La presse, 23 novembre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 LA PRESSE NFL LES PACKERS FONT LA LEÇON AUX VIKINGS PAGE 2 TENNIS FIN DE SAISON ÉCLATANTE POUR DJOKOVIC PAGE 4 COUPE GREY RED BLACKS ET ESKIMOS EN GRANDE FINALE PAGE 3 COÛTEUSE VICTOIRE Brendan Gallagher se fracture deux doigts en bloquant un tir PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE Brendan Gallagher se tord de douleur après s\u2019être fracturé deux doigts en deuxième période.Il sera opéré demain et on ne connaît pas la durée de son absence.GUILLAUME LEFRANÇOIS La loi de la moyenne a fini par rattraper le Canadien à l'infirmerie.Au classement par contre, ce n'est pas encore le cas.Le Tricolore s'est remis d'un autre but accordé en première période et a finalement battu les Islanders de New York 4-2, hier soir, au Centre Bell.La victoire a toutefois coûté cher aux Montréalais.Brendan Gallagher s'est fracturé deux doigts de la main gauche en bloquant un tir de Johnny Boychuk en deuxième période.Le petit ailier droit sera opéré demain et on ne connaît pas la durée de son absence.Galchenyuk se lève Alex Galchenyuk a joué les héros en enfilant le but de la victoire avec moins de quatre minutes à jouer, en avantage numérique.Le plus ironique, c'est que Galchenyuk avait passé sa soirée à rater le filet, lui qui a terminé le match avec six tirs hors cible, dont un en deuxième période qui l'a privé d'un but.C'était seulement un troisième but cette saison pour Galchenyuk.Max Pacioretty a complété la marque dans un filet désert.Les hommes de Michel Therrien balaient ainsi leur série de trois matchs face aux insulaires cette saison.Fait intéressant, l'équipe est toujours invaincue en temps réglementaire contre les équipes de l'Association de l'Est (11-0-2).Le genre de statistique qui aide une équipe à creuser l'écart au classement.Si la semaine a permis au CH de saluer le retour au jeu de Carey Price, elle aura en revanche été le théâtre de blessures à Gallagher, Torrey Mitchell et Devante Smith-Pelly.Dire que l'équipe a disputé ses 10 premiers matchs sans qu'aucun joueur ne souffre d'une blessure sérieuse.Après le match, Michel Therrien a toutefois indiqué que Smith-Pelly était réévalué sur une base quotidienne, tandis qu'Alexei Emelin, un autre éclopé, s'approche d'un retour au jeu.Encore le premier but Le Canadien n'a pas donné le premier but tôt dans le match comme c'est souvent arrivé depuis deux semaines.Mais pour une sixième fois dans les sept dernières rencontres, c'est l'adversaire qui a marqué en premier.En toute fin de première période, John Tavares a en effet profité d'un retour de tir un peu généreux de Price pour inscrire les Islanders à la marque.Gallagher est passé bien près de créer l'égalité au moment où la sirène se faisait entendre, mais la rondelle a finalement franchi la ligne rouge avec deux ou trois dixièmes de seconde de retard.Qu'à cela ne tienne, David Desharnais s'est assuré que ses coéquipiers oublient ce contretemps.En milieu de deuxième période, le petit centre, pourtant pris au milieu de trois insulaires, a touché la cible pour faire 1-1.Sa réussite mettait fin à une séquence de quatre matchs sans but en avantage numérique pour Montréal.Le ciel a ensuite semblé tomber sur la tête des hommes de Michel Therrien, qui dictaient l'allure du match après le but de Desharnais.Gallagher s'est blessé et sur la même séquence, Tomas Plekanec a écopé d'une punition.Tous les ingrédients étaient réunis pour que le Tricolore perde le rythme qu'il imposait.Mais c'est plutôt Tomas Fleischmann qui a marqué, et qui a donné au CH sa première avance de la soirée.C'était un cinquième but pour le Tricolore à court d'un homme cette saison, un sommet dans la LNH.Au dernier tiers, Anders Lee a ramené les deux équipes à parité, avant que Galchenyuk tranche le débat avec 3 min 29 s à jouer.Les débuts d\u2019Andrighetto La rencontre aura permis à Sven Andrighetto, rappelé vendredi soir, de disputer son premier match de la saison avec le Tricolore.Le jeune Suisse a connu une soirée intéressante, provoquant notamment une punition en première période.Avec Mitchell sur la liste des blessés et Gallagher qui sera opéré, tout indique qu'Andri-ghetto devrait avoir quelques SOMMAIRE CANADIEN 4 ISLANDERS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Islanders, Tavares 10 (Okposo, Hamonic).18:41.Pénalités - Strait NYI (obstruction) 10:47.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tCanadien, Desharnais 7 (Weise, Subban).9:37 (an).3.\tCanadien, Fleischmann 7 (unassisted).14:09\t(dn).Pénalités - Beaulieu Can (trébucher) 5:12, Cizikas NYI (retarder la partie) 8:22, Plekanec Can (obstruction) 12:57, Okposo NYI (retenir) 19:03.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tNY Islanders, Lee 4 (Bailey, Grabovski).11:53.5.\tCanadien, Galchenyuk 3 (Subban, Markov).16:31\t(an).6.\tCanadien, Pacioretty 11 (Plekanec) 19:51 (en-pp).Pénalités - Semin Can (trébucher) 5:01, Weise Can (retenir) 9:49, Beaulieu Can (accrocher) 13:53, Beck NYI (obstruction envers gardien) 16:25, NYI banc (trop de joueurs) 18:38, Hamonic NYI (mauvaise conduite) 18:38.TIRS AU BUT NY Islanders.9 10\t4 .- 23 Canadien .10\t9\t8 .- 27 GARDIENS NY Islanders: Greiss.(P, 5-3-2) Montreal: Price.(G, 9-2-0) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Power plays (goal-chances) - NY Islanders:.0-5 Canadien: .3-5 Arbitres - Graham Skilliter, Wes McCauley Assistance - 21,288 at Montreal matchs pour se faire valoir, d'autant plus que Therrien a vanté son travail après la rencontre.Le Tricolore renouera avec l'action mercredi, contre les Rangers de New York, sous le magnifique plafond du Madison Square Garden.David Desharnais a inscrit le premier but des siens en deuxième période sur une belle passe de Dale Weise.hJ.