La presse, 17 octobre 2015, Voyage

[" BONSPLANSA NICE PAGES 4 ET 5 QUÉBEC HALLOWEEN SUR LES PLAINES PAGE 9 LA PRESSE www.lapresse.ca/voyage MONTRÉAL SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 VOYAG E AVANT DE PARTIR DÉSHYDRATER SA NOURRITURE POUR UNE LONGUE RANDONNÉE PAGE 12 » - » .' * JOHN MUIR TRAIL tA-, Le sentier de la John Muir Trail, nommé d\u2019après le célèbre écologiste, est considéré comme le plus beau des Etats-Unis Il en est victime : sa popularité a explosé au cours des dernières années.Les randonneurs qui l\u2019arpentent au complet doivent décrocher de convoités permis, dont la majorité est attribuée à la loterie.Nous l\u2019avons parcouru.LE REPORTAGE DE MARIE-SOLEIL DESAUTELS, EN PAGES 6 ET 7 pTL.Æ'V LE PLUS BEAU ENTIER y\u20191* ' V '¦\t-> PHOTO MARIE-SOLEIL DESAUTELS, LAPRESSE VACANCES \tTuolumne Meadows, au kilomètre 37 >\tReds Meadow, au kilomètre 98 >\tVermilion Resort, au kilomètre 144, plus un aller-retour de 5 km ou un traversier >\tMuir Trail Ranch, au kilomètre 175 >\tOnion Valley Junction, au kilomètre 290, plus un aller-retour de 25 km en traversant le col Kearsarge OURS Il est obligatoire de conserver la nourriture dans des contenants à l\u2019épreuve des ours dans plusieurs secteurs de la JMT.Seulement certains modèles sont autorisés.Les contrevenants s\u2019exposent à des amendes et risquent d\u2019être expulsés.m CAYO COCO\t6 novembre SANTA LUCIA\t7 novembre CAYO LARGO\t5 novembre Tarifs par personne, occupation double incluant taxes d'aéroport, TPS & TVQ.à l'exception des taxes de retour sur Cuba.Départs de Montréal avec Cubana pour une semaine, en vigueur le 17.10.15.Tarifs excluant les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages de 1,005 par 1000s.Permis du Québec.Places limitées.à aetjïo ?n\\x CET AUTOMNE! Brisas Santa Lucia Hôtel Colonial Cayo Coco 4* Sol Cayo Largo 808$ CaribeS?o>lj Le Spécialiste de Cuba 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 VOYAGE ONTARIO O Embarque, on part SÉRIE DE 4 NUMÉRO 4 Magiques Mille-Iles Notre collaboratrice Melissa Maya Falkenberg vous a présenté ces dernières semaines des road trips étonnants et accessibles.Née d\u2019une mère agente de voyages et d\u2019un père maître en Westfalia, cette «roadtripeuse» professionnelle s\u2019est imposé une clause pour cette série: les fugues devaient pouvoir se réaliser en un week-end.Cette semaine: Gananoque et les magiques Mille-Iles.MELISSA MAYA FALKENBERG COLLABORATION SPÉCIALE MILLE-ÎLES Qui dit Ontario dit Toronto ou, plus petit, Hawkesbury, comme dans la chanson de Jean Leloup.Entre les deux, longeant notre Saint-Laurent, se trouvent quelques villages certes moins connus, mais desquels on peut partir en croisière vers un monde complètement surréaliste et pourtant bien réel: l'archipel des Mille-Îles.Jamais nous n'aurions cru, lors de cette courte escapade en famille, plonger dans de nouvelles aventures de J.K.Rowling.Histoires de sirènes et de pirates Notre départ se fait de Gananoque avec Gananoque Boat Line, une institution pour le village.On raconte qu'avant les années 50, son premier exploitant aurait été un facteur qui, en bateau, distribuait les lettres aux résidants du fleuve et leur offrait un service de navette.Habiter dans une île.Pour vrai.Voir ces demeures et ces chalets entourés d'eau, bercés par le vent, est une poésie sans égal.À bord, Jeremy et Ryan sont installés sur leur banquette, fredonnant et s'accompagnant à la guitare.«C'est mon père le capitaine aujourd'hui.On a grandi dans Hay Island, explique l'un d'eux, se tournant ensuite vers le fleuve.C'était ça, notre cour ! » Y a-t-il vraiment mille îles?Oui.Il y en a même 1865, qui s'étendent sur 80 km.Certaines sont si grandes qu'on peut y pratiquer l'agriculture, d'autres ne sont que des îlots.Pour être reconnue comme telle, une île doit avoir au moins un arbre et dominer l'eau 365 jours par année.Qu'on se le dise, toutefois, les choses ne sont pas si simples.Invasions, meurtres, noyades d'enfants.Lors du voyage, on nous racontera aussi les intrigues policières et les rêves brisés qui ont fait l'histoire de ce coin de pays.traditions 16 *i*t*£* Assistez à nos conférences voyages ! Inscription au www.traditours.com 514 907-7712 | 1 888 907-7712 EVENEMENTS POUR GRANDS VOYAGEURS \t\t\t\t SALLE 1\t\t\tSALLE 2\t 09h30\tLaGrèceetsesîles\t20 jrs\t09h30 Russie et sesvilles d'arts\t21 jrs 11 h00\tGrand tour de France\t26jrs\t11h00 Perlesdes Balkans\t22 jrs 12h30\tBeautés d'Allemagne\t23 jrs\t12h30 Tanzanie etZanzibar\t18 jrs 14h00\tTrésors d'Italie sud et Sicile\t21 jrs\t14h00 Splendeurs de l'Italie\t20jrs 15h30\tEspagne, Portugal\t25 jrs\t15h30 Les Pays Baltes\t18jrs \t\t\t\t \t\t\t\t SALLEDES PRAIRIES\t\t\tSALLE DES RAPIDES\t 09h30\tSplendeurs d'Italie\t20jrs\t09h30 