La presse, 14 octobre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 rarzun 4 (¦& LA PRESSE PAGE 3 Carlos DOPAGE QUAND LA LUTTE ANTIDOPAGE A RAISON DES TRICHEURS BASEBALL LES CUBS EN FÊTE: ILS ÉLIMINENT LES CARDS PAGE 3 GAMBLING PROBLEM9 CALL PHOTO GENEJ.PUSKAR, ASSOCIATED PRESS Evgeni Malkin (71), des Penguins, a tenté de garder le contrôle de la rondelle quand il est venu en collision avec Torrey Mitchell, du Canadien, en première période.TOUT UN DÉBUT DE SAISON ! RICHARD LABBÉ PITTSBURGH Est-ce que le Canadien va finir par perdre un match cette saison?La question se pose.En effet, le Canadien a conclu ses quatre premiers matchs de la saison, tous chez l'ennemi, avec quatre victoires de suite, la dernière hier soir à Pittsburgh.Quatre victoires de suite en début de saison, c'est une première pour le CH depuis 1977.Hier, ce sont les pauvres Penguins qui ont été médusés, battus par les Montréalais au compte de 3-2.On présume que le club montréalais va finir par perdre un jour, mais en attendant, tout baigne.Max Pacioretty a marqué deux autres fois, et Tomas Fleischmann, ce revenant, s'est même accordé le but de la victoire en troisième période.Avec tout ça, le Canadien est invaincu en quatre sorties cette saison, et les Penguins n'ont toujours pas gagné en trois occasions.Qui aurait parié sur un tel scénario il y a un mois à peine ?C'est donc la visite qui a marqué en premier.Pacioretty, encore lui, a fait 1-0 en première période avec un tir de loin, peut-être dans la catégorie de ceux que le gardien aimerait revoir, mais bon, un but, c'est un but.Déjà le troisième de la saison pour le nouveau capitaine, qui se porte à merveille en ce début de saison.Au début de la deuxième, Beau Bennett a fait 1-1, mais Pacioretty a répliqué quelque trois minutes plus tard.Avec quoi?Avec, oui, monsieur, un PHOTO CHARLES LECLAIRE, USA TODAY but en avantage numérique, seulement le deuxième du Canadien en 16 tentatives cette saison, un autre tir dans un angle restreint qui a échappé à Marc-André Fleury.Le défenseur Kris Letang a ensuite fait 2 partout avec un tir dans la partie supérieure du filet.En troisième, c'est Fleischmann qui a ajouté un troisième but (et le but de la victoire) pour le Canadien, le premier dans l'uniforme montréalais pour ce vétéran qui avait choisi de se présenter au camp de l'équipe sur simple invitation.Le but a fait sourire les joueurs du Canadien, mais pas les fans des Penguins, furieux, qui estimaient que David Desharnais aurait dû écoper d'une punition sur le jeu, suite à un accrochage survenu au centre de la glace.Le Canadien n'a apporté aucun changement à sa formation, hier soir, se contentant de ramener Carey Price devant le filet pour son troisième départ cette saison.Le gardien du CH a fait face à 33 tirs.Son arrêt le plus important est survenu face à un certain Sidney Crosby en toute fin de match.Ainsi, après avoir disputé ses quatre premiers matchs de 2015-2016 sur la route, le Canadien rentre à la maison et va pouvoir s'offrir son premier match de la saison à domicile, demain soir au Centre Bell, en accueillant les Rangers de New York.Et, qui sait, peut-être une cinquième victoire de suite.p AUTRE TEXTE EN PAGE 2 SOMMAIRE CANADIEN 3 PENGUINS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCanadien, Pacioretty 3 (Gallagher, Markov) .5:46 Pénalité(s) - Plotnikov Pit 9:59, Desharnais Can 10:44.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tPittsburgh, Bennett 1 (Sans aide).5:31 3.\tCanadien, Pacioretty 4 (Petry, Beaulieu)8:45 (an) 4.\tPittsburgh, Letang 1 (Kessel, Malkin).10:09 Pénalité(s) - Banc Pittsburgh 7:46.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tCanadien, Fleischmann 1 (Desharnais, Weise).5:20 Pénalité(s) - Smith-Pelly Can 7:41.TIRS AU BUT Canadien.7 12 11-30 Pittsburgh.4 15 14-33 GARDIENS Canadien: Price .(G, 3-0-0) Pittsburgh: Fleury.(P, 0-3-0) AVANTAGES NUMÉRIQUES Canadien:.1-2 Pittsburgh:.0-2 Arbitres - Greg Kimmerly, Brad Watson.Juges de lignes - Derek Amell, Greg Devorski.Assistance-18,626.Le capitaine du Canadien, Max Pacioretty, a déjà marqué quatre buts en quatre matchs depuis le début de la saison.232 PAGES PLUS DE 100 PHOTOS H0TO5 Dé LAUaEHCE LABAÏ N ¦ * ^8% * AMOUREUX FOUS =DE LA MOTO Libres HISTOIRES de motos TEXTES DE FRANCO NUOVO ET PHOTOS DE LAURENCE LABAT * 14 personnalités * des constructeurs ?des relookeurs ?des artisans nous livrent leur passion.Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 116 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 HOCKEY DES PAYS-BAS À LA LNH L\u2019incroyable épopée de Daniel Sprong PHOTO DAVE CHIDLEY, LAPRESSE CANADIENNE L\u2019attaquant Daniel Sprong a seulement 18 ans, mais pour le moment il est de l\u2019alignement des Penguins.RICHARD LABBÉ PITTSBURGH Son histoire a commencé dans un aréna d'Amsterdam.Un aréna anonyme dans un coin de l'Europe qui n'est pas reconnu pour son amour du hockey.Mais Daniel Sprong, lui, a toujours été follement amoureux de ce sport.Il se souvient très bien de l'aréna.Il se souvient des moments précis, des heures et des heures passées sur cette glace silencieuse, seul, à tenter d'améliorer son coup de patin et son tir.Il se souvient qu'il y rêvait déjà, enfant, à cette Ligue nationale installée sur un autre continent que le sien.Il y a bien des choses à faire à Amsterdam, et dans une ville où la rondelle ne fait pas partie des priorités, «J\u2019ai toujours cru en moi.J\u2019ai toujours cru que je pouvais y arriver.» \u2014 Daniel Sprong Sprong a vite choisi de faire différent: jouer au hockey.Il avait 3 ans et demi quand il a sauté sur la glace pour la première fois, 4 ans et demi quand il a pris part à son premier match.Dans le même aréna.Toujours le même aréna.Parce qu'à Amsterdam, il n'y en a qu'un.« Ce n'était pas difficile d'avoir du temps de glace, il n'y avait personne qui allait là, se rappelle-t-il.L'aréna était presque toujours vide.Après l'école, j'y allais pour patiner pendant des heures.J'adorais être sur la glace et je pouvais rester là des heures et des heures.» Très tôt, il a compris qu'il allait devoir quitter sa terre natale pour concrétiser son rêve.Après tout, les Pays-Bas n'ont pu envoyer qu'un des leurs sur les glaces de la LNH, au fil du temps, le regretté Ed Kea, un défenseur qui a patiné chez les Flames d'Atlanta et les Blues de St.Louis avant de connaître une fin de carrière malheureuse en 1983.Depuis, plus personne n'est parti des Pays-Bas pour venir patiner dans la LNH.Plus personne avant Daniel Sprong, qui disputait hier soir un troisième match avec les Penguins de Pittsburgh.À 18 ans.« La passion du hockey m'est venue de mon père, ajoute-t-il.Il jouait au hockey aux Pays-Bas quand il était jeune.J'ai voulu suivre ses traces et quand j'ai commencé à jouer moi aussi, je suis tout de suite tombé amoureux de ce sport.J'adorais être sur la glace pendant des heures.Depuis que je suis tout petit, c'est ce que je veux faire : jouer dans la LNH.» Un détour par Montréal C'est entre les murs du domicile Sprong, aux Pays-Bas, que la réalité a fini par s'imposer inévitablement: si Daniel voulait un jour réaliser son rêve, ils allaient tous devoir sortir de là.Lui et sa famille au grand complet.« Il y a des gens qui se sont mis à dire à mes parents que s'ils voulaient me donner une chance de devenir joueur de hockey, il fallait déménager à Montréal.C'est ce qu'on a choisi de faire.Parce que Montréal est une grande ville et une grande ville de hockey.On s'est dit qu'on tenterait l'aventure pour une année, et nous sommes tombés amoureux de la ville, avec tout ce qu'elle représente.Mes parents m'ont demandé si c'était vraiment quelque chose que je voulais faire et j'ai dit oui, je veux jouer un jour dans la LNH.Ils ont décidé de me donner cette chance.Je les respecte tellement, tout ce qu'ils ont fait pour moi.c'est un rêve qui se réalise ici depuis les dernières semaines.» La famille Sprong a débarqué dans la région montréalaise il y a 10 ans, et le petit Daniel a vite grimpé les échelons du hockey mineur québécois, passant notamment par le Lac Saint-Louis au midget AA.Kris Letang, son nouveau coéquipier à Pittsburgh, l'a croisé pour la première fois à ce moment-là.« Il jouait midget et il venait déjà s'entraîner à mon gym à Montréal, se rappelle le défenseur-vedette des Penguins.Il était jeune et il était.confiant, disons ! Il a toujours été un gars très motivé.» L'ascension s'est poursuivie.Sprong a joué pendant deux saisons au hockey junior québécois avec les Islanders de Charlottetown, avant d'être repêché en juin par les Penguins, au deuxième tour.Il est arrivé à Pittsburgh et a pris part au camp d'entraînement en septembre.Il n'est pas reparti depuis.«C'est ça qui est impressionnant, fait remarquer Max Pacioretty, l'attaquant-vedette du Canadien.C'est impressionnant de voir qu'un jeune de son âge arrive à percer la formation des Penguins, surtout avec tout le talent qu'ils ont.» Une certaine réputation.Mais Sprong débarque ici précédé d'une certaine réputation.Plusieurs experts voyaient en lui un choix de premier tour, après tout.Pourtant, il était encore disponible quand les Penguins ont pris le micro au tour suivant.Le principal intéressé parle de confiance, que certains confondent avec de l'arrogance.C'est peut-être ce qui lui a coûté quelques rangs au repêchage.Quand on lui demande d'où vient cette réputation de gars difficile, l'attaquant hausse les épaules.« Je ne sais pas d'où c'est parti.Je sais que je suis quelqu'un de bien, un bon coéquipier.J'entendais des choses à mon sujet, des trucs qui n'étaient pas vrais.Je me souviens d'un dépisteur des Kings de Los Angeles qui avait lancé des faussetés sur mon compte dans un journal.Mais ça ne fait que me motiver.Ça me pousse à travailler encore plus pour prouver que ce n'est pas vrai.» Mauvaise réputation ou pas, Sprong est bel et bien ici, chez les Penguins de Pittsburgh.Pour combien de temps ?