La presse, 30 octobre 2015, Cahier A

[" Montréal vendredi 30 octobre 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 132® année No010\t30 pages, 3 cahiers 1,20$ taxes en sus - Édition provinciale 1,30$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE il 1 » PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE *bs îto 7 ÏM PeStios annsncsh.Rochorchür ier a marque le premier SANS L\u2019Impact assomme le Toronto FC avec trois buts en première mi-temps et accède à la demi-finale de l\u2019Est.SPORTS PIEGES PAR DES ANNONCEURS Des voleurs utilisent des sites comme Kijiji ou LesPac pour attirer leurs victimes, les attaquer et les détrousser.PAGE A2 PHOTOMONTAGE LA PRESSE INVESTISSEMENT DE 1 MILLIARD US DANS LA C SERIES « QUEBEC NE DEBOURSERA PAS PLUS » L\u2019intervention du gouvernement dans les affaires de Bombardier ne sera pas un puits sans fond, a assuré hier le ministre de l\u2019Economie, Jacques Daoust.Retour sur une opération de sauvetage sans précédent qui ne fait pas l\u2019unanimité.AFFAIRES j y' /'j Le ministre de l\u2019Economie, de l\u2019Innovation et des Exportations du Québec Jacques Daoust, et Alain Bellemare, PDG de Bombardier.¦FRANCIS VAILLES QUESTIONS CORSÉES SUR BOMBARDIER Québec peut-il rester les bras croisés?Non.Intervient-il de la bonne façon?La réponse est moins nette.fj PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE EXCLUSIF LATELUQDANS LE COLLIMATEUR DE QUEBEC AGNÈSGRUDA SYRIE: LA NOUVELLE DONNE LLEMENT D\u2019UN TRAIN À MONTRÉAL 4E ENQUETE CRIMINELLE Vandalisme?Vol de métaux?Toutes |r .les hypothèses seront étudiées pour expliquer cet accident - heureusement sans conséquences graves - qui a ravivé les craintes des citoyens vivant à proximité des voies ferrées.PAGE A3 \tWk w fa Ai ' m cri 1 \tRj.Kr\t \t PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE MON CLIN D'ŒIL STEPHANE LAPORTE Il y a tellement de gens masqués dans les rues qu\u2019on se demande si c\u2019est l\u2019Halloween ou d\u2019autres élections.QBt Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 62192498765 1 COMPTE À I A POUR sff'i k111 l ENTREPRISE LA PIERRE D\u2019ASSISE DE VOTRE ENTREPRISE Votre entreprise est en croissance?Offrez-vous la souplesse dont vous avez besoin avec le Compte à 6$ pour UpclrtP entreprise en croissance1.Composez le 1 866 855-1771 ou visitez rbc.com/obtenir6 ®/MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC, Banque Royale et Compte à6$ pour la petite entreprise sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.1 Des frais supplémentaires s\u2019appliqueront aux services et aux opérations excédant 6 $ par mois.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Ce compte ne rapporte aucun intérêt.____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE O Nicolas croyait se rendre dans un appartement pour acheter un cellulaire, mais est plutôt tombé dans un guet-apens à son arrivée dans un immeuble de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent.© Pour une autre victime de vol, c\u2019est dans une ruelle en bordure de l\u2019autoroute 40 que le vol a eu lieu.PETITES ANNONCES EN LIGNE ATTAQUÉS ET VOLÉS PAR DES ANNONCEURS Etes-vous assez prudents lorsque vous magasinez sur les sites de petites annonces ?Plutôt que d\u2019attaquer les gens chez eux, des voleurs des temps modernes utilisent des sites comme Kijiji ou LesPac pour attirer leurs victimes directement dans leurs filets.Un homme a été détroussé de milliers de dollars à Montréal alors qu\u2019il croyait aller acheter une voiture d\u2019occasion.Un autre est tombé dans une violente embuscade au point de rendez-vous que lui avait fixé un faux vendeur de cellulaires.Portrait d\u2019un phénomène en croissance.GABRIELLE DUCHAINE Un jeune Montréalais qui croyait aller acheter un téléphone cellulaire s'est plutôt retrouvé à l'hôpital après avoir été détroussé et battu à coups de genou au visage.L'homme de 22 ans, que nous baptiserons Nicolas aux fins du reportage parce que ses agresseurs sont toujours libres, est un habitué des sites internet de petites annonces.L'an dernier, il est tombé dans un guet-apens tendu par des voleurs sur Kijiji.Il n'a rien vu venir.Son histoire paraît extrême.Pourtant, il serait survenu plusieurs attaques du même type dans les dernières années à Montréal.Cet été seulement, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a déposé au moins trois dénonciations devant un juge dans le cadre d'enquêtes menées sur des affaires de fraude avec actes violents, dont celle contre Nicolas.Au moins deux autres causes sont actuellement devant les tribunaux.« On n'a pas de statistiques, mais on peut présumer que ce type de cas est à la hausse puisque de plus en plus de gens font du commerce sur internet », indique le sergent Laurent Gingras du SPVM.Selon nos sources, les voleurs seraient souvent liés aux gangs de rue.TOMBÉ DANS UN PIÈGE Ce jour-là, Nicolas avait placé sur le site Kijiji une annonce dans laquelle il manifestait son désir de mettre la main sur un iPhone 6.Rapidement, il a reçu l'appel d'un vendeur potentiel qui lui offrait l'appareil à un très bon prix.Nicolas n'a pas hésité.« Par expérience, je savais qu'il fallait agir vite pour ne pas perdre l'aubaine», raconte la victime en entrevue avec La Presse.Une heure plus tard, le jeune homme arrivait au lieu de rendez-vous: un appartement situé au sous-sol d'un immeuble de trois étages dans l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal.« Je suis allé frapper à la porte et je me suis rendu compte que le logement était abandonné.C'est là que j'ai commencé à avoir peur», dit Nicolas.Il allait sortir de l'immeuble quand trois hommes lui ont bloqué le chemin dans la cage d'escalier.«T'es qui?», a demandé l'un d'eux.Nicolas n'a pas eu le temps de répondre.« Un des gars m'a agrippé la tête et il a commencé à me donner des coups de genoux dans le visage.» «Mets-toi à genoux et ne bouge pas ou j'utilise mon arme », aurait ensuite ordonné un des assaillants.Nicolas saignait abondamment.Il n'arrivait pas à voir si l'agresseur tenait vraiment une arme.Il s'est exécuté.Les hommes l'ont fouillé et lui ont dérobé une console de jeux vidéo qu'il avait dans son sac.Ils ont aussi pris son téléphone cellulaire dans sa poche.Nicolas a essayé de se défendre.Il a reçu une autre salve de coups au visage.« Je ne voulais pas me laisser faire.J'ai réussi à reprendre mon cellulaire et je me suis mis à courir, raconte le Montréalais.J'étais sur l'adrénaline.Je courais dans le sous-sol.Je ne savais pas où j'étais.J'ai vu une fenêtre et je me suis glissé dehors par là.» Il a sauté dans sa voiture et a trouvé refuge dans un YMCA situé tout près.« Quand les employés ont vu mon visage, ils ont tout de suite appelé la police.» À l'hôpital, on lui a diagnostiqué plusieurs fractures.Un an plus tard, il porte encore des cicatrices de l'attaque.Ses assaillants courent toujours.Selon un document judiciaire que nous avons obtenu, les agresseurs auraient fait d'autres victimes.Aux dernières nouvelles, les enquêteurs du SPVM tentaient par des moyens légaux de découvrir qui se cache derrière les numéros de téléphone utilisés par les suspects pour attirer leur victime dans un piège.VOITURE À VENDRE Autre cas, autre tactique.En mars, un résidant d'Ottawa s'est fait voler 16 000$ en argent comptant dans une ruelle de Montréal alors qu'il était venu dans la métropole pour, croyait-il, acheter une voiture d'occasion trouvée sur Kijiji.Ceux qui lui ont tendu le piège ne semblent pas être les mêmes que le groupe qui a attaqué Nicolas en 2014.Sur l'internet, l'annonce était tout ce qu'il y a de plus normal: Cadillac XLR 2005 à vendre au prix de 25 000$.Contactez Kate.Venait ensuite l'adresse courriel.Acheteur et vendeuse se sont entendus pour 16 000$.La femme avait fixé le rendezvous au terminus d'autobus, angle Berri et Ontario.Le jour prévu, elle attendait l'acheteur à bord de sa voiture.Ils devaient se rendre ensemble voir la Cadillac et conclure la transaction, révèle un document déposé à la cour par les enquêteurs du SPVM.En route, la jeune femme a prétexté devoir faire une livraison.Elle a stationné son véhicule dans une ruelle, derrière un bureau de comptables situé en bordure de l'autoroute 40, et elle est sortie.Trois hommes l'attendaient.Ils ont menacé la victime et lui ont volé l'argent qu'il avait apporté pour acheter la voiture.Ils ont pris son téléphone cellulaire et l'ont aspergé de poivre de Cayenne avant de prendre la fuite.L'homme s'est réfugié dans un restaurant.Il n'a jamais revu la femme qui lui avait donné rendez-vous.Il est reparti chez lui sans voiture et moins riche de plusieurs milliers de dollars.Comme Nicolas, il ne s'est pas méfié.LASÉCURITÉ, UNE PRIORITÉ Chez Kijiji, on assure que la sécurité des utilisateurs est une priorité.«Kijiji travaille étroitement avec les forces de l'ordre pour arrêter toute personne qui utilise le site à des fins malhonnêtes », assure Shawn McIntyre, responsable des relations avec la communauté du portail web.«Nous avons mis sur pied plusieurs mesures, autant informatiques qu'humaines, visant à prévenir les cas de fraude.La communauté joue aussi un rôle important en nous signalant toute information douteuse ou annonce malhonnête.Par contre, il arrive que certaines annonces échappent au processus et c'est pourquoi nous demandons à nos utilisateurs d'être vigilants.» \u2014 Avec la collaboration de Daniel Renaud «On n\u2019a pas de statistiques, mais on peut présumer que ce type de cas est à la hausse puisque de plus en plus de gens font du commerce sur internet.» \u2014 Laurent Gingras du SPVM Depuis 1775 CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I 888 883 8283 PRO DES LAVALLOIS Un avocat avoue avoir gardé 2 millions dans un entrepôt PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Un coaccusé de l'ex-maire Gilles Vaillancourt vient d'avouer avoir gardé « environ 2 millions de dollars » en argent comptant dans un mini-entrepôt pendant plusieurs années pour le PRO des Lavallois.L'avocat Pierre Lambert a reconnu qu'il « savait ou devait savoir qu'il posait ainsi un acte illégal».Lors d'une audience à huis clos du conseil de discipline du Barreau du Québec, le mois dernier, il a plaidé coupable à une plainte lui reprochant d'avoir violé son code de déontologie en participant au financement occulte du PRO.Me Lambert, qui pratiquait jusqu'à son arrestation chez VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Dunton Rainville, a «posé des actes dérogatoires à l'honneur et à la dignité de la profession d'avocat » en acceptant, puis en conservant la caisse occulte du parti, selon l'accusation disciplinaire.L'avocat avait obtenu que sa comparution se déroule derrière des portes closes, parce que « le droit du professionnel à un procès juste et équitable et à une défense pleine et entière doit primer sur la publicité des débats».Le 17 septembre dernier, son propre avocat a d'abord tenté d'étendre le secret à la reconnaissance de culpabilité, avant d'accepter le contraire.L'ensemble de la preuve, lui, reste totalement secret, protégé par plusieurs ordonnances.Joint au téléphone, Pierre Lambert n'a pas voulu commenter son dossier.« Ça peut me causer un préjudice dans mon autre dossier, a-t-il dit.Donc je n'ai pas à vous informer ou à discuter de quoi que ce soit.Je suis désolé, mais c'est ça.» Son avocat, Tristan Desjardins, n'a pas rappelé La Presse.720 000$ remis Pierre Lambert a été arrêté dans le cadre de l'opération Honorer, en mai 2013, avant d'admettre à la commission Charbonneau avoir géré la caisse occulte du parti PRO des Lavallois de 2006 à 2012 ou 2013.Il avait d'ailleurs remis 720 000$ aux autorités, expliquant qu'il s'agissait du montant restant dans la cagnotte au moment où tout s'est écroulé.\t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tAFFAIRES 6\tMonde\tA10 et A11 Astrologie du jour\tSPORTS 8\tPetites annonces\tSPORTS 6 Débats\tA12 ET A13\tSudoku\tAFFAIRES 4 Décès\tSPORTS 7 et 8\t\t Météo Passages nuageux,\tmaximum 7, minimum C\t1.SPORTS 6\t LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS ISM ,'rT^r: i H 1*3 PHOTO FÉLIX O.J.FOURNIER, COLLABORATION SPÉCIALE Au moment du déraillement, les wagons circulaient à basse vitesse sur des rails qui avaient été installés voilà quelques années à peine, selon des riverains.¦jf \u2022:* WWA MA ¦ SsÇiJ \u2014\u2014 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Selon nos informations, le déclenchement d\u2019une telle enquête n\u2019est pas routinier lors d\u2019un déraillement, mais témoigne plutôt des circonstances suspectes entourant cet événement DÉRAILLEMENT DE TRAIN À MONTRÉAL Le CP envisage une enquête criminelle PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le Canadien Pacifique envisage la tenue d\u2019une enquête criminelle pour élucider les circonstances entourant le déraillement d\u2019un train de marchandises, hier, au cœur de Montréal.Cette enquête se déroulerait parallèlement aux travaux du Bureau de la sécurité des transports (BST) afin de déterminer pourquoi cinq wagons ont quitté les rails alors qu\u2019ils roulaient à basse vitesse.Un peu après 10h, hier, un train de marchandises a déraillé près de la gare de triage d'Hoche-laga.L'un des wagons a terminé sa course contre une maison, créant un trou dans le mur du bâtiment.Heureusement, personne n'a été blessé.Même si les conséquences du déraillement ont été relativement mineures, c'est seulement en début de soirée que le Canadien Pacifique a pu entreprendre le nettoyage du site et remettre les wagons sur leurs rails.« La police locale et la police du CP ont entrepris une enquête criminelle avant de restituer la scène au CP», a indiqué par courriel le transporteur ferroviaire.Le Canadien Pacifique, qui possède son propre service de police, a préféré ne pas commenter l'événement, dirigeant les questions de La Presse au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).Le corps policier montréalais n'a toutefois pas confirmé hier soir si une enquête criminelle en bonne et due forme avait été ouverte.Selon nos informations, le déclenchement d'une telle enquête n'est pas routinier lors d'un déraillement, mais témoigne plutôt des circonstances suspectes entourant cet événement.En effet, les wagons circulaient à basse vitesse sur des rails qui avaient été installés voilà quelques années à peine, selon des riverains.Ceux-ci s'expliquaient mal comment le convoi avait pu sortir de sa voie.Vandalisme?Vol de métaux?Toutes les hypothèses seront étudiées tant par les policiers que par l'enquêteur du BST dépêché sur place.Spectre de Lac-Mégantic Ce nouveau déraillement - heureusement sans graves conséquences - a ravivé les craintes de citoyens vivant à proximité des rails.Alors que certains appréhendent une tragédie similaire à celle de Lac-Mégantic, le maire Denis Coderre a jugé «inacceptable» le manque d'information sur les matières transportées.