La presse, 10 octobre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 PRESSE NFL ÉTONNANTS BENGALS PAGE 6 spor: HOCKEYMINEUR FRONDE CONTRE INTERDICTION DES MISES EN ÉCHEC PAGE 4 BASEBALL LES BLUE JAYS AU BORD DU GOUFFRE PAGE 5 Troy Tulowitzki CANADIEN-BRUINS UNE RIVALITE SUR LE DÉCLIN?Une équipe moins dominante, qui a raté les séries la saison dernière.Zdeno Chara vieillissant et amoché.Milan Lucic, Shawn Thornton et Andrew Ference partis vers d\u2019autres cieux.Les Bruins de Boston ont perdu ces dernières années plusieurs des ingrédients qui contribuaient à nourrir l\u2019animosité avec le Canadien.La bonne vieille rivalité entre les deux équipes est-elle en voie de disparaître?À LIRE EN PAGE 2 Bank Bank Bank / ^ PHOTO WINSLOW TOWNSON, ARCHIVES USA TODAY SPORTS/PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Fabrice defcnetowg [fceHtldwk UN LIVRE PASSIONNANT ! C\u2019ESTUN LIVRE EXTRAORDINAIRE!» Paul Arcand, 98,5 FM Guy A.Lepage, Tout le monde en parle f«t« ¦ M/i DJ LOUPS DORMANT*8 .U ENQUETE SUR LES DJIHADISTES CANADIENS LOUPS SOLITAIRES, CELLULES DORMANTES ET COMBATTANTS Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca J-ivl-Aussi en format PDF et E-pub SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY CANADIEN-BRUINS La rivalité perdurera-t-elle?w * ' \u2022T [Reebc LUCIC GUILLAUME LEFRANÇOIS LES FACE-À-FACE EMELIN-LUCIC Plekanec.C'est encore Toronto et Boston, de même que les équipes canadiennes.Mais ces matchs veulent quand même dire deux points.«Les partisans de Boston aiment ces matchs, on les aime en tant que joueurs.Je ne vois pas vraiment de différence.» Dale Weise, lui, croit comprendre pourquoi le Aucun face-à-face n\u2019était plus suivi que celui entre Alexei Emelin et Milan Lucic depuis quelques années.Ces deux distributeurs de coups d\u2019épaule se sont souvent confrontés, surtout quand Emelin jouait à droite et qu\u2019il devait marquer l\u2019ailier gauche Lucic.Emelin a d\u2019ailleurs subi une grave blessure au genou en 2013 après avoir été frappé par.Lucic! Depuis ce temps, leurs chemins semblaient se croiser pratiquement à chaque duel.Qu\u2019en était-il dans les faits?Il y a eu 15 duels Canadien-Bruins depuis la blessure d\u2019Emelin, en calculant la série de deuxième tour en 2014.Dans ces duels, Lucic a distribué 69 mises en échec, dont 15 contre le défenseur russe (22%).Emelin a également forcé Lucic à prendre trois punitions : rudesse, double échec et mise en échec illégale.Emelin, lui, a visé Lucic pour 19 de ses 72 mises en échec, soit 26% d\u2019entre elles.«Je frappe tout le monde, pas seulement lui!», s\u2019est défendu Emelin.\u2014 Guillaume Lefrançois Le Canadien et les Bruins entretiennent une intense rivalité après avoir croisé le fer à quatre reprises en séries depuis 2008.Mais année après année, les Bruins perdent de ces éléments qui ont contribué à nourrir l'animosité entre les deux équipes.À l'été 2013, c'était Andrew Ference, connu pour son doigt d'honneur à la foule du Centre Bell.L'an passé, c'était Shawn Thornton, quelques semaines après son jet d'eau envers P.K.Subban.Cet été, c'était Milan Lucic, dont les mots pas très gentils à l'endroit de Dale Weise et Alexei Emelin ont fait la manchette.«Milan Lucic était un élément important de la rivalité, a reconnu Tomas Plekanec, rencontré après l'entraînement d'hier à Brossard.On verra quel genre d'équipe ils auront.Ils ont quelques nouveaux joueurs, mais ce sera encore dur de les affronter, j'en suis convaincu.» C'est sans oublier l'ancien bourreau de Max Pacioretty, Zdeno Chara, dont la présence n'est toujours pas confirmée.Et même s'il endosse l'uniforme, le défenseur géant voit son utilisation dégringoler d'année en année, et ce n'est pas à 38 ans que cette tendance sera inversée.Bref, si les partisans du Canadien veulent détester les Bruins, ils devront trouver de nouvelles cibles ! « Milan Lucic était un élément important de la rivalité.On verra quel genre d\u2019équipe ils auront.Ils ont quelques nouveaux joueurs, mais ce sera encore dur de les affronter, j\u2019en suis convaincu.» \u2014 Tomas Plekanec Tampa, Ottawa, Boston, Toronto?Les Bruins ont raté les séries la saison dernière et feront face à tout un défi pour se qualifier cette année.Idem pour les Maple Leafs, exclus depuis deux ans.En revanche, le Canadien a affronté le Lightning lors des deux derniers printemps, et les Sénateurs en 2013 et en 2015.Est-ce à dire qu'il faut revoir la hiérarchie des rivalités les plus vives du Tricolore?« Ça ne change pas, croit Lightning, par exemple, ne pourra jamais devenir le rival qu'ont été les Leafs ou les Bruins, et ce, même si les confrontations en séries se multiplient.« On a une rivalité avec Tampa, mais il n'y a pas assez de joueurs que l'on déteste affronter, estime le numéro 22.Le Lightning a des joueurs de grand talent, rapides, mais pas vraiment robustes.Ils te battent avec leur vitesse, leur talent.Ils sont frustrants en ce sens.Boston sera toujours une PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE/USA TODAY SPORTS Zdeno Chara, Milan Lucic et Shawn Thornton ont toujours su bien échauffer les esprits des membres du Canadien au cours des dernières années.Le premier a ralenti, les deux autres ont changé d\u2019équipe.de nos plus grandes rivalités.Et Ottawa est en train d'atteindre ce niveau.» Malgré le départ des Lucic et Thornton, les Bruins demeurent encore capables de se défendre.Le défenseur Kevan Miller, par exemple, avait à lui seul blessé deux joueurs sur une même séquence en fin de saison 2013-2014: Weise sur une mise en échec, puis Travis Moen, qui voulait venger Weise en jetant les gants.« Les Bruins auront toujours la même réputation, peu importe leur formation.La réputation d'une équipe grosse et dure.Ils ont acquis des joueurs de ce type.Matt Beleskey, je l'ai connu dans l'Ouest, il est très dur à affronter.Jimmy Hayes est également très gros [6 pi 5 po, 215 lb].Ce sera encore difficile.» Weise a visiblement raison quand on regarde les 159 mises en échec de Beleskey la saison dernière à Anaheim, et les 147 de Hayes en Floride.Mais avant que ces noms ne suscitent les mêmes réactions que Chara, Lucic et Thornton, il faudrait plusieurs années.Et idéalement une confrontation ou deux en séries.PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Scène typique de la relation Emelin-Lucic.PAUL BYRON De la hargne, à défaut du gabarit PHOTO ARCHIVES USA TODAY SPORTS Paul Byron jouera son premier match pour le Canadien au cours des prochains jours, a confirmé hier l\u2019entraîneur Michel Therrien.GUILLAUME LEFRANÇOIS Paul Byron n'a peut-être joué que 138 matchs dans la Ligue nationale, mais là-dessus, il en a disputé neuf contre Jeff Petry, qui est maintenant son coéquipier à Montréal.C'était à l'époque où Petry portait les couleurs des Oilers et Byron, celles des Flames.« Je me souviens d'un match où il nous a découpés en morceaux.Il était partout sur la patinoire ! raconte Petry.Il nous donnait toujours du fil à retordre quand j'étais à Edmonton.Il joue comme un gros joueur.Il a des habiletés.Il va nous aider.» Petry a visiblement bonne mémoire, puisque Byron a amassé un point à chacun de ses six derniers matchs contre Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).\" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre les Oilers.Et à voir ce qu'il a vu chez le nouveau venu du Canadien, Petry ne peut en dire que du bien.« Il est un peu comme Brendan Gallagher.Il n'est pas le plus gros, mais il a du cœur et il lutte avec acharnement.Il n'a pas peur d'aller là où ça fait mal.Quand tu vas au filet, tu marques quelques buts.» «Je ne rends peut-être pas les gardiens fous autant que lui, mais je peux faire perdre patience à mes adversaires, rétorque Byron.Je ne suis pas le joueur le plus facile à affronter.C'est fatigant quand un joueur tente toujours de te frapper, d'être sur ton dos, et je peux être ce genre de joueur.» Les points sur les « i » La comparaison avec Gallagher est facile, car Byron n'est pas précisément un colosse non plus.La LNH le répertorie à 5 pieds 7 et 153 livres.« En fait, c'est 5 pieds 9 et 170 livres, précise-t-il.Je pesais 153 livres à 17 ans!» L'autre rectificatif qu'il souhaitait apporter, c'était au sujet de sa santé.Byron s'est retrouvé au ballottage après avoir subi une flopée de blessures, ces derniers mois.Mais il assure qu'il est prêt à disputer un match.«Je suis à 100%.J'ai travaillé avec les soigneurs pour l'être, clame-t-il.Au début du camp, j'ai peut-être trop patiné, car je voulais me rattraper pour le temps perdu, cet été, en raison de ma hernie et de mon poignet.Mais je me sens bien.» Ce sera maintenant à lui de faire sa place au sein de la formation.À l'entraînement, hier, il occupait le rôle de 13e attaquant.Quand on examine son parcours (il était joueur offensif avant d'accéder à la LNH), son gabarit et sa polyvalence, on peut y voir un autre Brian Flynn.Mais dans la LNH, les statistiques de Byron (48 points en 138 matchs) sont supérieures à celles de Flynn (42 points en 170 matchs).Croit-il pouvoir s'épanouir dans un rôle de joueur de quatrième trio, rôle justement occupé par Flynn?« Je n'ai jamais vraiment eu de rôle défini.J'essaie juste d'être ce joueur polyvalent qui peut avoir un impact.Peu importe mon temps d'utilisation, si je me sens bien, je peux être muté sur un autre trio, créer de l'énergie pour mes coéquipiers.Je veux aussi être excellent défensivement et en désavantage numérique.Ma production n'est peut-être pas exceptionnelle, mais je peux générer des chances et j'espère les convertir davantage en buts.» Michel Therrien a dit hier qu'il disputerait son premier match « au cours du présent voyage ».Le CH dispute deux matchs en deux soirs ce week-end.Heureux hasard, le deuxième match de cette séquence aura lieu demain, dans le patelin de Byron, à Ottawa.À suivre. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim HOCKEY Déjà de l\u2019inquiétude autour des Bruins La profondeur de l\u2019équipe à la ligne bleue a fondu comme neige au soleil MARC ANTOINE GODIN BOSTON \u2014 En 2013, dans le premier match de la finale de la Coupe Stanley qui s'était rendu en troisième prolongation, les Bruins de Boston avaient employé les défenseurs Zdeno Chara, Dennis Seidenberg, Johnny Boychuk et Andrew Ference durant plus de 40 minutes chacun.L'an dernier, le jeune Dougie Hamilton avait été le meilleur marqueur parmi les défenseurs de l'équipe avec 42 points.Aucun de ces cinq joueurs n'était en uniforme, jeudi soir, lors du premier match de la saison des Bruins qui les opposait aux Jets de Winnipeg.Les deux premiers, vieillissants, soignent des blessures.Les trois autres sont désormais sous d'autres cieux.C'est tout un changement de garde auquel on assiste chez une formation qui, il y a deux ans à peine, était passée à deux victoires de remporter une nouvelle Coupe.La profondeur des Bruins à la ligne bleue, en particulier, a fondu comme neige au soleil.Les hommes de Claude Julien ont raté les séries l'an dernier, et même si un match ne fait pas une saison, le revers de 6-2 aux mains des Jets de Winnipeg a donné une idée de ce qui pourrait se passer cette saison si les choses ne se corrigent pas.« On entend beaucoup que le hockey change, et c'est à nous de nous adapter à l'air du temps », a expliqué Adam McQuaid, un défenseur marginal qui semble destiné à remplir un rôle beaucoup plus important cette saison.En fait, sans Seidenberg, blessé pour deux mois, et Chara, qui espère être assez rétabli pour affronter le Canadien ce soir, les Bruins se tournent vers des défenseurs de second ordre.Jeudi soir, McQuaid (284 matchs) et Torey Krug (161) étaient les arrières avec le plus d'expérience sur la glace ! Question: Les Bruins peuvent-ils prêcher le même PHOTO CHARLES KRUPA, ASSOCIATED PRESS À leur premier match de la saison, jeudi soir, les Bruins ont été dominés 6-2 par les Jets de Winnipeg.Adam McQuaid et Torey Krug (ci-dessus) étaient alors les défenseurs avec le plus d\u2019expérience sur la glace, avec respectivement 284 et 161 matchs joués dans la LNH.1\tiHuhuuhn™* message, avec des effectifs aussi différents?« Notre identité a toujours été celle d'un groupe travaillant et la défensive a toujours été l'une de nos forces, répond McQuaid.Nous avons l'habitude de limiter les chan- ces de marquer de l'adversaire.Ça n'a pas changé.Je ne pense pas que ce soit une entière réinvention, mais il y a des secteurs où l'on doit s'améliorer.» Les méthodes, mais pas la philosophie L'entraîneur-chef Claude Julien mène actuellement tous ses homologues de la ligue en étant à la barre de la même équipe pour la neuvième saison de suite.Mais certains estiment que son poste est déjà en danger en ce début de saison.Mais lui continuera de marteler le même message.Ce n'est pas l'identité des Bruins qui a changé ni leur modèle.Seulement la façon de travailler.« Il y a un nouveau DG [Don Sweeney] et il travaille un peu différemment de l'autre [Peter Chiarelli] à cause de la personnalité de chacun, explique Julien.Ça ne change pas notre identité ou notre philosophie; c'est l'approche du dirigeant qui change et on s'habitue à travailler avec ces gens-là.Mais on fait des ajustements cette année comme on en faisait avec l'ancien DG.» Des ajustements, Julien en a tenté, hier à l'entraînement, alors qu'il a passé beaucoup de temps avec sa brigade défensive dans l'espoir d'apporter rapidement des correctifs.Parions qu'il a aussi passé un message à certains de ses jeunes attaquants, plus désireux de lancer la contre-attaque que de venir soutenir leurs collègues débordés en défense.Les attentes demeurent Outre le centre David Krejci, qui était blessé au début de la saison dernière, neuf nouveaux venus qui étaient en uniforme jeudi n'étaient pas là à la même date, l'an passé.« Il y a parmi nous plusieurs nouveaux visages, mais ce n'est pas une raison pour tout chambarder», a soutenu Krejci lorsqu'on lui a demandé si un tel remaniement justifiait de revoir l'identité de l'équipe.