Ça, il n'y pense pas trop.En raison de son âge, les Penguins peuvent lui accorder un essai de neuf matchs avant de le retourner dans les rangs juniors.Les joueurs de 18 ans qui font le saut directement chez les pros pour y rester, ça demeure une rareté.Il le sait.Mais peu importe.En attendant, il profite de son rêve.Un rêve qui est né quelque part dans un aréna vétuste d'Amsterdam et qui se poursuit aujourd'hui dans les arénas autrement flamboyants de la Ligue nationale de hockey.Peu de gens auraient cru en la possibilité d'un tel scénario.Peu de gens, sauf Sprong.« J'ai toujours cru en moi, ajoute-t-il.J'ai toujours cru que je pouvais y arriver.J'ai eu une très bonne saison au hockey junior à 16 ans, et c'est là, pour la première fois, que j'ai réalisé que je pouvais y arriver, que je pourrais jouer dans la LNH à 18 ans.Il fallait seulement que j'obtienne ma chance.» Hammond prêt à reprendre l\u2019action LISA WALLACE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Après avoir enfin reçu le feu vert des médecins, Andrew Hammond a hâte de prouver qu'il est le même gardien qui a contribué à l'improbable parcours éliminatoire des Sénateurs d'Ottawa la saison dernière.Le hockeyeur de 27 ans a raté les deux premières semaines de la saison en rai- un peu plus de temps que ça, a expliqué Hammond à propos de sa blessure.J'ai l'impression que j'ai toujours été quelqu'un qui guérit rapidement, donc le fait que ça traîne pendant plus longtemps que ce que j'anticipais fut difficile.Dans ma tête, je serais prêt pour le match d'ouverture, mais quand tu te rends compte la veille du match que tu n'es pas encore prêt, ça te décourage un peu.» «On a instauré un programme spécial pour moi, et je le suis à la lettre depuis deux semaines.» \u2014 Andrew Hammond son d'une élongation à l'aine, mais il a participé à la séance d'entraînement hier matin et il a déclaré qu'il est prêt à reprendre l'action - si jamais les Sénateurs ont besoin de lui au cours de ce bref voyage de deux matchs à Columbus et à Pittsburgh.« Pour être honnête avec vous, j'étais surpris qu'on me dise que ça prendrait probablement deux semaines, mais finalement ça a pris Les Sénateurs (2-1-0) sont conscients que ce voyage de deux matchs sera un bon défi, particulièrement en raison du fait que les Blue Jackets et les Penguins sont affamés après avoir connu de mauvais débuts de saison.Le gardien qu'on surnomme le « Hamburglar » s'est illustré la saison dernière après avoir compilé une fiche de 20-1-2 en relève à Craig Anderson et Robin Lehner, qui étaient J y ** / \t\t\t \t\t\t«Fw WMr WèmlJÊS PHOTO SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT Le gardien Andrew Hammond se dit prêt à revenir devant le filet des Sénateurs d\u2019Ottawa.alors blessés.Il s'est révélé la pièce maîtresse du plan des Sénateurs pour accéder aux séries éliminatoires et a été récompensé pendant la saison morte en ratifiant une nouvelle entente de trois saisons.Hammond a souffert d'une blessure le 1er octobre et devait rater au moins deux semaines d'activités.Puisqu'il n'avait jamais subi de blessure à l'aine en carrière, Hammond a admis qu'il avait éprouvé de la difficulté à demeurer sur la touche.« C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ignorais ce qui allait se produire, a-t-il confié.C'est la première fois que je me blesse à l'aine, et je sais que ça arrive souvent aux gardiens.» Un programme spécial Hammond est confiant que le temps et le travail qu'il a mis dans sa préparation au cours des deux dernières semaines l'empêcheront de se blesser de nouveau.« On a instauré un programme spécial pour moi, et je le suis à la lettre depuis deux semaines, a mentionné Hammond.Pour être honnête avec vous, je me sens un peu mieux maintenant qu'aupa-ravant, parce que je mets un peu plus l'accent sur ces muscles-là.J'observe déjà les avantages de cette technique.» L'entraîneur-chef des Sénateurs Dave Cameron a déclaré qu'il ignorait à quel moment Hammond obtiendra son premier départ, mais puisque les Sénateurs jouent deux matchs en deux soirs contre les Blue Jackets et les Penguins, «il obtiendra probablement un départ quelque part là-dedans». LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS si PHOTO JERRY LAI, USA TODAY SPORTS Les Cubs ont remporté une série éliminatoire au Wrigley Field pour la première fois de leur histoire en battant les Cardinals, 6-4, hier soir.Ils ont accédé à la finale de la Ligue nationale.Les Cubs en finale de la Nationale ANDREW SELIGMAN THE ASSOCIATED PRESS CHICAGO \u2014 Anthony Rizzo a brisé l'impasse avec un circuit en solo en sixième manche et les Cubs de Chicago ont atteint la série de championnat de la Nationale, hier, en battant les Cardinals de St.Louis 6-4.Les Cubs ont éliminé les Cards en quatre rencontres, au premier tour des séries dans la Nationale.Rizzo a envoyé la balle dans les gradins du champ droit contre Kevin Siegrist.Il s'agissait pour lui d'un deuxième circuit en deux soirs.Kyle Schwarber l'a imité une manche plus tard, donnant ainsi un point d'assurance aux Cubs.Il a pulvérisé une balle qui a fini sa course contre l'écran vidéo, bien au-delà des sièges du champ droit.Le club de Joe Maddon passe