« Depuis ce qui s'est passé à Lac-Mégantic, on a toujours peur qu'un wagon nous tombe sur la tête.Et c'est arrivé.On n'a jamais donné la permission au Canadien Pacifique de faire un stationnement dans notre cour», s'est indigné Gabriel Serbanescu, propriétaire de la maison endommagée.Sa femme, qui s'affairait à l'évier de cuisine lorsque le wagon a embouti leur maison a subi un violent choc nerveux.Leur fils, Michael Constantin-Serbanescu, dormait dans sa chambre quand il a été subitement réveillé par le bruit.« Au début, je pensais que c'était un tremblement de terre, mais en regardant par ma fenêtre, j'ai vu qu'un wagon était sorti de ses rails et se trouvait dans ma cour», a relaté le jeune homme.Son chien, qui se trouvait dans sa niche dans la cour, l'a échappé belle, le wagon l'ayant évité de peu.Le wagon a défoncé le mur de la maison en rangée, créant un trou dans le garage.« Le train a frappé le côté de la maison.Le mur du garage s'est enfoncé d'un pied», a rapporté Michael Constantin-S erbanescu.La famille Serbanescu n'était pas la seule à brandir le spectre de la tragédie ferroviaire de juillet 2013.«Je suis vraiment content qu'on n'ait pas assisté à un nouveau Lac-Mégantic», a réagi un riverain, Réjean-Serge Daignault.L'homme, qui habite non loin des rails, craignait au départ que les wagons ayant déraillé ne transportent des matières dangereuses.Ce n'était pas le cas heureusement, puisque ceux-ci étaient vides.Plus d\u2019informations réclamées Le maire de Montréal dit comprendre la réaction des citoyens.« On a toutes sortes d'images qui viennent en tête quand on pense à un déraillement», a dit Denis Coderre.Le maire a déploré le manque d'informations disponibles, les pompiers dépêchés sur les lieux ayant ignoré jusqu'à leur arrivée sur place si des matières dangereuses transitaient par ces rails.« Je trouve cela inacceptable, a déploré Denis Coderre.Je veux savoir ce qui passe sur notre territoire.Quand les premiers répondants arrivent, on a besoin d'avoir déjà cette information en main.On ne peut pas avoir un plan de contingence si on n'a pas tous les outils nécessaires.» Au Service de sécurité incendie de Montréal, on confirme que ces informations contribueraient à l'efficacité des interventions.« Quand il risque d'y avoir des matières dangereuses, on a une approche différente, plus défensive», explique Denis Doucet, directeur adjoint du SSIM.Les maisons en rangée ont été évacuées par mesure de précaution, aucun blessé n'ayant été signalé.Avant de permettre la réintégration des habitations, les pompiers se sont assurés de leur stabilité.Gabriel Serbanescu, qui habite près de ces rails depuis 21 ans, affirme que la voie où a eu lieu le déraillement a été aménagée il y a quelques années seulement.« Quand on a acheté la maison, ces rails n'étaient pas là.Le Canadien Pacifique a aussi augmenté le trafic.Personne ne nous a jamais demandé si ça nous affectait», s'indigne le Montréalais.Le Canadien Pacifique, qui exploite ces rails, a indiqué qu'il avait pris la situation en main.Le transporteur n'a pas répondu directement à nos questions pour savoir si des matières dangereuses transitaient par ces rails.« Ce n'est pas une ligne principale», nous a-t-on simplement répondu.Reste que le transport de produits pétroliers a connu une croissance phénoménale sur le réseau du Canadien Pacifique.En 2011, l'entreprise rapportait avoir transporté 11 000 wagons de produits pétroliers.En 2015, elle prévoit qu'elle en aura transporté pas moins de 200 000, soit près de 20 fois plus en quatre ans à peine.« Le train a frappé le côté de la maison.Le mur du garage s\u2019est enfoncé d\u2019un pied.» \u2014 Michael Constantin-Serbanescu, occupant de la maison Sraas&/KM( ORIGINAL aatüMl DE SPIRITUEUX AU CHOIX APPLICABLE AUX PRODUITS DÉJÀ RÉDUITS espacecocKT^iL 1 UN PETIT PLUS À LA SOIRÉE DU 30 OCTOBRE AU 1\" NOVEMBRE 2015 Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L'offre Obtenez 15% de rabais à l\u2019achat d\u2019un minimum de 2 bouteilles de spiritueux au choix de 375 ml ou plus est en vigueur du 30 octobre au ^novembre 2015 seulement et s'applique uniquement aux spiritueux offerts en succursale et dans SAQ.COM.Le rabais de 15% est calculé sur le prix courant.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Aucune substitution possible.Ne peut être convertie en crédit.L'offre est en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus.DE RABAIS A L'ACHAT DE 2 BOUTEILLES! -a modération a bien meilleur goût.Éduc^ ^alcool EUS SAQ VOi^icA BONI ECLAIR DU 26 OCT.AU 2 NOV.SEULEMENT $ A L\u2019ACHAT OU D\u2019UNE FII m FIESTA SE 2015 FOCUS SE 2015 ET QUE VOUS OBTENEZ TOUJOURS JUSQU\u2019A AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX SUR LES MODELES 2015 ANNUEL NEUFSSÉLECTIONNÉS 84 500 ÉQUIVALENT À L\u2019ACOMPTE ttQUVEAUX OfflJÔMfe MOIS DE PLUS, RECEVEZ UN ENSEMBLE SECURITE D\u2019HIVER SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES PNEUS | JANTES|CAPTEURS A L\u2019ACHAT OU A LA LOCATION DES MODÈLES DE VOITURE, VUM ET VUS NEUFS SÉLECTIONNÉS C\u2019EST ENCORE PLUS FACILE D\u2019EMBARÇUER avec FORD FAITES VITE, L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 2 NOVEMBRE.VISITEZ VOTRE DETAILLANT FORD DES AUJOURD\u2019HUI.Allons plus loin | quebecford.ca | LESACHETEURSAVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au tauxd'intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent lesfrais d'immatriculation, les assurances, le plein de carburant, desfrais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prixde détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pourobtenirtous les détails, consultezvotre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l'usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l'usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.f Du 26 octobre au 2 novembre 2015, obtenez cette Carte À Tout de 500 $ à l'achat ou à la location d'une Fiesta, ou d'une Focus 2015/2016 neuve sélectionnée.Certaines conditions s'appliquent.La Carte ÀToutMC est une carte de crédit prépayée d'une somme de 500 $.Elle peut être utilisée comme telle en toutes occasions.* Jusqu'au 30 novembre 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l'achat d'un véhicule Ford neuf parmi les Fiesta et Focus 2015 pour un terme maximal de 84 mois.Un acompte pour les offres de financement à l'achat peut être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.A Du 1er octobre au 30 novembre 2015, obtenez l'Ensemble sécurité d'hiver comprenant quatre (4) pneus d'hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier à l'achat ou à la location d'un véhicule Ford 2015-2016 neuf parmi les suivants : Fiesta, Focus.Certaines conditions s'appliquent.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.?Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 4 janvier 2016 (la« période de l'offre ») et s'adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s'appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l'achat, à la location ou lors de la commande à l'usine (durant la période du programme) d'une Ford Focus 2014, 2015 ou 2016 neuve ou d'une Ford Fiesta 2015 ou 2016 neuve (chacune étant un «véhicule admissible disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s'appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Consultezvotre détaillant pour tous les détails.?Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 4 janvier 2016 (la« période de l'offre ») lors d'un financement à l'achat ou à la location d'une nouvelle Focus / Fiesta des années-modèles 2015 et 2016 ou d'une Focus 2014 (chacune étant un « véhicule admissible ») effectué auprès de Crédit Ford.Certaines conditions s'applique, voir ford.ca pour tous les détails relatifs à l'offre.Les résidents canadiens admissibles recevront un rabais additionnel équivalent au montant de l'acompte déboursé par l'acheteur jusqu'à un maximum de 500 $ (la « prime »).La prime peut soit être appliquée directement à l'acompte ou bien être reçu sous forme de chèque de la part de Ford du Canada.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par acheteur d'un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l'acheteur d'un premier véhicule.Les taxes s'appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux nouveaux diplômés.Consultez votre détaillant pour tous les détails.n © 2015 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d'une licence.© 2015 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.»).Offre applicable selon la (((SlrluaXITf))) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés™ LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 A 5 .ACTUALITÉS FORMATION UNIVERSITAIRE À DISTANCE Québec envisage de fermer la TELUQ PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Le ministère de l\u2019Education est en train de revoir l\u2019organisation de la formation universitaire à distance, qui est le champ d\u2019activités de la TELUQ.Le cabinet du ministre François Blais l\u2019a confirmé à La Presse hier.imm Uwwnat Ai (Ufrit an s Z.«5 / *v!l : J - >.EXCLUSIF TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 En plus du siège social de l'Université du Québec, la TELUQ se retrouve dans le collimateur du gouvernement Couillard, a appris La Presse.Sa fermeture est même envisagée.Le ministère de l'Éducation est en train de revoir l'organisation de la formation universitaire à distance, qui est le champ d'activités de la TELUQ.Le cabinet du ministre François Blais l'a confirmé à La Presse hier.L'abolition pure et simple de la TELUQ, connue aussi sous le nom de «Télé-Université», fait partie des scénarios à l'étude.«Nous voulons avoir des pratiques plus efficaces », a résumé l'attachée de presse du ministre Blais, Julie White.La formation à distance a « beaucoup évolué depuis la création de la TELUQ » en 1972: les universités ont conçu leurs propres programmes au fil des ans.« C'est important pour nous, la formation à distance, et ça va continuer de l'être.Mais c'est sûr qu'on se demande comment ça peut être déployé au Québec.Est-ce que ça peut être mieux?», a-t-elle ajouté.Le gouvernement vient de recruter la personne responsable de ce chantier: l'actuelle directrice générale de la TELUQ, Ginette Legault.Le Conseil des ministres a causé la surprise dans le milieu universitaire mercredi en annonçant sa nomination au poste de sous-ministre adjointe à l'Enseignement supérieur.Mme Legault a confirmé son départ aux quelque 300 employés de la TELUQ dans une lettre que La Presse a obtenue.Elle y explique sa mission au Ministère, où elle entrera en fonction dès le 16 novembre.« Parmi les divers mandats qui me seront dévolus, j'aurai le souci de donner un élan à la formation à distance au Québec, écrit-elle.Je reçois ce nouveau mandat avec le projet de lancer une réflexion collective à laquelle seraient associés la TELUQ et les établissements d'enseignement supérieur sur l'organisation et le développement de la formation à distance.Le gouvernement du Québec compte appuyer cette réflexion qui aura un impact important sur l'offre actuelle en formation à distance dans l'ensemble des établissements d'enseignement au Québec.La TELUQ devra être en mesure d'adapter sa mission et aura un rôle-clé à jouer tout en démontrant, plus que jamais, son leadership.» Vers d\u2019importants changements?Ses propos envoient le signal qu'une importante réforme se prépare, mais ils ne donnent pas la pleine mesure de l'exercice en cours.Car l'existence même de la TELUQ est en jeu.Le cabinet du ministre Blais refuse en effet de dire si l'organisme restera en activité.Ginette Legault, qui dirige la TELUQ depuis 2013, n'était pas disponible pour répondre aux questions de La Presse, hier.Le Conseil supérieur de l'éducation (CSE) s'est penché tout récemment sur la formation à distance dans les universités.Dans un avis intitulé Un potentiel à optimiser, ce comité chargé de conseiller le ministre de l'Éducation recommande entre autres « d'augmenter le nombre de cours et de programmes à distance qui sont offerts sur la base d'une collaboration entre des universités ou des unités d'enseignement».Le CSE note que l'expertise de la TELUQ en formation à distance est « incontestable», mais que l'histoire de cet organisme « est qualifiée d'assez tumultueuse ».Son rôle au sein du réseau universitaire a été remis en question à plusieurs reprises.Le CSE écorche la TELUQ sans pour autant se prononcer sur ce que le gouvernement devrait en faire.«À sa création, la TELUQ s'est vu confier la mission de coordonner l'offre de formation à distance au sein du réseau de l'Université du Québec.Or, force est de constater qu'elle ne joue pas ce rôle : chaque composante a mis en place ses propres activités de formation à distance.La direction actuelle de la TELUQ ne manque toutefois pas d'exprimer son souhait d'accroître dans l'avenir ses collaborations avec les autres universités québécoises », écrit-il.Toujours selon le CSE, la TELUQ agit davantage aujourd'hui comme une « vraie université » et non comme une organisation qui coordonne la formation à distance.En 2005, la TELUQ avait été rattachée à l'UQAM, mais ce mariage a été un échec.Elle a retrouvé son autonomie en 2012.Son siège social se trouve dans le quartier Saint-Roch à Québec, comme celui de l'Université du Québec, d'ailleurs.UNIS POUR LES FEMMES AUTOCHTONES ,V T s s s ¦sawi r>'T f.*,.*m - m % - Wî ¦ ?y \\ PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Une manifestation en appui aux femmes autochtones a rassemblé plus de 2000 personnes hier soir à Montréal.Au rythme des chants autochtones traditionnels, des intervenants ont pris la parole pour souligner un objectif commun : mettre un terme à la violence que subissent les femmes autochtones et envoyer un message clair au gouvernement.\u2014 Camille Martel Lutte contre le crime organisé La DPCP expliquera son plan en commission parlementaire MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 La Directrice des poursuites criminelles et pénales (DPCP), Me Annick Murphy, exposera publiquement son plan de restructuration des unités affectées à la lutte contre le crime organisé.Les parlementaires de l'Assemblée nationale ont accepté hier une proposition de la Coalition avenir Québec, qui souhaitait convoquer Me Murphy afin qu'elle témoigne devant la Commission des institutions.Le groupe parlementaire se penchera alors sur la réorganisation des procureurs affectés à la lutte contre le crime organisé qu'elle a annoncée il y a quelques semaines.Le témoignage devrait avoir lieu d'ici la fin novembre.Le député caquiste Simon Jolin-Barrette s'est félicité que sa proposition ait trouvé un écho chez les autres partis.« C'est important qu'il y ait une reddition de comptes, a-t-il résumé.[.] Le plan gouvernemental qui est en place, où il y a une certaine restriction budgétaire, il ne faut pas que ça touche la lutte contre le crime.» La CAQ souhaite s'assurer que les compressions imposées à tous les ministères par le gouvernement Couillard n'empêcheront pas les procureurs de l'État de lutter efficacement contre le crime organisé.