La presse, 22 octobre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL JEUDI 22 OCTOBRE 2015 LÀ PRESSE MATTHIEU PROULX LA DERNIÈRE LIGNE DROITE VERS LES SÉRIES PAGE 4 LE CANADIEN UNE ÉQUIPE ARRIVÉE À MATURITÉ?PAGE 2 * SPORTS Hon^cv LES BLUE JACKETS ET LE PARI TORTORELLA PAGE 3 t'tidz+jr.c, !WêmfàdÊ ** \u2014 PHOTO MATT SLOCUM, ASSOCIATED PRESS PHOTO NICK TURCHIARO, USA TODAY SPORTS Edwin Encarnacion et Jose Bautista célèbrent après avoir croisé le marbre sur un double de Troy Tulowitzki en sixième manche.LA PRESSE CANADIENNE\tsimplement faire mon travail.Cette fois-ci, j'avais le même état Marco Estrada a été brillant en d'esprit, mais les partisans m'ont limitant les frappeurs adverses à donné des montées d'adrénaline et trois coups sûrs en sept manches j'ai eu un peu plus de plaisir.» et deux tiers, Troy Tulowitzki a Un but sur balles après deux cogné un double bon pour trois retraits en septième a été la seule points et les Blue Jays de Toronto autre tache à son dossier lors des sont toujours en vie dans la série sept premières manches.de championnat de la Ligue amé- Il a reçu une ovation monstre ricaine grâce à une victoire de 7-1, en huitième manche quand il a hier, contre les Royals de Kansas été remplacé sur la butte après City.\tavoir accordé un circuit en solo à Les Royals seront toutefois de Salvador Perez et un simple à Alex retour devant leurs partisans pour Gordon après deux retraits.le reste de la série, qu'ils mènent «Il a simplement été spectacu-3-2.Le sixième match aura lieu laire», a dit le gérant des Royals, demain au Kauffman Stadium, Ned Yost, au sujet d'Estrada.tout comme le septième match, si Tulowitzki s'est occupé de nécessaire, samedi.\tl'offensive avec un double de trois Au lendemain d'une gênante points lors d'une poussée de quatre défaite de 14-2 lors du quatrième points des siens en sixième manche.match, les Blue Jays avaient besoin «C'est un sport difficile, et vous d'une bonne performance de leur connaissez parfois des mauvai-lanceur, et Estrada s'est montré à ses séquences, mais parfois vous la hauteur.\tenchaînez les bons élans, a déclaré « Il est certainement un des Tulowitzki.J'ai récemment recom-joueurs qui nous ont transportés, mencé à bien cogner la balle.» a dit le gérant des Blue Jays, John Le partant des Royals Edinson Gibbons.Il maîtrise parfaitement Volquez, qui avait été efficace lors son art.Ce n'est pas toujours joli, du premier match afin de vaincre mais il est excellent.»\tEstrada, a bien commencé son duel Âgé de 32 ans, Estrada avait éga- en retirant 15 des 18 premiers frap-lement permis aux Blue Jays d'évi- peurs qu'il a affrontés.Les choses se ter l'élimination lors du troisième sont compliquées en sixième quand match de leur série de section il a accordé trois buts sur balles et contre les Rangers du Texas, concé- a atteint un frappeur sans jamais dant un seul point en six manches retirer d'adversaires.et un tiers.\tLa table était donc mise pour Hier, Estrada a encore une fois Tulowitzki.L'arrêt-court des Jays, été à son mieux avec son équipe au qui est toujours ralenti par une bord du gouffre, retirant les neuf blessure à l'épaule, affichait une premiers frappeurs des Royals moyenne de ,194 (7 en 36) en séries dans l'ordre.Puisqu'un double jeu avant la rencontre.Malgré la doua effacé un simple en quatrième leur, il a réussi un autre coup sûr manche, il avait affronté le mini- important pour les Jays.mum de 18 frappeurs lors des six C'est Chris Colabello qui avait premières manches.\touvert la marque en deuxième «J'étais gonflé à bloc, a raconté manche avec un circuit en solo, Estrada.La dernière fois [contre les semant l'hystérie dans la foule de Rangers], j'étais calme et je voulais 49 325 spectateurs au Rogers Centre.VIVANTS ! Les Blue Jays forcent la tenue d\u2019un sixième match contre les Royals Le partant des Jays Marco Estrada a été fumant, hier: après six manches, il avait affronté le minimum de 18 frappeurs.T » Toutes Les n n ¦ n ~t ¦ n n U U \u2022 U l\u2018UU mm une personne est victime d'une crise cardiaque.FONDATION INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL 05 Donnez pour sauver des vies.unDONpourLeCOEUR.org SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 22 OCTOBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn LE CANADIEN Quand les planètes sont alignées Beaulieu: «On sent qu\u2019on peut être la meilleure équipe de la ligue» MARC ANTOINE GODIN Depuis l'instauration du plafond salarial, il existe dans le hockey la notion de «fenêtre», cette période durant laquelle une équipe ayant réuni certains paramètres peut aspirer aux grands honneurs.La fenêtre s'ouvre parce que le noyau de leaders a le bon âge, l'enveloppe salariale est contenue et l'équipe est compétitive.C'est à elle d'en profiter, car avant longtemps, la fenêtre va se refermer.À la lumière du début de saison du Canadien, peut-on maintenant affirmer que sa fenêtre s'est ouverte ?« De la façon dont notre groupe agit en ce moment, je crois vraiment que notre fenêtre est en train de s'ouvrir et qu'elle devrait le rester pendant quelques années si les choses ne changent pas trop, répond Lars Eller.C'est la meilleure équipe pour laquelle j'ai joué depuis que je suis arrivé à Montréal.L'équipe que nous avions après la date limite des transactions il y a deux ans, après l'arrivée de Thomas Vanek et Mike Weaver, arrive en deuxième.Mais ce qu'on a en ce moment est un peu mieux en termes de profondeur et simplement de façon de jouer.» Ce n'est rien de neuf que des joueurs affirment croire aux chances de leur équipe.Mais encore faut-il savoir faire les bonnes lectures.« On voit des équipes vivre des traversées du désert, d'autres qui sont mauvaises pendant trois ans pour ensuite être bonnes pendant les quatre suivantes, rappelle Nathan Beaulieu.Nous, on a un groupe jeune, on a des joueurs qui sont au sommet de leur art et, honnêtement, qui ne voudrait pas jouer devant Carey [Price] ?«Notre fenêtre est assurément ouverte.Il y a quelque chose de spécial qui se passe dans ce vestiaire, tout le monde le sent à l'interne.