La presse, 23 décembre 2014, Cahier A

[" Montréal mardi 23 décembre 2014 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No 49 36 pages, 3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE HISTOIRES DE NOËL NOËL, NOËËËËL! MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A10 PATRICK LAGACÉ LES CADEAUX PAGE A8 PHILIPPE CANTIN Les athlètes et événements qui ont marqué l\u2019année, pour les bonnes ou les mauvaises raisons.SPORTS ¥ » X\u2019 1 /Q.! * PHOTO BERNARD BRAULT.ARCHIVES LA PRESSE SALLES DE CINÉMA AU QUÉBEC ARRESTATION PRÉVENTIVE LE SPVM AUX AGUETS Jeffrey Labelle, 21 ans PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les policiers ont arrêté vendredi un jeune Montréalais récemment radicalisé qui leur a fait craindre que des actes «terroristes» puissent être commis.C\u2019est sa mère qui a sonné l\u2019alarme.Mais sa grand-mère est venue à sa défense, hier.PAGES A2 ET A3 « PLUS DANGEREUX QU AVANT» Les policiers du Québec inquiets de devenir la cible de «loups solitaires».PAGE A5 ASSASSINAT DE DEUX POLICIERS DU NYPD BAISSE MARQUÉE DU BOX-OFFICE APPEL AU CALME Le maire de New York demande à ses concitoyens de suspendre leurs manifestations.Et les services de police de nombreuses villes américaines sont mis en état d\u2019alerte.PAGE A6 AFFAIRES ! NOUVEAUX , VISAGES WmMt EMILIE BIERRE OIT GRAND ] La jeune comédienne des Beaux malaises est une bête de plateau.ARTS PAGE A22 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE « Mon majordome et moi vous souhaitons un austère temps des Fêtes.» \u2014 Philippe Couillard OcTi Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 62192498765 1 format PDF et E-pub UNE HISTOIRE Mylène Paquet to dépasser L\u2019HORIZON INSPIRANTE ^ Télécharger sur m iBooks «Je suis renversé par ce livre-la!» Gilles Parent, FM 93 Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca LA PRESSE ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦R 111 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Un jeune Montréalais radicalisé devant la justice L\u2019homme a été arrêté par mesure préventive pour des menaces terroristes contre les policiers ISABELLE DUBÉ ET HUGO MEUNIER Un jeune homme converti à l'Islam a été arrêté de façon préventive vendredi soir, à Montréal, pour des menaces terroristes envers les forces de l'ordre.Les autorités n'ont couru aucun risque, puisque c'est sa mère qui a dénoncé Jeffrey Labelle, 21 ans.L'arrestation est exagérée selon des proches.Son père viendra notamment témoigner ce matin pour sa remise en liberté.La grand-mère de Jeffrey Labelle défend aussi le jeune Montréalais.«Mon petit-fils n'est pas terroriste ! », insiste Sylvie Labelle.La dame est en train de passer l'aspirateur lorsque La Presse frappe à la porte de son deux-pièces et demie du boulevard Pie-IX, dans le quartier Saint-Michel.C'est ici que les policiers ont arrêté son petit-fils et perquisitionné dans l'appartement, il y a trois jours.Un grand désordre règne toujours depuis leur passage.La dame est toujours sous le choc.«Je suis encore bouleversée! Je n'en reviens pas! Et je ne comprends pas pourquoi ma fille a dénoncé son fils ! », dit-elle avec émotion.Les policiers sont notamment repartis avec une carte de la ville de Montréal sur laquelle quatre postes de quartier étaient identifiés.Les endroits visés sont les PDQ 9 (Côte Saint-Luc, Hampstead, Montréal-Ouest), 11 (Notre-Dame-de-Grâce), 39 (Montréal-Nord) et 42 (Saint-Léonard).« L'information s'est répandue comme une traînée de poudre chez les policiers des PDQ concernés.Tous les autres ont tous été avisés dimanche », indique le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur.L'accusé, qui n'a pas d'antécédents, a été arrêté de manière préventive à cause d'une récente radicalisation à la violence et non à la religion, précise de son côté le commandant Ian Lafrenière, du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).« Les événements récents font qu'on est plus vigilants.Ce sont les proches [qui sont] les mieux placés pour témoigner de cette radicalisation.Les gens ne se radicalisent plus dans des églises ou des mosquées, mais plutôt devant un ordinateur.» On retrouve cependant peu d'activités sur la page Facebook PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE La grand-mère de Jeffrey Labelle, Sylvie Labelle, est persuadée que son petit-fils n\u2019est pas un terroriste et ne comprends toujours pas pourquoi sa fille, la mère de l\u2019accusé, l\u2019a dénoncé aux autorités.m a que le jeune homme a créée sous son nom de converti, Jeffrey Zakir Mohammed Labelle.Dans une publication, qui remonte à décembre 2013, il participe à une discussion sur le site Je me marierais avec un(e) musulman(e) insha'ALLAH (une rencontre hlel).«Allah a promis a l'enfer qu'il allais le remplir d'homme et de djin cela metonne pas!, écrit-il.Allah respecte toujours Ses promesse, Qu'Allah nous protege du chemin de l'enfer et qu'ils nous permet de nous reprocher de sa science avec la plus grande de vitesse amine».Comparution au palais de justice Jeffrey Labelle est apparu en fin de journée, hier, dans le box des accusés au palais de justice de Montréal.Les yeux mi-clos, la barbichette foncée, le regard perdu, il semblait chercher un visage familier dans la salle.Dans la dénonciation, on lui reproche des actes permettant de craindre des activités terroristes.«Entre le 1 septembre et le 190 décembre 2014, à Montréal, district de Montréal, commet des actes qui compte tenu du contexte sont susceptible de faire raisonnablement craindre que des activités terroristes sont ou seront menées sans être convaincu de leur véracité.» Son enquête sur le cautionnement a été remise à ce matin.Son avocate, Me Julie Bernier, souhaite faire témoigner le père de l'accusé sur les garanties qu'il pourrait offrir au tribunal en échange de sa libération.Une évaluation psychiatrique sera aussi récla- mée.« Il est stressé, confus.C'est quand même la première fois qu'il est arrêté », note l'avocate.«Il ne ferait pas de mal à personne» La grand-mère de Jeffrey Labelle assure pour sa part que le garçon qu'elle a élevé et qui vit chez elle depuis l'enfance n'est pas un musulman radical.Au contraire.Le jeune homme, converti depuis trois ans, a eu un parcours difficile et aurait même trouvé la paix intérieure grâce à cette religion.« Jeffrey n'est pas un garçon violent.Il ne ferait pas de mal à personne, sauf à lui-même.» L'appartement de Sylvie Labelle est modeste.Ils étaient cinq à y vivre, dit-elle, dont Jeffrey, sa mère, son frère et sa sœur plus jeune.La dame de 56 ans porte à notre attention la table de chevet dans sa chambre.Avant le passage des policiers, elle soutient qu'il y avait à cet endroit une machette, un couteau de chasse et des cartouches de fusil de calibre 12.Les policiers seraient repartis avec les armes.Une information que le SPVM n'a pu confirmer.Selon Mme Labelle, les armes n'appartenaient pas au prévenu, mais plutôt au conjoint de la mère.La grand-mère affirme que son petit-fils a subi les contrecoups de la violence conjugale, en plus de souffrir de l'alcoolisme de sa mère, qui l'a mis au monde à l'âge de 16 ans.À trois reprises, Jeffrey Labelle aurait tenté de se suicider.Selon nos sources, il y a deux mois, il a lui-même alerté la police pour demander de l'aide, car il avait des idées suicidaires.Des policiers l'ont conduit à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, dit-elle.C'est un ami qui aurait conseillé au jeune homme de se tourner vers l'islam pour trouver des réponses à sa souffrance.«Il a fait deux fois le ramadan, il prie, ici, dans la maison et va à la mosquée, mais pas très souvent.Il met des tuniques noires ou grises pour y aller.Ça lui va bien, décrit Mme Labelle avec beaucoup d'amour et de douceur.L'islam lui a permis de pardonner beaucoup de choses à sa mère.» Selon elle, son petit-fils n'aurait ni passeport, ni même de carte d'assurance maladie.Il aurait aussi partagé une opinion tranchée sur les attentats de Saint-Jean-sur-Richelieu et d'Ottawa.« Quand c'est arrivé, il a dit que ce n'était pas des bons musulmans, des bons convertis», lance-t-elle, convaincue que sa fille a inventé toute cette histoire.L\u2019accusé, qui n\u2019a pas d\u2019antécédents, a été arrêté de manière préventive à cause d\u2019une récente radicalisation à la violence et non à la religion, indique le SPVM.GENEVE RAYMOND WCII RAYMOND WEIL LA PRECISION EST MON INSPIRATION CHATEAU D\u2019IVOIRE -œns JOAILLIERS - MONTRÉAL * 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM ¦ \u2018 K- c- * ï-i\u2019arr:; 5: - - ' \u2014*¦* Collection Luxury Light Diamants de couleurs CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -«=«9 JOAILLIERS - MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM \t \t Amusez-vous !\tSPORTS 8 Astrologie du jour\tSPORTS 7 Débats\tA19 Décès\tSPORTS 6-7 Horaire télévision\tSPORTS 5 Loteries\tA8 Monde\tA15àA18 Petites annonces\tSPORTS 5,AFF.4\t Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo\t Nuageux avec averses\t en après-midi, maximum\t3, minimum 3.SPORTS 5\t VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca BRANLE-BAS DE COMBAT! SPORTS Tous les jours dans La Presse LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Des jeunes en perte de repères LOUISE LEDUC Jeffrey Labelle, qui s'était converti à l'islam il y a quelques années, selon ses proches, a été arrêté hier, les policiers ayant été informés de sa radicalisation ces derniers temps.Pourquoi tous ces cas récemment?Entrevue avec le Dr Paul-André Lafleur, psychiatre à l'Institut Philippe-Pinel.QY a-t-il un effet d\u2019entraînement?Pourquoi tant de cas en si peu de temps?R Un peu comme pour les sectes, il y a une trentaine d'années, les appels à la violence, tels que ceux lancés par [le groupe] État islamique, peuvent attirer des jeunes fragiles en perte de repères, qui se sentent inférieurs ou isolés parce qu'ils ne sont ni aux études ni en emploi, ou qui ont une vie familiale douloureuse.La religion, quelle qu'elle soit, peut être bénéfique à quelqu'un en quête d'un sentiment d'appartenance, mais elle peut faire perdre pied à quelqu'un qui l'interprète de façon très manichéenne, qui cherche à se faire dire qu'il est supérieur et qui se cherche une cause.QLa médiatisation y est-elle pour quelque chose?R Je ne crois pas que les médias doivent cacher des informations.S'ils le faisaient, ils laisseraient toute la place à la propagande de médias autoproclamés et à leurs sites habiles et accrocheurs.Les médias traditionnels savent mettre les choses en perspec- tive, dire par exemple que les convertis qui se rendent en Syrie ne sont pas accueillis en héros et en frères, mais qu'ils sont souvent utilisés comme chair à canon.