« C'est sûr que ce sera différent parce que nous n'avons pas fait les séries l'an dernier et que ça nous impose de faire des ajustements.Mais rien d'excessif.» Il se peut que les Bruins doivent se livrer à une profonde remise en question si leur rendement pique du nez.Mais ce n'est pas après un seul match qu'ils vont douter de leur capacité à faire oublier la saison dernière.« Nos attentes n'ont pas changé, assure Adam McQuaid.Il y a de nouveaux visages et il nous faudra peut-être un peu de temps pour nous ajuster.Il faudrait juste que ça n'en prenne pas trop.» UNE LIGNE BLEUE INEXPÉRIMENTÉE Défenseurs\tMatchs dans en uniforme jeudi\tla LNH >\tAdam McQuaid\t284 >\tTorey Krug\t161 >\tMatt Irwin\t154 >\tKevan Miller\t89 >\tZach Trotman\t30 >\tJoe Morrow\t16 « Il y a parmi nous plusieurs nouveaux visages, mais ce n\u2019est pas une raison pour tout chambarder.» \u2014 David Krejci DANS LE VESTIAIRE CHARA S'APPROCHE Zdeno Chara a patiné avec les Bruins, hier, mais sa présence face au Canadien est incertaine.Le géant de 38 ans est sur la touche depuis le 24 septembre, soit depuis qu\u2019il s\u2019est blessé au haut du corps à la suite d\u2019une mise en échec de Ryan Bourque, des Rangers de New York.« Ça va mieux de jour en jour et j\u2019espère que ce ne sera plus très long avant que je ne sois plus incommodé», a indiqué Chara.RINALDO PREFERE LE LEADERSHIP DE BOSTON Zac Rinaldo, une peste un peu imprévisible qui arrive de Philadelphie, n\u2019a pas l\u2019air de se placer en digne héritier des Milan Lucic et Shawn Thornton, emblèmes de la robustesse des Bruins pendant des années.«Le groupe que nous avons est là pour moderniser le concept des \u201cBig Bad Bruins\u201d», a expliqué le féroce ailier.Invité à comparer la culture qui prévaut à Boston à celle de Philadelphie, Rinaldo a relevé l\u2019âge plus vénérable de leaders comme Zdeno Chara et Patrice Bergeron.«Claude Giroux est le capitaine des Flyers, Jakub Voracek et Wayne Simmonds sont ses adjoints.Ici, le leadership est un peu plus mûr.Ce n\u2019est pas que le leadership n\u2019était pas respecté à Philly, mais je prends les choses davantage à cœur quand c\u2019est Chara qui les dit.Je ne me pose pas de questions.Si Chara demande quelque chose, je vais le faire sans jamais le mettre en doute un instant.» \u2014 Marc Antoine Godin PHOTO ARCHIVES USA TODAY SPORTS ^pizzc PHOTO LAPRESSE CANADIENNE LES DÉBUTS DE CONDON À OTTAWA Mike Condon ne patientera pas longtemps avant de vivre son baptême dans la Ligue nationale.Le gardien affrontera les Sénateurs à Ottawa demain, lors du deuxième match en 24 heures que le Canadien disputera.«Quand je l\u2019ai rencontré, je lui ai dit: \u201cTu fais maintenant partie de l\u2019équipe et prépare-toi, car tu affrontes les Sénateurs dimanche!\u201d», a raconté Michel Therrien.Il doit continuer à progresser.Il a connu une bonne saison dans la Ligue américaine et un bon camp.Il doit continuer et nous donner une chance de gagner.» Le nouvel adjoint de Carey Price se présentera dans un environnement hostile.Lors des cinq derniers matchs de saison du CH à Ottawa, les Sénateurs ont chaque fois marqué quatre buts.\u2014 Guillaume Lefrançois KINGS DE LOS ANGELES______________ Entente dans le dossier Mike Richards La Ligue nationale de hockey et l\u2019Association des joueurs de la LNH ont trouvé un terrain d\u2019entente dans le dossier Mike Richards.Les deux parties ont signé un accord à lamiable sur l\u2019annulation du contrat de lattaquant Mike Richards avec les Kings de Los Angeles.Le syndicat avait déposé un grief le 10 août dernier pour contester la manoeuvre.Richards, qui est accusé de possession d\u2019une substance réglementée, devient donc joueur autonome sans compensation.\u2014 La Presse Canadienne HURRICANES DE LA CAROLINE Wisniewski absent six mois Une autre tuile est tombée sur la tête des Hurricanes de la Caroline, dont la défensive était déjà très faible.Le défenseur James Wisniewski s\u2019est déchiré le ligament croisé antérieur du genou gauche jeudi soir contre les Predators de Nashville et en conséquence il devra être opéré.Selon les Hurricanes, la période de rééducation sera d\u2019environ six mois.\u2014 La Presse Canadienne ISLANDERS DE NEW YORK___________________ Halak rate le match d\u2019ouverture à Brooklyn Le gardien des Islanders de New York Jaroslav Halak a raté le premier match de saison régulière de l\u2019équipe à Brooklyn, hier soir, à cause d\u2019une blessure au haut du corps.Thomas Greiss a obtenu le départ contre les Blackhawks de Chicago.Il s\u2019agit de la première saison des Islanders à Brooklyn, après avoir passé 43 ans à Long Island.\u2014 Associated Press DUCKS D\u2019ANAHEIM Prolongation de contrat pour Després Les Ducks d\u2019Anaheim ont offert une prolongation de contrat de cinq saisons au défenseur Simon Després.Selon le réseau ESPN, l\u2019entente serait d\u2019une valeur de 18,5 millions US.Le Québécois e 24 ans, a inscrit 3 buts et amassé 20 passes en 75 matchs la saison dernière avec les Ducks et les Penguins.\u2014 Associated Press SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Une dizaine d\u2019équipes scolaires songent à rejoindre la Ligue de hockey préparatoire scolaire, parce que celle-ci continuera d\u2019autoriser les mises en échec.En outre, d\u2019autres équipes, dont celles des écoles Regina-Assumpta et Jean-de-Brébeuf, envisagent de former leur propre ligue, et ce, pour les mêmes raisons.JF\"¦ im/m I Km® fs U *.à * » WM sfe, ¦ N, 4.La fronde s\u2019élargit contre l\u2019interdiction des mises en échec Plus d\u2019une dizaine d\u2019autres écoles veulent se soustraire aux règles de Hockey Québec EXCLUSIF GABRIEL BÉLAND Quelques mois après avoir claqué la porte de Hockey Québec, la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS) dit s'apprêter à mettre en place un plan d'expansion.Une dizaine d'écoles envisageraient de rejoindre ses rangs pour que leurs élèves puissent continuer de pratiquer le hockey avec mises en échec.« On va avoir un plan d'expansion qu'on veut lancer à la mi-novembre.Je ne veux pas en dire trop parce qu'on veut bien le faire, explique le président de la LHPS, Martin Lavallée.On parle d'une dizaine d'écoles.» Il s'agirait d'une croissance exponentielle pour cette ligue scolaire, qui compte pour l'instant 16 écoles et 59 équipes.Les nouveaux établissements qui veulent grossir ses rangs évoluaient jusqu'à maintenant dans le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).L'été dernier, Hockey Québec a décidé de limiter la mise en échec dans certaines catégories du hockey civil et dans le hockey scolaire.Le LHPS a immédiatement signalé sa dissidence et s'est retiré de la Fédération.Le RSEQ a d'abord laissé planer un doute quant à ses intentions, mais a finalement choisi de rentrer dans le rang, à contrecœur.Cette décision a incité plusieurs écoles du RSEQ à contacter la LHPS.Ces établissements ne voulaient pas voir disparaître la mise en échec, que Hockey Québec juge responsable de plusieurs commotions cérébrales.La fronde s\u2019organise Un groupe de 14 équipes anciennement au RSEQ dans la région montréalaise est par ailleurs en train de mettre sur pied une ligue parallèle.Cette ligue permettrait la mise en échec restreinte.Ce groupe, dont font partie Regina Assumpta et Jean-de-Brébeuf, selon nos informations, n'a pas intérêt à rejoindre la LHPS puisque les matchs y ont lieu la fin de semaine.On saura d'ici la fin du mois d'octobre si cette ligue voit le jour.Les écoles voudraient d'abord s'assurer qu'elles ne commettent pas d'acte illégal en contrevenant aux directives de Hockey Québec.La province pourrait donc se retrouver avec une ligue scolaire de fin de semaine (LHPS) et une nouvelle ligue scolaire de semaine, en plus du RSEQ.Devant cette fronde contre elle et ses directives, Hockey Québec a appelé le ministère de l'Éducation - responsable « Notre position, c\u2019est que si on détermine que la mise en échec est dangereuse, on l\u2019enlève partout.» \u2014 Gustave Roel, DG du Réseau du sport étudiant du Québec du sport - à intervenir pour forcer le hockey scolaire à appliquer sa réglementation.Elle a aussi envoyé la directive à ses arbitres de ne pas arbitrer des matchs de la LHPS.«Tout officiel devra faire un choix entre le hockey fédéré ou la LHPS, ligue non membre», peut-on lire dans une lettre de la Fédération à ses arbitres, datée du 1er octobre.Le RSEQ fulmine Le grand perdant de ce découpage du hockey scolaire est bien entendu le RSEQ.Son directeur général, Gustave Roel, insiste pour que tous les joueurs d'âge bantam au Québec soient soumis aux mêmes règles, qu'ils évoluent dans le AAA ou le scolaire.« Le RSEQ ne veut pas la mise en échec mur à mur.Notre position, c'est que si on détermine que la mise en échec est dangereuse, on l'enlève partout », dit-il.En attendant, M.Roel a demandé une rencontre avec le ministre de l'Éducation, François Blais.« On veut discuter de la situation.Nous, on applique la règle, mais des ligues parallèles ne la respectent pas.Pourquoi?demande-t-il.La situation du hockey mineur n'est pas réglée au Québec, ça c'est sûr.» Vaincre au Colorado pour mieux respirer L\u2019Impact dispute ce soir son dernier match en main et n\u2019a qu\u2019un point d\u2019avance sur Orlando PASCAL MILANO Au propre comme au figuré, l'Impact sera plus que jamais en quête d'oxygène, contre les Rapids du Colorado, en fin d'après-midi (18h).Deux défaites consécutives ont ramené l'Impact sur terre et quelque peu crispé les esprits face à la menace d'Orlando City SC dans la lutte pour la sixième place.Un seul point sépare les deux équipes, qui, après le duel de ce soir, auront disputé le même nombre de matchs.« Maintenant, il n'y a plus d'espace pour l'erreur.Il faut pousser, aller [au Colorado] le couteau entre les dents et être prêt à se battre jusqu'à la fin», a énuméré Mauro Biello.Son défi n'est pas simple, même si les Rapids occupent les bas-fonds de la Conférence de l'Ouest.Au début de son mandat et par-delà l'énorme apport de Didier Drogba, il a su rallier le vestiaire à sa cause en allégeant l'atmosphère et en redonnant le sourire.Maintenant, c'est sans paraître céder à la panique, tout en passant son message avec une fermeté accrue, qu'il devra relancer une équipe qui fait du surplace depuis deux matchs.Dans le contenu, le manque d'étincelle offensive à Orlando a été suivi par des approximations défensives, ____________i .PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE L\u2019Impact pourra aligner ensemble ses deux joueurs désignés, Ignacio Piatti (à gauche) et Didier Drogba, pour la première fois depuis le 19 septembre.mercredi, au Red Bull Arena.« Pour la première fois, notre bloc défensif a été déséquilibré durant les 15 premières minutes, a jugé Biello.On a laissé trop d'espace aux trois milieux adverses, alors il faut resserrer nos lignes défensives et aussi retrouver un synchronisme en attaque.» Contrairement à ce qu'on avait craint dans un premier temps, Laurent Ciman ne sera pas suspendu pour cumul de cartons jaunes.En attaque, les deux joueurs désignés devraient se côtoyer pour la première fois depuis le 19 septembre.« Nacho [Piatti] a eu de bons entraînements et il se sent bien tant sur le plan physique que sur le plan mental.Il va être disponible pour jouer [ce soir].Didier [Drogba] a reçu un coup de Felipe [mercredi], mais ce n'est peut-être qu'une contusion.Il a dit que ça irait », s'est réjoui l'entraîneur montréalais, qui pourrait apporter quatre ou cinq changements depuis la défaite new-yorkaise.Dans le lot des absents, Ambroise Oyongo, qui n'a finalement pas rejoint la sélection camerounaise pour un problème de visa, et Marco Donadel purgeront un match de suspension.Kyle Bekker, Anthony Jackson-Hamel, Wandrille Lefèvre et Johan Venegas sont également retenus avec leur équipe nationale respective.Bref, ce n'est pas ce soir que l'on verra de la continuité dans le onze montréalais.« Le calendrier n'a pas été facile, avec deux séquences de trois matchs en une semaine, a rappelé Biello.C'est normal de faire tourner l'effectif entre la fatigue, les cartons et les sélections nationales.C'était un peu ça, mon plus gros défi.» Un adversaire déjà éliminé En cette fin de saison plus fébrile que ne le laissait présager le mois de septembre, l'Impact affrontera son adversaire le plus prenable, ce soir.Avec une maigre fiche de 34 points et cinq matchs sans victoire, les hommes des Rocheuses sont déjà éliminés du portrait des séries.À domicile, les Rapids, eux aussi touchés par les matchs internationaux, n'ont gagné que 5 de leurs 16 rendez-vous.« Techniquement, c'est une bonne équipe, avec des joueurs à surveiller comme Vicente Sanchez, Luis Solignac ou Dillon Powers.Elle essaie de jouer au ballon et pousse vers l'avant, a prévenu Biello.C'est une équipe qui n'a rien à perdre et qui va jouer avec cette mentalité.Certains joueurs vont vouloir démontrer qu'ils ont leur place, l'année prochaine.C'est un peu comme lors de notre match face à Chicago, mais si on est capables de bien commencer et de nous concentrer sur notre travail, ça peut bien se passer.» Ce match entre les Rapids et l'Impact est le seul au programme dans la MLS, ce week-end.Par la suite, l'Impact se déplacera chez le Revolution de la Nouvelle-Angleterre et conclura la saison contre le Toronto FC.D'où l'importance d'un peu mieux respirer après le match de ce soir. NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Les Jays face à l\u2019élimination Léquipe s\u2019envole vers le Texas après avoir perdu un deuxième match de suite à domicile LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Hanser Alberto a produit le point gagnant à l'aide d'un simple en début de 14e manche et les Rangers du Texas ont défait les Blue Jays de Toronto 6-4, hier, pour prendre le contrôle de leur série de division 2-0.Alberto a cogné le troisième de trois simples consécutifs accordés par le releveur des Jays LaTroy Hawkins, ce qui a permis à Rougned Odor de filer jusqu'au marbre à partir du deuxième coussin.Delino DeShields Jr.a enchaîné avec un simple à l'avant-champ d'un point contre Liam Hendricks.Odor a marqué le point gagnant après qu'une vérification vidéo eut confirmé qu'il était sauf au deuxième but.Les Blue Jays avaient contesté la décision initiale de l'arbitre, croyant que le pied d'Odor avait quitté le coussin alors que l'arrêt-court Troy Tulowitzki le touchait avec son gant.Russ Ohlendorf a muselé les Jays en fin de 14e manche, retirant Kevin Pillar sur des Long et relevé Le match d'hier a été le plus long de l'histoire des Blue Jays en séries éliminatoires en matière de manches jouées.Ils avaient précédemment atteint la 11e manche à trois occasions.Il y en a eu pour tous les goûts, alors que les abris se sont même vidés en 13e manche après que Donaldson eut tout juste raté un circuit gagnant quand la balle est passée du mauvais côté du poteau de démarcation au champ gauche.Le lanceur des Rangers Keone Kela n'a pas apprécié les commentaires de Donaldson après le tir et il a dû être retenu par ses coéquipiers.Il n'y a toutefois pas eu d'autres débordements.Ben Revere avait placé les Blue Jays en avant pour une première fois dans la série avec un simple d'un point en fin de cinquième manche, mais Mike Napoli a forcé la présentation d'une prolongation en créant l'égalité 4-4 à l'aide d'un simple productif contre Brett Cecil en début de huitième.