La presse, 23 décembre 2015, Sports

[" www.lapresse.ca/sports MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 BASEBALL ANTHOPOULOS DE RETOUR EN JANVIER, MAIS DANS QUELLE ÉQUIPE ?PAGE 4 HOCKEY MINEURQUEBECOIS UNE VASTE RÉFORME DÈS LA SAISON PROCHAINE PAGE 5 SPORTS IMPACT LASCENSION TRANQUILLE DE MAURO BIELLO PAGES 2 ET 3 ^g^2 PRESSE Pourchassé par Jason Zucker, du Wild, P.K.Subban a gardé le contrôle de la rondelle sur cette séquence en première période.PHOTO JIM MONE, ASSOCIATED PRESS Neuvième défaite en dix matchs ! RICHARD LABBÉ ST.PAUL, Minn.\u2014 Ça ne va plus du tout pour le Canadien de Montréal.Le club montréalais, qui avait commencé la saison avec neuf victoires de suite, a trouvé le moyen de subir une cinquième défaite d'affilée, hier soir au Minnesota, par la marque de 2-1.Pire encore : cette défaite est la neuvième de l'équipe à ses 10 derniers matchs.Il s'agit de la pire sécheresse du club en temps réglementaire depuis la saison 2000-2001, alors que le CH avait subi 11 défaites en 12 matchs.Et dire qu'il reste encore cinq matchs au « voyage de la mort ».C'est Jason Pominville qui a marqué le premier but du match, à 12:38 de la première période, à la suite d'un gros revirement bien juteux du défenseur Alexei Emelin.Il ne s'est rien passé en deuxième (aucun but, du moins), et Charlie Coyle a fait 2-0 Wild en troisième, endormant Nathan Beaulieu et déjouant ensuite Mike Condon, sur ce qui était le premier tir de sa bande dans cette période.Pour le Wild et pour le gardien réserviste Darcy Kuemper, une avance de deux buts contre un club qui ne marque plus, ça semblait bien assez.Puis, surprise, avec 7:14 à faire en troisième, un but de Daniel Carr, son troisième de la saison, a permis au Canadien de diminuer l'avance du Wild à un seul but.Mais ce ne fut pas suffisant.Le Canadien s'en était bien tiré en fin de première, quand un but du Wild avait été refusé, les officiels déterminant que la rondelle n'avait pas complètement traversé la ligne rouge, au grand malheur des 19 105 fans ici, la plupart mécontents de cette décision.Avec 9:43 à faire au match, le Canadien s'en est bien tiré une fois de plus, quand un autre but a été refusé au Wild, cette fois à Zach Parisé.Les huées ont été encore plus bruyantes.Déjà privé de Jeff Petry, blessé samedi soir à Dallas, le Canadien a perdu un autre défenseur hier soir, Tom Gilbert, qui a dû déclarer forfait lors de la première période.Ainsi donc, le club montréalais a dû conclure la rencontre à cinq défenseurs, incluant Jarred Tinordi, qui en était à son deuxième match de la saison seulement.Avant la partie, le Canadien avait annoncé le renvoi dans la Ligue américaine de l'attaquant Michael McCarron, pour faire de la place à Devante Smith-Pelly dans la formation.Smith-Pelly effectuait son retour après une absence de huit matchs.Le Canadien aura maintenant trois jours de congé avant son prochain match, samedi soir à Washington.\t \t SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 SOCCER ^INFATIGABLE MAURO BIELLO Son arrivée à la tête de l'Impact, conjuguée à celle du joueur étoile Didier Drogba, a propulsé l\u2019équipe montréalaise dans la dernière ligne droite de la saison 2015.Retour sur l\u2019ascension tranquille et régulière de Mauro Biello, du joueur d\u2019hier à l\u2019entraîneur-chef d\u2019aujourd\u2019hui.UNE ENFANCE SPORTIVE PHOTO ARCHIVES PC Le 17 octobre 2009, le capitaine Mauro Biello tient le trophée de la victoire : l\u2019Impact est champion de la USL.PASCAL MILANO En se replongeant dans ses souvenirs, Mauro Biello retrouve bien quelques idoles du ballon rond.Le nom de Diego Maradona, lors de son arrivée à Naples, lui revient immédiatement en tête.Un peu plus tard, il cite Roberto Baggio comme inspiration et modèle, même si les deux hommes ne sont séparés que par cinq printemps.Le soccer international?Le jeune Mauro le suit lors des Coupes du monde, mais globalement de façon très lointaine, en raison des limites technologiques de l'époque.Sur la scène montréalaise, les tentatives d'implanter une équipe sur la durée ont toutes échoué dans les années 70 et 80.Dans ces conditions, lui et sa famille ont des intérêts sportifs variés et très ancrés dans le paysage local.«Mon père aimait le soccer en raison de ses origines, mais quand il est arrivé, au Canada [en 1963], c'était quasiment impossible de le suivre.Alors, il a eu l'amour du hockey, des Canadiens, puis les Expos par la suite.» Cette passion se transmet tout naturellement au futur joueur de l'Impact, ainsi qu'au reste de la famille.Ce sont ainsi des photos de joueurs de baseball qu'il collectionne.«Mon frère et moi, on distribuait le journal The Gazette, le matin, dans notre rue.On prenait toujours la section des sports et, pendant un certain temps, il y avait des posters des joueurs des Expos chaque vendredi.On les découpait et on les mettait dans notre chambre », se rappelle-t-il.Un joueur chétif Le soccer, aussi, débute par une histoire de famille.S'il tape dans ses premiers ballons vers l'âge de 4 ou 5 ans, c'est pour suivre les traces de ses grands frères.Son père insiste d'ailleurs pour qu'il se retrouve dans la même équipe que l'un d'eux, même si cela implique une certaine différence d'âge.Ce qui le place immédiatement devant un défi de taille.« La première chose qui me frappait est qu'à cet âge-là il était très chétif, souffle Pierre Nguyen, ancien coéquipier des équipes de jeunes.Mais il avait déjà beaucoup de talent offensif et il maniait bien le ballon.C'était un joueur d'avant qui comptait plein de buts.