[.] Je crois donc au journalisme lorsqu'il est exercé de façon responsable, lorsqu'il se garde bien de présenter les personnes en cause de façon presque romantique.Il ne faut ni les dépeindre comme des « loups solitaires » ni les présenter comme les plus grands monstres que la terre ait portés: cela pourrait attirer des personnes qui ont des troubles de la personnalité et qui ont soif de reconnaissance.QQue faire si quelqu\u2019un de notre entourage semble se radicaliser?R La loi prévoit que des policiers peuvent emmener des gens contre leur gré à l'hôpital s'ils deviennent très dangereux pour eux ou pour autrui.Un membre de la famille, un voisin, donc, peut appeler la police.La personne ne sera pas arrêtée, mais elle devra se soumettre à un examen.Certaines personnes ont besoin de médicaments ou de soins.D'autres ont plutôt besoin d'écoute, qu'on leur apprenne de bonnes façons de se valoriser.«Je ne crois pas que les médias doivent cacher des informations.S\u2019ils le faisaient, ils laisseraient toute la place à la propagande de médias autoproclamés et à leurs sites habiles et accrocheurs.» \u2014 Le Dr Paul-André Lafleur, psychiatre QUELQUES CAS RÉCENTS DE CANADIENS SOUPÇONNÉS DE S\u2019ÊTRE RADICALISÉS Michael Zehaf Bibeau\tPHOTO ARCHIVES REUTERS Chiheb Essegh Fahim Ahmad, arrêté à Toronto en 2006 PHOTO ARCHIVES PC PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 22 octobre 2014 Michael Zehaf Bibeau, qui se proclamait musulman depuis quelque temps, tue un militaire qui montait la garde au Monument commémoratif de guerre, à Ottawa.Après s\u2019être faufilé dans le parlement, il est abattu.Avril 2013 Un complot qui visait un train de passagers en partance de Toronto est déjoué.Le principal suspect dans cette affaire, Chiheb Esseghaier, vivait à Montréal et y travaillait depuis de nombreuses 20061 Dix-huit personnes sont arrêtées à Toronto et à Mississauga en lien avec deux complots terroristes sur le sol ontarien.Le groupe, qui voulait faire pression pour le retrait des troupes canadiennes en Afghanistan, projetait notamment de faire exploser une bombe à la Bourse de Toronto, en plus de créer une cellule d\u2019Al-Qaïda au pays., , - Martin Couture-Rouleau Illustration d\u2019Hiva Alizadeh ILLUSTRATION ARCHIVES PC Adil Charkaoui PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK PHOTO ARCHIVES REUTERS mm mm mm W.l.20 octobre Martin « Ahmad » Couture- Rouleau, qui se réclamait lui aussi de l\u2019islam, fonce en voiture sur deux militaires dans un centre commercial de Saint-Jean-sur-Richelieu, tuant l\u2019un d\u2019eux, Patrice Vincent.Il a ensuite été abattu par les policiers.2010 Arrêté à Ottawa, Misbahuddin Ahmed préparait des attaques au Canada et à l\u2019étranger.Le 23 octobre 2014, il a été condamné à 12 ans de prison.Le cerveau de l\u2019affaire, le Canadien Hiva Alizadeh, a été condamné en septembre 2014 à 24 ans de prison.Mai 2003 Arrêté à Montréal en vertu d\u2019un certificat de sécurité et emprisonné pendant deux ans, Adil Charkaoui a été soupçonné par Ottawa d\u2019appartenir à un groupe terroriste lié à Al-Qaïda, ce qu\u2019il a toujours nié.Il est libre depuis 2009.RÉSEAUX SOCIAUX Reconnaître les «loups solitaires», un défi colossal 9 f f PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE La population considère encore les réseaux sociaux comme relevant de la sphère privée, alors les services de police sont réticents à y aller de façon systématique, selon Benoit Dupont, directeur du Centre international de criminologie comparée de l\u2019Université de Montréal.NATHALIE COLLARD Le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, demande à la population d'être vigilante et de surveiller les signes qui pourraient aider à identifier des « loups solitaires » dans les réseaux sociaux.Mais peut-on vraiment reconnaître un individu dangereux sur Facebook?Nous avons posé la question à Benoit Dupont, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en sécurité et technologie et directeur du Centre international de criminologie comparée de l'Université de Montréal.Q Est-ce que notre police est trop lente à réagir en ce qui a trait à la surveillance du web?R Je crois que les services de police sont conscients de leurs ressources limitées, mais qu'ils adoptent une position attentiste, car ils sont conscients des problèmes éthiques liés à la surveillance.Les gens réagiraient sans doute fortement si la police était très présente sur Facebook.La population considère encore les réseaux sociaux comme relevant de la sphère privée même si ce qu'on y affiche est public.Les services de police sont donc réticents à y aller de façon systématique.Q Pourquoi n\u2019accorde-t-on pas davantage de moyens aux policiers?R La police doit acquérir des compétences dans ce domaine-là, mais si on y consacre des ressources, on doit en enlever ailleurs.Or, il faut de l'équipement puissant et très onéreux pour recueillir et analyser les données.Il faut une formation adéquate pour les policiers.Tout ça coûte cher et les résultats ne sont pas toujours évidents.Cela dit, il ne faut pas caricaturer.Avec ce qui s'est passé récemment à Ottawa, à Saint-Jean et hier matin à Montréal, cela pourrait accélérer l'adoption de nouveaux moyens.Q Peut-on reconnaître un individu dangereux sur le web ?R Il n'y a ni formule magique ni connaissance scientifique qui permettent d'établir un lien entre la teneur des propos d'un individu et le risque qu'il passe à l'acte.Et si on porte plainte au moindre signal, les policiers de Montréal ne suffiront pas à la tâche et cette surveillance va devenir contre-productive.Va-t-on arrêter les gens avant même qu'ils commettent des actes répréhensibles ?QLe comportement de ceux qui sont déjà passés à l\u2019acte peut-il nous donner des indices?R Nous avons mené une expérience avec des représentants du gouvernement après la fusillade de Dawson.Nous avons repris les mots-clés utilisés par Kimveer Gill pour tenter d'identifier des gens à risque sur le web.Nous sommes tombés sur des blogues d'adolescentes de 13 ans qui exprimaient leur malêtre.L'expérience n'a jamais abouti, mais elle a soulevé la question du bruit sur le web.Le web est une fabrique à bruit où il est difficile de distinguer clairement les choses.J'ajouterais que c'est facile de revenir en arrière une fois que l'individu s'est auto-identifié ou que sa famille l'a dénoncé, mais si c'était si facile, la NSA - avec ses millions et ses moyens hyper puissants - aurait pu prédire l'attentat de Boston.Or elle ne l'a pas fait.Comment voulez-vous qu'un modeste service de police réussisse ?QQue peut faire la police dans ce cas?R La police est une institution créée au XIXe siècle pour maintenir l'ordre dans un espace géographique délimité.Il faut réfléchir à la façon dont cette institution doit s'adapter à notre environnement numérique.Ce débat, nous devons le faire. SAMSUNG ** SAMSUNG SONY iuSUNG Sélection incroyable.Prix incroyables.Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE \u2022 bell.ca la vie est Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe.Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe.Faites votre choix parmi une sélection incroyable de supertéléphones chez Bell.C\u2019est le temps ou jamais d\u2019opter pour le réseau LTE le plus vaste au pays1, maintenant avec des vitesses jusqu\u2019à 45% plus rapides qu\u2019auparavant2.Supertéléphone Samsung Galaxy Note 4 Supertéléphone Samsung Galaxy S5M 95$3 95$3 Supertéléphone Sony XperiaMD Z3 ¦ 9995$3 Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe.Forfait Plus de 2 ans avec données 799,95$ sans durée fixe.Supertéléphone Samsung Galaxy Alpha1'' Profitez de conseils d\u2019experts dèsaujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell prèsdechez vous: ANJOU Les Galeries d'Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby HULL Les Galeries de Hull JOLIETTE LesGaleriesJoliette LACHINE 2409,46eAvenue Les Galeries Lachine LASALLE CarrefourAngrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose Mégacentre Ste-Dorothée LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu 2751, boul.Jacques-Cartier E.Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4399, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton - kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l'Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau 3879, boul.Taschereau ST-HYACINTHE LesGaleriesSt-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le CarrefourRichelieu ST-JÉRÔME 2121, boul.du Curé-Labelle Le Carrefourdu Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les GaleriesTerrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul.Hardwood 3120, boul.de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez SOURCE' L'offre prend fin le 25 décembre 2014.Offert au Québec dans les zones de couverture de Bell Mobilité au Québec ; voir bell.ca/couverture.Des frais uniques de connexion de 15$etdes frais pour la carte SIM (4,95$) peuvent s'appliquer.D'autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec: 0,40$) s'appliquent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.