La presse, 30 décembre 2014, S. Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 LÀ PRESSE 7.-GO \" MONDIAL JUNIOR LA PREMIÈRE PLACE DU GROUPE A EN JEU DEMAIN PAGES 2 ET 3 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST DIVISION ATLANTIQUE \tDIV\tPJ\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Tampa Bay\tA\t38\t23\t11\t4\t22\t122\t99\t50 2.Canadien\tA\t36\t23\t11\t2\t19\t98\t85\t48 3.Detroit\tA\t37\t19\t9\t9\t18\t105\t94\t47 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t , d NFL SOMBRE JOURNÉE POUR LES ENTRAÎNEURS PAGE 5 DIV PJ V D DP VRP BP BC Pts 1.\tPittsburgh\tM\t36\t22\t9\t5\t20\t109\t86\t49 2.\tIslanders NY\tM\t36\t24\t11\t1\t18\t112\t101\t49 3.\tWashington\tM\t36\t18\t11\t7\t17\t105\t94\t43 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tDIV\tPJ\tV\tD\tDP\tVRP\tBP\tBC\tPts 1.Toronto\tA\t37\t20\t14\t3\t18\t124\t111\t43 2.*Rangers N.Y.\tM\t33\t19\t10\t4\t17\t100\t84\t42 3.Boston\tA\t37\t19\t15\"\t3\t17\t98\t99\t41 4.Floride\tA\t33\t16\t9\t8\t11\t79\t86\t40 5.Ottawa\tA\t36\t15\t14\t7\t12\t97\t99\t37 6.*Philadelphie\tM\t35\t14\t15\t6\t14\t98\t105\t34 7.Columbus\tM\t34\t15\t16\t3\t11\t86\t109\t33 8.New Jersey\tM\t38\t13\t18\t7\t11\t82\t108\t33 9.Buffalo\tA\t37\t14\t20\t3\t8\t75\t123\t31 10.Caroline\tM\t36\t10\t22\t4\t9\t72\t98\t24 * matchs d'hier non compris r&mVB' nmwwr' IIICI irA*y* Tu » V* PHOTO JAMES GUILLORY, USA TODAY Jiri Sekac tente de déjouer Cam Ward, en première période du match d\u2019hier.Le Canadien n\u2019a effectué que 11 tirs dans les 40 dernières minutes du match, mais s\u2019en est sorti avec la victoire.COURTE VICTOIRE EN CAROLINE GUILLAUME LEFRANÇOIS RALEIGH Quand une équipe en congé depuis cinq jours affronte le club de dernière place de son association, il ne faut pas s'attendre à un classique.Le Canadien ressemblait effectivement à une équipe qui revenait de vacances, mais une poignée de joueurs, dont Carey Price, étaient prêts à se remettre au travail.Le Tricolore s'en est donc tiré avec un triomphe de 3-1, hier soir, au PNC Arena.Max Pacioretty a touché la cible dans un filet désert avec 23 secondes pour confirmer ce triomphe, un but venu au bon moment pour les Montréalais, qui ont passé l'essentiel du dernier vingt dans leur territoire, à tenter tant bien que mal de se défendre.L'avantage de 13-4 des Hurricanes aux tirs au but dans cette période en disait long.Le CH triomphe pour une sixième fois à ses sept derniers matchs, tandis que les pauvres Hurricanes s'inclinent pour une 10e fois en 12 rencontres.Et également pour une 10e fois en 12 sorties, ils ont marqué moins de deux buts.Voilà une équipe qui ne lèverait pas le nez sur un certain Connor McDavid en juin prochain.Lent départ Le Canadien ressemblait vraiment à une équipe en congé depuis cinq jours, surtout en première période.Les chances de marquer sur Cam Ward ont été minimales, et la cohésion en zone défensive n'y était pas toujours.Price, lui, était toutefois prêt à jouer et il a notamment repoussé deux attaques dangereuses de Reily Nash, à bout portant.Sergei Gonchar pensait bien avoir donné l'avance au Canadien en fin de période, mais son but a été refusé après que Brendan Gallagher eut accroché Ward à la tête avec son coude.Comme Price, les membres du trio de Lars Eller ont eux aussi chassé la rouille plus rapidement que leurs coéquipiers.L'unité a frappé une première fois à la septième minute de la deuxième période.Dès sa sortie du banc des pénalités, Jiri Sekac a reçu la rondelle en cadeau après une passe ratée des Hurricanes en zone offensive.Le Tchèque l'a contrôlée pendant les 15 secondes suivantes et s'est habilement sorti du coin pour s'amener dans l'enclave et battre Ward du revers.Eller a asséné un dur coup aux hommes de Bill Peters en marquant avec 75 secondes à écouîer à la période médiane.Cette fois, le travail de Sergei Gonchar à la ligne bleue, qui a empêché une sortie de zone de Jeff Skinner, a permis au CH de maintenir la pression en zone ennemie.Gonchar a été récompensé avec une aide sur le jeu.Il s'agissait du 21 000e but des quelque 105 ans d'histoire du Tricolore.Pendant ce temps, Price continuait à fermer la porte.Cette fois, c'est Eric Staal qui a cogné à sa porte deux fois en quelques secondes, chaque fois en vain.Une mauvaise punition à P.K.Subban a permis aux Hurricanes de retrouver leurs jambes en début de troisième.Cette fois, Price a été incapable de maîtriser un tir d'Eric Staal, qui a marqué sur son propre retour.Le numéro 31 a terminé sa soirée de travail avec 28 arrêts.Il a maintenant accordé deux buts ou moins à ses sept derniers départs.Bournival retranché Pour un troisième match de suite, Michaël Bournival a été exclu de la formation du CH.Les défenseurs Bryan Allen et Mike Weaver ont aussi été retranchés.Chez les Hurricanes, Eric Staal disputait le 800e match de sa carrière dans la LNH.Le Tricolore poursuit son voyage de cinq matchs dès ce soir, avec une visite à Sunrise pour y affronter les Panthers de la Floride.Accessoirement, une autre ancienne équipe LE SOMMAIRE CANADIEN 3 HURRICANES 1 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Brad Malone Car (battu) 4:23, Brandon Prust Can (battu) 4:23.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tCanadien, Jiri Sekac7 (sans aide).6:45 2.\tCanadien, Lars Eller 8 (Dale Weise, Sergei Gonchar).18:45 Pénalité - Jiri Sekac Can (fait trébucher) 4:30.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tCaroline, Eric Staal 8 (Jiri Tlusty, Jordan Staal).2:59 (an) 4.\tCanadien, Max Pacioretty 14 (Brandon Prust).19:37 (fd) Pénalités -P.K.Subban Can (fait trébucher) 1:54, Nathan Gerbe Car (coup de coude) 12:00.TIRS AU BUT\t\t Canadien\t\t\t10\t5\t4-19 Caroline\t\t\t8\t8 13-29 \t\t GARDIENS\t\t Canadien: Carey Price\t\t\t.(G,20-9-1) Caroline: Cam Ward\t\t\t.(P,9-14-2) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES\t\t Canadien: \t\t\t\t0-1 Caroline:\t\t\t\t1-2 Arbitres - Gord Dwyer, Chris Lee Juges de lignes - Trent Knorr, Mark Shewchyk Assistance -17123 de Bryan Allen, pour ceux qui tiennent le compte à la maison.5£V» I ¦Tv> , 6 DU 26 AU 3 JANVIER DE RABAIS SUPERSOLDE D\u2019APRESNOEL LA MARCHANDISE TOUTE SUR SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY JUNIOR LE CHAMPIONNAT MONDIAL PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Sam Reinhart déjoue Jussi Saros.Le Canada a su profiter des quelques erreurs des Finlandais pour l\u2019emporter, bien que les champions en titre aient offert une digne opposition.LE SOMMAIRE CANADA 4 FINLANDE 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCanada, Sam Reinhart (Shea Theodore).5:32 (an) Pénalités - Atte Makinen Fin (bâton élevé) 5:22, Sam Reinhart Can (fait trébucher) 15:12.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tCanada, Sam Reinhart (Anthony Duclair, Max Domi).13:34 3.\tFinlande, Artturi Lehkonen (sans aide).18:26 (an) Pénalité - Joonas Lyytinen Fin (bâton élevé) 8:51.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tCanada, Anthony Duclair (Max Domi, Madison Bowey).11:15 5.\tCanada, Curtis Lazar (Josh Morrissey, Robby Fabbri).14:25 (an) Pénalités - Darnell Nurse Can (obstruction) 3:39, Sebastian Aho Fin (bâton élevé) 12:27, Artturi Lehkonen Fin (rudesse) 15:53, Jake Virtanen Can (rudesse) 15:53.TIRS AU BUT\t\t\t Canada\t\t\t10\t13\t13-36 Finlande\t\t\t10\t11\t7-28 GARDIENS\t\t\t Canada: Zachary Fucale.(G,2-0-0) Finlande: Juuse Saros.(P,0-2-0) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Canada:.2-3 Finlande:.0-2 Arbitres - L.Bruggemann, All.,AJerabek, Rép.tchèque Juges de lignes - G.Lazarev, Russie., S.Wust, Suisse Un premier vrai match La Finlande vend chèrement sa peau, mais le Canada s\u2019impose 4-1 GABRIEL BÉLAND Qui aime les corrections, à part les sadiques ?Après deux raclées infligées à la Slovaquie et l'Allemagne, le Canada a enfin pris part à un vrai match de hockey, hier.Il y a eu de l'action.Il y a eu du suspense.Il y a eu du beau jeu et pour finir, il y a eu une victoire canadienne, la troisième en autant de matchs pour Équipe Canada junior (ECJ).Surtout, peut-être surtout, il y a eu la Finlande.Il faut être deux pour danser.Jusqu'à maintenant, l'équipe canadienne s'était retrouvée fin seule sur la piste de danse.Au début, c'est drôle, mais après un bout, ça devient gênant, puis carrément pathétique.La question était de savoir quelle Finlande se présenterait au Centre Bell.Celle qui avait presque battu les États-Unis ou celle qui avait perdu contre la Slovaquie?C'est finalement une Finlande batailleuse, rapide et talentueuse qu'a affrontée le Canada devant une foule respectable.Le score final de 4-1 ne rend pas hommage aux vaincus, qui ont tiré 28 fois au filet de Zachary Fucale.C'est autant que durant les deux matchs précédents (12 et 17 tirs).Le match semblait pourtant parti pour une autre domination.Vingt secondes.C'est ce qu'il aura fallu au Canada pour avoir sa première chance de marquer, quand Anthony Duclair a reçu une belle passe et s'est retrouvé seul devant le gardien Juuse Saros, qui a fait l'arrêt.À 7:32, Frédérik Gauthier entraîne une punition pour la Finlande grâce à son jeu robuste dans le territoire adverse.L'avantage numérique ne dure que quelques secondes, alors que Sam Reinhart saisit un rebond pour faire 1-0.Le reste de la période a été chaudement disputé.Pour la première fois du tournoi, l'équipe canadienne s'est retrouvée menée au chapitre des tirs, d'un tout petit tir en vérité.Le premier trio fait des siennes Les Finlandais sont sortis du vestiaire en trombe en début de deuxième.Mais ECJ a repris l'ascendant, accumulant les tirs et les chances de marquer.C'est finalement le premier trio, à forces égales, qui a fait mouche à la 13e minute.Max Domi à Anthony Duclair, Anthony Duclair à Sam Reinhart et le but.Les Finlandais ont été pris à contrepied.L'attaque canadienne était foudroyante.2-0.Mais les Finlandais ne s'avouaient pas vaincus.Cinq minutes plus tard, le capitaine finlandais et espoir du CH, Artturi Lehkonen, s'est saisi de la rondelle après une erreur du défenseur Samuel Morin.Sans angle, il a tiré sur Zachary Fucale et a foncé pour prendre son propre retour.L'idée était sournoise, l'application, imparable.C'était le premier but de Lehkonen dans le tournoi et seulement le troisième pour la Finlande, qui vit à l'attaque une panne digne du métro de Montréal.Le Canada aura donc blanchi ses adversaires pendant 158 minutes dans ce tournoi.C'était maintenant 2-1.La fin de la deuxième et la première moitié de la troisième ont été menées à toute allure.Les Finlandais, rapides en zone neutre, semblaient fatiguer les Canadiens.Ils les ont rattrapés au total des tirs au but.Puis, à neuf minutes de la fin du match, le premier trio a encore frappé.Anthony Duclair s'est retrouvé devant Saros, compromis et étendu de tout son long.Duclair n'a pas manqué.Les Canadiens ont confirmé la victoire en avantage numérique à six minutes de la fin.Alors que Saros avait mal immobilisé la rondelle sous sa jambière, Curtis Lazar a plongé et l'a enfoncée dans le but.Le match a mal fini quand Jake Virtanen, frustré d'une mise en échec musclée, a frappé plusieurs fois au visage Alex Lintuniemi.Pour une raison ou une autre, l'amour de la symétrie sûrement, les arbitres ont décidé de punir les deux joueurs.Les Canadiens vont s'entraîner aujourd'hui et rencontrent demain soir les États-Unis.Il s'agira du dernier match du tour préliminaire.L'équipe qui va remporter ce match sera première du groupe A.Un exemple pour De La Rose Le Mondial junior a permis à Elias Lindholm de retrouver confiance ^ \u2022 PHOTO JAMES GUILLORY, USA TODAY Après des débuts timides dans la LNH, Elias Lindholm a retrouvé sa confiance, depuis que les Hurricanes lui ont permis de jouer devant famille et amis avec la Suède au Championnat mondial junior.GUILLAUME LEFRANÇOIS RALEIGH \u2014 En permettant à Jacob De La Rose de quitter les Bulldogs de Hamilton pour participer au Championnat du monde junior avec la Suède, le Canadien a simplement fait ce que les Hurricanes de la Caroline ont tenté avec son compatriote Elias Lindholm l'an passé.Lindholm, un attaquant réclamé au 5e rang au repêchage de 2013, portait les couleurs des Hurricanes la saison dernière, à seulement 18 ans.Et comme il fallait s'y attendre, la transition vers la Ligue nationale ne s'est pas faite sans heurts.Habitué de dominer partout où il passait, Lindholm connaissait des débuts bien modestes dans la LNH, avec 7 points en 21 matchs.Il arrivait même parfois à son entraîneur de l'époque, Kirk Muller, de l'utiliser moins de 10 minutes par match.