donc en série de championnat de la Nationale pour la première fois depuis 2003.Les Cubs seront confrontés aux Mets ou aux Dodgers à compter de samedi.La série commencera au Citi Field ou au Dodger Stadium.Stephen Piscotty, des Cards, a frappé un circuit de deux points en première manche, mais les Oursons ont répliqué avec quatre points en deuxième.Le lanceur partant Jason Hammel a cogné un simple d'un point, puis Javier Baez a claqué une longue balle de trois points.Schwarber était aussi sur les buts, ayant obtenu un simple.Les visiteurs ont nivelé le score 4-4 en début de sixième.Tony Cruz a fourni un double d'un point, puis Brandon Moss a poussé un autre coureur au marbre avec un simple.Suite aux circuits de Rizzo et Schwarber, Hector Rondon est venu fermer les livres en neuvième.Il a d'abord retiré Cruz sur un roulant, puis Mark Reynolds sur des prises.Matt Carpenter a retardé un peu la fête avec un simple au champ opposé, mais les partisans au Wrigley ont pu célébrer quand Piscotty a été retiré au bâton, en trois tirs.«Ils méritent bien de fêter, a dit Rizzo.Espérons que ce ne soit qu'un aperçu de ce qui s'en vient.» PHOTO NATHN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE Détendus, les Blue Jays se sont entraînés légèrement, hier, à la veille du match décisif de la série de division de la Ligue américaine qui les oppose aux Rangers.L\u2019équipe torontoise tirait de l\u2019arrière 0-2 dans la série avant de gagner les deux matchs disputés au Texas, dimanche et lundi.Quand la lutte antidopage prend l\u2019avance sur les tricheurs LAgence mondiale antidopage a réuni une douzaine de journalistes nord-américains pour un symposium à son siège social de Montréal, la semaine dernière.L\u2019occasion de faire un bilan sur une lutte de plus en plus perfectionnée contre les tricheurs.SIMON DROUIN Hugo Houle avait un rival à l'œil avant le contre-la-montre des Jeux panaméricains de Toronto, l'été dernier.Double champion continental en titre, le Chilien Carlos Oyarzun s'était aussi illustré en janvier lors d'une étape d'un tour en Argentine, où le Québécois avait terminé troisième.Un ou deux jours avant l'épreuve torontoise, Houle a appris qu'Oyarzun ne serait finalement pas sur la ligne de départ.Le cycliste de 33 ans venait de subir un contrôle positif.Le produit incriminant : le FG-4592.Le FG-4592, ou Roxadustat selon son appellation commerciale, est une petite molécule mise au point par la biopharmaceutique californienne FibroGen.Encore en phase de recherche clinique, donc théoriquement interdit à la consommation humaine, le FG-4592 est destiné aux patients souffrant d'anémie ou de maladies rénales chroniques.L'intérêt pour les athlètes ?Le FG-4592 stabilise les « facteurs induits par l'hypoxie » (HIF), en d'autres termes, le message que le corps est en déficit d'oxygène.« C'est le signal à l'organisme qu'il faut libérer de l'EPO », résume Olivier Rabin, directeur science à l'Agence mondiale antidopage (AMA).L'érythropoïétine (EPO) stimule la production de globules rouges, qui transportent l'oxygène aux muscles.Ses versions synthétiques, prises par injection, ont bien sûr fait les choux gras des athlètes de sports d'endurance depuis les années 90.L'un des intérêts du FG-4592 est qu'il se consomme par voie orale.« C'est potentiellement de l'EPO en pilule», illustre le Dr Rabin.À la mention de Carlos Oyarzun, Olivier Rabin ne peut réprimer un sourire de satisfaction.Le cas du cycliste chilien est l'illustration parfaite que la lutte antidopage a parfois un pas d'avance sur les tricheurs.Le resserrement des relations entre l'AMA et l'industrie pharmaceutique, une priorité pour le scientifique depuis son entrée en poste en 2002, a permis la création rapide d'un test de détection pour le FG-4592.1 PHOTO RAUL ARBOLEDA, AGENCE FRANCE-PRESSE Carl os Oyarzun a été convaincu de dopage au FG-4592 ou Roxadustat, l\u2019équivalent de l\u2019EPO en pilule.Le nom du Chilien de 33 ans a ainsi été rayé des Jeux panaméricains.« Si on veut passer d'un mode réactif à un mode proactif, souligne le Dr Rabin, il faut vraiment savoir ce que les gens développent comme substances et nouveaux médicaments potentiels qui deviendront les substances dopantes de demain.On connaît ces médicaments des années avant qu'ils ne soient sur le marché.» Réticentes à l'origine pour des raisons de secret industriel, l'industrie pharmaceutique et ses associations, dont le Dr Rabin est issu, se sont considérablement ouvertes depuis une conférence à Tokyo, au début de l'année.« On a sondé ces industriels, on a dit: \"Vos molécules nous créent du souci, est-ce qu'on peut travailler ensemble ?\" C'est ce qu'on a fait.» Après l'ajout du FG-4592 à la liste des substances interdites du Code mondial antidopage, « toute la cavalerie s'est mise en place » dans les laboratoires pour concevoir un test.