(1) Basé sur l'étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell vs le réseau LTE de Rogers.Voir bell.ca/reseauLTE.(2) Basé sur la comparaison des vitesses de pointe théoriques pouvant atteindre 75 Mbit/s (vitesses moyennes attendues: 12à25 Mbit/s) sur le réseau LTE partagé vs les vitesses de pointe théoriques pouvant atteindre 110 Mbit/s (vitesses moyennes attendues: 14 à 36 Mbit/s) sur le réseau LTE partagé amélioré.Les vitesses réelles peuvent varier selon la topographie, l'emplacement, les conditions environnementales, le type d'appareil et d'autres facteurs.(3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement de 75$/mois avant taxes (forfait de 55$/mois + 2Gode données à 20$/mois) ou avec un forfait de 55$/mois lorsque ajouté à un compte existant.Une tarification promotionnelle peut s'appliquer ; voir bell.ca/forfaitsmobiles.Samsung Galaxy Note 4, Galaxy S5 et Galaxy Alpha sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.Sony est une marque déposée de Sony Corporation.Xperia est une marque déposée de Sony Mobile Communications AB. LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 A 5 .ACTUALITÉS « Plus dangereux qu\u2019avant » Les policiers du Québec inquiets de devenir la cible de «loups solitaires» JASMIN LAVOIE ET HUGO MEUNIER Un climat d\u2019inquiétude s\u2019est installé dans les services de police québécois à la faveur des événements des derniers mois.Le métier de policier est nettement plus dangereux aujourd\u2019hui, affirment leurs leaders syndicaux.Après le meurtre en fin de semaine de deux agents à New York et l'arrestation à Montréal d'un jeune qui aurait « ciblé » des postes de police de quartier, les représentants des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont tenu des propos qui rejoignent les préoccupations exprimées par le président de la Fraternité des policiers et policières de Montréal, Yves Francoeur.« C'est plus dangereux.Depuis qu'on s'est fait frapper chez nous, les Canadiens doivent être plus conscients des dangers », lance Pierre Veilleux, président du syndicat de l'Association des policières et policiers provinciaux du Québec, lors d'une entrevue accordée à La Presse.Il ajoute qu'il est difficile pour les forces de l'ordre de prévenir ce genre d'actes « isolés ».Inquiétudes à la GRC L'arrestation du Montréalais au discours radical trouble aussi Rob Creasser, de l'Association professionnelle de la Gendarmerie royale du Canada.L'organisation souhaite que ses agents obtiennent le droit de se syndiquer pour faire valoir leurs droits.Il pense que les policiers sont des proies de prédilection pour les « loups solitaires » en raison de leurs uniformes officiels.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les policiers québécois sont aux aguets depuis le meurtre des deux agents new-yorkais, selon leurs leaders syndicaux.________________« « Nous sommes des cibles faciles parce que nous portons des habits identifiables », soutient M.Creasser.À son avis, la GRC devrait mieux préparer ses officiers à faire face à ce genre de menaces.Il aimerait aussi que la direction de la Gendarmerie royale embauche plus de personnel pour la prévention plutôt que d'être constamment en réaction.Les propos des deux représentants policiers viennent corroborer les préoccupations qu'a exprimées le président de la Fraternité des policiers et policières de Montréal, Yves Francoeur.Celui-ci avoue que ses officiers sont plus vigilants qu'avant.« Ce n'est pas un climat de panique, mais les gens sont plus aux aguets depuis les récents événements, dont ceux de New York cette semaine.» Yves Francoeur donne l'exemple des rapports de police, qui sont maintenant remplis par un policier pendant qu'un autre « surveille » aux alentours.« Si tu attaques une société démocratique, tu envoies un message et cela insécurise la population», pense le leader syndical.« Nous sommes des cibles faciles parce que nous portons des habits identifiables.» \u2014 Rob Creasser, de l\u2019Association professionnelle de la Gendarmerie royale du Canada PHOTO LAPRESSE Yves Francoeur KHADIR ACCUSE FRANCOEUR DE RACISME Amir Khadir accuse le président de la Fraternité des policiers et policières de Montréal, Yves Francoeur, de propos «racistes» et «intolérables» à l\u2019endroit des communautés culturelles de Montréal.Le député de Québec solidaire demande au leader syndical de rétracter «immédiatement» ses propos liés à la sécurité des policiers de Montréal.«On s\u2019inquiète pour Montréal compte tenu de son caractère multiethnique, compte tenu des [attentats] d\u2019Ottawa et de Saint-Jean-sur-Richelieu», a dit Yves Francoeur lors d\u2019une entrevue accordée au quotidien Le Devoir.Le syndicaliste a par la suite ajouté qu\u2019il y avait plus d\u2019extrémistes dans les villes où il y a des mosquées.« Il est en train de dire que c\u2019est à cause des ethnies qu\u2019il y a plus de dangers à Montréal.C\u2019est raciste comme propos», a rétorqué Amir Khadir.Dans un message envoyé sur Twitter, Denis Coderre a aussi demandé au policier de clarifier ses propos.Yves Francoeur a préféré ne pas commenter les allégations, ne voulant pas «jeter d\u2019huile sur le feu».\u2014 Jasmin Lavoie et Hugo Meunier LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 2 000 $ EN RABAIS DES FÊTES \u2022-I ?___________(____________,i MULTISEGMENT SRX 2015 EVENEMENT DE LOCATION PARTEZSANS PAYER' ET MAINTENANT: 500$ EN PRIME SUR LA BERLINE ATS ET LE SRX; DU '5 AU 3' DÉCEMBRE 2 PREMIERS + VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES À 0$ ACOMPTE DE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À À LA LIVRAISON MODÈLE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ MODÈLE SRX COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ BERLINE COMPACTE ATS 2015 ATS 2,5 L 'SA À PROPULSION LOUEZ À SRX À TRACTION AVANT 186$' PRIX À L'ACHAT DE 35410$ LOUEZ À PENDANT AUX DEUX SEMAINES 36 mois à 0,9% 0$ DE COMPTANT Comprend le transport et la taxe de climatisation 245$\u2019 PRIX À L'ACHAT DE 41180$ PENDANT AUX DEUX SEMAINES 48 mois à 0,9% 0$ DE COMPTANT Comprend le transport et la taxe de climatisation PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS5 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca BROSSARD CADILLAC 2555,BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SŒURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 ÎLE-PERROT 2000, BOULEVARD DUTRAVERSIER 514 425-4567 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 WEST ISLAND 3650, BOULEVARD DESSOURCES 514 683-6555 L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateursdelire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservéesauxparticulierset s'appliquant aux modèles2015 neufs suivants: ATS 2,5 Là propulsion (6AB69/1SA)et SRX 2015 à traction avant (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1800$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés àl\u2019inscription au RDPRM ettaxesapplicablesen sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers admissibles résidant au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la FinancièreGM, qui ont conclu uneententedelocation avec la FinancièreGM et qui ont accepté la livraison, entrele2 et le 31 décembre2014, d\u2019un nouveau modèle 2014 ou 2015 admissible (à l\u2019exclusion desmodèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera les deux premiers versementsdelocation aux deux semaines (y comprise taxes).Après les deux premiers versementsdelocation aux deux semaines, lelocatairedevra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéancedu contrat de location.Cetteoffre n\u2019est pasmonnayableet ne peut êtrecombinéeaveccertainesautres offres incitatives portant sur les véhiculesGM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Le rabais de 500$(taxesincluses) est un crédit offertau consommateur parle fabricant, applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Cadillac ATS berline ou SRX2014 ou 2015 livré au Canada entrele'5décembre2014 et le3'décembre20'4.3.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 35 410 $ pour ATS (incluant un rabais àla location de 2 000 $) et de 4' '80 $ pour SRX (incluant un rabais à la location de 1750$).Paiementsaux deux semaines basés sur une location de36 mois àun taux de 0,90 %avecversement initial de 0$pour ATS;basés sur une location de 48 mois àuntaux de0,90%avec versement initial de0$pourSRX.Surapprobation de crédit de la FinancièreGM.Limiteannuelle de 20 000 km;0,20$parkilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Offre en vigueur du 2au3'décembre20'4 seulement (la «durée du programme»).Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule'999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coursdessix (6) derniersmoisconsécutifsobtiendrontun rabais de 1000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Cadillac '999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement àl\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locatairesd\u2019un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Roverou Volvo'999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de' 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locatairesd\u2019un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR'999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coursdes six (6) derniersmois consécutifs obtiendront un rabais de 2 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (') seul rabais parvéhiculeadmissible vendu.Cetteoffre est transférable àunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamême adresse (preuveexigée).Cette offre n\u2019est pasmonnayable.Lerabaisde'000$, '500 $ou2 000$comprendlestaxes applicables, selon la province.Dans lecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lorsdes six derniersmois consécutifs, desvéhiculesdont le client est propriétairedepuislessix derniersmois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.5.Garantie de 4ans ou 80 000 km, selon la premièreéventualité.Consultez votreconcessionnaire pourplusdedétails.Cesoffres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent êtrecombinéesavecaucune autre offre ni aucun autreprogramme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception desprogrammesdeLaCarte GM, de prime pour étudiantsetdeGM Mobilité.La GMCLse réserveledroit de modifier, deprolonger ou de supprimer ces offres etcesprogrammespour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnairepeut vendreou louer àun prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut êtrerequis.Pour de plus amplesrenseignements, passez chezvotre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS >11 SI» PHOTO ADREES LATIF, REUTERS Un policier du NYPD salue le drapeau américain devant des résidants rassemblés pour montrer leur appui aux forces de l\u2019ordre deux jours après le meurtre de deux policiers.PHOTO CARLOS ALLEGRI, AGENCE FRANCE-PRESSE «Je demande à tous les groupes qui comptaient organiser des rassemblements politiques ou des protestations de le faire un autre jour », a déclaré hier le maire de New York, Bill de Blasio.Assassinat de deux policiers à New York Entre deuil et alerte Deux jours après l\u2019assassinat de deux policiers du NYPD, le maire de New York a appelé ses concitoyens à respecter le deuil des familles éprouvées en suspendant toute manifestation, alors que les services de police de plusieurs villes américaines se sont mis en état d\u2019alerte.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Le temps de rendre hommage à deux policiers tombés en devoir, les manifestants de New York devront arrêter leurs slogans, ranger leurs affiches et dégager les rues de la ville, où ils ont défilé au cours des dernières semaines pour réclamer une réforme des méthodes policières.Du moins, c'est l'appel qu'a lancé hier le maire de New York, quelque 48 heures après l'assassinat des officiers Rafael Ramos et Wenjian Liu par un homme de 28 ans qui souffrait de troubles mentaux et traînait un lourd casier judiciaire.« Il est temps, pour tout le monde, de mettre de côté les débats politiques, les protestations et toutes les choses dont nous parlerons en temps et lieu», a déclaré Bill de Blasio lors du dîner annuel de la Police Athletic League.« Je demande à tous les groupes qui comptaient organiser des rassemblements politiques ou des protestations de le faire un autre jour.Accompagnons ces familles le long de ce voyage difficile.Le débat pourra reprendre ensuite», a-t-il ajouté.Plus tôt dans la journée, le chef de la police de New York, Bill Bratton, avait affirmé que le double meurtre était une « retombée directe » des manifestations qui se déroulent à New York depuis la décision d'un grand jury du Missouri de disculper Darren Wilson, policier blanc qui a abattu Michael Brown, un jeune Noir non armé, le 9 août à Ferguson.Ces manifestations ont redoublé après le non-lieu de Staten Island, où un grand jury a choisi de ne pas inculper Daniel Pantaleo, le policier blanc qui a causé la mort d'Eric Garner, un autre Noir non armé, lors d'une arrestation musclée le 17 juillet.Dans des messages publiés sur l'internet, Ismaaiyl Brinsley avait évoqué son intention de tuer des policiers pour venger Michael Brown et Eric Garner.Il a mis sa menace à exécution après avoir atteint son ex-amie de cœur d'une balle au ventre.Il s'est suicidé sur un quai du métro de New York après avoir tué à bout portant les officiers qui se trouvaient dans leur voiture de patrouille près d'une intersection, à Brooklyn.« C'était un individu violent et très troublé», a déclaré Bill de Blasio, après avoir visité les familles des deux policiers assassinés.Le maire critiqué La pause réclamée par le maire de New York survient après qu'il a été accusé par certains politiciens et représentants de syndicats policiers d'avoir contribué à créer un climat de haine envers les policiers.Hier, après une intervention du gouverneur de New York Andrew Cuomo, les représentants de trois syndicats policiers ont décidé de ne faire des commentaires qu'après les funérailles des officiers Ramos et Lui.Par crainte de nouveaux meurtres inspirés par ceux de New York, plusieurs services et syndicats de police américains ont par ailleurs demandé hier à leurs membres de redoubler de prudence.Ceux-ci ont notamment été priés de porter des gilets pare-balles et d'éviter de publier des commentaires enflammés sur les réseaux sociaux.À Newark, au New Jersey, les policiers ont également été avertis de ne pas patrouiller seuls dans les rues de la ville et d'éviter les individus qui semblent rechercher la confrontation.nimiv fll i EXPEDIEZ POUR MOINS, OBTENEZ-EN PLUS.LE CALCUL EST SIMPLE.AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR LA LIVRAISON A DOMICILE LE PLUS GRAND RÉSEAU DE LIVRAISON Avec Postes Canada, votre entreprise prend de la valeur.Faites livrer les achats de votre clientèle à leur domicile sans aucuns frais supplémentaires.Vous pourriez payer jusqu'à 40 % en extra avec les autres entreprises d'expédition.De plus, avec le vaste réseau de Postes Canada, vos produits peuvent être livrés à votre clientèle partout au pays.N'est-ce pas beaucoup mieux qu'une entreprise qui vous offre seulement un meilleur prix?LE CALCUL EST SIMPLE Pour en savoir plus sur nos options de livraison, visitez postescanada.ca/lecalculestsimple Du monde en ligne jusqu'à vous\" POSTES CANADA CANADA POST ;-L\u2019EVENEMENT \u2014 PLAISIR BMW Concessionnaires BMW de Montréal bmwmontreal.ca ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS Le plaisir de conduire.™ & ï % AH QU\u2019IL FAIT BONCONDUIRE! POUR LES FÊTES, OFFREZ-VOUS UNE SÉRIE 3 DE BMW ET LA TRACTION INTÉGRALE xDRIVE.Série 3de BMW illustrée.CRÉDIT DE 1 000 $* BMW 320i xDrive 2014 0.9 % *** 439 $\"** 138 743 $ ** Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 2 692 $ et dépôt de sécurité de 496 $ Prix de vente au comptant JUSQU\u2019AU 2 JANVIER BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèle européen illustré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.^Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.**Offre à l'achat : le prix de vente au comptant est de 38 743 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transport et l'inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.***Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 320i xDrive 2014 en stock.Offre à la location : 39 990 $ sur 48 mois à un taux d'intérêt annuel de 0,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 439 $.Un montantde 3 188 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant àune mensualité, le transportet l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, lesfrais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 18 795 $.L'obligation locative totale est de 23 329,01 $.La mensualitévarie selon le montant de l'acompte versé et de lavaleur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué estde 16 000 km;0,15$du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peutêtre modifiée ou annulée sans préavis.Levéhicule doit être livré au plus tard Ie2janvier 2015.fLes véhicules BMW 2014 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2014 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Les cadeaux de Noël PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE C) est Philippe qui répond quand vos besoins de consommation se butent au plafond de votre endettement.C'est Philippe qui vous dit si - oui ou non - la banque peut relever un peu ce foutu plafond.Au bout du fil, Philippe passe votre bilan aux rayons X.Tout le monde appelle Philippe.Philippe est spécialiste en produits de crédit de toutes sortes pour les clients d'une grande banque canadienne qui ferait des tracas à Philippe si je l'identifiais.Mais ce que je voulais vous dire, c'est que tout le monde appelle Philippe.Pilotes d'avion, plombiers, mères de famille monoparentale, profs, politiciennes.Des joueurs de hockey, même.Et vous.Philippe en profitera pour parler de fric avec vous.Vous rappeler l'importance d'un budget, de vivre selon vos moyens.Et là, sur son écran, votre bilan financier apparaîtra.Philippe en saura plus que vous, que votre tendre moitié.Endettement global.Capacité d'épargne.Revenus.Actifs.Philippe prendra alors la décision qui s'impose.Et votre monde, l'instant d'une seconde, sera suspendu à la voix de Philippe.En décembre, quand vous appelez Philippe pour un peu plus de crédit, Philippe reconnaît dans votre voix une urgence qui n'est pas là, les 11 autres mois de l'année.Hasard total, mais quelques jours après ma conversation avec Philippe, la CIBC a publié un communiqué de presse pour parler d'un sondage mené auprès des Canadiens en ce sprint de magasinage pré-Noël.Sachez que 64% des Canadiens n'ont pas encore terminé leurs achats des Fêtes.Qu'ils ont consacré en moyenne 678$ à ces achats, alors qu'ils prévoyaient en dépenser 517 $.Les Québécois ont beau avoir le 12e (sur 13) revenu disponible (26 746$, contre 3 0 746$ de moyenne canadienne), quand on leur demande combien ils pensent avoir consacré à leurs achats de Noël, ils sont parmi les plus dépensiers (716 $, moyenne canadienne de 678$).La consommation, nerf de la guerre, de la guerre économique.Et à 163,1 % d'endettement par ménage, les Canadiens ne veulent pas la perdre, cette guerre.Ils s'enrôlent vaillamment, prennent les