* mjss.ss-®' oui ONT UN PLONGEON DANS DU HOCKEY! PHILIPPE CANTIN 50 MATCHS DE HOCKEY QUI ONT MARQUÉ LE QUÉBEC 66 11 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Et le téléphone sonna.9 ans plus tard Rappelé par le Canadien, Bud Holloway touche presque à son rêve à l\u2019âge de 27 ans / o ** PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Repêché par les Kings de Los Angeles en 2006, Bud Holloway n\u2019a encore jamais eu l\u2019occasion de jouer un match dans la LNH.Il est actuellement le premier compteur du club-école du Canadien.GUILLAUME LEFRANÇOIS Quand Bud Holloway a été informé, tard samedi soir, qu'il devait sauter le lendemain matin dans un avion pour Montréal, c'était pour lui l'aboutissement de neuf longues années.À 27 ans, neuf ans après avoir été repêché au 86e rang par les Kings de Los Angeles, l'attaquant saskatchewanais vivait le premier rappel de sa carrière.«Je suis tellement heureux d'être ici.C'est la première fois que le téléphone sonne pour moi», a confié Holloway aux journalistes, hier matin, à Brossard.Holloway n'a pas volé son rappel: il était le meilleur compteur des IceCaps cette saison avec 5 buts et 15 aides pour 20 points en 18 matchs.Mais son long parcours a commencé bien avant ça, et bien avant que le Canadien lui accorde un contrat à deux volets le 1er juillet dernier.Détour par l\u2019Europe Après trois saisons passées à Manchester, dans le club-école des Kings de Los Angeles (dont les deux dernières à titre de meilleur compteur de son équipe), Holloway prend la route de la Suède, où il passe également trois saisons.En 2012-2013, il termine même premier compteur de la ligue élite suédoise.L'attend ensuite une saison en Suisse, à Berne, sous les ordres d'un certain Guy Boucher.Il récolte alors 37 points en 42 sorties, des performances qui lui ouvrent les portes de la LNH.« C'était un entraîneur très direct, très intelligent, explique Holloway au sujet de Boucher.Il voulait que je retourne dans la LNH et il m'a pris sous son aile.Il m'a donné plusieurs conseils.» En regardant ses statistiques sur tous les plans, son talent offensif ne semble jamais avoir fait de doute.Mais que devait-il améliorer afin de pouvoir rêver à la Ligue nationale?On a posé la question à celui qui a été son entraîneur pendant trois ans dans la Ligue américaine, Mark Morris.« Comme tous les bons marqueurs, il devait apprendre à devenir un bon joueur sur 200 pieds, a répondu Morris à La Presse.Tu ne pouvais pas lui enseigner les habiletés qu'il possédait déjà, mais tu pouvais lui enseigner les nuances du jeu, lui montrer à mieux jouer sans la rondelle.Peut-être que cette fois, avec plus de maturité, il pourra réaliser son rêve.« C'était un joueur très populaire dans le vestiaire, un bon coéquipier, ajoute Morris.D'année en année, il disputait ses meilleurs matchs quand ça comptait le plus.» « Il possède un bon lancer et un pas pire coup de patin, explique le Québécois Marc-André Gragnani, coéquipier de Holloway à Berne l'an passé.Ce n'est pas le gars le plus gros, mais il est assez complet et il travaille fort.Et il a toujours le sourire dans la face ! » Un pari En quittant la première division suisse pour l'Amérique du Nord, Holloway prenait assurément un pari.La Ligue nationale A est généralement vue comme la destination rêvée pour les Nord-Américains qui s'exilent en Europe.Les salaires sont bons, le cadre de vie aussi, et les courtes distances entre les villes font en sorte que les voyages ne sont pas fastidieux.Entre ça et la Ligue américaine, dans l'immédiat, le choix est assez simple.Mais la Ligue américaine demeure la voie privilégiée vers la LNH.L'été dernier, Gragnani avait fait le même choix que Holloway.Le défenseur avait goûté à la LNH le temps de 74 matchs dans le circuit Bettman.« C'est exactement la même situation que moi, mais lui, il n'a jamais même joué dans la LNH, rappelle Gragnani.Lui aussi, c'est sa dernière chance.Mais il a bien joué en Europe, donc si ça ne fonctionne pas dans la LNH, la porte sera encore ouverte là-bas.» « J'avais réussi à me construire une très bonne réputation en Europe et je connaissais une belle carrière, soutient Holloway.Mais je voulais tenter ma chance une autre fois dans la LNH, car je ne voulais pas avoir de regrets plus tard.Je ne rajeunis pas non plus.C'était donc le bon moment.« C'est mon rêve depuis longtemps et je ne voulais pas abandonner.Je n'ai jamais été aussi proche d'atteindre mon but.Avec un mauvais départ dans la Ligue américaine, j'aurais vite pensé à l'Europe pour la saison suivante.Mais ce n'est pas le cas.» Reste à voir s'il aura la chance d'enfiler l'uniforme du CH.Hier, il a dû se contenter d'une place sur la passerelle.Les Packers maîtres de leur division Les Panthers rossent les Redskins et demeurent invaincus MIGUEL BUJOLD NFL Les Vikings du Minnesota avaient l'occasion de prendre le contrôle de la division Nord de la conférence Nationale, hier.Ils ont échoué lamentablement.En remportant une victoire facile de 30-13, les Packers de Green Bay ont effacé une partie des doutes à leur sujet.Battus lors de leurs trois matchs précédents, ils ont élevé leur niveau de jeu à un moment charnière et ont infligé un revers qui pourrait ébranler la confiance des jeunes Vikings.