« Il faut s'assurer qu'il n'y a pas de perte d'expertise au niveau du DPCP, a dit M.Jolin-Barrette.C'est fondamental afin de maintenir le lien de confiance et afin, aussi et surtout, de lutter aussi efficacement contre le crime organisé et contre la corruption.» Une réorganisation Le témoignage de Me Murphy surviendra dans la foulée de la démission de la procureure qui pilotait le processus judiciaire contre l'ancien maire de Montréal, Michael Applebaum.En entrevue avec La Presse, Me Marie-Hélène Giroux a décrit la restructuration annoncée par la DPCP comme un « catalyseur» de sa réflexion.Dans une lettre envoyée à ses employés, fin septembre, Me Murphy a annoncé la fusion du Bureau de lutte au crime organisé (BLACO), du Bureau de lutte aux produits de la criminalité (BLPC) et du Bureau de lutte à la corruption et à la malversation (BLCM).Les effectifs de ces trois divisions, qui étaient d'environ 110 procureurs, passeront à 60 dans la nouvelle équipe unifiée.0 0 MESSAGE DU DIRECTEUR GENERAL des Elections du quEbec ELECTIONS PARTIELLES 9 NOVEMBRE 2015 dans les circonscriptions de Fabre et de Saint-Henri-Sainte-Anne LE DIMANCHE 1er NOVEMBRE ET LE LUNDI 2 NOVEMBRE ENTRE 9H30 ET20H, C'ESTLE VOTE PAR ANTICIPATION Pour connaître l'adresse de votre bureau de vote par anticipation, consultez la carte qui vous a été transmise par la poste ou visitez electionsquebec.qc.ca/partielles.Pour voter, vous devez: \u2022\tavoir la qualité d'électeur; \u2022\têtre inscrit sur la liste électorale; \u2022\tvous identifier en présentant l'un des documents suivants: \u2022\tla carte d'assurance maladie; \u2022\tle permis de conduire; \u2022\tle passeport canadien; \u2022\tle certificat de statut d'Indien; \u2022\tla carte des Forces canadiennes.Pour en savoir davantage : \u2022\telectionsquebec.qc.ca/partielles Vous y trouverez une mine de renseignements, dont l'adresse de vos bureaux de révision et de vote, la liste des candidats, et plus encore.\u2022\tinfo@electionsquebec.qc.ca \u2022\t1888 Election (1888 353-2846) DG 0Touslesbureauxdevote paranticipation sont accessibles aux personnes handicapées.___Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composersans frais le 1 800 537-0644.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Chaque fois, c'est la démocratie qui gagne A 6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SANTÉ Rapport sur le Centre d\u2019expertise en réimplantation du CHUM Des anomalies dans le mode de rémunération des chirurgiens EXCLUSIF ARIANE LACOURSIÈRE Le Centre d'expertise en réimplantation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) présente certaines anomalies et le mode de rémunération de ses médecins devrait être revu, car il limite l'accès aux soins pour les patients, révèle un rapport d'évaluation obtenu par La Presse.Une douzaine de chirurgiens plastiques travaillent au Centre d'expertise en réimplantation du CHUM.«Chaque médecin reçoit 3750$ par période de 24h de garde.Ce montant est le même, qu'il opère ou non», note la porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec, Noémie Vanheuverzwijn.Celle-ci reconnaît que ce mode de rémunération est «unique au Québec».Créé en 2004, le programme de réimplantation permet à tout citoyen qui subit une amputation accidentelle des doigts, de la main ou du bras au Québec d'être adressé au Centre d'expertise en réimplantation du CHUM.Très peu de chirurgiens possèdent les qualifications pour réaliser ce genre de chirurgie.L'une des vedettes du programme est le Dr Patrick Harris, que certains surnomment « le dieu de la main».Le Dr Alain Danino, reconnu pour avoir participé à plusieurs greffes de visage, est quant à lui directeur du Centre.En septembre, un rapport d'évaluation a été produit par l'Institut d'excellence en santé et services sociaux du Québec (INESSS) sur le Centre d'expertise en réimplantation du CHUM.Dans cette analyse, on note entre autres que le taux de refus de patients atteint 30%, ce qui «apparaît très élevé».Les auteurs du rapport notent également que dans certains cas, « il semble y avoir du \"magasinage\" même entre plasticiens, engendrant des refus ou des retards » dans le traitement.« L'organisation du système de garde et de son mode de rémunération ne favorise ni l'accès, ni la continuité, ni le respect de certains principes mis de l'avant dans le réseau de traumatologie », selon les auteurs, qui recommandent au Ministère de « considérer d'autres modalités de rémunération du travail des plasticiens».Le rapport souligne tout de même plusieurs forces du Centre d'expertise, dont l'amélioration du continuum de soins, et recommande son maintien.Une rémunération essentielle Le Dr Danino dit avoir très bien accueilli le rapport de l'INESSS.Celui-ci reconnaît que le mode de rémunération de son équipe « peut théoriquement amener plus de refus de cas».« Mais nous avons mis en place un système de suivi très serré.Chaque médecin de garde qui refuse un cas doit tout documenter et justifier pour éviter les refus non justifiables», explique-t-il.Le Dr Danino affirme d'ailleurs que pour lui, le taux de refus de 30 % est « tout à fait normal».«Nous recevons 250 appels par année de cas d'amputation.Parfois, comme lorsque les doigts sont écrasés, la réimplantation est impossible.Ces cas sont considérés comme des refus», dit-il.Le Dr Danino estime que le forfait de 3750$ par jour est la seule façon de permettre la survie du Centre d'expertise.«Nous demandons à des microchirurgiens hyperspécialisés de se rendre disponibles pendant 24h.Ils ne peuvent opérer ailleurs ni rien faire d'autre.L'an dernier, j'ai perdu deux médecins, car la garde n'était plus assez intéressante pour eux».Le Dr Danino rappelle que le Centre d'expertise a été créé en 2004, quand un patient a perdu son bras après que plusieurs hôpitaux eurent refusé de l'opérer.«Notre Centre répond à un besoin important», soutient-il.Le MSSS dit «analyser les recommandations du rapport en vue d'y donner suite».«Ce programme, qui nécessite une expertise très pointue, fait l'objet, comme les autres, d'une évaluation continue.Il n'est toutefois pas envisagé d'abolir ce programme, qui répond à des besoins nécessaires», explique Mme Vanheuverzwijn.La porte-parole du CHUM, Isabelle Lavigne, affirme que l'établissement est « heureux» d'avoir reçu le rapport.« Nous avions demandé une telle analyse il y a deux ans dans une démarche d'amélioration continue.Nous analysons le rapport et des mesures pourront être prises», dit-elle.L'EVENEMENT DE L'ANNEE eGUIDEI m leGUIdedti raV deLautoM Mazoa cx-3 SKYACT/VGX 2RM2076 reddot award 2015 winner MEILLEUR NOUVEL UTILITAIRE DE LANNÉE A TRANSMISSION AUTOMATIQUE CARACTERISTIQUES DE SERIE \u2022\tÉcran tactile de 7 po à affichage couleur avec système MAZDA CONNECT \u2022\tCaméra de marche arrière \u2022\tSystème Bluetooth™ intégré au volant \u2022\tSystème de climatisation \u2022\tCommandes de régulateur de vitesse intégrées au volant Modèle GT 4RM illustré 90 JOURS SANS PAIEMENT MENSUEL A L'ACHAT LOUEZ-LE À PARTIR DE\tLOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À 1 / 1 ly AUX2SEMAINES 1\t0 $ D'ACOMPTE\t60-s\t60$ W\tPARSEMAINE Conduire un des véhicules gagnants du Guide de l'auto 2016, t'es rendu là.Modèle GT illustré Mazoae skyacttv leGUIDEDHi GX2076\tdeLAUTOV 2016 I MEILLEUR ACHAT I I BERLINES INTERMÉDIAIRES I LOUEZ-LA À PARTIR DE\tLOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À 118$'\t60\t59$ AUX 2 SEMAINES 1995 $ D'ACOMPTE\tMOIS\tPAR SEMAINE 2015\tT\tL\u2019ANNUEL DE 4f|1 £ LAI iMOBILE LU 10 Modèle GT avec Groupe technologie en option\t\tgagnante DANS 1 LA CATEGORIE DES | INTERMÉDIAIRES Modèle GT illustré Modèle GT 4RM illustré MaZDa3 SKYACTIV G2076 leGuidedhI deL'AUTOV 2016 I MEILLEUR ACHAT I I VOITURES COMMCTES I LOUEZ-LA ÀPARTIR DE\t\tCELA ÉQUIVAUT À MOINS DE 77$'\t36\t39$ AUX 2 SEMAINES 979$ D'ACOMPTE\tMOIS\tPAR SEMAINE Mazoa cx-5 SKYACTÏVGX 2RM2076\t\tleGUIDEDHI deL'AUTOV 2016 \t\tI MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACTS 1 DE MOINS DE 40000$ 1 LOUEZ-LE ÀPARTIR DE\tLOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À MOINS DE 129$'\t60\t65$ AUX 2 SEMAINES\tMOIS\tPAR SEMAINE 0$ D'ACOMPTE 2015 Modèle GT avec Groupe technologie en option GARANTIE ILLIMITÉE SUR LE KILOMETRAGE MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF UE L'INDUSTRIE OFFERTE UE SÉRIE PUUR LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS vRoum- vRoum \"'Offres valables pour la location aux deux semaines d'un Mazda CX-3 GX 2RM 2016 (HVXK86AA00), d'une Mazda3 G 2016 (D4GK66AA00), d'une Mazdaô GX 2016 (G4XL66AA00) ou d'un Mazda CX-5 GX 2RM 2016 (NVXK66AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 130/78/130/130 versements aux deux semaines de 120$/77$/118$/129$ pour 60/36/60/60 mois, avec un acompte de 0$/979$/1995$/0$.Offres de location aux deux semaines d'un Mazda CX-3 GT 4RM 2016 (HXTK86AB00), d'une Mazda3 GT 2016 (D4TL66AA00), d'une Mazda6 GT 2016 (G4TL66AA00) ou d'un Mazda CX-5 GT 4RM 2016 (NXTL86AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 130/78/130/130 versements aux deux semaines de 180$/181$/171$/196$ pour 60/36/60/60 mois, avec un acomptede 0$/979$/1995 $/0 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695$ (Mazda3 et Mazda6), 1895 $ (Mazda CX-3 et Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais pour l'inscription au RDPRM, incluant les frais d'agent de 66,55$ (Mazda3)/88,12$ (Mazda CX-3, Mazda6 et Mazda CX-5) sont en sus.La première mensualité, les frais pour l'inscription au RDPRM et les frais d'agent pour l'enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.l'offre d'aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l'approbation du crédit, est valable pour tous les modèles Mazda3 2016, Mazda3 Sport 2016, Mazda6 2016, Mazda CX-3 2016, Mazda CX-5 2016 et Mazda MX-5 2016 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de permis, d'assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.TMAZDA ILLIMITÉE désigne uniquement un programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes: (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière ; (iii) 5 ans groupe motopropulseur;et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.L'immatriculation, les assurances, les droits sur les pneus neufs et les taxes sont en sus.Ces offres sont valables du 15 octobre au 2 novembre 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.MDBluetooth est une marque déposée de Bluetooth inc.*La cote de Top Safety Pick + a été remise aux modèles Mazda6 2016 et CX-5 GT 2016 avec Groupe technologie en option.Selon insurance Institute ofHighwaySafety.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.32 HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernier week-end ! Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix TOUS LES PRIX SONTRÉDUITS surles meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers À GAGNER**L\u2019UNE DES S-St' / CROISIERES DANS LES CARAÏBES ur 2personnes sur le majestueux Seas® de Valeur en prix de 187500$ **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.La croisière aura lieu du samedi 30 janvier au samedi 6 février 2016.Règlements et détails en magasin.Mobilier de salonmodulaire Choix de couleurs et/ou configuration inversée aussi disponible.Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Pouf avec rangement 8,86$*/moisou 319$ Prix réduit à /36 mois 2mcx .; Prix réduit à /36 mois Grand lit Mobilier de chambre Fini Chablis Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit Aussi disponible en format 2 places.Voir prix en magasin Livraison gratuite\t\u2022 Commode 5 tiroirs.6,36 $*/mois ou 229 $ Prix réduit à\t.0^- mm.736 mois ¦ .: ; Mobilier de cuisine Comprend: 1table et 4 chaises Table de, 140 x 84 cm (55 x33 po) Livraison gratuite LES MEILLEURES MARQUES EN ÉLECTROMÉNAGERC Whirlpool Réfrigérateur de 18,5pi3 Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Balconnets ajustables Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Élément de cuisson dissimulé/Système de gestion de la température AccuBake® Élément radiant double FlexHeat® Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle 5 programmes/Paniers en nylon Modèle silencieux (51 dB) Livraison, ramassage et service gratuits .Galerie .¦ du sommeil es FWurc/xur/tc 1 ÿ* QT| jours WÊJ\td\u2019essai' Literie aussi disponible Matelas etsommier GREYWÛLF Plateau régulier/Ressorts en titane/Contour de mousse Sommier rigide de 9 po Sommïer'rigide'de\"5po'aussidisponibïe.Livraison gratuite \u2022\t1 place 15,25$*/mois ou 549$ \u2022\tGrand lit 19,42$*/moisou 699$ \u2022\tTrès grand lit 27,75$*/mois ou 999$ Galerie __ du sommeil IMPrix réduit à 799$ Matelas etsommier STUDIÛFLASHIII ify1\tCoussinet surhaussé/Mousse viscoélastique avec '\tgel/Ressorts ensachés/Sommier rigide de 9 po Sommier'rigid\u2019e de' 5Ï5 po aussi disponible.Livraison gratuite L\u2019ensemble 2places \u2022\t1 place 19,42$*/moisou 699$ \u2022\tGrand lit 24,97 $*/mois ou 899$ \u2022\tTrès grand lit 33,31 $*/moisou 1199$ Payez en versements sans intérêt PljnBMf jusqu\u2019en octobre 2018 sur les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers Servicedelivraisonflexibleetgratuit*** Suivez-nous sur Facebook Restez à l\u2019affût de nos promotions et concours exclusifs! braultetmartineau.com HEURESDOUVERTURE: LUADIAU VEADREDI 10hà21h \u2022 SAMEDI9hà17h \u2022 DIMAACHE 10hà17h Desjardins ficcorJD] partenaire officiel de Brault&Martineau '- VISA BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514364-6110 SAINT-LÉONARD 514254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 ¦bsL HEURESDOUVERTURE: LUADI AU MERCREDI 10hà18h \u2022 JEUDI ET VEADREDI 10hà21h \u2022 SAMEDI 9hà17h \u2022 DIMAACHE 10hà17h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 Offres en vigueur du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre 2015.Quantités limitées sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l'Ontario seulement.La croisière aura lieu du samedi 30 janvier au samedi 6 février 2016.Règlements et détails en magasin +Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sous réserve de l'approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L'offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l'entremise d'une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l'achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d'intérêt annuel d'au plus 21,9% s'y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d'un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d'intérêt annuel de la carte d'au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d'argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l'échéance de cette période, des achats courants, avances d'argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d'argent et les chèques; auquel s'ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n'y a aucuns frais d'adhésion/renouvellement qui s'appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l'achat.Détails en magasin.EXEMPLES DE\tTAUX D\u2019INTÉRÊT\tCOÛT POUR UN CYCLE DE\tCOÛT FRAIS DE CRÉDIT\tANNUEL\tFACTURATION DE 30 JOURS\tANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ A 8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE Québec La ministre Lise Thériault en congé de maladie La ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, a demandé à être relevée de ses fonctions pour une période indéterminée, a précisé hier le premier ministre Philippe Couillard, en marge d\u2019une mission à Chicago.Des raisons médicales l\u2019ont menée à quitter ses fonctions temporairement, a précisé le premier ministre.M.Couillard a refusé de faire un lien entre ce départ temporaire et la gestion de Mme Thériault dans le dossier des allégations qui visent des policiers de la Sûreté du Québec à Val-d\u2019Or.