armes sur le destroyer VISA, le porte-avion MasterCard, les tanks Interac.Un flash, celui d'un 26 décembre, il y a quelques années.Lendemain de Noël, je m'en allais dans le Nord, m'attendant à trouver des routes désertées.Ben non, toi.Bouchon sur la 40 à Montréal.Bouchon sur la 15 à Laval.Les chars faisant la queue, pare-chocs à pare-chocs, pour accéder au Marché central, au Carrefour Laval.La grande file glorieuse qui attend pour acheter, encore et encore, consomme et consomme.C'est fou, quand on y pense.On passe décembre à rT I M 1 m PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Les Québécois ont beau avoir le 12e (sur 13) revenu disponible (26 746$, contre 30 746$ de moyenne canadienne), quand on leur demande combien ils pensent avoir consacré à leurs achats de Noël, ils sont parmi les plus dépensiers (716$, moyenne canadienne de 678$).magasiner.Et le lendemain de Noël, enweye dans les magasins - encore -, après s'être tapé des bouchons qui nous font pester toute l'année.Question, comme ça: si les magasins étaient ouverts le 25, ils seraient pleins, hein?Philippe, encore : « Peu de clients appellent le 26 décembre.Mais parmi ceux qui appellent, il y a toujours ceux qui veulent du crédit, un 2000$, un 3000$ de plus.Parfois, je dois leur dire qu'ils n'ont pas les moyens.Ils répondent que c'est le Boxing Day, qu'il y a telle affaire ou telle affaire en spécial.» J'aime penser à ces consommateurs qui appellent Philippe, le 26 décembre, comme à des kamikazes : même quand leur situation est sans espoir, ils veulent quand même participer, faire rouler cette putain d'économie.Je ne suis pas mieux que vous.Je vais dépenser, moi aussi.J'essaie juste de rester lucide.J'essaie juste de me rappeler ce qu'on attend de moi, de nous, dans cette société de consommation.Pas un objecteur de conscience, bien sûr que non, mais j'essaie de rechigner devant les ordres.Je résiste à l'envie de changer de téléviseur.En cette préparation de l'assaut final sur Noël, j'essaie de méditer cette phrase de l'Australien Clive Hamilton, auteur de l'essai Growth Fetish, sur le consumérisme : « Les gens achètent des choses dont ils n'ont pas besoin, avec de l'argent qu'ils n'ont pas, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment pas.» Tout est là.Et j'essaie de me demander si je suis, en cette fin d'année, plus heureux que l'an dernier, à la même époque.Vous ?Tamy a publié une photo sur sa page Facebook, il y a quelques jours.C'est le chalet du lac aux Castors, sur le mont Royal.Sous la photo, quelques mots.Y a 25 ans, je venais ici.Là, dans la pièce où il y a la porte en bas à gauche, il y avait un banc de bois, marqué par les lames de mille patins.C'était toujours sur ce même banc que mon père attachait les miens.Des patins noirs, pas blancs, comme ceux de Kirk Muller.J'aurais très bien pu les attacher moi-même, mais j'aimais mieux quand c'était lui qui le faisait.Un simple geste.Vingt-cinq ans plus tard, les cadeaux de Noël, je ne m'en souviens plus.Une fois parti, ce n'est que l'amour qu'on a semé qui reste.Bien sûr, j'ai cliqué sur « J'aime ».TOPONYMIE Projet Montréal veut honorer plus de femmes JASMIN LAVOIE La contribution des femmes devrait être reconnue davantage au sein des infrastructures de la Ville, croit Projet Montréal.Selon une compilation effectuée par le parti politique, la Ville a rendu hommage à 17 hommes et à seulement trois femmes cette année.Le parti soutient que les dénominations d'arénas, de places publiques, de parcs et de rues en l'honneur de femmes d'influences sont « quasi inexistantes » au cours des dernières années dans la métropole.Sans blâmer directement l'administration Coderre, Projet Montréal demande à ce que les élus se conscientisent à la problématique et fassent plus d'efforts et pour atteindre une « quasi-parité » hommes-femmes.« Tout le monde est un peu coupable dans cette histoire-là.Nous n'avons pas nécessairement la vision d'ensemble lorsque nous faisons des choix [de noms] », indique la conseillère du district du Vieux-Rosemont, Érika Duchesne, en entrevue à La Presse.Entre 2011 et 2013, les élus ont honoré 21 hommes et 8 femmes, toujours selon la compilation de l'opposition officielle.« Tous les intervenants de près ou de loin devraient faire preuve de plus de créativité pour reconnaître la contribution des femmes», ajoute Mme Duchesne.Banque de 400 noms La Ville de Montréal compte déjà plus de 6000 infrastructures dont la majorité portent des noms d'hommes.Les décideurs disposent aussi d'une banque comprenant plus de 400 noms choisis par des spécialistes pour baptiser les prochaines infrastructures.Érika Duchesne demande à la Ville de Montréal de rendre publique cette liste pour donner plus de choix aux décideurs publics.« Il y a beaucoup de petits parcs qui ne sont pas encore nommés.On voudrait prioriser les femmes.» Elle affirme qu'il est actuellement impossible de connaître le nombre exact de femmes dont les noms figurent dans la toponymie de Montréal.L'élue se dit persuadée qu'il existe assez de femmes importantes qui méritent cet hommage posthume La conseillère municipale propose par exemple la journaliste Michèle Tisseyre, décédée dimanche.Elle croit que l'ancienne journaliste au quotidien Le Devoir Henriette Dessaulles devrait aussi être honorée, tout comme la première sénatrice canadienne, Cairine Wilson.Les trois femmes sont nées dans la grande région de Montréal.Le maire Denis Coderre n'a pas souhaité réagir à la demande de Projet Montréal.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La conseillère Erika Duchesne a suggéré le nom de Michelle Tisseyre, décédée dimanche, comme personne à honorer par la Ville de Montréal.«Tous les intervenants de près ou de loin devraient faire preuve de plus de créativité pour reconnaître la contribution des femmes.» \u2014 Érika Duchesne, conseillère du district du Vieux-Rosemont.Résultats des tirages du : 2014-12-22 ^ __\tMercedes-Benz GLA (ou 50 000 $)* fjfêlehifajiifn -\t(non decomposable) 223C582 * Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.I 01 02 04 08 11 13 14 15 16 17 18 19 1016865 \t4\t4\t5\tD\tR ^0\t4\tÜJ\tLU\tLU\t 06 11 24 31 41 Jour - Mois - Année - Signe 25 DÉCEMBRE 71 SAGITTAIRE 779\t8176 taaiBi 07 11 20 22 23 2829313739 41 43 48 52 55 62 63 65 68 69 Super Tirage du 24 décembre : le gros lot du Lotto 6/49 est évalué à 5 MILLIONS $ + 5X1 MILLION GARANTI.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité LIsle-Verte Abandon de la poursuite contre la municipalité LISLE-VERTE \u2014 Quatre jours après la fin de l\u2019enquête publique sur l\u2019incendie mortel de LIsle-Verte, les copropriétaires de la Résidence du Havre, Irène Plante et Roch Bernier, se désistent de leur poursuite de 1,5 million déposée contre la municipalité de 1500 habitants en lien avec le tragique événement du 23 janvier qui a fauché la vie de 32 de leurs clients.Le 18 juillet, Mme Plante et M.Bernier avaient déposé une poursuite conjointe avec leur assureur, Promotuel Rivière-du-Loup, pour un montant global de 3,8 millions.De son côté, la compagnie d\u2019assurances n\u2019a pas encore fait connaître ses intentions concernant le maintien de sa réclamation qui s\u2019élève, pour sa part, à 2,3 millions.La semaine dernière, le cabinet d\u2019avocats de Me Guy Bertrand, de Québec, avait décidé de cesser les représentations.Il a été impossible d\u2019en connaître la cause, les procureurs invoquant le secret professionnel.À la lumière de certains renseignements, le lien de confiance aurait été rompu entre les clients et leurs avocats.\u2014 Johanne Fournier, collaboration spéciale Météo De la pluie pour Noël Certains Québécois pourraient bien fêter la veille de Noël sous la pluie.Environnement Canada prévoit une importante dépression climatique au cours des prochains jours qui entraînera des précipitations de neige, mais aussi de pluie à certains endroits de la province.Les météorologues s\u2019attendent même à ce que l\u2019ouest du Québec soit frappé par de la pluie verglaçante dès ce matin.«L\u2019ensemble du Québec va recevoir des hausses de température Le mercure devrait grimper au-dessus de zéro», indique André Cantin, porte-parole à Environnement Canada.La Sûreté du Québec recommande aux gens d\u2019être particulièrement vigilants sur les routes pendant cette période.\u2014 Jasmin Lavoie RABAIS DES FETES DU 15 AU 31 DECEMBRE Modèle LTZ illustré.Comprend le transport.LA PLUS BELLE OFFRE DE L\u2019ANNÉE, CRUZE LS 2014 À PARTIR DE INCLUANT JUSQU\u2019A ÎI995$7 55500$ DE RABAIS AU COMPTANT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de 1500 $2et un rabais-cadeau de 500 $3) TOUS LESMODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET4: ANS0U40000KM-\tANS OU 160 000 KM-\tANS0U160000KM VIDANGES D\u2019HUILE\tGARANTIE LIMITÉE DU\tASSISTANCE GRATUITES / W GROUPEMOTOPROPULSEUR / W ROUTIERE découvrez de\thorizons ^ contacterchevrolet.L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles Cruze 2014 neufs.1.Le prix d\u2019achat de 11 995$ comprend un crédit de livraison de1 500$(avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur la Chevrolet Cruze LS 2014, un rabais des Fêtesde1 500$ (taxes incluses) pour les propriétaires admissibles, un rabais de 250$offert par l\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec sur la Chevrolet Cruze LS 2014 du 15 au 31 décembre 2014, un rabais-cadeau de 500$ (taxes incluses) offert au consommateur par le fabricant sur la Chevrolet Cruze 2014 du 15 au 31 décembre 2014, et un crédit de 1750$offertauconcessionnaire par le fabricant(avant les taxes) pour la Chevrolet Cruze LS 2014, qui estapplicable à l\u2019achataucomptantseulementet qui ne peut être combiné àdes taux privilégiés à la location ou au financement à l\u2019achat.