Ça n'a rien à voir avec ce qui se dit ou ce qui s'écrit; c'est juste qu'on sent qu'on peut être la meilleure équipe de la ligue.» « Ça ne dure jamais longtemps.» Le plafond salarial fait en sorte qu'une équipe ne peut éternellement garder tous ses meilleurs joueurs.Il faut profiter de la conjoncture pendant que le groupe peut rester intact.Car un jour ou l'autre, il faudra faire des choix.Les Blackhawks de Chicago l'ont fait au cours de l'été après avoir gagné la Coupe Stanley.Les Bruins de Boston patau- gent là-dedans depuis deux ans, et la fenêtre s'est refermée sur leurs doigts.Les Kings de Los Angeles et les Penguins de Pittsburgh pourraient en arriver là eux aussi.Chez le Tricolore, Marc Bergevin gérera à peu près le même portefeuille pour les deux prochaines années, soit jusqu'à ce que les contrats d'Alex Galchenyuk, David Desharnais, Andrei Markov et Beaulieu viennent à échéance, à l'été 2017.Suivra Price l'année suivante.En attendant, il profite d'un Max Pacioretty au rabais et d'une paix industrielle sur toute la ligne.«Je crois à 100% à cette idée d'une fenêtre d'opportunité, à cause des contraintes du plafond salarial, bien sûr, mais aussi à cause de la pression que peut ressentir l'état-major d'une équipe, ajoute Dale Weise.Je pense entre autres aux Sharks de San Jose, qui ont été bons pendant des années, qui ont bien joué en saison, mais qui n'ont pas gagné en séries.En fin de compte, des gens ont perdu leur emploi à cause de cela.» L'expérience du groupe est une autre donnée déterminante, car selon Weise, le Tricolore a l'avantage d'avoir beaucoup mûri à la suite des séries des deux dernières années.« On a eu les devants, on a dû combler des déficits, on a gagné des matchs en prolongation.Nous avons appris beaucoup, et je pense que l'occasion est là cette année d'avoir une vraie bonne lancée.» La leçon du printemps dernier contre le Lightning de Tampa Bay a mobilisé les troupes d'une façon que Beaulieu a décrite sans nuances.« Notre fin de saison a été un coup de pied dans les couilles, a dit le jeune défenseur.Disons que ç'a été amer comme conclusion.Nous revoilà un an plus vieux, mais encore très jeunes.La fenêtre s'ouvre, mais ça ne dure jamais longtemps.On parle de deux ou trois ans.Il faut miser là-dessus.» À l'aise entre eux Évidemment, on est encore tôt en saison.Mais à écouter les joueurs, ils semblent réaliser en ce début de campagne la chance qui leur pend au bout du nez.« Je ne sais pas si c'est l'âge, l'expérience ou les contrats - ces choses-là y sont certainement pour quelque chose - mais je crois que c'est beaucoup une question de chimie, propose Tom Gilbert.Je n'ai jamais fait partie d'un groupe où l'on était aussi à l'aise les uns avec les autres.Les gars sont ici depuis quelque temps.Il n'y a pas trop de ces joueurs qui sont là depuis trop longtemps, ni trop de nouveaux qui essaient de faire leur place.[.] Les choses fonctionnent bien depuis deux ans, et c'est toute une occasion qui est devant nous.» «Je crois vraiment que notre fenêtre est en train de s\u2019ouvrir et qu\u2019elle devrait le rester pendant quelques années.C\u2019est la meilleure équipe pour laquelle j\u2019ai joué depuis que je suis arrivé à Montréal.» \u2014 Lars Eller Un 4e trio de luxe % PHOTOANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Michel Therrien est devenu le premier entraîneur des années 2000 à amorcer une quatrième saison à la barre du Canadien.Et Michel Therrien, dans tout ça?GUILLAUME LEFRANÇOIS De ce formidable début de saison du Canadien, on retient que Carey Price a repris là où il avait laissé l'an dernier.Que Marc Bergevin a bien fait de ne pas lésiner pour s'entendre avec Jeff Petry en juin.Que la tenue du quatrième trio donne un répit aux autres unités.On parle cependant moins du rôle de Michel Therrien dans la superbe tenue de son équipe.Or, le pilote du Canadien entrait cette saison dans une zone dangereuse pour tout entraîneur dans le marché montréalais.Dangereuse aussi pour un pilote qui s'amenait avec la réputation d'être très bon à court terme, mais dont les expériences passées soulevaient des doutes sur sa possible longévité.Mais mine de rien, Therrien est devenu le premier entraîneur des années 2000 à amorcer une quatrième saison à la barre du Canadien.Avant lui, Jacques Martin et Guy Carbonneau sont partis après deux saisons et demie chacun, tandis que Claude Julien aura passé une seule saison complète à la barre du CH.Même Therrien lui-même, à son premier passage, n'avait duré que 190 matchs.C'est que les entraîneurs doivent constamment se battre pour garder l'attention de leurs joueurs.Quand il avait limogé Ron Wilson, l'ancien directeur général des Maple Leafs Brian Burke avait comparé la situation à celle d'une personne qui habite près d'un aéroport.« Tu lui demandes si le bruit des avions la dérange, et elle te répond: quels avions?» « Le courant peut être complètement coupé entre les joueurs et l'entraîneur, rappelle Dale Weise, qui a assisté, à Vancouver, aux derniers mois du règne d'Alain Vigneault, de même qu'aux débuts chaotiques de John Tortorella.Il peut y avoir une réunion le matin, l'entraîneur va expliquer son plan, passer son message, et quand il va sortir de la pièce, les joueurs vont se regarder et se dire: hum.» Le juste milieu Avec le congédiement de Todd Richard à Columbus, hier, Therrien s'est hissé au 10e rang en matière de longévité avec la même équipe, parmi les 30 entraîneurs de la LNH.Et qui sait si Bruce Boudreau, Darryl Sutter ou Claude Julien ne le feront pas grimper au classement si les Ducks, les Kings et les Bruins ne se ressaisissent pas ?Or, selon Lars Eller, la longévité de Therrien s'explique notamment par le juste milieu qu'il a trouvé dans ses relations avec les joueurs.« C'est important pour un entraîneur d'avoir un certain niveau de communication avec les joueurs.La plupart des gars ont une bonne communication avec Michel, a estimé Eller.Mais on réalise aussi que l'entraîneur n'est pas ici pour être notre ami.Donc il y a de la communication, mais aussi une certaine distance et un respect mutuel.» Il y a aussi le fait, non négligeable, que les membres du groupe de leadership (le capitaine, les quatre adjoints de même que Price) font partie de l'équipe depuis le retour de Therrien derrière le banc, en plus d'autres membres du noyau que sont Eller, Alex Galchenyuk, David Desharnais et Alexei Emelin.