La presse, 9 octobre 2015, Affaires
[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 SOUDAN DUSUD de laide DE GEORGE CLOONEY PAGE 4\t_ LA PRESSE RUDYLE COURS LA FED SERA DIFFICILE À CONVAINCRE PAGE 2 S&PTSX 13 978,66 +110,31 (+0,80%) S&P500 2013,43 +17,60 (+0,88%) DOW JONES 17 050,75 +138,46 (+0,82%) PETROLE 49,69$US +1,82$US (+3,93%) DOLLAR 76,83*US +0,26*US AFFAIR SCANDALE DES PARIS SPORTIFS AMAYA SE MÊLE AU DÉBAT PAGE 5 PAGES JAUNES DÉCIME SA DIRECTION transformation numérique Pages Jaunes restructure certaines de ses activités et élimine 300 post notamment chez ses cadres.À LIRE EN PAGES*\u2014 rn PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PME/PORTRAIT .WJ!?4^ TIRER PROFIT DE LA CHUTE DU BRUT PAGE 5lE^^PBr H S Mario Lambert, président de Surplec\tPHOTO RENÉ MARQUIS, COLLABORATION SPÉCIALE FACEBOOK PLACE AUX ÉMOTIONS PAGE 3 PHOTO REUTERS MNl Canada Cïîtaîa Canada Cjanada ¦ans tfa il NHL, l'emblème NHL, LNH, et l'emblème LNH sontdes marquesde commerce déposées de la Ligue Nationale de Hockey.Tous les logotypeset toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectivesetne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P.©LNH 2015.Tous droits réservés.Ils étaient la dernière ligne de défense.Les Gardiens Étoiles.Obtenez vos timbres et objets de collection à l'effigie de gardiens de la LNHMD dans n'importe quel bureau de poste ou sur postescanada.ca/lnh LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 AUGMENTATION DES TAUX La Fed ne sera pas facile à convaincre f ^ fl\t J\t \\\t/'¦ V * ¦ L m\t A la mi-septembre, les membres du Comité de la politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed) étaient quasi convaincus que l'économie américaine s'approchait à grands pas du plein emploi.Ils doutaient cependant que les conditions soient réunies pour que le taux annuel d'inflation atteigne le rythme visé de 2 %, à moyen terme.Le procès-verbal de la réunion des 16 et 17 septembre est limpide à cet égard : « Le Comité a décidé qu'il était prudent d'attendre que des renseignements additionnels viennent confirmer que l'horizon économique ne s'est pas assombri et soutenir la confiance des membres que l'inflation va cheminer vers les 2 % à moyen terme.» Si tel est le cas, les indicateurs économiques parus depuis n'ont rien pour renforcer cette confiance.Tout d'abord, le Comité s'appuyait sur les données de juillet et d'août du marché du travail pour affirmer que « la sous-utilisation de la main-d'œuvre avait été diminuée, voire éliminée, selon certains ».Les données de septembre publiées vendredi dernier par le Bureau of Economic Analysis remettent en cause ce bel optimisme.D'abord, il n'y aurait eu que 142 000 embauches nettes durant septembre.Ensuite, les chiffres d'août et de juillet ont été révisés substantiellement à la baisse.Surtout, le taux de participation au marché du travail indique que seulement 62,4% des personnes âgées de 16 ans et plus détenaient ou cherchaient activement un emploi en septembre.C'est la proportion la plus faible depuis 1977.En ce qui concerne la faiblesse persistante de l'inflation, le Comité s'inquiétait du fait que la croissance modérée observée ne suffisait pas à raffermir les prix et les salaires.Il mettait en cause notamment la force du billet vert, qui affaiblissait les prix des biens importés, et le ralentissement observé dans les économies émergentes, qui freinait les exportations amé- ricaines tout en affermissant la monnaie américaine.Les indicateurs parus depuis suggèrent que la croissance ralentit depuis la fin de l'été.Quelques esprits chagrins, encore minoritaires il est vrai, se demandent même si une légère récession, comme celle qu'a connue le Canada au premier semestre, n'est pas en train de se profiler.Outre les chiffres décevants du marché du travail, l'indice ISM du secteur manufacturier a chuté à 50,2 en septembre, son plus bas niveau depuis 2013.L'indice des nouvelles commandes est même tombé à 50,1.La barre de 50 est le point de bascule entre croissance et contraction.L'explication de ce repli inquiétant résiderait dans le niveau des stocks, qui vient d'atteindre des hauteurs com- parables à celles qui ont précédé les récessions de 2001 et de 2008-2009.Il ne faut toutefois pas oublier que le secteur manufacturier, malgré son importance dans la balance commerciale, ne représente que la portion congrue de l'économie américaine, largement tributaire des services qui se portent plutôt bien.Sur le plan international, les inquiétudes du Comité sur la mollesse de la croissance des économies émergentes paraissent bien fondées.Outre la difficile transition que traverse la Chine, le Brésil est en récession, à une année des Jeux olympiques de Rio de Janeiro.Le scénario de croissance mondiale limitée à 3,1 % cette année, publié plutôt cette semaine par le Fonds monétaire international, n'est pas non plus de nature à rassurer la Fed.Voilà pourquoi prévision-nistes, investisseurs et spéculateurs sont de plus en plus d'avis que la Fed devra être nourrie au cours des prochaines semaines de données plus convaincantes sur le dynamisme de l'expansion américaine et convaincue que le billet vert ne s'appréciera pas davantage, affaiblissant du coup les pressions sur les prix.Faute de quoi, non seulement le taux directeur en place depuis décembre 2008 ne sera pas augmenté le 28 octobre, mais il pourrait demeurer dans la fourchette de 0 % à 0,25 % au moins jusqu'en janvier, malgré les déclarations répétées de la présidente Janet Yellen, selon qui le début du resserrement monétaire commencera en 2015.Quelques esprits chagrins, encore minoritaires il est vrai, se demandent même si une légère récession, comme celle qu\u2019a connue le Canada au premier semestre, n\u2019est pas en train de se profiler.Rassurés, les marchés grimpent PHOTO BRENDAN MCDERMID, REUTERS La hausse de Wall Street, où le Dow Jones a pris près de 5 % depuis le début du mois, est «très impressionnante», a estimé Chris Low, de FTN Financial.LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE TORONTO ET NEW YORK \u2014 Wall Street a monté hier, puisant dans une publication de la Réserve fédérale (Fed), peu pressée de relever ses taux, l\u2019énergie pour poursuivre la hausse engagée depuis le début du mois.L'indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto s'est emparé de 110,31 points et a clôturé à 13 978,66 points, enregistrant du coup sa cinquième séance consécutive de gains grâce au raffermissement du cours du pétrole.Le dollar canadien s'est quant à lui apprécié de 0,28 cent US, à 76,82 cents US.À Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 138,46 points à 17 050,75 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 a pris 17,60 points, à 2013,43 points, et que l'indice composé du NASDAQ a gagné 19,64 points, à 4810,79 points.La hausse de Wall Street, où le Dow Jones a pris près de 5 % depuis le début du mois, est « très impressionnante », a estimé Chris Low, de FTN Financial, estimant que les marchés mondiaux avaient profité de la réouverture sans dommages des marchés chinois après une semaine de vacances.« Aux États-Unis, on a pris connaissance des procès-verbaux de la Réserve fédérale, et ils ne laissent certainement pas penser qu'elle compte relever bientôt ses taux d'intérêt », a ajouté M.Low.Alors que les investisseurs essaient de deviner si la Fed va vraiment prendre une telle mesure avant la fin de l'année, comme elle dit officiellement le prévoir, les procès-verbaux publiés hier n'ont pas semblé aller dans ce sens, puisque ses responsables y apparaissent soucieux des effets aux États-Unis du ralentissement de l'économie internationale.Pour le reste, « par rapport à l'actualité du jour, je n'ai rien vu de particulièrement marquant», a reconnu Bill Lynch de Hinsdale Associates, notant toutefois une chute plus forte que prévu des inscriptions hebdomadaires au chômage.Parmi les valeurs, le constructeur automobile Fiat Chrysler (FCA) a gagné 4,59%, à 15,50$US, après la conclusion d'un nouvel accord avec le syndicat du secteur automobile américain UAW, dans la nuit de mercredi à hier.Cet accord doit encore être soumis au vote des adhérents.L'éditeur Journal Media Group, qui possède une quinzaine de journaux locaux aux États-Unis, s'est envolé de 44,10%, à 11,96 $US, après l'annonce de son acquisition pour 280 millions US par le groupe Gannett, propriétaire du quotidien USA Today, qui a pris 1,74%, à 15,20$US.Le marché obligataire a reculé.En fin de journée hier, le rendement des bons du Trésor à 10 ans a monté à 2,099%, comparativement à 2,064% mercredi soir, et celui des bons à 30 ans à 2,937%, comparativement à 2,894% auparavant.Le bénéfice du géant américain Alcoa plonge AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le géant américain de l'aluminium et des alliages Alcoa, qui est en train de se scinder en deux, a annoncé hier un plongeon de ses bénéfices et de son chiffre d'affaires au troisième trimestre, invoquant notamment une lourde charge de restructuration.Le résultat net a été divisé par plus de trois à 44 millions US, comparativement à 149 millions US un an plus tôt, pour un bénéfice par action ajusté de 7 cents US, soit la moitié de ce qui était anticipé en moyenne par les analystes.Le groupe a inscrit dans ses comptes une charge de 65 millions US liée au dégraissage de son portefeuille d'activités, à son plan d'économies et aux coûts attachés à la scission de l'entreprise.Alcoa a annoncé la semaine dernière qu'il allait se scinder en deux sociétés indépendantes.L'une conservera le nom d'Alcoa et regroupera les activités d'exploitation de la bauxite, de l'alumine et de l'aluminium, de fonderie et d'énergie.L'autre entité, qui n'a pas encore de nom, comprendra les produits et solutions d'ingénierie, ainsi que les solutions destinées à l'aéronautique et à l'automobile.Le chiffre d'affaires trimestriel a reculé, lui, de 10,7% sur un an, à 5,57 milliards US, comparativement à 5,68 milliards US escomptés, en raison de la chute des prix des matières premières et plombé par la dégradation de la conjoncture.« Le troisième trimestre a révélé des difficultés économiques et une volatilité importante dans certains de nos marchés », a souligné le PDG, Klaus Kleinfeld, cité dans le communiqué.Le titre dévissait de 3,72 %, à 10,60 $US, dans les échanges électroniques d'après-clôture à Wall Street.Alcoa est traditionnellement l'entreprise qui lance la saison des résultats trimestriels aux États-Unis et sa performance est particulièrement observée parce qu'elle donne les premiers éléments de lecture de l'état du secteur industriel, vu que ses activités dépendent étroitement de l'environnement économique.ALCOA Inflow mini ^llllllllllll := mini pu# imimmmi iUUUi PHOTO DANIEL ACKER, ARCHIVES BLOOMBERG Alcoa, géant américain de l\u2019aluminium et des alliages, est traditionnellement l\u2019entreprise qui lance la saison des résultats trimestriels aux Etats-Unis et sa performance est particulièrement observée. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 LA PRESSE AFFAIRES 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim LA PRESSE AFFAIRES TRANSITION VERS LE NUMÉRIQUE Pages Jaunes supprime 300 emplois JEAN-FRANÇOIS CODÈRE Pour la deuxième fois en deux ans, Pages Jaunes supprime 300 emplois, dont environ les deux tiers à Montréal, dans le cadre de sa transformation vers le numérique.Cette fois, ce sont essentiellement des cadres qui écopent.« La dernière fois qu'il y a eu une grosse réorganisation, en novembre 2013, le numérique représentait environ 30% de nos revenus », rappelle le PDG de Pages Jaunes, Julien Billot, en entrevue à La Presse.«Nous en sommes maintenant à environ 60%, la façon de travailler a donc beaucoup changé.» Ce passage de l'imprimé au numérique ne se reflétait pas encore dans la structure de l'entreprise, selon le PDG.