À défaut d'avoir offert une grande performance, les Packers ont multiplié les jeux-clés autant en attaque qu'en défense.Aaron Rodgers n'a complété que 16 de ses 34 passes, mais lui et James Jones ont réussi plusieurs jeux opportuns.Eddie Lacy est sorti de son hibernation en récoltant 100 verges en 22 courses, et la défense a totalisé 6 sacs après avoir été blanchie à ce chapitre lors de ses trois matchs précédents.Les unités spéciales ont également apporté leur contribution.Mason Crosby a fait mouche lors de ses 5 tentatives de placement et le retour de botté de 70 verges de Jeff Janis a redonné le « momen-tum» aux siens après que les Vikings eurent marqué un touché au premier quart.Bref, une belle victoire d'équipe, dont les Packers avaient besoin au plus haut point.Pour les Vikings, c'est une défaite qui a exposé certaines faiblesses.Le jeu aérien manque de constance, en grande partie à cause d'une ligne offensive chancelante, et l'indiscipline (8 pénalités pour 110 verges) a été un facteur important.Les Vikings forment l'une des plus jeunes équipes de la ligue, et on a pu le constater hier.De quelle façon réagira la troupe de Mike Zimmer?Elle disputera ses deux prochains matchs contre des équipes qui bataillent pour une place en séries, les Falcons d'Atlanta et les Seahawks de Seattle, puis ' ET 1 W-r mmm mm, -, * - \u2022v-V\u201e V \u2022 ' v V/-\\, -, 1 ¦ \u2022 - \u2019¦ v : PHOTO ANN HEISENFELT, ASSOCIATED PRESS Le porteur de ballon des Vikings Adrian Peterson est devenu le premier joueur de la NFL à récolter 1000 verges de gain cette saison.Néanmoins, il n\u2019a pas connu un grand match, hier.Sur ce jeu, il échappe le ballon qui sera aussitôt recouvré par les Packers.PHOTO MIKE MCCARN, ASSOCIATED PRESS Le quart-arrière des Panthers de la Caroline, Cam Newton, a mené les siens, hier, à une 10e victoire en autant de matchs cette saison.elle visitera les Cardinals en Arizona.Pas facile.Toujours invaincus En regardant jouer les Panthers de la Caroline, on réalise assez rapidement qu'ils possèdent une belle solidarité, le genre d'esprit d'équipe que doivent nécessairement avoir les clubs qui visent un championnat.Très peu d'équipes semblent jouir d'une aussi grande camaraderie.Hier, les Panthers ont démoli les Redskins de Washington, 44-16, signant ainsi leur dixième victoire en autant de matchs.Cam Newton a lancé cinq passes de touché et s'est approché encore un peu plus du titre de joueur par excellence de la ligue, lui qui est certainement l'un des deux ou trois principaux candidats.Même s'il est le grand meneur de ce qui est manifestement la meilleure équipe de la conférence Nationale, Newton ne reçoit pas encore tout le mérite qui lui revient.Les statistiques du quart-arrière sont rarement impressionnantes, mais il a généralement trouvé le moyen de gagner depuis son arrivée dans la NFL - ce qu'il faisait également dans la NCAA.Et n'oublions pas que le meilleur ailier espacé de l'équipe, Kelvin Benjamin, a vu sa saison prendre fin dès le camp d'entraînement.Les Panthers peuvent-ils rester invaincus pour le reste de la saison régulière ?Ils disputeront quatre de leurs six derniers matchs à l'étranger, dont à Dallas, jeudi après-midi.Les probabilités sont donc bonnes que les Panthers en échappent une en cours de route.Elles sont tout aussi bonnes qu'ils auront l'avantage du terrain en janvier.Le danger qui guette la formation de Ron Rivera est qu'elle atteigne son pic trop tôt.Osweiler ou Manning?De la façon dont a joué Brock Osweiler à son premier départ en carrière, les \t\t .1 *¦\t\t,15*1 /\tm\tk.\tf A ^ *\tX ;V À\t m\t\t Broncos peuvent-ils vraiment se permettre de lui préférer Peyton Manning en vue de leur choc contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, dimanche prochain, à Denver?Même si Manning est suffisamment en santé pour affronter son grand rival Tom Brady, on doute que les chances de l'emporter des Broncos seront supérieures si c'est lui qui est derrière le centre.Osweiler a complété 20 de ses 27 passes pour 250 verges et 2 touchés dans la victoire de 17-15 des Broncos contre les Bears à Chicago.Surtout, il n'a commis aucun revirement.Les Colts d'Indianapolis ont également gagné avec leur quart-arrière réserviste, 24-21, contre les Falcons, dont le beau début de saison n'est plus qu'un lointain souvenir.Âgé de 40 ans, Matt Hasselbeck a maintenant remporté les 3 matchs qu'il a disputés en remplacement d'Andrew Luck, qui a de son côté une fiche de 2-5.Hasselbeck n'est bien sûr pas un meilleur quart que Luck, mais son succès démontre l'importance de pouvoir compter sur un bon réserviste.Parlez-en aux Cowboys de Dallas, qui ont remporté leur premier match depuis septembre, 24-14 à Miami.Tony Romo effectuait un retour au jeu.La fiche des Cowboys est de 3-0 avec Romo et de 0-7 sans lui.Près de la moitié des quarts partants de la ligue avaient subi une blessure avant les rencontres d'hier et la tendance s'est poursuivie.Cette fois, c'est Joe Flacco qui s'est blessé.Le quart des Ravens de Baltimore s'est déchiré deux ligaments du genou gauche et ne jouera plus cette saison.Les Ravens ont également perdu les services de Justin Forsett.Le porteur de ballon s'est fracturé un bras et sa saison est terminée.C'est une année à oublier pour les Corbeaux, qui semblent à la croisée des chemins.Les vétérans Steve Smith, Terrell Suggs et Elvis Dumervil seront-ils de retour avec l'équipe en 2016 ?Il sera très intéressant de voir quelle direction prendra cette organisation au cours de la saison morte. LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim FOOTBALL Le Rouge et Noir à la Coupe Grey Ottawa affrontera les Eskimos en grande finale PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS L\u2019entraîneur-chef du Rouge et Noir, Rick Campbell, a reçu la traditionnelle douche d\u2019après-match à la suite de la victoire de son équipe contre les Tiger-Cats de Hamilton dans une fin de match enlevante.E.\"'1 PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Les joueurs n\u2019ont pas manqué de prendre en photo le trophée de championnat d\u2019association dans le vestiaire.M»' « » S- m POWELL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Henry Burris a lancé une passe de touché de 93 verges à Greg Ellingson avec un peu plus d'une minute à faire au quatrième quart et le Rouge et Noir d'Ottawa a défait les Tiger-Cats de Hamilton 35-28, hier, en finale de l'Est.«Wow, wow.C'était beaucoup trop spectaculaire comme fin de match! , a dit Burris, qui, comme Ellingson, portait les couleurs des Tiger-Cats avant de signer un contrat avec Ottawa en 2014.Je ne pensais pas avoir très bien lancé le ballon à cause du vent, mais ce fut suffisant.