«Nous devons gagner ou c\u2019est fini.Mais je crois encore en nos chances parce que j\u2019ai confiance en notre équipe.Nous allons retourner sur le terrain dans quelques jours et travailler encore plus fort pour gagner.» \u2014 Josh Donaldson prises pour mettre fin à la rencontre après avoir atteint Russell Martin avec deux retraits.Les Rangers tenteront de compléter le balayage de la série au meilleur de cinq matchs dès demain, à Arlington.Martin Perez sera le partant des Rangers, contre Marco Estrada pour les Blue Jays.«Ce ne sera pas facile, a dit le gérant des Blue Jays, John Gibbons.Ils ont une excellente équipe et ils ont mieux joué que nous lors des deux matchs.Aujourd'hui, on a eu droit à un bon match de balle et ils l'ont emporté.» Le troisième-but des Blue Jays Josh Donaldson a déclaré que la tâche était maintenant «plutôt simple».«Nous devons gagner ou c'est fini, a-t-il dit.Mais je crois encore en nos chances parce que j'ai confiance en notre équipe.Nous allons retourner sur le terrain dans quelques jours et travailler encore plus fort pour gagner.» Donaldon, qui avait quitté prématurément le premier match, jeudi, après un contact à la tête, était à son poste après avoir obtenu le feu vert des médecins.Il a cogné un circuit en solo en fin de deuxième manche.Le partant des Blue Jays Marcus Stroman a connu des ennuis lors des deux premières manches avant de trouver son rythme de croisière.Il a finalement concédé trois points mérités et cinq coups sûrs en sept manches à son premier départ en carrière en séries éliminatoires.« Ça n'a pas été facile au début, mais Stro est passé à travers la tempête, a noté Gibbons.Il y a quelques jeux que nous avons ratés, mais il nous a gardés dans le match et nous avons pu remonter par la suite.» Le partant des Rangers Cole Hamels a aussi lancé pendant sept manches, accordant quatre points - dont deux étaient mérités - et six coups sûrs.PHOTO NATHAN DENETTE.LAPRESSE CANADIENNE En 14e manche, le receveur des Blue Jays Russell Martin a bien tenté de retirer au marbre Rougned Odor, en vain.Odor a inscrit le point victorieux.' CS I\u2014 \u2014'.PHOTO NICK TURCHIARO.USA TODAY SPORTS Les Rangers du Texas mènent maintenant la série trois de cinq par deux matchs à zéro.¦- ¦ ' * \\ F V *\u2022*/ LA SAISON DE BRETT CECIL TERMINEE?Le releveur des Blue Jays de Toronto Brett Cecil s\u2019est déchiré le mollet gauche hier et sa saison pourrait être terminée.Cecil, le meilleur releveur gaucher dans l\u2019enclos des Blue Jays, s\u2019est blessé en retirant Mike Napoli, coincé en souricière, en huitième manche.Il a eu besoin d\u2019aide pour quitter le terrain.Le gérant des Blue Jays, John Gibbons, a indiqué que Cecil souffrait d\u2019une «déchirure plutôt importante au mollet, ce qui n\u2019est pas très bon ».Gibbons a noté que le gaucher Aaron Loup aura maintenant un rôle plus important.\u2014 Associated Press LES CARDS BATTENT LES CUBS 4-0 PHOTO JEFF CURRY.USA TODAY SPORTS Thomas Pham a frappé une longue balle en huitième manche pour aider les Cardinals à vaincre les Cubs de Chicago 4-0, hier soir, à St.Louis.Une autre recrue, Stephen Piscotty, a également frappé un circuit dans la victoire.Les Cards mènent la série 1-0.Au monticule, John Lackey a eu le dessus face à son ancien coéquipier Jon Lester, concédant deux coups sûrs en plus de sept manches.Le deuxième match de la série au meilleur de cinq aura lieu aujourd\u2019hui.Les Cards compteront sur le lanceur gaucher Jaime Garcia (10-6), qui a effectué 20 départs après avoir subi une opération risquée à la cage thoracique.Les Cubs feront confiance à Kyle Hendricks (8-7).\u2014 La Presse, d\u2019après Associated Press Les Royals égalisent les chances contre les Astros ASSOCIATED PRESS KANSAS CITY \u2014 Ben Zobrist a produit le point gagnant à l'aide d'un simple en septième manche, le releveur Wade Davis a profité d'une vérification vidéo pour obtenir un retrait en neuvième en surprenant un coureur au premier coussin et les Royals de Kansas City ont effacé un retard de trois points avant de venir à bout des Astros de Houston 5-4, hier, et d'égaliser leur série de division de l'Américaine à 1-1.« Nous n'avons pas lâché, a dit le premier-but des Royals Eric Hosmer.C'est ce que cette équipe fait si bien.» Les Royals ont d'abord créé l'égalité 4-4 en sixième manche face à Scott Kazmir et aux releveurs Oliver Perez et Josh Fields.Ils ont ensuite pris les devants quand Alcides Escobar a amorcé la septième avec un triple aux dépens de Will Harris et que Zobrist a enchaîné avec un simple dans la gauche.Kelvin Herrera et Ryan Madson ont blanchi les Astros pendant une manche chacun pour les Royals et Davis a ensuite fermé les livres.Jeu «spectaculaire» Davis a concédé un but sur balles à Preston Tucker après un retrait et le rapide Carlos Gomez l'a remplacé en tant que coureur suppléant.Davis a effectué un relais bas vers Hosmer alors que Gomez plongeait pour revenir au coussin.Gomez a d'abord été déclaré sauf, mais la décision a été renversée après vérification vidéo.Davis a ensuite mis fin au match en forçant Jose Altuve à frapper un roulant.« Le jeu réussi par \"Hos\" sur le relais, je ne sais pas s'il y a beaucoup de joueurs de premier but qui peuvent le faire, a dit le gérant des Royals, Ned Yost.C'était spectaculaire.» Le match n° 3 aura lieu demain à Houston.L'as lanceur des Astros Dallas Keuchel, qui a un dossier de 15-0 à domicile cette saison, sera opposé à Edinson Volquez.« Nous étions en position pour gagner le match.Leurs releveurs ont fait du bon travail pour neutraliser nos frappeurs, a dit le gérant des Astros, A.J.Hinch.Nous allons devoir travailler fort pour gagner cette série.Ça va être une bonne série.Les deux équipes sont vraiment très bonnes.» Alouettes Hebert critiqué pour un déguisement autochtone Kyries Hebert et les Alouettes ont fait l\u2019objet de critiques de la part de membres des Premières Nations après que le joueur eut publié sur son compte Instagram une photo le montrant déguisé en Amérindien, maquillé et portant une coiffe de plumes.Le cliché a été pris lundi dernier dans le cadre d\u2019une fête costumée se déroulant sous le thème du Far West.On voit le secondeur aux côtés d\u2019une femme portant le même genre d\u2019accoutrement.Hebert a depuis retiré la photo de son compte.Interrogé à ce sujet hier, l\u2019entraîneur-chef des Als Jim Popp a rappelé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fête privée, et que « les individus concernés» avaient été rencontrés.«Ce sont les individus qui choisissent de faire certaines choses.Si nous sentons que c\u2019est inapproprié ou que ça insulte quelqu\u2019un, nous en discutons avec eux.Et si ça attire des critiques envers l\u2019organisation, nous présentons nos excuses», a-t-il affirmé.\u2014 Jean-Philippe Arcand PHOTO TIRÉE DE TWITTER Sv V ¦ y* . 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS BENGALS DE CINCINNATI Une équipe en mission PHOTO AARON DOSTER, ARCHIVES USA TODAY SPORTS La grande différence cette année pour les Bengals est la qualité du jeu du quart-arrière Andy Dalton: il joue avec plus d\u2019assurance et il commet moins d\u2019erreurs.\\ Éfl MIGUEL BUJOLD Il y a assurément beaucoup de gens qui accordent peu de poids au beau début de saison des Bengals de Cincinnati, l'une des six équipes dont la fiche est toujours immaculée.Pour eux, la vraie valeur des tigrés sera déterminée en janvier, pas avant.Les Bengals ont été éliminés dès leur premier match de séries lors des quatre dernières saisons.C'est vrai.Sauf que la façon dont ils ont joué en septembre diffère de leur jeu des années antérieures.Ils jouent comme le font les grosses pointures, ce qu'on ne pouvait certainement pas dire auparavant, même s'ils ont obtenu de belles fiches.Andy Dalton et compagnie ont marqué 44 points de plus qu'ils en ont accordé; leur attaque mène la ligue pour les verges; et les Bengals occupent respectivement le quatrième et le neuvième rang pour la moyenne de points marqués et accordés par match.Lors de leurs trois derniers matchs, les Bengals ont vaincu les Chargers de San Diego, les Ravens de Baltimore et les Chiefs de Kansas City.Ce ne sont pas des puissances de la ligue, mais ce ne sont pas des pieds de céleri non plus.La grande différence est le jeu de Dalton.Le quart-arrière qui aura 28 ans dans quelques semaines joue avec plus d'assurance et sa prise de décisions est nettement plus agressive.La preuve, c'est qu'il récolte 10.23 verges par passe tentée, ce qui est énorme.Seul Ben Roethlisberger - qui n'a disputé que deux matchs et demi - a fait mieux (10.25).Pour vous donner une idée, lors de ses quatre premières campagnes, la moyenne de verges par passe tentée de Dalton s'est située entre 6.59 et 7.33.L'autre facteur important, c'est que Dalton commet moins d'erreurs.En incluant ses quatre défaites en séries, il a totalisé 72 interceptions en 68 matchs de 2011 à 2014.Le rouquin n'en a lancé qu'une cette saison.Construits par le repêchage À tort ou à raison, Dalton a été le bouc émissaire des insuccès des Bengals en séries au cours des dernières années.On peut cependant difficilement nier que son jeu a généralement progressé depuis qu'il a été un choix de deuxième tour en 2011.Cela étant dit, Dalton est très bien entouré à Cincinnati, à commencer par la ligne devant lui.On parle souvent de la jeune ligne des Cowboys de Dallas, mais il faudrait peut-être commencer à parler de celle des Bengals un peu plus.Le quintette n'a accordé que deux sacs, un sommet de la ligue à égalité avec les Jets de New York, et le jeu au sol des Bengals a récolté 512 verges, au septième rang ex æquo avec les Seahawks de Seattle.Le plus impressionnant, c'est que les Bengals ont choisi des bloqueurs dans les deux premières rondes du dernier repêchage, Cedric Ogbuehi et Jake Fisher, et que ceux-ci ne jouent même pas.C'est un luxe que les Bengals ont pu se payer parce que leur formation a été construite de la bonne façon.Parmi les 11 joueurs partants en attaque et les 11 en défense, seuls A.J.Hawk et Adam Jones ont été repêchés par une autre équipe.Prétendants ou non?Avec leur excellente ligne, Dalton, A.J.Green et les porteurs de ballon Jeremy Hill et Giovani Bernard, les Bengals sont très bien outillés en attaque.La défense, elle, est de retour sur la bonne voie après une saison difficile, la première sans l'ancien coordonnateur Mike Zimmer.Aidée par le retour à Cincinnati de Michael Johnson et le retour en force de Geno Atkins, qui est redevenu le joueur dominant qu'il était en 2012, le front défensif est solide.On retrouve un peu de tout chez les secondeurs et il y a cinq anciens premiers choix dans la tertiaire.Tout ça est très bien, mais les Bengals peuvent-ils vraiment menacer les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Broncos de Denver dans l'Américaine ?, demandez-vous.Seront-ils même capables de résister aux Ravens et aux Steelers de Pittsburgh en tête de leur division?On devrait obtenir un début de réponse demain, alors que les Seahawks seront dans l'Ohio.Des Seahawks qui joueront dans un fuseau horaire autre que le leur et qui ont disputé un match corsé, lundi soir.Des Seahawks qui s'amènent avec une ligne offensive chancelante, un porteur de ballon étoile qui est ralenti par une blessure et un ailier rapproché qui tarde à bien s'intégrer à l'attaque.Ce n'est pas un match de séries, mais si le club de Mike Brown veut être pris au sérieux, c'est précisément le genre de rencontre qu'il doit gagner.Il n'a aucune excuse pour faillir à la tâche.MATCHS À SUIVRE SEAHAWKS C.BENGALS,13h L\u2019arrivée de Jimmy Graham n\u2019a eu aucun impact sur le jeu aérien des Seahawks jusqu\u2019à présent.L\u2019ailier rapproché ne totalise que 174 verges de gains après quatre matchs.N\u2019eût été une mauvaise décision des arbitres, lundi soir, les Seahawks auraient probablement une fiche de 1-3.Le «Legion of Boom» a retrouvé ses ailes depuis que Kam Chancellor a mis fin à sa grève, mais contre ce qui est peut-être l\u2019équipe la plus complète et équilibrée de la conférence Américaine, l\u2019attaque devra être productive afin que les Seahawks puissent l\u2019emporter.Le porteur de ballon Marshawn Lynch ne sera pas en uniforme pour Seattle.Le choix: Bengals CARDS C.LIONS, 13h Même si elle ne joue pas si mal, l\u2019équipe de Jim Caldwell est la seule de la ligue qui n\u2019a toujours pas goûté à la victoire.La défense fait étonnamment du très bon travail malgré le départ de Ndamukong Suh.Calvin Johnson n\u2019est plus le joueur ultra dominant qu\u2019il était il y a deux ans, mais ce n\u2019est pas normal que lattaque des Lions en arrache autant (29e autant pour les points que les verges).Les Cardinals semblent se situer quelque part entre le groupe qui forme l\u2019élite de la ligue et celui des bonnes équipes.Une victoire dans un autre fuseau horaire contre une équipe qui devrait être grandement motivée servirait à convaincre une partie des sceptiques.Le choix: Lions PATRIOTS C.COWBOYS, 16h25 Si les Cowboys avaient été en santé, ce match aurait été l\u2019un des plus prometteurs du calendrier régulier.On voit toutefois mal comment Brandon Weeden pourrait suivre le rythme contre Tom Brady et l\u2019attaque des Patriots.Surtout que Bill Belichick et sa bande ont eu deux semaines pour peaufiner leur plan de match.Les Patriots sont fâchés de s\u2019être fait accuser d\u2019être des tricheurs, comme ils l\u2019étaient en 2007.Et ça, ce n\u2019est jamais une bonne nouvelle pour leurs adversaires.Le choix: Patriots STEELERS C.CHARGERS, demain Les Chargers et les Steelers obtiendront du renfort alors qu\u2019Antonio Gates et Martavis Bryant reviendront au jeu après avoir purgé des suspensions de quatre matchs.La défense des Chargers est l\u2019une des pires contre la course et les Steelers devront en profiter avec Le\u2019Veon Bell et DeAngelo Williams.Philip Rivers pourrait connaître une excellente soirée puisque son groupe de receveurs est l\u2019un des plus imposants du circuit et que les demis de coin des Steelers sont plutôt petits.Le choix : Chargers EN RAFALE FORMULE 1 WF* Massa se démarque à Sotchi Le Brésilien Felipe Massa (Williams) a réalisé le meilleur temps de la 2e séance d\u2019essais libres du Grand Prix de Russie, hier après-midi, disputée sur la piste détrempée de l\u2019Autodrome de Sotchi.La pluie annoncée est arrivée comme prévu et les rares spectateurs, bien couverts, ont assisté à un simulacre de séance d\u2019essai: 8 pilotes seulement sur 20 ont eu le courage de boucler au moins un tour chronométré.Pour l\u2019anecdote, Massa, l\u2019ancien pilote Ferrari, a réussi un tour en 2 min 0,458 s, soit deux dixièmes de moins que le nouveau pilote de pointe de la Scuderia, Sebastian Vettel, qui avait été le premier à prendre la piste en début d\u2019après-midi.Leader du championnat avec 48 points d\u2019avance sur son coéquipier Nico Rosberg, Lewis Hamilton ne s\u2019est pas mouillé: trois tours seulement, donc aucun chronométré, contre six au crédit de son coéquipier allemand.