« C'est une relation qui se bâtit, on se connaît de mieux en mieux.Je ne sais pas s'il y a plus de communication, mais on se comprend mieux», a ajouté Eller.« Michel n'a pas changé.Il est très demandant, il est juste, il sait sur quels boutons appuyer pour nous motiver, et quand un joueur a besoin d'une tape dans le dos, il peut aussi le faire, a indiqué Weise.« Notre équipe ne s'emporte pas avec une, deux ou trois victoires.Je crois que ça vient de Michel, qui est très bon pour que l'on reste concentrés sur la prochaine tâche.» Enfin, n'oublions pas le rôle de Bergevin, qui a donné les coudées franches à Therrien en lui octroyant une prolongation de contrat de quatre ans en juin 2014.Les joueurs heureux Un autre facteur qui ne nuit pas à Therrien dans ses relations, c'est que tous les éléments sont réunis pour que ses troupes soient heureuses.Il le reconnaît lui-même: avec toutes les contraintes du calendrier, les entraînements de qualité sont rares.Mais tant que l'équipe empile les victoires, il a beau jeu de leur accorder des congés d'entraînement, comme il l'a fait hier.« Le repos nous aide, a reconnu Eller.Mais nos victoires ne nous nuisent pas en ce sens ! » L'autre bénéfice de ces succès, c'est qu'ils permettent à Therrien - l'obligent?- à conserver sa formation intacte.Dans les 7 rencontres jusqu'ici, on a vu les 12 mêmes attaquants et les 6 mêmes défenseurs.Depuis le début du camp, les trios de Plekanec, Galchenyuk et Desharnais sont tels quels.À écouter Eller, on devine que personne ne s'ennuie de cette époque où c'était la chaise musicale au sein des quatre trios.« Ces dernières années, que ce soit en raison de blessures, de défaites ou de transactions, il y avait plusieurs changements.Cette année, je crois que la clé de nos succès est cette constance, cette chimie.« Chaque trio a une assez bonne chimie et ça joue pour beaucoup, ajoute le Danois.On a un bon système, mais on exécute mieux le plan de match cette année.Pas parce qu'on est plus familiers avec le système, mais parce que chaque unité est en symbiose.Tout le monde sait où l'autre s'en va.Il n'y a pas d'hésitation.» Bref, voilà un cercle vertueux.Les succès assurent un environnement de travail agréable pour les joueurs.Cet environnement aide les joueurs à connaître du succès.Ainsi va la vie dans une équipe qui n'a toujours pas perdu.MARC ANTOINE GODIN À l'occasion de la visite des Blues de St.Louis, l'entraîneur-chef Ken Hitchcock, un vieux routier et un savant analyste, a dit que le Canadien obtenait davantage de son quatrième trio que n'importe quelle équipe de la Ligue nationale.«Je suis d'accord avec Carey Price: la profondeur du Canadien n'est pas suffisamment reconnue, que ce soit la façon dont ils ont conçu leurs duos en défense ou la constitution de leurs troisième et quatrième trios», a soutenu Hitchcock avant l'affrontement de mardi.« Le quatrième trio joue constamment plus de dix minutes par match, ce qui permet de garder les trois premiers trios reposés.C'est là que le Canadien fait le plus de dommages.Il fatigue ses adversaires parce que ses trois premiers trios ne sont pas fatigués.» Depuis le début de la saison, le trio formé de Torrey Mitchell, Brian Flynn et Devante Smith-Pelly évolue à forces égales durant 10:39 par match, ce qui est supérieur à la moyenne des autres quatrièmes trios de la ligue.Mais surtout, ça révèle à quel point le temps d'utilisation est réparti équitablement chez le Canadien.Car à cinq contre cinq, Tomas Plekanec mène les attaquants de l'équipe avec un temps d'utilisation moyen de 13:57.La différence n'est pas énorme ! « C'est à se demander d'où viennent toutes ces minutes, lance Max Pacioretty.Personne ne joue énormément, mais je n'ai pas l'impression de jouer moins qu'avant.» En troisième période, le temps de jeu ayant été réparti plus équitablement, le Tricolore a souvent les jambes plus fraîches que ses adversaires.Ce n'est pas un hasard s'il a marqué 11 buts dans le dernier tiers et que ses adversaires n'en ont marqué qu'un seul.« Je sens une différence, soutient Lars Eller à propos de son niveau d'énergie.Pourvu qu'on ne reste pas assis au banc durant cinq ou six minutes, on gagne à retourner sur la glace en ayant pleinement récupéré.» Impeccable à cinq contre cinq Depuis le début du calendrier, Mitchell et Smith-Pelly n'ont été sur la glace pour aucun but de l'adversaire à égalité numérique.Encore contre les Blues, leur trio a réduit au silence celui de David Backes, en plus de marquer le troisième et dernier but du Canadien.Mais la production offensive est un boni inespéré; le fait de pouvoir envoyer son quatrième trio contre certains des meilleurs éléments adverses est déjà un luxe que n'ont pas toutes les équipes.« Si nous pouvons affronter un trio comme celui de Backes et jouer d'égal à égal avec eux pendant que nos autres trios marquent aux dépens de la troisième ou quatrième unité adverse, c'est sûr que ça aide beaucoup », convient Flynn, qui avait aussi eu Evgeni Malkin dans les pattes, la semaine dernière.L'apport de ce trio est incontestable, et le fait de lui donner un numéro, selon Pacioretty, ne lui rend pas justice.« Ce n'est pas un quatrième trio, affirme le capitaine.Ils peuvent faire la différence n'importe quel soir.» LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 22 OCTOBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Dépassée, la méthode TortoreNa ?MATHIAS BRUNET John Tortorella est devenu hier le nouvel entraîneur-chef des Blue Jackets de Columbus.Une décision surprenante et décriée par plusieurs.Tortorella traîne la réputation d\u2019un gueulard, doublé d\u2019un malappris, et sa dernière expérience avec les Canucks de Vancouver s\u2019est terminée en queue de poisson.Portrait de cet entraîneur controversé.POUR CONTRE ILes victoires constituent l\u2019instrument de mesure idéal pour juger le travail d\u2019un entraîneur.John Tortorella a une fiche en carrière de 444-37137-78 et une Coupe Stanley avec le Lightning de Tampa Bay en 2004.Ses 444 victoires lui confèrent le 28e rang dans l\u2019histoire de la LNH, mais il glisse au 99e rang pour la moyenne de victoires par rapport au nombre de matchs disputés.2\tContrairement aux apparences, Tortorella a obtenu plus de succès avec les clubs jeunes.Le cœur de son club était jeune à Tampa lorsqu\u2019il a remporté la Coupe: Brad Richards, 23 ans, Vincent Lecavalier, 23 ans, Martin St-Louis, 28 ans, Dan Boyle, 27 ans, Pavel Kubina, 26 ans, Frederik Modin, 28 ans.Ses Rangers ont «décollé» en 2009 quand on a largué le bois mort pour faire une plus grande place dans les années suivantes aux Brandon Dubinksy, Ryan Callahan, Michael Del Zotto, Marc Staal, Derek Stepan, Ryan McDonagh et compagnie.Les Blue Jackets de Columbus ont justement un club jeune.3\tMalgré ses défauts, John Tortorella est un entraîneur rigoureux et passionné.Certains joueurs ont besoin de ce type d\u2019homme pour réussir.Comme Martin St-Louis, par exemple, qui a connu ses plus grandes saisons pour lui.