«Je dirais ni oui, ni non, a-t-il dit.Peut-être, mais ce n\u2019est pas à moi de le dire, ça lui appartient à elle, uniquement.» Le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, assumera ses fonctions à la Sécurité publique.\u2014 Martin Croteau Souveraineté Une campagne d\u2019affichage sans Françoise David Des leaders indépendantistes ont lancé hier une campagne d\u2019affichage visant à rassembler ceux qui militent pour la souveraineté.Mais leur conférence de presse a mis en relief les divisions au sein du mouvement, puisque les représentants de Québec solidaire ont refusé d\u2019y participer.Pour souligner le 20e anniversaire du référendum, les indépendantistes ont mis en vente des reproductions des pancartes du « Oui » de 1995.Il y avait toutefois une absence de taille dans la salle.La députée de Québec solidaire Françoise David a refusé de prendre part à l\u2019événement.\u2014 Martin Croteau LA SUPERGR LLE LA PRESS DU MOIS A PROPOS DE LAVIE Pour septembre, voici les gagnants qui ont mérité le livre « À propos de la vie » et un sac réutilisable.MME MICHELE DESJARDINS M.MICHEL LEMAY SAINT-JÉRÔME\tDRUMMONDVILLE MME RÉJANE DONALDSON MMESOPHIELEVESQUE MONTRÉAL\tSAINT-ROBERT MME ÉVELYNE ANTOINE MONTRÉAL ME MARGUERITE BEAUCHESNE VICTORIAVILLE MMEDANIELLEBEAULIEU BERTHIEVILLE M.ROBERT BÉLANGER JOLIETTE MMESUZANNEBLAIS MONTRÉAL M.JEAN-JACQUES BOUCHARD VICTORIAVILLE MME LISE DUBUC SAINTE-MARTINE M.GILLES FOURNIER BEAUHARNOIS MMEGAÉTANEGROLEAU SUTTON M.PIERRE HACHÉ SAINTE-AGATHE MMEGINETTELUSSIER LAVAL M.CLAUDE MALLETTE MONTRÉAL MMELOUISE MALO VERDUN MMEANNETTE MALTAIS QUÉBEC MMECAMILLE MORIN SOREL-TRACY MME MICHELINE BÉLANGER M.MICHEL DURAND SAINT-ROCH-DE-LACHIGAN SAINT-SAUVEUR MMEJOHANNEBOUCHER OUTREMONT MMEDENISEBRETON BROSSARD MMECARMENHAMELIN PROULXVILLE M.MICHEL HUPPÉ SOREL-TRACY M.BERNARD O\u2019CONNOR ROSEMÈRE MME ROLLANDE PAQUETTE LAVAL MMELOUISEBRULOTTE MONTRÉAL MMEISABELLEJUBINVILLE MORIN HEIGHTS MMEMICHELINERENAUD BEAUHARNOIS M.FRANÇOIS BRUNELLE\tMMERAYMONDELALONDE MMESUZANNERICHEMONT MONTRÉAL\tBEAUHARNOIS\tCRABTREE MMECHANTALCHABOT SHERBROOKE M.GABRIEL LANDRY TROIS-RIVIÈRES MMEMICHELINEROBERGE CANTONSTANSTEAD MMEMURIELLECOLLETTE MMEMARIELLELAPORTE\tMMESUZANNEROUSSEAU LAVAL\tSAINT-LÉONARD\tDRUMMONDVILLE MMEFLEUR-ANGECRÉPEAU MMEFRANCINELAROCQUE M.GILLES SAUMURE MONTRÉAL\tBELOEIL\tMONTRÉAL MMELISEDELORME\tM.PATRICK LAURENT\tMMEANDRÉETÉTREAULT SHERBROOKE\tTERREBONNE\tLONGUEUIL M.RAYNALD DÉSAULNIERS M.CLAUDE LAURIN SHAWINIGAN-SUD\tLAVAL M.BRUNO TONETTI LAMOTTE MME DENISE P.DESCHAMPS MME SOLANGE LEBEUF LAC-DES-ÉCORCES\tCHAMBLY « Merci à tous ceux et celles qui ont participé » Prévoyez un délai de4à6 semaines pour la réception de votre prix.LA PRESSE TRANSITION À OTTAWA Les lobbyistes s\u2019activent PHOTO JUSTIN TANG, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Plusieurs spécialistes des relations gouvernementales aux allégeances libérales pourraient voir leur cote monter à Ottawa dans la foulée des élections du 19 octobre.EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE ET HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Alors que les libéraux de Justin Trudeau s'activent pour assurer leur transition vers le pouvoir, les firmes de lobbyistes, qui ont passé les 10 dernières années à promouvoir les intérêts de leurs clients auprès des conservateurs de Stephen Harper, opèrent leur propre transition avec ce premier changement de gouvernement en une décennie.Démarches auprès de nouveaux clients, étude de la plateforme libérale, mouvements de personnel et lecture de dizaines de CV: les firmes de relations gouvernementales d'Ottawa apportent les changements de dernière minute à leur équipe et à leur stratégie pour être fin prêtes à courtiser la nouvelle équipe libérale dès qu'elle sera assermentée, mercredi prochain.C'est notamment le cas de la firme Le Groupe parlementaire, qui a expédié un courriel à des clients potentiels au cours des derniers jours, dont La Presse a obtenu copie: « Le retour du Parti libéral au pouvoir à Ottawa confirme qu'un changement de priorités industrielles et économiques aura un impact sur vos enjeux auprès du fédéral », y écrit Patrick Gagnon, associé principal de l'entreprise et ancien député libéral à la Chambre des communes.« Notre relation privilégiée pourrait vous positionner favorablement auprès de nos anciens collègues qui occuperont désormais les postes clefs du gouvernement Trudeau, tant du côté politique que de la fonction publique », ajoute Patrick Gagnon dans ce courriel.Le Groupe parlementaire compte au sein de son équipe d'autres anciens députés libéraux tels que John Nunziata de même que d'ex-hauts fonctionnaires et d'anciens députés d'autres partis, tels que Val Meredith (Alliance canadienne) et Lorne Nystrom (NPD).Ses services incluent le lobbyisme auprès d'élus, les conseils pour l'obtention de contrats du gouvernement et les relations avec les médias.En hausse, en baisse Comme Le Groupe parlementaire, la plupart des firmes de la capitale fédérale comptent sur des employés issus de tous les partis et de la fonction publique pour être prêtes à toute éventualité et se ménager des accès dans tous les camps.Mais l'accès aux plus hautes sphères du pouvoir peut évidemment valoir son pesant d'or aux yeux de clients soucieux que leur point de vue soit entendu.Plusieurs spécialistes des relations gouvernementales aux allégeances libérales pourraient ainsi voir leur cote monter à Ottawa dans la foulée des élections du 19 octobre.C'est le cas par exemple de Louis-Alexandre Lanthier de Summa Strategies, qui était l'ombre de Justin Trudeau jusqu'à ce qu'il décide de travailler dans le secteur privé plusieurs mois avant les élections.Rob Silver, le conjoint de Katie Telford (pressentie pour devenir la chef de cabinet du nouveau premier ministre), est un autre exemple.Même chose pour la firme Bluesky Strategy Group, dont les cofondateurs Susan Smith et Tim Barber ont aussi fondé le groupe de réflexion (think tank) libéral Canada 2020.Ces lobbyistes devront toutefois agir avec prudence, d'autant plus que l'incident survenu avec Dan Gagnier demeure frais dans la mémoire de plusieurs Canadiens et même de libéraux qui se sont dits frustrés par son geste.Ce proche conseiller de M.Trudeau et ancien chef de cabinet de Jean Charest a dû démissionner quelques jours avant les élections, car il avait envoyé un courriel à la société TransCanada pour la conseiller sur le meilleur moyen d'exercer son influence auprès du prochain gouvernement au sujet de son projet controversé d'oléoduc Énergie Est.LE LOBBYISME FÉDÉRAL EN 2014-2015 >\t8500 lobbyistes actifs auprès du Commissariat au lobbying du Canada >\t13134 rapports mensuels de communications entre des lobbyistes et des membres du gouvernement >\t1229 nouveaux enregistrements de lobbyistes Source: Commissariat au lobbying du Canada « L\u2019offre excède la demande» Plusieurs firmes gardent donc les yeux ouverts, à la recherche de la perle rare qui pourrait compléter leur équipe en cette période de transition.Certains s'attendent à des mouvements de personnel au sein de la communauté somme toute restreinte des relations gouvernementales de la capitale.Mais ces mouvements pourraient s'avérer limités, estime Nicolas Ruszkowski, directeur général de FleishmanHillard à Ottawa.Cet ancien directeur des communications de Stéphane Dion reçoit ces jours-ci plusieurs CV d'adjoints qui ont perdu leur emploi au gouvernement ou au Parlement, ou de militants libéraux qui veulent offrir leurs services.« La transition provoque un nombre de candidatures beaucoup plus élevé que la moyenne, dit-il.Mais l'offre excède actuellement la demande.» Pour l'instant, tous ces préparatifs ne transparaissent pas au Registre des lobbyistes : on y compte seulement 95 enregistrements depuis le 19 octobre, comparativement à 130 pour la même période l'an dernier.Mais ce pourrait être le calme avant la tempête: selon des lobbyistes, dont Patrick Gagnon du Groupe parlementaire, on pourrait bien assister à une avalanche d'activités une fois la transition terminée et la saison politique bel et bien lancée.Les firmes de relations gouvernementales d\u2019Ottawa apportent les changements de dernière minute à leur équipe et à leur stratégie pour être fin prêtes à courtiser la nouvelle équipe libérale.æiSIÈiV:, Venez rencontrer l\u2019équipe de La Presse+ près de chez vous Courez la chance de gagner l\u2019une des 10 tablettes*.Demain et dimanche de 10 hà 16 h, l\u2019équipe vous attend aux succursales suivantes : Best Buy Greenfield Park 1800, rue Auguste Greenfield Park Best Buy Galeries d\u2019Anjou 7400, boul.des Roseraies Anjou Best Buy Place Rosemère 401, boul.Labelle Rosemère Pour connaître le calendrier complet de nos sorties, visitez LaPressePlus.ca/calendrier.* Règlement disponible à La Presse.La valeur totale des prix est de 5 200 $.Il y aura un tirage tous les lundis jusqu\u2019au 14 décembre aux bureaux de La Presse.y» Google play | JBUV LA PRESSE f PASSION 1 '\u2022 - EQUIPEZ-VOUS EN MAT ET RETROUVEZ LES PLU SALON ES PHOTO www.salondelaphoto.ca 6-7-8 novembre2015 Place Forzani Laval Vendredi 6 \u2014 13hà21h Samedi 7 \u2014 10hà17h Dimanche 8 \u2014 11h à 17h Admission 12$ RECEVEZ UN COURS PHOTO PRIVÉ GRATUIT * r VALEUR DE 65$ ! * À L\u2019ACHAT DE 300$ ET PLUS PRESENTE PAR collège ô: GOSSELIN PARTENAIRE MÉDIA LA PRESSE f HOTO DES MARQUES ! DECOUVREZ LES NOUVEAUTÉS! Canon Nikon SONY Panasonic PENTAX SIGMA SSE» ® Manfrotto EPSON ^epro Y4MGUARD* SfflDLsk^ TAITIROn ZEISS OLYMPUS' FUJIFILM elinchrom'n Le^ar GRATUITS ! APPRENEZ:ATELIERS CONFÉRENCE Plus de 40 ateliers vendredi, samedi et dimanche \t\tHl \tSALLE 1\tSALLE 2 13:15-14:00\tLightroom 6/CC - Maîtrisez les nouvelles fonctionnalités\tGuide d\u2019achat des appareils photographiques : une question de besoin 14:15-15:00\tComprendre la mécanique de la profondeur de champ\tLa technique et l\u2019art de la macrophotographie 15:15-16:00\tPhotoshop Element 14 - Utilisez les masques d\u2019une façon efficace\tPrenez le contrôle de vos flashs externes 16:15-17:00\tLightroom 6/CC - Comment créer un noir & blanc irréprochable\tDémystifier les séquences vidéo 17:15-18:00\tProfitez des meilleures lumières en photographie\tDu grand-angle au téléobjectif : apprenez à faire le bon choix 18:15-19:00\tLightroom 6/CC - Augmenter la netteté et diminuer le bruit\tGuide d\u2019achat des appareils photographiques : une question de besoin 19:15-20:00\tComprendre la mécanique de la profondeur de champ\tDemeurer créatif dans son espace studio 20:15-21:00\tL\u2019utilisation d\u2019une carte grise et d\u2019une carte blanche\tLa technique et l\u2019art de la macrophotographie \t\t 10:15-11:00\tLightroom 6/CC - Augmenter la netteté et diminuer le bruit\tDemeurer créatif dans son espace studio 11:15-12:00\tProfitez des meilleures lumières en photographie\tGuide d\u2019achat des appareils photographiques : une question de besoin 12:15-13:00\tL\u2019utilisation d\u2019une carte grise et d\u2019une carte blanche\tDu grand-angle au téléobjectif : apprenez à faire le bon choix 14:30-15:30\tConférence JEAN LEMIRE\t 15:45-16:30\tPhotoshop Element 14 - Utilisez les masques d\u2019une façon efficace\tDémystifier les séquences vidéo \t\t 11:15-12:00\tLightroom 6/CC - Maîtrisez les nouvelles fonctionnalités\tLa technique et l\u2019art de la macrophotographie 12:15-13:00\tComprendre la mécanique de la profondeur de champ\tDemeurer créatif dans son espace studio 13:15-14:15\tConférence SOPHIE THIBAULT\t 14:30-15:30\tConférence JEAN LEMIRE\t 15:45-16:00\tTIRAGE DU CONCOURS « J\u2019AIME LA PHOTO »\t à13h15 Samedi 7 et dimanche 8 novembre à 14h30 LES GRANDES CONFÉRENCES AU SALON DE LA PHOTO DE LAVAL SOPHIE THIBAULT Chef d'antenne àTVA Dimanche 8 n JEAN LEMIRE Biologiste et cinéaste, chef de mission du Sedna IV.TOUS LES DÉTAILS SUR SALONDELAPHOTO.CA A10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE Syrie : la nouvelle donne AGNÈS rGRUDA CHRONIQUE Ça fait exactement un mois, aujourd'hui, que la Russie a lancé ses premières frappes aériennes en Syrie.L'offensive devait viser en premier lieu les groupes djihadistes radicaux.En réalité, elle a ciblé aussi les rebelles modérés.Bilan militaire: en 30 jours d'engagement, la Russie a permis au régime de Bachar al-Assad, qui était en position de repli, de stabiliser sa position.«Assad a pu consolider ce qu'il risquait de perdre, mais il n'a pas repris de terrain », résume Karim Émile Bitar, directeur de recherche à l'Institut de relations internationales et stratégiques, à Paris.En revanche, au cours du dernier mois, la situation humanitaire dans les villes les plus touchées s'est dégradée au-delà de tout ce qu'on a pu voir depuis le début de cet atroce conflit.C'est ce que m'a raconté hier Zaidoun Zoabi, directeur d'un réseau d'organisations médicales venant en aide aux civils syriens, qui s'est rendu récemment à Alep et à Idlib.«Ça fait quatre ans et demi que je vois les ravages de cette guerre, et pourtant, cette fois, j'ai été particulièrement bouleversé.Les combats sont devenus plus intenses que jamais, les bombardements sont de plus en plus précis, de plus en plus destructeurs.Les gens sont morts de peur.La plupart des villages où je me suis rendu étaient complètement vides.Tout le monde avait fui.» Dans ces régions, il n'y a plus rien qui ressemble à une vie normale, dit Zaidoun Zoabi.Et les organisations de secours ne parviennent même plus à rejoindre les déplacés.Il y a quelques jours, Zaidoun Zoabi a éclaté en sanglots lors d'une entrevue à CNN.«Nous n'en pouvons plus, faites quelque chose pour finir cette guerre stupide » a-t-il supplié.Faire quelque chose pour en finir avec cette guerre: c'est l'objectif poursuivi par les représentants d'une dizaine de pays qui se réunissent aujourd'hui à Vienne pour parler de l'avenir de la Syrie.Dont les États-Unis, l'Arabie saoudite, la Russie, la Turquie et, pour la première fois, l'Iran.Et c'est ici, sur le terrain diplomatique, que l'impact de l'intervention russe sera le plus retentissant.Au point de changer les rapports de force et d'imposer une toute nouvelle donne.En 30 jours de frappes, la Russie s'est imposée comme LA puissance qui dirige le jeu international devant le conflit syrien.