«L'imprimé est assez hiérarchique, assez industriel.On avait donc des organisations qui reflétaient ce modèle de fonctionnement.Or, dans le numérique, ce que l'on recherche beaucoup, c'est l'agilité, un plus petit nombre de niveaux hiérarchiques et de plus grandes responsabilités au plan opérationnel.Pour ce faire, nous avons besoin de simplifier nos organisations.» La restructuration annoncée hier vise donc, selon M.Billot, à réduire le nombre de niveaux de gestion « pour avoir plus de proximité entre les employés à la base et le niveau exécutif».Cette cure minceur devrait faire passer à environ 2200 le PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le PDG de Pages Jaunes, Julien Billot, estime que le nombre d\u2019employés de l\u2019entreprise, qui tire maintenant 60 % de ses revenus du numérique, devrait se stabiliser autour de 2200.W y\"'//\u2019Jà nombre d'employés de Pages rôle actif.Il est entré en fonc- prochaines années.Cela ne Jaunes.Ils étaient environ tion le 1er janvier suivant.\tsignifie pas que les employés «Dans le numérique, ce que l\u2019on recherche beaucoup, c\u2019est l\u2019agilité, un plus petit nombre de niveaux hiérarchiques et de plus grandes responsabilités au plan opérationnel.» \u2014 Julien Billot, PDG de Pages Jaunes 3000 quand M.Billot a été nommé, en octobre 2013, quelques jours avant une réduction de 300 postes dans laquelle il n'avait pas joué de Malgré tout, M.Billot estime que le nombre d'emplois de Pages Jaunes est appelé à rester « à peu près constant» au cours des resteront les mêmes.« On n'a plus les mêmes compétences que l'on avait.» Ainsi, dans un communiqué diffusé pour expliquer la restructuration, hier, Pages Jaunes fait valoir l'embauche d'environ 400 personnes dans son secteur numérique au cours des deux dernières années.Le papier profitable Quant aux annuaires papier, ils ne sont pas menacés à court terme, et ce, malgré la réduction draconienne des revenus qu'ils rapportent au groupe, fait savoir M.Billot.« Le papier a beaucoup ralenti sa décroissance.Elle est d'environ 20% par an et nous sommes assez sûrs que ça ne va pas s'accélérer.Peut-être même que ça peut s'améliorer.On a deux types de marchés, le rural et l'urbain.On vend encore beaucoup de publicité papier dans les marchés ruraux, ça tient très bien, donc on n'est pas du tout dans une stratégie d'arrêt du papier.On pense que le papier va continuer chez nous pour encore les cinq à dix prochaines années sans aucun souci.» Quant aux marchés urbains, malgré des ventes moindres, ils ne sont pas non plus menacés, assure M.Billot.Pages Jaunes y a notamment revu ses moyens de distribution pour réduire ses coûts.En fait, l'activité papier reste « largement profitable » dans chacun de ses 300 marchés, affirme le PDG.À Toronto, l'action de Pages Jaunes a clôturé la journée d'hier à 16,58$, en hausse de 0,48%.FACEBOOK On peut être «triste» et «fâché» KARIM BENESSAIEH Son PDG l'avait promis à la mi-septembre, c'est maintenant chose faite : Facebook propose à ses membres de ne pas aimer une nouvelle.Dans un premier temps, le réseau social testera à compter d'aujourd'hui en Irlande et en Espagne six nouvelles icônes, des emojis permettant une plus grande panoplie de réactions.Il ne s'agira en aucun cas d'un « Je n'aime pas » clair et net.En plus du classique pouce levé accompagné de « J'aime», on pourra notamment désormais en rire, en être époustouflé, attristé ou en colère.Plus précisément, l'usager aura le choix entre « Like », « Love », « Haha », « Yay », «Wow», « Sad » et « Angry».On ignore pour l'instant quelle formulation exacte sera choisie pour le français.« Nous sommes très enthousiastes à l'idée de commencer ce test, mais nous comprenons que c'est un grand changement, et c'en est un pour lequel nous voulons nous assurer que tout ira bien», a expliqué sur son blogue un haut responsable de Facebook, Chris Tosswill.Selon le site Techcrunch, on a choisi l'Irlande et l'Espagne pour des projets-pilotes parce que les usagers de ces deux pays ont peu d'amis Facebook à l'étranger, offrant PHOTO TIRÉE DE ENGADGET.COM Facebook teste dans deux marchés six emojis qui permettent d\u2019exprimer des réactions plus variées que le classique pouce levé.ainsi un écosystème relativement fermé plus propice aux expériences.Le média spécialisé cite notamment Adam Mosseri, directeur du produit chez Facebook, qui précise en outre que le choix de ces pays permet de tester les nouveaux emojis dans les deux langues les plus utilisées sur le réseau, l'anglais et l'espagnol.Pour les téléphones Les emojis ne seront pas visibles au premier coup d'œil, mais apparaîtront lorsqu'on survolera le bouton « J'aime » ou que l'on cliquera sur celui-ci.Selon M.Mosseri, cet ajout était rendu nécessaire par le fait que de plus en plus d'usagers veulent réagir rapidement sur leur téléphone intelligent, sans avoir à taper des phrases complètes.Des applications comme Stickers permettant d'insérer facilement des emojis sont très populaires, note-t-il.Le réseau social se garde la possibilité de modifier le graphisme ou la disposition des emojis avant de les offrir à ses 1,5 milliard de membres sur la planète.Fait intéressant, note Techcrunch, Facebook avait fait breveter dès décembre « Je n'aime pas » n'était pas « socialement valable ou bon pour la communauté».Il y a trois semaines, il a reconnu que le fait de n'avoir qu'une seule possibilité, soit d'aimer un message publié, pouvait prêter à confusion.« Tous les moments ne sont pas de bons moments.Je pense qu'il est important de donner aux gens plus d'options que de simplement l'aimer.» Sur son blogue, hier, Chris Tosswill apporte une autre explication : cet éven- « Nous sommes très enthousiastes à l\u2019idée de commencer ce test, mais nous comprenons que c\u2019est un grand changement, et c\u2019en est un pour lequel nous voulons nous assurer que tout ira bien.» \u2014 Chris Tosswill, haut responsable de Facebook 2014 ce système d'emojis.Ces simples petits dessins schématiques étaient décrits comme servant à « associer une indication de la réaction émotionnelle de l'utilisateur avec des éléments de contenu présenté par un système de réseau social».Facebook a fréquemment refusé dans le passé l'ajout de toute forme de bouton indiquant la désapprobation.En décembre 2014, par exemple, son PDG Mark Zuckerbeg avait estimé que le bouton tail plus varié de réactions a un intérêt publicitaire.