«Je lui dois beaucoup, il est le genre d\u2019entraîneur dont j\u2019avais besoin pour exprimer tout mon talent sur la patinoire, a-t-il confié récemment au confrère Pierre Durocher.Il a toujours poussé fort sur les joueurs négligés et j\u2019ai connu du succès sous son autorité.» Jeremy Roenick a lui aussi beaucoup aimé Tortorella.«Il était assistant quand je jouais pour les Coyotes de Phoenix et j\u2019avais une très belle relation avec lui.J\u2019aime sa passion.Il gueule beaucoup et il est dur, mais j\u2019aime ce type d\u2019entraîneur, ce genre de motivateur», déclarait-il plus tôt cette année.4\tJohn Tortorella s\u2019est-il assoupli avec les années ?Au moins un joueur, Ruslan Fedotenko, semble le croire.«Il a changé.Il ne s\u2019attarde pas uniquement aux choses négatives.Il vous félicitera pour un beau jeu et le soulignera au groupe.C\u2019est certainement un changement important.Tout le monde mûrit avec l\u2019âge et l\u2019expérience.Mais si tu évites de bloquer un tir, si tu lèves le pied comme un flamant rose, tu vas en entendre parler, et pas seulement toi, tous les autres.Il t\u2019engueulera si tu joues mal.Ça n\u2019est pas personnel, si tu joues bien, il ne criera pas.» Fedotenko a joué pour lui à Tampa de 2002 à 2007, puis à New York de 2010 à 2012.5\tLe nouvel entraîneur des Blue Jackets n\u2019étouffe pas ses joueurs de talent.La carrière de Brad Richards, Vincent Lecavalier, Dan Boyle, Martin St-Louis, Ryan McDonagh, Derek Stepan, Michael Del Zotto, Ryan Callahan, Dan Girardi et Derek Brassard a décollé sous son autorité.PHOTOS ARCHIVES ASSOCIATED PRESS / LA PRESSE CANADIENNE John Tortorella se retrouve à la barre des Blue Jackets, après avoir dirigé le Lightning, les Rangers (en haut) et les Canucks, où son passage a été pour le moins houleux.Ci-dessus, on l\u2019aperçoit lors de sa célèbre prise de bec avec des membres des Flames de Calgary, le 18 janvier 2014.1\tC\u2019est peut-être un manque de souplesse qui a causé la perte de Tortorella à Vancouver lors de sa seule saison là-bas, en 2013-2014.Tortorella a imposé aux Canucks un style de jeu diamétralement opposé à celui de son prédécesseur et les joueurs n\u2019ont jamais pu s\u2019ajuster.Entre autres les talentueux jumeaux Sedin, à qui Tortorella demandait désormais de bloquer des tirs.L\u2019homme qui l\u2019a embauché, le DG Mike Gillis, n\u2019a pas hésité à critiquer la philosophie de son coach à la fin de cette saison catastrophique.«Je veux nous voir jouer un tempo élevé, de la possession de rondelle, de l\u2019exécution rapide, forcer l\u2019adversaire à commettre des erreurs.Je crois que nous avons les joueurs pour le faire.C\u2019est ainsi qu\u2019on gagne dans l\u2019Ouest.C\u2019est ainsi qu\u2019on jouait auparavant.» Les deux ont été congédiés quelques jours après cette déclaration.2\tMalgré son style autoritaire et son caractère impitoyable, John Tortorella n\u2019a jamais transformé ses équipes du jour au lendemain.Il a raté les séries à sa première année à Tampa (fiche de 27-40-11-4) en 2001-2002, avant de connaître sa première saison gagnante l\u2019année suivante.A New York, ses Rangers ont obtenu deux points de moins (95) que l\u2019année précédente (2007-2008) sous son prédécesseur Tom Renney, et le rendement de l\u2019équipe a chuté à 87 points l\u2019année suivante, avec une exclusion des séries.Il ne donnera donc peut-être pas aux Blue Jackets le traitement-choc dont ils ont besoin.3\tSon manque de contrôle de ses émotions peut mettre ses organisations dans l\u2019embarras.En janvier 2014, il est suspendu deux semaines sans salaire alors qu\u2019il a tenté après le match entre les Canucks et les Flames de Calgary d\u2019entrer dans le vestiaire de ceux-ci pour engager le combat avec des joueurs.«C\u2019était dangereux et gênant pour la LNH.», a commenté le VP Colin Campbell.4\tSes nombreuses prises de bec avec le chroniqueur du New York Post Larry Brooks ont fait le régal des adeptes de YouTube.Tortorella a affirmé à son arrivée à Vancouver qu\u2019il changerait son approche.Il a tenu parole, même si une certaine arrogance est restée.Ce sont toutefois d\u2019autres raisons qui ont incité les Canucks à s\u2019en débarrasser même s\u2019il lui restait encore quatre ans de contrat et 8 millions à payer.5\tUn entraîneur rugueux comme Tortorella ne fait pas l\u2019unanimité auprès des joueurs, évidemment.«Congédiez ce clown.Ses joueurs le détestent et ils ne veulent pas jouer pour ce mangeux de merde», a écrit Sean Avery sur Twitter le 30 mars 2013, quelques semaines avant le congédiement de Tortorella.Avery disait sans doute tout haut ce que plusieurs joueurs des Rangers pensaient tout bas.Par contre, un avocat de la défense n\u2019aurait eu aucune misère à détruire la crédibilité du témoin.Leffet Drogba.et Biello LImpact, meilleure équipe des 10 derniers matchs PASCAL MILANO ANALYSE Les 10 premiers matchs de Mauro Biello à la barre de l\u2019Impact sont passés à une vitesse folle et sans anicroche.En 42 jours seulement, et bien aidé par Didier Drogba, il a mené son navire à bon port malgré les rigueurs d\u2019une course aux séries éreintante sur tous les plans.« Je suis une personne qui veut être préparée et organisée.