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent au rabais de 1750 $, ce qui entraîne l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt applicables.Les rabais varient d\u2019un modèle à l\u2019autre.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Le rabais des Fêtes est en vigueur du 2au31 décembre 2014 seulement (la «durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 750$ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013,2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront unrabais de 1500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable àunmembredela famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750 $ou1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Le rabais-cadeau de 500$ (taxes incluses) est un crédit offert au consommateur par le fabricant, applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Chevrolet Sonic, Cruze, Trax, Equinox, Traverse, Silverado poids léger (1500) à cabine double ou Silverado HD avec moteur à essence 2014 ou 2015 livré au Canada entre le 15 et le 31 décembre 2014.4.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.CHEVROLET A10 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS HISTOIRES DE NOEL Noël, NoëëëëU MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE J PHOTO FOURNIE PAR MARIE-CLAUDE LORTIE De tout temps, le père Noël est venu porter les cadeaux en personne chez nous, et jamais pendant qu\u2019on dort, écrit Marie-Claude Lortie.Père Noël, père Noël, apporte des bébeeeeeeelles.» Imaginez une trentaine d'adultes qui hurlent cette chanson en s'époumonant, sur fond de piano endiablé, pendant que les enfants courent à la porte, regardent par les fenêtres, cherchent ici, cherchent là, l'adrénaline à fond la caisse : « Il est où le gros monsieur barbu.Où?Où?Où?» Il s'en vient chez nous.Selon ceux qui n'ont pas baigné depuis leur tendre enfance dans l'atmosphère survoltée qui caractérise le réveillon dans ma famille maternelle, ceux qu'on appelle tendrement chez nous les « rapportés » - les maris, les blondes, les amis -, ce phénomène du réveillon est totalement particulier à notre clan.D'abord, il y a la combinaison de musique, de cris, de tapage de pied, d'énervement volontairement généré par les parents, tantes, cousins, cousines, pour être certains que personne de moins de 11 ans n'aura l'esprit assez clair et assez lucide pour prendre la peine de tirer sur la barbe du personnage quand il entrera dans la maison pour vérifier s'il arrive bel et bien du pôle Nord.Ensuite, il y a la joie non moins bruyante des enfants, transportés par la visite furtive, frénétique, mais combien efficace du père Noël, chargé comme un bourricot.Et c'est sans oublier la trame musicale incessante.Je n'ai jamais vu de fissures lézarder les murs de nos demeures dans la nuit du réveillon.Mais il y en a qui croient dur comme fer que nos maisons en tremblent.Qu'ils l'ont vu.Il faut dire qu'on est chanceux.De tout temps, le père Noël est venu porter les cadeaux en personne chez nous, et jamais pendant qu'on dort.Qu'on ait envie de le voir.Ou pas.Je pourrais utiliser le passé et dire qu'il arrivait souvent dans la rue, tout simplement en marchant.Pas de traîneau, pas de rennes.Pas besoin de lui laisser des carottes, des biscuits ou un verre de lait.Mais c'est encore comme ça.Demandez-le aux enfants.Généralement, les passants le regardent eux aussi se balader, un peu ahuris, alors qu'il cherche où aller.Souvent, très souvent, il continue d'abord tout droit devant chez nous, comme si on n'existait pas.Il faut alors crier encore plus fort, taper dans les vitres, l'appeler.« Père Noël, c'est ici, iciiiiiii! » Je n'ai pas - encore - de problème de surdité.Mais le jour où ça arrivera, je blâmerai, je crois, mon cousin Antoine pour la fois où il avait tenté, à lui tout seul, du haut de ses 3 ou 4 ans, par un cri strident, de convaincre le livreur de cadeaux d'arrêter chez nous avant de poursuivre chez les voisins du dessus.Apparemment, le gros monsieur a pris du temps à allumer, mais le costume de Darth Vader, et surtout l'épée lumineuse, c'était bien pour Antoine.Les fêtes en général et celle de Noël en particulier, dans ma famille, n'ont jamais été choses silencieuses.Car le rituel continue même une fois la distribution des présents terminée.Il y a une tradition ancestrale qui veut qu'on chante, absolument.C'est non négociable.Quelqu'un s'installe au piano dès le début de la fête - et si celle-ci est chez quelqu'un qui n'a pas de piano, un oncle arrivera AVEC le piano - et joue sans arrêt.En fait, il y a toujours eu une sorte de réserve intarissable de gens assez musiciens pour prendre la relève.Ma mère, mes tantes, mes oncles.Quand j'étais enfant, je n'en revenais pas : quand quelqu'un flanchait ou avait envie d'aller chercher de la tourtière, on le remplaçait tout de suite.La transition se faisait même parfois en plein milieu d'une chanson.« Et une perdrioooooole, qui vient qui va qui vole » - on change de pianiste - « une perdriooooole qui vole dans ces bois.» Rien n'y paraissait.Encore aujourd'hui, généralement, un petit groupe d'une demi-douzaine de personnes s'installe pour chanter des « chansons à répondre » avant même l'apéro.Au début, on commence par des chansons de Noël, mais le reste du répertoire est très varié.Ça va d'À la claire fontaine jusqu'à Ah, si mon moine voulait danser.Certains membres de la famille ont un rôle attitré qu'ils reprennent et peaufinent depuis des années.Souvent, durant la soirée, le groupe de ménestrels grossit pour les chansons les plus populaires, ou le vin aidant.« Des anges dans nos campagnes ont entonné l'hymne des cieux.» « Écoutons les clochettes, du joyeux temps des Fêtes.» Quand j'étais petite, je ne détestais pas ces chansons qui nous incluaient joyeusement, mais avec les années, surtout à l'adolescence, j'ai fini par acquérir une allergie au concept.Je me rassurais en prédisant un étiolement de la tradition.Dans mon for intérieur, longtemps, je me suis dit qu'il suffirait de quelques années, de quelques additions non chantantes à la famille et de quelques tristes départs pour que la corvée de la chanson nous soit un jour enfin épargnée.Erreur.La tradition a sauté une génération.C'est revenu en grande.Mes enfants et mes petits-cousins débarquent à la fête avec guitares, partitions et ukulélé ! Repartis comme jamais.Cette famille est musicienne dans son ADN.C'est rempli de professeurs de musique et de choristes du dimanche.J'ai même un cousin particulièrement doué, pas mal plus jeune que moi, qui fait carrière dans le chant lyrique.Chaque année, il nous offre un cadeau magnifique.Quelque part entre la frénésie des cadeaux et les fous rires des « awignahan.», il nous chante le Minuit, chrétiens.Sérieux: nous, on trouve que c'est mieux que Pavarotti.Chaque fois, j'en ai des frissons.Et chaque fois, je me dis que je suis vraiment chanceuse d'avoir cette belle gang de fous-là, tout autour de moi, pour célébrer les Fêtes.Joyeux Noël aux Richer et à tous les rapportés.Meilleurs vœux à vous tous.a Pour joindre CPI notre chroniqueuse: mlortie@lapresse.ca Le Noël des Montréalais en chiffres MARIE-MICHÈLE SIOUI Noël, c\u2019est le temps de l\u2019amour, du partage et des réjouissances.Mais c\u2019est aussi le temps des dépenses, des sprints de magasinage et des listes de personnes à gâter.Voici, en chiffres, un aperçu de la manière dont les Montréalais prévoient passer le temps des Fêtes.17% des Montréalais ne se sentent pas concernés par Noël.Ailleurs au Québec, cette proportion est de 11 %.0 60% des Montréalais donnent toujours des cadeaux, peu importe leur situation financière.En revanche, 19% d\u2019entre eux ne donnent pas de cadeaux quand leur situation financière est incertaine, et 4% des résidants de la métropole fêtent Noël, mais sans cadeaux.20% des Montréalais estiment sans doute que le père Noël est branché, puisqu\u2019ils prévoient faire leurs achats de Noël sur l\u2019internet.49% des Montréalais ont commencé leur magasinage de Noël en novembre, en octobre ou encore plus tôt.Mais 46% d\u2019entre eux ont attendu le mois de décembre pour faire leurs achats.13% des Montréalais comptent offrir des cadeaux à 11 personnes ou plus.C\u2019est un peu plus que la moyenne, établie à 7,1 personnes.26$ En moyenne, la somme qu\u2019un ménage montréalais dépensera pour lachat d\u2019une dinde.587$ La somme qu\u2019un ménage montréalais prévoit dépenser pour les cadeaux, les repas, les boissons et autres.De ce nombre, 348$ seront consacrés à lachat de cadeaux.Sources : Conseil québécois du commerce de détail, PCensus, CanEx 2014 et Montréal en statistiques Les fêtes en général et celle de Noël en particulier, dans ma famille, n\u2019ont jamais été choses silencieuses.Il y a une tradition ancestrale qui veut qu\u2019on chante, absolument.TRUC POUR DÉCOUVRIR + AFFAIRES PORTEFEUILLE Avoir une bonne idée n\u2019«t as toujours une bonne Idée.LAPRESSE+ ACTUALITÉS ACTUALITÉS PIEftRE FOflLIA YVÎSBOiSVTRT .LU UNE immOWUE* ENVIRONNEMENT Le nature mont réale I; \u2022vaut des milliards» Des pro Fonds L'accès A la propriété Le plus beau jeu du monde la farté j Canada i prolongements projetés b Laval, sur la Rive-Sud et dans l\u2019est Montréal pourraient chambarder les habitudes des 900 000 dam file, DUTES i SAUCES La fierté * .JH DE PROFONDS CHANGEMENTS INVENTER, MAIS À QUEL PRIX?usagers quotidiens La ligne orange pourrait être scindée en deu* et la ligne de Longueuil compterait deux stations de pl ACCÉDER À L'APERÇU D'UNE SECTION \u2022\tTouchez la barre noire en haut de l'écran pour afficher tous les écrans d'une même section; \u2022\tFaites défiler l'aperçu vers la gauche et la droite pour voir l'ensemble des écrans d'une section ; \u2022\tTouchez un écran pour sélectionner le sujet de votre choix.Disponible dans l'App Store