[.] Il faisait des gestes spectaculaires, il parlait fort avec une grande confiance en soi.» « Comme j'étais le plus petit, j'ai dû travailler fort pour faire ma place, confirme Biello.J'ai commencé à Notre-Dame-de-Grâce où j'ai joué jusqu'à l'âge de 12 ans, poursuit-il.De cette petite équipe de NDG, on avait quatre ou cinq joueurs qui ont ensuite atteint les équipes nationales U17 ou U20.J'étais dans une atmosphère très compétitive dès mon plus jeune âge.» La suite - équipes provinciales, soccer collégial et sélections nationales -s'enchaîne rapidement dans son discours, comme si les années de formation se déroulent à la vitesse grand V et sans anicroche.Dans ce quartier de Notre-Dame-de-Grâce où il grandit, Biello estime pourtant avoir croisé des joueurs plus talentueux que lui au fil des années.Mais en 1991, tout juste âgé de 18 ans, c'est lui que le Supra de Montréal, fondé deux ans auparavant, repêche.André Gagnon, l'un des entraîneurs adjoints, annonce la couleur dans les colonnes de La Presse.Biello est « sans doute le meilleur technicien qu'ait produit le Québec depuis longtemps », même s'il « est encore un peu frêle ».En se taillant une place avec le Supra, Biello met un premier pied à l'étrier du soccer professionnel montréalais.Pour quasiment ne plus le retirer jusqu'à aujourd'hui.LE «TRAVAIL D\u2019ÉTÉ» QUI MÈNE LOIN '¦vébec PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Mauro Biello est arrivé chez l\u2019Impact en 1993 et a été le capitaine de l\u2019équipe montréalaise de 2001 à 2009.PASCAL MILANO Quand Mauro Biello se présente au premier camp d'entraînement du Supra, il n'a ni la garantie d'un temps de jeu substantiel ni celle de gagner une somme d'argent suffisante pour en faire un métier.D'ailleurs, il aborde la chose comme un « travail d'été » mené en parallèle à ses études.« Il n'y avait pas beaucoup d'argent pour mon année recrue et je me rappelle qu'Ed-die Firmani, l'entraîneur, me payait quasiment de sa poche, raconte-t-il avec un ton rieur.Je savais que ça serait difficile de jouer, puisqu'il y avait des joueurs expérimentés dans l'équipe.Mais j'avais 18 ans, je continuais à aller à l'école et je faisais ce que j'aimais avec une équipe professionnelle.» À défaut de jouer avec régularité et de vivre son rêve jusqu'au bout, le jeune milieu possède toutefois des qualités indéniables sur son côté droit.Tout en haut de la liste figure une vélocité qui a le don de rendre fous ses propres coéquipiers.« C'était un petit gars qui courait partout avec une vitesse hors de l'ordinaire.C'était comme un moustique qui ne s'en va pas de ton oreille, explique Nick De Santis.Je me rappelle que l'arrière gauche Marco Rizi, qui jouait contre lui aux entraînements, lui disait: \"Mauro, si tu me fais mal paraître, je te tue.\" Les entraînements, pour Mauro, c'était comme une finale de Coupe du monde et, d'habitude, il le faisait mal paraître.» Mais à l'image de sa trajectoire d'entraîneur, Biello doit patienter de longues années avant de s'établir en tant que titulaire.Avec le Supra, puis avec l'Impact en 1993, il se contente longtemps de bribes de match.Quand il pense avoir fait le nécessaire pour franchir un palier, les changements d'entraîneur, la philosophie basée sur les résultats immédiats et le recrutement - comme Paulinho et Paul Dougherty en 1995 - l'en empêchent.«Les premières fois que je l'ai vu, je me souviens qu'il était un remplaçant de luxe.C'est un joueur qui entrait en deuxième mi-temps et, avec sa vitesse, il parvenait à déborder sur l'aile droite», se souvient l'ex-milieu de terrain et coéquipier Patrick Leduc.Biello gagne véritablement ses galons de titulaire en 1996 avec une récolte de six buts en saison, puis deux autres lors des séries.Cette année le conforte également dans tous les choix qu'il a pu faire depuis son repêchage par le Supra.« J'ai vu beaucoup de joueurs se décourager par rapport à l'argent gagné ou les possibilités [d'avenir].J'ai un ami, Robbie Gasparini, qui était plus fort que moi et qui a décidé de ne pas continuer.Moi, je me disais que c'était impossible d'arrêter.Je voyais ce que je faisais chaque jour, à l'entraînement, et je me disais qu'à un moment donné, les dirigeants allaient le voir.Même si je ne jouais que 20 minutes, j'étais capable, à 22 ans, de déséquilibrer l'adversaire avec mes qualités.» « C\u2019était un petit gars qui courait partout avec une vitesse hors de l\u2019ordinaire.C\u2019était comme un moustique qui ne s\u2019en va pas de ton oreille » \u2014 Nick De Santis au sujet de Mauro Biello LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 SPORTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SOCCER jvrmi À sa retraite le 19 novembre 2009, Mauro Biello le joueur a une voie toute tracée devant lui : celle d\u2019entraîneur.PHOTO ANDRE PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE UN LONG CHEMIN VERS LE POSTE D'ENTRAÎNEUR-CHEF PASCAL MILANO Quand il constate que les jambes sont un peu plus lourdes et que les blessures se multiplient, Mauro Biello se penche logiquement sur ce qui va suivre sa carrière.Il arrive vite à une évidence: il souhaite demeurer dans le milieu du soccer et au sein de son club de cœur.Dans ses dernières saisons sous le maillot bleu, il aborde le quotidien - matchs, entraînements ou vie du vestiaire - d'une manière plus analytique.«En tant que capitaine, j'étais toujours en train de discuter avec l'entraîneur ou de parler aux plus jeunes afin de transmettre mon expérience.J'ai aimé ça et je me disais que, quand ce serait le temps d'arrêter, j'aimerais bien rejoindre le personnel technique s'il y avait une opportunité.» En annonçant sa retraite, le 19 novembre 2009, Biello a déjà une voie toute tracée devant lui.Il devient l'un des adjoints de Marc Dos Santos, qui vient de mener l'Impact au titre USL.« Quand il a commencé, je le voyais peut-être comme un assistant pour toujours, lance Dos Santos au téléphone.Mais il me montrait des signes de vouloir apprendre qui n'étaient pas comme les autres assistants que j'ai eus.Il s'asseyait, au moment de préparer les entraînements, et il était passionné à savoir pourquoi on faisait un exercice X ou Y.» Ce genre de questionnements se poursuit avec les différents entraîneurs-chefs qu'il seconde ensuite, que ce soit en deuxième division ou dans la MLS.Au gré des saisons, son rôle fluctue cependant.Pour l'an 1 du bleu- blanc-noir dans la MLS, Biello a une voix bien moins porteuse que Mike Sorber, Denis Hamlett, voire Preston Burpo.Mais, selon Patrice Bernier, il était et est toujours en apprentissage.