma maison», nous confie Julie avec beaucoup trop d\u2019enthousiasme.Cette pub a-t-elle été tournée en 1972?#PauvreJulie ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 MARA TREMBLAY LÉVEILÀ LA CRUAUTÉ Mara Tremblay vient de faire paraître un nouvel album, À la manière des anges, et partira bientôt en tournée à travers le Québec.Ce soir, elle participe avec 13 autres chanteurs au spectacle Pour elles, au Théâtre Outremont, à la mémoire des 14 victimes de la tragédie de Polytechnique, assassinées il y a 25 ans aujourd\u2019hui.MARC CASSIVI L -4 Fi .COUP DE GUEULE Le drame de Poly me remue comme aucune autre tragédie.Plus profondément.Et je me demande si c\u2019est parce que c\u2019est le traumatisme de notre génération.On avait environ l\u2019âge des victimes à l\u2019époque.On aurait pu être là.C\u2019est exactement ça.J\u2019avais 20 ans.J\u2019étais le contraire de ces femmes-là.J\u2019avais eu beaucoup de misère à l\u2019école : j\u2019avais des troubles d\u2019attention, j\u2019étais délinquante.J\u2019avais fréquenté des écoles où il y avait plus de filles, en musique.Mais mon milieu, celui du rock, était un milieu de gars en 1989.En tournée, j\u2019étais souvent la seule femme dans la salle, mais surtout sur scène.Ça m\u2019avait frappée à l\u2019époque : nous étions dans des milieux très différents, entourées de gars.Je ne me suis jamais sentie exclue parce que j\u2019étais une femme.Ça m\u2019a beaucoup secouée que quelqu\u2019un veuille, de manière aussi violente, marquer la différence entre les hommes et les femmes.Qu\u2019il ne puisse pas vivre avec des femmes intelligentes, destinées à des carrières intéressantes.Sur le coup, on n\u2019a pas voulu mesurer toute la portée de ce geste-là, mais, quand on y repense, Lépine avait planifié son crime misogyne.Il avait ciblé des femmes influentes, des figures de proue et des symboles du féminisme.À l\u2019époque, on a surtout parlé de l\u2019acte isolé d\u2019un tireur fou, mais il avait un « agenda ».Il avait réfléchi à ça.Comment a-t-il pu avoir accès aussi facilement à une arme?C\u2019est ce que je me suis demandé à l\u2019époque.Comment quelqu\u2019un peut-il avoir le pouvoir de vie ou de mort sur quelqu\u2019un d\u2019autre, juste en appuyant sur une gâchette?Quand j\u2019étais jeune, je jouais aux cowboys avec des fusils en plastique.Mes garçons n\u2019ont jamais eu le droit de faire entrer ça dans la maison.Poly a créé une aversion chez moi pour les armes à feu.La tragédie de Polytechnique a beaucoup secoué Mara Tremblay.Est-ce qu\u2019avoir le même âge que ces filles-là a ajouté au traumatisme?Je connaissais des filles qui allaient à Polytechnique.C\u2019était une attaque contre l\u2019intelligence des femmes.Je n\u2019avais jamais pensé, avant ce moment-là, qu\u2019il pouvait y avoir autant de préjugés, autant de haine envers les femmes.Le drame de Poly a-t-il été pour toi l\u2019occasion d\u2019un éveil féministe?Je l\u2019avais toujours été sans me poser la question.J\u2019ai été élevée MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL de l\u2019impressionnisme à l\u2019expressionnisme 1900 \u2022 1914 Billets à 1/2 prix* les mercredis soirs \u2018Applicable à l'achat d'un billet au prix courant de 20 $, de17hà 21 h.Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins Accompagnés d'un adulte.Enrichissez votre expérience grâce aux visites guidées et à l'audioguide.ACHETEZ VOS BILLETS MBAM.QC.CA Une présentation de AIR CANADA ® métro FIERACAPITAL Une exposition organisée par le Los Angeles County Museum of Art (LACMA) et le Kunsthaus Zurich en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal.| Vincent Van Gogh, Saules au coucher du soleil (détail), 1888.Otterlo, Pays-Bas, Krôller-Müller Museum.La mise en théâtre d\u2019une oeuvre universelle signée Eric-Emmanuel Schmitt fT LE JOURNAL «ANNE FRANK texte ERIC-EMMANUEL SCHMITT D'APRÈS LE JOURNAL D\u2019ANNE FRANK avec MYLÈNE ST-SAUVEUR + PAUL DOUCET SÉBASTIEN DODGE + BENOÎT DROUIN-GERMAIN + JACQUES GIRARD MARIE-FRANCE LAMBERT + KASIA MALINOWSKA + SOPHIE PRÉGENT + MARIE-HÉLÈNE THIBAULT du 13 JANVIER AU 7 FÉVRIER \u2022 MONTRÉAL Théâtre du Nouveau-Monde \u2022 514 866-8668 25 et 26 février 10\tmars 11\tmars 13\tmars 20 mars 27 et 28 mars 1\tavril 2\tavril 3\tavril 4\tavril 6 avril 11 avril 14\tavril 16 avril 17et 18 avril 19 avril Longueuil L\u2019Assomption Sainte-Geneviève Shawinigan Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Trois-Rivières Brossard Laval Sainte-Thérèse Québec Valleyfield Drummondville Orléans Gatineau Terrebonne 450 670-1616 450 589-9198 514 626-1616 819 539-6444 450 778-3388 450 358-3949 819 380-9797 450 656-2055 450 667-2040 450 434-4006 418 659-6710 450 373-5794 819 477-5412 613 580-2700 819 243-2525 450 492-4777 SPECTRAMUSIQUE.COM SPECTRA MUSIQUE en collaboration avec didiermorissonneau ici artv LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 ARTS 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ».\tI PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE comme ça, par des parents jeunes, hippies, libres.Je n\u2019ai jamais eu à me battre pour me sentir égale.C\u2019était acquis, même dans mes groupes de musique avec des gars.Poly a été pour moi une claque en pleine face.J\u2019ai compris que tout le monde n\u2019était pas féministe.Je pense que Poly a été pour moi une sorte de fin de l\u2019innocence.Un éveil à la cruauté.La manière dont il a élaboré et calculé son geste.Comment quelqu\u2019un peut-il faire ça ?Quand on t\u2019a appelée, 25 ans plus tard, pour participer à un spectacle qui commémore ces événements, as-tu hésité?Pas du tout.J\u2019ai déjà des chansons, Douce lueur et Grande est la vie, qui ont été inspirées par ça, alors, pour moi, c\u2019était évident.Mes chansons ne traitent pas nécessairement de cet événement-là, mais de la corrélation entre la bêtise humaine et la violence, des dégâts de tout ça.Et de l\u2019espoir qu\u2019il reste encore quelque chose de beau dans le fond du cœur des gens.Je crois qu\u2019il est possible de s\u2019unir pour faire quelque chose de beau, de plus puissant que ce pouvoir que s\u2019approprient les tueurs, à qui on accorde beaucoup d\u2019attention.On se souvient des noms des tueurs.On se souvient moins des noms des victimes.Malheureusement, la surenchère médiatique en pousse certains à faire des coups d\u2019éclat pour qu\u2019on se souvienne d\u2019eux.C\u2019est le pouvoir du mal.Qui a dû l\u2019attirer, lui.Tout le monde se souvient de son nom.Mais au-delà de ça, la flamme qui l\u2019habitait était d\u2019une laideur incroyable.J\u2019essaie de comprendre pourquoi je suis plus bouleversé par Poly que par d\u2019autres tragédies.Quand j\u2019ai vu le film de Denis Villeneuve, j\u2019étais sans mots.J\u2019ai pleuré tout le long du générique.Je ne l\u2019ai pas vu.Je n\u2019en ai pas été capable.Je suis trop sensible pour ça.Ce que j\u2019ai aimé dans le film de Villeneuve, c\u2019est la manière dont on présente aussi comme des victimes les hommes qui étaient à Poly, les étudiants et le professeur qui ont assisté à l\u2019assassinat de ces femmes.Tout le monde a souffert.Ceux qui restent, ceux qui l\u2019ont vécu, étaient des victimes.Plusieurs s\u2019en sont voulu, mais ils ne pouvaient rien faire devant un homme armé.Le mouvement féministe québécois avait le vent dans les voiles à l\u2019époque.Beaucoup de luttes avaient été menées par des femmes inspirantes.Poly leur a scié les jambes.Parce qu\u2019elles avaient des convictions et qu\u2019elles les partageaient, elles ont été la cible d\u2019un tueur antiféministe.Comment peut-on mal accueillir le mouvement féministe?Quand on regarde le chemin parcouru par les femmes depuis 100 ans, il est ridicule de s\u2019opposer à l\u2019égalité entre les sexes.Il n\u2019y a pas longtemps, les femmes n\u2019avaient pas le droit de vote ! C\u2019est important pour toi que cette commémoration soit aussi liée au contrôle des armes à feu ?Oui.C\u2019est ce qui me choque toujours.Si Lépine était arrivé à Polytechnique et avait fait un discours misogyne, les conséquences auraient été très différentes.Il y a plein d\u2019hommes qui pensent encore comme lui aujourd\u2019hui.On en trouve plusieurs sur l\u2019internet qui s\u2019unissent pour haïr les femmes, mais ils ne s\u2019achètent pas tous des fusils ! Certaines féministes ont regretté que la commémoration des 25 ans de Poly soit trop axée sur le contrôle des armes à feu et pas assez sur l\u2019acte antiféministe.Il y a eu des victimes parce qu\u2019il avait accès à une arme à