«Vladimir Poutine a pris le dossier à bras le corps, aujourd'hui, c'est lui qui invite et qui exclut [.].Avec la faiblesse des Américains, qui sont lâchement soulagés de voir une autre capitale s'occuper de ce dossier, c'est Moscou qui mène la danse », résume Antoine Basbous, directeur de l'Observatoire des pays arabes, à Paris.Cette intervention marque aussi le retour de la Russie comme « puissance globale », au-delà du territoire de l'ex-URSS.Et cette puissance a mis tout son poids derrière Bachar al-Assad.Et exige qu'il fasse partie d'un éventuel plan de sortie de crise.C'est également ce que souhaite Téhéran.L'Arabie saoudite et la Turquie, les deux grands alliés de Washington, réclament le départ du dictateur.Mais dans les capitales occidentales, on se résigne de plus en plus à laisser Bachar al-Assad en poste, du moins pour quelque temps.C'est la victoire de la realpolitik, constate le politologue québécois Sami Aoun: les Occidentaux « ont compris qu'Assad est devenu incontournable ».Et son impunité est pratiquement acquise, malgré les crimes qu'il a commis contre son peuple.Ce qui était impensable il y a encore quelques mois est devenu réalité depuis que Moscou a pris sa place au front.Les négociations d'aujourd'hui risquent d'ailleurs de tourner beaucoup autour de l'avenir de Bachar «Avec la faiblesse des Américains, qui sont lâchement soulagés de voir une autre capitale s\u2019occuper de ce dossier, c\u2019est Moscou qui mène la danse.» \u2014 Antoine Basbous, directeur de l\u2019Observatoire des pays arabes al-Assad et de son inclusion dans un éventuel scénario de paix.Le hic, c'est qu'en se rangeant derrière le dictateur syrien, les « parrains » internationaux de la Syrie donneront l'impression d'appuyer les chiites contre les sunnites - et, donc, de manquer de neutralité.Et ça, préviennent les analystes, ça ne peut que faire le jeu de l'organisation EI.Le groupe djihadiste que l'on veut justement combattre.Car du coup, l'EI «apparaîtra comme le grand protecteur des sunnites », dit Jean-Paul Luizard, spécialiste du Moyen-Orient et auteur du livre Le piège Daech (de l'acronyme arabe de l'EI).Un piège qui pourrait fonctionner comme suit: plus on donnera l'impression d'appuyer Assad, donc «l'axe chiite», plus les sunnites se sentiront menacés, et plus l'EI aura d'arguments pour recruter.Pour résumer: l'arrivée de l'Iran à la table des négociations est généralement perçue comme positive, puisque Téhéran est partie prenante à ce conflit.Mais personne ne s'attend à ce que la guerre soit terminée demain matin.Tout au plus peut-on faire quelques avancées diplomatiques.« Franchir une étape dans la recherche d'une solution», espère Antoine Basbous.Pour Karim Émile Bitar, le plus triste dans tout ça, c'est qu'il manque un partenaire à la table: les Syriens eux-mêmes.Ni le régime ni les groupes d'opposition ne participeront aux pourparlers d'aujourd'hui.Pourtant ce sont eux qui paient, chaque jour, le prix de ce terrible conflit.Le prix Sakharov attribué à Raif Badawi BLOGGING IS BAD FO RY CLUjR/B ACK PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le Parlement européen a attribué le prix Sakharov de la liberté d\u2019esprit au blogueur Raif Badawi, emprisonné en Arabie Saoudite, au moment où sa famille installée à Sherbrooke craint une reprise de sa flagellation.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Un honneur de plus pour Raif Badawi: le prix Sakharov de la liberté d'esprit a été attribué hier au blogueur emprisonné en Arabie saoudite.L'annonce de cette prestigieuse récompense européenne a eu l'effet d'un « baume » pour sa conjointe, qui craint la reprise des séances de flagellation, peut-être dès aujourd'hui.Le Parlement européen ajoute ainsi une pression supplémentaire sur l'Arabie saoudite, réitérant son appel à sa libération et à sa réunion avec sa famille, qui vit désormais à Sherbrooke.Cette prestigieuse récompense, parfois qualifiée de « prix Nobel européen», a été créée en 1988 pour honorer les défenseurs des droits de la personne et des libertés fondamentales.Raif Badawi, qui était en lice au côté de l'opposant politique russe Boris Nemstov et de l'opposition démocratique au Venezuela, a été condamné à 10 ans de prison, 1 million de riyals d'amende (346 000$) et 1000 coups de fouet pour avoir « insulté l'islam» sur son site internet consacré aux débats sociaux, politiques et religieux.« Cet homme, qui est un homme extrêmement bon et exemplaire, s'est vu imposer l'une des sentences les plus horribles de ce pays, qui ne peut être décrite que comme une torture brutale», a déclaré le président du Parlement européen, Martin Shulz.En février, le Parlement européen avait adopté une résolution condamnant le châtiment du blogueur saoudien et enjoignant aux autorités saoudiennes de « libérer immédiatement, sans condition, cet homme regardé comme un prisonnier d'opinion».Un «baume» pour sa femme Ensaf Haidar, la femme de Raif Badawi, a accueilli la nouvelle « avec une immense émotion», a-t-elle affirmé dans un communiqué, disant espérer qu'il puisse recevoir son prix en personne le 16 décembre, à Strasbourg, en France.« Raif serait très heureux de constater à quel point son combat est partagé par tant de personnes dans le monde et ce prix en est une preuve supplémentaire », a commenté Mme Haidar.Elle a par ailleurs qualifié ce prix de « baume» après avoir été informée cette semaine que la flagellation de son mari pourrait reprendre, après des mois de suspension.Amnistie internationale, qui tenait hier sa vigile hebdomadaire pour Raif Badawi devant le complexe fédéral Guy-Favreau, à Montréal, estime que cette récompense aidera à la mobilisation pour la cause du blogueur et pour « l'enjeu de la liberté d'expression» en Arabie saoudite en général.« Je suis incapable de vous dire si ça aura un impact [sur la flagellation de Raif Badawi], mais c'est clair que les autorités saoudiennes doivent certainement entendre le bruit que fait la remise de ce prix-là», a déclaré à La Presse Béatrice Vaugrante, directrice générale d'Amnistie pour le Canada francophone.L'organisation sera d'ailleurs à Ottawa lundi, avec Ensaf Haidar, pour apporter à l'ambassade d'Arabie saoudite quelque 30 000 messages de soutien reçus à l'attention de Raif Badawi.Béatrice Vaugrante espère aussi pouvoir rencontrer le premier ministre désigné Justin Trudeau, qui a déjà pris fait et cause pour Raif Badawi au début de l'année.« Ses propos, son intérêt et ses questions portaient à croire qu'il était sincèrement et réellement inquiet de la situation et qu'il allait s'engager pour en faire plus, se souvient-elle.J'espère que ces mots-là vont être suivis de gestes.» AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE CHIC! LASECTION PAUSE PRÉSENTE DES THÈMES DIFFÉRENTS TOUS LES JOURS, UNIQUEMENT DANS LA PRESSE+.CHAUDS ET STYLÉS LA PRESSE+ PAUSE TENDANCES MODE Rencontre avec Sophie Fontanel, une femme qui révolutionne le genre «journalisme de mode ».LE OMC SELON PAUSE CHIC! DEVIE VENTE DATELIER 1 ¦ Téléchargez dès maintenant Disponible dans l'App Store ^Google play Livrée avant 5 h 30.Et c\u2019est gratuit.LA PRESSE I LA SUPERGRILLE DU MOIS \\ H I PRESSE ALBIN MICHEL ¦Albin Michel EN OCTOBRE Cinquante personnes gagneront le livre « Famille parfaite » et un sac réutilisable.À NE PAS MANQUER SAMEDI LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 A 11 Nouveau président à la Chambre des représentants Paul (Ryan) dans la fosse aux lions RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK «Pauvre Paul.C'est le dernier job qu'il voulait.» Tom Cole, représentant républicain d'Oklahoma, s'exprimait ainsi récemment en parlant de son collègue du Wisconsin Paul Ryan, élu hier à la présidence de la Chambre des représentants américaine en remplacement de John Boehner, démissionnaire.Pourquoi ne voulait-il rien savoir de ce poste influent et prestigieux, deuxième dans l'ordre de succession présidentielle après le vice-président?Que veut-il en faire?Et qui est-il, déjà?Tour d'horizon.1998 C'est l'année où ce diplômé de sciences politiques et d'économie se fait élire à la Chambre des représentants dans une circonscription de son Wisconsin natal.Agé de 28 ans, il connaît déjà bien Washington, ayant travaillé pour le sénateur républicain de son État, Bob Kasten, et Empower America, groupe de pression conservateur cofondé par son mentor, Jack Kemp.LE PENSEUR Le chroniqueur conservateur Fred Barnes lui a donné ce titre dans l'introduction de Young Guns, un livre que le PHOTO REUTERS Chine Deux enfants autorisés par couple La Chine a annoncé hier la fin de la politique controversée de l\u2019enfant unique, vieille de plus de trois décennies, et l\u2019autorisation pour tous les Chinois d\u2019avoir deux enfants, un tournant historique réclamé par démographes et économistes pour faire face au vieillissement de sa population et aux besoins de sa croissance.Cette décision a été prise «afin de promouvoir l\u2019équilibre dans le développement» démographique de la Chine et de «répondre au vieillissement de la population», selon un communiqué du Parti communiste chinois (PCC) lu sur la télévision publique CCTV.La Chine a introduit la politique de limitation des naissances à la fin des années 70 pour freiner une démographie alors galopante.-AFP PHOTO AFP 3 Rwanda La voie s\u2019ouvre pour un troisième mandat de Kagame Les députés rwandais ont adopté hier à l\u2019unanimité un projet de réforme de la Constitution ouvrant la voie à un troisième mandat du président Paul Kagame en 2017 et lui laissant la possibilité, en théorie, de diriger le pays jusqu\u2019en 2034.Paul Kagame, 58 ans, homme fort du pays depuis 1994, a affirmé à plusieurs reprises ces derniers mois qu\u2019il ne briguerait un troisième mandat que s\u2019il était plébiscité par son peuple.La réforme constitutionnelle doit à présent être adoptée par le Sénat et par référendum.-AFP PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS Le représentant républicain du Wisconsin Paul Ryan a été élu hier à la présidence de la Chambre des représentants américaine.représentant du Wisconsin a fait paraître en 2010 avec deux collègues, Eric Cantor et Kevin McCarthy.Sa réputation d'intello conservateur va de pair avec une maîtrise présumée des questions budgétaires.Ses auteurs préférés: Friedrich Hayek, John Locke et Ayn Rand.RÉTICENCE Après avoir présidé pendant quatre ans la commission du Budget de la Chambre des représentants, Paul Ryan s'est installé en janvier dernier aux commandes d'une commission encore plus puissante, qui est notamment chargée des impôts.Ses nouvelles fonctions (et sa jeune famille) expliquent en partie sa réticence à accepter de déclarer sa candidature à la succession de John Boehner.CHAOS Paul Ryan a un très bel avenir politique devant lui, et certains n'écartent pas sa candidature éventuelle à la présidence.Mais il voudra éviter d'être entraîné par le chaos qui a coûté à Boehner son poste et qui a forcé le numéro deux des républicains de la Chambre, Kevin McCarthy, à renoncer à sa succession.Un chaos dont sont en bonne partie responsables une quarantaine de représentants issus de l'aile radicale du Parti républicain.Ryan était le seul, semble-t-il, à pouvoir emporter leur appui, ne serait-ce que momentanément.IRONIE En 2012, Mitt Romney a tenté de rassurer la droite républicaine en choisissant Ryan comme colistier.Trois ans plus tard, certains ténors de cette même droite au sein des médias ont exprimé leur opposition à la promotion de l'ex-candidat à la vice-présidence.On lui reproche notamment d'avoir voté pour le plan de sauvetage bancaire promulgué par George W.Bush en 2008.SES IDÉES Opposé au mariage homosexuel et à l'avortement, Paul Ryan est fidèle à l'orthodoxie conservatrice sur les questions sociales.Le surnom dont l'affublent les démocrates - « Monsieur Austérité » - donne une idée de ses positions en matière budgétaire et fiscale.Il préconise des réformes majeures des programmes sociaux et des coupes budgétaires draconiennes.En 2005, lors d'un discours à des admirateurs d'Ayn Rand, héroïne des libertariens, il a résumé ainsi sa philosophie : « Notre combat, ne vous y trompez pas, est un combat entre le collectivisme et l'individualisme.» GÉNÉRATION X À 45 ans, Paul Ryan devient le plus jeune président de la Chambre des représentants depuis près de 150 ans.À ce titre, il est aussi le plus puissant des membres de la génération X sur le plan politique aux États-Unis.Marié et père de trois enfants, il est un fan du groupe Rage Against the Machine, un adepte du programme de musculation P90X et un amateur de chasse.LE CADEAU Avant de quitter son poste, John Boehner a fait un cadeau à son successeur: il a négocié avec les démocrates du Congrès et de la Maison-Blanche un accord qui assurera le financement de l'État fédéral jusqu'au 30 septembre 2017 et le relèvement du plafond de la dette jusqu'en mars 2017.Ryan pourra ainsi entreprendre son mandat sans avoir à gérer à court terme une crise budgétaire ou financière.Mais il ne perdra rien pour attendre.TOVO TIRES Performance hivernale reconnue \" ACROBATIQUE FIER COMMANDITAIRE ECONOMISEZ JUSQU'À À L'ACHAT D'UN JEU DE ^ PNEUS SÉLECTIONNÉS Économisez gros - appuyez l'équipe.Toyo Tires est reconnu pour offrir une performance de classe mondiale et une technologie hivernale gagnante.