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).kWAH^IFüA \" INCQC 20Q2 confiance Merci de votre De La Rose, lui, ne totalise que cinq petits points en 27 rencontres avec les Bulldogs.À 19 ans, il est le plus jeune joueur du club-école du CH.Une question de confiance Au Championnat du monde, Lindholm s'est permis neuf points en six matchs.De La Rose compte déjà quatre points après deux matchs avec la sélection suédoise, en jouant au sein de son groupe d'âge.«Ici, je jouais 12 minutes par match et je n'y étais pas habitué, a admis Lindholm, rencontré après l'entraînement matinal des Hurricanes.Au Championnat du monde, j'ai eu la chance de réellement jouer comme j'en étais habitué, environ 18 minutes par match.Ça m'a redonné confiance.«De plus, j'ai retrouvé des amis, des membres de ma famille.Ça m'a redonné de la vigueur.Pour Jacob, je ne sais pas comment il jouait [dans la Ligue américaine], mais de retourner dans ce groupe avec qui il joue depuis qu'il a 15-16 ans, ça pourrait lui donner un regain d'énergie à son retour.» Du groupe d'entraîneurs des Hurricanes de l'an passé, seul Rob Brind'Amour a conservé son emploi.Il est le mieux placé pour expliquer la décision qui avait alors été prise.« Ces joueurs qui ont les outils pour dominer, tu veux qu'ils dominent, a rappelé Brind'Amour.Dans la LNH, à 18-19 ans, c'est dur de le faire.Mais tu places un joueur dans cet environnement, dans son groupe d'âge, c'est bon pour la confiance.Tu domines plus que dans la LNH, tu te souviens quel genre de joueur tu es et que tu peux devenir.Si tu prêtes un jeune, c'est dans l'espoir que ça hausse sa confiance.» C'est exactement ce que Brind'Amour a observé avec Lindholm.Son rythme de production a légèrement augmenté à son retour (14 points en 37 rencontres), mais la transformation allait au-delà des statistiques.« Il a retrouvé sa confiance [his mojo].Au début, c'est dur, tu te fais malmener, tu joues contre des hommes.Et tu remets en question tes habiletés.Tu te demandes: \"Suis-je aussi bon que ce que je pensais?Suis-je aussi bon que ce que les gens disaient?\" Tu reviens parmi ton groupe d'âge et tu te dis : \"Finalement, je suis correct.\" LE CLASSEMENT POULE A \tPJ\tV VPF\tD\tDPF BP\t\tBC REN PTS\t\t 1.Canada.\t.3\t3 0\t0\t0\t16\t1\t+15\t9 2.États-Unis.\t.3\t21\t0\t0\t11\t1\t+10\t8 3.Slovaquie.\t.3\t1 0\t2\t0\t2\t12\t-10\t3 4.Finlande.\t.3\t0 0\t2\t1\t3\t8\t-5\t1 5.Allemagne\t.2\t00\t2\t0\t0\t10\t-10\t0 POULE B\t\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tV VPF\tD\tDPF BP\t\tBC REN PTS\t\t 1.Suède\t\t.3\t30\t0\t0\t13\t5\t+8\t9 2.Russie\t\t.3\t11\t1\t0\t12\t5\t+7\t5 3.Suisse\t\t.2\t10\t1\t0\t5\t9\t-4\t3 4.Réptchèque.3\t\t01\t2\t0\t8\t13\t-5\t2 5.Danemark.\t.3\t00\t1\t2\t6\t12\t-6\t2 LE CALENDRIER LUNDI 29 DÉCEMBRE Danemark 3 Rép tchèque 4 (P) Slovaquie 0 États-Unis 3 Russie 2 Suède 3 Canada 4 Finlande 1 MARDI 30 DÉCEMBRE Danemark c.Suisse, 17 h Allemagne c.Slovaquie, 20 h MERCREDI 31 DÉCEMBRE Suède c.Suisse, 13 h États-Unis c.Canada, 16 h Rép tchèque c.Russie, 17 h Finlande c.Allemagne, 20 h Il est revenu plus mature, plus confiant en ses habiletés.Peu importe le joueur, si tu n'as pas confiance en tes habiletés, tu ne seras pas bon.» Quel potentiel?La simple présence de De La Rose au tournoi des moins de 20 ans nous rappelle à quel point cet ancien choix de deuxième tour du Canadien a encore le temps de se développer.Si certains, dont Tommy Salo, son directeur général quand il jouait à Leksands, remettent déjà en question ses habiletés offensives, Lindholm hésite quant à lui à se prononcer sur le type de joueur que son ancien coéquipier pourrait devenir.« C'est dur à dire, il est tellement complet.Il peut marquer, faire de bonnes passes et jouer avec robustesse.Il jouera dans les trois premiers trios d'une équipe.Il doit juste gagner en confiance, et j'espère que ce tournoi l'aidera.» LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim HOCKEY PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Miles Wood et Denis Godla.Godla a réussi 42 arrêts sur 45 tirs.Sonny Milano, un espoir des Blue Jackets, et Dylan Larkin, des Red Wings, ont déjoué le gardien slovaque.* V «MJ2015 C2C l Les Etats-Unis viennent à bout de Godla La Slovaquie ne peut profiter des prouesses de son gardien JEAN-PHILIPPE ARCAND La seule chose étonnante dans la victoire des États-Unis contre la Slovaquie, hier après-midi au Centre Bell, c'est que les Américains n'aient pas conclu la rencontre avec davantage de buts au tableau principal.L'ineptie offensive et le manque criant de contrôle de la rondelle des Slovaques ont ouvert la porte toute grande pour ce troisième triomphe étatsunien en autant de matchs, cette fois par la marque de 3-0.À la lumière de sa performance, on n'a aucune difficulté à comprendre pourquoi la formation européenne n'a inscrit que deux buts en trois rencontres jusqu'ici.Sauf qu'à défaut d'être redoutable en attaque, la Slovaquie peut compter sur un certain Denis Godla dans le filet.Le gardien de 19 ans, qui fait de plus en plus parler de lui dans ce Championnat mondial junior, a de nouveau été solide, hier.Ses prouesses auront au moins permis à ses coéquipiers de ne pas être complètement déclassés.« [Godla] a joué de façon incroyable et il a réalisé quelques arrêts importants pour son équipe, a convenu l'attaquant américain Auston Matthews.Mais au bout du compte, nous avions confiance en notre jeu.Nous avons joué 60 minutes et nous causions des revirements.Nous n'étions donc pas trop inquiets, mais il faut que nous lui levions notre chapeau.Il a disputé tout un match.» Le problème, c'est qu'à part quelques belles séquences mettant la plupart du temps en vedette l'espoir du Canadien Martin Reway, les Slovaques ne sont jamais parvenus à menacer sérieusement le gardien américain Thatcher Demko, qui a repoussé les 17 tirs dirigés vers lui pour signer le blanchissage.«Je n'ai rien à redire sur la performance de notre gardien.Mais nos attaquants n'ont pas été en mesure de réussir quoi que ce soit», a d'ailleurs laissé tomber l'entraîneur-chef de la Slovaquie, Ernest Bokros, par l'entremise d'un interprète.Milano résout l'énigme Il aura néanmoins fallu attendre à 17 : 42 de la deuxième période pour voir les Américains réussir à résoudre l'énigme Godla.Sonny Milano, choix de première ronde des Blue Jackets de Columbus au dernier repêchage de la LNH, a facilement débordé le défenseur slovaque Christian Jaros avant de déjouer le gardien d'un tir vif dans la lucarne - le 29e lancer américain dans ce match -pour ouvrir la marque dans cette rencontre.« Plusieurs de nos tirs, jusque-là, étaient en périphérie de la glace.L'un de nos objectifs était d'en diriger davantage au filet.Une fois que nous avons commencé à faire ça, les rondelles se sont mises à aller dans le filet.» Dylan Larkin, auteur de deux buts la veille contre l'Allemagne, a ensuite doublé l'avance des siens au début du troisième engagement en marquant un but chanceux d'un angle impossible.John Hayden a complété la marque alors qu'il restait moins d'une minute à jouer.Certains diront que Godla a paru faible sur les trois buts qu'il a accordés, particulièrement celui de Larkin.Mais Ernest Bokros a tenu à défendre son portier.« Un bon gardien sera parfois victime de buts bizarres, et c'est ce qui est arrivé [hier].C'était clairement des malchances », a-t-il insisté.La Slovaquie sera de retour en action dès ce soir pour affronter l'Allemagne.De leur côté, les États-Unis auront une journée de congé avant de disputer leur duel fort attendu contre le Canada, la veille du jour de l'An.Les joueurs parviendront-ils à résister à l'excitation et à la fébrilité entourant ce choc?« Nous nous contentons de parler de nous-mêmes et nous essayons d'éliminer toutes les influences extérieures.Je pense que nos jeunes ont fait du bon travail à cet égard», assure l'entraîneur-chef des Américains, Mark Osiecki.COMPARATIF/Duclair-Lehkonen La revanche du négligé \u2019 .¦ - PHOTO OLIVIER PONTBRIAND.LA PRESSE Anthony Duclair a présentement une longueur d'avance sur les joueurs de la cuvée 2013 du Tricolore.MATHIAS BRUNET Malgré un talent indéniable, Anthony Duclair a vu les 30 équipes de la LNH le bouder lors des deux premières rondes en 2013.Duclair a été victime d'une vilaine blessure à la cheville à son année de repêchage et certains craignaient aussi des problèmes de comportement.Le Canadien a choisi cinq joueurs avant lui : Michael McCarron en première ronde, Jacob De La Rose, Zachary Fucale et Artturi Lehkonen en deuxième ronde, et Connor Crisp en troisième.McCarron n'a pas été retenu par l'équipe américaine.Crisp joue le rôle de dur à cuire chez les Bulldogs de Hamilton.De La Rose, capitaine de la Suède, a aidé son pays à vaincre la Russie hier, et il est l'un des meilleurs compteurs du tournoi.Fucale gardait le filet du Canada hier soir.Lehkonen, le capitaine de la Finlande, avait la lourde tâche de porter l'attaque de son club sur ses épaules contre l'équipe canadienne.Duclair, qui, à la surprise générale, a mérité un poste avec les Rangers de New York cette année, forme un trio canadien fantastique avec Sam Reinhart et Max Domi, deux hauts choix au repêchage.Dans un match nettement plus serré que les deux premiers du Canada, Lehkonen a été l'un des attaquants les plus menaçants de son club.En première seulement, il a lancé cinq fois en direction de Fucale.Il a eu l'honneur de marquer le seul but de son équipe en fin de deuxième à la suite d'une bourde du défenseur Samuel Morin, qui a perdu la rondelle alors que l'espoir du CH fonçait sur lui.Lehkonen a marqué en prenant son retour de tir.Trop forts Mais Duclair et l'équipe canadienne étaient trop forts : le premier trio de l'équipe canadienne a fait mal à ses adversaires en comptant les deux premiers buts du match.Duclair a contribué au deuxième avec une passe magistrale à Sam Reinhart, deuxième choix au total par les Sabres de Buffalo l'an dernier.Reinhart marquait son deuxième du match.Duclair a répété l'exploit avec un autre jeu-clé en marquant le troisième but de son club alors qu'il restait un peu plus de huit minutes à faire en troisième.Il était bien posté devant le filet adverse pour saisir une rondelle libre et la soulever derrière le gardien.Lehkonen, un ailier, comme Duclair, n'a pas les mains ni la vitesse de l'espoir des Rangers.Mais il compense avec une ténacité à toute épreuve, une grande intelligence et une efficacité rare dans les trois zones.Anthony Duclair a présentement une longueur d'avance sur les joueurs de la cuvée 2013 du CH.Si Crisp ne semble plus susciter beaucoup d'espoir, il faudra attendre encore quelques années avant de voir si le Canadien a visé juste avec les quatre autres.LE MONDIAL JUNIOR EN BREF AUTRES MATCHS wi 'w.worldjunioi !015.com A MS U N «K David Pastrnak PHOTO CHRIS YOUNG.LAPRESSE CANADIENNE Pastrnak tranche en prolongation David Pastrnak a touché la cible en prolongation et la République tchèque a arraché un gain de 4-3 au Danemark, hier, au Championnat du monde de hockey junior.Les Tchèques ont engrangé leurs deux premiers points du tournoi en vertu de cette victoire en surtemps, se hissant du même coup en quatrième place du groupe B.Le Danemark, qui est dirigé par le père du joueur du Canadien Lars Eller, Olaf, a encaissé sa deuxième défaite en prolongation en trois affrontements.Pastrnak et Jan Stencel, qui a mis la table pour le filet victorieux, ont mené les Tchèques avec un but et deux passes chacun.Mads Eller, le frère cadet de Lars, Oliver Bjorkstrand et Mathias Asperup ont répliqué du côté danois.Le Danemark a obtenu un point en dépit du fait qu\u2019il a été dominé 48-14 au chapitre des tirs au but.Dans l\u2019autre match du groupe, Axel Holmstrom a marqué le but de la victoire alors que la Suède a défait la Russie 3-2.L\u2019espoir des Canucks de Vancouver Gustav Forsling a touché la cible à deux reprises pour la Suède (3-0) alors que le choix de première ronde des Maple Leafs de Toronto en 14, William Nylander, a récolté deux aides.Ce dernier a amassé quatre points, dont deux buts, jusqu\u2019ici dans le tournoi.Vyacheslav Leschenko a inscrit les deux buts de la Russie (2-1).