feu.C\u2019est indissociable.Quand on fait un spectacle comme celui-là, qu\u2019on fait de la musique, on est forcément dans la célébration, la joie.Comment est-ce qu\u2019on marie ça avec un événement aussi triste?J\u2019ai toujours vu la musique comme une communion.Une communion avec les gens.C\u2019est une sorte d\u2019élévation spirituelle.Je le vois comme ça encore plus pour ce spectacle-là.Il y a de la joie, oui, parce qu\u2019il ne faut pas laisser nos morts dans le noir.Je ne pense pas que la joie et le bonheur soient une entrave à la mémoire et à la commémoration.Au contraire.Pour elles - Spectacle commémoratif pour les 25 ans de la tragédie de Polytechnique, ce soir, 20 h, au Théâtre Outremont YOU\u2019RE GONNA RIRE.17,18,19 et 20 décembre 2, 3, 8, 9,10, 29, 30 et 31 janvier 12,13 et 14 février EN FRANÇAIS SVP! 12 et 13 décembre 14 mars, 3,17 et 18 avril À l\u2019Olympia sugar ADMISSION.COM\tSAMMY 1 855 790-1245\t-C0M L'ABOMINABLE HOMME DE CÔtE-DES-NEIGES.1 4 TOURNÉE EN FRANÇAIS SVP! BROSSARD GATiNEAU ST-HYACiNTHE TROiS-RiViÈRES ST-JÉRÔME BROSSARD LA SARRE VAL D\u2019OR ROUYN-NORANDA HEARST SUPPLÉMENTAiRES SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRE supplémentaire supplémentaire SUPPLÉMENTAIRE 10-11 décembre 17 janvier 23 janvier 6-7 février 20 février 26-27-28 février 4\tmars 5\tmars 6\tmars 7 mars LAVAL (SALLE ANDRÉ-MATHIEU) MONTMAGNY ALMA GATiNEAU ST-JEAN DRUMMONDViLLE QUÉBEC TERREBONNE LASALLE ST-HYACINTHE SUPPLÉMENTAiRES SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAiRES SUPPLÉMENTAIRE 10-11 mars 12 mars 13 mars 17 mars 21 mars 25 mars 27-28 mars 7-8 avril 10 avril 23 avril ST-GEORGES STE-MARiE LAVAL (SALLE ANDRÉ-MATHIEu) STE-THÉRÈSE ORLÉANS MONT-LAURIER VICTORIAVILLE QUÉBEC SHERBROOKE SUPPLÉMENTAiRES SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRE 24\tavril 25\tavril 28-29 avril 30 avril 20-21 mai 30 mai 4juin 5-6 juin 21 novembre 2015 SUGAR NATION SODEC \u201e Québec SS BSD 0.ca + X ARTS MUSIQUE la presse Montréal samedi 6 décembre 2014 le cirque du soleil en concert René Dupéré à l\u2019honneur Le tiers des pièces musicales que l\u2019on pourra entendre au concert du 30e anniversaire du Cirque du Soleil ont été composées par René Dupéré.La Presse a rencontré ce pionnier de la musique de cirque, à l\u2019origine de la fameuse langue inventée et du «world beat» qui ont été, pendant des années, l\u2019une des marques distinctives du Cirque.JEAN SIAG On lui doit la musique d'au moins huit spectacles du Cirque du Soleil, parmi lesquels Saltimbanco, Mystère, Alegrfa, Kà et Zed.C'est lui qui a composé les premières pièces musicales du Cirque au début des années 80.Il s'est aussi inspiré des musiques slave et africaine pour créer des phonèmes à l'origine de la langue inventée proposée par le Cirque.À partir de jeudi, le public montréalais pourra réentendre ces pièces interprétées par un orchestre d'une trentaine de musiciens, eux-mêmes accompagnés d'un chœur de 70 chanteurs, dont plusieurs solistes qui ont chanté dans les 35 productions du Cirque.Deux autres compositeurs occupent d'ailleurs une part importante de cette programmation : Benoît Jutras et le duo Bob&Bill.L'histoire de René Dupéré est liée à la naissance du Cirque du Soleil.Avec sa troupe de musiciens de rue baptisée La Fanfafonie, le jeune homme qui jouait à peu près de tous les instruments de fanfare a fait la connaissance de Guy Laliberté et de son groupe d'échassiers de Baie-Saint-Paul.C'est à sa demande qu'il a dirigé le premier orchestre du Cirque du Soleil, en 1984.Pourtant, René Dupéré a bien failli rater ce rendez-vous artistique.Le compositeur et arrangeur de 68 ans a en effet commencé sa carrière comme enseignant dans une école secondaire.Un poste qu'il a occupé pendant 14 ans, jusqu'au tournant des années 80.Même s'il enseignait la musique, il avait envie de fonder une troupe de musiciens.C'est en pensant au parcours de son père qu'il s'est lancé.«Mon père était un chanteur d'opéra, raconte René Dupéré, mais il n'avait pas confiance en lui.Il avait reçu plusieurs offres, mais il avait peur de se lancer dans cette carrière-là, donc il a fait plein de petits boulots, mais il a toujours eu cette tristesse de ne pas avoir fait ce qu'il avait envie de faire.