« Nous voyons cela comme une opportunité pour les entreprises et les éditeurs de mieux comprendre comment les gens réagissent à leur contenu sur Facebook.Pendant ce test, les propriétaires de pages Facebook vont pouvoir voir les réactions à tous leurs messages.Les réactions vont avoir le même impact sur l'affichage des publicités que le bouton \"J'aime\".» PROSPÉRITÉ ÉCONOMIQUE La note C au Québec LA PRESSE CANADIENNE Les efforts déployés pour dynamiser l'économie du Québec ne se traduisent pas par des résultats concrets, constate le Conseil du patronat du Québec (CPQ) dans son plus récent bilan.Dévoilé hier, le sixième Bulletin de la prospérité du Québec décerne encore la note C à la province, soit la même note depuis 2010, une stagnation qui préoccupe l'organisation patronale.Le document compare entre autres le positionnement de la province en ce qui a trait à la création de richesse avec celui de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique - les trois provinces canadiennes les plus populeuses - ainsi que celui des membres de l'OCDE.Globalement, l'Ontario, l'Alberta et la Saskatchewan obtiennent des notes de B, B et B-.Selon le document, qui tient compte de 21 indicateurs, le Québec arrive au 23e rang sur les 38 pays et provinces considérés en matière de produit intérieur brut (PIB) par habitant, avec 36 168$.Cette performance est inférieure à la moyenne canadienne de 44 000$ et de l'OCDE (39 000$).Le Bulletin accorde entre autres de bonnes notes au Québec en matière de formation postsecondaire, de taux d'imposition sur l'investissement, de dépenses en recherche et développement.En revanche, le CPQ note que la province fait moins bien que d'autres, comme l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta, en matière de décrochage scolaire, de taxes sur la masse salariale et de fardeau de la dette publique.Par ailleurs, dans le cadre de la campagne électorale, le CPQ a évalué pour la première fois la prospérité économique du Canada, qui obtient la note de B+.PRÉCISION C SERIES Dans la chronique de Jean-Philippe Décarie d\u2019hier portant sur l\u2019interminable décollage de la C Series de Bombardier, une erreur de transcription nous a fait écrire qu\u2019avec 243 commandes, la C Series accapare à ce jour seulement 0,02 % du formidable marché potentiel défini par l\u2019entreprise.Le pourcentage est plutôt de 2 %.Nos excuses.EN PRIMEUR CE SOIR.ARTS Tous lesjours dans La Presse LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 i PHOTO ASSOCIATED PRESS Le chef de la direction de Volkswagen of America, Michael Horn, a soutenu que les hauts dirigeants n\u2019étaient pas au courant de l\u2019existence du logiciel de supercherie installé dans 11 millions d\u2019automobiles diesels.VOLKSWAGEN Des excuses jugées insatisfaisantes ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le patron de la division américaine de Volkswagen a présenté ses excuses, hier, tout en tentant de se dissocier du scandale du trucage des tests antipollution qui ébranle le plus grand constructeur automobile au monde.Le chef de la direction de Volkswagen of America, Michael Horn, a soutenu que les hauts dirigeants n'étaient pas au courant de l'existence du logiciel de supercherie installé dans 11 millions d'automobiles diesels.Tout en disant ne pas avoir été mis au fait des conclusions préliminaires de l'enquête interne en cours, M.Horn a affirmé, devant Le représentant républicain Chris Collins a signifié, comme d\u2019autres élus, qu\u2019il ne pouvait pas accepter la version de Volkswagen selon laquelle il s\u2019agissait du «travail de quelques ingénieurs rebelles».un sous-comité du Congrès américain, qu'un groupe restreint de concepteurs de logiciels en Allemagne était responsable du code informatique ayant permis de fausser les tests d'émissions de gaz à effet de serre du gouvernement américain.Trois cadres de niveaux inférieurs ont été suspendus.M.Horn a dit que selon ce qu'il en savait, il ne s'agissait pas d'une décision de Bourse La valeur de Ferrari pourrait atteindre 16 milliards La valeur de Ferrari, qui se prépare à entrer à la Bourse de New York, pourrait atteindre jusqu\u2019à 16 milliards US, selon des sources de l\u2019agence Bloomberg.Fiat Chrysler Automobiles (FCA) envisage de vendre au public une part de 10 % de la célèbre marque de luxe.Un nouveau prospectus pourrait être publié dès aujourd\u2019hui.Le PDG de FCA et président du conseil de Ferrari, Sergio Marchionne, a insisté pour que la marque SUDOKU Ce jeu est une r ord la direction, mais de gestes d'individus au sein de l'entreprise, ajoutant qu'il se sentait lui-même trahi.Des doutes Cette explication a suscité l'incrédulité de membres du comité de la Chambre des représentants qui enquête sur le stratagème.M.Horn a reconnu que cela « était très difficile à croire ».Le représentant républicain Chris Collins a signifié, comme d'autres élus, qu'il ne pouvait pas accepter la version de Volkswagen selon laquelle il s'agissait du « travail de quelques ingénieurs rebelles ».M.Collins, ingénieur, a dit croire qu'une supercherie aussi vaste ne pouvait être réalisée sans la complicité de superviseurs de haut rang dans plusieurs portions de l'entreprise.« Ce que j'en comprends, et j'espère que vous pourrez le relayer à votre conseil, aux gens qui dirigent Volkswagen en Allemagne, c'est que la réponse à ce jour est inadéquate, a dit M.Collins.C'est un signe d'arrogance.C'est un signe du refus d'admettre pour l'instant la gravité du problème.» soit considérée comme un fabricant de produits de luxe, dont les évaluations boursières avoisinent 20 fois les profits -\tdeux fois plus que les constructeurs automobiles.A près de 16 milliards US, la valeur de Ferrari serait d\u2019environ 12 à 14 fois les profits anticipés pour 2015.Le constructeur a affiché un bénéfice (avant impôts, amortissements et intérêts) de 1 milliard en 2014, avec une marge de profit de 25 %.