\u2014 La Presse Canadienne RUSSIE__________________________________ L'attaquant Anatoli Golyshev suspendu L\u2019attaquant russe Anatoli Golyshev a été suspendu pour un match pour sa mise en échec dans l\u2019angle mort du défenseur suisse Phil Baltisberger, lundi, au Championnat du monde de hockey junior.Golyshev a raté le match d\u2019hier contre la Suède.Le comité de discipline de la FIHG a déterminé que lors de la victoire de 7-0 des Russes contre les Suisses, Golyshev «avait mis en danger de façon téméraire» son adversaire, entraînant la blessure.L\u2019incident s\u2019est produit en deuxième période lorsque Baltisberger, qui jetait un coup d\u2019œil vers sa droite pour repérer un coéquipier, a été heurté du côté gauche par Golyshev.Cette mise en échec illégale l\u2019a littéralement assommé, et Baltisberger a quitté la patinoire sur une civière à la suite d\u2019une longue interruption du jeu.Golyshev a écopé une pénalité majeure et une inconduite de partie sur la séquence.Le défenseur slovaque Erik Cernak a raté le match de hier contre les Etats-Unis après avoir asséné un coup de coude à la tête du Finlandais Mikko Rantanen.\u2014 La Presse Canadienne 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn HOCKEY LNH Enfin, des gradins remplis à Sunrise ! Les succès des Panthers sur la glace commencent à faire effet dans les gradins PHOTO ROBERT MAYER, USA TODAY Jonathan Huberdeau (numéro 11, au centre) croit que son ancien entraîneur dans le junior majeur, Gerard Gallant, est une influence positive sur les Panthers, dans dans son système de jeu que son attitude envers les joueurs.RICHARD LABBÉ SUNRISE Ça ne leur arrive pas souvent, mais les Panthers de la Floride pourraient disputer un match à guichets fermés, ce soir, à Sunrise.C'est que le Canadien est en ville, et quand ça se produit, les gradins sont souvent bien garnis de bleu-blanc-rouge.Si on se fie aux très nombreuses plaques d'immatriculation du Québec que l'on peut repérer dans les environs, le français sera sans doute la langue d'usage ce soir au BB&T Center.Les Panthers ne vont pas s'en plaindre.Depuis le début de la saison, la formation de la Floride affiche la pire performance de la LNH aux guichets, avec seulement 9987 fans par match en moyenne, comparativement à une moyenne de 14 177 partisans la saison dernière, selon des données compilées par le réseau ESPN.« C'est ça qui arrive quand tu ne gagnes pas souvent, répond l'attaquant Jonathan Huberdeau.Jouer ici, c'est différent de jouer sur la route pour nous, où on voit souvent des gradins qui sont pleins.Mais on ne s'attarde pas trop à ça.Il faut gagner pour attirer du monde.» Ça, au moins, les Panthers y arrivent cette saison.L'équipe n'a perdu que 2 matchs en temps réglementaire à ses 10 dernières sorties, et sa récolte de 40 points en 33 rencontres va assurément au-delà des prédictions les plus optimistes.Ces bons résultats ont un impact aux guichets, puisque les Panthers ont attiré de bonnes foules à leurs deux derniers matchs, incluant une salle de 17 877 spectateurs lors d'une victoire contre les Maple Leafs de Toronto, dimanche.Bien sûr, les vacanciers ontariens y sont peut-être pour quelque chose, mais à Sunrise, on accepte les bons résultats sans se poser trop de questions.Il faut rappeler que l'avenir des Panthers demeure au mieux imprévisible, puisque la direction du club compte réclamer ce printemps une somme de 78 millions de dollars au comté de Broward afin d'assurer sa survie dans la région.La réponse à cette demande, on le devine, aura un impact considérable sur l'avenir du club à Sunrise.Les joueurs, eux, tentent de ne pas porter attention aux rumeurs d'un possible déménagement.«Je ne connais pas les réponses à toutes ces questions, a ajouté Jonathan Huberdeau.Je sais qu'il y a des rumeurs de déménagement, et je sais qu'on parle beaucoup de ça à Québec.Mais les joueurs, on ne pense pas à ça.On a un travail à faire.On veut participer aux séries, et si on gagne nos matchs, ça va aider à la situation du club.» L\u2019effet Gerard Gallant En attendant, les joueurs font le travail avec un nouvel entraîneur à la barre : Gerard Gallant.Il est peut-être encore un peu tôt pour parler d'un « effet Gallant», mais on peut probablement faire ce constat: sous la gouverne de l'ancien adjoint de Michel Therrien, les Panthers ont un nouveau visage.« Je le connais depuis les rangs juniors et je peux dire LUONGO FACE AU CANADIEN Il ne devrait y avoir aucun changement à la formation des Panthers, ce soir, contre le Canadien.Ce qui laisse croire que les attaquants Tomas Fleischmann et Brandon Pirri devraient être laissés de côté une fois de plus par l\u2019entraîneur Gerard Gallant.Roberto Luongo devrait être le gardien des Panthers, mais Gallant n\u2019a rien confirmé hier à ce sujet.La direction des Panthers s\u2019attend à une salle comble pour le match de ce soir contre le Canadien, ce qui serait une première cette saison à Sunrise.Rappelons que le BB&T Center peut accueillir 19 250 spectateurs.\u2014 Richard Labbé qu'il est un entraîneur idéal pour les joueurs, a expliqué Huberdeau.Les gars aiment jouer pour lui.C'est un gars qui connaît le circuit puisqu'il a déjà joué lui-même dans cette ligue.Il est arrivé ici et il a tout de suite changé notre système de jeu.On emploie nos quatre trios à l'attaque de manière égale, il n'y a pas un trio qui joue plus qu'un autre.Son système de jeu est un système qui est différent.» Jonathan Huberdeau, quant à lui, se retrouve peu à peu.Après un début de saison difficile (seulement deux points à ses dix premiers matchs), le joueur québécois de 21 ans vient de récolter trois points à ses trois derniers matchs.« Je joue mieux depuis les 20 derniers matchs, a-t-il constaté.Notre trio a des occasions de marquer.Si ce n'était pas le cas, je me poserais des questions.Mais les occasions de marquer sont là.On va en profiter, ce n'est qu'une question de temps.» DANS LALNH PENGUINS 1 DEVILS 3 Travis Zajac a amassé un but et une aide, et Cory Schneider a effectué 26 arrêts et les Devils du New Jersey ont défait les Penguins de Pittsburgh 3-1, hier.Jaromir Jagr et Adam Henrique ont aussi touché la cible pour les Devils, qui ont signé une deuxième victoire seulement en 10 rencontres.C\u2019était aussi la première victoire des Devils en deux matchs depuis que le directeur général Lou Lamoriello a congédié Pete DeBoer, vendredi.Sidney Crosby a marqué pour les Penguins, qui ont encaissé quatre revers de suite.\u2014 Associated Press PHOTO BILL KOSTROUN, ASSOCIATED PRESS Andy Greene (6) a contré Sidney Crosby sur cette séquence.Le joueur des Penguins de Pittsburgh a tout de même inscrit le seul but de son équipe.t o m o r r c.,-A MAPLE LEAFS 2 LIGHTNING 3 Le Lightning de Ta mpa Bay est revenu de l\u2019arrière hier pour l\u2019emporter contre les Maple Leafs de Toronto, permettant ainsi aux hommes de Jon Cooper de demeurer premier de l\u2019Association de l\u2019Est, deux points devant le Canadien de Montréal.Les Maple Leafs ont d\u2019abord pris les devants au premier tiers, grâce aux buts de Mike Santorelli (son 8e) et Joffrey Lupul (9e), avant de voir Ryan Ryan Callahan (12e) faire bouger les cordages une première fois pour le Lightning en 2e période.Valtteri Filppula (7e) a marqué le but égalisateur, puis Steven Stamkos, avec son 20e but de la saison, a permis à son équipe de signer une troisième victoire de suite.Les Maple Leafs, eux, subissaient un deuxième revers en autant de matchs.\u2014 La Presse La semaine de Gaudreau, Wilson et Gagner L\u2019ailier gauche des Flames de Calgary Johnny Gaudreau, le joueur de centre des Predators de Nashville Colin Wilson et celui des Coyotes de l\u2019Arizona Sam Gagner ont respectivement été nommés les première, deuxième et troisième étoiles de la semaine dans le circuit Bettman, hier.Gaudreau, surnommé «Johnny Hockey», a inscrit cinq buts et affiché un différentiel de +5 la semaine dernière, permettant aux Flames (19-15-3) d\u2019enregistrer deux victoires.L\u2019attaquant américain de 21 ans, détenteur du trophée Hobey Baker, vient au deuxième rang des recrues de la LNH aux chapitres des buts (12), des mentions d\u2019aide (17) et des points (29) en 36 matchs cette saison.Pour sa part, Wilson a terminé à égalité en deuxième position des marqueurs dans la LNH la semaine dernière avec une contribution de quatre buts et une passe, s\u2019inscrivant sur la feuille de pointage dans chacun des trois matchs auxquels il a participé.Il a ainsi permis aux Predators (23-9-2) d\u2019obtenir quatre points de classement sur une possibilité de six.Gagner a mené la LNH avec six points (2-4) en trois matchs, offrant du même coup deux victoires aux Coyotes (13-18-4).L\u2019attaquant de 25 ans vient au cinquième rang des marqueurs des Coyotes avec cinq buts et 12 aides en 34 matchs cette saison.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO MARK J.TERRILL, ASSOCIATED PRESS Johnny Gaudreau Mt ' r OILERS____________________ Un peu d\u2019aide en attaque Les Oilers d\u2019Edmonton ont ajouté un peu de sang neuf, en complétant deux transactions.Matt Fraser a d\u2019abord été réclamé au ballottage, des Bruins de Boston.Les Oilers ont ensuite envoyé Mark Arcobello à Nashville, en retour de Derek Roy.Roy, auteur de 10 points en 26 matchs, avait perdu son poste dans l\u2019alignement régulier à Nashville avec le retour de Mike Fisher.En Fraser, un ailier qui mesure 6\u20191 et pèse 204 livres, les Oilers ajouteront du poids et du talent à leur formation.L\u2019attaquant âgé de 24 ans a marqué trois buts en 24 matchs avec les Bruins cette saison.D\u2019autre part, les Oilers ont placé l\u2019attaquant Steve Pinizzotto au ballottage.