LaGrèceetsesîles\t20 jrs 11 h00\tGrand tour de France\t26 jrs\t11h00 Espagne,Portugal\t25 jrs 12h30\tRoyaume Unis et d'Irlande\t23 jrs\t12h30 Trésors d'Italie sud etSicile\t21 jrs 14h00\tPerles des Balkans\t22 jrs\t14h00 Tanzanie etZanzibar\t18 jrs 15h30\tBeautés d'Allemagne\t23 jrs\t15h30 Europe de l'Est et Centrale\t24jrs \\J6h30\tL'Indedu nordetdu sud\t29 jrs\t16h30 Les Pays Baltes\t18jrs J PHOTOS MELISSA MAYA FALKENBERG, COLLABORATION SPÉCIALE Le Gananoque Boat Lines vous conduit au château Boldt, le fait marquant de la croisière.GANANOQUE BOAT LINE PRESENT LEVEL ÙT MARINE SECURITY MARSEd [LEVEL Æ ZZX )i HI A *.mM ÉHMiBri r.De battre mon cœur s'est arrêté Voici l'histoire de M.Boldt, un homme extrêmement riche qui, en 1900, a commencé à faire construire un château en hommage à sa femme, qui deviendrait leur maison d'été.Mais la magie a vite sombré dans l'oubli quand Mme Boldt a subitement perdu la vie.Les travaux ont été arrêtés et Heart Island, laissée à l'abandon pendant plusieurs décennies.Le château de six étages -qui a été restauré depuis - est l'une des maisons privées les plus spacieuses d'Amérique.Situé en plein cœur des Mille-Îles du côté américain (État de New York), il représente sans aucun doute le moment le plus marquant de la croisière, et ce, même si nous l'avons seulement contourné.Aujourd'hui inhabitée (à l'exception d'un bâtiment en bois pour le douanier), Heart Island peut être visitée, mais prenez soin d'apporter votre passeport, puisque l'entrée sur l'île de l'amour est considérée comme une escapade en terre américaine.À voir aussi si vous visitez le château Boldt : Wellesley Island, où M.Boldt entreposait ses yachts.\"ïSS*dl\tib)^ voyages Dumoulin v\t 1 lejUand America Line\t[^NORWEGIAN\t\t \t\t Norwegian Gem/4 escales 10 jours / 02,12,22 janvier 1 79$ croisière seule\tNOrWSgianBreaKaWaTTTescOiK 14 jours / 03,17,31 janvier 1 399$ croisière seule\tWesteidam/4escales 7 jours /14,28 novembre 1 199$ volincl.\t\t Oosterdam / 7 escales 10 jours / 27 novembre 1 399$ volincl.\t^Rirsrrincsss/Œ 12 jours/ 01 décembre 2599$ volincl.\tZaandam /14 escales 14 jours / 22 nov.& 6 déc.3099$ volincl.VOS VACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Il WWW.FACEBOOK.COM / VOYAGESDUMOULIN 800-905-1160\t\t www.voyagesdumoulin.com i-ouvertledimanchei\t\t \t\t Passion MONDE Par Voyages Bergeron Votre référence depuis 65 ans ! À MONTRÉAL 7725, rue St-Denis k.W^r/A - ¦ .i 17 Thaïlande.ocT.Costa Rica.| 20 Vietnam.I 28 Pérou.| 29 Turquie.LA NOUVELLE GÉNÉRATiON DECiRCUiT À LONGUEUiL 761, rue Ste-Hélène | noV Argentine & Patagonie.14 h | 4 Europe Centrale.14 h Turquie.Afrique du Sud.Vietnam .Réservez votre place 514-907-0072 + d\u2019infos : WWW.paSSionmonde.com La saison de visite se termine demain, mais recommencera le 9 mai.Gananoque en trois pas The Socialist Pig Pour ses brunchs, ses tacos de poisson, la porte menant à la superbe boutique de vêtements juste à côté.Nous y sommes allés trois fois en deux jours.21 King Street East, Gananoque Confederation Park (aussi appelé Sculpture Park) Pour son aménagement original ponctué de sculptures.Apaisant.2 King Street East, Gananoque Gananoque Brewing Company Un must pour les amateurs de bière.Certaines d\u2019entre elles sont d\u2019ailleurs faites uniquement d\u2019ingrédients bios.Une des missions de l\u2019entreprise: encourager les fermiers de la région.Certains soirs, des spectacles intimes y sont présentés.9 King Street East, Gananoque À écouter sur la route À l'aller L'île, Stéphanie Lapointe (2009) Oh ! comme je voudrais/Vous raconter comment c'était/Avec le plus de vrai, beau comme laid/L'île de mon enfance, le palais de mes nuits blanches Pour ces mots-là, la mélancolie de Stéphanie, ses doigts qui frôlent le piano comme on navigue sur l'eau.Au retour Postcards From Tiny Islands, The Walkmen (2008) Parce que nous aussi, même si nous n'étions pas si loin de la maison, nous avions envie d'envoyer des cartes postales.Ou de lancer une bouteille dans le fleuve.Son message aurait été : « La prochaine fois, nous prendrons le bateau de nuit.Et nous nous retrouverons sous la lune, cher ami.» LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 VOYAGE 9 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnmMMMMMMMMMMmnnnnnnnnnn VOYAGE QUÉBEC QUÉBEC Halloween sur les Plaines NATHAËLLE MORISSETTE QUÉBEC Les lampadaires ont revêtu leurs costumes de fantôme et de citrouille.Des pierres tombales ont été installées à côté des fleurs.On peut y lire les noms du Chevalier de Lévis (1720-1787) ou celui d'un certain Abraham Martin (15891664).Pourtant, vous n'êtes pas au cimetière, mais plutôt au jardin Jeanne-d'Arc, sur les plaines d'Abraham, à Québec.Dans ce décor d'histoires et de légendes où l'on présente des personnages