« C'est valable pour cette substance, c'est valable pour d'autres», prévient le Dr Rabin.Même si la molécule n'est disponible que pour la recherche, il est apparemment facile de s'en procurer par une simple commande sur l'internet.En avril, le marcheur français Bertrand Moulinet est devenu le premier athlète à subir un contrôle positif au FG-4592.Le cycliste italien Fabio Taborre est tombé pour la même substance en juillet.Carlos Oyarzun s'est fait prendre par le laboratoire lavallois INRS-Institut Armand-Frappier, dirigé par la Dre Christiane Ayotte, avant de pouvoir s'élancer au contre-la-montre des Jeux panaméricains.« Le système ne les attrape peut-être pas tous, mais au moins, il en attrape, ça fonctionne », se réjouit Hugo Houle.Oyarzun ou pas, le cycliste de Sainte-Perpétue a remporté la médaille d'or par une bonne marge.« Je pense qu'avec la performance que j'ai faite, j'aurais gagné quand même.» Rangers-Blue Jays Hamels, le porte-bonheur Les Rangers du Texas ont gagné leurs 11 derniers matches au cours desquels Cole Hamels était le partant et la séquence devra se prolonger, si le club veut continuer son parcours en séries au-delà d\u2019aujourd\u2019hui.Les Rangers vont rendre visite aux Blue Jays de Toronto à l\u2019occasion du match ultime, dans cette série de premier tour de la Ligue américaine.«C\u2019est exactement pour ce genre de match que vous allez chercher la crème de la crème, a dit le gérant des Rangers, Jeff Banister.Cole a eu beaucoup de succès lors des matches importants dans le passé et il est pleinement capable de répondre aux attentes.» Hamels, le joueur le plus utile de la Série mondiale de 2008 avec les Phillies de Phladelphie, va se mesurer à Marcus Stroman au Rogers Centre.Dans le deuxième match de la série, les deux artilleurs ont quitté après sept manches, à égalité 4-4.Les Rangers l\u2019ont emporté 6-4 en 14 manches.Pendant la séquence mentionnée plus haut, Hamels affiche un rendement de 7-0 et une moyenne de 3,16.Dans l\u2019impasse 2-2 après avoir gagné les deux premiers matches de la série, les Rangers revoient ainsi le scénario de 2010 au premier tour, contre les Rays de Tampa Bay.Le cinquième match s\u2019est toutefois soldé en leur faveur à Tampa et ils ont plus tard accédé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire.Cette victoire au Tropicana Field a été obtenue avec comme partant un autre gaucher acquis en milieu de saison, soit Cliff Lee.«Je me rappelle que nous étions confiants parce que nous avions le bon gars sur la butte, a dit l\u2019instructeur des lanceurs des Rangers, Mike Maddux.Comme Yogi dirait, c\u2019est du déjà-vu qui se répète.Je l\u2019espère bien.» - La Presse Canadienne LAGUERRE En juin, David Howman quittera la direction générale de l'Agence mondiale antidopage après un mandat de 14 ans.«La guerre contre le dopage sportif ne sera jamais gagnée, prévient le Néo-Zélandais.On doit gagner des batailles.Et on doit en gagner le plus possible pour réduire l'écart entre ceux qui trichent et ceux qui sont propres.On doit travailler fort en ce sens, tout en restant réaliste.» CODE RÉVISÉ Après deux ans de discussions et de révisions, la troisième mouture du Code mondial antidopage est entrée en vigueur le 1er janvier.L'un des principaux changements est l'entrée en vigueur d'une sanction prolongée à quatre ans dans le cas d'un « dopage intentionnel».Sous l'ancien code, une suspension de quatre ans était possible dans le cas de « circonstances aggravantes ».« C'était rarement utilisé, souligne le DG David Howman.C'était l'une des choses dont se plaignaient le plus les athlètes.» La période de prescription est passée de huit à dix ans, ce qui permettra par exemple de retester les échantillons recueillis aux Jeux olympiques de 2008 avec les méthodes actuelles.Des 283 304 tests antidopage menés dans le monde en 2014, 3866 ont permis de découvrir la présence d'une substance interdite, soit 1,36%.En 2013, 2,21% des échantillons s'étaient avérés positifs.L'AMA attribue cette réduction relative à l'efficacité du passeport biologique, qui mesure les marqueurs physiologiques qui pourraient être touchés par la prise de produits dopants.« En cyclisme, ça a changé la donne », souligne le Montréalais Alan Vernec, directeur médical de l'AMA.Si le passeport n'a pas éliminé le dopage, il représente un outil dissuasif « puissant », souligne le Dr Vernec.LIGUES PROFESSIONNELLES L'AMA travaille étroitement avec les ligues professionnelles nord-américaines en vue d'améliorer leur programme antidopage.Elle espère, par exemple, que la Ligue nationale de hockey adoptera une politique conforme au Code mondial pour la Coupe du monde qui se tiendra à Toronto en septembre 2016.«Est-ce que l'une ou l'autre des ligues majeures vont signer le Code?demande David Howman.Je ne crois pas.Je crois qu'elles s'en remettront à leur approche indépendante envers leur sport respectif.» RECHERCHES De 2001 à 2015, l'AMA a dépensé plus de 68 millions de dollars en recherche de toutes sortes.Des 1242 projets reçus, 447 ont eu le sceau d'approbation.Le Comité international olympique a offert 10 millions de dollars pour financer de nouvelles recherches innovantes si les gouvernements acceptaient d'égaler cette somme.L'AMA s'attend à ce que les pays acceptent de fournir 6 millions, pour un fonds total de 12 millions.De ce total, 1 million de dollars seront utilisés pour des recherches en sciences sociales.