Économisez jusqu'à 70$à l'achat de quatre (4) pneus sélectionnés et vous pouvez, vous aussi, appuyer l'équipe de ski acrobatique du Canada.Et si vous choisissez de faire don d'une partie de votre rabais, soyez assuré(e) que 100 % de votre don ira directement à l'aide à nos athlètes qui rivalisent sur la scène mondiale.Une traction extraordinaire, un soutien fantastique, des pneus remarquables! Obtenez les détails chez votre détaillant ou visitez toyotires.ca.L'OFFRE DE REMISE SE TERMINE LE 15 DÉCEMBRE 2015 toyotires.ca r TOVO TIRE\t\u2019S au-delà de la performar\tfee PRENEZ RENDEZ-VOUS AVANT QUE L'HIVER VOUS SURPRENNE.Confiez l'installation de vos pneus d'hiver aux spécialistes de chez Touchette.1 844 990-PNEU Centre d'appels ouvert 7 jours sur 7\tpneus mécanique http://www.toyotires.ca/fr/sale-event LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 A12 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats ÉDITORIAUX Pénalité pour vieillesse PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Le Québec n'est pas le parent pauvre de la fédération.Ni l'enfant gâté.Mais il devient injustement pénalisé à cause du vieillissement de sa population.Justin Trudeau promet de renégocier les transferts en santé.Si la facture d'une province augmente à cause de la démographie, un élément indépendant de sa volonté, elle devrait être compensée.Sinon, un nouveau déséquilibre se creusera.C'est ce qu'on conclut de la nouvelle étude des fiscalistes Luc Godbout et Suzie St-Cerny sur les transferts fédéraux.Il en existe trois types : la péréquation, les programmes sociaux et la santé.Gagnant ou perdant, le Québec?Cela dépend de la catégorie de transfert.En péréquation, le Québec est favorisé.C'est ici que les M.Trudeau s\u2019est engagé à renégocier les transferts en santé.Il faudra convenir d\u2019une somme totale et d\u2019une façon de la répartir entre les provinces.versements en péréquation par habitant ont le plus augmenté depuis 20 ans.Cet avantage s'amenuise toutefois à cause du nouveau calcul adopté sous le gouvernement Harper.Pour les programmes sociaux, le contraire s'observe.C'est au Québec que les versements par habitant ont le plus diminué, car ils ne sont plus pondérés en fonction des besoins (nombre d'étudiants ou d'assistés sociaux).En santé, le portrait est plus nuancé.Les versements par habitant ont beaucoup augmenté au Québec (222 % depuis 1994).Mais cette hausse reste légèrement inférieure à la moyenne canadienne (241%).Et surtout, les chiffres ne disent pas tout.Dans les années 70, en vertu d'un calcul complexe, le fédéral remboursait la moitié des dépenses.Cela posait un problème d'efficacité, car on incitait les provinces à dépenser plus.Et cela posait aussi un problème d'équité, car les provinces plus frugales finançaient indirectement les plus dépensières.On a ensuite basculé d'un extrême à l'autre.Le calcul est devenu simpliste, car il ne dépend désormais que du nombre d'habitants.Or, un aîné coûte près de cinq fois plus cher en soins.Les coûts augmentent donc plus vite dans les provinces grisonnantes comme le Québec ou la Nouvelle-Écosse.M.Trudeau s'est engagé à renégocier les transferts en santé.Il faudra convenir d'une somme totale et d'une façon de la répartir entre les provinces.Pour la somme, il n'y a pas de chiffre magique.Certains accepteraient une hausse annuelle égale à la croissance économique, comme le proposait M.Harper.D'autres souhaitent le maintien de la hausse de 6 %.Certes, une hausse trop grande inciterait les provinces à dépenser encore plus en santé, alors que ces coûts explosent déjà.Mais une hausse limitée à la croissance économique apparaît insuffisante.Dépasser ce seuil est possible pour Ottawa, dont la dette diminuera dans les prochaines années, alors que celle des provinces gonflera.Et c'est nécessaire pour les provinces.Par exemple, même avec des réformes ambitieuses, les dépenses en santé du Québec continueront de croître plus vite que le PIB.Quant à la façon de répartir la somme, il y aura forcément des gagnants et des perdants.Un principe devrait guider cet arbitrage : l'égalité de capacité.Chaque province devrait avoir la capacité d'offrir des soins semblables.Pour cela, il faudra pondérer les transferts en fonction du vieillissement de la population.DEBATS@LAPRESSE.CA Bombardier ou l\u2019éducation?Le gouvernement du Québec se prépare à investir 1 milliard dans Bombardier, plus spécifiquement dans le projet de la C Series.Bon, résumons: -\tPas de vente lors du Salon du Bourget.-\tAirbus a refusé de prendre une participation dans le projet.-\tLa famille Beaudoin-Bombardier désire sortir la C Series de Bombardier.Dit plus élégamment, Bombardier veut rendre publiques les pertes et privatiser les profits.En effet, ce modèle d'affaires fonctionne très bien au Québec.En tant qu'investisseur non consulté, je demande mon retrait de cet investissement, et ce, avec pleine compensation et verser ma compensation dans l'éducation.Michel Lafrenière On le savait, nous! Comme citoyen de Rivière-du-Loup, ville située le long du fleuve Saint-Laurent, en 2014, nous avons vu déferler des artistes et des écolos provenant de toutes les régions du Québec, mais surtout de la région de Montréal pour nous «informer», avec raison, nous, les imbéciles du Bas-du-Fleuve, des dangers pour les bélugas de la construction d'un terminal portuaire de transbordement de pétrole à Cacouna.Quelle ne fut pas ma surprise d'entendre que Montréal allait introduire des milliards de litres d'eaux usées dans notre fleuve et que tout cela serait sans danger pour les populations humaines le long du fleuve! Mais qu'en est-il de nos populations de bélugas, phoques, baleines et poissons?Nos artistes et écolos de Montréal savent-ils que la principale cause de mortalité de nos mammifères marins est le cancer provoqué par la pollution marine et non pas une collision hypothétique avec un navire ou un déversement de pétrole en devenir?Que se passerait-il si les riverains du fleuve allaient déposer leurs poubelles et leurs déchets dans la cour de nos «artistes écolos» de Montréal?Montréal est une grande ville culturelle qui fait vivre une « faune artistique» à l'opinion indiscutable et dictatoriale qui ne peut mordre la main qui la nourrit.Hugues Cantin, Rivière-du-Loup /\\ TREVE DE L\u2019HALLOWEEN Æ U'M, AU£DIO SûOBOW A.E-ST-CE QOE CXÂxKiî, DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION PIERRE LAVOIE Un citoyen (extra)ordinaire.GÉRARD BOUCHARD Historien et sociologue, l\u2019auteur est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les imaginaires collectifs, il collabore régulièrement à la section Débats.C'était au milieu des années 90.J'étais arrivé très tôt au bureau avec plusieurs collaborateurs pour hâter la préparation d'une importante demande de subvention.Le dossier se présentait mal, nous étions sur les dents.Et c'est ce moment qu'un inconnu a choisi pour se présenter au secrétariat afin de me rencontrer.Une adjointe vient m'en informer.Il n'a pas de rendez-vous.Je m'énerve et refuse de le voir.L'adjointe, qui avait échangé un moment avec lui, insiste; elle me prie de le recevoir.Je me laisse convaincre.Je me retrouve devant un jeune homme au regard clair, intelligent, passionné.Pendant qu'il se présente, je l'examine : il est grand, costaud, très poli.Il a l'allure un peu maladroite, mais résolue.Très résolue.Il me raconte son histoire.Plus d'une heure s'écoule et il est toujours là (moi aussi.).Il m'a conquis.Par sa franchise, sa ferveur, sa modestie, ses élans, sa candeur, son air un peu démuni, aussi.Et l'immense sympathie qui émane de sa personne.Son histoire me bouleverse.Les deux enfants qu'il a eus avec Lynne, sa conjointe, sont décédés en bas âge d'une maladie héréditaire très rare.Il pense que d'autres parents de la région sont à risque de vivre la même tragédie.Il voudrait se rendre utile, faire quelque chose, mais comment ?Il est né d'une famille de bûcherons, dans un village éloigné du Bas-Saguenay.Il est lui-même travailleur manuel.Il a appris que le centre que j'ai créé travaille sur les maladies génétiques et que, avec des amis, j'ai fondé CORAMH, un organisme voué à la prévention de ces maladies.Il attend de moi des avis, des suggestions.assagi PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Pierre Lavoie est «un athlète de très haut rang, mais qui mêle dans ses performances autant de courage que de forces physiques », estime l\u2019auteur.C'est un athlète de très haut rang, mais qui mêle dans ses performances autant de courage que de forces physiques.En d'autres temps, il serait devenu un olympien, c'est sûr.C'est un intense compétiteur, je peux en témoigner.Le rude sentier qui mène à la statue du Cap-Trinité Quel plaisir d\u2019observer mon nouvel ami construire son incroyable parcours! Quelle joie de voir l\u2019admiration, l\u2019enthousiasme, la confiance qu\u2019il suscite dans le public! Et quel émerveillement de mesurer tout ce qu\u2019il a fait à partir de si peu ! Nous continuons à parler, je l'interroge.Il a été fumeur et, comme son grand-père bûcheron (champion régional!), il aimait bien prendre une petite bière.Ou deux.(ça, c'est Lynne qui me l'a dit.Lynne qui, discrètement, a eu une influence déterminante sur la suite des choses).Et voilà que je lui raconte ma propre histoire dont des grands bouts, me semble-t-il, ressemblent à la sienne.Je continue de l'interroger.De ses paroles se dégagent une vérité et même une sorte de pureté assez rares.Nous nous quittons finalement.Quoi?Une subvention?Ah oui.Quel plaisir, par la suite, d'observer mon nouvel ami construire son incroyable parcours ! Quelle joie de voir l'admiration, l'enthousiasme, la confiance qu'il suscite dans le public! Et quel émerveillement de mesurer tout ce qu'il a fait à partir de si peu! sur le fjord du Saguenay est depuis 40 ans l'un de mes parcours d'entraînement.L'aller-retour à la course est féroce.J'ai eu un jour l'imprudence d'en parler avec Pierre.Il m'a demandé quel était mon meilleur chrono (49 minutes).Il n'a rien dit.Un an ou deux plus tard, il m'adressait un courriel.Un tout petit courriel, mais qui en disait long: «43 minutes.».Merde.Récemment, vingt ans après notre première rencontre, le hasard nous a réunis sur la même tribune à l'Université de Sherbrooke pour recevoir chacun un doctorat honorifique.Nous n'avons pas échangé longuement, ce n'était pas nécessaire.Une longue accolade a suffi.C'était bien.Au moment de l'annonce de son diplôme, 10 000 personnes l'ont ovationné.Je contenais mal mon émotion.La vie parfois fait bien les choses.Mais on conviendra que, dans ce cas-ci, elle avait de quoi se faire pardonner.POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 A13 ABIEN YPENSER Mon épouse et moi allons à Granby tous les mois et nous couchons chez notre fille.Alors, la prochaine étape pour ce gouvernement sera de trouver le moyen de nous faire payer une taxe sur la chambre offerte par notre fille.Quelle sale époque que nous vivons! \u2014 Louis Lapointe, La Baie DEBATS OPINION Je ne comprends pas ma grève MICHEL PRUNEAU Auteur et conseiller pédagogique au collégial Je fais partie des citoyens qui souhaitent que notre collectivité dispose des ressources pour financer des services de qualité.Les syndicats affirment que la grève est un moyen dirigé contre les mesures gouvernementales qui vont affecter la qualité des services ainsi que la qualité de vie des travailleurs.Je veux bien les croire, mais je n'arrive pas à dissocier la grève de la logique d'austérité qu'elle prétend combattre.Il faut peut-être en conclure que j'ai besoin d'aide.À vous d'en juger.Puisque le front commun regroupe 400 000 syndiqués, si nous calculons un revenu d'environ 200$ par jour, les syndiqués remettront 80 millions de dollars par jour de grève au gouvernement.Les différents syndicats ayant voté six journées de grève, le cas échéant nous remettrons environ 480 millions à notre employeur.Est-ce que ce geste signifie que nous croyons tellement à l'éducation, à la santé et aux autres services fournis par l'État que nous sommes prêts à financer nous-mêmes les mesures que nous réclamons?Remarquez que cette logique d'auto-austérité pourrait se comprendre, puisque les « gains » que nous ferons devront de toute façon être assumés par les finances publiques, donc par nous-mêmes.En poussant ce raisonnement jusqu'à l'absurde, il faudrait voter 18 journées de grève pour que nous puissions signer notre prochaine convention collective dans l'enthousiasme, car les demandes salariales du front commun (13,5 % sur trois ans) équivalent à 1,5 milliard de dollars.Les syndiqués remettront 80 millions de dollars par jour de grève au gouvernement.Mais là où je comprends encore moins ma grève, c'est qu'on me traite de réactionnaire lorsque j'affirme que je suis d'accord avec la mesure qui ferait passer l'âge de la retraite de 60 à 62 ans (j'ai 55 ans, en passant).Considérant l'augmentation objective de l'espérance de vie, je suis en faveur de cette mesure parce que je souhaite que notre collectivité dispose des ressources pour financer des services de qualité et pour que les jeunes, qui débutent dans le service public, puissent bénéficier des mêmes avantages que les générations précédentes.Alors, pourquoi considère-t-on ma position comme antisyndicale ?En fait, lorsqu'on me dit que mon programme de retraite est en bonne santé financière, je ne peux m'empêcher de penser aux réfugiés syriens qui commencent à geler sur des plages européennes au moment même où nous en appelons à la « solidarité ».Est-ce que nous aurons les ressources financières pour en accueillir quelques-uns et d'où viendront ces ressources ?Je ne voudrais surtout pas que l'on pense que je suis contre l'amélioration des conditions de travail ou contre l'enrichissement en général, bien au contraire.Dans la foulée des négociations, une liste circule actuellement pour démontrer que l'échelle salariale des enseignants de l'Alberta va de 61 000$ à 95 000$ en dix échelons, alors que celle du Québec débute à 39 000$ et plafonne à 76 000$ sur 17 échelons.Mais alors, pour obtenir les conditions de travail de l'Alberta, ne devrions-nous pas favoriser la circulation sécuritaire du pétrole sur notre propre territoire ou entreprendre l'exploitation du pétrole québécois?Ne devrions-nous pas également planifier la mise en marché de notre eau douce, puisque l'accès à l'eau sera un enjeu majeur pour la sécurité alimentaire mondiale au cours des prochaines années?Ne sont-ce pas notre richesse collective et notre développement technologique qui nous permettront de relever les défis socioéconomiques de l'avenir, incluant l'amélioration de nos conditions de travail?Pourtant, devant de telles affirmations, plusieurs considèrent que je ne suis pas seulement réactionnaire, mais que je suis également un ennemi de la planète.Finalement, puisque mes avantages sociaux me donnent droit à quelques séances de psychothérapie «gratuites», je crois que je vais tenter de faire soigner ce dilemme.Si quelqu'un veut m'accompagner, quelle que soit votre allégeance, pourvu que vous soyez de bonne volonté, vous êtes bienvenu.En fait, c'est nous tous qui payons ! S* * - - Mj J] 1 mtÆi - ~ j ¦ m r- PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La campagne référendaire de 1995 fut certainement une période où le destin du Québec s\u2019est joué.RÉFÉRENDUM 20 ans déj JEAN-CLAUDE GOBÉ Ancien député de l\u2019Assemblée nationale du Québec pour la circonscription de LaFontaine de 1985 à 2003, chef de l\u2019opposition officielle à Laval Il y a 20 ans, le Québec, désabusé par l'échec des accords du lac Meech et de Charlottetown, écrivait le moment le plus marquant et le plus diviseur de son histoire au XXe siècle.Le référendum de 1995, au cours duquel les Québécois de toutes origines avaient à décider de leur avenir, de leur appartenance et de leur place au sein de la fédération canadienne.Cette campagne référendaire fut l'objet de maints débats et déclarations de chaque camp.Certains rationnels, d'autres émotifs ou certains autres pouvant semer l'inquiétude dans la population quant aux conséquences possibles des résultats.Ce fut certainement une période où le destin du Québec s'est joué.Les minces résultats obtenus par chacun des camps, même s'ils pouvaient paraître décevants pour certains et victorieux pour d'autres, n'en étaient pas moins une volonté égale pour qui voulait les regarder avec attention.Globalement, il n'y a eu aucun vainqueur: la moitié des Québécois était pour les changements et l'autre moitié, opposée ou inquiète des conséquences de ces changements.