« Il faisait beaucoup d'analyse, ce qui lui permettait d'en apprendre sur les adversaires, les autres coachs ou la façon dont se déroulent les matchs, a énuméré le capitaine.Tu voyais qu'il absorbait la façon dont Jesse Marsch enseignait et qu'il prenait ce que lui aimait.» La deuxième année en MLS, il occupe un rôle un peu plus central tandis que l'influence de Marco Schallibaum s'étiole au cours de l'été.« Il pouvait donner davantage son opinion sur la tactique ou sur ce que Schallibaum voulait.Vers la fin de l'année, dans une période plus difficile pour l'équipe, il a pris plus de charges et a été plus présent en amenant son positivisme », poursuit Bernier.Aurait-il pu devenir entraîneur-chef au terme de la deuxième année ?Avec le recul, il avoue qu'il lui manquait encore un brin d'expérience à son actif pour prendre la destinée de l'équipe.Sous les ordres de Frank Klopas, il poursuit plutôt son éducation tout en servant d'intermédiaire de confiance entre l'entraîneur-chef et les joueurs.Quand, le 30 août dernier, il s'assoit sur le fauteuil de Klopas, d'abord sur une base intérimaire, il prend les distances nécessaires avec le groupe, sans rompre la bonne communication qui existe.« Des fois, on dit que la porte du bureau de l'entraîneur est ouverte aux joueurs, mais le courant ne semble pas être là.Le joueur se dit qu'il ne devrait pas ouvrir cette porte et l'entraîneur ne donne pas le signe que tu devrais y aller », commence par dire Bernier.« Mais quand Mauro fait un choix, surtout quand c'est un joueur qui est habitué de jouer, il a la volonté de lui expliquer les raisons.En tant que joueur, on recherche l'honnêteté, car si tu sais pourquoi tu ne joues pas, tu peux relativiser ou lui prouver que tu mérites d'être là.» Une audition réussie L'entrée en scène de Biello correspond aussi à celle de Didier Drogba; un facteur qui, avouons-le, ne nuit pas.Mais il doit aussi composer avec un calendrier délicat - un double voyage en Californie -, très chargé, ainsi qu'une défense minée par les blessures, suspensions et matchs internationaux.La greffe prend et la bonne humeur irradie le vestiaire de l'Impact qui parvient à se qualifier pour les séries.La séquence de cinq victoires consécutives s'arrête toutefois à Columbus, en demi-finale d'association, où le onze montréalais plie devant le Crew.Biello réussit toutefois son audition sur les deux derniers mois de la saison.« Après l'avoir eu avec moi et l'avoir vu à côté de Marsch, Schallibaum et Klopas, ça me dit que Mauro a tout fait, en tant qu'adjoint, pour devenir entraîneur-chef, juge Dos Santos.C'est la personne la plus indiquée et celle qui méritait le plus cette opportunité-là.Pas seulement en raison de la fidélité au club, mais parce que c'est un gars qui a toujours voulu apprendre et grandir.» « Dans les moments difficiles, sous pression, il a cette capacité et cette force mentale de voir les choses claires, poursuit De Santis.Il sait se concentrer sur les choses importantes et sur la façon de trouver, calmement, des solutions à chaque problème.» « En tant que capitaine, j\u2019étais toujours en train de discuter avec l\u2019entraîneur ou de parler aux plus jeunes afin de transmettre mon expérience.J\u2019ai aimé ça et je me disais que, quand ce serait le temps d\u2019arrêter, j\u2019aimerais bien rejoindre le personnel technique s\u2019il y avait une opportunité.» \u2014Mauro Biello Un contrepoids À la fin des années 90, Biello, choisi joueur par excellence de l'Impact en 1997 et 1998, s'établit comme l'un des visages les plus reconnus de l'organisation.Et, tandis que le club décide de ne pas disputer la saison extérieure, il connaît un exil fructueux avec les Raging Rhinos de Rochester, en 1999.Les portes de la MLS auraient pu s'ouvrir, mais il choisit un retour chez l'Impact pour poursuivre l'aventure avec et parmi les siens.Ses ex-coéquipiers dressent le portrait d'un joueur dominant, rapide, explosif, intelligent dans ses mouvements et adroit devant le but.« C'était le joueur à surveiller chez l'Impact et dans la ligue.Il était vif et il arrivait à trouver l'explosion dans les 30 derniers mètres pour marquer ou délivrer une passe décisive », précise Patrice Bernier.« Il était un peu plus en retenue et plus rationnel dans ses commentaires, ajoute Leduc sur le comportement de Biello dans le vestiaire.Ça ne veut pas dire qu'il n'avait pas d'émotions, mais il voulait peut-être faire contrepoids par rapport aux styles plus bouillants de Nick ou John [Limniatis].En même temps, c'était quelqu'un qui était très exigeant et qui voulait gagner.Si tu n'étais pas à la hauteur, il était poli, mais il pouvait le dire.» Biello, qui pratique aussi le soccer intérieur l'hiver, hérite du brassard de capitaine à partir de la saison 2001.Il le conservera jusqu'à sa retraite, en 2009, l'année de la première grande épopée en Ligue des champions.À 37 ans, il a longtemps accepté de jouer le rôle de grand frère et de retourner sur le banc des remplaçants.« Que ce soit dans le rôle du gars sur le banc, qui se sacrifiait pour l'équipe, ou dans celui de titulaire important qui prenait ses responsabilités, il se disait toujours qu'il était capable de faire la différence, souligne De Santis.[.] Il était humble et réaliste.» En 389 matchs et 28 076 minutes de jeu, Biello a inscrit 77 buts et 67 passes décisives.Durant ses 16 saisons sous le maillot montréalais, il a remporté trois championnats, battu une foule de records et été choisi à cinq reprises au sein de la première équipe d'étoiles de la ligue.BMO PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Nommé entraîneur-chef de l\u2019Impact le 30 août dernier, Mauro Biello a pu compter sur la présence du joueur-vedette Didier Drogba pour sauver la saison du bleu-blanc-noir. SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 La pause d\u2019Anthopoulos.Lex-DG des Blue Jays s\u2019attend à reprendre le travail en janvier, mais où?GREGORY STRONG LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Une pause de deux mois, en pleine période de signatures de joueurs autonomes, a été salutaire pour l'ex-directeur général des Blue Jays de Toronto Alex Anthopoulos.Elle lui a permis d'équilibrer sa vie et de passer plus de temps avec sa famille et ses amis.Elle lui a aussi permis d'évaluer quelques offres d'emploi et il s'attend à être de retour au baseball en janvier.Anthopoulos, l'air détendu et satisfait au cours d'un long « En janvier, je travaillerai de nouveau.Probablement pour une équipe, mais ce n\u2019est pas certain à 100 %.Certains médias m\u2019ont fait des offres très intéressantes.» \u2014 Alex Anthopoulos entretien accordé à La Presse Canadienne dans un café du centre-ville de Toronto, a apprécié ce temps passé à la maison après avoir refusé une offre de contrat des Jays.