\u2014 Agence France-Presse PHOTO MAXIM SHEMETOV, REUTERS FORMULE 1__________________ Red Bull se dit «ouvert» à l\u2019idée de demeurer avec Renault Le directeur de l\u2019équipe Red Bull Christian Horner a suggéré hier que son équipe pourrait continuer d\u2019utiliser les moteurs Renault la saison prochaine, même si l\u2019équipe autrichienne avait menacé la veille de quitter la Formule Un.La relation d\u2019affaires de Red Bull, quadruple champion des constructeurs, avec le motoriste français s\u2019est détériorée cette saison alors que l\u2019équipe risque de connaître sa première saison sans victoire depuis 2008.Puisqu\u2019elle n\u2019a toujours pas signé d\u2019entente avec un motoriste pour la saison prochaine, l\u2019équipe de développement de la nouvelle voiture Red Bull est contrainte d\u2019interrompre ses activités.En conséquence, le propriétaire a menacé de quitter la série reine du sport automobile.Interrogé à savoir si une entente avec Renault était toujours possible, Horner a dit que «toutes les options sont sur la table».Horner a participé à deux longues réunions hier avec le directeur commercial de la F1 Bernie Ecclestone, qui a dit qu\u2019il était confiant de voir Red Bull de retour en 2016 et que «tout était sur le point d\u2019être réglé» avec les problèmes de motorisation.\u2014 Associated Press LNH Lancien joueur et analyste Aaron Ward arrêté à son domicile Lancien joueur des Hurricanes de la Caroline et analyste à la télévision Aaron Ward a été arrêté à la suite d\u2019un incident dans son domicile.Le capitaine Don Hamilton du service de police de Cary, en Caroline du Nord, a indiqué que les autorités avaient arrêté Ward après avoir répondu à un appel, hier.Hamilton a ajouté que Ward avait été accusé de voies de fait contre une femme et d'avoir nui aux communications d\u2019urgence, deux délits mineurs.Hamilton a également mentionné que l\u2019épouse de Ward, Kelly, avait d\u2019abord reçu une contravention pour voies de fait simples contre Ward, mais que la contravention avait été annulée plus tard TENNIS Djokovic conserve sa fiche parfaite en Chine Novak Djokovic a porté sa fiche à 27-0 en carrière à l\u2019Omnium de Chine en pulvérisant John Isner 6-2, 6-2 hier, le propulsant ainsi en demi-finales du tournoi présenté à Pékin.Djokovic, le favori, n\u2019a toujours pas perdu un match dans ce tournoi, et cette victoire contre le puissant cogneur américain signifie qu\u2019il a maintenant gagné 23 sets consécutifs.Djokovic affrontera en demi-finale la quatrième tête de série David Ferrer, qui a battu l\u2019invité Lu Yen-hsun 6-3, 6-1 pour rejoindre son compatriote espagnol Rafael Nadal dans le carré d\u2019as.Nadal est venu de l\u2019arrière pour vaincre Jack Sock 3-6, 6-4, 6-3 et atteindre sa première demi-finale sur surface dure de la saison.Dans le tableau féminin, la Suissesse Timea Bacsinszky a retrouvé ses repères à temps pour vaincre l\u2019Italienne Sara Errani 0-6, 6-3, 7-5 pour passer en demi-finales.Si elle atteint la finale, elle percera le top 10 du classement mondial pour la première fois de sa carrière.\u2014 Associated Press PHOTO AP vendredi après une enquête.Aucune accusation n\u2019a été portée contre elle.Les policiers n\u2019ont pas demandé l\u2019aide des services ambulanciers.La ville de Cary est située près de Raleigh, là où évoluent les Hurricanes, équipe avec laquelle Ward a gagné la coupe Stanley en 2006.Dans un communiqué, le directeur des communications du réseau TSN, Greg McIsaac, a indiqué que la chaîne sportive était «au courant du dossier» et que Ward ne serait pas employé en ondes «jusqu\u2019à nouvel ordre».\u2014 Associated Press LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 SPORTS 7 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim PASSAGE CHRISTOPHER JACKSON (1948-2015) Pionnier de la scène de musique ancienne PHOTO FOURNIE PAR LE SMAM « [Christopher Jackson] dirigeait avec grâce et humanité et apportait ce qu\u2019il y a de plus précieux à travers sa musique», se rappelle la soprano Suzie LeBlanc, à propos de Christopher Jackson.MARIELLE ROUGERIE COLLABORATION SPÉCIALE Organiste, claveciniste, chef de chœur et directeur artistique du Studio de musique ancienne de Montréal, Christopher Jackson a succombé à un cancer le 25 septembre à l'âge de 67 ans.Il était un pionnier de la diffusion de la musique ancienne et de la musique sacrée au Canada.«Il est tombé dedans quand il était petit », raconte sa compagne, la tromboniste Dominique Lortie.Christopher Jackson naît à Halifax en Nouvelle-Écosse en 1948.Son père est ministre baptiste et sa mère, musicienne de grand talent.À l'âge de 18 ans, alors que la famille s'installe à Saint-Hilaire, nouvelle paroisse du père pasteur, Christopher Jackson part étudier à Montréal à l'École de musique Vincent-d'Indy, puis au Conservatoire de Montréal.Avant d'obtenir des postes d'organiste dans plusieurs églises de la métropole, il travaille à la fabrication d'orgues chez Casavant Frères.«Il était musicien, mais a toujours adoré travailler le bois, travailler de ses mains», se souvient Dominique Lortie.En 1974, il cofonde avec les musiciens Réjean Poirier et Hélène Dugal le Studio de musique ancienne de Montréal (SMAM), dont il était jusqu'à sa mort le directeur artistique.« Il voulait faire découvrir cette musique qu'il trouvait de toute beauté, dit Mme Lortie.C'était un pionnier au Canada.Cette musique ancienne, de la Renaissance, du début de l'ère baroque était en fait \"nouvelle\".Méconnue, enfouie dans les bibliothèques, jamais jouée ou entendue.La tendance est partie d'Europe, mais il a été l'un des premiers à l'amener en Amérique du Nord.» La soprano de renommée internationale Suzie LeBlanc, qui a été formée par Christopher Jackson, qui a collaboré avec elle à de multiples reprises, se souvient de leur première rencontre.« J'avais 15 ou 16 ans et j'ai assisté à un concert de Monteverdi qu'il dirigeait.Je viens du Nouveau-Brunswick, où la musique ancienne n'était pas connue du tout, et j'ai été émerveillée.Je suis revenue chez moi et je savais que c'était ce que je voulais faire», dit-elle.« Il était quelqu'un d'inspirant, de savant, il avait une profonde connaissance de la théologie.Il avait un instinct pour comprendre le symbole de la musique sacrée de cette époque, pour aller chercher la clef de l'œuvre.Il laissait beaucoup de place aux musiciens et chanteurs qu'il dirigeait, il leur faisait confiance.Christopher s'intéressait davantage à l'expression et à l'émotion qu'à la technique.Terre à terre, il était un jardinier de la musique », ajoute Suzie LeBlanc.Il avait aussi beaucoup d'humour.Il ne dirigeait jamais avec une baguette, mais plutôt avec un stylo, voire un morceau de céleri! C'est ce qu'il a fait en avril lors de la représentation des Cris de Paris de Clément Janequin, avec les étudiants de l'Université Concordia à Montréal, où il enseignait depuis une quarantaine d'années.En parallèle de ses activités de musicien, Christopher Jackson a été professeur de musique à Concordia, ainsi que chef du département de musique dans les années 80, puis doyen de la faculté des beaux-arts de 1994 à 2005.« Pour lui, enseigner était un moyen encore plus profond de comprendre la musique », explique la flûtiste Liselyn Adams, actuelle chef du département de musique de Concordia.Il a été l'un des instigateurs du centre de recherche Hexagram de Concordia, réseau multidisciplinaire de recherche-création en arts médiatiques, design, technologie et culture numérique.« Il souhaitait faire parler ensemble des gens qui n'ont pas le même vocabulaire, il sentait que le futur de la musique se trouvait dans les nouvelles technologies.» Très impliqué dans la vie montréalaise, il a lutté pour la préservation du patrimoine religieux par le truchement des orgues et a été responsable du Projet Sœurs grises, visant à ce que le couvent des Sœurs grises au centre-ville de Montréal soit acquis par Concordia plutôt que d'être transformé en condos.Outre sa compagne, Dominique Lortie, il laisse dans le deuil leurs trois fils.Les funérailles ont lieu aujourd'hui, à 10h30 à la chapelle du Grand Séminaire de Montréal.Le premier concert de la saison du SMAM, le 18 octobre à 15 h, en l'église Saint-Léon de Westmount, sera dédié à la mémoire de Christopher Jackson.DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BEAUDIN, André Beloeil BEAUGRAND (Leprohon), Pierrette Montréal BERTRAND MERCIER, Françoise Montréal BLAIS (LORD), Marie-Thérèse Shawinigan BOUCHER, Paul Boucherville BRAIS, Guy Laurent Montréal CAZA GENDRON, Gabrielle Ste-Catherine CHARBONNEAU, Claude Ste-Agathe-Des-Monts CHRÉTIEN, Pierre Laval CLERMONT, André J.Sainte-Agathe COUDRY, Noëlla (née Pilon) Varennes DE BELLEFEUILLE, Pierre DUBOIS, Pierre Montréal DUBREUIL LAMY, Suzanne DUFRESNE, Jean-Roger FARLEY, Roger Montréal FITZPATRICK, Marilyn Joyce FLEURY, Pierre Montréal FORGET, André Boucherville HÉBERT, Aimée (née Gingras) JACQUES, Lise KOBEL, Peter Boucherville LABELLE, Guy F.LAFERRIÈRE, Jeannette (née Girard) Longueuil LAFRENIÈRE, Bernard LALLIER, André Montréal LAMBERT, Lise Saint-Jérôme LAROSE, André LEBLOND, Marielle Montréal LEONE, Lucille (née Maisonneuve) Montréal MARTINEAU GAUTHIER, Françoise Laval MASSÉ, Gilberte (née Bergeron) MAYRAND, Jacqueline (née Paquette) MICHAUD, Danielle Laval MITNYÂN, Dr Charles L.Sherbrooke MONAST, Michelle-Andrée St-Jean-Sur-Richelieu MORIN, Normand Saint-Jérôme MORVAN, Thérèse Laval NIDING, Fernande (née Beaudin) St-Sauveur PAYETTE, Marcelle Repentigny PICARD, Clément Saint-Jacques-Le-Mineur PITRE, Irène RENAUD, Henri-Paul Montréal RENAUD, Pierre Montréal ROBINEAULT, Gérard Boucherville SAUVÉ, Robert VALOIS, Pierre-Paul Brossard lapresse.ca/necrologie BEAUDIN, André 1940-2015 Le 3 octobre 2015, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur André Beaudin, époux de madame Kathleen Bernard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Josée (Martin) et Anick (Charles), ses petits-enfants Éliane, Chloé, Emma-Rose et Benjamin.Il laisse également dans le deuil sa soeur Jacqueline, ses frères Paul-Étienne, Jean-Guy, Marcel, Paul-Émile et Denis, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et plusieurs amis.La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE 4/ DEMERS 651, boul.Laurier, McMasterville Québec J3G 0K5 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com le vendredi 16 octobre 2015 de 19 h à 21 h, et le samedi 17 octobre de 10 h à 13 h.Une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée le samedi à 13 h en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.BEAUGRAND (Leprohon), Pierrette 1927-2015 À Montréal, le 2 octobre 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Pierrette Leprohon, veuve de M.Claude Beaugrand.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Denise) et sa fille Françoise (Gilbert), ses petits-enfants Geneviève et François Beaugrand, Denis, Julie, Benoît et Sylvain Lalonde et ses arrière-petits-enfants, ses frères Jacques et Robert, sa soeur Gisèle, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire SfcJansreqreî 3198, rue Ontario Est Montréal (entre Pie IX et Frontenac) Tél : 514-527-4126 http://www.tsansregret.com Une liturgie sera célébrée le lundi 12 octobre 2015 à 16h30enlachapelledu complexe.Heures de visite : lundi dès 14h.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.A BERTRAND, MERCIER, Françoise À Montréal, le 3 octobre 2015, est décédée Mme Françoise Bertrand Mercier.Elle était la fille de Lorenzo et Bernadette Bertrand et la soeur de Marcel, Fernande, Jean-Jacques, ex-premier ministre du Québec et Paul, tous décédés.Elle laisse dans la peine ses neveux, nièces et de nombreux amis.L'inhumation suivra ultérieurement au cimetière Ste-Agathe-des-Monts.Vos marques de sympathie peuvent être transmises sur l'avis de décès du centre funéraire Côte-des-Neiges.Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges ''\"\u2018\u2018\u2018\u201c'Dignité www.dignitequebec.com «Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org NI FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS SCV ASTROLOGIE DU JOUR miER.DU 21 MARS AU 19 AVRIL Avec le Soleil et Mercure en Balance, en face de votre Signe, votre émotivité pourrait être à fleur de peau.