\u2014 La Presse Canadienne JETS Kane à l\u2019écart au moins un mois L\u2019attaquant des Jets de Winnipeg Evander Kane sera à l\u2019écart du jeu jusqu\u2019au début du mois de février en raison d\u2019une blessure «au bas du corps».L\u2019entraîneur-chef des Jets Paul Maurice a confirmé l\u2019information hier.L\u2019équipe a refusé de donner des détails sur la nature de la blessure de Kane, mais il a bloqué un tir dans la victoire de 4-3 en prolongation des Jets contre le Wild du Minnesota samedi et a raté l\u2019entraînement dimanche.C\u2019est un autre coup dur pour les Jets, qui sont déjà amputés de leurs quatre meilleurs défenseurs.Kane a inscrit six buts et amassé neuf mentions d\u2019aide en 26 matchs avec les Jets cette saison.Il a obtenu deux passes lors du match de samedi.En dépit des nombreuses blessures qui les affectent, les Jets sont sur une lancée.Ils avaient gagné quatre de leurs cinq derniers matchs, avant celui de lundi soir à domicile contre le Wild.KINGS_____________________ Voynov plaide non coupable Le défenseur Slava Voynov devra comparaître en mars pour répondre à une accusation de violence conjugale.Le service d\u2019information de Los Angeles a indiqué que Voynov a plaidé non coupable lors de sa comparution hier, en Cour supérieure du comté.Un juge a retenu la date du 2 mars pour l\u2019enquête préliminaire de l\u2019athlète russe.\u2014 Associated Press DUCKS_____________________ Dany Heatley au ballottage Les Ducks d\u2019Anaheim ont placé le nom de l\u2019attaquant Dany Heatley au ballottage, a révélé une source au fait de la situation à l\u2019Associated Press.Si Heatley n\u2019est pas réclamé d\u2019ici aujourd\u2019hui, il pourrait être assigné au club-école des Ducks, à Norfolk.Les blessures ont ralenti celui qui a réalisé deux saisons de 50 buts en carrière.Heatley n\u2019avait d\u2019ailleurs amassé aucun point en six matchs cette saison.\u2014 Associated Press CALENDRIER DE LA LNH DIMANCHE 28 DÉCEMBRE Toronto 4 Floride 6 Vancouver 1 Anaheim 2(P) LUNDI 29 DÉCEMBRE Detroit 2 Boston 5 Pittsburgh 1 New Jersey 3 Washington 3 Islanders de N.Y.4 (P) Canadien 3 Caroline 1 Buffalo 2 Ottawa 5 Toronto 2 Tampa Bay 3 Colorado 0 St.Louis 3 Minnesota 3 Winnipeg 2 Nashville 4 Chicago 3 (en 3e) Rangers de N.Y.2 Dallas 3 (en 3e) Los Angeles 1 Calgary 2 (en 3e) Philadelphie 0 Arizona 2 (en 3e) MARDI 30 DÉCEMBRE Canadien c.Floride, 19 h 30, RDS, SPNET St.Louis c.Nashville, 20 h Los Angeles c.Edmonton, 21 h 30 Vancouver c.San Jose, 22 h > PROCHAINS MATCHS DU CANADIEN VENDREDI2 JANVIER Canadien c.New Jersey, 19h, RDS, SPNET SAMEDI 3 JANVIER Canadien c.Pittsburgh, 19 h, TVA Sports, CITY \u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS «LUNDI NOIR» DANS LA NFL La fin de l\u2019ère Rex Ryan ASSOCIATED PRESS Woody Johnson a décidé de faire table rase.L'entraîneur-chef Rex Ryan et le directeur général John Idzik ont été congédiés par les Jets de New York, hier, après l'une des saisons les plus décevantes de l'histoire de la concession.«Nous sommes dans l'industrie du gain, et nous ne gagnons pas, a commenté Johnson lors d'une conférence de presse fort attendue au complexe d'entraînement de l'équipe.Je me suis donc dit que je devais bouger.» Les Jets (4-12) étant incapables d'accéder aux séries éliminatoires pour une quatrième saison de suite, Johnson a choisi de passer un gros coup de balai.Il a rencontré Ryan et Idzik hier matin, après « une longue période de réflexion », et les a informés qu'ils étaient limogés.Johnson a refusé de révéler l'identité des candidats qu'il convoite, mais il a indiqué très clairement qu'il recherchait un entraîneur-chef qui serait impliqué dans les trois phases du jeu - l'attaque, la défense et les unités spéciales -, ce qui faisait souvent défaut chez Ryan.Il a ajouté qu'il voulait un directeur général qui soit bien entouré, ce qui constituait une des lacunes d'Idzik.Ryan a compilé une fiche de 50-52, dont un dossier de 4-2 en matchs éliminatoires, en six saisons à la barre des Jets.Ses premières saisons furent marquées par des promesses, des déclarations-chocs et deux participations consécutives au match de championnat de l'association américaine.Mais, en fin de compte, les victoires n'étaient pas suffisamment importantes pour compenser son éloquence.Idzik n'aura passé que deux saisons dans ses fonctions, après avoir remplacé Mike Tannenbaum en 2013.Il a été vertement critiqué cette saison pour ses décisions lors du repêchage et de l'ouverture PHOTO USA TODAY du marché des joueurs autonomes.Les Jets doivent maintenant embaucher un directeur général et un entraîneur-chef pour la première fois depuis que Johnson a promu Tannenbaum et offert un poste à Eric Mangini en 2006.Charley Casserly, un ex-directeur général de la NFL et actuellement analyste au réseau NFL Network, et l'exdirecteur général Ron Wolf ont été embauchés par Johnson à titre de conseillers.DANS LA NFL BEARS Exit Trestman et Emery 49ERS Harbaugh se dirigerait vers Michigan Lentraîneur-chef Marc Trestman et le directeur général Phil Emery ont été congédiés par les Bears de Chicago, hier matin, à la conclusion d\u2019une piètre saison de 5-11.Trestman a écoulé deux saisons à la barre de l\u2019équipe, qui a raté les séries éliminatoires pour la quatrième fois de suite en 2014 en dépit de la présence en attaque du quart-arrière Jay Cutler, du demi offensif Matt Forte et des ailiers espacés Brandon Marshall et Alshon Jeffery.Trestman a donc complété son séjour de deux saisons à Chicago avec une fiche de 13-19.Avant de se joindre aux Bears, il avait passé cinq campagnes à titre FALCONS Mike Smith remercié Lentraîneur-chef Mike Smith a été limogé, hier, après avoir connu une deuxième saison perdante de suite.Durant le règne de Smith, les Falcons ont compilé une fiche de 66-46 en saison et ont décroché deux titres dans la division Sud de l\u2019Association nationale.Smith n\u2019a cependant d\u2019entraîneur-chef des Alouettes de Montréal.Au cours de son passage dans la LCF, il a notamment conquis deux fois la Coupe Grey.Emery n\u2019aura passé que trois saisons chez les Bears.Le coordonnateur offensif Aaron Kromer, qui s\u2019est excusé à ses collègues en fin de saison après avoir admis qu\u2019il avait été à l\u2019origine des rumeurs diffusées par le réseau NFL Network selon lesquelles Cutler ne faisait pas l\u2019unanimité dans le vestiaire de l\u2019équipe, aurait été limogé lui aussi, selon le réseau ESPN.\u2014 La Presse Canadienne obtenu qu\u2019un seul gain en matchs éliminatoires.Après leur participation au match de championnat de l\u2019Association nationale en 2012, les Falcons ont compilé un dossier de 10-22, dont une fiche de 6-10 cette saison.\u2014 Associated Press L\u2019Université du Michigan en serait venue à une entente avec l\u2019exentraîneur-chef des 49ers de San Francisco, Jim Harbaugh, selon ESPN.Après la fin de la saison des 49ers, Harbaugh a confirmé que l\u2019équipe et lui avaient décidé d\u2019un commun accord de mettre fin à leur LIONS Suh suspendu Le plaqueur des Lions de Detroit Ndamukong Suh a été suspendu pour le match éliminatoire de dimanche contre les Cowboys de Dallas après avoir enfreint une règle de sécurité contre les Packers de Green Bay.La ligue a annoncé hier que Suh avait été suspendu pour avoir écrasé la jambe gauche du quart étoile des Packers Aaron Rodgers à deux reprises, soit une fois avec chaque pied.Suh a aussi appliqué de la pression et repoussé la jambe de Rodgers avec son pied gauche, enfreignant ainsi le règlement contre la rudesse excessive.\u2014 Associated Press association, même s\u2019il lui restait une année de contrat à écouler.Harbaugh a joué à Michigan comme quart-arrière pendant trois ans, de 1983 à 1986.L\u2019annonce devrait être officielle aujourd'hui.\u2014 Associated Press BILLS Orton à la retraite Le quart Kyle Orton a informé les Bills de Buffalo qu\u2019il prévoyait prendre sa retraite.L'équipe a annoncé la décision d\u2019Orton dans un communiqué de presse diffusé hier matin, au lendemain de la victoire de 17-9 des Bills (9-7) contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Orton a présenté une fiche de 7-5 et terminé la campagne dans le rôle de quart partant des Bills.Le vétéran de 10 saisons a remplacé EJ Manuel, qui a été cloué au banc après avoir entamé la saison avec une fiche de 2-2.\u2014 Associated Press EN RAFALE COUPE SPENGLER Le Canada en demi-finale, de justesse Jeff Tambellini a inscrit le but victorieux, alors que le Canada a accédé aux demi-finales de la Coupe Spengler en battant le Jokerit de Helsinki 5-2, hier.Tambellini a déjoué le gardien Riku Helenius en fin de deuxième période, procurant à ce moment les devants (3-2) aux siens.En retard 2-0 après seulement quatre minutes de jeu dans le match, le Canada a nivelé le pointage grâce aux buts en avantage numérique de Micki DuPont et Alexandre Giroux.Après le filet de Tambellini, le Canada a bénéficié des buts de Brett McLean et Marc-André Gragnani en troisième période, en désavantage numérique chaque fois.Drew MacIntyre a stoppé 25 tirs dans une cause gagnante, ne cédant que devant Linus Omark et Steve Moses.Aujourd\u2019hui, le Canada va disputer une demi-finale contre Genève-Servette, les champions en titre du tournoi.\u2014 La Presse Canadienne SKI ALPIN Encore Shiffrin ! LAméricaine Mikaela Shiffrin a remporté le slalom de Kuehtai, hier, savourant ainsi sa 11e victoire en carrière sur ce circuit.La championne olympique a enregistré le meilleur chrono de chacune des deux manches, bouclant la compétition avec un temps de 1 min et 43,39 s.La Tchèque Sarka Strachova a suivi en deuxième place à 80 centièmes de seconde, tandis que la Suissesse Wendy Holdener a complété le podium.La Slovène Tina Maze s\u2019est contentée du sixième échelon, augmentant tout de même son avance en tête du classement général.La Canadienne Erin Mielzynski a terminé au 16e rang, tandis que sa compatriote Candace Crawford a pris le 25e rang.La Québécoise Marie-Michèle Gagnon n\u2019a pu terminer la deuxième manche.\u2014 Associated Press VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tOn mange souper?| Union fait la force\t\tLeTéléjournal 18 h\tLe Grand Rire de.\tLa Petite Vie\t120 ans de bloopers À l'année prochaine\t\t\tComme par magie\t\tLeTéléjournal\t| LE JOURNAL DE BRIDGET JON ES (2001)\t\t1h00 _ TVA\ti6hoo i UNENUITAU MUSÉE: LA BAT.\t\tTVA nouvelles\tLeTricheur\t| MÉCHANTESOIRÉE (2010) avec Tina Fey, Mark Wahlberg, Steve Carell.\t\t\t\tLe retour de nos idoles 3 Partie 2 de 2\t\tTVA nouvelles\t| LA THÉRAPIE (2012) avec Helen Hunt, John Hawkes.0h30 _\t\t V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tL'arbitre\tRire et délire\t| MILLE MOTS (2012) avec Cliff Curtis, Kerry Washington, Eddie Murphy.\t\t\t\t(Price Is Right: Àvous de jouer\t\t(Duo\tInstant Gagnant _ TQc\tLe Petit Prince\tCalimero\tMystérieuses Cités\tASTÉRIX ET CLÉOPÂ\tiTRE (1968)\t19h50 Bien chez soi\tNational Geographic / L'île aux requins\t\t| SNL Québec / Guy A.Lepage, DJ Champion.\t\t\t122h35 UN PRÉSIDENT AMÉRICAIN (1995)\t\t0h30 _ CBC\tI CBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tI Murdoch Mysteries\t\tRick Mercer Report 122 Minutes\t\tI Justfor Laughs/Jim Gaffigan\t\t| CBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tRick Mercer Report CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tSpun Out\t| HARRY POTTER&THE DEATHLY HALLOWS: PART 1 - Harry discovers the powerful Deathly Hallows.\t\t\t\t\t\tCTV National News\tNews Montreal _ GBL-Q\t16h30 i Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| AVALANCHE SHARKS (2013) avec Emily Addison, Mika Brooks, Kate Nauta.\t\t\t\tFood Fighters/Jon Coombs/ Cat Cora\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News\tABC World News\tLocal 22 News\tInside Edition\tForever/Fountain of Youth\t\t| Forever / The Art of Murder\t\tForever\t\tLocal 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at 6 p.m.