« J'ai pu donner un coup de main à ma conjointe, a-t-il souligné.Je réapprends ce que c'est que de vivre une vie normale, ce qui est bien.Vous en venez à oublier ce que vous manquez, mais je ne me plains pas.Vous savez, aller à une fête et ne pas avoir besoin que mon téléphone soit constamment à portée de main, c'est agréable.» Anthopoulos a surpris les partisans et les journalistes en refusant une offre à long terme après l'élimination des Jays par les Royals de Kansas City, dans la série de championnat de l'Américaine.Cette décision a mis fin à une association de PHOTO NATHAN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-DG des Blue Jays de Toronto Alex Anthopoulos s\u2019attend à reprendre le boulot en janvier.Mais dans quelles fonctions?Avec quelle équipe?Ou peut-être dans le monde des médias?mM&k\t-'A 'ixdmm : AK g.\t( \u201c\u2019Aÿ?AAfiKSKA C.:C- - ,cv ;\t; I§§®1 'i \t\t fi 12 ans.Il s'était joint aux Jays à titre de coordonnateur du dépistage en 2003.Il en était le DG depuis 2009.Au travail en janvier Anthopoulos a mené les Jays à une première participation aux séries en 22 ans grâce à quelques transactions effectuées à la date limite.La même journée qu'il a annoncé qu'il ne serait pas de retour, il a été nommé dirigeant de l'année dans le baseball majeur par The Sporting News.Mais il ne devrait pas rester longtemps sur les lignes de côté.« Ça s'en vient.En janvier, je travaillerai de nouveau.Probablement pour une équipe, mais ce n'est pas certain à 100 %.Certains médias m'ont fait des offres très intéressantes, ne serait-ce qu'au niveau de la qualité de vie.Je pense que je pourrais aimer ça.J'ai eu de bonnes discussions avec plusieurs personnes afin de me faire une idée.Je pense que ce serait un beau défi, un intéressant défi.D'avoir la possibilité de me retrouver plus souvent avec mes enfants de 5 et 3 ans.Je ne pensais pas considérer un emploi dans les médias, mais je l'ai vraiment fait.« Mais plus j'y pense, plus je crois rester dans le baseball.Je fais cela depuis si longtemps et je suis encore jeune, tout comme ma carrière dans le baseball.Je ne pense pas être prêt à quitter cela.» À 38 ans, Anthopoulos jouit d'une forte expérience grâce à ses rôles de directeur général adjoint et de directeur général, jumelés à une solide expérience comme dépisteur.L'équipe qu'il a bâtie sera de nouveau parmi les favorites en 2016.Son attaque devrait être parmi les meilleures, et même si sa rotation ne sera pas aussi profonde, les bases sont bonnes.S'il suivra tout ça de loin, il n'éprouve aucun regret.«Faites-moi confiance, j'y ai longuement réfléchi.J'ai tenté de me convaincre moi-même d'accepter.Mais comme je l'ai dit à ce moment-là, ç'a été une décision plus instinctive.Ça n'aurait pas été juste pour l'organisation que je ne m'engage pas à 100%.Je me connais et je ne peux pas faire semblant.À mon âge, je ne veux pas seulement encaisser un chèque.Je ne veux pas me présenter au boulot tous les jours sans être passionné par ce que je fais.» Pourtant, il croyait avoir fait une erreur en quittant les Expos de Montréal pour se joindre aux Jays, en 2003.Il estimait toutefois, avec justesse, que l'organisation torontoise lui offrirait une plus grande stabilité.« Je me rappelle à quel point je croyais avoir fait une erreur au cours des premiers mois, car j'avais tellement aimé travailler à Montréal.Mais c'était la même chose finalement: j'ai développé de très forts liens et j'ai beaucoup apprécié les gens avec qui j'ai travaillé.» De dire au revoir à ces gens de Toronto a été très difficile.« Ç'a été un moment très émotif pour moi, très difficile.Ç'a été plus facile de vider mon bureau et de mettre mes boîtes dans la voiture : il n'y avait pas de sentiment là-dedans.Même si c'était soudain, je m'y étais préparé.C'est une décision que j'ai prise, on ne me l'a pas imposée.» Peu importe où il aboutira, Anthopoulos aura toujours un faible pour Toronto.« Ç'a été un choix difficile puisque l'équipe a tellement compté pour moi.Et ça ne changera pas.Mon fils porte toujours sa casquette des Jays pour se rendre à l'école.Ma fille a toujours un écusson sur son sac à dos.Alors je serai toujours - autant que je le pourrai - un partisan de cette équipe.je souhaiterai toujours que l'équipe fasse bien.» EN RAFALE FOOTBALL/LCF Les Lions tiennent à David Ménard Les Lions de la Colombie-Britannique ont offert une prolongation de contrat de deux saisons au joueur de ligne défensive québécois David Ménard.L\u2019entente lie les deux parties jusqu\u2019à la conclusion de la saison 2017.Ménard, un choix de quatrième tour des Lions en 2014, a disputé les 36 matchs des deux dernières campagnes.L'ex-porte-couleurs des Carabins de l\u2019Université de Montréal a réussi 25 plaqués et huit sacs à titre de substitut sur la ligne.-\tLa Presse Canadienne Nouveau contrat pour Joe Burnett Les Stampeders de Calgary ont offert un nouveau contrat à Joe Burnett.Le demi de coin s\u2019est affirmé comme partant à cette position à compter de la sixième semaine et a récolté 25 plaqués, dont trois pour des pertes, récupéré un échappé, intercepté deux passes en plus d\u2019en rabattre huit autres cette saison.Il a aussi ramené 12 bottés de dégagement pour 139 verges.Il a subi une blessure le 25 septembre qui a mis fin à sa saison.Burnett a joué trois saisons avec les Eskimos d\u2019Edmonton avant de signer un contrat avec les Stamps le 10 avril dernier.Il a fait partie de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la LCF en 2012, alors qu\u2019il a mené le circuit avec six interceptions.