Ça veut dire que je ne peux pas m\u2019asseoir et relaxer.Même maintenant qu\u2019on est dans les séries, je n\u2019ai pas le temps de respirer.Il y a le match contre Toronto qui est extrêmement important», lance-t-il en entrevue.La vie d\u2019un entraîneur est décidément toujours rythmée par le prochain match même si, en regardant dans le rétroviseur, son équipe est la plus performante de la MLS depuis le début du mois de septembre.La preuve en chiffres.20 Lors des 23 premiers matchs de la saison, l\u2019Impact a tourné à un rythme de 1,2 point par match qui ne lui aurait pas permis de se retrouver en séries.Depuis l\u2019arrivée du duo Drogba/Biello, l\u2019Impact présente plutôt une récolte de 20 points en 10 matchs, soit sa meilleure portion depuis qu\u2019il évolue en MLS.«Il y a eu un changement drastique dans la manière de jouer et nos résultats, mais je ne suis pas étonné, souligne Wandrille Lefèvre.Il suffit de regarder la qualité qu\u2019on a depuis le début de l\u2019année et l\u2019ajout de Drogba a fait une grosse différence.On a de la profondeur à toutes les positions, et il fallait seulement un déclic.» 10 Contre le Revolution, Drogba a récupéré le ballon à huit reprises dans son camp et réussi trois dégagements aériens dans sa surface.L\u2019Ivoirien défend, motive, inspire, crée de l\u2019espace pour ses coéquipiers, mais surtout, il marque.Il a été impliqué dans 10 des 16 buts inscrits par l\u2019Impact lors de la dernière ligne droite.«Il n\u2019a pas eu de camp d'entraînement et il a composé avec un calendrier très difficile au niveau des voyages et tout ça.Le voir se battre sur le terrain comme ça, c\u2019est wow!», s\u2019exclame Biello.Son expérience est aussi vitale dans les petits gestes qui permettent de déstabiliser l\u2019adversaire - la petite altercation avant le penalty raté de Sacha Kljestan - ou de calmer ses coéquipiers devant les arbitres.9 Avec les blessures, les convocations internationales et les suspensions, l\u2019Impact n\u2019a pas pu trouver une continuité dans la constitution de son quatuor défensif.En dix matchs, Biello a aligné neuf versions différentes.Après les problèmes du mois d\u2019août, l\u2019Impact a quelque peu redressé la barre, avec neuf buts encaissés en dix matchs.«Non, ce n\u2019était pas facile de faire des choix [avec autant d\u2019absents], mais je vois que les joueurs alignés ont répondu présent.C\u2019est un bon signe», se félicite Biello.N\u2019oublions pas Evan Bush, qui a sauvé plusieurs balles de match durant cette séquence.321 Comme le vent a changé pour Patrice Bernier dans les dernières semaines de la saison.Relégué au banc auparavant, le capitaine a disputé 321 minutes en 6 matchs, soit depuis son retour de blessure.Plus généralement, la force de Biello aura été de bien gérer la rotation de ses troupes en impliquant le maximum de joueurs.«Il faut transmettre l\u2019idée que tout le monde est important; même le défenseur qui a affronté Drogba toute la semaine, à l\u2019entraînement, et qui est dans les estrades le week-end.En le poussant, le marquant, le surveillant, il a fait son travail et fait partie du succès.Il faut continuer comme ça, et j\u2019ai encore de grandes décisions pour samedi.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019acquisition de Didier Drogba a certes changé du tout au tout les performances de l\u2019Impact, mais la nomination de Mauro Biello a aussi été un facteur non négligeable.8 L\u2019Impact n\u2019est plus une proie facile chaque fois qu\u2019il se retrouve à l\u2019extérieur.Grâce à ses deux récents succès au Colorado et en Nouvelle-Angleterre, il a récolté huit points en six matchs sur les terrains adverses.Il s\u2019agit d\u2019un total identique à celui des 11 premiers matchs de la saison.Le onze montréalais y est parvenu en mettant l\u2019accent sur la défense, la cohésion entre toutes les lignes et en profitant des rares occasions.De bon augure au moment d\u2019aborder les séries.«Si on veut avoir des résultats sur la route, ça commence par notre capacité à être compact et éliminer l\u2019espace.On la vu à Los Angeles, San Jose et même à New York, où on a été capable de garder une certaine cohérence dans notre organisation défensive malgré une expulsion, rappelle Biello.Ce n\u2019est pas toujours facile d\u2019y arriver avec des joueurs qui ont certaines qualités offensives et qui ont des habitudes.Mais si tu donnes des responsabilités à tout le monde, ça amène du succès.» 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 22 OCTOBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Les défis pour les séries lté PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS Avec trois matchs à jouer, le temps presse pour les Alouettes.S\u2019ils veulent accéder aux séries, ils devront conserver un cahier de jeux simple et favoriser le jeu au sol, afin de faciliter la tâche à leur nouveau quart, Kevin Glenn (à droite).« * MATTHIEU PROULX COLLABORATION SPÉCIALE Il ne reste que trois semaines au calendrier de la Ligue canadienne de football, et le classement définitif est encore loin d'être déterminé.Cinq équipes ont leur laissez-passer pour les séries éliminatoires (Hamilton, Toronto, Ottawa, Edmonton et Calgary), mais leur rang n'est pas encore établi.La Saskatchewan est déjà éliminée et trois équipes bataillent pour la dernière place disponible (Montréal, Winnipeg et la Colombie-Britannique).Parmi les cinq équipes déjà qualifiées, la course sera chaude pour l'obtention de la 103e Coupe Grey.Toutes ont de réelles chances d'y parvenir.La dernière place disponible en éliminatoires est dans la section Ouest, mais les Alouettes peuvent tout de même l'obtenir s'ils terminent avec une meilleure fiche que Winnipeg et la Colombie-Britannique.Voici un aperçu de la fin de parcours des trois formations en lutte.ALOUETTES DE MONTRÉAL Fiche de 5-10, matchs restants: à TOR, à EDM, c.SSK Les Alouettes misent sur le brio de leur unité défensive et de leurs unités spéciales pour finir en force.Ces facettes du jeu ont été les piliers de l'équipe toute la saison et rien ne nous permet de croire que les choses changeront.Il faudra donner des positions de terrain favorables à l'attaque pour faciliter la tâche du nouveau venu Kevin Glenn.Ce dernier est un quart solide et d'expérience, mais on ne peut pas en retirer le plein potentiel avec si peu de temps à faire.Il faut ainsi conserver un cahier de jeux simple et favoriser le jeu au sol.Le dernier match contre la Saskatchewan devrait être une victoire alors