\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tNCIS / Crescent City / Scott Bakula\t\t| The 37th Annual Kennedy Center Honors/Tom Hanks, Sting, Patricia McBride.\t\t\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModern Family\tModern Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\t| New Girl\t| The Mindy Project\t| New Girl\t| The Mindy Project\t(FOX 44 News at 10\t(News at 10:30\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tChicago Fire/Always/Lauren German\t\tChicago Fire / Wow Me\t\t| Chicago Fire/ Just Drive the Truck\t\tNews 5 Nightcast\tJimmyFallon _ PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News\tNightly Business\t|PBS NewsHour\t\tSacred Journeys /Kumbh Mela\t\tSacred Journeys/Osun-Osogbo\t\t| Frontline / From Jesus to Christ: The First Christians\t\t\t ARTV\tLe temps d'une paix\t\tLa petite Patrie\tPérusse cité\t| PaparaGilles\t| Catherine\tBienvenue au paradis\t\tLes grandes entrevues\t\t\t122h35 LA SOUPE AUX CHOUX (1981) Louis de Funès.0h30 _\t\t CD\tAx Men: Danger en forêt\t\tGrand Rire de Québec\t\t| Docu-D\t\tMayday/ Altercation mortelle\t\tJ'aifrôlé la mort! / Péril en haute mer\t\t| Au pays des Cajuns/ Le roi du marais\t\tAx Men: Danger en forêt\t Cinépop\t115h55 i LAVÉRI.\t117h35 HOMMES AU TRAVAIL (1990) Charlie Sheen.\t\t\t119h15 LEVOYAGE FANTASTIQUE DESINBAD (1974) John Phillip Law.\t\t\t\t| LESAVENTURES DU BARON DEMUNCHAUSEN (1988) John Neville.\t\t\t\tCOMMENT ÉPOUSER UN MILL.\t_\t Evasion\tTraqueursde pierres\t\tOrignal &\tOrignal &\t| SecoursDesAlligators / Bacon le cochon\t\t| Les maîtres de la survie / Les Huacharia\t\tOuiSurf/Namibie 2\t\t| Les étranges week-ends de Bear Grylls\t\tLes routes de Philippe/Olive\t HI\tLes enquêtes duNCIS\t\tLes a$ de la brocante\t\t| Fous des bolides\t| Pawn Stars cajuns\t| Fièvre encans\t| Chasseurs\tLes enquêtes du NCIS\t\t| Restauration\t| Pawn Stars\tProfession: brocanteur\t MMAX\t| L'index québécois\t| Musimax illustré\tUnefois c't'un clip | Histoire de style\t\tCliptographie / Cyndi Lauper\t\t| Les années/Les BB\t\tAlbums classiques\t\t(Cliptographie/Genesis\t\tGénération 90/1997\t MP\t| La prochaine Top Modèle Américaine\t\tTop musique/Les scandales\t\tBuzz\t\t| Trop malade!\t| Cliptoman\t17 ans et maman\t\t(Blackout total\tTrop malade!\t| Ce show Mike\t(Buzz bis RDI\t| Le Téléjournal\t|Journal France 2\tLeTéléjournal\tNoël vu par\t20 ans de grands reportages\t\tLes grands reportages\t\t(LeTéléjournal\t| Un second regard sur 2014\t\tRDI en direct\t20 ans de grands reportages\t S+\tC.S.I: Miami/Face aux requins\t\tC.S.I: Les experts / Service à domicile\t\tDre Hunt/Trop plein d'amour\t\tCrimes majeurs\t\t| Bones/Le calice de l'assassin\t\tBlue Bloods\t\tL'incorruptible / La porte rouge\t SE\t16h00 i MAISON-BLANCHE EN PÉRIL\t\t18h15 LENDEMAIN DE VEILLE 3 (2013) avec Zach Galifianakis, Bradley Cooper.\t\t\t\t| IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS (2013) Simon Pigeon.\t\t\t121h50 GATSBY LE MAGNIFIQUE (2013) avec Joel Edgerton, Tobey Maguire, Leonardo DiCaprio.0h15 _\t\t\t\t TFO\tLesDoozers\t| TEMPETE, MON CHIEN (2009) avec Kenzo, Marcus Ronnov.\t\t\tB\t| Subito texto\t| Arrière-scène\t[247\t| Vanessa Paradis une nuit à Versailles\t\t\t\tFlip\tArrière-scène TV5\tPrendre sa place\t117h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Le monument préféré des français\t\t| Les pouvoirs extraordinaires du corps humain / Prendre le pouvoir sur son corps\t\t\t\t(Le règne de l'araignée\t\tTV5 lejournal\t23h40 A.Christie _ VIE\t| Vendre ou rénover?/ Tracy et Rob\t\tParadis Caraïbes\tRénover chicaner\tIdées de grandeur\tManon, ma cuisine\t| Maigrir ou mourir Partie 2de2\t\tOn a raté ma chirurgie à l'étranger\t\t(Décore ta vie\t| Design V.I.P.\tSans coupons\tSans coupons Zeste\t| Cucina Sabrina\t| M-F et ses tapas\tLatabledeMimi\tSushi à la Folie\tBoss des gâteaux\tCuisine de rue\t| Félipé la saucisse\t| Beignes en folie\tRestaurant sous surveillance\t\tMission restauration / Royal Caribbean\t\tFidel Gastro\tMaîtres bouchers Ztélé\tArrow/À découvert\t\tDirect dans l'net\tJusticiers pia$$e\tRemorquage\tBad Ink\t| Les démons de De Vinci / Le pendu\t\tSurnaturel /Lebal des vampires\t\tThe Tomorrow People / Le retour\t\tVikings/ Renaissance\t RDS\tLutte impactTNA\t\tSports 30\tHockey 360°\t\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Panthers de la Floride (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tCanadiens express / Montréal c.Floride\t SPN\t| NHL Countdown\t| Misplays of Month\tSportsnet Central\t\t| NHLCountdown\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Panthers de la Floride (D)\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tRoad to the NHL Winter Classic\t TSN\t| IIHF Hockey/Danemark c.Suisse - Championnat du monde junior (D)\t\t\t\t\tThat's Hockey (D)\t| IIHF Hockey/Allemagne c.Slovaquie-Championnat du monde junior (D)\t\t\t\t\t| SportsCentre\t\tHockey 2 Nite Disney\t1 LA PETITE SIRÈNE 2: RETOURÀ LA M.\t\t18h15 Princesse Sofia\t\t| Shérif Callie\tHenry Câlimonstre\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tSingestronautes\tJohnnyTest\tLes Simpson\tBEN 10: DESTROYALLALIENS (2012)\t\t\tAmerican Dad\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\t3 fantômes chez\tL'appart du 5e\tVRAK la vie\tOn rit la nuit!\t| Projet haute couture\t\tI Switched\t\tNew Girl\t2 filles fauchées\t| Teen Wolf / Dans la tête des Stiles\t\t| Les frères Scott/ Enfin seuls\t ASTROLOGIE DU JOUR -BELIER.DU 21 MARS AU 19 AVRIL Bien qu'elles ne soient pas toujours faciles à mettre en application, l'honnêteté et la transparence vous procureront la paix d'esprit la plus durable.Vous n'avez rien à perdre à essayer d'éclaircir une affaire ambiguë, cela ne peut contribuer qu'à vous rassurer.Si vous constatez que quelqu'un commet une erreur, faites-le lui remarquer.Mais diplomatiquement! HM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Vous valorisant, la présence de Jupiter en Lion oriente l'attention vers vous.Toutefois l'opposition de Mars en Verseau et l'arrivée de la Lune en Taureau dérangeront un peu l'impression des gens que vous rencontrerez.Vous avez de bons atouts, mais une certaine vigilance sera nécessaire si vous ne voulez pas faire d'impairs.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tAvec l'arrivée du cycle de la Lune pour deux jours et demi en Taureau, la\t\t\tVous ne devez pas forcément vous contraindre à opter pour l'alternative\t façon dont vous ressentez les évènements, votre émotivité, peuvent affecter votre jugement.Afin de prendre les meilleures décisions et dans la mesure du possible, fiez-vous à votre raison plutôt qu'à vos émotions.Vous pourriez néanmoins faire approuver vos idées si vous les avancez avec tact.la plus réservée.Au trigone de votre Signe, les nombreux astres en Capricorne peuvent vous donner un coup de pouce inattendu qui rendra l'impossible réalisable! L'arrivée de la Lune en Taureau aussi.Possibilité de recevoir quelque chose avant même d'avoir à le demander.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE serait préférable de traiter les autres comme vous souhaiteriez qu'ils se comportent envers vous plutôt que de leur rendre la monnaie de leur pièce.En choisissant de vous abaisser à leur niveau, vous ne leur donnerez pas un exemple susceptible de les amener à se remettre en question.Malgré Saturne en Sagittaire, terminez l'année en optant pour le positif.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Avec le Soleil, Pluton, Mercure et Vénus en Capricorne, toutes les conditions sont réunies pour renouveler votre quotidien.Paradoxalement, un contexte qui semble restrictif pourrait mener à plus de transformations.Si vous souhaitez le changement, il n'y a pas meilleur moment que le présent pour le provoquer.Et la Lune en Taureau devrait vous appuyer.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'actuel passage de Mars chez votre allié le Verseau devrait vous motiver! Il vous sera possible d'affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d'infériorité.Les personnes de votre entourage seront prêtes à vous suivre et à vous appuyer, mais c'est vous qui devrez prendre le contrôle des opérations.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L'influence de Mars en Verseau crée le climat idéal pour solliciter des appuis ou prendre en charge une activité qui englobe de nombreux individus.On dit qu'il est impossible de plaire à tout le monde.Cependant, vos aptitudes sociales et votre bonne nature peuvent faire en sorte que vous vous méritiez la sympathie du plus grand nombre.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Un élément pourrait tomber en place de lui-même, sans votre intervention.En effet, vu que Mars parcourt votre Signe, les autres pourraient faire des choix qui vous conviennent sans que vous n'ayez à influencer leurs décisions.Et même si la Lune est en Taureau, pourquoi ne pas vous permettre une petite folie qui vous trotte en tête?\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tAvec l'actuel amas d'astres dans votre Signe complémentaire, le Capri-\t\tLe passage de la Lune en Taureau, face au Scorpion, pourrait modifier la\t corne, cette étape vous poussera à organiser et à restructurer votre environnement.Les efforts ne seront pas faciles à fournir, mais l'approche la plus méthodique sera la plus simple à mettre en application.Le défi consistera à mettre les autres au pas (?) vous assurant ainsi qu'ils soient en mesure de vous suivre.perception que vous avez d'une difficulté.Ne baissez pas les bras.L'apitoiement est la seule chose qui puisse vous empêcher de trouver une solution adéquate au problème qui se présente.Il suffira de rechercher de l'information pour obtenir la réponse à une question d'ordre pratique.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vous êtes peut-être en train de faire des concessions inutiles par crainte de déplaire.Personne n'en exige pourtant autant de vous.Mieux vaut toujours confirmer que supposer.Il serait justement temps de clarifier les choses, car cela pourra grandement vous simplifier l'existence.Et il n'en tiendra qu'à vous pour faire disparaître une complication.astrologue@astro-communications.com HOR30DE 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 IMMOBILIER AVENDRE Immobilier (couleur).Visites libres.Île de Montréal.Centre-ville.Vieux-Montréal.Maisons de prestige.Laval Rive-Nord.Rive-Sud.Banlieue Ouest.Banlieue Est.Laurentides, Lanaudière .Montérégie, Estrie.Extérieur de Montréal.Bord de l\u2019eau.Extérieur du Québec.Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines.Chalets.Maisons mobiles.Propriétés demandées.Fermes, terres.Terrains résidentiels.Hypothèques, prêts résidentiels.A LOUER Île de Montréal.Centre-ville.Vieux-Montréal.Laval, Rive-Nord.Rive-Sud.099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Banlieue Ouest.137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudière.139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec.143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions.148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages.152 On demande à partager.154 Appartements meublés.156 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL ACHAT\u2022VENTE\u2022ÉCHANGE IMMOBILIER MARCHANDISES ¦ SERVICES & SERVICES ¦ PERSONNELS 112 BORDDE L'EAU 131 ILE DE MONTRÉAL 131 ILE DE MONTRÉAL 131 ILE DE MONTRÉAL \u2014\u2014 « .HUDSON, superbe vue sur lac, 3 càc, 25 000 pc, 685 000$ 305-619-1012, 596main.com 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MERCIER, 8300 Sherbrooke, condo de prestige + de 1600 pc, 289 000$\t514 246-4742 FAITES UNE OFFRE, VOUS POURRIEZ ÊTRE SURPRIS! 