«Wow, wow.C\u2019était beaucoup trop spectaculaire comme fin de match ! » \u2014 Henry Burris, quart-arrière du Rouge et Noir « Je lève mon chapeau à Greg.Si on pouvait écrire un scénario de film ou la fin d'un livre.de pouvoir lancer un couteau dans le cœur de ses anciens coéquipiers, de son ancienne équipe, vous ne pouvez pas faire mieux que ça.» Le jeu a presque échoué quand Burris a jonglé avec le ballon sur une remise un peu haute.Il a lancé une passe vers Ellingson, qui a attrapé le ballon au moment où le demi défensif Ed Gainey chutait.Après s'être défait d'Emmanuel Davis, qui tentait de le plaquer, Ellingson a filé jusque dans la zone des buts.Ce touché est survenu sur une situation de deuxième essai et 25 verges à franchir après que le joueur de ligne défensive des Tiger-Cats Arnaud Gascon-Nadon eut échappé ce qui semblait être une interception facile et que le Rouge et Noir eut été puni pour bloc illégal, ce qui le reculait à sa ligne de 18.« C'est bien d'affronter son ancienne équipe, mais c'est encore plus excitant de jouer pour la Coupe Grey et d'avoir la chance de la gagner, a dit Ellingson.C'est un jeu que nous avions déjà fait, je pense que nous l'avons réussi trois ou quatre autres fois cette année.» Manque d\u2019opportunisme Les Tiger-Cats avaient créé l'égalité 28-28 quand Jeremiah Masoli avait rejoint Luke Tasker sur 22 verges pour un majeur avec 1: 34 à écouler au cadran.Justin Medlock avait réussi le converti d'un point.« Sur le deuxième essai et 25, je pensais que nous allions récupérer le ballon et nous retrouver en bonne position pour réussir un placement gagnant », a dit l'entraîneur-chef et directeur général des Tiger-Cats, Kent Austin.« Nous avons eu plusieurs chances de gagner la rencontre.Nous les avions dans les câbles à quelques reprises.La différence a été que nous avons raté les gros jeux et ils les ont réussis.» Burris a été 17-en-32 pour 326 verges de gains et une passe de touché.Il a aussi couru six fois avec le ballon pour 29 verges de gains et un majeur.Ellingson a attrapé cinq passes pour 186 verges de gains.Cette victoire, obtenue devant une salle comble de 25 093 spectateurs au TD Place, permet à Ottawa d'atteindre la finale de la Coupe Grey pour la première fois depuis 1981, quand les Rough Riders s'étaient inclinés devant les Eskimos d'Edmonton.Le Rouge et Noir représentera la division Est de la LCF en grande finale après avoir signé seulement deux victoires lors de sa saison inaugurale en 2014.Il sera opposé aux Eskimos lors du match de la Coupe Grey, présenté au Investors Group Field de Winnipeg.Une première en 10 ans pour Edmonton Le quart Mike Reilly a lancé trois passes de touché en plus d\u2019atteindre lui-même la zone des buts à deux reprises et les Eskimos d\u2019Edmonton ont défait les Stampeders de Calgary 45-31, hier, en finale de l\u2019Ouest.Les Eskimos sont donc de retour en finale de la Coupe Grey pour la première fois depuis 2005.Les Stampeders étaient les champions en titre du circuit, eux qui avaient battu les Tiger-Cats de Hamilton 20-16 lan dernier.Malgré trois semaines de congé, les Eskimos ont offert du football impeccable, signant une neuvième victoire de suite.Les unités spéciales ont rapidement contribué aux succès des Eskimos quand Ryan King a récupéré un échappé de Sky Dawson sur un retour de botté.Reilly a alors marqué les premiers points du match sur une faufilade d\u2019une verge, suivie d\u2019un converti de deux points.Les deux équipes se sont échangé quelques placements par la suite, mais Reilly a creusé l\u2019écart avec une passe de touché de 15 verges avec 20 secondes à faire à la première demie et les Eskimos menaient alors 20-12.Les Eskimos ont ensuite jamais pris le contrôle du match tôt au troisième quart quand Reilly a rejoint Kenny Stafford pour un majeur de 38 verges.Il a poursuivi sur sa lancée au quatrième quart grâce à une passe de touché de 57 verges à Walker.\u2014 La Presse Canadienne PHOTO LA PRESSE CANADIENNE aolrim Èoiiiièy jllLU P szj mm s».PHOTOS DAVE CHIDLEY, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur Dany Maciocia parle à ses troupes à la suite de leur victoire sans appel sur les Gryphons de Guelph, samedi.À droite, le porteur de ballon Thomas Erlington, qui a encore livré une performance magistrale.Coupe Vanier Les Carabins à la défense de leur titre Aucun joueur des Carabins n\u2019a voulu toucher à la Coupe Mitchell, samedi, après leur victoire de 25-10 aux dépens des Gryphons de Guelph en demi-finale du championnat canadien de football universitaire.«Ce n\u2019est pas ce trophée qui nous intéresse», a expliqué le quart-arrière Gabriel Cousineau, encore l\u2019un des meneurs de son équipe, avec une performance sans fausse note.«Après avoir gagné la Coupe Vanier l\u2019an dernier, cela aurait été décevant de ne pas retourner en finale.Nous sommes heureux de notre performance, mais il nous reste un match à gagner.» Faisant fi du froid et d\u2019un environnement hostile au stade Alumni de l\u2019Université de Guelph, les joueurs de l\u2019entraîneur-chef Danny Maciocia ont vite pris le contrôle du match et menaient 23-0 à la mi-temps.En attaque, le porteur de ballon Sean Thomas Erlington a une fois de plus offert une performance magistrale avec des gains de 170 verges au sol.Il en a maintenant gagné 587 en trois matchs éliminatoires.Hier, face à l\u2019une des meilleures défenses au Canada, il a trouvé des «trous» avec une facilité déconcertante.