\u2014\tBloomberg 8\t\t\t4\t7\t\t\t6\t2 6\t9\t\t\t\t2\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t4 \t\t\t\t6\t\t\t4\t 7\t5\t1\t\t2\t\t\t\t3 \t\t\t\t5\t8\t\t9\t \t\t\t1\t\t6\t\t\t5 9\t2\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Placez un chiffre de \"I à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et uhaque boîte 3x3 CélimitCe par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre appuraît doec une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3\t6\t7\t\t9\t5\t4\t8\t2 4\t9\t1\t3\t8\t2\t6\t5\t7 8\t2\t5\t7\t6\t4\t\t3\t9 6\t7\t3\t4\t\t9\t8\t2\t5 \t8\t9\t2\t5\t7\t3\t6\t4 2\t5\t4\t6\t3\t8\t9\t7\t1 5\t4\t8\t9\t2\t6\t7\t\t3 7\t\t6\t5\t4\t3\t2\t9\t8 9\t3\t2\t8\t7\t1\t5\t4\t6 Niveac de difficclté : DIFFICILE 3319 Par Fabien Savary 3318 Le Soudan du Sud parie sur le café haut de gamme PHOTO ROBERTO SCHMIDT, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE George Clooney, défenseur de longue date du Soudan du Sud, est le visage publicitaire de Nespresso, filiale du géant suisse de l\u2019agroalimentaire Nestlé.AGENCE FRANCE-PRESSE NAIROBI \u2014 Englué dans une guerre civile dévastatrice depuis 22 mois, son économie quasi exclusivement basée sur le pétrole en lambeaux, le Soudan du Sud se rêve en futur fournisseur du marché européen du café en capsules.Du café sud-soudanais va être exporté pour la première fois ce mois-ci dans le cadre d'un projet à long terme destiné à revitaliser l'industrie du café dans ce pays d'Afrique de l'Est, parrainée par la marque Nespresso.Le projet avait été lancé en juillet 2013 par l'acteur américain George Clooney, défenseur de longue date du Soudan du Sud et visage publicitaire de Nespresso, filiale du géant suisse de l'agroalimentaire Nestlé.« Il y a là une réelle opportunité », avait-il alors estimé.Mais cinq mois plus tard, le pays devenu indépendant du Soudan en juillet 2011, après des décennies de conflit, sombrait dans la guerre civile, marquée par des massacres et des atrocités qui ont fait des dizaines de milliers de morts et chassé quelque 2,2 millions de Sud-Soudanais de leur foyer.Dans le même temps, l'organisation à but non lucratif de Washington TechnoServe, chargée par Nespresso de mettre en œuvre son projet, avait redoublé d'efforts pour aider l'industrie du café sud-soudanaise.Quelque 2,6 millions de dollars américains ont été engagés dans le projet et 300 petits propriétaires agricoles ont rejoint des coopératives, 1000 autres attendant encore de faire de même.L'objectif est d'attirer 15 000 agriculteurs sur une période de 10 ans.S'il se lance tout juste dans l'exportation, le Soudan du Sud est un producteur de longue date de café.Mais son industrie, destinée au marché local, a été détruite par des décennies de guerre d'indépendance avec Khartoum.Une édition limitée TechnoServe travaille avec de petits producteurs de par le monde pour les aider à accroître leurs récoltes, à être mieux reliés aux marchés et à améliorer leurs revenus.Mais le Soudan du Sud a présenté des défis inhabituels pour l'organisation.« La guerre civile n'est pas quelque chose que nous rencontrons fréquemment », souligne William Warshauer, directeur général de TechnoServe.Des préoccupations d'ordre sécuritaire ont forcé TechnoServe à retirer son personnel expatrié durant l'essentiel de l'année 2014, ce qui a ralenti le projet.«Le café pourrait devenir la deuxième source de revenus à l\u2019exportation après le pétrole.» \u2014 William Warshauer, directeur général de TechnoServe M.Warshauer se veut cependant optimiste pour la récolte 2015 qui sera, selon lui, beaucoup plus importante que celle des années précédentes.« Le café pourrait devenir la deuxième source de revenus à l'exportation après le pétrole», estime-t-il.Le résultat est une édition limitée de capsules de café Nespresso « Suluja ti South Sudan » (l'émergence du Soudan du Sud, en langue kakwa), qui sera offerte en « quantités extrêmement limitées » en octobre en France seulement.« Nous sommes enthousiasmés par le potentiel de ce projet pour la croissance économique de la région », explique Jean-Marc Duvoisin, directeur exécutif de Nespresso.L'économie sud-soudanaise est entièrement dépendante de la production de pétrole, qui a diminué de près de 30% depuis le début de la guerre, pour s'établir à environ 150 000 barils par jour.Institut de cardiologie de Montréal La relève philanthropique se rassemble PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Près de 500 jeunes professionnels ont participé hier à l\u2019événement organisé par le comité relève de la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, qui visait à amasser des fonds pour l\u2019Institut et à préparer la relève philanthropique.Grâce notamment à la technologie développée par l\u2019entreprise Connect & Go, les participants pouvaient goûter des cocktails personnalisés créés par des mixologues vedettes comme Romain Cavelier.\u2014 La Presse LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 LA PRESSE AFFAIRES 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm LA PRESSE AFFAIRES SCANDALE DES PARIS SPORTIFS Amaya s\u2019en mêle RICHARD DUFOUR L'entreprise montréalaise Amaya, qui tente de faire sa place dans le secteur du pari sportif en ligne, a décidé hier de se mêler à la controverse qui secoue les deux plus importants acteurs de l'industrie.Le scandale L'affaire a rapidement pris des proportions importantes avec la publication en début de semaine d'un article du New York Times coiffé du titre « Un scandale éclate dans le monde du pari sportif».Les deux entreprises dominantes dans le secteur, DraftKings et FanDuel, ont été forcées de publier des communiqués dans les derniers jours pour défendre leur crédibilité à la suite d'allégations qui s'apparentent à du délit d'initiés.La semaine dernière, un employé de DraftKings a publié accidentellement des données confidentielles sur le blogue de l'entreprise.Deux jours plus tard, il remportait 350 000$ sur le site du concurrent FanDuel.Le truc Une personne qui peut obtenir accès aux tendances de sélection de joueurs par les parieurs bénéficie d'un avantage concurrentiel.D'un point de vue stratégique, il importe que la composition de son alignement se démarque