131 ILE DE MONTRÉAL C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 11/2, 31/2, HEC, électros, 514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-BriNant,1/-31/2, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 2/ 3/ 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/ 3/ 4/ métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, asc.514 731-8327 / 514 735-5331 Faîtes VITE J LASALLE, 1/, 3/, 4/.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym, Accessible mobilité réduite.514-595-8723 toulonsurmer@gmail.com MARQUETTE, près Bélanger.Grand 4/ chauffé, eau chaude.514-722-1194 / 514-260-7373 MTL-NORD, grand 4/ réno, ensol., sécurité, locker, près tout, libre, 514 808-8173.N.D.G., 5/ chauffés, pl.bois franc, balcon.1150$.Libre.514-486-0664.OUTREMONT 190,WILLOWDALE 3/, 4/, rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 738-5663 / 514 735-5331 OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1/, 3/, 4/ rénovés, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT, 755 Bloomfield 7/, 2e, 2 càc.Entrées lav./séc., pl.bois, cachet.Pas d\u2019animaux.Libre.1295$ Réf.514 597-2170 OUTREMONT, 7/, superbe haut de duplex, entièrement rénové en 2011, rue magnifique, près UdeM, HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, fév., 2000$, 514-344-1992 P.A.T.trèsgrand 5/ libre, style condo, inso, les entrées,.stat.438838-2100/514808-8173 PETITE-PATRIE, 4/, 3e, 2 ch., pl.bois franc, terr., dans 6-plex, 1200$, 1er mars, 514-913-7441.PLATEAU, 4/, 2 càcfermées, les entrées, pl.bois, 3e, balcons, libre 950 $ 450 672.3149 PLATEAU, 4/ rénové, rdc, de Lanaudière / Mont-Royal, Libre.1100 $.514 521-2937 PLATEAU, métro Mt-Royal, rdc 6/, 2 ch., 2 sdb, verrière, foyer, 6 électros, gar., cour, 2300$ chauffé, fév.514-528-9081 PLATEAU, studios 1/, près de tout, très propre, trèstranquille, à partir de 500 $.514 963-3001 ROSEMONT, 3/ fermé 605$, 625$, les entrées, pl.bois, rénové à neuf.514 929-1195 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX 440 RENCONTRES ACHAT-ANTIQUE: art, tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 136 RIVE-SUD 235 MARCHANDISES DIVERSES LONGUEUIL, 4/ RDC réno, secteur rés., pl.bois, ensol.,bal-cons, inso, stat., 514-892-9991 LONGUEUIL, rue Gamache 4/, entrées lav.-séc., chauffé, eau chaude, stat.Face garderie.Chien interdit.609$.1er janv.450 448-4365 ST-LAMBERT, 3/, 769$, 4/, 909$,5/, 998$ chauffés, eau chaude, 3 électros, béton, asc., gar., buanderie, piscine, sauna, tennis.Libres.514 995-6573 CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30:6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 JOLIE JULIE, rencontrer 514-605-9534 VEHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES OFFRES D\u2019EMPLOI HYUNDAI Sonata \u201809, aut., 111 000 km, moteur A1, tout équipe, 8 pneus 438-381-7426 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 510 FERRAILLE FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 càc, non fumeur.Face au canal, 5 min.à pied de la mer, disponible du 4 jan.au 15 mars.418 564-1271 CHEF PATISSIER d emandé avec 10 ans d\u2019exp.et DEP, à Montréal, temps plein, 40 000$ à 60 000$ selon l\u2019exp.CV à: info@sublimedesserts.com Propriétés à revenus.Propriétés comm./ industrielles.Résidences pour aînés.Commerces.Terrains comm./ industriels .Espaces comm./ industriels à louer.Commerces à louer.Entrepôts à louer.Bureaux à louer.Magasins à louer.Notices.160 MARCHANDISES & SERVICES Audiovisuel.203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation.209 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, œuvres d\u2019art, bijoux.212 Livres.214 Informatique.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.Marchandises diverses.Encans.Vente de garage, de charité .Marché aux puces.Santé, croissance personnelle Entretien.Cours, formation.Paysagistes, déneigement.Transport, déménagement.Garderies, gardiennage.Professionnel.Traitement de textes, rédaction et traduction.Services divers.Soins, massothérapie, produits naturels.NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.MaximumAutos514-214-8304.OUL ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 514.789.5864 FONDATIONQUEBECJEUNES.COM 658 BATEAUX NAUTIQUES FONDATION Québec Jeunes QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 264 268 270 INDEX DES DECES BASSAL, Antoine Ville Saint-Laurent BERNARD, Jeanne (née Tessier) Montréal BERTRAND, Raymonde BINETTE, Me Gaston BRUCHESI, Marguerite Alice Alexandria CLOUTIER, Père Benoit mm - ¦ m \t\t\t\tCOURCHESNE, Jacques Drummondville Programmes de formation .\t.303\tTechnique, métiers,\t\tDE GROSBOIS, Pauline (née Crête) Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t.325\t et professionnels\t\t.304\tConstruction\t\t.326\tDEMERS, Fleur-Ange (née Denault) Santé, services communautaires.\t.306\tCoiffure, esthétique\t\t.327\t Éducation, enseignement .\t.307\tIndustrie du vêtement\t\t.328\tDESMARAIS, Lucille (née Normand) Garderies\t\t.308\tIndustriel, manufacturier.\t.329\t Bureaux\t\t.310\tEntretien, sécurité,\t\tDUBÉ, Gisèle (née Garneau) Informatique\t\t.313\tconciergerie\t\t.331\t Assurance\t\t.316\tServices domestiques\t\t.334\tDUBUC, Louise (née Reid) Secteur automobile\t\t.317\tMusiciens, artistes\t\t.337\tVille Lemoyne Vente, commerce\t\t.319\tMannequins, modèles\t\t.339\tDUBÉ, Dr Benoît Immobilier\t\t.320\tEmplois divers\t\t.340\tMontréal Transport, camionnage .\t.321\tEmplois demandés\t\t.343\tLANDRY, Luce Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t\tQuébec restauration, alimentation .\t.322\td\u2019emplois\t\t.348\tLARIVIÈRE, Alain Imprimerie, infographie.\t.324\tBénévolat\t\t.349\tSt-Jean-sur-Richelieu \t\t\t\tLÉVESQUE, Gilles \t\t\t\tLaval \t\t\t\tMIREAULT, Berthe Souhaits, événements\t\t.401\tBillets de sport / spectacles\t.419\t Avis de recherche\t\t.402\tActivités sociales\t\t.420\t Compagnes, compagnons .\t.403\tEscortes, rencontres\t\t.440\tMORIER, Marie-Claire Lignes de rencontres\t\t.406\tStudios de massage\t\t.445\tSt-Hyacinthe Astrologie, occultisme\t\t.410\tDivers\t\t.450\tMORIN, Jacqueline (née Bédard) \t\t\t\tPIETRACUPA, Pietro Antonio \t\t\t\tLachine BASSAL, Antoine 1931-2014 Antoine Bassal est décédé le 25 décembre 2014 entouré de sa famille.Il laisse en deuil son épouse Effat Bassal, ses deux fils Adam et Karim André, sa soeur Wanda Raad, toute sa parenté et ses amis.Antoine est très connu par ses nombreuses années de bénévolat au sein de la communauté de ville Saint-Laurent et ailleurs.En tant qu\u2019enseignant, il a transmis à ses étudiants des connaissances vitales et en tant que fondateur d\u2019un club de marche, il a aidé des personnes de tous âges.Il continuera d\u2019être présent dans l\u2019esprit de toutes les personnes qui ont été touchées par son grand amour et sa générosité.La cérémonie aura lieu à 13 hle mardi 30 décembre 2014 à la Chapelle mariale Saint-Laurent, 807, avenue Ste- Croix, Ville Saint-Laurent.BERNARD, Jeanne (née Tessier) 1921-2014 À Montréal, le 27 décembre 2014, à l'âge de 93 ans est décédée Mme Jeanne Tessier, épouse de feu de M.André-Guy Bernard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Suzanne), Louise (Michael), Denis (Luce) et Sylvie (François), ses petits-enfants adorés Brigitte, Jean-François, David et Audrey ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Y\\ VES LEGARE Complexes funéraires 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds www.yveslegare.com 514 595-1500 Automobiles\t\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t\t504\tFerraille\t\t.510 \t\t\t\t Sports, plein air\t\t\t605\tMotoneiges,\t.661 .667 Motocyclettes\t\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t\t658\tRemorques\t\t.668 ?\t\t¦\t\t Occas\tions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t.716 Franchises\t\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t.725 Financement\t\t\t715\t\t \t: dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t \t\t¦\t\t Avis légaux\t\t\t801\tAvis de dissolution,\t Avis d\tivers, communiqués.\t805\tchangements de nom .\t.850 Publiées\t: dans le cahier La Presse Affaires, du l\t\tundi au samedi\t ROBERTSON, Douglas Christian ROY, Me Richard J.Montréal SCHUBERT, Maria (née Ostrowska) Chomedey SÉGUIN, Gisèle (née Groulx) Montréal-Nord lapresse.ca/necrologie B -%^Tlbatros Est-de-lîle de-Montréal Service gratuit d'accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches 514255.5530 info@albatros-nitj.ca le mardi 30 décembre de18h30à21h et le mercredi 31 décembre de 9h30 à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le mercredi 31 décembre à 11 hen l\u2019église St-Raphael, 495, boul.Cherrier, Île Bizard, Qc H9C 1G4.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île pour leurs soins attentionnés.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île seraient appréciés.DÉCÈS, prières, remerciements Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières Dons in memoriam donnezlavieautrement.com FONDATION HÉMA-QUÉBEC METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 7h34 /fin 16H20 /durée 8h46 ©MétéoMédia 2014 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ensoleillé avec quelques nuages en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.-10 -8/-11 CETTE NUIT Ciel dégagéavecquelques passages nuageux au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: MINIMUM\t20 %.JEUDI MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 60 %.-15 -2/-14 PREVISIONS\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t REGIONALES\t\t\tCalgary\tBeau\t-3 -4\tBruxelles\tVariable\t3\t-1\tAcapulco\tNuageux\t31\t21 Baie-Comeau\tBeau\t-19-22\tCharlottetown\tAve neige\t-11-14\tLisbonne\tSoleil\t10\t4\tCuba\tVariable\t27\t18 Gatineau\tEnsoleillé\t-10-15\tEdmonton\tVariable\t-4 -7\tLondres\tBeau\t4\t-1\tKey West\tVariable\t26 21\t La Tuque\tBeau\t-17-24\tFredericton\tBeau\t-11-16\tLos Angeles\tAverses\t15\t10\tMartinique\tOrages\t30\t24 Maniwaki\tEnsoleillé\t-12-23\tHalifax\tAve neige\t-8 -13\tMadrid\tSoleil\t9\t-3\tMiami\tBeau\t27\t20 Mont-Tremblant\tEnsoleillé\t-16-23\tOttawa\tSoleil\t-9 -14\tMexico\tVariable\t23\t10\tOrlando\tAverses\t25\t19 Québec\tEnsoleillé\t-15-20\tRegina\tVariable\t-13-17\tMoscou\tNuageux\t-14\t-17\tRép.dominicaine\tAverses\t29\t21 Rimouski\tAve neiqe\t-18-19\tSaint-Jean\tVariable\t-4 -10\tParis\tVariable\t3\t0\tRiviera Maya\tAverses\t29\t21 Saguenay\tBeau\t-21 -24\tSaskatoon\tVariable\t-13-14\tPékin\tSoleil\t0\t-5\t\t\t\t Sainte-Aqathe\tEnsoleillé\t-12-24\tToronto\tVariable\t-4 -8\tPort-au-Prince\tSoleil\t31\t21\tAFFAIRES\t\t\t Sherbrooke\tBeau\t-12-17\tVancouver\tSoleil\t1 -2\tRio de Janeiro\tVariable\t31\t25\tBoston\tSoleil\t-1\t-6 Thetford Mines\tBeau\t-15-20\tWhitehorse\tÉclaircies\t-8 -10\tRome\tSoleil\t4\t-1\tChicago\tVariable\t-7\t-13 Trois-Rivières\tEnsoleillé\t-12-20\tWinnipeg\tBeau\t-19-22\tTokyo\tAverses\t9\t5\tNew York\tBeau\t2\t-3 Val-d'Or\tBeau\t-21 -27\tYellowknife\tBeau\t-15-22\tWashington\tBeau\t5\t-1\tSan Francisco\tSoleil\t11\t8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 SPORTS 7 ^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS BINETTE, Me Gaston 1925-2014 Maître Gaston Binette, autrefois notaire à Saint-Eustache, est décédé le 27 décembre 2014, entouré des siens, à l\u2019âge de 89 ans.Il a été député du comté de Deux-Montagnes de 1960 à 1970.Ministre sans portefeuille à l\u2019éducation avec Paul Gérin-Lajoie.Il a également occupé le poste de Ministre des Ressources naturelles du Québec en 1966.