POUR + DE CONSEILS Centre de contact client O et le samedi de 7 h à midi.VOTRE GUIDE D'UTILISATION POUR TABLETTES Téléchargez le guide d'utilisation en visitant la section Mode d'emploi à LaPressePlus.ca LA PRESSE ¥ Téléphone génial.Forfait idéal.ppareil photo ,areil photo Passbook Passbook Passbook Passbook Musique Musique Musique Réglages Notes h Kiosque tjy* Passbook 100 Videos ame Safari Bourse ¦®____\u2014 i «_______ Rappels fl Musique Musique photos Messages Claris Horloge 0Q Téléphone Mail iTunesStore AppStore Boussole é iPhone 5 © Obtenez le vôtre avec ce forfait >\t1 Go de données2 >\tAppels illimités en tout temps3, partout au Canada+ >\tMessages illimités4 (messages texte, image et vidéo internationaux) >\tAfficheur et Messagerie vocale5 par mois1 Forfait futé C\u2019est le temps de changer.Passez en magasin, faites le 1 -866-301 -3436 ou consultez fido.ca.MAGASINS FIDO ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL 600, boul.Laurier BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DOLLARD-DES-ORMEAUX Galeries des Sources GRANBY Galeries de Granby GREENFIELD PARK 3310, boul.Taschereau LASALLE Carrefour Angrignon Place Newman LAVAL 3100, boul.Concorde Est Carrefour Laval Centre Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL 6700, avenue Côte-des-Neiges 4328, boul.Henri-Bourassa Est 680, rue Jarry Est 436, rue Jean-Talon Ouest 5150-A, rue Jean-Talon Ouest 2900, rue Masson 1042A, avenue Mont-Royal Est 101, avenue Mont-Royal Ouest 3451, rue Ontario Est 3575, avenue du Parc 10539, boul.Pie-IX 1314, rue Ste-Catherine Est 1004, rue Ste-Catherine Ouest 3820, rue St-Denis 7024, rue St-Hubert 4200, boul.St-Laurent 1111, rue St-Urbain 1221, rue St-Zotique Est 3920, rue Wellington Centre commercial Côte-St-Luc Centre Domaine >?FUTURESHOP lacabineOsansfir C&&TGO* Centre Eaton Centre Wilderton Complexe Desjardins Galeries Normandie Place Alexis Nihon Place Bourassa Place de la Cathédrale Place Montréal Trust Place Versailles Place Ville-Marie POINTE-AUX-TREMBLES Centre de la Pointe POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère ST-BRUNO Promenades Saint-Bruno ST-EUSTACHE 367, boul.Arthur-Sauvé ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 600, rue Pierre-Caisse ST-JÉRÔME Carrefour du Nord ST-LÉONARD Centre commercial Le Boulevard Centre d\u2019achat Langelier SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SOREL Promenades de Sorel TERREBONNE 321b, montée des Pionniers Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5770, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VALLEYFIELD Centre Valleyfield VILLE DE MONT-ROYAL Centre Rockland VILLE ST-LAURENT 961, boul.Décarie Place Vertu SHNS-FIL etc.«URVE SHNSFIL» ©MOBILITÉ Walmart2|c_ Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Le forfait n\u2019est offert qu\u2019au Québec.Taxes en sus.+Sur le réseau de Fido.La couverture n\u2019est pas offerte dans certaines régions du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.Des frais d\u2019itinérance s\u2019appliquent à l\u2019extérieur du réseau de Fido au Canada.Consultez fido.ca/itinerance pour obtenir de plus amples renseignements et pour connaître les tarifs d\u2019itinérance au pays.1.Les forfaits futés sont offerts avec une entente Balance24 de deux ans.Des frais de récupération des économies réalisées sur l\u2019appareil s\u2019appliquent conformément à votre entente de service.Si, pour quelque raison que ce soit, vous changez de forfait pour un forfait de niveau inférieur pendant votre période d\u2019abonnement, vous devrez acquitter des frais uniques de déclassement de forfait, tel qu\u2019il est prévu dans votre entente de service.Les frais d\u2019interurbain additionnels, les frais d\u2019itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d\u2019urgence 9-1-1 provinciaux (s\u2019il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement.2.Données additionnelles : 10$ pour 500/Mo ; utilisation excédentaire facturée par tranches de 10$.Consultez fido.ca/itinerance pour en apprendre davantage sur les tarifs de notre service de données en itinérance facturé à l\u2019utilisation.3.Le temps d\u2019antenne ne comprend que les appels faits du Canada sur le réseau de Fido vers des numéros canadiens, facturés à la minute.Le Renvoi d\u2019appels coûte 20 $ la minute.4.Les forfaits comprennent les messages envoyés du Canada sur le réseau de Fido vers des numéros de sans-fil canadiens, américains ou internationaux.Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et les messages envoyés en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur.5.Le service permet la réception et la sauvegarde d\u2019au plus trois messages de trois minutes chacun pour un maximum de trois jours.© 2014 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Série noire contre Garda Un quatrième camion blindé attaqué cette année dans la région métropolitaine HUGO MEUNIER Les nombreuses attaques répertoriées depuis un an contre les camions blindés de l'entreprise Garda préoccupent hautement le Syndicat national des convoyeurs de fonds, convaincu que la réduction des effectifs à bord des fourgons va de pair avec cette série noire.« J'espère que ça ne sera pas une vague, mais si je regarde la tendance, ces événements surviennent clairement depuis qu'on a perdu un troisième agent à bord des camions », constate la présidente provinciale du Syndicat national des convoyeurs de fonds (SNCF-SCFP), Angélique Paquette, qui représente 1300 agents au Québec.Depuis février dernier, quatre camions blindés de Garda ont été la cible de malfaiteurs dans la grande région métropolitaine.Le dernier événement remonte à dimanche, dans une succursale de la Banque Royale située près des Galeries d'Anjou.Les deux convoyeurs de fonds se trouvaient entre les murs de l'établissement lorsque deux suspects ont fait irruption pour les enfermer de l'extérieur avec un cadenas de vélo.Ils ont ensuite filé avec le camion qui était en marche, avant de l'abandonner une trentaine de mètres plus loin après s'être emparés d'une somme d'argent.« On parle d'un montant assez considérable », a résumé le porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Jean-Pierre Brabant.Il y a quelques semaines, à la veille de l'Halloween, un ou des suspects armés et costumés ont maîtrisé les deux convoyeurs de fonds qui se trouvaient dans une banque de la rue Masson, avant de déguerpir avec un sac rempli d'argent.Les deux autres évènements sont survenus sur la Rive-Sud.Le premier, à Longueuil en février dernier, s'est soldé par la mort d'un suspect de 32 ans, abattu par un des deux employés de Garda devant la banque.MM isiiaip i «ip MMJ ¦ PHOTO FÉLIX O.J.FOURNIER, COLLABORATION SPECIALE Le camion blindé a été abandonné à une trentaine de mètres du lieu du vol, dimanche soir, dans Anjou.r : , L'autre s'est déroulé l'été dernier à Brossard.Des individus, de nouveau masqués et armés, ont aspergé les deux agents de gaz poivre avant de faire main basse sur une somme d'environ 400 000$.Angélique Paquette rapporte un cinquième évènement à Saint-Bruno en novembre dernier, mais celui-ci semble avoir passé sous le radar.« Des individus se préparaient à attaquer, mais les policiers sont arrivés à temps pour coincer trois des quatre suspects», raconte Mme Paquette.«Un stress de plus» Le passage de trois à deux agents à bord des fourgons remonte au début de l'année et fait suite à la signature de la nouvelle convention collective.Cette mesure, en vigueur pour les quarts de jours depuis les années 90, s'étend donc désormais aux effectifs de nuit.Le syndicat souligne que la nouvelle convention a été votée à contrecœur, notamment pour éviter une grève ou un lock-out.Angélique Paquette ajoute que le climat actuel est très stressant pour les convoyeurs de fonds.Elle se réjouit toutefois des rencontres récentes organisées entre le syndicat avec le cabinet de la ministre de la Sécurité publique au sujet de la sécurité des convoyeurs de fonds.« On a fait plusieurs griefs pour que l'employeur réagisse à nos inquiétudes en matière de sécurité.Déjà, lorsque les effectifs de jour ont été réduits dans les années 90, le nombre d'attaques contre les camions blindés avait doublé», explique Mme Paquette.Pour l'heure, le SPVM mène l'enquête pour déterminer si «J\u2019espère que ça ne sera pas une vague, mais si je regarde la tendance, ces événements surviennent clairement depuis qu\u2019on a perdu un troisième agent à bord des camions.» \u2014 Angélique Paquette, présidente du Syndicat national des convoyeurs de fonds (SNCF-SCFP) CAMIONS BLINDÉS ATTAQUÉS EN 2014 1er février 2014 Banque TD, 2155, boulevard Roland-Therrien.Deux agents attaqués par un homme.Le suspect de 32 ans a été abattu.22 août 2014 Banque Royale, centre Portobello, Brossard, 7250, boulevard Taschereau.Deux individus cagoulés et armés ont aspergé deux agents Garda de gaz poivre.Ils ont déguerpi avec environ 400 000$.30 octobre 2014 Banque de Montréal, 2831, rue Masson.Un ou des suspects armés et cagoulés ont maîtrisé les deux convoyeurs de fonds, avant de partir avec un sac rempli d\u2019argent.21 décembre 2014 Banque Royale à langle de l\u2019avenue Jean-Talon et du boulevard Les Galeries d\u2019Anjou.Deux suspects ont enfermé les deux agents dans la banque avant de filer avec le fourgon.Les suspects ont abandonné le véhicule une trentaine de mètres plus loin après s\u2019être emparés d\u2019une somme considérable.\u2014 Hugo Meunier les attaques sont des cas isolés ou portent la signature d'un même groupe de malfaiteurs.