représentant la Dame blanche du cap Diamant, la Corriveau - femme condamnée à mort et pendue à Québec en 1763 pour le meurtre de son mari -, le célèbre parc a pris des airs « effrayants » pour l'Halloween.Si, pendant la journée, les enfants y gambadent sans crainte, l'endroit devient beaucoup plus «épeurant» quand le soleil se couche.Ceux qui souhaitent s'imprégner de l'ambiance de l'Halloween y trouveront assurément leur compte.Et jusqu'au 8 novembre, plusieurs activités auront lieu sur les Plaines : histoires à dormir debout pour les enfants âgés de 8 à 12 ans, circuits hantés pour les familles et marche aux lanternes pour les adultes.PHOTO MATHIEU BÉLANGER, COLLABORATION SPÉCIALE Ceux qui souhaitent s\u2019imprégner de l\u2019ambiance de l\u2019Halloween y trouveront leur compte sur les plaines d\u2019Abraham.ccbn-nbc.gc.ca/fr/activites/halloween Il y a aussi plusieurs festivités ailleurs au Québec.MONTRÉAL Halloween au musée Connaître les différentes croyances liées à l'Halloween en faisant un parcours théâtral, voilà ce que propose aux familles le musée Pointe-à-Callière.En se promenant, les jeunes visiteurs font la connaissance de personnages comme Jack la lanterne ou encore Madame Chipie, une attachante sorcière.Ceux-ci apprendront aux enfants comment faire fuir les monstres et s'adresser aux fantômes.L'activité a lieu les 24, 25 et 31 octobre.pacmusee.qc.ca/fr/actualites/jack-la- lanterne-l-halloween-a-pointe-a-calliere CENTRE-DU-QUÉBEC Village hanté de Drummondville Les rues éclairées aux flambeaux et les personnages sinistres contribuent à eux seuls à donner la chair de poule.Histoire d'ajouter une touche d'effroi cette année, le Village hanté de Drummondville donne accès aux visiteurs à un sentier macabre de 1,8 km menant à une ferme d'antan.Les gens qui oseront s'engager dans cette forêt lugubre devront tenter d'en sortir indemnes.Le Village accueille les visiteurs les vendredis et samedis soir à partir de 18 h 30, jusqu'au 31 octobre.villagequebecois.com LANAUDIÈRE Dans les rues de Terrebonne En plein cœur de Terrebonne, l'île des Moulins compte également parmi les endroits intéressants, notamment grâce à la visite de la maison hantée.Pendant quelques soirées, jusqu'au 31 octobre, un circuit théâtral est également organisé dans les rues du Vieux-Terrebonne.Un guide mène les visiteurs dans les rues lugubres et leur fait le récit de légendes urbaines.tourismedesmoulins.com/evenements/ halloween-lile-moulins Actualités Pour des voyages plus.souples NATHAËLLE MORISSETTE Des circuits organisés sans obligation de visiter cinq pays en deux semaines, et où les voyageurs ont le temps de flâner dans une ville ou dans une région, des groupes plus petits, des horaires moins chargés et plus de moments libres.Voilà ce que recherchent maintenant les vacanciers, estime Manon Doucet, chef des ventes, Europe et collections Découvertes de Transat, interrogée à une semaine de la tenue du Salon international tourisme voyages qui aura lieu la fin de semaine prochaine à la Place Bonaventure.« Les gens veulent déposer leur valise, illustre Mme Doucet.Ils cherchent une expérience plus relaxante.» Les vacanciers souhaitent maintenant prendre part à des voyages organisés plus «assouplis».Si les destinations soleil et la France comptent toujours parmi les endroits les plus populaires, les Québécois s\u2019aventurent maintenant en grand nombre en Europe centrale et en Europe de l\u2019Est.La Croatie gagne en popularité, ainsi que la Hongrie et la République tchèque.Les voyages thématiques permettant aux voyageurs de profiter pleinement de ce qu\u2019ils aiment comme la bonne bouffe, le vin ou encore le yoga sont également populaires, souligne Manon PHOTO THINKSTOCK La Croatie est au nombre des pays qui gagnent en popularité chez les voyageurs québécois.Martel, directrice régionale pour le Québec de l\u2019Association canadienne des agences de voyages (ACTA).Celle-ci prendra également part au Salon afin de sensibiliser les gens sur l\u2019importance de faire affaire avec un agent lorsqu\u2019on souhaite boucler ses valises.En plus des différents stands, quelque 400 conférences seront données, histoire d\u2019informer les visiteurs sur une foule de destinations et sur une multitude de sujets liés au voyage.Nouveauté cette année: l\u2019Afrique et ses animaux.De vendredi à dimanche à la Place Bonaventure salontourismevoyages.com Le goût du Vieux Québec ll39$ Le goût de l\u2019automne, façon boréale Le goût du confort et d\u2019un accueil amical HOTEL Manoir Victoria ?Réservez en ligne 2 nuits ou plus et économisez jusqu\u2019à 30% du prix de votre chambre* www.manoir-victoria.com 1800463-6283 * Chambre seulement, par nuit, en occupation double.