- Simon Drouin 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Le rêve islandais PHOTO ISAIAH J.DOWNING, USA TODAY Didier Drogba et l\u2019Impact ont fait ce qu\u2019ils avaient à faire au Colorado, samedi.KJI PATRICK LEDUC COLLABORATION SPÉCIALE Si, à l'instar de plusieurs durant la fin de semaine de congé, vous aviez la tête ailleurs, sachez que nos préférés ont finalement trouvé le moyen de passer au travers.Pas la peine d'écrire un roman.En gros, les hommes de Biello ont fait ce qu'ils avaient à faire au Colorado.Certes, pour les séries, ce n'est pas encore gagné, mais pour l'instant, la crise est évitée.Outre le but de Celui-des-Montréalais-que-tout-le-monde-craint - et que Chelsea doit regretter d'avoir laissé filer -, rien de bien excitant dans la manière.Or, il faut parfois savoir s'imposer même quand on n'arrive pas à faire rêver.D'ailleurs, des entraîneurs très spéciaux ont bâti leur carrière sur ce principe.Ne vous désolez pas trop vite, chers romantiques.Car du rêve, on en retrouve tout à coup dans des coins du monde du soccer où, encore tout récemment, il n'était pas sensé de se faire de telles idées.De petits pays pas réputés pour se vanter d'être les «plus meilleurs» pays au monde sont en train de faire parler d'eux parce qu'ils font de grandes choses.Ce n'était pas prévu, mais l'Islande, l'Albanie et la Slovaquie participeront pour la première fois de leur histoire à l'Euro qui aura lieu en France l'été prochain.Vous pouvez ajouter au groupe l'Irlande du Nord et le pays de Galles, qui ont également obtenu leur billet de façon pleinement méritée.On savait déjà qu'en augmentant le nombre de participants de 16 à 24 nations, l'Euro 2016 ferait de la place à quelques visages aperçus moins souvent.Mais qu'un pays de 323 000 habitants comme l'Islande supplante les Pays-Bas en faisant la leçon deux fois plutôt qu'une à l'équipe classée troisième à la dernière Coupe du monde, ça reste étonnant.Oubliez la vague « oranje » à l'Euro cette année, les Néerlandais sont éliminés.Et qu'ont-ils bien pu mettre dans l'eau à Reykjavik et ses environs pour qu'une poignée de footballeurs vikings remette en question l'ordre établi dans la hiérarchie du ballon rond?C'est bien beau l'Euro, mais est-ce que la potion serait assez puissante pour procurer un succès similaire dans la périlleuse zone CONCACAF?Pour une équipe appelée à rivaliser avec le Mexique, le Honduras et le Salvador, par exemple ?Voyez-vous où je veux en venir?Il est question ici d'inspirer, et pas dans le sens d'une petite carte de la SAQ.Car même si le Canada ne s'est pas qualifié à la Coupe du monde depuis 1986, même si la culture du soccer a du mal à s'implanter, même si on se montre rarement de calibre quand on se déplace en Amérique latine, il faut trouver des gens qui osent se permettre d'y croire.Pas évident, vous en conviendrez.Je dois moi-même avouer que j'ai bien du mal à ne pas recadrer de jeunes espoirs du soccer local quand je les surprends à rêver en couleur.Des espoirs comme ceux de 12 ans que je rencontrerai la semaine prochaine avant qu'ils ne s'envolent pour le Maroc afin de nous représenter à la finale mondiale de la Coupe Danone.Que ce soit clair, je désire avant tout les mettre en confiance et leur souhaiter bonne chance.Et rêver, je voudrais bien les encourager à le faire.Mais j'ai l'impression de couper court à leur inspiration - et à celle de certains parents - en rappelant l'importance des études quand ils parlent d'agent et de premier contrat pro.Je me demande si je suis un adulte responsable ou bien le responsable d'un retard insurmontable quand je les incite à attendre d'atteindre la maturité avant de partir dans le but de poursuivre leur développement sur le Vieux Continent.Pour ce que ça vaut, sachez que des joueurs pros, il y en a qui ont lâché l'école très tôt et d'autres qui ont obtenu un diplôme à l'université.La ligne est mince entre le réalisme et ceux qui osent rêver en couleur.Mais je me demande de quel côté pouvaient bien pencher les premiers à imaginer une légende comme Didier marquer neuf buts avec l'Impact dès cette année ?HOCKEY FÉMININ/COUPE DES QUATRE NATIONS Le Canada inexpérimenté devant le filet DONNASPENCER LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Le Canada sera inexpérimenté devant le filet lors de la Coupe des quatre nations de hockey féminin.Hockey Canada a dévoilé sa formation de 22 joueuses pour le tournoi qui se déroulera du 4 au 8 novembre à Sundsvall, en Suède.Le Canada est champion en titre de la compétition après avoir pris la mesure des Américaines 3-2 en tirs de barrage lors de la finale de l'an dernier à Kamloops, en Colombie-Britannique.La Finlande et le pays-hôte, la Suède, seront les autres équipes participantes.Les gardiennes Emerance Maschmeyer, de Bruderheim, en Alberta, et Erica Howe, d'Orleans, en Ontario, ont effectué moins de cinq départs pour l'équipe canadienne de hockey féminin.La formation du Canada compte sept joueuses qui ont gagné l'or aux Jeux olympiques de Sotchi, en Russie, en 2014: Marie-Philip Poulin, Meghan Agosta, Natalie Spooner, Jennifer Wakefield, Rebecca Johnston, Laura Fortino et Lauriane Rougeau.