Ça m'a toujours bouleversé et je n'avais pas envie de faire comme lui.» La période Dragone De 1986 à 1999, René Dupéré a fait partie d'une équipe de créateurs, parmi lesquels le metteur en scène Franco Dragone et le directeur artistique de l'époque, Gilles Ste-Croix.Ensemble, ils ont créé à peu près tous les spectacles du Cirque de ces années-là.« On trouvait des thèmes différents chaque fois.C'était une belle période.Un des paramètres de la pérennité du Cirque a été de travailler en petite équipe.» Comment la musique de cirque a-t-elle évolué depuis ses débuts, il y a 30 ans?«Dans le premier band du Cirque, on était huit, nous dit René Dupéré.Si je prends Zed, qui a été créé en 2008, j'avais une chorale d'une vingtaine d'enfants, 70 adultes, un orchestre de 90 musiciens et 9 musiciens sur scène! Ce n'est peut-être pas comme ça pour tous les shows, mais la musique «Mon père était un chanteur d\u2019opéra, mais il n\u2019avait pas confiance en lui.[.] Il a toujours eu cette tristesse de ne pas avoir fait ce qu\u2019il avait envie de faire.Ça m\u2019a toujours bouleversé et je n\u2019avais pas envie de faire comme lui.» \u2014 René Dupéré PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE En ce moment, René Dupéré compose la musique du nouveau spectacle du Cirque Eloize, Monaco, qui sera présenté le 1er octobre 2015 au Zénith de Paris.\" \u201cIII !\u2022« .* TW:: occupe une place de plus en plus importante.» En ce moment, René Dupéré compose la musique du nouveau spectacle du Cirque Éloize, Monaco, qui sera présenté le 1er octobre 2015 au Zénith de Paris.Il travaille de près avec la metteure en scène Krista Monson, qui lui envoie des vidéos de numéros acrobatiques.À partir de ces images, il compose la musique, s'efforçant de trouver des couleurs et des textures spécifiques.« On se parle une fois par semaine, dit-il.C'est la première fois que quelqu'un me donne autant de nourriture.Je n'ai pas toujours écrit la musique en fonction d'un numéro précis.Comme la musique fait partie de la narration, je m'inspire des thèmes, je cherche une unité de son, une atmosphère.La synchronisation avec les numéros se fait vers la fin du travail de scène.» René Dupéré travaille également à la musique d'un spectacle présenté à Puerto Vallarta, au Mexique.Un spectacle extérieur baptisé Rhythms of the Night.Il a également collaboré à la réalisation du premier album de sa fille Emmanuelle, qui paraîtra en 2015.Du 11 au 28 décembre, à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste du Plateau Mont-Royal.v**, Le r re.le plus givré des cadeaux COMÉDIE MUSICALE ^ Réservez dès maintenant VIDEOTRON en collaboration LES CHANSONS ORIGINALES 1 TELLES QUE VOUS LES CONNAISSEZ 1 cChèâlre 17 juin 2015 \"théâtre St-Denis 1 1 HHDBFW\tFil IttTBftlIlT 10 & 11 JUILLET CENTRE BELL PECHES CAPITAUX SI ROCK ET BELLES OREILLES NON DISPONIBLE DANS LE PASSEPORT 11 *19 JUILLET - 18H30 &21H30 - placedesarts.com tïTFtôOPfs CH PIEGEZ VOS AMIS AVEC LA CARTE DE NOEL JUSTE POUR RIRE! JUSTEPOURLESFETES.CA PASSEPORT hahaha.com \\ 514 845-2322 SEULEMENT! u 2 BILLETS DE SPECTACLES 01 billet gratuit chaque jour du Festival 2015! TïtoMcttôM * Billets sélectionnés parmi 2 spectacles différents (1 billet pai spectacle) et on billet gratuit chaque jour du festival 2015 ( selon inventaire disponible).TOURISME Montréal Montréal# Québec Six pièces marquantes de René Dupéré Le funambule (La fête foraine, 1983) « C\u2019est une pièce que j\u2019ai composée en 1979, elle n\u2019était donc pas destinée au Cirque du Soleil.C\u2019est une pièce très mélodique, à l\u2019image de ma musique : à la fois triste et joyeuse.Comme Alegrfa, d\u2019ailleurs.On l\u2019a jouée pour la première fois avec une fanfare, mais c\u2019est une pièce très douce.Dans La fête foraine, on l\u2019a fait jouer au tout début et puis dans la scène finale, pendant qu\u2019un clown éteignait les lumières.» Pokinoï (Saltimbanco, 1992) «Dans cette pièce, j\u2019ai utilisé des phonèmes qui rappellent les langues slaves et russe.Je faisais des rimes à la fin des phrases, qui donnaient l\u2019impression d\u2019une langue existante.Je trouvais que Pokinoï sonnait bien, c\u2019est tout.Elle accompagnait un numéro de trapèze.Un jour, un des artistes russes de Saltimbanco est venu me voir et m\u2019a dit: \u201cTu sais, ta chanson Pokinoï, eh bien c\u2019était mon surnom quand jetais petit.