** Certaines conditions s\u2019appliquent.PETITS GROUPESACCOMPAGNES EN FRANÇAIS PRÉSENTATIONS LE 3 NOVEMBRE 2015 RUSSIE 28 juillet 2016 -14 jours Moscou - Serguiev Possad - Souzdal - St-Petersbourg GRECE 4 Septembre 2016 - 15jours Athènes - Delphes - Kalambaka - Mykonos Santorini - Rhodes EUROPE CENTRALE 5 septembre 2016-17 jours Prague - Vienne - Bratislava - Budapest CROISIERESACCOMPAGNÉES EN FRANÇAIS PRÉSENTATIONS LE 3 NOVEMBRE 2015 CARAÏBES 19 mars 2016 1 nuit à Miami + Croisière de 14 jours St-Martin - St-Kitts - Antigua - Ste-Lucie Barbade - Grenade - Aruba - Curaçao HAWAII 12 avril 2016 4 nuits àWaikiki + Croisière de 7 nuits Maui-Hilo-Kona -Kauai SCANDINAVIE-RUSSIE 29 avril 2016 2 nuits àAmsterdam + Croisière de 12 nuits Rostock (Berlin) - Tallinn - St-Petersbourg Helsinki - Stockolm - Copenhague MEDITERRANEE DE L'OUEST 1\" Septembre 2016 1 nuit àAmsterdam + Croisière de 12 nuits Bruges - Bilbao - Lisbonne - Séville - Gibraltar Cartagena - Palma de Majorque - Florence - Rome MEDITERRANEE 27 septembre 2016 2 nuits à Rome + Croisière de 10 nuits - Messina - Mykonos Ephèse - Rhodes - Santorini - Athènes - Naples - Rome AMERIQUE DU SUD 5janvier 2017 2 nuits à Buenos Aires + Croisière de 14 nuits Montevideo - Punta Del Este - Puerto Madryn Ushuaia- Punta Arenas - Puerto Montt - Valparaiso QUARTIER ROSEMONT: 514 593-1010 PROMENADE FLEURY: 514 389-7777 SAINT-EUSTACHE: 450 472-7112 Sans Frais: 1888 861-2485 www.voyagesmalavoy.com D\tMALAVOY ' Club Voyages Rosemont : 514 376-5910 Voyagez en famille sans stress Départsde Montréal VARADERO, CUBA BelleVue Puntarena - Playa Caleta 3*' Tout inclus - Chambre standard 8 décembre - 1 semaine 599$ PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Luxury Bahia Esmeralda, Don Pablo Collection 5* Tout inclus - Suitejunior 27 et 29 novembre - 1 semaine 1199$ Réservez vos vacances d\u2019ici le 31 octobre : \u2022\tLesenfantsséjournent, mangent etjouent gratuitement1 \u2022\tLepréembarquement pour les familles \u2022\tLasélectionGRATUITE des sièges2 VACANCES AIR CANADA RENCONTREZUN\t1 888672-7839 CONSEILLER EN VOYAGES ! caaquebec.com/voyages Voyages ÇA VOUS AVANTAGE Les prixincluentlestaxesetles autresfrais, sontétablispar personne,selonuneoccupationdoubleetenfonctiondesvolsenclasse économique à bord d\u2019AirCanada oud\u2019AirCanada rouge et s\u2019appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 17 octobre 2015.Lesprixde vente reflètentlesréductionsappücables,peuventfairel\u2019objetdemodificationssanspréavisetnepeuventêtrecombinésàd\u2019autresoffresoupromotions.Achatnon remboursable.Sousréservededisponibilitéaumomentdelaréservation.Pourconnaîtrelesmodalitésetles conditions, consultezles brochures de Vacances Air Canada.MDVacances Air Canada estune marque déposée d\u2019AirCanada,utilisée sous licence par la société en commandite Touram et titulaire d\u2019un permis du Québec (no 702566).1 L\u2019offre des repas gratuits s\u2019applique aux complexes tout compris participants seulement.L\u2019offre est établie selon l\u2019occupation maximale de la chambre d\u2019hôtel.Les conditions peuvent varier selon les complexes hôteliers.2Ne s\u2019applique pas auxenfants âgés de 2ans et moins.\tVoyagesCAA-Québec détient un permis du Québec.Les prix n'incluent pas la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1 $ par tranchede 1 000$.1999$* À partir de 3949$* NEW YORK ET LA PARADE DE MACY'S DU THANKSGIVIN Emplettes du Black Friday 25 novembre \u2022 4jours \u2022 3 repas 489$ 799$ 4849) *2999$ MANHATTAN ÀVOTRE RYTHME 11 décembre \u2022 4jours Forfeit effectué à bord de l'autocar [Exclusif TOURNEE DE LA FLORIDE 15,22* février \u2022 16jours *15 repas TRÉSORS DU MEXIQUE.23 février \u2022 12jours \u2022 22 repas \u2022 Vol: Air Canada L'OUEST CANADIEN: LA ROUTE PANORAMIQUE 7* (Stampede), 24*, 28 juillet, 14août *17jours*34 repas Aller autocar/retour avion ou vice-versa \u2022VoL: Air Canada SPLENDEURS DE LA CALIFORNIE.26 mai, 12 août, 1er septembre \u2022 10 jours \u2022 9 repas \u2022 Vol: Air Canada CHICAGOETLEFESTIVAL DES TULIPES DE HOLLAND 1089$ 11 mai *7jours *6repas \u2022Forfait effectués bord del'autocar l'fxc/us/f supplément par personne: 160$ Floride 40691 3179$ VIETNAM FORFAIT PLUS (INCLUANT SAPA) 4899$* 14\tfévrier \u2022 27jours circuit \u2022 Hôtels 3 et 4* \u2022 65 repas \u2022 Vol: Qatar Airways CIRCUIT ET SÉJOUR AU COSTA RICA **** *4199$* 19 février \u2022 15jours \u2022 40 repas \u2022 Vol: Air Transat THAÏLANDE ET LAOS.*4899$* 4 mars \u2022 20 jours circuit \u2022 Vol intérieur \u2022 45 repas \u2022 Vol: Qatar Airways VIETNAM ET CAMBODGE.*4349$* 13 mars*20jours circuit \u2022 Vol intérieur* 47 repas \u2022 Vol: Qatar Airways CROISIÈRE DE LA HOLLANDEÀ LALLEMAGNE* * *** Tulipes et Rhin Romantique\t3499$* 11 avril \u2022 12jours dont 7 nuits de croisière sur le MS Bohème \u2022 23 repas \u2022Vol: KLM SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL.*2299$* 18 avril \u2022 16jours \u2022 Hôtel4* sur le bord de la mer \u2022 28 repas \u2022 Vol: Air Transat TRÉSORS D'ITALIE.*3949$* Venise, Florence, Cinque Terre, Rome et Sorrento 6\tmai \u2022 15jours \u2022 20 repas \u2022 Vol: Air Transat PORTOETLISBONNE 7\tmai \u2022 9jours \u2022 7 repas \u2022 Hôtels centre-ville \u2022 Vol: Air Transat GRÈCE ET SES ÎLES 8\tmai \u2022 16jours *30 repas \u2022 7 nuits de croisières, 3 nuits de minicircuit, 4 nuits à Athènes \u2022 Vol: Air Transat PARIS ET LONDRES.2999$* Eurostar entre Paris et Londres 15\tmai \u2022 10 jours \u2022 9 repas \u2022 Hôtels centre-ville \u2022 Vol: Air Transat STOCKHOLM ET COPENHAGUE Vol entre Stockholm et Copenhague\t2849$* 18 mai \u2022 9 repas \u2022 Hôtels centre-ville \u2022 Vol: Air France SOLEIL *DE TOSCANE.*2499$* 21 mai \u2022 9jours \u2022 14 repas \u2022 Visites \u2022 Vol: Air Transat ESPAGNE ET PORTUGAL.*3899$* 21 mai \u2022 17jours decircuit \u2022 24 repas \u2022 Vol: Air Transat ANGLETERRE, ÉCOSSE ET IRLANDE.*4199$* 21 mai \u2022 16jours de circuit \u2022 19 repas \u2022 Vol: Air Canada t Si réservé avec dépôt avant le 11 novembre.?Si réservé avec dépôt avant le31 janvier Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe (Amérique) ou en autocar grand tourisme [Outre-mer], les vols tels qu'indiqués, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activitésau programme (sauf optionnelles], le guide-accompagnateur, toutes les taxes et lesfrais de service.Lesprix indiqués excluentla contribution de 1 $ par tranche de 100b $ de services touristiques achetés représentant contribution au Fonds d'indemnisation desclients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permisdu Québec.Prix en vigueuraumomentde l'impression.CLUB SOLEIL GVQ - EXCLUSIF Formule Tout inclus - Animateurs québécois -Programme diversifié et quotidien VARADERO-CUBA MEMORIES VARADERO BEACH RESORT 4**** 9 mars \u2022 8jours \u2022 20 repas \u2022 Vol : Sunwing COMBINÉ SANTO DOMINGO ET PUNTACANA 1659$ Visite guidée de Santo Domingo 24 mars \u2022 8jours \u2022 20 repas \u2022Vol: Sunwing 1299$ CROISIÈRE ÀDUBAI Incluant 3 nuits à Dubaï, tour de ville et safari 28janvier \u2022 13jours \u2022 26 repas \u2022 Vol: KLM Sur le Splendour ofthe Seas CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES DE L'EST 11 mars \u2022 12jours *30 repas Départ en autocar vers NewYork Sur le Norwegian Gem 3999$ Cabine vue mer À partir de 1769$ Programmes détaillés et autres produits disponibles sur [gvg-çaj 418 525-4585 * 1 800 463-1598 VOYAGE QUÉBEC LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 LU Le monde selon Jean-René Dufort LAILAMAALOUF \t On aimerait tous avoir à nos côtés un compagnon de voyage au sens de l'humour aussi aiguisé que celui de Jean-René Dufort, et au regard assez affûté pour capter des instants cocasses à l'autre bout du monde.De l'Italie au Japon, en passant par la Chine et l'Islande, le célèbre Infoman partage dans son nouveau livre de photos des scènes humoristiques, croquées sur le vif aux quatre coins de la planète.Il fait de la photo depuis l'âge de 15 ans, en tout temps, qu'il soit en vacances ou en reportage.Sa première job, c'était comme photographe de presse pour l'ancien journal de Saint-Jérôme, L'Écho du Nord.« Quand je me promène, les gens trouvent ça bizarre de me voir avec un appareil photo.Mais pour moi, c'est plus weird de me voir avec un micro », explique Jean-René Dufort en entrevue.Dans son livre de photos On est tous quelque part, qui paraît aujourd'hui en librairie, l'animateur de l'émission Infoman admet avoir dû faire des choix difficiles parmi sa collection pour retenir les quelque 150 clichés qui se sont finalement rendus à la ligne d'arrivée.« Un livre comme ça, je pourrais en faire cinq! Et si j'avais remis mes photos le lendemain, c'en aurait été d'autres », nous a-t-il confié.Le livre n'est pas un carnet de voyage, mais il fait tout de même voyager en nous transportant en Afghanistan aussi bien qu'à Key West.Les réflexions qui accompagnent les photos, elles, achèvent de rendre le voyage comique, sans avoir été soumises à un ordre précis dans l'espace ou dans le temps.« Je voulais qu'il y ait un beau désordre dans les photos, qu'on soit surpris en tournant les pages.Les photos, pour moi, c'est un coup de poing», estime Jean-René Dufort.Ce «tripeux» d'architecture aime les mélanges de personnages un peu sympathiques, un peu « spéciaux», dans un environnement très « flyé ».«Je suis un puriste.Je ne demanderais jamais à quelqu'un de se placer sur une photo.Un bon photographe, c'est quelqu'un qui est capable d'être dans un endroit et qui ne perturbe rien », souligne-t-il.L'une de ses photos préférées du livre, c'est sans contredit celle d'un militaire russe chargé de surveiller la flamme olympique à Sotchi.