-\tLa Presse Canadienne \tfl\t V * ¦ 1\t\tc ¦\t¦ Laurent Ciman PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE SOCCER Ciman, joueur francophone de l\u2019année en MLS Le défenseur de l\u2019Impact de Montréal Laurent Ciman a été nommé joueur francophone de l\u2019année en Major League Soccer.Ciman, qui a aussi été nommé défenseur par excellence du circuit à sa première campagne dans le circuit Garber, a obtenu 50 % des voix au scrutin mené sur le site internet de la MLS.Il a devancé Tony Tchani, du Crew de Columbus (28 %), et Damien Perrinelle, des Red Bulls de New York (22 %).Didier Drogba et Ignacio Piatti, de l\u2019Impact, Benoit Cheyrou et Damien Perquis, du Toronto FC, Aurélien Collin, du Orlando City SC, Sébastien Le Toux, de l\u2019Union de Philadelphie, ainsi que Soni Mustivar, du Sporting Kansas City, ont également été considérés.Le gagnant est sélectionné par un vote pondéré mené auprès des animateurs du podcast hebdomadaire «Coup franc», du site MLSsoccer.com, et des partisans.La MLS donne aussi le prix de joueur latin de l\u2019année.Il a été décerné le 4 décembre dernier au milieu de terrain du Orlando City SC Darwin Ceren.Par ailleurs, l\u2019Impact a annoncé qu\u2019il disputera ses deux premiers matchs à domicile au Stade olympique.Il jouera son match d\u2019ouverture locale le samedi 12 mars contre les champions en titre de la dernière saison, les Red Bulls.Le dimanche précédent, le 6 mars, l\u2019équipe montréalaise affrontera les Whitecaps de Vancouver au BC Place.Le calendrier de la MLS comptera de nouveaux 34 rencontres la saison prochaine: 17 à domicile et autant à l\u2019étranger.Plus de détails seront émis en janvier.- La Presse Canadienne CYCLISME/TOUR DE FRANCE 2017_________________________ Départ à Düsseldorf Le Tour de France 2017 sera lancé de Düsseldorf, en Allemagne.Les organisateurs en ont fait l'annonce hier, précisant qu'il s'agira de la quatrième fois de l'histoire de la classique centenaire que son point de départ se fera en Allemagne.Londres était considérée comme la favorite pour accueillir le départ de la Grande Boucle, mais elle a retiré sa candidature en septembre.La dernière fois que la course par étapes de trois semaines s\u2019est envolée de l\u2019Allemagne, c\u2019était en 1987.Le Grand Départ avait alors eu lieu de Berlin-Ouest.Plus de détails sur les premières étapes seront révélés en janvier.- Associated Press SKI ALPIN Kristoffersen s\u2019impose Henrik Kristoffersen, de la Norvège, a remporté par 1,25 seconde un slalom de soirée à la Coupe du monde de ski alpin, hier, à Madonna Di Campiglio, en Italie.Lévénenement a été terni par l\u2019écrasement d\u2019un drone de télévision, un incident qui a impliqué Marcel Hirscher de l\u2019Autriche, le quadruple champion en titre du classement général.Le tout est survenu tout juste derrière Hirscher, pendant sa deuxième descente.De petits morceaux l\u2019ont peut-être touché, mais il n\u2019a pas semblé le remarquer.Médaillé de bronze olympique, Kristoffersen a signé la sixième victoire de sa carrière.Hirscher a fini 2e devant son compatriote Marco Schwarz, qui a conclu à 1,59 seconde du vainqueur.- AP BASEBALL_________________ Mike Leake avec les Cards Les Cardinals de St.Louis ont consenti un contrat de cinq ans d'une valeur de 80 millions US au lanceur droitier et joueur autonome Mike Leake.Âgé de 28 ans, Leake a compilé une fiche de 64-52 avec une moyenne de points mérités de 3,88 en six saisons dans le baseball majeur.L\u2019an dernier, il a œuvré avec les Reds de Cincinnati et les Giants de San Francisco.Il a terminé la saison à 11-10 avec une moyenne de 3,70 en 30 départs et 190 manches lancées.Leake sera inséré dans la rotation menée par Adam Wainwright, qui est revenu au jeu tard la saison dernière après avoir subi une déchirure du tendon d\u2019Achille.- Associated Press FUNÉRAILLES DE DICKIE MOORE Le Canadien de Montréal a rendu publiques les dispositions prises par la famille de Dickie Moore en vue de ses funérailles.Ainsi, la famille acceptera les condoléances le dimanche le 27 décembre, de 14 h à 21 h, au salon Urgel Bourgie de lavenue Beaumont à Ville Mont-Royal.Les funérailles auront lieu le lendemain, en l\u2019église Mountainside United de Westmount.Le révérend torontois Doug Norris, un ami personnel de la famille Moore, célébrera les funérailles.Au lieu de fleurs, la famille souhaiterait que les témoignages de sympathie se transmettent par un don à la Campagne du Dr Mulder, de la Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal, à la mémoire de Moore.Un des plus grands ailiers de l\u2019histoire du Canadien, Moore a rendu l\u2019âme samedi, à l\u2019âge de 84 ans.- La Presse Canadienne LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 SPORTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim SPORTS Une vaste réforme du hockey mineur québécois GABRIEL BÉLAND Le hockey mineur québécois se dirige vers une vaste réforme de sa structure dès la saison prochaine.Hockey Québec projette en effet d'éliminer la catégorie CC, d'introduire des équipes AAA en Abitibi-Témiscamingue, dans le Bas-Saint-Laurent et au Saguenay-Lac-Saint-Jean et de restreindre la mise en échec pour tous les joueurs de 13 ans, même ceux de l'élite.Le plan de la fédération prévoit aussi l'introduction d'une version édulcorée du concept du majeur-mineur - présent en Ontario -, alors que le AA actuel serait entièrement réformé pour assurer la prédominance des joueurs de première année.Ces changements visent à « favoriser le développement des joueurs» à un moment où les hockeyeurs québécois ont de plus en plus de mal à atteindre la LNH.Voici à quoi le hockey québécois pourrait ressembler dès la saison prochaine au Québec: le nombre d'équipes pee-wee et bantam AAA passerait de 22 à 25 dans chaque groupe d'âge avec l'addition des trois régions citées plus haut; l'actuel AA deviendrait du «AAA relève» et chaque équipe aurait un maximum de cinq joueurs de deuxième année ; le BB deviendrait du AA (non élite) et le CC du BB; le CC n'existerait plus.L'élite serait donc composée de AAA et de AAA relève et le niveau compétitif, de AA et de BB.Dans la nouvelle catégorie bantam AAA relève, qui serait presque entièrement composée de joueurs de 13 ans (première année), la mise en échec avec restriction serait adoptée.Cette proposition va dans le sens du «rapport Ellemberg», qui demandait la fin des mises en échec au hockey avant l'âge de 14 ans.En entrevue, le directeur général de Hockey Québec explique que cette réforme est nécessaire pour notamment deux raisons : la domination de l'Abitibi-Témiscamingue, du Bas-Saint-Laurent et du Saguenay-Lac-Saint-Jean dans la catégorie AA (puisqu'elles n'ont pas actuellement d'équipes AAA) et la trop forte présence de joueurs de deuxième année dans le AA.