À l'exception d'Agosta, les attaquantes Jillian Saulnier, Bailey Bram, Jessica Campbell, Emily Clark, Sarah Davis et les défenseuses Courtney Birchard, Brigette Lacquette et Halli Krzyzaniak ont décroché l'argent au Championnat du monde de hockey féminin en avril dernier.Maschmeyer, qui est âgée de 21 ans, a porté l'uniforme pendant deux parties au Championnat du monde, sans toutefois prendre part à un seul match.Les défenseuses Sarah Edney, de Mississauga, en Ontario, et Renata Fast, de Burlington, en Ontario, ainsi que les attaquantes Sarah Lefort, d'Ormstown, Sarah Nurse, de Hamilton, et Sarah Potomak, d'Aldergrove, en C.-B., disputeront leur premier match avec l'équipe nationale en Suède.Agosta, la meilleure mar-queuse du Canada et joueuse par excellence du tournoi olympique en 2010, sera de retour avec l'équipe nationale après avoir suivi l'entraînement des policiers l'hiver dernier à Vancouver.Parmi celles qui ont été écartées de la Coupe des quatre nations et qui étaient présentes à Sotchi se trouvent Hayley Wickenheiser, Haley Irwin, Jocelyne Larocque, Brianne Jenner, Melodie Daoust, Tara Watchorn et la gardienne Charline Labonté.Ces joueuses ont participé au camp d'entraînement de l'équipe canadienne en septembre.La cerbère Shannon Szabados, qui a obtenu l'or aux Jeux olympiques de 2010 et 2014, évolue pour les Cottonmouths de Columbus, une équipe de hockey masculin de la « Southern Professional Hockey League».Le Canada sera dirigé par la Torontoise Laura Schuler, qui a participé aux Jeux olympiques de Nagano en 1998.EN RAFALE r f f Cristiano Ronaldo PHOTO ANDREA COMAS, REUTERS SOCCER Ronaldo a son quatrième Soulier d\u2019or Cristiano Ronaldo a reçu un quatrième Soulier d\u2019or en carrière hier, après s\u2019être révélé le meilleur marqueur parmi toutes les ligues intérieures d\u2019Europe la saison dernière.Ronaldo a marqué 48 buts en 35 matchs de Liga espagnole, en route vers la conquête de son troisième Soulier d\u2019or avec le Real Madrid.Son autre titre a été acquis avec le Manchester United en 2007-2008.Aucun autre joueur n\u2019a gagné autant de Souliers d\u2019or en carrière.Ronaldo était accompagné au gala par sa mère, son fils, l\u2019entraîneur du Real Madrid Rafa Benitez, le président du club Florentino Perez ainsi que l\u2019ambassadeur du Portugal en Espagne.Le footballeur de 30 ans est devenu le meilleur marqueur de l\u2019histoire du Real Madrid le 30 septembre lorsqu\u2019il a touché la cible pour la 324e fois de sa carrière, surpassant ainsi le record de Raul Gonzalez.- Associated Press TENNIS__________________________________________________ Raonic et Pospisil réussissent leur entrée en scène au Masters de Shanghai Les Canadiens Milos Raonic et Vasek Pospisil ont réussi leur entrée en scène au Masters de Shanghai hier.Raonic, neuvième tête de série du tournoi, a pris la mesure du Brésilien Thomaz Bellucci 7-6 (5) et 7-6 (2).Il affrontera au prochain tour l\u2019Espagnol Roberto Bautista Agut, qui a pris la mesure de son compatriote Guillermo Garcia-Lopez 6-2 et 6-3.Pour sa part, Pospisil a facilement défait l\u2019Italien Simone Bolleli 6-3 et 6-4 pour mettre la table pour un duel de deuxième tour contre la 11e tête de série, le Français Richard Gasquet.Contrairement aux deux représentants de l\u2019unifolié, le Suisse Roger Federer n\u2019a pas eu autant de chance.Federer a été éliminé en trois manches de 7-6 (4), 2-6 et 6-3 par le qualifié espagnol Albert Ramos-Vinolas.Le Suisse a paru « rouillé » dès le départ, étant incapable de convertir deux balles de bris au premier set et effectuant une panoplie d\u2019erreurs du revers pour concéder le bris d\u2019égalité.Ramos-Vinolas a ensuite brisé le gagnant de 17 titres du Grand Chelem en carrière au huitième jeu du troisième set avec un coup droit gagnant le long de la ligne.Il a ensuite conservé son service pour sceller l\u2019issue de la rencontre.- Associated Press FOOTBALL/NFL________________________________________ Josh Johnson avec les Bills Les Bills de Buffalo ont offert un contrat au quart Josh Johnson, relançant ainsi la machine à rumeurs quant à l\u2019état de santé du quart partant Tyrod Taylor.Johnson a conclu l\u2019entente hier, au lendemain de la déclaration de l\u2019entraîneur-chef des Bills, Rex Ryan, voulant que Taylor soit « en mauvais état » à la suite de la victoire de 14-13 arrachée aux Titans au Tennessee dimanche.Ryan a refusé d\u2019entrer dans les détails, mais il a fait remarquer que le quart sera suivi tout au long de la semaine tandis que les Bills (3-2) se préparent à accueillir les Bengals (5-0) de Cincinnati dimanche.Taylor a raté un jeu contre les Titans après s\u2019être tordu la cheville gauche alors qu\u2019il était plaqué à l\u2019issue d\u2019une course de 24 verges.Le quart substitut de Taylor est l\u2019ex-partant des Bills EJ Manuel.Johnson a été embauché 24 heures après avoir été libéré par les Colts d\u2019Indianapolis.En 29 matchs -dont 5 départs - répartis sur 7 saisons, il a amassé 1042 verges de gains et a lancé 5 passes de touché et 10 interceptions.Les Bills ont également retranché le botteur Billy Cundiff.