« Il est trop tôt pour faire des liens, mais ça a l'air d'un travail de professionnel », résume Jean-Pierre Brabant.Comme l'accès au coffre-fort des fourgons est difficile, la police tentera également de voir si les voleurs ont l'aide de complices dans l'entreprise de sécurité.De son côté, la société Garda World a refusé de nous accorder une entrevue, mais a indiqué par courriel qu'elle collaborait entièrement avec la police.CE QU\u2019ON A VU, CE QU\u2019ON EN PENSE.CINÉMA Tous les samedis dans La Presse LA SUPERGRILLE DU MOIS LA PRESSE TOUT LE MONDE EN PARLE L\u2019ENVERS DU DECOR wi m ww y_ DAHTl&FERRIÈRl EN DECEMBRE Cinquante personnes gagneront le livre «Tout le monde en parle L\u2019envers du décor » et un sac réutilisable.À NE PAS MANQUER SAMEDI Septième journée de délibérations sans verdict Un public assidu au procès de Luka Rocco Magnotta CHRISTIANE DESJARDINS Malgré les délibérations qui s'étirent et l'imminence de la fête de Noël, des gens continuent de faire la file à la porte de la salle d'audience où est jugé Luka Rocco Magnotta.Cette fois, c'est pour le tomber du rideau.La file est minuscule comparativement au début du procès.N'empêche, les cinq places réservées au public dans la salle d'audience sont toujours occupées, pour la plupart par des gens qui ont suivi assidûment le procès.Jessica C'est le cas de Jessica, qui ne savait rien du cas de M.Magnotta avant qu'une amie lui propose d'aller au procès, il y a sept semaines.« Je suis venue et j'ai trouvé ça intéressant.J'ai continué de venir», dit la jeune étudiante en biologie cellulaire de l'Université McGill, qui a pris une pause d'un an pour se décider ou se réorienter.Elle envisage maintenant des études en droit ou en psychiatrie.Elle a trouvé les témoignages des experts très intéressants.« J'ai lu plein de choses sur la schizophrénie, mais je n'ai jamais vu de schizophrène.Ici, c'était presque comme un cours, j'ai beaucoup appris.La psychiatrie légale ou traitante m'intéresse », dit-elle.La jeune femme pense que M.Magnotta est réellement schizophrène, mais elle dit ne pas avoir d'opinion sur sa responsabilité criminelle.« On ne peut pas se mettre dans sa tête.C'est tellement difficile, je suis tellement contente de ne pas être dans le jury.Il faut être sûr pour mettre quelqu'un en prison.» Patrick Patrick est lui aussi allé souvent au procès.Il travaillait comme recherchiste et journaliste en 2012 quand l'affaire est survenue.Il a fait des recherches très ciblées pour une émission d'enquête, « J\u2019ai lu plein de choses sur la schizophrénie, mais je n\u2019ai jamais vu de schizophrène.Ici, c\u2019était presque comme un cours, j\u2019ai beaucoup appris.La psychiatrie légale ou traitante m\u2019intéresse.» \u2014 Jessica s'est rendu en Ontario pour interroger les parents de M.Magnotta et à New York pour rencontrer les avocats qui l'ont eu comme client.Il trouve lui aussi le procès intéressant.« En termes de complexité, c'est un dossier unique,» dit celui qui étudie en droit.Il a même fait un travail sur le procès dans le cadre de ses cours.Il vient quand son horaire d'étudiant et de travailleur lui en laisse le temps.Il était là dimanche et hier, et il aimerait bien boucler la boucle.Il est surpris de voir les gens « attendre sept, huit, neuf jours » pour le verdict.« J'étais curieux, je n'avais aucune idée comment ça se passait pendant les délibérations», dit-il.David David, âgé d'une quarantaine d'années, est venu souvent, lui aussi.«Je venais in and out, mais je suivais ça de près.Je trouve la partie légale fascinante, avec les experts, les témoins.» David a appris l'histoire aux nouvelles, en 2012, et l'a suivie par la suite.« Je l'ai suivie aussi sur les médias sociaux.Comme je suis travailleur autonome, j'ai la chance de venir entre deux rendez-vous.Je suis devenu ami avec des journalistes.» Au début du procès, il y avait près d'une cinquantaine de journalistes, et de nombreuses personnes du public.Tant et si bien qu'il fallait deux salles de débordement.Maintenant, il n'y a plus qu'une salle de débordement.Le verdict y sera retransmis au moment où les jurés le rendront.Et ça, on ne peut prévoir quand ça arrivera.Les jurés ont conclu leur septième journée de délibérations hier, sans en arriver à un verdict.M.Magnotta est jugé pour le meurtre et le démembrement de Lin Jun, survenus le 25 mai 2012, ainsi que pour des accusations connexes.Il a admis les faits, mais a présenté une défense de maladie mentale. DÉ EMBRE EN FETE JUSQU\u2019A 8500$ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES SUR MODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS -OU- PARTEZiPAYER2015; ACOMPTE DE DEUX PREMIERS VERSEMENTS DE LOCATION AUX 2 SEMAINES À DEPOT DE SÉCURITÉ À À LA LIVRAISON SIERRA1500 2015 4X4ÀCABINE DOUBLE LOUEZ À COTE DE SECURITE GLOBALE 5ÉTDILES DELANHTSA4 % AUX DEUX SEMAINES À 0 % PENDANT 36 MOIS PRIX À L\u2019ACHAT UE 30 410$ Modèle SLT à cabine double illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.ACADIA 2015 ÀTRACTION INTÉGRALE A A i A A LOUEZ À COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5ÉTOILES DE LANHTSA4 m 189$ AUX DEUX SEMAINES À 0,9 % PENDANT 48 MOIS PRIX À L\u2019ACHAT DE 38308$ Modèle Acadia Denali illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE 160 000 KM/5 ANS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERGMC.CA L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'unedurée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2D15 neufs suivants: Sierra [TK15753/1SA] et Acadia [TV14526/3SA].Les modèles illustrés peuventcomprendre certaines caractéristiques offertes en option àuncoût additionnel.Transportai 650 S pour Acadia et 1 695 S pour Sierra] et taxe de climatisation [100 S, le cas échéant] inclus.1.Le rabais-cadeau de 500 S [taxes incluses] est un crédit offert au consommateur parlefabricant, applicable à l'achatou à la location d'un véhicule GMC Terrain, Acadia, Sierra poids léger [1500] àcabine double ou Sierra HD avec moteur à essence 2014 ou 2015 livré au Canada entre Ie15etle 31 décembre 2014.2.Lerabais de 8 500 S sur les modèles GMC Sierra 1500 2014 à cabinedouble est un crédit combinéqui comprend4 000$ de rabais à la livraison [avant les taxes] offert au concessionnaire par le fabricant, 3 000 S de rabais à l'achat au comptant [avant les taxes] offert auconcessionnairepar le fabricant valide pour les modèles GMC Sierra 1500 2014 à cabine double, un rabais-cadeau de 500 S [taxes incluses] offert au consommateur par le fabricant sur le GMC Sierra 2014 à cabine double du 15 au 31 décembre 2014, et 1 000 S derabais [taxes incluses] pour les propriétaires de camion admissibles.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l'achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui peut entraîner l'augmentation du taux d'intérêt applicable.Des conditions et des restrictions additionnelles s'appliquent.3.Offre applicable aux particuliers locataires admissibles au Canada qui ont obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 et le 31 décembre 2014, d'unmodèle GMC Sierra ou Acadia 2015 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera un versement de location mensuel ou deux versements de location aux deux semaines comme le prévoit le contrat de location [y compris les taxes].Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Frais d'inscription au RDPRM non exigés.Assurance, immatriculation et taxes applicables non comprises.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.GM se réserve le droit de modifier cette offre ou d'y mettre fin à tout moment et sans préavis.Détails chez votre concessionnaire.4.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des Etats-Unis font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation [www.SaferCar.gov].5.Location selon un prix à l'achat de 30 410S pour Sierra [incluant un rabais àla livraison de 4 500 S, une primedes Fêtes de 1 0 00 S pourlespropriétairesde pick-up admissibles, un rabais-cadeau de 500 S et un rabaisà la location de 1 000 S] et de 38 308 S pour Acadia [incluant une prime des Fêtes de 750S pour les propriétaires admissibles, un rabais-cadeau de 500 S etun rabais àla location de 1 500 S].Paiements aux deux semaines pendant 36moisàuntauxde0%avecun versement initialde 0S pour Sierra ; pendant 48 mois àuntaux de 0,90 %avecun versement initialde 0S pour Acadia.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16S par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.La prime des Fêtes est en vigueur du 2au 31 décembre2014 seulement [la «durée du programme»].Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuréau Canada à leur nom au cours des six [6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de750 S applicable àlalocation, à l'achat ou au financement à l'achat d'un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six [6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 S applicable àla location, au financement à l'achat ou à l'achat au comptant d'un pick-up poids légerou grande capacité Chevrolet ou GMC 2013, 2014 ou 2015 [à l'exception du Colorado etdu Canyon] admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuréau Canada à leur nom au cours des six [6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500 S applicable à lalocation, à l'achat ou au financement à l'achat d'un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d'un [1] seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de lafamille immédiate habitant à la même adresse [preuve exigée].Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais de 75 0 S, 1 000 S ou 1 500 S comprend les taxes applicables [TPS, TVH, TVQ ou TVP], selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec [excluant la région de Gatineau-Hull] et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droitde modifier de prolongerou de supprimerces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plusamplesrenseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. A14 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 DÉCEMBRE 2014 IDSON