« Nos statistiques nous disent qu'il y a trop de joueurs de deuxième année dans le AA.Par exemple, plusieurs équipes, pour pouvoir rivaliser avec les trois régions dominantes du AA, habillaient beaucoup plus de deuxièmes années, note Sylvain Lalonde.Or, le but est de préparer la relève.Actuellement, on pense que ce n'est pas optimal.» La réforme, explique le directeur général de la fédération, vise donc à donner plus de place aux joueurs de première année (11 ans dans le pee-wee, 13 ans dans le bantam).Majeur-mineur?En Ontario, les joueurs sont groupés selon leur âge exact, et non sur une période de deux ans comme au Québec.Ce concept, le majeur-mineur, pourrait donc être en partie introduit au Québec avec le maximum de cinq joueurs de deuxième année dans le AAA relève.« En Ontario, c'est vraiment majeur d'un côté, mineur de l'autre, nuance Lalonde.Là-bas, il n'y a pas de premières années avec les deuxièmes.Nous, dans le AAA, il y aura les meilleurs joueurs, qu'ils soient première ou deuxième année.Ce n'est donc pas exactement du majeur-mineur.» Cette proposition de réforme, qui devrait être adoptée d'ici le printemps pour la saison prochaine, fera réagir dans les régions.En Abitibi-Témiscamingue, dans le Bas-Saint-Laurent et au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la nécessité d'avoir des équipes AAA va bousculer les structures.« Le débat va se faire au cours des prochains mois», explique Lalonde.La région de la Côte-Nord, par exemple, perdrait ses équipes midget espoir et bantam AA.Elle serait, en quelque sorte, absente de l'élite.Ce changement pourrait forcer certains jeunes talentueux de la région à aller jouer ailleurs, comme au Saguenay-Lac-Saint-Jean.« On va avoir des rencontres avec les intervenants des autres régions au début janvier et on va discuter de ça, explique le président de Hockey Côte-Nord, Pierre Rocque.Mais on ne pense pas que nos jeunes seront brimés par ça.Pour nous, ce n'est pas un drame.À l'heure actuelle, un jeune de Sept-Îles qui veut venir jouer dans le bantam AA ou le midget espoir doit faire deux heures et demie de route pour Baie-Comeau.On est habitués aux grandes distances.» Alain Régnier, président de Hockey Saguenay-Lac-Saint-Jean, a quant à lui refusé de commenter la nouvelle hier, préférant attendre des consultations qui s'en viennent en janvier.PHOTO DARRYL DYCK, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur-chef Tom Higgins n\u2019a pas survécu plus de 26 matchs à Montréal, compilant une fiche de 12-14.- 4 PHOTO JUSTIN TANG, PC Michael Sam aura disputé un seul match avec les Alouettes.l:p.^ .mim ' * r PHOTO GRAHAM HUGHES, LAPRESSE CANADIENNE Les Alouettes ont commencé la saison avec Jonathan Crompton au poste de quart, mais il a été blessé et a raté les neuf matchs suivants.FOOTBALL Saison à oublier pour les Alouettes FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE La saison 2015 des Alouettes de Montréal a été mauvaise sous tant d'aspects qu'il est difficile de savoir par où commencer: Michael Sam, Tom Higgins, les quarts-arrières, l'exclusion des matches éliminatoires, le vaudeville créé par la situation de Noel Thorpe?C'est sans compter les difficultés de l'organisation à attirer ses partisans au stade Percival-Molson et de nouveaux commanditaires.Bref, l'organisation en a plein les bras, que ce soit pour régler la situation sur le terrain ou dans les bureaux du boulevard Robert-Bourassa.Michael Sam Quelques semaines avant leur camp d'entraînement, les Alouettes ont porté ce qu'ils croyaient alors être un grand coup: ils ont embauché Sam, premier footballeur professionnel ouvertement gai.On le découvrira rapidement: il y aura beaucoup de sable dans l'engrenage.Dès le camp d'entraînement, on s'est aperçu que le jeu de Sam n'était pas au niveau souhaité, tandis qu'à l'extérieur du terrain, ça n'allait pas mieux.Sam a d'ailleurs dû mystérieusement quitter le camp de l'équipe pour regagner son domicile « pour des raisons personnelles ».De retour quelques jours plus tard, Sam ne disputera son premier - et unique - match dans la Ligue canadienne qu'en août, à Ottawa, où il a été utilisé sporadiquement contre le Rouge et Noir.La semaine suivante, il a définitivement quitté les Alouettes pour faire le point sur sa carrière et sa vie.« Les 12 derniers mois ont été très difficiles pour moi, au point où j'étais inquiet pour ma santé mentale», a-t-il écrit sur Twitter.Combien de quarts pour diriger l\u2019attaque?Les Alouettes ont commencé la saison avec Jonathan Crompton comme quart numéro un, assisté du vétéran Dan LeFevour.Cette combinaison n'a pas duré un match : Crompton a subi une luxation de l'épaule et a raté les neuf matchs suivants, tandis que LeFevour a subi la même blessure à son deuxième jeu seulement.La valse des quarts - bien amorcée en 2014 - s'est alors poursuivie : Brandon Bridge, Rakeem Cato, Tanner Marsh ont tour à tour été mis à contribution.En fin de saison, Jim Popp a même fait appel au vétéran Kevin Glenn - sous contrat pour 2016 - en plus de faire l'acquisition de Tajh Boyd.Si plusieurs observateurs croient que Marsh sera libéré par le club - le vétéran a offert de très mauvaises performances quand il a été lancé dans la mêlée -, la course pour le poste de quart partant est grande ouverte pour la saison prochaine.Encore.Un autre entraîneur-chef Depuis le départ de Marc Trestman, autant la situation des quarts que celle des entraîneurs-chefs sont problématiques.Tom Higgins n'a pas survécu plus de 26 matchs à Montréal.En août dernier, il a été congédié par le propriétaire Robert Wetenhall après avoir mené l'équipe à une fiche de 12-14 en saison, 3-5 en 