- Associated Press Lleyton Hewitt sera honoré L\u2019ex-numéro 1 mondial Lleyton Hewitt a obtenu une invitation pour le tableau principal des Internationaux d\u2019Australie en janvier, ce qui signifie qu\u2019il participera au premier tournoi majeur de la saison pour la 20e - et probablement dernière - saison d\u2019affilée.L\u2019Australien de 34 ans, classé 296e au monde, a enregistré son meilleur résultat dans ce tournoi lorsqu\u2019il a été finaliste en 2005.Il n\u2019a toutefois pu franchir le deuxième tour lors des trois dernières saisons.Le directeur du tournoi, Craig Tiley, a confié hier aux journalistes présents au lancement du tournoi du Grand Chelem en 2016 qu\u2019ils veulent «célébrer la merveilleuse carrière de Lleyton ».- Associated Press PHOTO JASON CAIRNDUFF, REUTERS Lleyton Hewitt i -v LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 SPORTS 5 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur).099 Visites libres.100 Île de Montréal.10 Centre-ville.1 02 Vieux-Montréal.103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord.105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest.1 07 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudière.109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 Extérieur du Québec.113 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres.121 Terrains résidentiels.122 Hypothèques, prêts résidentiels.123 À LOUER Île de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest\t\t.137 Banlieue Est\t\t.138 Laurentides, Lanaudière .\t.139 Montérégie, Estrie\t\t.140 Extérieur de Montréal\t\t.141 Extérieur du Québec\t\t.143 Condominiums,\t copropriétés\t\t.145 Chalets\t\t.147 Chambres, pensions\t\t.148 Propriétés\t\t.149 Résidences pour aînés\t\t150 Garages\t\t.152 On demande à partager.\t.154 Appartements meublés\t\t.156 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t ACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t Propriétés à revenus\t\t.160 Propriétés comm./\t industrielles\t\t.162 Résidences pour aînés\t\t.169 Commerces\t\t.170 Terrains comm./ industriels .\t.172 Espaces comm./\t industriels à louer\t\t.173 Commerces à louer\t\t.174 Entrepôts à louer\t\t.175 Bureaux à louer\t\t.176 Magasins à louer\t\t.177 Notices\t\t.179 MARCHANDISES & SERVICES 200 Audiovisuel.203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation.209 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, œuvres d\u2019art, bijoux.212 Livres.214 Informatique.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans.237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces.240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien.250 Cours, formation.255 Paysagistes, déneigement.256 Transport, déménagement.257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction.264 Services divers.268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 \t\t\t Programmes de formation .\t.303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t.325 et professionnels\t\t.304\tConstruction\t\t.326 Santé, services communautaires.\t.306\tCoiffure, esthétique\t\t.327 Éducation, enseignement .\t.307\tIndustrie du vêtement.\t.328 Garderies\t\t.308\tIndustriel, manufacturier.\t.329 Bureaux\t\t.310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t.313\tconciergerie\t\t.331 Assurance\t\t.316\tServices domestiques .\t.334 Secteur automobile\t\t.317\tMusiciens, artistes\t\t.337 Vente, commerce\t\t.319\tMannequins, modèles .\t.339 Immobilier\t\t.320\tEmplois divers\t\t.340 Transport, camionnage .Hôtellerie,\t.321\tEmplois demandés\t Méthodes de recherche\t.343 restauration, alimentation .\t.322\td\u2019emplois\t\t.348 Imprimerie, infographie.\t.324\tBénévolat\t\t.349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t.401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t.402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t.403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t.406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t.410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t.510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t.661 .667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t.668 \t¦\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t.716 Franchises\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t.725 Financement\t\t715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t¦\t\t Avis légaux\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t\t\t Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières \t\t A VENDRE I\t\t A LOUER |\t\t ma*\t\t 200 MARCHANDISES & SERVICES A \"° OFFRES D\u2019EMPLOI 131 ÎLE DE