de celle des autres car moins il y a de parieurs qui ont sélectionné un joueur en particulier, plus la performance de la sélection sera élevée si le parieur a fait de bons choix.Les données que l'employé de DraftKings a publiées montraient quels joueurs revenaient le plus fréquemment dans les sélections des parieurs.Le problème Un employé de DraftKings ne pouvait pas parier chez DraftKings, mais pouvait le faire chez le concurrent FanDuel, et vice-versa.Comme les deux sites fonctionnent avec un modèle similaire, si un employé pouvait avoir accès à des informations confidentielles, il pouvait potentiellement s'en servir pour parier sur le site du concurrent et augmenter ses chances de gagner.L'intégrité des activités a été attaquée, ce qui a attiré l'attention du procureur général de New York.Ce dernier a lancé une enquête même si DraftKings a nié toute faute après avoir mené une enquête interne.Depuis mardi, DraftKings et FanDuel ne permettent plus à leurs employés de participer aux paris.La position d'Amaya La direction d'Amaya demande une réglementation plus sévère.Amaya est surtout connue pour ses populaires sites PokerStars et Full Tilt, mais l'entreprise a fait l'acquisition plus tôt cette année d'une plateforme de pari sportif qu'elle a rebaptisée « StarsDraft ».Dans son communiqué publié hier matin, Amaya déplore les pratiques actuelles d'autoréglementation.La direction d'Amaya ajoute qu'elle entend travailler de manière active avec les autorités gouvernementales américaines afin que des lois soient adoptées pour protéger les joueurs et que des mesures de contrôle soient mises en place pour assurer l'intégrité des activités.Le marché La taille du marché du pari sportif (communément appelé fantasy sports) est évaluée à 26 milliards US cette année par la Fantasy Sports Trade Association.Le football est le sport qui génère la majorité des revenus (73 %).Selon l'organisme, le nombre de joueurs a plus que doublé depuis sept ans.Il se trouverait 56,8 millions de joueurs au Canada et aux États-Unis, qui dépensent en moyenne 465$ par année.Dans le segment des ligues sportives imaginaires d'un jour (daily fantasy sports), DraftKings et FanDuel se partagent 90% du marché.Ensemble, DraftKings et FanDuel pouvaient se targuer en début d'année d'avoir 1,2 million de visiteurs actifs par mois.La direction d\u2019Amaya ajoute qu elle entend travailler de manière active avec les autorités gouvernementales américaines afin que des lois soient adoptées pour protéger les joueurs et que des mesures de contrôle soient mises en place pour assurer l\u2019intégrité des activités.\u201ef| i : * ; PHOTO RENÉ MARQUIS, COLLABORATION SPÉCIALE «Quand l\u2019argent coulait à flots, les entreprises investissaient dans des équipements neufs.Aujourd\u2019hui, elles sont plus économes et pensent davantage à faire réparer leurs vieux transformateurs», constate Mario Lambert, président et fondateur de Surplec HVsolutions.SURPLEC Tirer profit de la chute du brut Addenda Capital Le «risque carbone» intégré dans la gestion Les effets du changement climatique étant de plus en plus d\u2019actualité, les investisseurs s\u2019intéressent aussi davantage au risque que représentent les activités polluantes des entreprises sur lesquelles ils misent leur capital.C\u2019est ce qui a motivé la firme montréalaise de placements Addenda Capital, qui gère 24,5 milliards, à devenir la première parmi ses pairs au Canada à adhérer à l\u2019Engagement de Montréal sur le carbone.Avec cette adhésion, Addenda s\u2019oblige désormais à obtenir et à divulguer le bilan des émissions de gaz à effet de serre (GES) de toutes les entreprises dans lesquelles elle investit les capitaux de ses clients, de gros fonds institutionnels pour la plupart.En annonçant cette adhésion, hier à Montréal, le président d\u2019Addenda Capital, Roger Beauchemin, a expliqué que «les experts s\u2019entendent pour dire que les émissions de GES provoquent un changement climatique.Et tôt ou tard, nous devrons admettre que ces émissions ont un prix».En ce sens, «quantifier les émissions de GES fait désormais partie de notre tableau de bord d\u2019investisseur pour mieux gérer le risque et le potentiel de rendement de nos placements.Et ce n\u2019est plus seulement une question de valeur sociale, ça fait aussi de nous un meilleur investisseur pour nos clients».- Martin Vallières UN LIVRE CAPTIVANT D\u2019ISABELLE HACHEY PIERRE THÉROUX COLLABORATION SPÉCIALE PME PORTRAIT Le ralentissement économique dans l'Ouest canadien ne fait pas peur à Surplec HV solutions, bien au contraire.La PME de Sherbrooke, qui se spécialise dans la réparation et la remise à neuf de transformateurs et d'appareillage électrique, entend même tirer profit de la dégringolade des prix du pétrole qui touche cette région du pays.« Quand l'argent coulait à flots, les entreprises investissaient dans des équipements neufs.Aujourd'hui, elles sont plus économes et pensent davantage à faire réparer leurs vieux transformateurs», constate Mario Lambert, président et fondateur de cette entreprise lancée en 1987 qui amorce une nouvelle phase d'expansion.« Nous sommes déjà bien implantés dans l'est du pays et, compte tenu du ralentissement des activités au Québec dans le secteur des mines et de l'énergie, nous cherchions de nouveaux marchés à développer.» Surplec a injecté 3 millions de dollars dans une usine de 10 000 pieds carrés en banlieue d'Edmonton.Le nouvel établissement, qui compte employer une quinzaine de personnes d'ici deux ans, est en période de rodage et devrait amorcer ses activités en novembre.Sa direction a été confiée au fils du fondateur, Frédérik Lambert, qui a rejoint l'entreprise familiale il y a sept ans.En terrain connu L'entreprise n'arrive pas en territoire inconnu.Elle y compte déjà plusieurs clients, dont la société d'utilité publique Epcor, le distributeur de gaz naturel Atco ou encore le producteur de ciment Lafarge.Les fournisseurs d'électricité Enmax et Fortis, de même que les sociétés Potash et BC Hydro, sont notamment dans sa ligne de mire.Grâce à cette nouvelle usine, « on se rapproche de nos clients et on se positionne davantage comme une compagnie pancanadienne.Ce qui devrait aussi accroître notre notoriété et nous aider à dénicher une nouvelle clientèle », explique Mario Lambert.Surplec a d'ailleurs profité de sa présence à la foire commerciale Oil Sands Trade Show & Conference, qui se tenait à Fort McMurray à la mi-septembre, pour accentuer son démarchage auprès de l'industrie pétrolière.