«C\u2019est vraiment un joueur spécial, a estimé Maciocia.Il lui a fallu un peu de temps pour bien comprendre ce qu\u2019il devait faire.Il a travaillé très fort et il joue en ce moment de façon exceptionnelle.» Cousineau a affiché son calme habituel et il a évité les erreurs qui ont coulé son vis-à-vis James Roberts, victime de trois interceptions.La défense a aussi été intraitable.Seul point négatif, les unités spéciales des Carabins ont encore accordé quelques longs retours de botté.Les Carabins joueront donc leur deuxième finale de la Coupe Vanier de suite.Les Bleus devront cette fois se rendre à Québec, samedi prochain, au stade du PEPS de l\u2019Université Laval.Ils y affronteront les Thunderbirds de l\u2019Université de la Colombie-Britannique (UBC).Reste à voir si le public de Québec prendra cette fois parti pour ceux qu\u2019il a l\u2019habitude de chahuter! «Ce sera un peu curieux, a déclaré Thomas Erlington, l\u2019un des artisans de l\u2019élimination du Rouge et Or la semaine dernière.Mais nous serons là en tant que représentants du Québec, et je pense que les spectateurs vont nous accorder leur appui.Chose certaine, il y aura beaucoup de Montréalais qui feront le déplacement!» \u2014 Michel Marois LA DESTINATION GgLF D UNE EXCELLENTE VALEUR EN AMÉRIQUE Forfaits journaliers à partir de.Incluant golf, voiturette, hébergement ($US par jour) SANTEE SOUTH CAROLINA Meilleures destinations - golf en Amérique Pour obtenir le guide Santee Golf gratuitement appelez le 1-800-250-3080 ou visitez notre site internet au.www.santeetourism.com South Carolina/^\\ Just right.'îj^' 4 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Et de quatre pour Djokovic Le Serbe conclut une saison remarquable en remportant (encore) les finales de l\u2019ATP PHOTO SUZANNE PLUNKETT, REUTERS Avec sa victoire d\u2019hier contre Roger Federer, Novak Djokovic a remporté 11 tournois en 2015, dont trois des quatre rendez-vous du Grand Chelem.Il n\u2019a laissé filer que les Internationaux de France - le seul qui manque toujours à son palmarès en carrière.ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Comme ç'a été le cas tout au cours de l'année, Novak Djokovic a été le meilleur joueur sur le court.Le Serbe, numéro un mondial, a écrit une nouvelle page de l'histoire du tennis masculin hier en devenant le premier joueur à remporter les finales de l'ATP quatre années d'affilée.Il a réalisé ce tour de force grâce à une victoire sans équivoque aux dépens du Suisse Roger Federer, 6-3, 6-4, le tout en 80 minutes.«Ça ne pouvait mieux terminer la saison.L\u2019année a été longue, bien sûr, mais ce fut la meilleure de ma vie.» \u2014 Novak Djokovic Djokovic a encore livré une grande performance, remportant 16 points sur 19 à sa deuxième balle de service et en sauvant les deux seules balles de bris auxquelles il a été confronté.Après avoir réussi deux bris de service lors du premier set, dont un qui lui a permis de clore la manche initiale, Djokovic en a ajouté un troisième lors du 10e et dernier jeu de la deuxième manche lorsque Federer a commis sa deuxième double faute de l'affrontement.Djokovic conclut ainsi une année remarquable avec un cinquième titre en carrière lors du dernier tournoi de la saison.En 2015, il a aussi remporté 11 tournois, dont trois des quatre rendez-vous du Grand Chelem.Il n'a laissé filer que les Internationaux de France -le seul qui manque toujours à son palmarès en carrière - aux mains de Stanislas Wawrinka.« Ça ne pouvait mieux terminer la saison, a déclaré Djokovic sur le court de l'Aréna O2.L'année a été longue, bien sûr, mais ce fut la meilleure de ma vie.» Douce revanche Le Serbe a savouré une douce revanche contre son grand rival, qui l'avait battu 7-5, 6-2, lors du volet préliminaire du tournoi.Il a aussi récolté un cinquième triomphe en huit affrontements contre Federer en 2015.Cette 82e victoire en 2015 lui a par ailleurs permis d'égaler sa fiche globale contre Federer à 22 gains de chaque côté.Six fois champion de ce tournoi au cours de sa glorieuse carrière, Federer a été trop erratique, commettant 31 erreurs directes dont 15 au coup droit.« J'ai fait de mon mieux.Je pense avoir joué à un haut niveau, même en finale.Certains points ont été bizarres, mais Novak méritait la victoire, comme tant de fois cette année.Félicitations pour une saison ridiculement remarquable », a déclaré le Suisse.Plus tôt hier, le Néerlandais Jean-Julien Rojer et le Roumain Horia Tecau avaient remporté le tournoi en double.Lors du match ultime, ils ont défait l'Indien Rohan Bopanna et le Roumain Florin Mergea 6-4, 6-3.! «Æ PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Tricia Smith (à droite), qui était déjà présidente par interim du COC depuis la démission de Marcel Aubut, a été confirmée dans ses fonctions à l\u2019issue d\u2019un scrutin tenu hier.EN RAFALE LES SÉRIES DANS LA MLS Le Crew en contrôle contre les Red Bulls Justin Meram a inscrit le but le plus rapide de l\u2019histoire de la MLS en éliminatoires, Kei Kamara a aussi fait bouger les cordages et le Crew de Columbus a gagné le match aller de la finale de l\u2019Est par la marque de 2-0, hier, face aux Red Bulls de New York.Meram a ouvert la marque après seulement neuf secondes de jeu, tandis que Kamara est revenu à la charge à la 85e minute.Sur le jeu, Cedrick a déjoué trois défenseurs dans la surface de réparation et sa frappe a été déviée par le gardien Luis Robles.Kamara a toutefois profité du retour pour marquer dans une cage abandonnée.Dans le match aller de la finale de l\u2019Ouest, les Timbers de Portland l\u2019ont emporté 3-1 contre le FC Dallas.Les matchs retour auront lieu dimanche prochain à Harrison, au New Jersey, et à Frisco, au Texas.\u2014 Associated Press Kei Kamara\tPHOTO AP SOCCER Le Real Madrid dans la tourmente: Zidane en renfort?COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN Tricia Smith succède à Marcel Aubut LA PRESSE CANADIENNE Tricia Smith, une avocate et ancienne médaillée olympique, a été élue à la présidence du Comité olympique canadien (COC) hier matin.Nommée par intérim en octobre, Tricia Smith succède donc à Marcel Aubut qui a remis sa démission dans la foulée d'une plainte pour harcèlement sexuel qui pesait alors contre lui.Elle terminera le mandat de ce dernier, qui prendra fin en avril 2017.Mme Smith, qui avait été élue à la présidence du COC en 2009, a été préférée à Peter Lawless, un avocat et un entraîneur de haute performance qui demeurera au sein de l'organisation à titre de vice-président.