Évitez de sombrer dans l'apitoiement même si la situation n'évolue pas selon vos attentes.Si vous êtes capable de vous concentrer sur le positif tout en vous résignant à l'inévitable, ce samedi vous sourira.Avec l'imminence de la Nouvelle Lune, votre optimisme appellera la chance.HM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT est dit qu'en se faisant rare, on ne se fait que plus respecter.Les aspects planétaires ne vous suggèrent en rien de disparaître et de devenir inaccessible, mais de faire le nécessaire pour vous laisser désirer.L'essentiel consistera à ne pas avoir un comportement que les autres pourraient trouver envahissant.Et l'amas d'astres en Vierge pourrait favoriser vos finances.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Mieux vaut choisir les gens qui nous conviennent réellement que d'être enclins à trop de fréquentations.Le temps est précieux, et il n'est pas possible d'en accorder à tout le monde.Faites une réelle sélection afin de vous rapprocher des personnes avec lesquelles vous pouvez développer une complicité à la fois enrichissante et divertissante.Saturne est en Sagittaire.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t[\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tEn étant capable de parler de ses émotions, quelqu'un révèle une force\t\t\tTandis que Vénus, Mars, Jupiter et la Lune visitent en ch ur votre Signe,\t et non une faiblesse.Une personne qui vous fait part de sa tristesse en est une qui vous tient en grande estime et surtout, qui vous fait confiance.Vous ne pourrez probablement pas faire de miracles pour alléger sa peine, mais votre écoute, à elle seule, peut lui procurer un certain réconfort.une contrainte pourrait s'adoucir ou être carrément éliminée.Somme toute, l'effort vous sera plus facile à fournir, notamment en vertu d'une détermination rafraîchie.Votre enthousiasme optimiste sera la pierre angulaire de votre accession au but.Du moment que vous le désirez, ce sera possible.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Pour s'aimer, il faut se connaître.Si on ne connaît pas, on n'aime pas.La Lune en Vierge vous encourage à approfondir votre connaissance de gens, de formes d'art ou de loisirs que vous méconnaissez.C'est en se faisant que vous pourrez vous rapprocher d'individus avec lesquels vous avez des affinités potentielles, mais qui sont jusqu'à ce jour demeurées dormantes.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'actuelle opposition de Saturne en Sagittaire, 1er décan, devrait exercer un effet sécurisant sur votre moral.Les gestes posés par les personnes de votre entourage vous rassureront quant à la place qu'elles vous accordent.Il est également possible de recevoir la confirmation d'une bonne nouvelle.De nouveaux liens sociaux ou affectifs peuvent se former et se solidifier.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En cette étape anniversaire, le Soleil et Mercure en Balance s'annoncent fortement bénéfique.Votre environnement devrait vous sembler plus agréable, et les personnes qui le composent plus chaleureuses.L'imminence de Votre Lunaison occasionnera un imprévu, mais de nouvelles sympathies vous simplifieront l'existence, vous aidant à vous rapprocher du but.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER L'actuelle époque de la Balance, Signe d'Air ami du vôtre, vous permet d'évoluer dans un climat cordial, optimiste et détendu.En plus de bénéficier d'une grande ouverture d'esprit de la part de vos parents et amis, une attitude assurée vous méritera la confiance du plus grand nombre.Ne doutez pas de vos aptitudes et prenez la situation ne charge.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Malgré l'actuel carré du Soleil et de Mercure en Balance, la fin de semaine ne devrait pas vous décevoir.Votre quête de plaisir ne vous laissera pas sur votre faim.C'est donc le moment de prendre les initiatives nécessaires pour vous rapprocher de ce que vous convoitez.Avec l'appui de Pluton, inutile d'en discuter longuement, mieux vaudra passer aux actes rapidement.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE est parfois gênant de modifier des plans sur lesquels on s'était entendu.Toutefois, vous n'avez rien à perdre en demandant si cela est possible.D'autant plus que les autres peuvent vous surprendre en se montrant flexibles et conciliants.N'oubliez pas que Lune en Vierge doit avoir pour effet d'alléger l'atmosphère et de vous simplifier l'existence.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Quand on s'y attend, il ne s'agit plus d'une surprise.Mais cet amas d'astres en Vierge, face aux Poissons, pourrait donner à votre samedi d'automne un caractère surprenant.Bien que les gestes spontanés puissent connaître plus de succès que les initiatives préméditées, gardez-vous des coups de tête irréversibles.Une merveilleuse occasion attendra votre réponse un jour de plus.astrologue@astro-communications.com 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS BLAIS (LORD), Marie-Thérèse 1944- 2015 Entourée de beaucoup d\u2019amour et d\u2019affection de ses proches, est décédée, au CSSS de l\u2019Énergie, à Shawinigan, d\u2019où elle était originaire, dame Marie-Thérèse Blais-Lord, épouse de Roland Lord, dit «son bel amour».Elle était la fille de feu Willie Blais et de feu Alvina Allard.Elle avait presque 71 ans.La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale, Notre-Dame-de-Montauban le vendredi 9 octobre 2015 de 19 h à 21 h et le samedi 10 octobre 2015 à compter de 9h 30.Le service religieux sera célébré à 11 h30en l\u2019église de Notre-Dame-de-Montauban.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse ses fils adorés, Jean-Sébastien Lord (Alya Kaddour) et Jonathan Lord (Isabelle Melanson), et ses petits-enfants, Nellie, Béatrice et Alexandre.Elle laisse également son frère jumeau, Jean-Marie (Paulette Turcot), ses soeurs Pierrette (Jean-Marie Grenier), Pauline (Marcel Beauchemin) et Paule (André Clément), son beau-frère Marcel Lord (Nicole Lévesque) ainsi que ses ex-belles-soeurs Monique Bernier et France Giroux.L\u2019ont précédée dans la mort sa soeur Suzanne et ses frères André et Jules.Plusieurs nièces et neveux bien aimés sont touchés par cette perte, ainsi que de nombreux amis, anciens collègues et voisin(e)s.Mme Blais-Lord a été professeure à l\u2019Académie Sainte-Croix de Shawinigan pendant cinq ans, puis à la Polyvalente de L\u2019Ancienne Lorette pendant 27 ans.Elle était appréciée de ses élèves et de ses pairs parce qu\u2019elle les aimait.Elle habitait depuis sa retraite de renseignement au Lac Georges, à Notre-Dame de Montauban.Merci à tout le personnel soignant.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec (8550, boul.Pie-IX, bureau 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2).Des formulaires seront disponibles au salon.Coopérative funéraire de la Rive-Nord Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec BOUCHER, Paul 1944-2015 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Paul Boucher.Il laisse dans le deuil sa mère Rita Beauchesne, sa soeur Dianne (Jacques), sa compagne Lyse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le lundi 12 octobre de 13 h à 16 h, suivi d\u2019une réunion de prières à 16 h, au salon du complexe YeS LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 CAZA GENDRON, Gabrielle 1917-2015 À Ste-Catherine, le 22 septembre 2015, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Mme Gabrielle Caza, épouse en premières noces de feu M.Georges Gendron et en secondes noces de feu M.Jean-Jacques Laurence, anciennement de Beauharnois.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Janine), Bruno (Cécile) et Roger (Carole), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie-Paule et Margot ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 17 octobre de10h à 11hen l\u2019église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois, suivi des funérailles à 11 h.Inhumation au Cimetière St-Clément.Des dons à la Société canadienne du cancer, 161 A, rue Principale, Châteauguay, Québec, J6K 1G2, seraient appréciés.Sous la direction funéraire de J.A.Larin & Fils Inc.317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Qc (450) 373-3636 www.jalarin.com CHARBONNEAU, CLAUDE 1927-2015 À Ste-Agathe-Des-Monts, le samedi 3 octobre 2015 est décédé, à l\u2019âge de 87 ans, Claude Charbonneau, époux de Suzanne Lévesque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Danielle et François, ses petits-enfants Marie-Claire (Martin), Simon (Martine), Laurianne, son arrière-petite-fille Sarah, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 17 octobre 2015 à 11 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 henla chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.CHRÉTIEN, Pierre 1927-2015 À Laval, le 28 septembre 2015 est décédé Monsieur Pierre Chrétien à l\u2019âge de 87 ans.Époux de feu Claire Raymond et conjoint de feu Françoise Gendron, il laisse dans le deuil son fils Robert (Francine Morin), sa fille Jocelyne (Jean Denis Boucher), ses petits-enfants Alexandre (Christine), Mathieu (Sinat), Ariane (Stephano), ses arrière-petits-enfants Dylan et Laurie ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es).Pierre était passionné par son travail, la musique et le vin.Nommé Chevalier du Tastevin et Maîstre Échanson de France, il a partagé et enseigné l\u2019art de la dégustation du vin avec générosité.La famille invite parents et amis à se réunir le samedi 17 octobre à compter de 12 h30, en présence des cendres, afin d\u2019honorer sa mémoire et partager ensemble nos souvenirs.Centre funéraire Côte-des-Neiges \u201c«\"Dignité 4525, ch.Côte-des-Neiges, Mtl Une célébration à la Chapelle de la Résurrection suivra à 15 h.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Danielle Michaud 22 juillet 1956-6 octobre 2015 Oui, le voyage s\u2019achève! Déjà! Mais ce fut une très belle aventure que j\u2019ai vécue entourée des gens que j\u2019aime et qui me l\u2019ont bien rendu.Je me tourne maintenant vers l\u2019inconnu, vers un monde meilleur, y paraît! J\u2019apporte avec moi des souvenirs de toute une vie parsemée de joies et de peines, grandes et petites.J\u2019ai été choyée, entourée de tellement d\u2019amour.Mes amies et complices toujours là dans les bons et les mauvais moments, toujours prêtes à m\u2019écouter et à me soutenir dans mes démarches un peu folles.On a bien rigolé mais on a aussi partagé des moments de belles émotions.Je n\u2019aurais pu imaginer une meilleure famille.Tricotée serrée, aimante et attentionnée, toujours présente, jamais envahissante.Mes soeurs et leur famille que j\u2019adore: Hélène Michaud (Jacques, les enfants Annie et Francis) et Francine Michaud (Richard, les enfants Véronique et Gabriel et petits-enfants Thomas et Raphael).Je n\u2019aurais pas pu imaginer une meilleure famille.Je vous aime.71 /' Et puis le plus beau cadeau que la Vie m\u2019ait donnée il y presque vingt ans.Devenir amoureuse et être aimée de Marc.Marc Paradis, ma chouchoune adorée, celui avec qui j\u2019ai partagé de si bons moments tant au quotidien que lors de nos escapades et voyages où nous avons découvert ensemble des paysages d\u2019une grande beauté.Dans ses bras, c\u2019est toujours doux, réconfortant et excitant à la fois.Marc, je t\u2019aime du plus profond de mon coeur et t\u2019aimerai à jamais! Sans compter tous les gens qui ont croisé ma route et l\u2019ont enrichie chacun à leur manière, collègues de travail, relations professionnelles.Je pars dans la joie et la sérénité et je vous souhaite une longue vie de bonheur où vous vivrez intensément chaque moment.Avec tout mon amour, Danielle.Familles, collègues et amis, venez partager un au revoir au Y VES LEGARE Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le vendredi 16 octobre de14h à 17het19hà21 het le samedi 17 octobre de 14 h à 17 h Au lieu de fleurs, votre soutien peut se traduire par des dons à la Maison des Soins Palliatifs de Laval ou à la Fondation de l\u2019Hôpital général juif COUDRY, Noëlla (née Pilon) 1936-2015 À Varennes, le 30 septembre 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Noëlla Coudry (née Pilon), épouse de M.Claude Coudry.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Renée), François, ses petits-enfants Tiffany, Gabriel, Arianne, son arrière-petite-fille Koraly, ses frères et soeurs , ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que nombreux parents et ami(e)s.La famille vous accueillera, en présence des cendres, le dimanche 11 octobre 2015 de 11 h à 17 h, suivi d\u2019une réunion de prières à la chapelle du Complexe funéraire Wes LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d\u2019Alzheimer Rive-Sud.On t\u2019aime beaucoup.Tu seras toujours dans nos coeurs, on va s\u2019ennuyer de toi.DUFRESNE, Jean-Roger 1916-2015 La famille de Jean-Roger Dufresne a le regret d\u2019annoncer le décès de celui-ci survenu le jeudi 1er octobre 2015, à Laval, à l\u2019âge de 99 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Landreville, ses enfants Suzanne (Âke Ryhagen),Marie-Jos é (Salvatore Folisi), Jean-Claude (Claire D\u2019Auteuil), Normand (Joanne Gougeon), ses soeurs Georgette Dufresne Saint-Mleux, Jacqueline Dufresne,Yolande Dufresne, snjm, son gendre Paul Perron (feu Michèle Dufresne), 10 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentîdes, Laval T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 17 octobre 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une liturgie de la Parole sera dite à 20 h.L\u2019inhumation aura lieu le lundi 19 octobre 2015, à 14 h 45, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la côte des neiges à Montréal.BRAIS, Guy Laurent 1946-2015 À Montréal, le 5 octobre 2015, est décédé le colonel (à la retraite) Guy Laurent Brais, ex-juge militaire en chef.Il laisse dans le deuil Viviane Farmer, «la femme de ma vie», ses beaux-enfants Alexandre Ouellette (Natalie Proce) et Marianne Ouellette ainsi que ses deux petits trésors Charles et Philippe.Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre (Louise Mathieu), Gilles (Suzanne Hubert), Françoise et Christine (Dr Christian Têtu), son neveu Frédéric et ses nièces Marie-Hélène et Julie, sa belle-famille, Gérald, Lorraine, Marie Farmer et Pierre Côté, oncle et tantes, cousins et cousines ainsi que de grands et fidèles ami(e)s.Guy Laurent a voué sa vie professionnelle à la justice militaire où il a été apprécié pour sa grande rigueur juridique.À sa retraite, il s\u2019est joint au Club Richelieu Saint-Lambert, un organisme qui oeuvre auprès des enfants en difficulté.En mai 2014, les membres Richelieu ont souligné son apport exceptionnel en l\u2019intronisant au sein du Cercle Horace Viau.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V2P9 (514) 279-6540 www.cimetieremontroyal.com le vendredi 16 octobre de 18 h à 21 h, ainsi que le samedi 17 octobre de 13 h à 16 h.Une cérémonie de recueillement suivra en la chapelle du complexe.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Royal Victoria, oncologie/hématologie.CLERMONT, André J.Avocat c.r.À Ste-Agathe, le 5 octobre 2015, est décédé M.André J.Clermont à l\u2019âge de 84 ans.Précédé par ses jeunes enfants Marie, Robert, Philippe, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Vien, ses enfants Paul, Bruno, Françoise (Daniel Cayer) et Ivan.Ses petits-enfants Mitchell, Riley, Madison, Axel, Félix ainsi que sa soeur Louise (Pierre Calvé) ses belles-soeurs Mado, Hélène, Françoise, Madeleine et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre, à 11 h, à l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, 311, St-Thomas, au coin de Queen, St-Lambert.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.Direction funéraire Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White fi\"ea\u201cJ)ignité 307 Promenade Riverside St-Lambert, QC J4P1A7 www.dignitequebec.com DUBREUIL LAMY, Suzanne (18 avril 1929-27 septembre 2015) Fille de feu Joseph Dubreuil et feu Marie-Anne Baron.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeur: Michel, Louis, Monique, ses belles-soeurs: Claire, Marie, Cécile D., Cecile L., ses beaux-frères: Jean-Paul, Jean-Maurice, ses fils Marcel, André, sa bru Geneviève ainsi que ses petits-enfants, Manuel, Marie-Élise, Guillaume et Mickael et de nombreux parents et amis.Nous tenons à remercier chaleureusement l\u2019équipe de soignants de la résidence Angelica pour la qualité des soins prodigués à Suzanne.Maman Zan peut désormais reposer en paix au terme d\u2019une vie exemplaire.Le service funèbre sera célébré le 17 octobre 2015, à 11 h, en l\u2019église St-Antoine-Marie-Claret, 10660 avenue Larose (Ahuntsic) Montréal.Une rencontre au sous-sol de l\u2019église aura lieu après la cérémonie.Un don pour la recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer au lieu des traditionnelles gerbes de fleurs serait apprécié.FARLEY, Roger À Montréal, le 28 septembre 2015, à l\u2019âge de 67 ans est décédé Roger Farley.Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Julien, sa fille Aude (Richard Hamel), son fils Antonin (Émilie Moreau), sa petite-fille Léonie et Alice B.Hamel, ses frères Raymond (France Drouin), Henry, Jean (Manon Cossette), ses soeurs Hughette (Jean-Claude Beaudoin), Louise (Denis Morand), ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierre Julien, Monic Gauthier, Denis Julien, Luce Rivard, Monique Julien, Michel Durette, ses onze neveux et nièces, ainsi que ses anciens collègues et fidèles amis.La famille recevra vos condoléances le lundi 12 octobre dès 10h.Un hommage lui sera rendu à 16 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en dons à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal.M Alfred Dallaire 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca 542 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 SPORTS 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 DUBOIS, Pierre 1949-2015 Nous avons l\u2019immense regret de vous annoncer le décès de monsieur Pierre Dubois, survenu le 2 octobre dernier à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame.Pierre était le fils de feu Josaphat Dubois et de feu Jeannette Cardin et le frère de Claude, de feu Gilles, d\u2019André, de Richard et de feu Jacques.Il laisse également dans le deuil ses neveux Philippe, Karl et sa nièce Marie-Andrée.Il laisse également dans le chagrin sa conjointe Anne-Marie Trudeau, qui a soutenu Pierre au cours des dernières années particulièrement difficiles.Pierre s\u2019est distingué professionnellement dans l\u2019industrie des arts graphiques.Il a fondé Publicité Accent qu\u2019il a présidé pendant 26 ans.Il sera présent à la mémoire de ses proches collaborateurs, notamment André Notte, Johanne Cyr et plusieurs autres.Son caractère enjoué, généreux et sa grande disponibilité nous manqueront à tous pour toujours.La famille souhaite remercier le personnel du département d\u2019oncologie et celui des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame ainsi que celui du CLSC du Plateau-Mont-Royal (Dr Gagnon, Dr Levéjac et Valérie Therrien, infirmière).Pierre adresse une pensée particulière à Mireille Pépin, son infirmière-pivot, qui l\u2019a accompagné avec une simplicité et un naturel qui forçaient l\u2019admiration.Merci! Les proches et les amis sont conviés à lui rendre un dernier hommage mercredi le 14 octobre 2015 de19h à 21 hau: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont (Québec) H2V 2P9 (514) 279-6540 \u2022 www.cimetieremontroyal.com Au lieu de fleurs, Pierre souhaitait que vos dons soient dirigés vers l\u2019organisme PalliAmi de l\u2019hôpital Notre-Dame www.palliami.org.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL FITZPATRICK, Marilyn Joyce 1940-2015 C'est avec beaucoup de regret que nous annonçons le décès de madame Marilyn Joyce Fitzpatrick survenu le 26 septembre 2015.Elle rejoint son époux monsieur Albert Dickhaut.Elle laisse dans le deuil ses enfants Cynthia, Sherry et James John (Sylvie), ses petits-enfants Adam (Stacey), Chelsea (Antoine), Charles-Mekkenzi (Billie-Jeanne) et Betty ainsi que ses arrière-petits-enfants Kayla, Taylor, Riley, Chloe et Anouk.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Art (Estelle), Rosanna (Rodier) et Louis (Monika) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents proches et amis.Les funérailles auront lieu à l'église St-Patrick, 1145, avenue Salaberry à Québec, le samedi 17 octobre à 13 hetde là, au cimetière St-Patrick.Chère Marilyn, tu vivras éternellement dans nos coeurs.Direction : n Alfred Dallaire [MEMORIA 514 277 7778 memorîa.ca FLEURY, Pierre 1926-2015 À Montréal, le 6 octobre 2015 est décédé à l\u2019âge de 89 ans, monsieur Pierre Fleury époux de madame Andrée Fleury (née Piniac).Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Michel (Diane Hessel), ses soeurs Gisèle (feu Claude Simonnet), Ginette (Jean Queuvreux), Jacqueline ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire La Maison Darche 6500, boul Cousineau Saint-Hubert, QC J3Y 8Z4 le samedi 17 octobre 2015de17h à 20h La famille tient à remercier les employés du Manoir Bois-de-Boulogne et du CHSLD St-Laurent pour leur dévouement et leur professionnalisme.FORGET,André 1923-2015 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le mardi 6 octobre 2015, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur André Forget époux de madame Jeannine Trudeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique Forget Leroux et Martin Forget (Christiane Sauvé), son gendre de confiance Marc Leroux, ses petits-enfants Anne-Sophie Forget Leroux et Marc-Olivier Forget, ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera, le mercredi 14 octobre de 14 h à 17 h30etde19h à 21 h et lejeudi 15 octobre dès 9 h30au complexe Yves légaré Complexes funéraires 2750, bout Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 Les funérailles seront célébrées lejeudi 15 octobre à 11 hen l'Église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin à Boucherville.Un merci tout particulier au personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour la qualité et l'humanisation des soins.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher.HÉBERT, Aimée (née Gingras) 1932-2015 Le 30 septembre, à l'âge 82 ans, est décédée Aimée Hébert, de Brossard, épouse de Jean-Guy Hébert.Elle laisse également dans le deuil ses enfants Jean, Michel (Suzanne) et Louise, sa soeur Andrée, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera à La Maison Darche \"\u201c\u2018'\u201c\"Dignité 7679 boul.Taschereau Brossard, J4Y1A2 www.dignitequebec.com le vendredi 16 octobre de 18 h30 à 22 h et le samedi 17 octobre de 9h30 à 12 h.Au lieu de fleurs un don à la Maison Victor Gadbois ou à l'institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal serait apprécié.JACQUES, Lise C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Lise Jacques survenu le 4 octobre 2015, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l\u2019âge de 73 ans.Prédécédée par son conjoint Fernand Chabot, ses parents Adrien Jacques et Yvonne Turmaine et son frère André.Elle laisse dans le deuil son frère Guy (Luc Deschênes), sa tante Lucia (feu Donald McDonald), sa belle-fille Annie (Stéphane) et ses enfants Camille et Jeanne, plusieurs belles-soeurs, cousin(e)s et ami(e)s.La famille désire remercier ses bonnes fées qui ont veillé sur elle tout au long de sa maladie.Elles se reconnaîtront.Une célébration desavie,en présence des cendres, aura lieu le jeudi 5 novembre à 10 h à la coopérative Coopérative funéraire de I'Outaouais 819 568-2425 mrTAOlJAlS conf@cfo.coop 95, boul.Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull) La famille recevra les condoléances à compter de9h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop LABELLE,GUYF.1920-2015 Le 8 octobre 2015, à l\u2019âge de 95 ans, entouré des membres de sa famille, nous a quittés pour un ultime voyage, Guy Labelle, époux depuis 69 ans de Louise Brodeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses enfants Hélène (l\u2019hon.Marc De Wever), Jacques (Suzanne Laurin),Suzanne (Bruce Shadeed) et Robert (Marisa Mancini); ses petits-enfants: Marie-Christine (Daniel Asselin), Marie-Louise (Robert Badowski), Katou (Clarence Simon), Michael (Carole Dallala), Nicholas, Sophie (Luc Gauthier), Alexander, Julie et Stéphanie; ses six arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Né à Montréal, il entreprend une longue carrière comme entrepreneur dans le domaine de la construction, puis il se joint au Ministère fédéral des Travaux publics jusqu\u2019à sa retraite.Il a été membre du Conseil d\u2019administration de COGECO de 1957 à 1998.Il laissera à tous un souvenir impérissable de sa grande générosité, de son optimisme et de sa joie de vivre.Son sourire nous manquera.La famille tient à remercier le personnel du Château Westmount pour les bons soins prodigués et leur dévouement exemplaire pendant son séjour.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgetbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont, Mont-Royal le mardi 13 octobre 2015 de 14 h à 17 het de 19h à 21 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 14 octobre à 11 h30 en l'église Saint Joseph de Mont-Royal (1620, boulevard Laird, Ville de Mont-Royal).Comme témoignage de sympathie, la famille privilégie les dons à la Fondation CHU Sainte-Justine ou l\u2019Hôpital Général de Montréal pour enfants.KOBEL, Peter 1941-2015 À Boucherville, le 7 octobre 2015, à l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Peter Kobel.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Breton, ses enfants Nathalie (Daniel Beaulieu) et Chantal, ses petits-enfants adorées Élodie, Jasmine et Ariane, son frère Erwin Kobel (Margrit) en Suisse, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 11 octobre 2015àl4h,au Complexe funéraire Pierre Tétreauit Inc.4s 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville, / (j sortie 19 de la route 132 Boucherville, Qc J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 15 h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois ou à l\u2019organisme de votre choix.LAFERRIÈRE, Jeannette (née Girard) 1919-2015 Le 2 octobre 2015, au Manoir Trinité à Longueuil, est décédée Jeannette Girard, fille de feu Armand Girard et de feu Mélida Girard, épouse de feu Joseph Laferrière.Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine (Normand Côté), ses petits-enfants Yves Blache (Annie Proulx), Louise Blache (André Armstrong), ses arrière-petits-enfants Marc-André et Andrée-Ann Armstrong, son frère Roland (Lucie Chicoine), sa soeur Lucille (feu Claude Champoux et feu André Gareau) ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges \"\u201c\u201c\u201cDignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V1E7 514-342-8000 (stationnement intérieur) le mardi 13octobre 2015de 11 h à 14h, suivra un liturgie de la Parole.Nos plus sincères remerciements au personnel du Manoir Trinité de Longueuil, spécialement aux employés du 4e étage, pour les excellents soins qu'ils ont prodigués envers Mme Girard durant les 3 dernières années.LAFRENIÈRE, Bernard 1942-2015 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M.Bernard Lafrenière, médecin de famille, à Ville St-Laurent, pendant les 48 dernières années.Il nous a quittés, à Montréal, quelques jours suivant son 73e anniversaire, entouré des siens pour son dernier voyage.Il laisse dans le deuil son épouse tant aimée Lucie Benoit, ses enfants adorés Alain (Patricia), Julie (Richard), Sébastien (Karine), ses trésors de petits-enfants Victoria-Anne, Sara Margaux, Simon Charles, Ariane, Sandrine, Arnaud, Loïc, Delphine, son frère Raymond, ses belles-soeurs Denise (feu Jacques Vary), Monique (René Jacques), Thérèse (feu Pierre Beauregard), Louise, la mère de son fils Alain, Micheline Gohier, ainsi que de nombreux parents, amis et collègues.Bernard a été un homme juste, bon et généreux.Croiser sa route fut un merveilleux privilège, qui laisse le souvenir de doux moments de joie et d\u2019amour.Il a adoré sa famille, la médecine, les voyages, les plaisirs de la table, la vie.La famille vous accueillera le lundi 12 octobre à partir de 11 h, à l\u2019église Saint-Sixte, 1895, rue de L'Église, St-Laurent, pour recevoir vos condoléances.Une cérémonie religieuse suivra par la suite à 13 h.Un immense merci à l\u2019équipe des s oins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-la-Merci.Notre reconnaissance est infinie.Un grand merci également à l\u2019équipe d\u2019hémato-oncologie de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Bernard, tu as touché énormément de vies qui ressentiront le vide que tu laisses.Nous nous souviendrons de toi.