« On a déjà eu des discussions avec Suncor et Enbridge, et l'implantation d'une usine dans l'Ouest est sûrement vue d'un bon œil.» Expansion américaine L'Ouest canadien fournit environ 15% des revenus de l'entreprise, qui prévoit augmenter ce ratio à 25 % dans les prochaines années.Absente du vaste marché ontarien, l'entreprise souhaite aussi y mettre les pieds.Mais elle doit s'adapter à un « marché complètement différent du reste du Canada en matière de lignes et transformateurs de tension», indique M.Lambert, qui était justement en route vers Toronto au moment de notre entretien.L'expansion de Surplec passe aussi par une plus forte présence chez nos voisins du Sud, d'où provient 5 % de son chiffre d'affaires.Sa principale carte de visite: «Nous y sommes déjà reconnus pour avoir le plus grand stock de transformateurs au Canada», souligne M.Lambert.L'entreprise ne délaisse pas pour autant le Québec, où elle a déjà fait sa marque auprès de grands acteurs comme Hydro-Québec et Rio Tinto Alcan.Elle a récemment fourni de l'équipement pour l'aménagement de plusieurs parcs éoliens au Québec.Surplec vend aussi de l'équipement neuf fabriqué par une dizaine de manufacturiers, principalement américains.SURPLEC EN UN COUP D\u2019ŒIL >\tFondation: 1987 >\tEntreprise de vente, de réparation et de remise à neuf de transformateurs et d\u2019appareillage électrique >\tPrésident fondateur: Mario Lambert >\tNombre d\u2019employés: 75 >\tActionnaires: Mario Lambert, Roland Carbonneau (VP Développement des affaires) Sylvain Roy (VP directeur technique) - .\t¦ r U 4CI ' DERACINES les enfants per»\" O\u2019HATO MAYOR « C\u2019est une enquête, mais ça se lit comme un roman.» Martin Labrosse, RDI matin week-end Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\t\t1\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISES JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tAction de trouver de qui était inconnu ou caché.2\tC\u2019est la période des vacances de la construction.-\tQui intéresse l\u2019ensemble d\u2019un pays.3\tContraindre à l\u2019exil, chasser de son pays.-\tPropre à l\u2019homme, au sexe masculin.4\tVoix de chanteuse la plus basse.- On la rend quand on meurt.- Encouragement au pays de la corrida.5\tQui t\u2019appartient.- Gardé dans sa main.- Prêt pour i 2 la douche.6\tMonter la garde (faire le .).- Col étroit d\u2019un récipient d\u2019une bouteille.7\tOn s\u2019en sert pour jouer au Monopoly.- C\u2019est une personne avec qui on s\u2019entend bien.- Qui sont à eux.8\tOnt d u cran.- C\u2019est le plus vaste pays du monde.IVERTICALEMENT 1 Discussion sur un sujet précis où chaque participant donne son avis.- Première note de la gamme.Expositions de marchandises offertes à la vente.Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 3\tPièce qui vaut un centième de dollar.- Qui a subi une certaine détérioration.4\tSigne de musique qui représente un son.5\tQui a une surface lisse.- L\u2019Arkansas en est un.6\tGrand lézard carnivore des pays chaud.7\tSert à faire une liaison entre deux mots.- Crier, en parlant de certains bovidés.8\tBorde une étendue d\u2019eau.9\tAvant nous.- Qui ne valent rien.10\tRoul és sur eux-même.11\tPlante à odeur forte et saveur piquante.- C\u2019est un mot qui sert à accepter.12\tQui ne sait ni lire ni écrire.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne à former une phrase complète.Les\tE\tE mots sont séparés par une case noire.\tN\tT Thème : Citation de\tS\tT Confucius\tC\t SOLUTION\t\t¦ du dernier numéro\t\t Citation de J.-E.Larivière :\t\t La haine cela se guérit, seul le\t\t ridicule nous tue.\t\t\t E D C D R T P P\t1- > >\tT N A S\tT 0 1\tU S S\t0 1 N T\tR U\ta: lu lu \t¦\t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t¦ MOTS FLÉCHÉS 09 octobre 2015 JUSTES\t1\tVERS\t\\\tCONTESTÉ\tt\tBATTRE LE PAVÉ\t1\tTUÉ PAR ARTÉMIS\tf\tIMMORALES\t \t\tDE L'OS CUBITAL\t\t\t\t\t\t\t\t\t STABILISER\t\t\t\t\t\tVENT DU NORD\t\tEN MATIÈRE DE\t\t\t L*>\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t4-\t\tINDIGNÉ\t AVION LÉGER\t4\t\t\tDÉFOR- MATION\t>\t\t\t\t\t4\t TRÈS SIMPLE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tHORSJEU\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPETIT ÉQUIDÉ\t\t\t GRAND NOMBRE\t4\t\t\tELLE ADMINISTRE\t?\t\t\t4\t\t\t AVANT L'ÉTÉ\t\t\t\tAVENUE\t\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\tCRI DE DOULEUR\t4\t\t\tCOMPTOIR D'UN BAR\t\tCOURS D'EAU\t4\t \t\t\tPETITE FLEUR\t\t\t\t\t\tCRÊPE D'ASIE\t\t VAILLANT\t4\t\t4-\t\t\tSECTEURS\t4- 4\t\t4\t\t SOLUTIONS\t\t\t\t\t\tSALUBRE\t\t\t\t\t \t\t\t\tCENTRALE NUCLÉAIRE\t?\t4\t\t\t\tREFUSDE S'ALIMEN- TER\t \t\t\t\tIL COUPE DES BRANCHE\t\t\t\t\t\t\t FAMILIER\t\tAMÉRICAIN DUSUD\t*\t4-\t\t\t\tMAISON FRANÇAISE\t4\t4-\t \t\tFONCTION\t\t\t\t\t\tCHAMOIS\t\t\t \t\t4\t\t\tÀCET ENDROIT\t4\t\t4\tTRAÎNENT\t\tMISESSUR UNE BALANCE \t\t\t\t\tCOURROUX\t\t\t\t\t\t SUR UN VOILIER\tL'ORIENT- EXPRESS\t4\t\t\t4-\t\tPANNEAU ROUTIER\t4\t4\t\t4- \tPAGNE TAHITIEN\t\t\t\t\t\tPASÀ L'AISE\t\t\t\t \t4-\t\tVITEN GROUPE\t4\t\t\t4\t\t\t\t \t\t\tANTILOPE À BARBE\t\t\t\t\t\t\t\t DIATOMÉE\t4\t\t4\t\t\tVASÇAET LÀ\t4\t\t\t\t LIQUIDE ORGANIQUE\t\t\t\t\t\tCONIFÈRES\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tMISÀSON ORDRE\t4- 4\t\t\t\t\t ASSOURDI\t4\t\t\t\t\t\t\tDIT NON\t4\t\t PARTIE CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tGROUPES RELIGIEUX\t4\t\t\t\t\tNo 2921 AMUSEZ-VOUS! Vendredi 9 octobre 2015 LA PRESSE AFFAIRES 6 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro C\tT\tT\tN\tA\tR\tE\tP\tM\tE\tT\tN\tV\tA\tE\tMOT MYSTERE\t\t\t A\tY\tU\tR\tA\tP\tE\tR\tO\tO\tA\tN\tR\tS\tT\tALCOOL | U\tn mot de 8 lettres\t\t