« Je suis extrêmement privilégiée et reconnaissante que notre système sportif me confie aujourd'hui la présidence du COC.C'est un honneur que j'accepte avec fierté et gratitude en cette période où les yeux des Canadiens sont tournés vers nous», a déclaré Mme Smith, dans un communiqué.«Je mettrai tout en œuvre pour créer un environnement sécuritaire et inclusif pour notre personnel et toutes les personnes engagées dans le Mouvement olympique au Canada.Je travaillerai sans relâche à favoriser l'unité, l'inclusion et la collaboration avec nos nombreux partenaires.Nous entamons cette année olympique avec beaucoup de fébrilité.Nous devons nous montrer sous notre meilleur jour.Nous déploierons tous les efforts possibles pour faire en sorte de créer un environnement optimal pour Rio 2016 afin que nos athlètes et nos entraîneurs puissent donner le meilleur d'eux-mêmes», a-t-elle aussi assuré.Engagement de longue date Originaire de Vancouver, Tricia Smith a pris part à trois Jeux olympiques en aviron et mérité une médaille d'argent à Los Angeles, en 1984.Elle a aussi participé aux Jeux de Montréal, en 1976, se classant cinquième lors de la même épreuve, et aux Jeux de Séoul, en 1988, où elle avait terminé septième.Il y a près de 30 ans que Mme Smith œuvre à différents postes de direction au sein du COC.Elle a notamment joué un rôle déterminant au sein du Comité de candidature de Vancouver 2010.Tricia Smith est engagée dans l'arbitrage sportif depuis plus de 20 ans; elle a été l'une des premières avocates recrutées par le Centre pour le sport et la loi ; et elle travaille actuellement auprès du Centre de règlement des différends sportifs du Canada.Mme Smith a reçu de nombreux prix, dont l'Ordre du Canada.Elle est aussi membre du Temple de la renommée olympique du Canada.« Benitez, va-t-en», «Florentino, démission»: l\u2019humiliante déroute du Real Madrid face au FC Barcelone samedi (4-0) a soulevé une tempête contre l\u2019entraîneur Rafael Benitez et le président Florentino Pérez, au point que Zinédine Zidane a été cité comme un possible recours sur le banc.La gifle a été «historique», selon une presse espagnole unanime.Cela faisait depuis 2006 que des milliers de mouchoirs blancs, symboles de ras-le-bol, n\u2019avaient pas été agités par les supporteurs madrilènes.Ce 4-0 spectaculaire semble une sanction des projets à courte vue du Real.Madrid a choisi de miser sur le talent individuel des «Galactiques», ces stars acquises à prix d\u2019or: 1,2 milliard d\u2019euros dépensés en transferts par Florentino Pérez au fil de ses deux mandats (2000-2006 et depuis 2009).Lune des solutions évoquées dans la presse serait la nomination à la tête de l\u2019équipe de l\u2019entraîneur de la réserve: Zinédine Zidane.L\u2019ancienne icône du Real (20012006) et de l\u2019équipe de France conserve une cote élevée au sein du public.\u2014 Associated Press PATINAGE DE VITESSE LONGUE PISTE Les Canadiens décrochent quatre médailles à la Coupe du monde Les Canadiens ont décroché quatre médailles à la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste de Salt Lake City, en Utah, hier.Au sprint par équipe, le Québécois Alexandre St-Jean, l\u2019Ontarien Vincent De Haître et le Saskatchewanais William Dutton ont remporté la médaille d\u2019or.Au deuxième 500 mètres de la fin de semaine, Laurent Dubreuil s\u2019est par ailleurs classé troisième, derrière Dutton, tandis que l\u2019Ontarienne Ivanie Blondin a pris le deuxième échelon du départ de groupe.Dubreuil (34,36 secondes), qui était en tête avant le passage de la dernière paire au 500 m, a été devancé par le Russe Pavel Kulizhnikov (34,13) et Dutton (34,34).Âgé de 23 ans, Dubreuil est monté sur le podium pour la première fois de la saison, après avoir terminé sixième et huitième aux 500 m de Calgary.Il se retrouve cinquième au classement général.- La Presse Canadienne BOXE Vers un supercombat Golovkin-Alvarez Canelo Alvarez n\u2019avait même pas eu le temps de célébrer sa victoire aux dépens de Miguel Cotto lorsque le nom de Gennady Golovkin lui a été mentionné.«Avec tous mes respects, s\u2019il veut enfiler les gants immédiatement, je vais mettre les miens et l\u2019affronter», a lancé Alvarez.Laffrontement n\u2019a pas eu lieu samedi au casino Mandalay Bay, mais ça ne devrait tarder.Les deux noms les plus prestigieux chez les poids moyens sont destinés pour un choc qui pourrait se concrétiser en 2016, dans le cadre d\u2019un gigantesque duel qui pourrait faire oublier aux amateurs de boxe le retraité Floyd PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Miguel Cotto et Canelo Alvarez .N ¦ Mayweather fils.C\u2019est un rendezvous auquel aspirent les deux pugilistes, et que les amateurs commencent à désirer.Deux puissants boxeurs au sommet de leur art avec, comme enjeu, tous les titres majeurs et la suprématie.\u2014 Associated Press LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllm 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 80 0 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PARTÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PARTÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h -13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca | À VENDRE I | fl LOUER |\t¦\t\t ÀVENDRE\t\t\t Immobilier (couleur)\t\t099\tBanlieue Ouest\t\t137 Visites libres\t\t100\tBanlieue Est\t\t138 Île de Montréal\t\t101\tLaurentides, Lanaudière .\t139 Centre-ville\t\t102\tMontérégie, Estrie\t\t140 Vieux-Montréal\t\t103\tExtérieur de Montréal\t\t.141 Maisons de prestige\t\t104\tExtérieur du Québec\t\t143 Laval Rive-Nord\t\t105\tCondominiums,\t Rive-Sud\t\t106\tcopropriétés\t\t145 Banlieue Ouest\t\t107\tChalets\t\t147 Banlieue Est\t\t108\tChambres, pensions\t\t148 Laurentides, Lanaudière\t\t109\tPropriétés\t\t149 Montérégie, Estrie\t\t110\tRésidences pour aînés\t\t150 Extérieur de Montréal\t\t111\tGarages\t\t152 Bord de l\u2019eau\t\t112\tOn demande à partager.\t154 Extérieur du Québec\t\t113\tAppartements meublés\t\t156 Condominiums, copropriétés .