\u201d» Kumbalawé (Saltimbanco, 1992) «J\u2019ai composé cette pièce en m\u2019inspirant de la musique africaine.J ai demandé à un ami rwandais de m\u2019écrire des chansons pour enfants.J ai composé la pièce en reprenant les phonèmes de certains mots-clés que je répétais dans la chanson.Je trouvais que Kumbalawé voulait dire: bienvenue sur la Terre.C\u2019était important pour moi que la musique évoque des choses plutôt que de les décrire.C\u2019est drôle parce que mon garçon Nicolas était l\u2019un des artistes de Saltimbanco !» Vai vedrai (Alegrfa, 1994) «C\u2019est la première pièce que Francesca Gagnon a chantée.Quand j\u2019ai entendu sa voix, je suis tombé à la renverse, je me suis dit : c\u2019est elle que je veux avoir.Elle habitait à Paris et elle était revenue au Québec pour les funérailles de son père.En fait, c\u2019est sa sœur Joyce qui devait faire l\u2019audition, mais Francesca l\u2019accompagnait.A un moment donné, on lui a demandé de chanter et c\u2019est elle qu\u2019on a gardée ! Le spectacle a été présenté pendant 19 ans ! » Alegrfa (Alegrfa, 1994) «Je me souviens du jour où je l\u2019ai composée.Cetait en avril 1994.Il faisait beau, mon fils habitait avec moi et j\u2019ai trouvé sur mon synthétiseur un son de guitare que je trouvais super beau.Je l\u2019ai enregistré sur mon ordi et je suis allé acheter du lait pour mon café.Mais il y a eu une panne d\u2019électricité et j\u2019ai perdu ma toune! Trois jours plus tard, j\u2019ai retrouvé le son et j\u2019ai composé la pièce.Deux personnes m\u2019ont dit que cetait un hit quand elles l\u2019ont entendue: mon garçon et Guy Laliberté.» Aftermath (Kà, 2006) «Toutes les pièces de ce spectacle étaient très cinématographiques.Cetait ma première collaboration avec Robert Lepage et je dois dire que nous avions des affinités musicales.C\u2019est à la fois un metteur en scène et un musicien; on se comprenait bien.Guy [Laliberté] avait dit: \u201cC\u2019est le premier show du XXIe siècle.\u201d Ça correspond aussi pour moi à de nouveaux défis, parce que nous avions à la fois des musiciens, un orchestre et des pistes audio activées par un séquenceur musical.» 19 FEVRIER au 1er MARS 16e Edition présente MONTREAL EN LUMIERE PLUS DE 75 SPECTACLES À L\u2019AFFICHE! billets en vente maintenant PAYS A L\u2019HONNEUR en collaboration avec Suisse.en collaboration avec CBC $ Radio-Canada THE WALL THEATER EXPERIENCE SPECTACLE D'OUVERTURE MUSIQUE ET CINEMA, UNE RENCONTRE BRUNO PELLETIER et GUY ST-ONGE AVEC L\u2019ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Une experience visuelle et musicale au travers de la musique et le film de Pink Floyd PREMIERE MONTREALAISE Jresente en collaboration avec COPRESIDENT D'HONNEUR 28 février, 20h^ théâtre Maisonneuve, PdA 19 février, 20h \u2022 salle wilfrid-pelletier, PdA 20 février, 20 h \u2022 métropolis LOSM, KENT NAGANO & EMANUEL AX CONCERTO POUR PIANO N° 1 DE BRAHMS i A ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL BRYAN ADAMS FRANÇOIS BEllefeuilLE TÜUSS AINT-LEVEII1E ALEX NEVSKY PREMIERES PARTIES: SIR SLY ET COLONY HOOSE 23 février et îTf^vr^r, 20 h \u2022 centre bell 119 février, 19h \u2022 maison symphonique de Montréal SOCIETE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUEBEC ATLANTIDE 26 février, 19h« Salle Pierre-Mercure de l'UQAM ENSEMBLE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DE McGILL LE NUBI 26 et 28 février, 21 h» Université McGill - Salle Multimédia ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE McGILL TURANGALÎLA-S YMPHONIE 27 février, 19h» Maison symphonique de Montréal L\u2019ENSEMBLE MRUTA MERTSI ET GRAND CHŒUR BREF -îles papes hurlants 28 février, 23h \u2022 Complexe Desjardins - La Grande-Place ENSEMBLE À PERCUSSIONS SIXTRUM SUR LA TRACE DES ÉLÉPHANTS BLANCS 28 février, 19 h Coeur des sciences de l'UQAM - Agora Hydro-Québec ANDREANNE A.MALETTE 125 et 26 février, 20 h Théâtre Maisonneuve, PdA 19 février, 20 h Cabaret La tulipe ANTOINE CORRIVEAU DANMANGAN + BLACKSMITH AVEC HAYDEN, ASTRAL SWANS SPEAKEASY EN LUMIÈRES! 