que les Riders n'auront aucun enjeu.Le match contre Edmonton sera très difficile, et je prédis une défaite pour Montréal.C'est pourquoi le match de demain contre les Argonauts de Toronto devient primordial et pourrait déterminer le sort des Alouettes.LIONS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Fiche de 5-10, matchs restants: c.HAM, à TOR, c.CGY Les Lions sont les seuls à contrôler leur destinée alors que trois victoires leur assureraient une place en séries.Mais leur parcours est le plus difficile des trois formations.Sans compter qu'ils n'ont pas réussi à l'emporter une seule fois en 2015 devant leurs trois derniers adversaires.Malgré tout, l'amélioration récente de leur effort défensif et l'émergence de l'ancien membre des Alouettes Chris Rainey comme retourneur améliorent grandement leurs chances.Jonathon Jennings, le jeune quart-arrière des Lions, est actuellement le meilleur des trois formations dans la course.Impressionnant, il ne commet pas beaucoup d'erreurs, dégaine rapidement et lance avec précision.Comme quoi il est possible de dénicher et développer de jeunes quarts avec succès.BLUE BOMBERS DE WINNIPEG Fiche de 5-11, matchs restants: c.OTT, à TOR Je peine à m'imaginer que les Blue Bombers pourront se qualifier pour les éliminatoires.Mais tout est possible.Il ne leur reste que deux matchs, mais ils disposent du bris d'égalité avec les Lions.Une fiche identique leur donnerait l'avantage au classement.Tout comme la Colombie-Britannique, leur unité défensive progresse bien depuis la mi-saison.L'ailier défensif Jamaal Westerman est le joueur-clé qu'il faut suivre.Il mène la ligue pour les sacs du quart et peut à lui seul causer beaucoup de problèmes aux unités offensives adverses.En attaque, Matt Nichols n'est clairement pas un joueur de premier plan et malgré quelques moments de brio, il n'est pas en mesure d'en faire suffisamment pour mener son équipe à la victoire.Ma prédiction : Les Lions de la Colombie-Britannique seront des éliminatoires, les Blue Bombers de Winnipeg perdront leurs deux derniers matchs et Montréal ratera les éliminatoires pour la première fois en 20 ans.ri fi- Plus de recettes DANIEL VÉZINA Ln cuisine réfléchie Bien manger sans gaspiller Recycler K Réutiliser X Conserve' p,US de 150 recettes Acheter mieux, jeter moins et cuisiner davantage Des plats savoureux pour limiter le gaspillage Recycler Réutiliser Conserver Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub LES METS EN FEU! PHOTO JERRY LAI, USA TODAY SPORTS Daniel Murphy (encore lui) frappe un double en septième manche pour donner aux Mets une confortable avance sur les Cubs de Chicago.L\u2019équipe new-yorkaise était en voie, hier soir, de balayer la série de championnat de la Nationale.Au moment de mettre sous presse, elle menait par la marque de 6-1 en huitième manche.\u2014 La Presse PHOTO ARCHIVES AP Snowboardcross Pause d\u2019un an pour Maltais «La priorité, c\u2019est la santé», dit un vieux dicton populaire.Accablée par une blessure récurrente au dos, la planchiste québécoise Dominique Maltais a décidé de suivre ce conseil en prenant une année sabbatique.«Ça fait quatre ans que je dois composer avec ce problème-là, a admis hier la lauréate de cinq petits globes de cristal en snowboardcross.Lan passé, j\u2019étais rendue aux injections de cortisone pour me geler le dos, donc je savais qu\u2019on avait atteint un niveau assez critique.Je pensais qu\u2019en prenant quelques semaines de congé au printemps, tout allait rentrer dans l\u2019ordre, mais dès que j\u2019ai repris l\u2019entraînement, la douleur est revenue.» En plus de souffrir de hernies discales, Maltais a indiqué que les ligaments qui tiennent sa colonne vertébrale sont trop endommagés pour lui permettre de continuer.La planchiste ne fixe pas de date pour prendre une décision finale en vue des Jeux olympiques de Pyeongchang, en 2018.\u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 22 OCTOBRE 2015 SPORTS 5 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca IMMOBILIER 100 ÀVENDRE Immobilier (couleur)\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t.137 Visites libres\t\t100\tBanlieue Est\t\t.138 Île de Montréal\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t.139 Centre-ville\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t.140 Vieux-Montréal\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t.143 Laval Rive-Nord\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t106\tcopropriétés\t\t.145 Banlieue Ouest\t\t107\tChalets\t\t.147 Banlieue Est\t\t108\tChambres, pensions\t\t.148 Laurentides, Lanaudière\t\t109\tPropriétés\t\t.149 Montérégie, Estrie\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t111\tGarages\t\t.152 Bord de l\u2019eau\t\t112\tOn demande à partager.\t.154 Extérieur du Québec\t\t113\tAppartements meublés\t\t.156 Condominiums, copropriétés .\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.\t11 6 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t \t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 \t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t À LOUER\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 \t\t\t Occasions d\u2019affaires.\t.710\tServices spécialisés .\t.716 Franchises\t\t.714\tComptabilité, impôt.\t.725 Financement\t\t.715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi \t\t\t800 Avis légaux\t\t.801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t.805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières \t | ÀVENDRE I | fl LOUER |\t \t\t\t\t \t\t\t\t 131 ÎLE DE MONTRÉAL 41/2 fermé, face métro St-Michel, libre.495 $.Frais peint.entrée lav./séc.514-856-0963 À AHUNTSIC, 51/2 bas duplex rénové, 1 ch.,5 électros, stores, abri vélos, nov., 514-409-8886 AHUNTSIC, 4/, 2e, 3plex, 1 salon double, 1 ch.fermée, réno, élect, 750$ 514 387-7693 AHUNTSIC, métro Sauvé, 2/, chauffé, eau chaude, éclairé, 2 électros, 560$ 438-878-1748 Faut VOIR/ AHUNTSIC, N.