Époux de feu Marie-Paule Bériault, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Gordon Munn), Élyse (Mike Paolucci), Mathieu (Cindy Roy) et André, ses petits-enfants Valérie (Fabio Aversa), Isabelle, Cristina, Hélène et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants Isabella et Bryson, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 janvier 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 hetle samedi 3 janvier à compter de9hau SSP Les Résidences '\t1 Funéraires vSffKà Funéraire; JQTGoyer 147, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache (450)473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier à 11 hen l\u2019église de St-Eustache.BERTRAND, Raymonde 1923-2014 À la Cité de la Santé de Laval, le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Raymonde Bertrand, épouse de feu M.Maurice St-Denis.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Huguette), Robert (Hélène), Rachelle (Bradley), Luc (Lyne), Raymond (Louise) et Martine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Paule, son frère François (Reina), son beau-frère Pierre et ses belles-soeurs Laurette et Irène, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autre parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 3 janvier dès 10 h en l\u2019église Saint-Louis-de-France de la Paroisse Sainte-Trinité, située au 354 rue Principale, Brownsburg-Chatham et les funérailles suivront à 11 h cette même journée.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Elle fut confiée au : Complexe Funéraire Régional Guay ^\u201c\"\"Dignité CLOUTIER, Père Benoit À Sherbrooke, le 20 décembre 2014, est décédé Père Benoit Cloutier, Missionnaire d\u2019Afrique (Pères Blancs), à l\u2019âge de 89 ans.Il était le fils de feu Philéas Cloutier et de feu Valeda Nadeau.Outre la communauté des Missionnaires d\u2019Afrique (Pères Blancs), il laisse dans le deuil sa soeur Gisèle Cloutier (Jacques Girard), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille vous accueillera à la Maison des Pères Blancs 100, rue Cardinal-Lavigerie Sherbrooke le vendredi 2 janvier, de19h à 21 hetle samedi dès 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2015, à 10 h30, en la chapelle des Pères Blancs et de là, au cimetière St-Antoine-de-Padoue.Le vendredi, à 19 h, vigile de prières à la Maison des Pères Blancs.Direction: Résidence funéraire ^ Steve L.Elkas Inc.-5T- i 4S BRUCHÉSI, Marguerite Alice est décédée le 6 décembre 2014 à Alexandria, Virginie, à l\u2019âge de 94 ans.Mlle Bruchési est née à Ottawa, le jour de l\u2019An 1920.Elle était la fille unique du dentiste Georges Bruchési et de Célanire Paquin ainsi que la petite-nièce de Mgr Paul Bruchési.Pendant la deuxième guerre mondiale, Marguerite Alice s\u2019engagea dans la branche féminine de la Royal Navy (les \u201cWrens\u201d).Après la guerre, elle obtint un diplôme en Sciences Politiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Par la suite, elle travailla à Paris et à Rome.Depuis les années 1950, elle vécut à Washington où elle finit sa longue carrière comme traductrice au Département d'État des États-Unis.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église St.Joseph de Washington et elle sera inhumée au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal le 30 décembre à 13 h.http://www.jeffersonfuneralchapel.com/ obituary DE GROSBOIS, Pauline (née Crête) 1919-2014 À l\u2019hôpital Pierre-Boucher, le 22 décembre 2014, est décédée Mme Pauline de Grosbois, épouse de feu M.Louis Boucher de Grosbois.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilles Garand), Jean (MichelleMilley), Yves (Lise Blouin), Suzanne, Marie (Daniel-André Lavallée), Bernard (Dominique Lloret), ses petits-enfants Alexandre (Mélisande Gélinas-Fauteux) et Thomas (Catherine Ponton-Hurtubise), ses arrière-petits-enfants Émile et Marguerite, sa soeur Louise, son beau-frère Roger, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis.La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances, le lundi 5 janvier 2015 à 10 h 30, à l\u2019église de Saint-Lambert, 41, av.Lorne, Saint-Lambert (Québec) J4P 2G7, où aura lieu à 11 h, la cérémonie des funérailles en présence des cendres.Direction funéraire: COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE R\u2018:'\u201c'\"T)igmté Wil FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS membre D'Imagine/Canada «Donnez généreusement ! » -Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org COURCHESNE, Jacques 1933-2014 À Drummondville, le 26 décembre 2014, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, M.Jacques Courchesne, époux de dame Gertrude Painchaud, demeurant à Drummondville.Outre son épouse Mme Gertrude Painchaud, M.Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Yves (Johanne Gingras), Danielle (Marc Payeur), Jean (Suzette Forget), Serge (Yves Provencher) et Marc, ses petits-enfants Jonathan, Alexandre, Sébastien, Raphaël, Anthony, Anne-Marie et Laurence, ses soeurs Florence Courchesne Guilbault et Marie-Claire Courchesne, ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Dumontier Courchesne, Majoric Parenteau, Angèle Boisclair Courchesne, Jean-Paul Painchaud (Denise Simoneau), Françoise Painchaud et Pauline Painchaud, ainsi que de nombreux autres parents et amis.M.Courchesne repose au Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay Drummondville Téléphone : 819-478-0222 /1 -800-561-2881 Télecopieur : 819-477-4289 www.yveshoule.com le mardi 30 décembre 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 31 décembre 2014 dès 9h.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre à 11 hen l\u2019église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 7e (médecine) et des soins intensifs de l\u2019Hôpital Sainte-Croix pour leur exceptionnel dévouement et tout particulièrement M.Michel Duchesne et sa conjointe pour tout le support donné.Des dons à la Fondation Sainte-Croix/Hériot seraient appréciés.\\_____L DESMARAIS, Lucille (née Normand) 1924-2014 Le 6 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans est décédée paisiblement madame Lucille Normand Desmarais.Née à Ottawa le 30 octobre 1924, fille de Jeannette Brulé et Mendoza Normand.Elle laisse dans le deuil son époux de 65 ans, Louis R.Desmarais, ses six enfants Nicole (Michel), Monique, Natalie, Louis (Susan), Luc (Duanpen) et Bernard, ses dix petits-enfants Philippe (Anne Pascale), Marc (Christine), Alexandre, Justin, Alicia (Skye), Matthew (Noa), Caroline, Caroline (Derek), Jean Noël et Maxime ainsi que ses huit arrière-petits-enfants Axel, Emeric, Timothée, Jack, Henry, Elliot, Shirel et Keira Lucille.Cofondatrice du Centre François-Michelle en 1968 ainsi que Les Projets François-Michelle, fondation qu\u2019elle a présidée jusqu\u2019en 1980.Elle a été présidente de l\u2019Association des conjoints des parlementaires en 1980 et récipiendaire du Prix du Gouverneur général pour l\u2019entraide en 1999.Elle a enseigné par l'exemple avec force et dignité l'importance de la famille, le don de soi, de se fixer des objectifs et de les atteindre, d\u2019écrire unjournal, de s\u2019impliquer dans sa communauté et de demeurer physiquement actif - skier dans Les Laurentides et jouer au golf au Country Club Mount Bruno.La famille tient à remercier Adéline Desjardins et Bibianne Nadeau pour leurs soins, leur assistance et leur aide.DUBÉ, Gisèle (née Garneau) Le 20 décembre 2014, à l'âge de 83 ans, Gisèle Dubé (née Garneau) est décédée paisiblement, entourée des siens.Outre son époux (André Dubé), elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Carole Giroux), Alain, Chantale (Bertrand Blanchette), ses petits-enfants Mylène (Jonathan Pitre) et Alex, ses soeurs Françoise, Thérèse, Liliane (Percy Themens), son frère Emilien (Yolande Gagné), ses belle-soeurs Pauline Dubé et Carole Dubé (Jean Gauthier), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du service d\u2019oncologie de l\u2019hôpital juif de Montréal et particulièrement le Dr.François Patenaude pour les soins exceptionnels qui lui ont été prodigués au cours de toutes ces années, ainsi que pour leur accompagnement rempli de compassion.Tous se souviendront de son amour de la vie et de son extraordinaire courage dans le très long combat qu\u2019elle a mené contre la maladie.La famille vous accueillera au complexe funéraire Cimetière jardin URGEL BOURGIE Consultez te registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 8145, chemin deChambly St-Hubert, Québec J3Y 5K2 le samedi 3 janvier à compter de10h.Une cérémonie religieuse sera célébrée en la chapelle du complexe à 16 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital juif de Montréal ou à la Société canadienne du cancer.DUBUC, Louise (née Reid) 1935-2014 Le 25 décembre 2014, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Louise Reid, de Ville LeMoyne, épouse de feu Gérard Dubuc.Elle laisse dans le deuil ses enfants : René (feu Sylvie Caouette), Jacques (Louise Piquette), Manon (Lucien Joly) et Gaétan (Nadine Thibodeau), ses 9 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest R\"\"'\"X)ignité Un service privé a eu lieu le 19 décembre 2014.Un don peut être fait à la Fondation de l'Institut Douglas par téléphone ou en ligne www.douglasfoundation.qc.ca/donate.DEMERS, Fleur-Ange (née Denault) 1919-2014 Le dimanche 21 décembre, à l\u2019âge de 95 ans, entourée de sa famille, est décédée Mme Fleur-Ange Denault, épouse de feu Gérard Demers.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Diane), Pierre-Yves (Francine) et Michèle (Alex), ses petits-enfants Valérie (Bryan), Nicolas (Marie-Michèle), Annie-Claude (Taher) et Éva, ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants.La famille tient à remercier sincèrement les médecins et les membres du personnel de l\u2019hôpital de Verdun pour les soins dévoués qu\u2019ils lui ont prodigués.Un merci particulier à Dre Sophie Ménard, qui a été très importante dans sa vie.La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le dimanche 4 janvier 2015 de 13 h à 18 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Plutôt que d\u2019envoyer des fleurs, la famille suggère un don à Héma-Québec.La famille Demers DUBÉ, Benoît 1946-2014 Le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 68 ans est décédé Dr Benoît Dubé époux de Mme Maria Helena de Albuquerque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Marc-Alexandre (Maria) et Philippe-Antoine (Maiko), sa petite-fille Natalia, ses frères et soeurs Claire, Jean, Louise et Denis, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi2janvier2015de 14h à 17het de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 3 janvier dès 10hà La Maison Darche \"\"\u201c'\"Dignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc Les funérailles seront célébrées le samedi 3 janvier 2015 à 13 h 30 en la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil).Un remerciement particulier pour le personnel hospitalier des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour leur professionnalisme et leur compassion dans ces moments difficiles.Longueuil, Qc www.dignitequebec.com levendredi2janvier2015de 14h à 17h et de 19h à 22 h ainsi que le samedi 3 janvier 2015 à partir de 8 h, suivies des funéraires à 10 hen l\u2019égliseSt-Maxime, 160, rue Charron, LeMoyne, Qc, J4R 2K7.Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés par la famille.