20 février, 21 h 30 Lion d'Or 26 février, 201r>-tion d'Or FIÈVRE GOSPEL \u2022 CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS GROUPE VOCAL DIVERSON 20 février, 20 h MONTREAL GOSPEL 21 février, 20 h 22 février, 20 h Le Verre Bouteille ET INVITÉS 27 février, 20 h VOXAPELLA 26 février, 20 h, 22 h et minuit LE BALCON LES LEGENDES DE LA SOUL 21 février, 20 h 30 GLAM CABARET 20 février, 20 h 30 blithpiaf- MA VIE EN ROSE ET NOIR 25 février, 20 h LE MEILLEUR DES ANNÉES 60 DU BALCON 27 février, 20 h 30 i^USICI DE MONTREAL KLÉ7MER SANS FRONTIÈRES DANIEL TAYLOR ET LE THEATRE OF EARLYMUSIC LA CONSOLATION DU CŒUR 23 février, 19h30 Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours DENES VARJON, pianc SCHULICH EN CONCERT 19 février, 19 h 30 Salle Pollack, Ecole de musique Schulich JACQUELINE LECLAIR: hautbois, MARIANNE GYTHFEDT: clarinette BRAD BALUETT : basson SCHULICH EN CONCERT \\25 février, 19 h 30 Sçlle Tanna Schulich, Ecole de musique Schulich VICTOR FIÏURNELLE-BLAIN, VIOLON'ALTO, ET JULIE KEREISH, TIOLOk ' LE \u2022îjF atmuBfc.ca 23 février \u2022 19 h 30 Salle Redpath, École de musiquq Schulich TRIO FIBONACCI LA FUSEE DE MANNHEIM 25 février, 19h30 Chapelle historique du Bon-Pasteur ORCHESTRE DE McGILL POÉSIE EN MUSIQUE 24 février, 19h30 Salle Bourgie LES VIOLONS DU ROY U SYMPHO, '[ IU TEMPS BPS LUMIÈRES 27 février, 19 h 30 et 26 février, 15 h Salle Bourgie 'PCew/^tM» QUEEN KA CHRYSALIDES 2G et 27 février, 20 h Théâtre de Quat'Sous BILL CHARLAP et RENEE ROSNES SCHULICH EN CONCERT 26 février, 19 h 30 Salle Pollack École de musique Schulich ORCHESTRE DE JAZZ 1 DE McGILL BYUNGCHAN LEE, VIOLON, ET XIAOYU LIU, PIANO 23 février, 19 h 30 I 25 février \u2022 19 h 30 Salle Tanna Schulich, I Salle Redpath, Ecole de musique Schulich I Ecole de musique Schulich DANS LA RÉPUBLIQUE DU BONHEUR Du 19 au 21 et du 24 au 28 février, 20 h Cinquième Salle, PdA QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF?Du 18 février au 28 mars, 19 h 30 Théâtre Jean-Duceppe, PdA THEATRE TOUT COURT Xl\\l-LA FIERTÉ GEEK 24 au 26 février, heures variées Petite Licorne LA CANTATRICE CHAUVE SUIVIE DE LA LEÇON VICTOR HUGO, MON AMOUR THE GOODNIGHT BIRD WE ARE NOT ALONE FOREVER PLAID Du G au 28 février, heures I \u201e\u201e u au 28 févpje|, 19h30 Théâtre Den'ise-Pelieticr\u2014I\u2014 Théàtpe Denise-Pelletier n.9/i fowninn a.i\tno.VcPi?ü h\tDu 1 au 22 février, 20 h Du 24 février au I au 15 mars, 20 h ThiStn(1 «««ai 1 mars, heures variées I Studio du Centre Segal des Theatpe Se9al>Centpe Se9al Théâtre Centaur I arts de la scène\tdes arts de la scene LE MISANTHROPE DE MOLIÈRE Du 3 au 28 février, heures variées Théâtre du Rideau Vert THE NISEI & THE NARNAUKS 5 au 22 février, heures variées \u2022 MAI LA VECCHIA VACCA Du 19 au 21 février, 20 h La Chapelle Scènes Contemporaine DTC (ON EST BIEN) Du 24 au 28 février, 20 h La Chapelle Scènes Contemporaine CABARET GRAVEL 28 février 20 h *08100 8 DANSE K PAR K DANSE DE GARÇONS 18,19 et 20 février, 2M \u2022 Agora de la danse LOUISE BÉDARD DANSE CARTES POSTALES DE CHIMÈRE LIBERTANGO EN PARTENARIAT AVEC AIR DE TANGO SOIREE FLAMENCA avec LE TRIO CAMELO 25 au 28 février \u2022 heures _\t_ variées \u2022 Agora de la danse I 19 février, 20h^ Le Balcon I 26 février, 20h^ Le Balcon ENSEMBLE MONTRÉAL TANGO AU COEUR DELA MUSIQUEARGENTINE 19 février, 18h Salle Bourgie ENSEMBLE CAPRIÜE CANTATES FUNÈBRES, PROFONDEUR ET CÛNSÛLATIÛN 22 février, 14 h Salle Bourgie PIERS FACINI Mardi 17 février, 20 h Vendredi 20 février, 20 h Théâtre Outremont BILLETTERIE O facebook.com/Montrealenlumiere Q twitter.com/MTLenLumiere montrealenlumiere.com PLACEDESARTS 514 842-2112 11 866 842-2112 placedesarts.com MAISONSYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 514 842-2112 11 866 842-2112 placedesarts.com MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com | ticketmaster.ca CENTREBELL 514 790-2525 11 855 310-2525 evenko.ca TOHU 514 376-TOHU (8648) 1 888 376-TOHU (8648) tohu.ca CABARET LA TULIPE 1 855 790-1245 | 514 529-5000 admission.com AGORADELA DANSE 514 525-15001 agorandanse.com LA PETITE LICORNE 514 523-97661 admission.com UNIVERSITÉ McGILL (SALLE POLLACK, SALLETANNA SCHULICH, SALLE MULTIMEDIA, SALLE REDPATH ) 514 398-4547 | mcgill.ca CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS 514282-86701 lavitrine.com | ticketmaster.ca MAI montréal arts interculturels 514 982-3386 | m-a-i.qc.ca THÉÂTRE DENISE-PELLETIER 514 253-89741 admission.com THÉÂTRE DE QUAT \u2018SOUS 514 