«Lui, il a l'air de s'ennuyer solide! C'est ce qui m'intéresse beaucoup à photographier : l'inverse du côté glamour, la flamme olympique avec le gars qui est responsable de la bonbonne de propane.Lui, son rêve olympique, ç'a été de s'asseoir en arrière de la flamme », raconte-t-il en riant.L\u2019Asie, mine d'or pour la photo L'Asie, en particulier la Chine et le Japon, est une mine d'or pour les photographes, à son avis, parce que les gens ne sont pas intimidés par la caméra.« En Asie, ça n'intéresse personne quand tu sors ton appareil photo.On dirait que la magie des moments fonctionne mieux là-bas.Quand je me disais : je veux quelqu'un qui arrive là avec son parapluie, il y avait tout le temps quelqu'un qui arrivait là avec son parapluie.Ce sont des endroits fantastiques que j'ai beaucoup aimé photographier», précise Jean-René Dufort.Pour l'animateur, la photographie est l'étape qui précède Infoman et qui lui permet de recueillir ces observations cruciales pour faire un reportage sarcastique et proposer une opinion éditoriale.«C'est le \"moi\" sans la cravate », dit-il.« Quand je me promène à l'extérieur du pays, je me sers souvent de la photo pour aller palper le feeling de la place, \"faire mon chat\".Ce n'est pas le \"taquineux\" qui prend la photo, c'est plus l'observateur, ajoute-t-il.Aux Jeux olympiques, à Pékin, il y en avait qui allaient faire du jogging.Moi, j'allais prendre des photos ! » On est tous quelque part, de Jean-René Dufort, Les Éd.La Presse, 216 p., 32,95$ PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Jean-René Dufort fait de la photo depuis l'âge de 15 ans, en vacances ou en reportage.L'animateur d'Infoman a accouché d'un livre de photos, On est tous quelque part.S JteKKT i: ^ \u2019 * r.-i u \t THAOHETTt MAREftift.m [MMUCICUO Discussions au marché, île de Giglio (Italie), p.177 «Tout le monde posait le bateau Costa Concordia].Mais ce qui était le fun dans cette petite ville portuaire, c'était de voir les habitants dans leur petit train-train de vie sur une île en sainte paix.Ils étaient vraiment tannés de voir des journalistes et des équipes de télévision toutes les deux secondes.Ces deux vieilles «madames» discutaient de je ne sais quoi, mais j'imaginais que leur avant-midi allait être ça : une discussion bien animée.» @ii Manger santé, Chine, p.59 «J'ai évidemment goûté à toutes ces affaires-là ! On ne le voit pas sur la photo mais les scorpions bougeaient, ils étaient encore vivants.Le gars trouvait ça très drôle que je m'intéresse à ses brochettes, et moi je le trouvais très drôle de vendre des hippocampes et des larves comme si de rien n'était.Dans sa tête, il vendait des brochettes de saucisses ! » / âm PHOTOS TIRÉES DU LIVRE Hard Rock blindé, Beyrouth (Liban), p.120 «L'armée libanaise avait stationné des blindés un peu partout en ville, devant des endroits stratégiques à protéger.C'était très drôle d'en voir un protéger le Hard Rock Café.Tu te demandes à quoi ça sert de \u201cparker\u201d un blindé là si l'armée israélienne décide de larguer une bombe.C'était un peu utopique dans tous les sens du terme.Ça me fait toujours rire quand je me promène dans le monde et que je vois l'armée stationnée devant des affaires weird à protéger.» RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT\tQUÉBEC AU SOLEIL CHALETS ET CONDOS AU REFUGE DU VIEUX LOUP DE MER fèil&SSXZ accès fleuve etîles du Parc du Bic.Ouvertàl'année.vieuxloupdemer.com 418.750.5915 CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS ILE D'ORLÉANS - AUBERGECHAUMONOT.COM de l\u2019îleau bord du fleuve.Forfaits courts et longs séjours.1 418 829.2735/1 800 520.2735 ÉTATS-UNIS CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS rnçTH DirA Villas Las Flores.Villas tout équipées logeant 2 à 4 pers sur la côte COSIA RICA Pacifique entre Jaco et Quepos, près de tous services (4km).Piscine, plage exotique et sauvage.Réseau sans fil.819-868-6746.www.villaslasflores.net niAnn AIIDE Près de lamer, grands bung.tout équipés avec pisc.Plage, cen-GUADELOUPE tre-ville, golf à moins de 5 min.de marche.1 à 4 pers.850 $/sem.+ Transport de l\u2019aéroport disponible.450 641-1747 www.bungalows-guadeloupe.info AUBERGES ET HÔTELS kJIACMIEinilE AIIREDCE dans l'un des plus beau village du Québec (sec-MAGNIFIQUE AUBERGE teur Cap à l'aigle, La Malbaie) ch.avec balcon et vue sur le fleuve et chalet tout équipé.Déj.sur la terrasse face au fleuve.Forfait déj.nuitée à partir 129 $ (autres forfaits disp.) 1-888-665-1020 www.fleursdelune.com LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS AIIRERCE CIID I A CAI AICE à St-Alphonse Rodriguez.20 ch., 4 suites, AUBERGESURLA FALAISE restaurant, bar, piscine intérieure, spa, salle de jeux avec billard, tennis de table et autres.Infos et réservations 450-883-8383 CHALETS ET CONDOS TUAI ETC HEC DIMC *?Rawdon, siteenchanteurau bord du Lac des CHALETS DES PINS Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, plage, canot, kayak, pédalo 1 877 834-3401 chaletsdespins.com QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS ?goeliche.ca Forfait chambre vue fleuve, souper table d'hôte + déjeu-incl.