\t115\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL\t Maisons de campagne, domaines.\t116 117\tACHAT\u2022 VENTE\u2022ÉCHANGE\t \t118\tPropriétés à revenus\t\t160 Propriétés demandées\t\t120 121\tPropriétés comm./ industrielles\t\t162 \t122\tRésidences pour aînés\t\t169 Hypothèques, prêts résidentiels\t\t123\tCommerces\t Terrains comm./ industriels .Espaces comm./\t170 172 \t\t\t À LOUER\t\tindustriels à louer\t\t173 Île de Montréal\t\t131\tCommerces à louer\t\t174 Centre-ville\t\t132\tEntrepôts à louer\t\t175 Vieux-Montréal\t\t133\tBureaux à louer\t\t176 Laval, Rive-Nord\t\t135\tMagasins à louer\t\t177 Rive-Sud\t\t136\tNotices\t\t179 \t\t\t Audiovisuel\t\t203\tConstruction,\t Instruments de musique .\t205\trénovation, décoration\t\t233 Meubles, électroménagers .\t206\tMarchandises diverses\t\t235 Équipements, articles maison\t207\tEncans\t\t237 Chauffage, climatisation .\t209\tVente de garage, de charité\t238 Vêtements, fourrure\t\t210\tMarché aux puces\t\t240 Collections\t\t211\tSanté, croissance personnell\te 245 Antiquités,\t\tEntretien\t\t250 œuvres d\u2019art, bijoux\t\t212\tCours, formation\t\t255 Livres\t\t214\tPaysagistes, déneigement.\t256 Informatique\t\t217\tTransport, déménagement.\t257 Animaux\t\t220\tGarderies, gardiennage.\t259 Perdu\t\t221\tProfessionnel\t\t260 Trouvé\t\t222\tTraitement de textes,\t Bureau, téléphonie\t\t228\trédaction et traduction .\t264 Imprimerie\t\t229\tServices divers\t\t268 Machinerie, outils\t\t231\tSoins, massothérapie,\t Équipements commerciaux.\t232\tproduits naturels\t\t270 \t\t\t Programmes de formation .\t303\tTechnique, métiers,\t Postes cadres\t\tsous-traitance\t\t325 et professionnels\t\t304\tConstruction\t\t326 Santé,services communautaires.\t306\tCoiffure, esthétique\t\t327 Éducation, enseignement .\t307\tIndustrie du vêtement\t\t328 Garderies\t\t308\tIndustriel, manufacturier.\t329 Bureaux\t\t310\tEntretien, sécurité,\t Informatique\t\t313\tconciergerie\t\t331 Assurance\t\t316\tServices domestiques\t\t334 Secteur automobile\t\t317\tMusiciens, artistes\t\t337 Vente, commerce\t\t319\tMannequins, modèles\t\t339 Immobilier\t\t320\tEmplois divers\t\t340 Transport, camionnage\t\t321\tEmplois demandés\t\t343 Hôtellerie,\t\tMéthodes de recherche\t restauration, alimentation .\t322\td\u2019emplois\t\t348 Imprimerie, infographie\t\t324\tBénévolat\t\t349 \t\t\t Souhaits, événements\t\t401\tBillets de sport / spectacles\t419 Avis de recherche\t\t402\tActivités sociales\t\t420 Compagnes, compagnons .\t403\tEscortes, rencontres\t\t440 Lignes de rencontres\t\t406\tStudios de massage\t\t445 Astrologie, occultisme\t\t410\tDivers\t\t450 \t\t\t Automobiles\t\t502\tAutos, camions antiques\t Véhicules 6000$ et moins.\t503\tet de collection\t\t.506 Camions, 4x4, fourgonnettes .\t504\tFerraille\t\t510 \t\t\t Sports, plein air\t\t605\tMotoneiges,\t661 667 Motocyclettes\t\t655\tvéhicules tout terrain\t Véhicules récréatifs\t\t Bateaux, sports nautiques.\t658\tRemorques\t\t668 \t¦\t\t Occasions d\u2019affaires\t\t710\tServices spécialisés\t\t716 Franchises\t\t714\tComptabilité, impôt\t\t725 Financement\t\t715\t\t Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi \t\t\t800 Avis légaux\t\t.801\tAvis de dissolution,\t Avis divers, communiqués.\t.805\tchangements de nom .\t.850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi dÉcès, prières, remerciements 900 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières nin \tm\t\t\t \t\t\t\t 131 ÎLE DE 131 MONTRÉAL ILE DE 131 MONTRÉAL ÎLE DE 136 MONTRÉAL RIVE-SUD 235 MARCHANDISES DIVERSES FERRAILLE AHUNTSIC, 41/2, 2e, 3plex, 1 salon double, 1 ch.fermée, réno, élect, 750$ 514 387-7693 Faut VOIR/ AHUNTSIC, N.-Bordeaux 1 MOIS GRATUIT 31/2, ART DÉCO NEUF, 5 électros, foyer, tourbillon,850$.514-331-7739 / 514-947-9447 AI 7 beaux logements, 2/ à 5/ à partir de 525$, tous bien situés à Montréal, 514-384-9852 ANJOU, 3/, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat., libre.438 497-6124 / 514 808-8173 AUBORD DE L'EAU 2 MOIS GRATUIT DOMAINE BELLERIVE 3/-840$ / 4/-950$ 5/-1300$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (450) 686-2280 C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 3/, HEC, électros.514 739-6758 / 514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 1/ rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant 11/,31/, métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N., 3593-99 Goyer, 3/, 4/, électros, balcon, concierge.514 342-3002 / 514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2/ 3/ 4/ réno, métro Snowdon, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur, 1 moisgratuit.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N.5160, Gatineau, 3/, luxe, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, lav.-vaiss.Visite: 9 à 20h.C.D.N., HEC/UdeM, 4/ chauffé, eau chaude, électros, balcon.700$ déc.ou jan.514 885-5178 C.D.N., quartier universitaire, Ed-Montpetit, 3/ tout meublé.Déc./ mai.750 $.438-883-3636 ED.-MONTPETIT,face UdeM 2/ à 5/, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au ven.514-344-8885.Faites VITE/ LASALLE, IV2, 31/2, 41/2.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MÉTROViau,3/,càcfermée, 2e, entrées.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.630 $.438-828-7637 MÉTRO VIAU, 6/, Théodore près Ontario, 2e, très éclairé, rénové, entrées lav.