845-7277 | quatsous.com LE VERREBOUTEILLE 514 521-94091 verrebouteille.com USINE C 514 521-4493 | usine-c.com admission.com AGORA HYDRO-QUÉBEC Uqam - Coeur des sciences 514 987-3000 SALLE PIERRE-MERCURE Centre Pierre-Péladeau de l\u2019UQAM 1 855 790-12451 admission.com CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE 514 739-7944 | segalcentre.org SALLE BOURGIE, musée DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 514 285-2000, poste 41 mbam.qc.ca LA CHAPELLE SCÈNES CONTEMPORAINES 514 843-77381 lachapelle.org THÉÂTRE CENTAUR 514 288-3161 | centaurtheatre.com THÉÂTRE CORONA 1 855 310-2525 theatrecoronavirginmobile.com THÉÂTRE DU RIDEAU VERT 514 844-1793 | rideauvert.qc.ca THÉÂTRE OUTREMONT 514 495-9944 poste 11 Theatreoutremont.ca CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR 514 872-5338|accesculture.com|admission.com LE BALCON CABARET MUSIC HALL 514 528-9766 11 888 528-9766 lebalcon.ca LION D\u2019OR 514 598-0709 lavitrine.com | cabaretliondor.com El\tm\tm\tijswiss\tFinancière SAQ\tmm\t.Sun Life CBC Radio-Canada\t^^3\t^\tDesjardIns\t©\tAHGW 0\tWt«d»i Art* ici OC £ RHiloQlMd.\tJ]\tDlSSj™ _©, AHMV anil\tffi Canaris Mwrtrtai \u2022SSË\u201c Montréal® Québec\" Calendrier des activités en collaboration avec Maison du Festival RioTintoAlcan STA7.7.II! MONTREAL À l\u2019affiche à f4stra( Commandité par BdlMédla Billetterie: 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Pour la programmation complète, consultez sallelastral.ca meilleurs classiques jeudi prochain MA Le Bistro-bar, npn m XJ G XJXDUXlTUGbX a Balmoral PLACE DES FESTIVALS 514 288-5992 V bistrobalmoral.ca Dimanche: fermé \u2022 Lundi: 11h30 à 14h Mardi au vendredi: 11h30à 14h et 17hà21h30 Samedi: 16h30 à 21h30 Petit musee GRATUIT' y BOUTIQUE ET BILLETTERIE Lundi au mercredi : 11 h 30 à 18h* Jeudi et vendredi : 11h 30 à 21 h Samedi : 11h30à18h* Dimanche : 11 h30 à 17h* * Ouvertes jusqu'à 21 h les soirs de spectacle à L'Astral L'EXPO BELL DES LÉGENDES DU FESTIVAL Revivez l'histoire du jazz et de la musique avec des dizaines de traces laissées par ces légendes qui ont coloré plus de 30 ans d'histoire du Festival.Une exposition permanente et interactive présentée gratuitement au public, toute l'année.Venez voir les instruments, les vêtements de scène, les trophées et les objets personnels des grands artistes qui ont marqué l'histoire du Festival : Miles Davis, Ella Fitzgerald, Pat Metheny, Diana Krall, Oscar Peterson, Ben Harper, Ray Charles, Jeff Beck, Leonard Cohen, Oliver Jones.EXPO BELL DES LÉGENDES DU FESTIVAL Lundi : fermée Mardi et mercredi: 11 h30 à 18h Jeudi et vendredi: 11h30à21h Samedi: 11 h30à 18h Dimanche: 11 h30à 17h Maison du Festival RioTintoAlcan La Médiathèque Jazz/La Presse+ \u2022 3e étage L'Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Galerie Lounge TD \u2022 2e étage 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 ARTS 9 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS MUSIQUE MARI KO DAMA Un compositeur pour la vie CAROLINERODGERS Quand Mari Kodama étudiait avec le grand Alfred Brendel, son maître lui disait qu'à partir de 30 ans, après avoir exploré tout le répertoire, un pianiste devait choisir quelques compositeurs avec qui il est prêt à passer sa vie.Elle a choisi Beethoven et vient de passer 10 ans à enregistrer l'intégrale de ses sonates.La pianiste était de passage à Montréal cette semaine pour lancer cette intégrale maintenant réunie en un coffret sous étiquette Pentatone.Même si Mari Kodama mène une belle carrière internationale, elle est surtout connue à Montréal comme la femme de Kent Nagano.Elle a joué avec l'OSM à quelques reprises, sous la direction d'autres chefs.La dernière fois remonte à 2009.« Mon mari et moi avons un accord, qui est de ne pas jouer trop souvent ensemble en concert, dit-elle.J'essaie aussi de ne pas trop jouer aux endroits où il est très présent, sauf si ce sont des villes où j'étais connue avant lui.C'est trop facile, pour les gens, de dire que je suis \"la femme de\".» Mon mari et moi avons un accord, qui est de ne pas jouer trop souvent ensemble en concert.» \u2014 Mari Kodama, femme de Kent Nagano Pour enregistrer son intégrale des sonates de Beethoven, elle a pris tout son temps.Elle avait de bonnes raisons : « D'abord, il existe déjà de nombreux enregistrements de ces sonates, dit-elle.Ensuite, 32 sonates, c'est beaucoup.Dans les intégrales des grands maîtres, on voit clairement quelles sont les sonates préférées de chacun.Je voulais prendre le temps de donner une attention suffisante à chacune d'entre elles.Si on se sent moins à l'aise avec une sonate, il faut lui donner encore plus d'attention.» Une grange, deux Steinway Les 10 albums du coffret ont été enregistrés aux Pays-Bas, à deux endroits différents.Sept d'entre eux l'ont été dans une grange d'un village, au nord du pays.