àpartir 238$ pour 2pers.occdouble+service+ tx1 888 511-2248 www.goeliche.ca romantique, AUBERGELAGOÉLICHE AUBERGES ET HÔTELS l/EMMEDIIMI/DE A^U MIUMF Franciscan Guest House, à quelques pas KENNEBUNK BEACH MAINE de Kennebunk Beach etvillage de Kenne-bunkport, près monastère St-Anthony.En bordure rivière Kennebunk.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: àpartir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 RICHARD'S MOTEL FAMILYOF LODGINGS HSS™^ Au service des Québécois depuis 25 ans.10 complexes, 4 piscines, 186 unités.Près de l\u2019aéroport, ports croisières, casinos, golfs, 1,5 mille de la plage avec service transport gratuit (en saison).Télévision française, wifi, BBQ.CAA/AAA.Tarifs jour/semaine/mois.PROMO DOLLAR AU PAIR.1 800 742-4431.www.richardsmotel.com EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS E e\tSituation exceptionnelle, Parc du Champs de Mars (Tour Eiffel), condo -7 PARIS 2^(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové ettout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 E\tprès Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 31/2, 10 H PARIS asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr « DAQIC Condo (2/).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, H PARIS ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \"clé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021\tparis.condo@sympatico.ca UA| |r Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfi-MALIE taine,Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME MONTÉRÉGIE (Al AU ncc MCTIEDC IV A DT 23 oct.19h à 21 h30 et 24&25oct.10h SALON DES MÉTIERS D ART à 17h.Coin repas et pause-café Entrée 1$ Centre Marcel-Dulude 530 Clairevue O à St-Bruno www.cfqstbruno.org/salon AVENTURE NATURE\u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement PLEIN AIR VENEZ MARCHER AVEC NOUS! Patagonie, Costa Rica, Chic-Chocs en raquette, Ile de Madère, Yellowstone .RandoPleinAir.com 514-252-3330 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 VOS MOTS CROISES ET TELLEMENT -\t¦\tD\tE\t¦\t\t Le\t1\tA\t\tâ]\ti\t*> MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f MOTS CROISÉS JUNIOR Dulundi au samedi WWW.HANNEQUART.COM 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tTube de verre que l'on utilise pour faire des expériences chimiques.2\tQui manque de vigueur, de tonus.- Qui intéresse l'ensemble d'un pays.3\tMouton femelle.- Sentiment qui rend sensible aux souffrances, aux malheurs des autres.4\tVerbe auxiliaire.- Action de sélectionner.- Arme faite d'une corde tendue sur une tige flexible.5\tAprès le sol.- De la couleur du ciel sans nuages.- Participe passé du verbe rire.6\tFrottée avec un outil long et étroit, couvert d'entailles.- Dans une écurie, emplacement occupé par un cheval.7\tLa Martinique en est une.-\tDéterminant indéfini.-\tSigne mathématique indiquant une addition.8\tProgrès rapide de quelque chose.- Echoués.IVERTICALEMENT 1\tRendue plus jolie.2\tSites conçus pour être les points d'entrée sur Internet.3\tLever les pieds de derrière, en parlant d'un cheval.- À moi.4\tTout petit enfant.5\tQui est d'une seule couleur.- Qui sont à eux.6\tDe larges dimensions, spacieux.7\tConjonction qui marque une liaison.- Faire le malin.8\tTente conique des Indiens d'Amérique du Nord.9\tAprès moi.- Enlèvement illégal d'une personne.10\tBl essure faite avec un instrument tranchant.11\tC 'est principalement de l'azote et de l'oxygène.- Parcourus des yeux.12\tProjectiles formés d'une tige munie d'une pointe.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Baden-Powell SOLUTION du dernier numéro Citation de Djibril Tamsir Niane : On ne fait pas la guerre sans dire pourquoi on la fait._________________ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Q T P L\tA U E\tC\tO O V\tN I U\tR E\tS T\tE E E\tS\tT P D\tI O\tT S U\tR R P\tU O \t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t¦ \t\t1\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MOTS FLÉCHÉS\t17 octobre 2015 FOURRURE TRÈS CHÈRE\t1\tAFFABLE\t4\tOISEAUX GRIMPEURS\t4\tDIEUÀTÊTE DE CHACAL\t4\tBANDE DE LOUPS\t4\tINTERROGÉE\t4 LA MEILLEURE\t\tENGLOUTI\t\t\t\tMATIÈRE À LINGOTS\t\tMAL DE COEUR\t\t\t L*»\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t4-\t\tAFFECTUEUX\t PETIT IF\t4\t\t\tSADISME\t4\t\t\t\t\t\t GROS FRUIT\t\t\t\tMARQUE LE BUT\t\t\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\t4-\t\tENTÊTÉS\t4\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tJOINTE\t\t\t\t\t PRISE DE LUTTE\t4\t\t\t\tBOU- QUINENT\t\t\t\t\t\t DAR- JEELING\t\t\t\t\tPIÈGEÀ OISEAUX\t\t\t\t\t\t L*.