2015.Comme il l'avait fait à la suite du congédiement de Dan Hawkins en 2013, le directeur général Jim Popp a pris la relève, mais n'a pu faire mieux que son prédécesseur, l'équipe terminant au dernier rang dans l'Est avec une fiche de 6-12.Quelques semaines plus tard, c'était au tour du coordonnateur à l'attaque Turk Schonert d'écoper, remplacé par le tandem Anthony Calvillo-Ryan Dinwiddie.Le contrat de Dinwiddie ne sera pas reconduit à la fin de la saison, si bien que Calvillo sera seul maître de l'attaque en 2016.Exclus des séries Les Alouettes ont réussi une première depuis leur retour à Montréal en 1996: l'équipe a été exclue des matches éliminatoires.Au lieu de provoquer de profonds changements au sein de l'organigramme du club, cette exclusion n'a nullement affecté la haute direction.Dès le lendemain, l'équipe a annoncé que Popp était confirmé dans son rôle d'entraîneur-chef en vue de la prochaine campagne, par «souci de stabilité».Kavis Reed et Noel Thorpe seront aussi de retour à la coordination des unités spéciales et de l'unité défensive, respectivement.Mais Popp a commis une énorme bourde à l'endroit de Thorpe, qui a appris par les médias que Reed était promu au rôle d'entraîneur-chef adjoint après la dernière campagne.S'en est suivi une triste comédie en décembre, alors qu'en 36 heures, les Alouettes ont annoncé que Thorpe avait démissionné pour se joindre aux Eskimos d'Edmonton dans les mêmes fonctions; que la LCF a annulé ce transfert et forcé Thorpe à honorer son contrat avec les Alouettes, qui ont finalement indiqué que Thorpe sera de retour en 2016 et 2017.L\u2019année de Logan, Sutton et Bowman Malgré tout, trois joueurs des Alouettes ont dominé le circuit sur le plan individuel.Stefan Logan a terminé au premier rang pour les retours de botté, amassant 1168 verges en 51 retours, tandis que son coéquipier dans le champ arrière Tyrell Sutton a dominé la LCF pour les gains au sol, avec 1059 verges en 180 courses.En défense, John Bowman a confirmé son statut parmi l'élite du circuit en récoltant 19 sacs qui lui ont permis de porter son total en carrière à 102.Bowman pourrait devenir joueur autonome en février.Les Carabins au sommet du football québécois De leur côté, les Carabins de l'Université de Montréal ont confirmé leurs succès de 2014 en retournant à la finale du football universitaire canadien.Les protégés de Danny Maciocia n'ont toutefois pas été capables de rafler une deuxième coupe Vanier d'affilée, s'inclinant 26-23 devant les Thunderbirds de l'Université de la Colombie-Britannique.En matches éliminatoires, les Carabins ont vaincu le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke puis le Rouge et Or de l'Université Laval, premier du RSEQ en vertu de sa fiche de 7-1 à la fin du calendrier.Les Carabins ont ensuite mis la main sur la coupe Mitchell et obtenu leur laissez-passer pour la grande finale en défaisant les Gryphons de l'Université Guelph 25-10. PREMIER LIVRE RECEITES RICARDO Christelle Tanieli ENSEMBLE «Cuisine gourmande et colorée L'ABC DES HARMONIES AROMATIQUES À TABLE ET EN CUISINE L\u2019ESSENTIEL DE CHARTIER BERNARD LAVALLEE LE NUTRITIONNISTE URBAIN f SAUVER ~ LA PLANÈTE UNE BOUCHÉE À LA FOIS et-ca RICARDO mÿo/ciMe #S£ \t Le Grand Soulard delà Cuisine -mW W, ¦¦ MARIE-CLAUDE LORTIE Critique gastronomique â La Presse RESTOS MONTRÉAL 2 0 16 LES PETITES ET GRANDES TABLES DE LA MÉTROPOLE ET DES ENVIRONS CADEAUX POUR LES GOURMANDS Aussi en format PDF et E-pub GAGNANT ILLEUR LIVRE DE CUISINE GÉNÉRALE SAVEURS DU CANADA MIDI SAVEURS B Lunchs et petits plats \\a\\ cuisine réfléchie Bien manger sans gaspiller Recycle! \" Réutiliser \" Conserver Plus de 150 recettes DANIEL VÉZINA LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 SPORTS 7 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES | À VENDRE |\t\t\t | À LOUER |\t\t\t mm\t\t\t © \u201c VÉHICULES AUTOMOBILES 600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS OFFRES D\u2019EMPLOI 131 Ile de MONTRÉAL 135 LAVAL RIVE-NORD 235 MARCHANDISES DIVERSES 502 AUTOMOBILES 658 BATEAUX NAUTIQUES AUBORD DE L'EAU 1 MOIS GRATUIT A CHOMEDEY Spacieux 31/2, 41/2, 51/2, à partir de 785$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité dumétro, (450) 933-1240.BANLIEUE OUEST DOMAINE BELLERIVE 31/2-895$ / 41/2-995$ 51/2-1295$ 1 PLACE BELLERIVE, LAVAL Pl.de bois, chauff., eau chaude inclus, pisc.int., stat.disp., navette privée et commerces sur place (450) 686-2280 Faites VITE/ LASALLE, 1/, 3/, 4/.Vue fleuve, piscine-gym, Accesible mobilité réduite.514-595-8723 montrealapts.ca MÉTRO FABRE, 5/,RDC avec cour, jardin, boiseries, 10 min.marché J.-Talon, 514-839-3202 MÉTRO St-Michel à 2 min.à pieds, beau 3/ rénové, bois franc, poêle, frigo 575$.C.Agos-tinho, RE/MAX 514 351-2998.OUTREMONT, boul.Mt-Royal, 3/ meublé, électricité, chauffé, libre, 514-277-4606.ROSEMONT, 9eAv./Beaubien, grand 3/ impec, calme, chauff.Libre.895 $.514 722-9941 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 2/-3/-4/-5/ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 147 156 CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 240 270 CHALETS BAIE ST-PAUL, incl., vue montagne, janv.à avril, 1200$/mois 418-240-5275 OFFRES D\u2019EMPLOI 316 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, av.Laval, 2/ meublé, tout inclus, court et long terme, 514-282-7797, www.maisonrenaud.com jacqueline_renaud@yahoo.ca MERCEDES C300 2015, toutes options, 14 500 km, par transfert de contrat d\u2019achat 930,21$/ mois, 438-492-7149.MARCHÉ AUX PUCES MEUBLE et système de son, hauts parleurs BoweisWilliams, récepteurYamaha rx-596, changeur de CD Harman Kardon.514-382-7275 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE\tthaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 ASSURANCE Nous recherchons courtier en assurance des entreprises bilingue avec expérience.Rémunération et conditions avantageuses.