« C'était vraiment au milieu de nulle part.Il n'y a qu'une seule rue dans ce village et, dans cette grange qui a été transformée en studio et en salle de concert par un pianiste, on trouve deux magnifiques Steinway.J'ai eu la chance de travailler avec un producteur extraordinaire, Wilhelm Hellweg, un maître qui a enregistré avec Claudio Arrau et Zoltan Kocsis.Il a été comme un miroir en me posant des questions sur la signification de tout ce que je faisais.» Comment se sent-on après avoir terminé le projet d'une décennie ?« C'est comme si je mariais mon dernier enfant.Beaucoup d'autres choses vont naître de cela.» Etudier avec les grands Mari Kodama est née au Japon, mais elle a grandi en Europe.Fille d'un banquier, elle a déménagé plusieurs fois avec toute sa famille et vécu en Allemagne, en France et en Angleterre.Elle parle d'ailleurs les langues de ces trois pays, en plus du japonais, et c'est en français que s'est déroulé son entretien avec La Presse.« J'ai eu beaucoup de chance d'étudier avec de grands maîtres pour chaque style : Germaine Mounier au Conservatoire de Paris pour la musique française; la grande pianiste russe Tatiana Nicolaïeva pour Bach et pour la musique russe, et avec Alfred Brendel pour le répertoire austro-allemand.» Elle a rencontré Brendel à 21 ans.Il n'acceptait pas d'élèves, mais, par courtoisie envers des amis communs, il a consenti à l'écouter jouer pendant une heure.« Après cette heure, il m'a dit de revenir et ça a continué comme ça pendant environ cinq ans.J'allais ensuite le voir de temps à autre.J'ai joué pour lui pour la dernière fois il y a cinq ans, mais, comme il commence à avoir des problèmes auditifs, il n'écoute plus autant de piano.» Pianistes de mère en fille La mère de Mari Kodama était aussi pianiste, mais elle a interrompu sa carrière pour élever ses enfants.Sa sœur, Momo, est également pianiste ; elle a même été invitée à l'OSM à l'époque de Charles Dutoit.Aujourd'hui, Karin Kei Nagano, sa fille, se destine également au piano.Elle a enregistré son premier disque cette année sous étiquette Analekta.C'est à Londres que Mari Kodama et Kent Nagano se sont rencontrés pour la première fois, à l'occasion de l'enregistrement du Concerto no 3 de Prokofiev.« J'ai eu beaucoup de chance d'avoir la musique dans ma vie et de l'avoir partagée avec ma famille et mes amis, et maintenant, avec mon mari et ma fille.» FESTIVAL nraæMriML O UWt » BILLETS EN VENTE MAINTENANT RioTinto Alcan 6 editio SNARKY tUPPYl jum,20h30 \u2022 METROPOLIS MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL JOSHUA REDMAN avec IRVIN MAYFIELD et le NEW ORLEANS JAZZ ORCHESTRA Vendredi 3 juillet ,20h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA LES GRANDS CONCERTS ,\tSamedi 27 juin,20h ^\tTHÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA LES GRANDS CONCERTS UBiiffiMWl , Dimanche 28 juin,20h V\tTHÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA LES GRANDS CONCERTS IiIBiiIWJW Hommage à &diih Piaf Mardi 30 DÉJÀ EN VENTE POUR LE i/f/mhkvM ARTHUR H S&leil dedans PREMIÈRE PARTIE: LUDOVIC ALARIE Mardi 27 janvier 2 club Soda GILBERTO GIL Gibeto Samba$ ^ Mercredi 8 avril 20h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA PREMIÈRE PARTIE QUINN SULLIVAN Samedi 25 avril, 2 MÉTROPOLIS \u2022AVEC orchestre Tournée mondiale Wallflower Vendredi 29 mai, 20h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA \t\t\tmrm \t\t\t # mmtreafja/zfbt.com ^ MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL PLACE DES ARTS\tMONUMENT-NATIONAL 514 842-2112\t514 842-2112\t514 871-2224\tCLUB SODA 1 866 842-2112\t1 866 842-2112\t1 866-844-2172\t514 286-1010 placedesarts.com\tplacedesarts.com\tadmission.com\tclubsoda.ca Bell Canada Heinekeri CBC