\t\t\tOPALIN\t4\t\t\t\t\tCINQ CENT UN\t4\t \t\t\tOBSTACLE DANGE- REUX\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tPAS NEUVE\t\t COALITION\t\tHÉROS DE VIRGILE\t4 4\t\t\t\tACOURSÀ PARIS\t4\t4\t\t \t\tPART DU PHARYNX\t\t\t\t\tMONNAIE DU LAOS\t\t\t\t \t\t\t\tSON BOIS EST DUR\t4\t\t\tACOURSÀ TOKYO\t4\t\t \t\t\t\tDONC PAS RÉVOLTÉE\t\t\t\tODEUR DE BRÛLÉ\t\t\t ÀEUX\t4\t\t\t4-\t\tDUVERBE ALLER\t4\t4-\t\tSOEUR D'ORESTE\t PLACÉE\t\t\t\t\t\tCHEVEUX FRISÉS\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tSOMMET\t4\t\t\t\t\t OURLET\tINACTIF\t4\t\t\t\t\tCOULE AU CONGO\t4\t\t\t \tALLER ÇÀ ET LÀ\t\t\t\t\t\tFRUIT SUCRÉ\t\t\t\t \t4\t\t\t\tTONDUE\t4\t4\t\t\t\tRÉGIME D'ÉPARGNE \t\t\t\t\tNAVIRES\t\t\t\t\t\t FACTEUR RHÉSUS\t4\t\tTORGNOLES\t4\t\t\t\t\tCHROME\t4\t SE MET EN TERRE\t\t\tRIVIÈRE D'ALSACE\t\t\t\t\t\tCLAIRET PRÉCIS\t\t \t\t\t4-\t\t\tFROTTÉE D'HUILE\t4\t\t4\t\t VOISIN DE LA MORUE\t4\t\t\t\t\t\t\tÉPOQUE\t4\t\t LONGS ET MENUS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tGREFFER\t4\t\t\t\tNo 2927 AMUSEZ-VOUS! Samedi 17 octobre 2015 VOYAGE 11 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro Z\tG\tL\tE\tN\tE\tM\tI\tG\tE\tR\tE\tE\tN\tA\tMOT MYSTERE\t\t\t V\tE\tI\tL\tO\tB\tM\tE\tL\tD\tI\tS\tT\tO\tE\tLASANTE |\tUn mot de 7 lettres\t\t E\tE\tN\tI\tS\tI\tB\tU\tP\tL\tX\tO\tI\tI\tN\tACIDOSE\tGNURE\tHUILE\tREGIME R\tT\tT\tU\tE\tE\tA\tA\tI\tO\tI\tD\tR\tS\tR\tAFFUSION\tELIXIR\tICHOR\tRICIN U\tU\tE\tH\tE\tP\tN\tC\tL\tV\tL\tI\tH\tU\tE\tAGITE\tEMBOLIE\tILEUS\tSANG \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tALEXIE\tENVIE\tILION\tSENE N\tE\tS\tS\tE\tN\tC\tE\tI\tE\tE\tC\tP\tF\tT\tBLEME\tEPAULE\tINDEX\tTHERAPEUTE G\tP\tT\tU\tR\tR\tS\tP\tO\tN\tX\tA\tE\tF\tX\tCANAL\tESQUINTE\tINTESTIN\tTRONC \t\t\t\tU\tQ\tU\t\tN\tQ\tU\t\tN\t\t\tCECITE\tESSENCE\tIPECA\tULCERE I\tA\tI\tE\t\t\t\tI\t\t\t\tI\t\tA\tE\tCIL\tETHER\tLARME\tUREE T\tR\tN\tL\tU\tR\tT\tI\tC\tA\tI\tR\tE\tT\tF\tCOEUR\tEXTERNE\tMENTHE\tURTICAIRE A\tE\tO\tI\tE\tL\tL\tE\tO\tM\tN\tI\tI\tI\tF\tDOIGT\tFATIGUE\tMOELLE\tVER \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEAU\tFIL\tNAEVI\t R\tH\tN\tH\tA\tN\tC\tH\tE\tE\tD\tC\tL\tG\tO\tECLOPE\tFORCEPS\tNEPHRITE\t G\tT\tE\tR\tC\tA\tV\tE\tU\tZ\tE\tO\tU\tU\tR\tECZEMA\tGLENE\tNEZ\t \tN\tM\t\tN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEFFORT\tHANCHE\tPUBIS\t E\t\t\tR\t\tI\tC\tI\tR\tC\tX\tA\tI\tE\tT\tEGRATI-\tHERBE\tQUINQUINA\t T\tE\tA\tA\tB\tL\tE\tM\tE\tE\tE\tT\tI\tG\tA\t\t\t\t E\tM\tL\tS\tP\tE\tC\tR\tO\tF\tC\tN\tO\tR\tT\tSOLUTION\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdu dernier numéro | MOEBIUS\t\t\t MOTS CROiSÉS Du lundi au samedi WWW.HANNEQuART.CoM \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 4\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t 6\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t 7\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\tManifester par son comportement.2\tJeune enfant - Pierre précieuse.3\tSert à amplifier la voix -\tPrénom.4\tFleuve de France - Roche qui se divise en plaques.5\tViolent coup de vent -\tLes hommes en général.6\tLuth maghrébin - Maladie mortelle - Emotionné.7\tUltraviolet - Plat.8\tOeufs d -\tFaute d'impression.9\tDécrasser - Cétone à odeur de violette.10\tDivulgué - Dividende.11\tPrén\tnin - Pro- fond dégoût.12\tDe la Lune - Créature.VERTICALEMENT 1\tEnveloppées dans des vêtements chauds.2\t3+9 - Se dit d'un jour consacré normalement au travail.3\tPersonne incapable - Avant l'été.4\tSurface de projection -\tMouette.5\tLettre grecque - Oiseau grimpeur - Zéro.6\tC\u2019est-à-dire - Maxime ancienne et populaire.7\tSe dit de chants rituels de l'Eglise latine.8\tOpération militaire - A cours en France.9\tAbri en forme de dôme -\tTitube.10\tQui contient du sel -\tInvitation à boire.11\tDu verbe être - Il dirige un moulin.12\tOrganisation clandestine -\tConduite.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, ily a entre eux HUIT petites différences.LAPjAce © Laplace ¦aipnco snjd }sa ajjAeu np aaïunj e~| g \u2018neadejp np saLpe}}e sa| aj}ua a}a|diucou! aipjag f_ \u2018aiuej e| snos snjd ua a}}a|an6eA aup) 9 \u2022cuajqiuos a| jns a^cup e ajjou apueq e| ap aiujoj g \u2018aLULUoq | ap saqiuef sa| }ueAap cuajqiuos nppjog-^ \u2018aLULUoqj ap sop a| suep a6jB| snjd oqauog £ -an6 -uo| snjd a^jojp aipueiu £ \u2018aLULUoqj ap aipnoq e| ap ujcq y Nonmos -\tZ\tLO\tO\t\tLU\tZ\t1-\tLU\tLO\tS\t4 LU\t\tLU\t-\tLO ! lis\t>o\tLU\ta\tLU\t2\tLU\tLO\ts j\t?1-\tU\tX\t\t-\t1-\tLU\tLO\t11\t>-\tLU\tZ\t