-Bordeaux 1 MOISGRATUIT 3/, ART DÉCO NEUF, 5 électros, foyer, terrasse, tour-billon,850 $.514 973-7739 AHUNTSIC/près métro, 4/, 2e, 2 ch., face parc, poêle/frigo.Balcon.700$.Nov.514 969-7305 ANJOU, 3/, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., libre.438 497-6124 / 514 808-8173 AUBORD DE L'EAU 2 MOIS GRATUIT C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 3/, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 1/ rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant 11/,31/, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295 / 514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/ 3/ 4/ réno, métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, 1 moisgratuit.514 731-8327/514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 3/, luxe, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, lav.-vaiss.Visite: 9 à 20h.C.D.N., HEC/UdeM, 4/ chauffé, eau chaude, électros, balcon.725$ déc.ou jan.514 885-5178 D.D.O., 4530desSources, 4/, 3/, chauffés, ascenseur, béton, piscine, libre, 514-685-6085.131 ÎLEDE MONTRÉAL ED.-MONTPETIT,face UdeM 2/ à 5/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885.Faites VITE/ LASALLE, VA, 31/2, i'Æ.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MERCIER joli 5/, 1150$, rdc, cour, propre, boisfranc, calme, non-fumeur janv.514-912-2224 MÉTRO H.-BEAUGRAND, 4/ chauffé, repeint, eau chaude, entrée lav./séc., locker, 2 balcons, boisfranc, tranquille, 775$ Pas de chien.450 641-2199 MÉTRO VIAU, 6/, Théodore près Ontario, 2e, très éclairé, rénové, entrées lav.-séc., 895$, élect.loc., 514 705-8080.N.D.G., grand 5/, électros et chauffage inclus, secteur tranquille, réf.,1400$, 514-481-8918.NOUVEAU-ROSEMONT, 5/ haut duplex, non chauffé, libre début décembre, 514-643-2937 OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1/ 3/ 4/ 5/ penthouse, réno, prèsmétro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 PLATEAU/MENTANA, 4/ rdc, à pied métro Mt-Royal, tout rénové 2011, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre, 1095 $, POSS.STAT., 514-332-1900.PLATEAU, Parc Lafontaine, beau 5/, réno, 1 mois gratuit, libre, 1150$.514 928-0271 ROSEMONT, 4/, 1er étage, tranquille, propre, proche des services, libre, 514 945-4605 ROSEMONT, 5/ ensoleillé, 2 càc, lav./séc., boisfranc, 1er déc., 950$, 514-255-7797.ROSEMONT, 9eAv./Beaubien, grand 3/, 2e, impec, ch.fermée, bois franc , calme, chauf., libre, 895$, 514 722-9941 ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.VILLERAY, 3/, complètement rénové, 3e étage, 6-plex rue des Érables, très éclairé.balcon, métro Iberville à pied, Pas d\u2019animaux, Non fumeur.680 $.Libre.P.Lalonde RYL 514-273-6767 VILLERAY 4/, 8230 Maquette, 2e, pas de chien, 560$ propre, 514-296-5829; 514-374-1204 VILLERAY, superbe rdc duplex avec s/sol, 5/ à l'étage, sdb et cuisine rénovées, s/sol: grande s/jeux, ch., sdb, s/lavage et atelier; cour: terrasse et annexe chauffée pour bureau; inclus: lav.-vaiss.et balayeuse centrale; 1800$, libre, 514-384-1556 WESTMOUNT grand 6/ rénové à neuf, a/c, 1240 pi2.Rue tranquille.1er mois gratuit.2000$.Libre.514 931-8016 135\tLAVAL RIVE-NORD À CHOMEDEY Spacieux 3/, 4/, 5/, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.L.D.R., condo 4/, piscine, stat.ext., métro Montmorency, libre, 815$, 514 918-7348.140 MONTÉRÉGIE, ESTRIE À LA CAMPAGNE, Valcourt, maison 2 càc, révovée, boudoir, s/diner, grande fenestration, nov., 800$, 450-532-4337 143\tEXTÉRIEUR DUQUÉBEC GOLDEN Strand app.4-6 pers.sur plage, déc/mar., 1000 $us+; autres condos/mos 438 932-8513 HALLANDALE, FL, près mer, condo 1 càc, 2e, 3 mois min., 55 ans +, 1500$, 514-697-7519.145\tCONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LAVAL, CONDO 4/, avec GARAGE, aire ouverte, foyer, a/c, 1150$ nég., 514-805-1364.¦\u20141 n 5» 5 À STE-ADÈLE près Lac Rond, luxueux 3 ch., foyer, équipé mois/saison 514-592-1776 RÉGION TREMBLANT Skieur, raquettes ski de fond 3 càc, 2 sdb, foyer, bord de lac (patinoire), bois, chauff, déneigé, câble incl.3500$ saison, 514-973-7739 / 514-926-2455 VAL-MORIN, Petite maison coup de v , saison hiver, réf, 514-342-2641\t514-923-2131 1 7 ù\tBUREAUX 1/0\tÀ LOUER OUTREMONT 5, VINCENT D'INDY Bureau à louer 500 pc 514 258-9350/514 735-5331 DONNONS-NOUS LE MEILLEUR DE LA SANTÉ CHUM* FONDATION fondationduchum.com 514 890-8077 1 866 DON-CHUM 235 MARCHANDISES DIVERSES 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 CHEF PATISSIER d emandé avec 10 ans d\u2019exp.et DEP, à Montréal, temps plein, 40 000$ à 60 000$ selon l\u2019exp.CV à: info@sublimedesserts.com 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS GRAND AM 2004.Pas de rouille, 223 000 km, A1.1000 $ 450 844-4963 /514 717-1929 510 FERRAILLE 240 MARCHÉ AUX PUCES CAUSEUSE+chaise cuir neuf JAYMAR, qualité supérieure, à moitié prix 819-227-4000 PUCES, Ste-Thérèse de l\u2019Enfant Jésus,780 Mistral, coin St-Hubert, métro Jarry, 23 oct.9-20h, 24 oct.9-17h, 25 oct.9-16h.MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 MarieVictorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.CareyAutos 514-214-8304.PRESSE-PLIEUSE Une entreprise située dans la région de Montreal, est à la recherche d\u2019un opérateur de presse-plieuse à temps plein, à long terme dans son équipe.Vostâches en tantqu\u2019opérateur de presse plieuse seront de : -\tOpérer la presse-plieuse de typeTrumpf 3180 -\tEffectuer lecture de plans 3D -\tEffectuer set-ups sur leTrumpf Horaire: jourde7h à 16h,du lundi au jeudi etde7h à 13hle vendredi.EnvoyervotreCVpar E-mail: info@astorssp.com Télécopieur (514) 694-7647 Ou nouscontacterdirectement au (514) 694-4070 poste 102 600 ^ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 655 MOTOCYCLETTES ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287.fl \"° OFFRES D\u2019EMPLOI 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE, id avec exp.pour immeuble de 24 logements, 514-808-8173.658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TÉLÉVEN-DEUR(SE)\tndez- vous pour consultations financières avec conseiller.Base 12$/h.Commissions par rendez-vous.514 832-5130 C.V.: mmaherzi@assante.com MAINTENANCE D'IMMEUBLE complexe de condos prestigieux dans la région de Westmount.Bilingue.Doit posséder excellente connaissance de systèmes d\u2019immeubles et être capable de travail électrique, mécanique et plomberie.Doit être personne motivée et pleine d\u2019initiative.Envoyer CV à condo3880@gmail.com FAITES UN DON 1-800-464-9154 coalitionhumanitaire.ca FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE rSoa^êY'Alzheimer AIDER CEUX QUI OUBLIENT, ET CEUX QU'ILS OUBLIENT.J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces .\" v PRESSE '-F\u2019.-, SpSgr Y v .Y.METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tJOUR > début 7h20 / fin 17h58 / durée 10h38\t\t\t\tMétéoM\tadia utilise\tdes données d'Environnement Canada\t\t\t AUJOURD'HUI\tNuageux avec faible pluie\tDEMAIN\tPassages nuageux.\tPRÉVISIONS\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \tcessant en matinée, pas-\t\tProbabilité de\tRÉGIONALES\t\t\tCalqary\tVariable\t12 -1\tBruxelles\tNuageux\t13 8\tAtlantic City\tSoleil\t22\t11 \tsages nuageux en après-midi.Vents de l'est à 15 km/h tournant de l'ouest à 30 km/h.Probabilité de précipitations: 70 %.\t\tprécipitations: 20 %.\tBaie-Comeau\tPlu et nei\t6 2\tCharlottetown\tVariable\t11 9\tLisbonne\tBeau\t23 15\tCape Cod\tÉclaircies\t20\t9 \t\t\t\tGatineau\tAverses\t16 1\tEdmonton\tVariable\t11 0\tLondres\tVariable\t14 5\tDaytona Beach\tAverses\t27\t21 MAXIMUM\t\tMAX MIN\t\tLa Tuque\tPluie\t11 0\tFredericton\tAverses\t12 5\tLos Angeles\tSoleil\t24 18\tKennebunkport\tAverses\t16\t5 16\t\t10/0\t\tManiwaki\tAverses\t13 0\tHalifax\tVariable\t12 11\tMadrid\tSoleil\t20 8\tKey West\tEnsoleillé\t29\t26 \t\t\t\tMont-Tremblant\tPluie\t8 -3\tOttawa\tAverses\t15 1\tMexico\tAverses\t21 14\tMiami\tAverses\t27\t25 \t\t\t\tQuébec\tPluie\t11 1\tReqina\tSoleil\t16 6\tMoscou\tVariable\t4 0\tOld Orchard\tAverses\t16\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tPassages nuageux.Vents de l'ouest de 30 km/h à 25\tSAMEDI\tCiel variable.\tRimouski\tPlu et nei\t8 3\tSaint-Jean\tEnsoleillé\t7 4\tParis\tAverses\t14 9\tWild Wood\tSoleil\t21\t12 \t\t\tProbabilité de\tSaquenay\tPluie\t10 1\tSaskatoon\tBeau\t14 3\tPékin\tAverses\t11 8\t\t\t\t \tkm/h.\t\tprécipitations: 30 %.\tSainte-Aqathe\tPluie\t13 0\tToronto\tBeau\t15 2\tPort-au-Prince\tOrages\t34 25\tAFFAIRES\t\t\t «\tProbabilité de précipitations: 20 %.\t\t\tSherbrooke\tAverses\t14 1\tVancouver\tBeau\t13 9\tRio de Janeiro\tVariable\t31 24\tBoston\tÉclaircies\t20\t9 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tPluie\t12 0\tWhitehorse\tAverses\t7 2\tRome\tVariable\t19 10\tChicaqo\tVariable\t16\t9 \t\t9/7\t\tTrois-Rivières\tPluie\t14 1\tWinnipeg\tSoleil\t13 7\tTokyo\tAverses\t20 17\tNew York\tBeau\t23\t11 2\t\t\t\tVal-d'Or\tPlu et nei\t6 -2\tYellowknife\tNuageux\t1 -3\tWashington\tSoleil\t24 14\tSan Francisco\tBeau\t23\t14 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 22 OCTOBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BÉDARD, René Saint-Jérôme BOSSÉ, Suzanne CORNELLIER, Michel Ste-Adèle FOURNIER, Lise (née Bourget) Brossard GONTHIER, Paul-Eugène GUTIERREZ, Dr Fernando Augusto Montréal LAPERRIÈRE, Pierre Dr LE BORGNE, Louise LAPERRIÈRE, Pierre Dr (Dentiste-Chirurgien retraité) 1942-2015 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Dr.Pierre Laperrière, survenu le vendredi 16 octobre 2015.Il laisse dans le deuil ses frères, Luc (Michel Néron), Jean (Christine Tremblay), et Richard (Marie-Andrée Fortin), et plusieurs neveux et nièces, ainsi que Robert Laframboise qui a vécu avec lui et qui s'est occupé admirablement de lui durant les dernières années de sa vie et plusieurs amis de longue date.La famille vous accueillera à la: h ¦\t,-(i'Av ai LOISELLE, Jean (frère mariste) Château-Richer MANSEAU, Édith Trois-Rivières MARCHESSAULT, Nicole MARCOTTE, Gilles Montréal PAGÉ, Thérèse (née Guertin) Laval PICHÉ, Normand Montréal PROULX, Jean-Guy RE, Sr Simone, fdls Montréal ROBILLARD, Marcel St-Eustache SHANO, Raphaël Montréal WILLIAMS, David lapresse.ca/necro logie Maison funéraire Rideau Funeral Home 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux.Québec H9B2A6 514,685.3344 1.800 657.5678 www.rideaumemorial.com le vendredi 23 octobre 2015 de 14 h à 17 h et de19h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 24 octobre 2015, à 14 h en l'église Ste-Suzanne, située au 9501 boul.Gouin O., Pierrefonds.L'inhumation des cendres se fera à la Corporation du cimetière Mont-Marie, à Lauzon, le 31 octobre 2015 précédée par une liturgie de la Parole qui se déroulera à Lévis au Salon funéraire Gilbert et Turgeon, 58 Avenue Bégin Lévis, Québec, entre 12 h et 14 h.Les dons en sa mémoire peuvent être fait aux Oeuvres du Cardinal Léger ou à l'Oratoire Saint-Joseph.La famille remercie tout le personnel soignant de l'hopital Sacré-Coeur de Montréal pour leur dévouement exceptionnel.Un merci particulier à madame Nicole Boily et madame Murielle Drapeau.BÉDARD, René 1925-2015 À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 20 octobre 2015, à l'âge de 90 ans, est décédé M.René Bédard, époux de Gisèle Beauchamp.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Ginette, Francine, Lorraine, Élaine, Danielle (Michel) et son fils François (Josée), ses petits-enfants Jean-François, Amélie, Vincent, Alexis, Andréa, Anthony, ses 2 arrière-petits-enfants Loralie et Marc-Édouard, ses frères André (Micheline), Roger (Madeleine), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 22 octobre 2015 de 14 h à 17 hetde 19 h à 22 hetle vendredi 23 octobre,jour des funérailles, de midi à 14 h, au salon de la Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 400, Place du Curé-Labelle St-Jérôme www.maisontrudel.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 octobre à 14 h en l'église Cathédrale de Saint-Jérôme, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme ou à la Fondation de la SLA seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).BOSSÉ, Suzanne 1922-2015 À l\u2019Hôpital général de Montréal, le 7 octobre 2015, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Suzanne Bossé, fille aînée de feu Henri Bossé et de feu Ernestine Ménard.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (feu Robert Goyette), Agnès (feu Hervé Rettinger), Béatrice (feu André Racine), Alice (Victor Dupéré), sa belle-soeur Micheline Gervais (feu Roméo), ses frères Michel (feu Jeannine Gignac), Léon, Frère Mariste et Maurice (feu Raymonde Robinson), de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Elle a été précédée par ses frères Roméo, François, Denis (feu Murielle Andreatini) et Antoine.La famille recevra vos condoléances à partir de 9 h, le samedi 24 octobre au Centre funéraire Côte-des-Neiges *