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don aux soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-la-Merci ou à l\u2019unité d\u2019hémato-oncologie de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges \"\u201c\u201c\u201cDignité REMERCIEMENTS BIBEAU, Léandre Que chacun de vous, parents, amis et connaissances, qui avez partagé des moments de sa vie et qui vous êtes unis à notre peine lors du décès de Léandre Bibeau survenu le 27 juin 2015, soit remercié de tout coeur.La famille Bibeau 5e ANNIVERSAIRE DELORME, Monseigneur Paul Il ya cinq ans, dans la paix de la nuit de l\u2019Action de grâces, notre ami, notre frère Paul décédait.En cette fin de semaine anniversaire, nous pensons à lui et lui redisons toute notre affection.Nous souhaitons que tous ceux qui l\u2019ont connu se souviennent des bons moments vécus avec lui, dans tous les milieux où il a oeuvré avec tant de générosité comme prêtre et pasteur.Union de prières dans l\u2019espérance qui nous unit.Ses soeurs et frères, Louise, Marie, Jacques et François. 10 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 jj^.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS LALLIER, André 1963-2015 André Lallier, directeur de marque chez Bell Média, est décédé à Montréal, le 4 octobre 2015, à l\u2019âge de 52 ans.Il laisse dans le deuil son fils Alex (Audrey), sa conjointe Annie Lapointe (Aloïs et Malorie), son père Delphis Lallier et sa belle-mère Huguette Lamy, son frère Pierre (Marie-Ève), sa soeur Geneviève, ses neveux Zackary et Thomas.Il laisse également de nombreux parents, amis et collègues de travail.Il va rejoindre sa mère Jeannine Thibault.André a mené une brillante carrière radiophonique pendant plus de 30 ans.Il a fait ses débuts comme producteur à la radio de CKMF en 1983.Par la suite, il a occupé plusieurs postes de direction au sein de Radiomutuel, Astral Média Radio et Bell Média.Passionné par la musique et dédié à son travail, il a contribué à l\u2019essor de la radio au Québec.Il laissera dans le coeur de tous ceux qui le connaissent, le souvenir d\u2019une personne intègre, posée et raffinée.La famille vous accueillera le samedi 17 octobre entre 13 h et 16 h 30 au complexe 7\tLes Résidences / #/ j iffSOKà Funéraires ^ %#GPyer 105, boul.Desjardins Est, Sainte-Thérèse 450 435-3987 Un hommage lui sera rendu ce même jour, à 16 h 30, en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier l\u2019équipe de soins à domicile du CLSC de Mercier-Est-Anjou pour leur support durant cette période difficile.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer.Pierre de Bellefeuille 1923-2015 Homme politique, journaliste, défenseur de la langue française, Pierre est décédé le mercredi 30 septembre.Élu député en 1976 dans la circonscription de Deux-Montagnes dans la foulée du Parti Québécois sous René Lévesque, il sera réélu en 1981.Auparavant, il est de l\u2019équipe des organisateurs de l\u2019Exposition universelle de 1967 à Montréal, ce qui lui mérite l\u2019Ordre du Canada.Né à Ottawa en 1923, il est d\u2019abord journaliste au Droit, puis il travaille à l'Office national du film qui déménage à Montréal en 1956.En 1961, il devient le rédacteur en chef du Maclean\u2019s francophone qui deviendra l\u2019Actualité.Il anime, à Radio-Canada, des émissions dont la Part du lion, et collabore avec plusieurs journaux.Président entre autres du Syndicat des journalistes d'Ottawa, de l'Institut canadien des affaires publiques, du Conseil de la culture des Laurentides, et de l\u2019Amicale des anciens parlementaires de l\u2019Assemblée nationale.En novembre 1984, il quitte le caucus du Parti québécois à l'Assemblée nationale pour siéger comme député du Parti indépendantiste.Il sera défait sous cette bannière lors de l'élection de 1985.Son engagement passera par la plume au sein du Cercle Godin-Miron.En 1997, il fonde Le Couac en compagnie de Jean-François Nadeau, un journal satirique qui s\u2019inspire du Canard Enchaîné et, surtout, de La Lanterne d\u2019Arthur Buies.Il publie La bataille du livre au Québec (1972), Sauf vot\u2019respect (1984) et L\u2019ennemi intime: les Québécois contre eux-mêmes (1992).Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Romer, son fils Louis, sa fille Annick, son petit-fils François, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le mardi 20 octobre 2015 dès11h, en l\u2019église historique de St-Eustache, 123, rue Saint-Louis, Saint-Eustache (Québec) J7R 1X9.Une commémoration sera célébrée à 11 h30, suivie d\u2019une inhumation au cimetière de St-Eustache et d\u2019une réception.La famille remercie de tout coeur le personnel de l\u2019Ambiance pour les bons soins apportés à Pierre avec compétence et compassion.En lieu de fleurs, des dons à la Société du patrimoine politique du Québec.Bibliothèque de l\u2019AN (Bureau MZ 64) 1035, rue des Parlementaires, Québec G1A 1A3.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges R\"w,\"T)ignité LAMBERT, Lise 1944-2015 À Saint-Jérôme, le 3 octobre 2015, à l\u2019âge de 71 ans, s\u2019est éteinte Madame Lise Lambert, une mère merveilleuse, une soeur et amie attentionnée.Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants Nadine et Rémi (Annie), ses deux petits-enfants Kiera et Tyler, ses frères et soeurs: Pierrette, Huguette, Francine, Claude, Gilles, Jacques, Pierre, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le dimanche 11 octobre 2015, de 13 h à 17 h.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 17 h.La famille tient à remercier le personnel de la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord pour leurs bons soins.Les témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord.http://www.pallia-vie.ca/lamaisonpalliatifs/la-campagne-de-financement/formulaire-de-don/ LAROSE, André 1941-2015 Après avoir livré son combat contre la maladie, s\u2019est éteint paisiblement, entouré des siens, à la Maison Adhémar Dion, M.André Larose, époux de Huguette Lecomte, fils de feu Jules Larose et de feu Jeannette Beauchemin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin, époux de Nancy Bélisle, et sa fille Annie, épouse de Denis Lamontagne, ses petits-enfants qu\u2019il chérissait tendrement Arianne, Antoine et Nicolas, son frère Pierre (Monique Desmarais), ses soeurs Yvette, Lise (Jean Daigneault), feu Nicole (Michel Villagrasa) et Danielle (André Dunberry), ses belles-soeurs Jeannine (feu Paul Ravera-Chion) ainsi que Denise (feu Gilles Dusseault), sa tante, Soeur Georgette Larose, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 16 octobre de 14 h à 17 hetde 19 h à 22 h et le samedi 17 octobre dès 11 h, au salon funéraire REPENTIGNY CHhRL\u20acS e MJOTT6 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 Les funérailles seront célébrées à la Paroisse Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 445 rue Notre-Dame à Repentigny, le samedi 17 octobre à 14 h.1er ANNIVERSAIRE -este Jean-Jacques Cusson 12 novembre 1945 - 6 octobre 2014 Tu n'es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.Victor Hugo Denyse, Sylvie, Josiane, Jean et Claude MARTINEAU GAUTHIER Françoise 1925-2015 Le 6 octobre, des suites d\u2019un AVC et à l\u2019âge de 90 ans, Françoise est décédée à l\u2019Hôpital Cité-de-la-Santé de Laval où elle a reçu d\u2019excellents soins de confort; nous en sommes très reconnaissants au personnel concerné.Elle a été l\u2019épouse de feu Jean Bélanger et de feu Dr Guy Gauthier; elle a été heureuse des liens créés et dans certains cas maintenus avec leur famille respective.Elle a quitté, sans y être prête, sa fille Jaqueline Bélanger et son gendre, Pierre Houde.Elle laisse tous ceux qui ont beaucoup compté pour elle notamment sa soeur Denise, son frère et filleul François, sa belle-soeur Monique, son beau-frère René, ses chers neveux, nièces (dont sa filleule Suzanne Fortin), petits-neveux et petites-nièces, ses cousins, cousines, petits-cousins, petites-cousines, sans oublier le conjoint ou la conjointe de chacun d\u2019entre eux ainsi que des amis, de précieux aidants qui ont grandement facilité son maintien à domicile et de bons voisins qui lui ont procuré un sentiment de sécurité.Elle avait trois autres filleuls, nommément Michel Desormeaux, Pierre Léveillé et Pierre Bélanger.Son chien Gamin a été son dernier compagnon.En présence de ses cendres, ceux qui le pourront sont invités à se rencontrer en sa mémoire le samedi 17 octobre 2015, entre 13 h 30 et 16 h 30 (breuvages et petit goûter seront servis) au complexe funéraire M Alfred Dallaire | MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Son service funèbre sera célébré en l\u2019église Marie-Reine-des-Coeurs, 5903, rue Turenne, Montréal H1M 1N4, le lundi 26 octobre à 13 h 30 et sera immédiatement suivi de son enterrement au cimetière St-François d\u2019Assise, 6893, rueSherbrooke,MontréalH1N 1C7 514-255-6444.où elle rejoindrases père (François-Xavier Martineau), mêre (Almanda Robitaille), soeurs (Louise et Claudette), frère (Jean-Robert), beau-frère (Paul).% ÊL LEBLOND, Marielle 1925-2015 À Montréal, le 5 octobre 2015, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Marielle Leblond, fille de feu Emile Leblond et de feu Mme Eva Plouffe.Elle laisse dans le deuil son frère Charles (Hélène), ses soeurs Hélène (feu Rosaire Tremblay), Jeanne (Florent Goulet) et Louise (feu Jean Bessette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 18 octobre 2015 dès 14 h au complexe funéraire H Alfred Dallaire | M E M0R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce même dimanche à 16 hau salon.MASSÉ, Gilberte (née Bergeron) 1933-2015 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Gilberte survenu le 6 octobre 2015.Elle laisse dans le deuil sa famille et autres parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019église St-Joachim, 2 rue, Ste-Anne, Pointe-Claire le samedi 17 octobre dès 12 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h30.Direction: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE \u201c\u201cDignité 222, AUTOROUTE 20 (Sortie 49.Cartier) POINTE-CLAIRE, H9S3X4 (GPS entrée par 27 Salisbury.H9S 3Z2) 514-483-1870 CONDOLÉANCES À: WWW.DieNITEQUEBEC.COM LEONE, Lucille (née Maisonneuve) 1930-2015 À Montréal (Hôpital Sacré-Coeur), le mardi 6 octobre est décédée Mme Lucille Leone (née Maisonneuve) à l\u2019âge de 85 ans.Fille de feu Joseph Maisonneuve et feu Flora Bélanger, épouse d\u2019Antonio Leone, elle laisse dans le deuil son mari, sa fille Louise Leone (Kevin O\u2019Connor) et son fils Mario Leone (Marilyn De Mendonsa), ses petits-fils Philippe (Cinzia), Alexandre (Marilou), Gregory, son arrière-petit-fils Samuel ainsi que beaucoup d\u2019autres parents et amis.La famille sera reconnaissante de dons commémoratifs faits à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Les visites auront lieu au complexe H Alfred Dallaire | M E M 0 R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 [ memoria.ca le lundi 12 octobre 2015 dès 13 h; une liturgie de la Parole y sera célébrée à 16 h 15.mm MAYRAND, Jacqueline (née Paquette) C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Jacqueline Paquette, épouse de feu Arsène Mayrand, qui s\u2019est éteinte paisiblement à l\u2019hôpital Pierre-Boucher, le 22 septembre 2015.Elle laisse dans le deuil son fils Denis, sa fille Carole et leurs conjoints respectifs; ses petits-enfants Jean-Sébastien, Julie et Étienne; ses frères et soeurs Normand, Philippe, Robert, Jean-Charles, France-Huguette, Estelle et Nicole; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.Côte-des-Neiges, Mtl à compter de 9 h 30, le mercredi 14 octobre 2015.Une cérémonie et l\u2019inhumation auront lieu vers 11 h30au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.En sa mémoire, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.Tu resteras avec nous pour toujours, nous t'aimons.METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tJOUR > début 7h04 / fin 18h18 / durée 11h14\t\t\t\t\t\t\t\t©MétéoMédia\t\t2015\t AUJOURD'HUI\tEnsoleillé.Vents du nord-\tDEMAIN\tNuageux avec percées de\tPRÉVISIONS\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \touest à 10 km/h tournant\t\tsoleil.\tRÉGIONALES\t\t\t\tCalqary\tEnsoleillé\t21\t10\tBruxelles\tVariable\t14\t6\tAtlantic City\tVariable\t17\t9 -à %¦\tdu sud-ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 10 %.\t\tProbabilité de précipitations: 30 %.\tBaie-Comeau\tBeau\t7\t4\tCharlottetown\tAverses\t10\t3\tLisbonne\tPluie\t21\t18\tCape Cod\tSoleil\t14\t8 \t\t\t\tGatineau\tEnsoleillé\t11\t8\tEdmonton\tBeau\t21\t9\tLondres\tNuaqeux\t16\t10\tDaytona Beach\tOraqes\t28\t21 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tBeau\t7\t4\tFredericton\tEnsoleillé\t8\t2\tLos Angeles\tSoleil\t30\t23\tKennebunkport\tBeau\t12\t5 O\t\t18/12\t\tManiwaki\tBeau\t9\t7\tHalifax\tBeau\t10\t2\tMadrid\tBeau\t23\t13\tKey West\tOraqes\t30\t27 9\t\t\t\tMont-Tremblant\tBeau\t4\t2\tOttawa\tEnsoleillé\t10\t8\tMexico\tNuaqeux\t23\t14\tMiami\tOraqes\t30\t24 \t\t\t\tQuébec\tEnsoleillé\t8\t4\tReqina\tEnsoleillé\t25\t14\tMoscou\tAve neiqe\t3\t-2\tOld Orchard\tVariable\t13\t6 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tPassages nuageux en soirée, nuageux avec éclaircies au\tLUNDI\tEnsoleillé.\tRimouski\tBeau\t6\t3\tSaint-Jean\tPluie\t13\t5\tParis\tSoleil\t17\t9\tWild Wood\tVariable\t17\t11 A\t\t\tProbabilité de\tSaquenay\tBeau\t6\t3\tSaskatoon\tEnsoleillé\t24\t13\tPékin\tEnsoleillé\t16 12\t\t\t\t\t \tcours de la nuit.Vents du\t«if %-\tprécipitations: 10 %.