À l'époque, j'étais président de l'Est de Montréal pour le comité du Non (22 circonscriptions).Durant la période précédant ce référendum et suivant l'échec de Meech et de Charlottetown, j'ai été à même de constater la déception d'une partie de nos concitoyens, y compris de nombreux collègues à l'Assemblée nationale.Certains se sentaient trahis ou floués par le reste du Canada et n'hésitaient pas à faire valoir leur tristesse et leur déception devant ce qu'ils considéraient comme un rejet des idées d'émancipation des Québécois au sein du Canada.Un certain nombre de citoyens rejoignirent alors le camp du souverainisme, par dépit, ou pensant que c'était là le seul moyen de faire changer les choses.Bien que partageant une partie de leur frustration et de leur déception vis-à-vis de ces échecs, ainsi que du Canada anglais et d'une partie de sa classe politique, je restais malgré tout confiant que les choses pouvaient changer et je fis la campagne du camp du Non comme président régional.Les résultats serrés le soir du référendum me faisaient espérer que cela pouvait être une victoire pour tous.La victoire de la reconnaissance par la classe politique canadienne, de la volonté de changement des Québécois et de la reconnaissance de leurs différences culturelles, politiques et spécifiques, et de là, l'importance de leur accorder les changements nécessaires, tels que Robert Bourassa, Brian Mulroney et d'autres leaders canadiens l'auraient voulu avec les accords du lac Meech.Malheureusement, il n'en fut rien et la même indifférence et solitude s'est installée dans chacun des deux camps; l'un disant «je vous ai compris», et l'autre, « à la prochaine fois».Vingt ans après, le temps, comme la mer sur les galets, le ressac, a fait son œuvre.Aujourd'hui, je crois que nous avons tous comme Canadiens et comme Québécois manqué ce soir-là un grand rendez-vous avec l'histoire en ne tenant pas compte de ce résultat qui nous invitait tous au dialogue, à l'entente et à la collaboration.Toutes ces années ont passé pour rien, toutes ces énergies gaspillées.Aujourd'hui, on n'ose même plus rêver à ce que nous aurions pu en faire.Dommage! Globalement, il n\u2019y a eu aucun vainqueur : la moitié des Québécois était pour les changements et l\u2019autre moitié, opposée ou inquiète des conséquences de ces changements.Un soir d\u2019octobre 1995 ! La défaite du «oui» reste, au cœur des souverainistes, un souvenir d\u2019une grande tristesse YVAN GIGUÈRE Saguenay Le 30 octobre 1995, je me trouvais à Montréal et le jeune trentenaire que j'étais passa l'une des journées les plus fébriles de sa vie.Le jour de référendum au Québec, je travaillais pour le directeur des élections du Québec à titre de primo dans un bureau de vote d'Hochelaga-Mai-sonneuve.Bien entendu, dans le cadre de mes fonctions, il m'était interdit de partager avec quiconque mon orientation politique en ce jour de scrutin.Je prononçaient pour leur avenir.Oui ou non pour la souveraineté du Québec.Une deuxième chance donnée au «oui» après son échec de 1980.Après la fermeture de mon bureau de scrutin, je pris la direction du centre-ville de Montréal, rue Saint-Denis, sur le Plateau.Je croisai par hasard sur un trottoir nul autre que le chanteur Dédé Fortin des Colocs qui arborait un air enjoué laissant présager, à ses yeux, que le Québec se dirait oui cette fois.Lui et son groupe avaient décidé de procéder au lancement de leur dernier album en cette soirée fatidique.Un peu plus tard en soirée quand le verdict tomba, je vis Dédé Fortin à la télévision, les larmes aux yeux, incapable de répondre, tant il était ému, à la question d\u2019un journaliste qui lui demandait sa réaction à la suite de la défaite du «oui».ne pouvais donc mentionner à qui que ce soit que je voterais pour le « oui».Il y eut un taux très élevé de participation au vote, et le bureau où je travaillais ne dérougissait pas.Et laissez-moi vous dire que ça grouillait dans les rues de Montréal.Des autos klaxonnaient et arboraient tantôt des drapeaux du Québec pour le « oui», tantôt des drapeaux du Canada pour le « non».Il y avait comme une grande rumeur qui se faisait entendre aux quatre coins de la ville.Les Québécois se Un peu plus tard en soirée quand le verdict tomba, je vis à nouveau le même Dédé Fortin à la télévision, les larmes aux yeux, incapable de répondre, tant il était ému, à la question d'un journaliste qui lui demandait sa réaction à la suite de la défaite du « oui».Le musicien était complètement démoli du choix des Québécois qui était de justesse pour le « non ».Ce moment de télévision, empreint d'une grande tristesse, me toucha grandement, comme il toucha sans aucun PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Un partisan du Oui vit un moment de tristesse le soir du 30 octobre 1995.doute tous ceux qui le regardèrent et qui avaient voté pour le «oui».Et ils étaient nombreux.Je suis sorti seul en début de nuit faire une longue marche dans les rues de Montréal après ce jour de défaite où ma fébrilité s'était transformée en amertume et en rage résorbée.Et sans que personne ne le sache ou même ne s'en rende compte, je chantai tout en marchant L'alouette en colère de Félix Leclerc. A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 LA PRESSE ARTS LA SAISON DES BIJOUX ÉRIC HOLDER SEUIL, 320 PAGES ?> trio Holder La saison des Bijoux Éric HOLDER Ce roman nous amène dans les coulisses colorées d\u2019un marché estival.Bruno et Jeanne ont obtenu une place pour vendre leurs créations au marché de Carri, un village balnéaire sur la côte Atlantique.Originaires des monts du Lyonnais, « Les Bijoux» ont emmené leur fils Alexis (11 ans) et leur ami Virgile (61 ans).Leurs voisins de tréteau, aussi surnommés selon les produits qu\u2019ils vendent, sont Nanou Primeurs, Fromage, Casquette, Savonate, etc.Forgeaud, tout-puissant patron du marché, est ébloui par la beauté de Jeanne et jure de l\u2019emmener dans son lit avant la fin de l\u2019été.Les rebondissements et les fêtes se multiplient, les alliances se créent et les rivalités s\u2019aiguisent sur fond de corruption.L\u2019écriture emprunte le rythme de cette faune originale et déjantée, les dialogues sont justes.Éric Holder esquisse un portrait vivant et crédible de chacun, scrute son histoire et ses rêves.La multitude de personnages et d\u2019intrigues souterraines est à la fois la force et la faiblesse de ce roman.Il n\u2019est pas facile d\u2019en suivre le fil et le jargon du milieu est une difficulté supplémentaire.C\u2019est toutefois une belle incursion dans le monde des vendeurs ambulants, dont la plupart sont très sympathiques.\u2014 Andrée LeBel LE PARFUM DE NOUR YARA EL-GHADBAN MÉMOIRE D\u2019ENCRIER, 238 PAGES ?DE NOUR Entre les vers du poète Mahmoud Darwich et le parfum des herbes qui leur rappelle une contrée perdue, trois personnages évoluent à Londres, sous le toit d\u2019un même immeuble, unis par cette «terre lacérée» qu\u2019est la Palestine.Les deux femmes sont d\u2019origine palestinienne, mais ne se connaissent pas; l\u2019une représente la lumière, l\u2019autre la nuit, mais toutes deux puisent leur énergie dans le soleil - jeux de mots tirés de la signification de leur prénom en arabe.Elles côtoient un médecin anglais, Bennett, qui a soigné de nombreux corps blessés dans leur pays d\u2019origine.Chacun d\u2019entre eux est enfermé dans une vie dont il ne veut pas.Deuxième roman de lauteure et anthropologue, cette fable sur l\u2019exil nous entraîne dès le départ sur de fausses pistes.L\u2019exil redéfinit-il l\u2019identité au point d\u2019en projeter une image trouble?Il faut accepter, de prime abord, que bien des interrogations demeureront sans réponse en fermant le livre.Et qu\u2019il arrivera de douter de certaines coïncidences qui portent à confusion.Mais ce qui en ressort est une douleur innommable, la quête d\u2019un idéal inaccessible qui fait écho à la perte de la patrie et à la désintégration de tout espoir d\u2019avenir.\u2014 Laila Maalouf LES PROMESSES AMANDA STHERS GRASSET, 306 PAGES ?> Délicate et mélancolique, la plume d\u2019Amanda Sthers, qui donne la voix dans ce nouveau roman à Alexandre.Homme blessé, promis à tous les plaisirs dès sa naissance, il se refuse le bonheur.Entre des allées et venues entre Paris et l\u2019Argentario, une île de Toscane, Alexandre revoit sa vie.Ses chances ratées.Ses bonheurs avortés.Ses absences et ses regrets.Ce destin singulier touche juste, sans pour autant que l\u2019on sache quoi penser d\u2019Alexandre: il nous émeut autant qu\u2019il nous agace.Un roman sans faute d\u2019Amanda Sthers, écrivaine parisienne à qui l'on doit notamment Le vieux juif blonde.\u2014 Anabelle Nicoud 'î'Hîk 1 >.1 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Kathy Reichs est actuellement plongée dans l\u2019écriture d\u2019un autre roman policier, le 19e.Et celui-ci ne mettra pas en scène Tempe Brennan.KATHY REICHS/Macabre retour Des retours et des premières SONIA SARFATI Des fillettes.Retrouvées quelques semaines après leur enlèvement.Les cheveux bien tressés.Les bras allongés le long du corps.Entièrement vêtues.Elles auraient semblé dormir.N'eût été les chairs putréfiées.Macabre retour (Éd.Robert Laffont) porte bien son titre.« Macabre » car dans cette 17e enquête de Temperance Brennan, Kathy Reichs vise plus noir, plus sombre.Parce que quand des enfants tombent, «il y a quelque chose qui meurt en nous».Ainsi parle le détective Andrew Ryan.Pour sa part, narratrice du roman, Tempe, appelée à faire l'autopsie d'une des petites victimes, dira: «M'armant de courage, je suis passée en mode expert scientifique.» Un mode que l'anthropologue judiciaire devenue auteure connaît bien.«Il faut être professionnel, objectif et \"à distance\", autrement il n'est pas possible de déterminer ce qui est arrivé, de trouver ces choses nécessaires pour que justice soit rendue à la victime.C'est nécessaire, mais difficile quand on a affaire à une victime innocente : les enfants, les femmes battues.», raconte-t-elle dans le français qu'elle tient à utiliser lorsqu'elle est en tournée au Québec - c'est-à-dire au moins une fois par année, pour accompagner la sortie de la traduction française de ses romans policiers mettant en scène le personnage qui, en ce qui a trait à sa profession - et sa profession seulement -, est son alter ego.She\u2019s back Pour ce qui est du «retour», il vient du fait que, pour la première fois, Kathy Reichs met en scène un criminel - une, en fait - qui a déjà sévi dans un roman précédent.C'était Meurtres à la carte, publié en 2005.L'infâme Annick Pomerleau s'était échappée.Non sans avoir attenté à la vie de Tempe.De l'essence.Une allumette.Les flammes.Le personnage aurait pu, déjà à l'époque et à la manière d'un Terminator célèbre, laisser tomber : « I'll be back.» « Ce roman est le seul dans lequel l'assassin s'échappe.En l'écrivant, je savais qu'un jour, je reviendrais à elle.Dix ans plus tard, c'est chose faite.» Bref, Annick Pomerleau, qui séquestrait, torturait et laissait mourir des petites filles, a-t-elle repris du service?En fait, a-t-elle jamais cessé ?Après avoir fait des victimes au Québec, aurait-elle continué à tracer son sillon mortel au Vermont et en Caroline-du-Nord?Ce n'est que l'entrée en matière, la surface, la première couche de cette intrigue aux rebondissements multiples.Qui, comme d'habitude, prend sa source dans des faits divers bien réels.Des drames sur lesquels Kathy Reichs a travaillé ou qui l'ont frappée.Cet écho de la réalité est d'ailleurs ce qui explique pourquoi Temperance Brennan ne croise pas souvent la route de tueurs en série.« Ils sont rares, mais comme ils fascinent, ils abondent dans la littérature, à la télévision et au cinéma.» Pour la première fois, Kathy Reichs met en scène un criminel qui a déjà sévi dans un roman précédent.Or, il importe à Kathy Reichs de ne pas trop s'éloigner du réel.Dans les cas qu'elle explore/exploite dans sa fiction comme dans les sciences qu'elle présente (ici, entre autres, la cheiloscopie, qui est la technique d'identification utilisant l'analyse du sillon des lèvres) ou dans le déroulement des enquêtes (ici, le protocole suivi pour travailler sur une affaire classée sans avoir été résolue).Ainsi, avant de se mettre au clavier pour Macabre retour, elle a passé beaucoup de temps en compagnie des membres de la Cold Case Unit (CCU) de Charlotte-Mecklenburg.Maman très chère « Mais il est également important pour moi que chaque livre, tout en suivant une enquête, en révèle un peu plus sur la vie personnelle de Tempe», fait la romancière, qui est aussi scénariste et productrice pour la série Bones.qui en est à sa 11e saison.Une rare longévité en terre hollywoodienne.Cette vie personnelle, donc, le détective québécois Andrew Ryan en fait partie.Après une éclipse douloureuse, il réapparaît dans ces pages-ci - et est même à l'origine d'une pirouette que les fans devraient apprécier.Vraiment.Accompagnant ce retour attendu et celui, redoutable, d'Annick Pomerleau, une entrée.Katherine Daessee Lee Brennan.Dite Daisy.«Le prénom de ma grand-mère», dit Kathy Reichs en souriant.Il est devenu celui de la mère de Tempe.« Au fil des romans, on a rencontré sa sœur, Harry; on a découvert l'histoire de son père et de son frère, mais rien sur sa mère.C'était intentionnel.» Le moment était venu de faire sa connaissance.Le personnage n'est pas banal.«C'est une femme très intelligente, un peu folle -pas dans le sens médical ou psychiatrique [rires] - et probablement bipolaire.» Pour ces raisons, après que Tempe lui a donné quelques informations de base au sujet des ordinateurs, et laissé tomber quelques données concernant l'enquête en cours, sa mère, sûrement en phase maniaque, devient obsédée par tout cela.Le résultat est sympathique au point où Kathy Reichs a décidé de faire un bout de chemin en cette compagnie : miss Daisy est de retour dans Speaking in Bones, qui sera publié l'an prochain en français.Quant à l'auteure, elle est actuellement plongée dans l'écriture d'un autre roman policier.Le 19e.Qui, et c'est une autre première, ne mettra pas en scène Tempe Brennan (ni sa nièce, Tory, héroïne des Virals qu'elle écrit avec son fils Brendan et qui s'adresse aux adolescents).Dans le rôle principal, une détective privée enquêtant à Charleston, en Caroline-du-Sud.Serait-ce alors la fin de l'ère Temperance ?