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer «L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019espoir de demain »MD DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.I 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS tel* .cvi LANDRY, Luce 1926-2014 À Québec, le17 décembre 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Luce Landry, fille de feu Oscar Landry et de feu Marie-Jeanne Duplessis.Elle était l\u2019épou se de feu Jacques Ayotte et la mère de Jean-François.Elle habitait à Québec.Elle était également la mère de feu Charles et de feu Johanne (feu Luc Sauvé).La famille recevra les condoléances, le samedi 3 janvier 2015, dès 13 h, à l\u2019église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, Québec.Une cérémonie religieuse suivra à 14 h.Outre son fils, elle laisse dans le deuil son frère Michel Landry et son beau-frère Robert Ayotte (Hélène Majeau), ainsi que ses neveux et nièces dont Monique Croteau et Chantal Landry, et de nombreux bons amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Donner en Santé pour le Fond de recherche et d\u2019enseignement de la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval, Université Laval, Pavillon Ferdinand-Vandry, 1050, av.de la Médecine, bureau 4633, Québec, Qc G1V 0A6.Tél.: 418-656-2131 poste 12417 Sans frais: 1-877-293-8577 http://www.fmed.ulaval.ca/site_fac/ fileadmin/doc/faculte/philanthropie/ Depliant_Philanthropie_2014.pdf Y Ha rmon ia www.harmonia.ca 1-866-681-979 LARIVIÈRE, Alain 1962-2014 À Kitchener, le 24 décembre 2014, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé monsieur Alain Larivière, époux de madame Wesleen Dickson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Benoit, Annick, sa mère Jeanne-d\u2019Arc, ses frères Jocelyn, Yoland (Hélène), sa nièce Stéphanie ainsi que plusieurs parents et amis.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 4 janvier 2015 à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire : Groupe LeSieur Légaré 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu,J2W 1E2 www.lesieurlegare.com 450-359-0990.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de9h 30.LÉVESQUE, Gilles 1931-2014 À Laval, le 27 décembre 2014, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Gilles Lévesque, époux de Mme Jeane Marciano.Nous ressentons une grande tristesse mais aussi une profonde paix.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles Lévesque, md (Claude Valencie Ango) et Louise (Sylvain Desautels), ses petits-enfants Sylvie, Vanessa et Sébastian ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire M Alfred Dallai re [ M E M0RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le dimanche 4 janvier 2015, de 13 h à 17 h.Une réunion de prières aura lieu à 17 hau même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du CHUM seraient appréciés.MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Remerciements ROBERTSON, Douglas Christian (15 mars 1937 - 26 décembre 2014) C\u2019est avec une immense tristesse que la famille de Douglas Robertson fait part du décès de ce dernier dans la nuit du 25 décembre, à l\u2019âge de 77 ans.Il laisse dans le deuil son épouse de 54 ans, Honor MacDougall, sa fille Victoria (Marc Barbeau), son fils Christian (Juliana Zinger), sa fille Eimile (Spiros Bouas) et ses huit petits-enfants Mathilde, Henri, Aymeric, Olivia, Alastair, Oscar, Athena et Dimitri, ainsi que son frère Angus W.Robertson.Douglas naît à Toronto, pour ensuite grandir au Mexique, aux Bahamas, puis à Montréal, où il étudiera le droit à l\u2019Université McGill.Il étudiera ensuite les sciences politiques à la prestigieuse London School of Economics.En 1964, il se rend à Paris pour fonder le bureau étranger du cabinet d\u2019avocats canadien Phillips & Vineberg, cabinet dont il dirigera par la suite les destinées à titre de co-associé directeur pendant 19 ans.Il fut le conseiller de confiance discret de ses nombreux clients, que ce soit des multinationales ou des particuliers, rappelant aux jeunes avocats de faire preuve d\u2019humilité et qu\u2019ils ne saisiraient pas la pleine portée de leur vocation avant d\u2019avoir agi pour un client dont la maison était en jeu.À son retour à Montréal, Douglas s\u2019implique dans sa communauté, d\u2019abord à titre de citoyen engagé, notamment à la tête d\u2019un groupe qui réussit à empêcher l\u2019établissement d\u2019une sous-station électrique à Westmount, pour ensuite y devenir échevin, complétant ainsi plusieurs mandats à l\u2019Hôtel de ville.On lui octroiera d\u2019ailleurs le Prix du Gouverneur général pour souligner la création du Parc Stayner.Il servira à titre de Président du Conseil d\u2019administration de son alma mater,l\u2019École Selwyn House.Un marin exemplaire, Douglas fut aussi le Commodore du Club de voile de Prouts Neck dans le Maine, où il passa 25 étés de pur bonheur.Une force de la nature, reconnu pour son sens de l\u2019humour décapant et ses opinions tranchées, Douglas regorgeait d\u2019énergie.Il affectionnait tout particulièrement sa maison de campagne dans les Cantons de l\u2019Est où il pouvait se livrer à ses loisirs favoris de cuisiner, jardiner, lire et.aboyer ses commandements.Par sa chaleur humaine, sa compassion, son esprit vif, son plaisir à citer les oeuvres littéraires ou théâtrales, et son rire distinctif, il toucha une multitude.Sa présence manquera à sa famille élargie, ses amis, ses proches, ses nombreux neveux et nièces et son chat Asperge.Les funérailles seront privées, et une cérémonie commémorative sera annoncée à une date ultérieure.Des dons peuvent être faits en sa mémoire à l\u2019Hôpital Royal Victoria.MIREAULT, Berthe 1920-2014 Décédée paisiblement le 22 décembre 2014, précédée par ses parents Adémar Mireault et Valéda Brochu ainsi que son frère Georges.Berthe laisse dans le deuil sa soeur et meilleure amie Lucille, de très bonnes amies Lucie Laporte, Andrée Dubuc et Odette Leste ainsi que la famille.La famille vous recevra en la Chapelle de la Résurrection 4601, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V1E7 514-735-1361 le 2 janvier 2015 à partir de 13 h, suivi d\u2019une messe à 14 h.La mise en terre se fera par la suite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.¦¦ ¦ MORIER, Marie-Claire À St-Hyacinthe, au CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Marie-Claire Morier, conjointe de M.Roland Chicoine.Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Hervé (Louise Senécal) et Hélène (Claude Ouellette), son filleul Charles et ses autres neveux et nièces, Jonathan, Mélissa, Guillaume,Annie et Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019Église de Ste-Madeleine, 845, rue St-Simon, à Ste-Madeleine, le samedi 3 janvier 2015 de 12 h 30 à 14 h pour y recevoir vos condoléances.Les funérailles auront lieu dès 14 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSSRY Pavillon Hôtel-Dieu, (Unité des Érables, soins palliatifs), ainsi que le Dr Gilles Cuirot et tout le personnel en oncologie du CSSSRY Pavillon Honoré-Mercier, pour leur soutien et les bons soins apportés.En la mémoire de Mme Marie-Claire Morier et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Société québécoise ou canadienne du cancer.Direction funéraire Résidence funéraire Maska MORIN, Jacqueline (née Bédard) 1936-2014 À l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, le 25 décembre 2014, est décédée Jacqueline Bédard, épouse de Gilles Morin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Éric (Johanne Lavoie) et François (Nicole Boucher), ses petits-enfants Annika, Emmanuelle, Cristina, Victoria, Xavier, Philippe, Élisabeth; sa soeur Francine Gaulin (René Laquerre) ainsi que ses beaux-frères Christian, Michel et Claude Morin.La famille vous accueillera en présence des cendres le vendredi 2 janvier de 17h à 21h et le samedi 3 janvier de 9h à 11h au complexe Yves légaré Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 où une liturgie de la Parole sera célébrée à 10h30 en la chapelle du même complexe.La famille tient à remercier tous les intervenants de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne qui l\u2019ont accompagnée tout au long de sa maladie.Un merci particulier à sa soeur Francine pour sa présence fréquente ainsi qu\u2019à toutes ses amies qui, par leurs visites, téléphones, courriels, l\u2019ont soutenue dans sa lutte.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.PIETRACUPA, Pietro Antonio 1923-2014 Le 27 décembre 2014, à l\u2019hôpital de Lachine, est décédé paisiblement Pietro Antonio Pietracupa.Il laisse dans le deuil son épouse Gloria Pietracupa (née Trifiro), sa fille Lygia Pietracupa, ses belles-soeurs, son beau-frère ainsi que ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt A Outremont, Québec \\ / H2V2P9 514-279-6540 www.cimetieremontroyal.com le 2 janvier 2015 de 14 h à 17 h.Un hommage aura lieu le jour même à 17 h.Des dons à la Fondation canadienne du rein, seraient appréciés.ROY, Me Richard J.1949-2014 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès, à l\u2019âge de 65 ans, de Me Richard J.Roy, conjoint de Nicole Rothkranz, survenu le 24 décembre 2014, à Montréal.Outre sa conjointe Nicole, il laisse dans le deuil ses enfants Patrice (Larissa Harris), Alexis, ainsi que Samuel Rothkranz (Gabrielle Tremblay), ses petits-enfants Thomas, Lilianne et Hugo.Ses beaux-parents Hélène Schreuer, Paul Rothkranz (Claudette Fortin).Sa soeur Hélène (Claude Melançon), son frère Philippe (Fernand Cardinal), sa belle-soeur Lucie Samson (feu Jean-Claude).Ses neveux et nièces Jean-Philippe, Guillaume, Isabelle Melançon et Anne-Marie Roy ainsi que de nombreux amis dont ses collègues de travail du milieu juridique de Montréal, ses partenaires de golf du club Pinegrove ainsi que ses coéquipiers de hockey depuis 30 ans.Il a fait carrière comme avocat et associé au sein des cabinets d\u2019avocats Guy & Gilbert et Gowlings pendant plus de 40 ans.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W 1Z4 514 277 7778 I memoria.ca (Service de voiturier) le dimanche 4 janvier 2015 de 13 h à 22 h.Un hommage sera rendu à Richard à 19 h30au même endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à La Fondation Neuro - Hôpital neurologique de Montréal.Adresse courriel: leneuro.com SCHUBERT, Maria (née Ostrowska) 1925-2014 De Chomedey, Laval, le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Maria Ostrowska, épouse de Karl Schubert.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils François (Marie Pineau) et René (Jocelyne Nadon), ses petits-enfants Marie-Ève et Nicholas.Elle laisse également ses soeurs Irène Zagorski et Christine Dragon, neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3517, boul.Lévesque Ouest Chomedey, Laval le samedi 3 janvier, de10h à 11 h, suivra à 11 h, une liturgie de la Parole au salon du complexe.iss sgi SÉGUIN, Gisèle (née Groulx) 1934-2014 La famille de Gisèle Groulx a le regret d\u2019annoncer son décès survenu le jeudi 25 décembre 2014 à Montréal-Nord à l\u2019âge de 80 ans.Née à Montréal, Québec, elle était la fille de Georges Etienne Groulx et de Eugénie Lepage et épouse de Ubald Séguin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacynthe et François, ainsi que son frère Gilles (Mariette) et ses soeurs Cécile (Roger), Thérèse (Bernard), Paulette (Claude) et Louise (Jean-Pierre), cette dernière qui a été présente jusqu\u2019aux derniers instants, sa belle-soeur Pierrette (feu Gaétan Groulx), son beau-frère Gérard (Lise), cousins et cousines, neveux et nièces, parents et de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le lundi 29 décembre 2014 de 13 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 henla chapelle du complexe.compte sur , moi faites mi e rfifférCncC poutr les enfants leucan.qc.ca \u2022 I 800 361 -9643 "]