\tSainte-Aqathe\tBeau\t8\t5\tToronto\tBeau\t15\t10\tPort-au-Prince\tOraqes\t35\t26\tAFFAIRES\t\t\t \tsud-ouest de 20 km/h à 25\t\t\tSherbrooke\tEnsoleillé\t7\t2\tVancouver\tPluie\t16\t11\tRio de Janeiro\tVariable\t29\t22\tBoston\tSoleil\t14\t8 MINIMUM\tkm/h.Probabilité de précipitations: 30 %.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tSoleil\t6\t2\tWhitehorse\tVariable\t8\t2\tRome\tPluie\t20\t15\tChicaqo\tVariable\t17\t12 \u201c7\t\t22/13\t\tTrois-Rivières\tSoleil\t8\t5\tWinnipeg\tEnsoleillé\t25\t13\tTokyo\tPluie\t21\t17\tNew York\tEnsoleillé\t17\t11 7\t\t\t\tVal-d'Or\tVariable\t7\t5\tYellowknife\t3-5cm\t1\t-2\tWashington\tVariable\t17\t11\tSan Francisco\tVariable\t22\t16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 SPORTS DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 PITRE, Irène 23 avril 1950-5 octobre 2015 Elle aimait la vie, son mari, les gens et les roses.Elle ne voulait surtout pas déranger personne.Elle s\u2019est endormie pour l\u2019éternité tout en douceur.Épouse de Benoit Savoie, fille aimée de feu Zénon Pitre et feu Émilie Cormier de Robertville, Nouveau-Brunswick.Elle était la soeur de Julienne (décédée), Denise (Denis Sirois), Albert (Jeannine Doucet), Yvon, Claudine (Denis Mallet), Donald, Jeannette (Jean Robidas) et Diane (Reynald Arseneau).Elle laisse également deux beaux-frères et deux belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que beaucoup d\u2019amis qui pleurent son départ.Une rencontre a eu lieu aux Services funéraires Actuel, le 9 octobre 2015.Elle sera inhumée plus tard avec ses parents bien aimés à Robertville.Au lieu de fleurs, Irène préférerait que vous fassiez un don à A.G.I.R.(4865, boul.Gouin est, Mtl-Nord, Qc) ou à l\u2019organisme de votre choix et de signer votre carte de don d\u2019organes.La famille tient à remercier l\u2019équipe de néphrologie de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont et aussi spécialement Marine Dumser et l\u2019équipe du CLSC Olivier Guimond, pour leurs soins professionnels et attentionnés.¦ «¦ jfiSà MITNYÂN, Dr Charles L.1941-2015 Entouré de ses proches, le 8 octobre 2015, à Sherbrooke, Dr Charles L.Mitnyan est parti pour son plus long voyage.Il est le fils de feu Laszlo Mitnyan et Elisabeth Harkanyi.Cet homme passionné et dévoué laisse dans le deuil sa conjointe Francine Richer ; ses filles Érika (Normand Malo), Coralie ainsi que son fils Manuel (Roxanne Bondu) ; ses petits-enfants Romy et Bastien ; son frère Paul (Micheline Simard).Il laisse également dans le deuil ses nièces, parents, amis et voisins ainsi que sa fidèle clientèle.La famille désire remercier tout le personnel et le corps médical du CHUS qui l\u2019ont assisté ces dernières années.La famille vous accueillera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 485 rue du 24-Juin Sherbrooke le vendredi 16 octobre 2015 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 17octobre 2015 de 9h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées à 11 hen la Cathédrale St-Michel (130 rue de la Cathédrale, Sherbrooke, Qc, J1H-4M1).L\u2019inhumation au cimetière Mont-Royal (Montréal) aura lieu à une date ultérieure.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à des organismes luttant contre le cancer.MONAST, Michelle-Andrée (Mimi) 1926-2015 À St-Jean-Sur-Richelieu, le 7 octobre 2015, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Michelle-Andrée Monast (Mimi).Elle laisse dans le deuil son frère Claude, ses soeurs Nicole, Ghislaine, Claudine et Yolande (Marcel), sa belle-soeur Françoise, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Joanne et Maryse remercient tout particulièrement le personnel de la section signature de la Cité des Tours, Chantal Lazure, les préposées qui ont été à son chevet ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile de St-Jean-sur-Richelieu.En guise de sympathie la famille vous propose de faire parvenir des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu Rouville pour la Maison de soins palliatifs.Des formulaires de dons seront disponibles au salon.Elle sera exposée au salon funéraire ESNOYERS-WONAST Complexe Funéraire 1981 boul.dePérigny Chambly, J3L 4C3 450-658-8551 le dimanche 11 octobre de 13 h à 16 h.Une inhumation aura lieu au cimetière de Marieville à une date ultérieure.MORIN, Normand 1933-2015 À Saint-Jérôme, le 4 octobre 2015, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Normand Morin, époux de feu Marielle Marion.Il était le père de feu Patrick.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Paul), Diane (Réal), Mario, Christian (Claudine), ses cinq petits-enfants Marie-Ève (Khalid), Jonathan, Samuel, Gabrielle et Raphaëlle, ses deux arrière-petits-enfants Adam et Sami, son frère Donat (Louise), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre 2015 de 14 h à 17 hau salon de la Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 400, Place du Curé-Labelle Saint-Jérôme www.maisontrudel.com Une liturgie de la Parole aura lieu cette même journée à 16 h30, au salon.Des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).MORVAN, Thérèse 1921-2015 À Laval, le 1er octobre 2015, s\u2019est éteinte Thérèse Morvan épouse de Gustave Biron.Elle laisse dans le deuil , son conjoint, ses deux enfants Richard (Ina Bell) et Diane, ses petits enfants Michael, Jean-Pierre (Jennifer R.Stewart), Paul, Alexandre, Jérémie ( Cliristine Bussière), Camille-Maude, ses arrière-petits-enfants Juliette-Perle Biron et Charles Toupin, ainsi que son beau frère Gérard Hénault et belle-soeur Marthe Biron.La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres , le samedi 31 octobre 2015 lors du service funéraire qui sera célébré à 11 h à la Chapelle Notre-Dame-de-la-Résurrection au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, situé au 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (514 735-1361), suivi de l'inhumation.AIDEZ-NOUS A COLORER DES VIES QUI S'ACHÈVENT T 514 736-2001 W MAISONSTRAPHAEL.ORG st Raphaël NIDING, Fernande (née Beaudin) 1932-2015 À St-Sauveur, le 20 septembre 2015, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Fernande Beaudin, épouse de feu Roger Niding.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Marlène Gagné), Sylvie (Robert Payette) et Caroline (Louis Lavallée), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Mélissa, Mélanie, Marie-Ève, Simon et Philippe ainsi qu\u2019autres parents et amis.Maman, toi qui nous as donné la vie, nous voulons te dire merci.De là-haut, malgré la distance qui nous sépare, tu seras toujours notre rayon d\u2019espoir.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 11 h à l\u2019église de St-Sauveur-des-Monts.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson Québec (formulaires disponibles à l'église).Direction : Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 PAYETTE, Marcelle 1935-2015 À Repentigny, le 20 septembre 2015, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Marcelle Payette, fille de feu Dr Lorenzo Payette et de feu Cécile Chaput.Elle laisse dans le deuil ses frères Normand et Yvon, ses neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.La famille recevra vos condoléances le samedi 17 octobre 2015 à compter de 10 h 30, en l\u2019église de L\u2019Assomption, 153, rue du Portage, L'Assomption, Québec J5W 3G3.Les funérailles seront célébrées à 11 h, en l\u2019église même.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.Direction: Gu il boulin, CompCejçe funéraire 450 589-5505 www.guilbault.info PICARD, Clément 1926-2015 Clément Picard, artiste peintre et sculpteur, est décédé le 27 septembre 2015, âgé de 88 ans, à son domicile de St-Jacques-Le-Mineur.Il a d\u2019abord enseigné à l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal (1962-1969) puis à l\u2019Université du Québec à Montréal (1969-1987).Il laisse dans le deuil sa conjointe Chantal Dupont, ses filles Pascale et Nathalie, nées d\u2019un précédent mariage, ainsi que ses frères Gilbert et Pierre, sa belle-soeur Fernande, ses neveux, nièces et nombreux amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 16 octobre de 18 h à 22 h et le samedi 17 octobre de 10 h à 14 h au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier Une cérémonie en sa mémoire se tiendra au même endroit le samedi 17 octobre à 13 h.Sa conjointe tient à remercier chaleureusement le personnel dévoué du CLSC Jardin-du-Québe (SR) à St-Rémi et à Napierville.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.RENAUD, Pierre 1928-2015 À Montréal, le 27 septembre 2015, à 87 ans, est décédé M.Pierre Renaud, fils de feu Aurore Gauvin et de feu Léopold A.Renaud.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Plouffe, son fils Alain, sa soeur Jacqueline (feu Jacques Raymond), ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Après des études prestigieuses qui l\u2019ont mené jusqu\u2019à la Sorbonne de Paris, il a mené une longue carrière d\u2019administrateur dans divers domaines, tant dans l\u2019industrie alimentaire et la publicité que la finance et la politique.Dans ses temps libres, il avait aimé faire de la peinture, se livrer à des activités mycologiques ou gastronomiques et voyager autour du monde avec son épouse bien aimée.La famille recevra les condoléances le samedi 17 octobre 2015 de 10 h à 12 h au SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL 1297, chemin de la Forêt, Outremont, Qc H2V 2P9 514-279-6540 \u2022 www.mountroyalcem.com Un service en sa mémoire se tiendra le17 octobre 2015, à 12 h, en la chapelle du complexe, suivi d\u2019une réception au même endroit.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l\u2019hôpital Marie-Clarac (Oasis de paix) et celui du CHUM.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.RENAUD, Henri-Paul 1929-2015 À Montréal, le 7 octobre 2015,est décédé à l'âge de 86 ans, Henri-Paul Renaud, époux de Florence Lemieux depuis soixante-trois ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lolita), Michel (Veronica), Daniel (Danielle), Mireille (Mario) et Sylvain (Verada), ses neuf petits-enfants Christian, Mélanie, Anne-Julie, Guillaume-André, Stéphanie, Étienne, Félix-Antoine,Violaine, David et leur conjoint, ses six arrière-petits-enfants Antoine, Maxime, Nathan, Eliott, Arthur et Nicolas, sa soeur Liliane, sa belle-soeur Gertrude et ses beaux-frères Roger (Denise) et Claude (Nicole), neveux et nièces, son amie Sr Nicole Fournier s.g.ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 17 octobre dès 13h et une cérémonie religieuse aura lieu à 19 h à la chapelle du complexe.Selon les volontés d'Henri, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Accueil Bonneau.ROBINEAULT, Gérard 1923-2015 À Boucherville, le 7 octobre 2015, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Gérard Robineault, policier retraité du SPVM, époux en premières noces de feu Mme Réjeanne Champoux et en deuxièmes noces de Mme Florence Bourgeois.Outre son épouse Florence, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Louise Guindon), Francine (Régent Grenier), ses petits-enfants Marie-France, Denis jr, Martin et Stéphane et ses arrière-petits-enfants.Les enfants de Florence, Diane (Louis-Jacques) et Louise (Robert), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreautt Inc.549, Samuel-De Champlain .(à l'est de Montarville, Jj sortie 19 de la route 132) Boucherville QCJ4B6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Heures de visite : vendredi le16 octobre de 18 h à 22 h et le samedi 17 octobre de 9h à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Sébastien, 780 Pierre-Viger, Boucherville J4B 3V4 et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.SAUVÉ, Robert 1932-2015 Entouré de ses proches et de leur amour, Robert Sauvé est décédé paisiblement le 26 septembre 2015.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Paquette, ses filles Louise (Yvan), Carol (Martin), ses petits-enfants; Camille, Laurence, Philippe, Éliane ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel dévoué des soins palliatifs du centre d'hébergement Rose-de-Lima.La famille vous accueillera au complexe légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le lundi 12 octobre 2015, de 13 h à 16 h et de 17h à 19 h, suivi d\u2019une célébration à 19 hen la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à l'Association des bénévoles du centre d'hébergement Rose-de-Lima ou à la fondation Cité de la\tSanté\tserait\tapprécié http:/benevolesrosedelima.com/10dons.htm ou http://fondationcitedela sante.com/fr/faire-un-don/ VALOIS, Pierre-Paul 1954-2015 Né le 15 juin 1954, monsieur Pierre-Paul Valois est décédé auprès des siens le 6 octobre à Brossard.Il laisse dans le deuil ses filles Catherine et Ariane, leur mère Claudette ainsi que son frère Jean (Diane).La famille vous accueillera à La Maison Darche fl\"\"'\"T)ig'nité 7679, Taschereau, Brossard J4Y1A2 le vendredi 16 octobre de 18 h à 22 het le samedi 17 octobre de 9 h à 12 h 30, suivi de témoignages.L'enterrement aura ensuite lieu au cimetière de La Prairie.Vos marques d'amour peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC ou à la Société de recherche sur le cancer.La famille remercie le personnel dévoué et aimant qui soigna monsieur Valois durant ses années de maladie.Nous vous en sommes extrêmement reconnaissantes.Merci d'être devenu sa famille et d'avoir fait de ce lieu un endroit chaleureux pour nous.15e ANNIVERSAIRE MARCELLE DESAUTELS (NÉE THOMAS) 15 ans déjà! Nous pensons souvent à toi et quand le chagrin refait surface, les merveilleux souvenirs que tu nous as laissés nous redonnent le sourire.Tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits enfants. BENOIT CHARETTE ÉRIC LEFRANCOIS PIERRE MICHAUD ANTOINE JOUBERT POUR REVER ET S\u2019INFORMER «TOUT EST LÀ-DEDANS! BIEN FAIT.BIEN EXPLIQUÉ.» BENOÎTDUTRIZAC, 98.5 FM vo benoit CHARETTE ÉRIC LEFRANCOIS N Si L'ANNUEL DE L'AUTOMOBILE 2016\t.S - Mazda MX-5 y Mercedes- ;-amg gt s PRESSE .ssgs »Nt>TREPDAALNMS 25 CATÉGORIES TOUS LES MODELES Porsche Boxster Spyder Honda HR-V m 'mm.J m TOUS LES CONSEILS POUR FAIRE LE MEILLEUR CHOIX Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 120 » "]