« Pas du tout », rigole Kathy Reichs.Macabre retour est le livre des premières et des retours, pas celui des départs.Macabre retour Kathy Reichs Robert Laffont, 389 pages MICFFFT ¦ANGLOIS UNE FOIS MICHEL LANGLOIS Un amour à l\u2019ombre de l\u2019Église, au XIXe siècle.IL ÉTAIT UNE FOIS À MONTRÉAL TOME 1 \u2022 NOTRE UNION ©Également disponible en version numérique ?44urtubise www.editionshurtubise.com IM LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 A15 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS LECTURE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Dans Le festin au crépuscule, l\u2019humanisme de Marie-Claire Blais est bien présent, vibrant, comme aux premiers temps, celui d\u2019Emmanuel ou du Sourd dans la ville.MARIE-CLAIRE BLAIS/Le festin au crépuscule Faims MARIO CLOUTIER Arriver dans Soifs, le cycle romanesque de Marie-Claire Blais, à la veille du dernier acte, relève de la grande gymnastique, sinon d'un exercice carrément casse-gueule.Mais bien que plusieurs clefs, parsemées au cours des sept premiers titres, nous échappent, la lecture s'avère tout de même prenante, voire captivante.L'esprit de l'auteure reste le même, faut-il dire.L'humanisme de Marie-Claire Blais est là, vibrant, comme aux premiers temps, celui d'Emmanuel ou du Sourd dans la ville.Le souffle a changé, le style aussi.L'absence de ponctuation, à l'envers de la vie réelle, nous invite à prendre le temps.Et s'il est impossible de ralentir, on peut alors lire et relire et goûter, avec un plaisir renouvelé, la virtuosité d'un fort courant qui nous mène de l'un à l'autre de personnages persévérants ou blessés, mais attachants.Arriver à la fin du cycle de Soifs, c'est prendre le train en marche ou plutôt laisser le train nous prendre, nous dire d'ouvrir le cœur et de nous laisser aller à une « parole si concrète ».Un romancier, Daniel, se rend à une rencontre d'écrivains en Écosse.Il rêve, imagine, désespère parfois.Il espère, aussi, en pensant souvent à ses enfants adorés, éparpillés dans un monde cruel, voire dangereux.On peut le voir aussi comme le porteur de la parole de la Le festin au crépuscule célèbre beaucoup le refus de la violence, de la criminalité, de la corruption, du nucléaire, de l\u2019indifférence.romancière qui s'inquiète pour les arts, les artistes et les philosophes.Qui en défend le bien-fondé, la pertinence devant les « armes de la régénération de la guerre » ou aux parents « qui vendent leur enfant pour un sachet de cocaïne ».Le festin au crépuscule célèbre beaucoup le refus de la violence, de la criminalité, de la corruption, du nucléaire, de l'indifférence.C'est une invitation à une fête humaine qui croit aux enfants, aux jeunes, à leurs luttes et à leurs espoirs dans la quiétude du soir qui tombe.Toutes les soifs d'humanité, Marie-Claire Blais les incarne.Tous les souffles de vie, la romancière les expose comme s'ils étaient déjà en elle.Sa compréhension des choses de l'existence est telle que l'on ne peut qu'adopter son souffle et sa faim du bien, ses faims d'un monde sans fin.Est-on dans le rêve ou la réalité ?se demande-t-on souvent à la lumière d'un crépuscule pouvant annoncer aussi bien la nuit qu'appeler le jour qui suit.La question n'a jamais aussi peu compté, tant la vérité habite tout ce qui est dit, pensé ou imaginé dans ce roman qui laisse entrevoir, comme les désirs de bonheur simple d'Angel au bout de 287 pages, une grande finale humaniste à Soifs.Le festin au crépuscule Marie-Claire Blais Boréal, 287 pages ?LE FESTIN AU CRÉPUSCULE BokJ Marie-Claire Blais être le dénonciateur, car qui sommes-nous, mes amis, sinon les chantres de la révolte et de la dénonciation, qui sommes-nous, si mon fils Augustino était parmi nous, ne dirait-il pas aussi que nous sommes les chantres de la fureur trop longtemps contenue, tue, par une société hypocrite usant ses poètes jusqu\u2019à l\u2019inertie, l\u2019impotence, les respectant si peu qu\u2019ils finissent par en mourir, n\u2019y a-t-il pas dans ces forêts où nous allons en pèlerins, m\u2019a dit Eddy ce matin, une chapelle désaffectée dans un château en ruines, une chapelle que l\u2019on a consacrée aux poètes suicidés afin que se rassemblent en paix leurs âmes aux désirs inassouvis et que nous leur rendions hommage dans des hymnes perpétuels [.] » J Extrait LE FESTIN AU CRÉPUSCULE « [.] la Mort noire, cela existe, oui, et il ne faut cesser d\u2019en Margaret Atwood Les 30 ans de La servante écarlate Une réédition en format poche de La servante écarlate, ce roman majeur de l\u2019auteure canadienne Margaret Atwood, vient d\u2019être lancée par les éditions Robert Laffont pour souligner les 30 ans de sa sortie.« Certains romans hantent l\u2019esprit du lecteur, d\u2019autres, celui de l\u2019auteur.La servante écarlate a fait les deux », écrit d\u2019ailleurs Margaret Atwood, dans une postface inédite, à propos de cette dystopie féministe qui s\u2019est vendue à des millions d\u2019exemplaires dans le monde depuis 1985.\u2014 Josée Lapointe ?«PARMI LES DEUX MEILLEURES HEURES QUEVOUS PASSEREZ CETTE ANNÉE.» THE GLOBB AND MAIL «DESTINÉ À ÊTRE UN CANDIDAT DE TAILLE POUR L\u2019OSCAR® DU MEILLEUR FILM.» VANIIYRIR «UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE.» CHICAGOTRIBUNE GAGNANT PRIX DU PUBLIC tar.40! .toronto «UN FILM EXTRAORDINAIRE TELLEMENT PUISSANT ET INOUBLIABLE QU\u2019IL DOIT ÊTRE VU.» THE NEW YORK OBSERVER L\u2019AMOUR NE CONNAIT AUCUNE FRONTIÈRE rctom MONDE JACK i-CINEPLEX DIVERTISSEMENT-.I QUARTIER LATIN I PARTOUT AU QUÉBEC DES LE 13 NOVEMBRE MAINTENANT À L\u2019AFFICHE DANS CERTAINS CINÉMAS -H POLARS NORBERT SPEHNER, COLLABORATION SPÉCIALE TUEURS FOUS, SORCIERS AFRICAINS ET AUTRES BARBOUZES ! C\u2019est tout un cocktail que nous propose Jean-Christophe Grangé dans son nouvel opus de 777 pages dans lequel on trouve pêle-mêle la magie et les fétiches des tribus du Congo, des tueurs en série, le trafic du coltan (élément essentiel de l\u2019électronique moderne), une famille dysfonctionnelle genre Atrides et les magouilles sordides des services secrets de la Francafrique ! Au Zaïre, dans les années 70, Grégoire Morvan a mis fin aux agissements de l\u2019Homme-clou, un tueur qui s\u2019inspirait de rites congolais particulièrement atroces pour expédier ses victimes.Quarante ans plus tard, c\u2019est en France que l\u2019on découvre des cadavres criblés de ferraille et de tessons.Erwan Morvan, un dur de dur, fils aîné de Grégoire, est chargé de l\u2019enquête.Avec un art consommé du suspense, Grangé nous propose un étourdissant voyage au cœur des ténèbres, dans une intrigue haletante dont l\u2019intérêt ne faiblit jamais, jusqu\u2019à un double dénouement qui nous laisse pantois.Fascinant ! Lontano Jean-Christophe Grangé Albin Michel, 777 pages ?SILENCE, ON TUE DANS LA BIBLIOTHEQUE! Après Crimes à la librairie (Druide, 2014), Richard Migneault nous propose une deuxième anthologie intitulée Crimes à la bibliothèque, un recueil auquel ont participé pas moins de 17 écrivains.Une fois de plus, on est frappé par la grande variété des styles et la diversité de l\u2019inspiration.On ne peut les évoquer tous, mais certains récits se démarquent, notamment Guerrière, d\u2019Anna Raymonde Gazaille, un des meilleurs du recueil, J\u2019haïs les livres, un texte acide et satirique de l\u2019inimitable François Barcelo, ou encore Le truc avec les Turcs, conte noir d\u2019André Marois.Une autre occasion de découvrir une belle brochette d\u2019auteurs de polars québécois à travers des textes distrayants, de niveau et d\u2019intérêt variables, mais dont aucun n\u2019est médiocre.Seul bémol : donner aux personnages le nom d\u2019un écrivain du milieu du polar est amusant, mais devient un cliché quand c\u2019est trop répétitif.Crimes à la bibliothèque Richard Migneault (dir.) Druide, 377 pages.?LA RONDE DES ASSASSINS Il faut tout le grand talent, le style et la sensibilité d\u2019un R.J.Ellory pour sauver du désastre un polar comme Les assassins, dont l\u2019intrigue repose sur la thématique éculée de la traque d\u2019un tueur en série.À New York, l\u2019inspecteur Ray Irving et le documentaliste John Costello (survivant d\u2019une agression sauvage par le tueur au marteau) allient leurs compétences pour tenter de découvrir l\u2019identité d\u2019un tueur qui imite, selon une procédure rigoureuse, les crimes passés d\u2019assassins comme Ted Bundy, le Zodiaque et d\u2019autres maniaques.Véritable catalogue documenté de l\u2019histoire américaine du crime en série, ce polar au rythme lent n\u2019est pas le meilleur de cet auteur qui nous a offert des chefs-d\u2019œuvre comme Seul le silence ou Vendetta.Mais des personnages attachants et quelques rebondissements intéressants font que l\u2019on réussit malgré tout à traverser cette histoire dont le dénouement bafoue une règle élémentaire du genre : le coupable n\u2019apparaît jamais au cours du récit.Les assassins R.J.Ellory Sonatine, 568 pages ?f'ÆK hi GARDNER FAMILLES IDEALES, CRIMES PARFAITS albVmichel ALBIN MICHEL www.albin-michel.fr ARTS FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 25 employés toujours impayés portent plainte PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Selon Henry Welsh, directeur des communications du FFM, Serge Losique (notre photo) a déjà réglé la situation d\u2019une grande partie des employés en septembre, et prévoit que tout sera réglé d\u2019ici au 6 novembre.EXCLUSIF VINCENT BROUSSEAU-POULIOT ET VINCENT LAROUCHE Huit semaines après la fin de l\u2019événement, la grande majorité des 80 employés du Festival des films du monde (FFM) attendent toujours d\u2019être payés, selon nos informations.Malgré l\u2019obtention par le FFM de 150 000$ auprès d\u2019un prêteur à la mi-septembre, 25 employés ont porté plainte à la Commission des normes du travail pour salaire impayé, a confirmé l\u2019organisme gouvernemental à La Presse.«Nos enquêteurs sont en train de recueillir les informations auprès des plaignants et de l'employeur », a indiqué Jean-François Pelchat, porte-parole de la Commission, qui précise qu'il y a actuellement 25 dossiers actifs pour salaire impayé à l'égard du FFM.L'organisme n'était pas en mesure de préciser le montant total des salaires impayés.La direction du FFM assure que tous les employés - incluant les 25 employés qui ont porté plainte à la Commission des normes du travail - seront payés en totalité d'ici au 6 novembre.«Délai malheureux» « C'est un délai malheureux pour nos employés.M.Serge Losique [président et fondateur du FFM] a déjà réglé la situation d'une grande partie des employés en septembre, et tout sera réglé d'ici le 6 novembre, car il y a de l'argent frais qui va rentrer [entre-temps].Il y a des entreprises qui se sont engagées à fournir de l'argent », a dit Henry Welsh, directeur des communications du FFM, à La Presse.Le FFM n'a pas précisé hier l'identité des entreprises qui permettront de verser les salaires impayés ni le nombre d'employés dont une partie du salaire reste impayé actuellement.Le FFM compte environ 80 employés, soit une vingtaine qui travaillent à temps plein tout l'été et une soixantaine qui travaillent deux semaines durant l'événement (du 27 août au 7 septembre, cette année).L'affaire des salaires impayés du FFM semblait réglée en septembre, le prêteur No Limit Loans ayant versé 150 000$ au festival à la mi-septembre afin d'aider à payer les employés, révélait Radio-Canada le mois dernier.Le président de No Limit Loans, Yann Béliveau, est un ami de Serge Losique, président et fondateur du FFM.Cette somme de 150 000$ n'a finalement pas été suffisante pour verser l'ensemble des salaires dus aux employés du FFM, même si la totalité de cet argent a été utilisée pour payer les employés, assure la direction du festival.No Limit Loans, une entreprise de Longueuil, a enregistré une nouvelle hypothèque de 190 000$ à la fin septembre sur le Cinéma Impérial, propriété d'un organisme à but non lucratif présidé par M.Losique, ainsi que sur une ferme des Cantons-de-l'Est appartenant à une compagnie de ce dernier.Deux hommes d'affaires de la Rive-Sud, Jean-Maxime Butera et Colo Jacob, sont aussi créanciers de ce prêt, aux côtés de No Limit Loans.LE CIRQUE DU SOLEIL EN CHINE Les plans pour Hangzhou se précisent JEAN SIAG Le premier spectacle permanent du Cirque du Soleil en Chine, prévu pour le début de l'année 2018, se précise.Le guide créatif du Cirque, Jean-François Bouchard, a montré à La Presse les plans animés en 3D du nouveau théâtre qui sera construit dans la ville de Hangzhou au cours de la prochaine année.Ces plans ont été approuvés il y a quelques mois par son partenaire chinois, Fosun Capital Group.Le bâtiment en question est un vieil entrepôt faisant partie d'une ancienne gare de triage transformée récemment en appartements.C'est Jean-François Bouchard lui-même qui a proposé à Fosun de sauvegarder l'entrepôt que la compagnie avait l'intention de raser.Les travaux débuteront vraisemblablement dans les prochaines semaines, selon M.Bouchard, que nous avons croisé à Bossier City, en Louisiane, pour la présentation de Toruk aux médias nord-américains.Le public en mouvement Pendant ce temps, l'équipe de création du Cirque s'affaire à détailler le nouveau projet de spectacle.Selon les plans LA PRESSE+ metafilms Les Films^S® vous offrent la chance d\u2019assister à la première EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM MAXIM\tKARELLE\tVALÉRIE\tMICKAËL\tLOUISE GAUDETTE\tTREMBLAY\tCADIEUX\tGOUIN\tTURCOT Festival del film Locarno Official selection ttff.40 OFFICIAL SELECTION 2015 ES\u2019ETRESJ TIERS Un film de ANNE ÉMOND Une production METAFILMS Production SYLVAIN CORBEIL et NANCY GRANT LE LUNDI 9 NOVEMBRE À 19H AU CINÉMA EXCENTRIS Pour participer, visitez concoursLesFMmsSevMle.com Indice : Famille Le concours se termine le 1er novembre à 23h59 et le tirage au hasard aura lieu le 2 novembre 2015.Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 000 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 20 NOVEMBRE LESETRESCHERS.CA fE-jdBMel LesFilmsSeville 21 LA PRESSE!- métropole GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM DANS LE CADRE DU FESTIVAL CINEMANIA JEAN ROCHEFORT SANDRINE KIBERLAIN FLORIDE UN FILM DE PHILIPPE LE GUAY (1430 rue de Bleury) pour participer, visitez le concoursmetropolefilms.com La promotion aura lieu sur le site web du 30 octobre au 2 novembre inclusivement et le tirage se fera le 3 novembre 2015.50 gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.Règlements disponibles chez Métropole Films.AU CINÉMA LE 27 NOVEMBRE '\t& ÏDU|£JjB S metropolefilms.com'ï du nouveau théâtre, les spectateurs seront d'abord invités à entrer dans une salle où ils pourront voir des projections vidéo.« Ce sera une sorte de mise en bouche ou d'introduction au spectacle », précise Jean-François Bouchard, qui réfléchit au projet depuis plus d'un an.L'îlot où se trouvent les sièges des spectateurs se déplacera.À un moment donné, le public se trouvera face à un autre îlot de sièges.«Une façon d'illustrer le yin et le yang », indique Jean-François Bouchard, qui planche sur les bases de ce spectacle avec le directeur de création de Toruk, Neilson Vignola.« Il y a encore beaucoup de choses à préciser, mais ce que je peux vous dire, c'est que le public sera toujours en mouvement, et ça, c'est complètement nouveau pour le Cirque.Même les décors se placeront automatiquement dans les différents espaces de performance.» Au cours des prochaines semaines, le guide créatif du Cirque mettra en place l'équipe de création.Des discussions sont en cours avec un metteur en scène, dont l'identité sera dévoilée plus tard.La Chi ne dans la ligne de mire La Chine est l'un des territoires les plus convoités par le Cirque du Soleil.De 2008 à 2012, le Cirque a présenté le spectacle Zaia dans l'île de Macao, mais il n'était encore jamais parvenu à s'implanter dans l'empire du Milieu! Le printemps dernier, le nouveau président du conseil d'administration du Cirque, Mitch Garber, avait annoncé son intention de créer un spectacle permanent grâce à son partenaire chinois Fosun, qui détient 20% des parts de l'entreprise.Depuis la vente du Cirque au consortium mené par la firme d'investissement privé américaine TPG Capital, au mois d'avril dernier, il a peu été question des nouvelles créations.Trois spectacles verront le jour au cours des prochains mois : Toruk, à Montréal en décembre, Paramour au Lyric Theatre de New York en avril prochain, ainsi que le nouveau spectacle sous chapiteau du Cirque, qui sera lui aussi créé au mois d'avril prochain."]