-séc., 895$, élect.loc., 514 705-8080.NOUVEAU-ROSEMONT, 3/, 4/, près métro, propre, tranq.Stat.ext., réf.514 729-9737 OUTREMONT 5,VINCENT D'INDY 1 / 3/ 4/ 5/ penthouse, réno, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 PLATEAU, 4/, 840$ réno, entrées lav/séc, 2 balcons, libre 6/, 1450$ réno, grande cuisine, l/vais.incl.514-525-1250 PLATEAU/MENTANA, 4/ rdc, à pied métro Mt-Royal, tout rénové 2011, 1095 $.Libre.POSS.STAT.514-332-1900.ST-LAURENT Ville, un mois gratuit, 3/, 4/, 5/, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 3/, 4/, style condo, entrées lav./séc., stat., tranquille, 514-254-7541.ST-LÉONARD, 3/, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.35 LAVAL RIVE-NORD À CHOMEDEY Spacieux 3/, 4/, 5/, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité dumétro, (450) 933-1240.DUVERNAY, 3/, 4/, propreté, sécurité ettranq., balcon, stat., réf.514 729-9737.LONGUEUIL 4/ Cuisine / sdb neuves Grand balcon 8x9 Près d'un parc Très calme.850$ Et style condo 1100$ Libres maintenant Mme Morin 450-442-2571 CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 MARCHÉ AUX PUCES 47 CHALETS MOBILIER s/manger, style antique, bois, table 8 chaises, buffet, vaiss.1500$ 450-491-1215 Faut VOIR / RÉGION TREMBLANT Skieur, raquettes ski de fond 3 càc, 2 sdb, foyer, bord de lac (patinoire), bois, chauff, déneigé, câble incl.3500$ saison, 514-926-2455 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER CENTRE-VILLE MTL, beau 3/ meublé avec goût à sous-louer jusqu'au 1er juillet 2016; 18e étage, vue imprenable sur Mt-Royal, à 100 m du métro Berri-UQAM et hôp.St-Luc.Disp.immédiatement.Réf.de crédit et d'emploi impeccables demandées.514-889-1165.60 PROPRIÉTÉS À REVENUS PLATEAU adj.Cartier / Sherbrooke.9 x 4/.\t990 000 $.514-644-2713 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï,\tchinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 0 sot VÉHICULES AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla CE 2013, aut., a/c, 37 000 km, 4 pneus d\u2019hiver, 1 seuleproprio, 450-377-8836.AMNISTIE INTERNATIONALE NOUVEAU, accrédité par la SAAQ, achetons autos, camions, pour ferraille, route ou pièces.Payons comptant.CareyAutos 514-214-8304.600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 655 MOTOCYCLETTES ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant l\u2019hiver.514 815-2287.658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 foftaaf _'r _ -J* \u2018\"\t.SSsasâSS ' fètaEwM! La créativité est subjective.La vérité ne l'est pas.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces En publicité, la vérité compte.Les normes canadiennes de la publicité normespub.com/pub J\u2019AI TROUVÉ PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.LÀ PRESS METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Si Météo B Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tJOUR > début 7h04 / fin 16h17 / durée 9h13\t\t\t\t\t\t©MétéoMéc\t\ta 2015\t AUJOURD'HUI\tEnsoleillé avec quelques\tDEMAIN\tCiel variable.\tPRÉVISIONS\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \tnuages en après-midi.Vents\t\tProbabilité de\tRÉGIONALES\t\t\tCalgary\t5-10cm\t-3 -7\tBruxelles\tSoleil\t6 0\tAtlantic City\tSoleil\t6\t0 \tlégers.\t\tprécipitations: 30 %.\tBaie-Comeau\tVariable\t1 -5\tCharlottetown\tPluie\t14 1\tLisbonne\tSoleil\t14 4\tCape Cod\tSoleil\t4\t-2 \tProbabilité de\t\t\tGatineau\tSoleil\t0 -3\tEdmonton\t3-5cm\t-2 -7\tLondres\tÉclaircies\t5 3\tDaytona Beach\tBeau\t17\t12 MAXIMUM\t\tMAX MIN\t\tLa Tuque\tBeau\t-5 -11\tFredericton\tPlu et nei\t1 -5\tLos Angeles\tBeau\t24 13\tKennebunkport\tSoleil\t4\t-3 1\t\t1 / X\t\tManiwaki\tBeau\t-2 -9\tHalifax\tPluie\t14 0\tMadrid\tBeau\t4 -2\tKey West\tEnsoleillé\t26 23\t -1\t\tl/ 3\t\tMont-Tremblant\tBeau\t-6 -13\tOttawa\tSoleil\t0 -3\tMexico\tNuaqeux\t21 10\tMiami\tVenteux\t25\t19 \t\t\t\tQuébec\tSoleil\t-2 -7\tRegina\tVariable\t-1 -3\tMoscou\tÉclaircies\t0 -3\tOld Orchard\tBeau\t5\t-6 CETTE NUIT\tGénéralement dégagé en\tMERCREDI\tCiel variable.\tRimouski\tÉclaircies\t0 -4\tSaint-Jean\tBeau\t7 4\tParis\tSoleil\t6 1\tWild Wood\tSoleil\t5\t0 Idà\tsoirée, ciel variable au cours\t\tProbabilité de\tSaguenay\tVariable\t-4 -8\tSaskatoon\tVariable\t-2 -5\tPékin\tAve neiqe\t-4 -13\t\t\t\t \tde la nuit.Vents légers.\t\tprécipitations: 20 %.\tSainte-Aqathe\tBeau\t-3 -10\tToronto\tAve neiqe\t2 -1\tPort-au-Prince\tSoleil\t33 23\tAFFAIRES\t\t\t \tProbabilité de\t\t\tSherbrooke\tEnsoleillé\t-4 -9\tVancouver\tPluie\t5 3\tRio de Janeiro\tOraqes\t26 22\tBoston\tSoleil\t4\t-2 MINIMUM\tprécipitations: 30 %.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tEnsoleillé\t-4 -10\tWhitehorse\tBeau\t-15-18\tRome\tAverses\t12 7\tChicago\tBeau\t4\t-5 A\t\t5/2\t\tTrois-Rivières\tSoleil\t-3 -8\tWinnipeg\tVariable\t-2 -8\tTokyo\tAverses\t13 12\tNew York\tSoleil\t6\t2 -4\t\t\t\tVal-d'Or\tBeau\t-5 -11\tYellowknife\tNuageux\t-21 -22\tWashington\tSoleil\t5 -1\tSan Francisco\tVariable\t15\t10 6 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS DASILVA,Dr Guy Montréal LAPORTE, Madeleine Thérèse Montréal LAUZON, Flore (née Bouchard) lapresse.ca/necrologie MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.DA SILVA, Dr Guy 1928-2015 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès du Docteur Guy Da Silva, psychanalyste, survenu à Montréal le 16 novembre 2015 à l'âge de 86 ans.Outre son épouse Louise Nadeau, il laisse dans le deuil son fils Éric, son beau-fils Louis-Philippe Delorme, son frère Jean-Marie (Lise), ainsi que plusieurs parents et amis.En plus de sa pratique privée, son parcours professionnel l'a conduit entre autres de l'Université de Montréal où il a été professeur de Clinique au département de psychiatrie de 1976 à 2003, à l\u2019Institut Albert-Prévost et à la direction de l'Institut psychanalytique de Montréal de 1991 à 1993.Vous êtes invités à une rencontre en hommage à Guy Da Silva le mercredi 25 novembre 2015 à 17 hau: Centre Funéraire Côte-des-Neiges «Dignité 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 \u2022 514 342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Université de Montréal seront appréciés (formulaires sur place).LAUZON, Flore (née Bouchard) 1930-2015 Le jeudi 19 novembre 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Flore Bouchard, de Vaudreuil-Dorion, épouse de feu Rosaire Lauzon.Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Brigitte), ses deux petits-enfants Vincent et Félix, ses quatre soeurs Laurette, Lise, Jeannine et Carmen, ses deux frères Paul-Étienne et Laurent ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Mme Lauzon sera exposée aux Résidences Funéraires tST\".Séutfsy et ^tS