F\tD\tR\tF\tL\tA\tC\tO\tN\tI\tO\tA\tS\tO\tU\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tALTERER\tCRU\tMENTHE\tSODA E\tN\tO\tR\tE\tN\tG\tI\tV\tT\tK\tA\tM\tY\tR\tAMER\tDEMI\tMOUT\tSOYER T\tR\tO\tS\tE\tA\tP\tE\tR\tI\tT\tI\tF\tE\tB\tAPERITIF\tEBRIETE\tPAF\tTAFIA \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAPERO\tEVENTE\tPICRATE\tTASSE A\tY\tK\tS\tI\tH\tW\tO\tP\tV\tE\tA\tK\tR\tR\tARAK\tEVIAN\tPINOT\tTEMPERANT R\tS\tE\tC\tO\tI\tC\tN\tA\tR\tL\tA\tF\tV\tQ\tASTI\tFALERNE\tQUART\tVICHY \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBAR\tFLACON\tRAIDE\tVIGNERON C\tE\tT\tH\tO\tL\tS\tO\tF\tE\tH\tR\tY\tI\tU\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBEAUJOLAIS\tFUT\tRANCIO\tVIN I\tN\tR\tI\tT\tB\tC\tE\tR\tS\tV\tR\tD\tC\tA\tBOCK\tGIN\tRAPE\tWHISKY P\tG\tM\tE\tN\tN\tM\tN\tR\tS\tR\tE\tO\tH\tR\tBORDEAUX\tINFUSER\tROCHER\tXERES \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBRUT\tIVRESSE\tROSE\t O\tO\tU\tD\tT\tF\tE\tL\tI\tE\tM\tA\tN\tY\tT\tCAFE\tIVROGNE\tSCHIEDAM\t R\tR\tN\tA\tC\tL\tU\tM\tH\tI\tX\tO\tI\tT\tU\tCHERRY\tLIE\tSHAKER\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCLOS\tMAGNUM\tSHERRY\t I\tV\tG\tM\tA\tR\tA\tS\tQ\tU\tI\tN\tU\tD\tE\tCORTON\tMARASQUIN\tSIROP\t S\tI\tA\tL\tO\tJ\tU\tA\tE\tB\tR\tI\tE\tT\tE\t\t\t\t N\tN\tM\tT\tX\tU\tA\tE\tD\tR\tO\tB\tA\tR\tH\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | CYNOUKOML\t\t\t SUITE IMPRÉVUE RASSEMBLE\t> K\tLÉZARD CHASTE\t'G\tRÉCIT\t'N\tVIVOTE ÉQUERRE\t'V\tDÉNONCÉ VEXER\t1-\tENDORMIR\t'A F\tE\tD\tE\tR\tA\tT\tE\tU\tR\tpartie du CORPS\tN BOUT DE FLÛTE HALLIDAYOU LAPOINTE\t* B\tE\tC\tMISEAU\t4 K\tE\tG\tL\tA\tG\tE R\tO\tC\tK\tE\tR\tAPPÂTS BOISSON CHAUDE\t'E\tC\tH\tE\tS SIGNIFIE NOUVEAU IMPORTANT ACIDE\t* N\tE\tO\tParvient à ARTICLE ARABE\t+ A\tT\tT\tE\tI\tN\tT A\tD\tN\tLIQUIDE VOLATIL FORCE MILITAIRE\t* E\tT\tH\tE\tR\tINTER- JECTION SOCIABLE\t'O\tH ONYPAIE en euros AVOIR DU CULOT\t\u2019 I\tT\tA\tL\tI\tE\tPASREJETÉE\t\u2019E\tL\tU\tE O\tS\tE\tR\tPLANÈTE\tO\tSÉLECTION SANS FRINGUES\t\u2018T\tR\tI\tAVEU DE LA FAUTE COMMISE\tS ANDALOU\tS\tAUBAINE INESPÉRÉE\t*M\tA\tN\tN\tE\tÉCHAPPAT o ire\t* A\tM\tI X\tE\tR\tE\tS\tFABRIQUÉE ENSÉRIE BUSTE\t\u2018U\tS\tI\tN\tE\tE PARCELLE INDIVIDU\t\u2018M\tI\tE\tT\tT\tE\tELLEAUN FAN-CLUB ENLÈVE LE HAUT\t'S\tT\tA\tR M\tE\tC\tJOLIES FLEURS JEUNE HOMME\t* K\tO\tS\tE\tS\tPOUR FERMERUNE PORTE\tC\tTITRE OTTOMAN fairedu CRAWL VOLCAN ACTIF\t* N\tA\tG\tE\tR\tCRIMINEL ON L\u2019ENTEND DE LOIN\t(T\tU\tE\tU\tR E\tT\tN\tA\tCOURSEDE CHEVAUX AVANT LEMI\t*S\tT\tE\tE\tP\tL\tE l'île de BEAUTÉ\tMUSENT\t* E\tR\tR\tE\tN\tT\tPETITE POMME\t*A\tP\tI C\tO\tR\tS\tE\tCOQ DE BRUYÈRE\t>T\tE\tT\tR\tA\tS MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\t \t\t¦ l\t1 1\t \t\t \t\t¦ _== \t\t¦ : HORIZONTALEMENT 1\tSalle d\u2019attente.2\tRelatée - Sel d\u2019acide urique.3\tQui ont du talent -\tHadès.4\tEtain - Doux.5\tAcquise - Adverbe de lieu.6\tDans l\u2019abcès - Formulé -\tPetit socle.7\tPrénom de Pacino -\tReligieux.8\tAlgue verte - Déesse de la Vengeance.9\tPoitrine - Indice qui laisse prévoir un danger.10Action d\u2019enlever la partie du haut - À toi.11\tAcier - Elles sont permanentes sur l\u2019Everest.12\tChant d messe romaine - Passe tout près.VERTICALEMENT 1\tEnsemble des troubles parfois observés chez l\u2019homme après 50 ans.2\tCap espagnol - Rapport périodique.3\tEntreprises très puissantes - A pour source.4\tPrénom - Conseiller expérimenté.5\tDémonstratif - Nouveau -\tInstrument à vent.6\tInterjection -\tCondiment.7\tSans réserve.8\tEquidé hybride - Jeté çà et là.9\tBrouillard léger - Humer.10Manquent - Antilope.11\tCollège anglais -\tAssaisonnées.12\tSe faufile - Qui a du bon sens.SOLUTION du dernier numéro \t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tP\t\tN\tA\tC\tO\tT\tH\tE\tQ\tU\tE 2\tA\tR\tA\tB\t\tE\t\tE\tX\t\tP\tR 3\tR\tE\tV\tE\t\tD\tO\tM\tP\tT\tE\tR 4\tA\tN\tE\tR\tG\t\tE\t\tR\t\tR\tE 5\tC\tE\tT\t\tA\tP\tU\tR\tE\t\t\tR 6\tH\t\tT\tE\tL\tE\tV\t\tS\tE\tS\t 7\tE\tL\tE\tV\tE\t\tR\tE\tS\tT\tE\tR 8\tV\tU\t\tA\tU\tT\tE\tL\t\tE\t\tE 9\tE\tC\tO\tS\tS\tE\tR\t\tC\tR\tA\tC 10\tR\tA\tT\t\tE\tR\t\tC\tO\tN\tN\tU 11\t¦\tN\tE\tO\t\tR\tO\tR\tQ\tU\tA\tL 12\tH\tE\tR\tN\t\tE\t\t\tS\tE\tR\tE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.MUSEUM 16796 MUSEUM Laplace ¦ajjepediuei np apoc; g \u2018sujoiu ua a}}a|anbs np 0403 auR (_ \u2018awapnbs np ajjOLpepyj 9 \u2018a^jod e| snos a^cup e auu^jA e| ap aseg g \u2018anbipuj sed }sa u uajLp np aj}uaA b~\\ \u20189}sba e| ap ajaujej snos a}a|diuoo uojb^ub^ £ \u2018anbipuj sed }sau a}saA e| ap 4|Ojp ued a-] £ \u2018aiuiuoLij ap a|jjajo | jns ajn|aA9L|o e-] y Nonmos MOTS CROISÉS PLUS MICHEL HANNEQUART 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\t\t\t 1 \t¦ 1\t> \t¦ =\t 1\tP\t \t\" 1\t¦ B ¦z\t1\ts - HORIZONTALEMENT 1\tSouffre-douleur.2\tParent - Fichu.3\tRancard - Extrémiste -\tPalindrome.4\tParesseux - Va et vient pour faire deux.5\tProblème - Courbée.6\tCa fait bébé ! - Troupeau de ruminants sauvages.7\tEn plein air - Revêtement parfois presque brique.8\tAttire l\u2019attention du lecteur - Grains de beauté -\tPrénom féminin.9\tSe fait en justice - Peu compactes.10Soldats brutaux - Vin.11\tA la une - Sortie.12\tN iais - Vaisseau.VERTICALEMENT 1\tExécuter rapidement et sans soin.2\tPas toujours recommandé - Maniaque.3\tSymbole - Style vocal -\tPlat provençal.4\tOnt fait des promesses -\tOutil.5\tDécoloré - Pause.6\tGroupe de comédiens.7\tBizarre - Élargi.8\tD\u2019un peuple du Laos -\tRomains.9\tGaz - Pour rafraîchir le mousseux - Poisson.10S\t- Près de la Finlande.11\tPronom personnel -\tGarde au chaud.12\tAd oré - On y va pour se reposer.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 P\tE\tR\tT\tU\tR\tB\tA\tT\t\tO\tN A\tM\tA\tR\tR\tE\t¦\tC\tO\tC\tU\t R\tA\tM\tE\t¦\tA\tV\t\tR\tT\t\tS A\tN\t\tM\t\t¦\tA\tR\tD\tE\tN\tT D\tE\t\tA\tM\tP\tL\tE\tU\tR\t\tA \t\tS\t\tE\tR\t\tE\t\tE\tR\tG S\tV\tE\tL\tT\tE\tS\tS\tE\t\tA\tI \tE\tN\tA\t\tF\tE\t\tL\t\tM\tA A\tN\t\tB\tL\tE\tS\tS\tE\tS\t\tI Q\tU\tE\tR\t\tR\t\tA\tV\tO\t\tR U\t\tR\t\tM\tE\tS\t\tE\tL\tL\tE E\tT\tE\tT\tE\tR\t\tU\tS\tE\tE\tS "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.