\tFaxer CV au 514 722-4122 Tél.: 514 723-5814 ltherrien@ racinechamberland.com EH\tLJ\tE\t3 POUR LES SORTIR DE LA RUE WWW.DANSLARUE.ORG QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 Avez-vous un problème d'alcool, de drogue ou de jeu ?Appelez-nous : 450 887-2392 PAVILLONS DU NOUVEAU POINT DE VUE inc.Centre de réhabilitation >RESSI AUGMENTEZ VOS REVENUS DEVENEZ CAMELOT (avec voiture) POUR LA LIVRAISON DE LA PRESSE DU SAMEDI La livraison doit être effectuée avant 8hle samedi.Bienvenue aux étudiants et aux retraités.l F 9 JSê TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 80 0 361-7453 lapresse.ca/camelot ** 1 W ¦i 5m FRDJ Fondation de la recherche sur le| diabète juvénile engagée à découvrir une guérison L'insuline N'EST PAS une guérison et le diabète juvénile N'EST PAS une maladie évitable.^ 1-877-634-2238 www.frdj.ca Il BERTR^° emarw Vous avez un événement à célébrer?DIPLÔME m IAGF MESSAGE D\u2019AMOUR ARIAGE BAPTEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\tBAPTEME ANNIVERSAIRE | DIPLOME MESSAGE D\u2019AMOUR ANNIVERSAIRE RETRAITE MARIAGE RETRAITE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESS ASTROLOGIE DU JOUR \tBÉLIER\tDU 21 MARS AU 19 AVRIL\t\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT\t \tVous pourriez avoir l'impression que les autres ne s'occupent pas suffisam-\t\tL'autre personne espère probablement la même chose que vous et sou-\t ment de vous actuellement.Toutefois, il faudrait éviter d'adopter un comportement exubérant en vue de recevoir de l'attention.On devrait vous accorder davantage d'importance très bientôt, vu que la Lune en Gémeaux sera sous peu une Pleine Lune en Cancer.pour la veille de Noël! haite que vous fassiez les premiers pas.En tant que Lion, vous devriez prendre la situation en main et montrer que vous êtes capable d'être en position de contrôle.Étant donné que la Pleine Lune est imminente, votre aplomb inébranlable sera en mesure d'impressionner qui que ce soit.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tÉtant donné que l'on gâche souvent ce que l'on s'efforce de trop bien\t\t\tÉvidemment, on ne peut pas découvrir de nouveaux océans tant qu'on n'a\t faire, vous devriez assouplir quelque peu les exigences auxquelles vous vous soumettez.Vous gagnerez aussi à accepter un travail comme étant terminé plutôt que d'essayer de le perfectionner sans fin.Vos résultats promettent de satisfaire, sinon d'impressionner, et vous devriez cesser d'en douter.pas le courage de perdre le rivage de vue.Vous devriez profiter de l'actuelle présence de Jupiter en Vierge pour vous lancer à la mer! Grâce à cet aspect bénéfique, vos initiatives pourraient connaître des résultats rapides et surprenants.Quoique la Lune en Gémeaux pourrait ne pas appuyer vos idéaux.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune en Gémeaux, face à Saturne en Sagittaire, peut rendre vos désirs moins facile d'accès, oudu moins, vous donner cette impression.Les autres risquent de ne pas se comporter exactement tel que vous le souhaiteriez, et ce, d'autant plus s'ils ignorent quelles sont vos attentes.Même si cela vous intimide, vous aurez avantage à faire états de vos intentions.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Si vous souhaitez Je changement, il n'y a pas meilleur moment que le présent pour le provoquer.Étant donné que le Soleil de votre étape anniveraire est en Capricorne, toutes les conditions sont réunies pour donner un second souffle à une situation.La seule mise en garde consistera à bien évaluer l'impact qu'une transformation aura sur d'autres personnes de votre entourage.GEMEAUX DU 21 MAI AU21 JUIN Le cycle Lunaire est en Gémeaux et pourrait entraîner des revirements de situations soudains et surprenants.Alors les attentes préconçues et les imprudences seront à proscrire.Tandis qu'il ne faudrait pas vous attendre au calme plat, vous serez en mesure de tempérer la tempête si vous ne posez pas de gestes impulsifs qui amèneraient les autres à réagir de façon similaire.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Mieux vaut faire les choses que d'espérer qu'elles se feront.D'ailleurs, étant donné que Mars loge toujours dans votre Signe, une belle énergie vous amènera à faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.La mise en garde consistera à ne pas sombrer dans une impulsivité sans bornes qui vous ferait finalement perdre du temps.Assouplissez vos standards.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER L'apitoiement se rattache au problème et non à la solution.Il serait bénéfique de chasser tout sentiment défaitiste et de vous concentrer sur les gestes concrets que vous êtes en mesure de poser pour qu'un inconvénient se transforme en avantage.Ne sous-évaluez pas la portée du cycle de la Lune en Gémeaux, Signe d'Air ami du vôtre.Et la Pleine Lune de Noël est proche.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\tE\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tÀ l'approche de votre Pleine Lune en Cancer pour la veillée de Noël, la\t\t\tL'opposition de la Lune en Gémeaux avec Saturne en Sagittaire revêt un\t POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Lune en Gémeaux agira comme un accélérateur.Une certaine prudencesera de mise tandis qu'une démarche passée pourrait recevoir des appuis importantssur lesquels vous ne comptiez plus.Parallèlement, les relations personnelles qui s'étaient tendues peuvent prendre une tournure plus cordiale.astrologue@astro-communications.com caractère imprévisible.Il ne servira à rien d'essayer de déchiffrer les signes avant-coureurs d'événements hypothétiques et qui ne surviendront peut-être pas.Une initiative spontanée pourrait d'ailleurs rapporter de meilleurs dividendes qu'une démarche calculée préalablement.Le cycle de la Lune en Gémeaux, au carré des Poissons, pourrait faire en sorte qu'une transformation s'effectue soudainement.Vous aurez l'opportunité d'évoluer dans un climat actif et énergique.L'introduction de nouveaux éléments pourrait arriver plus rapidement que prévu.Il ne sert à rien de vous cramponner aux vieilles façons de procéder.La Pleine Lune est pour demain soir.METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 7h32 /fin 16h15 /durée 8h43 ©MétéoMédia 2015 AUJOURD'HUI\tCiel variable en matinée,\tDEMAIN\tPlutôt nuageux avec avers-\tPREVISIONS RÉGIONALES\t\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \taverses isolées en après-\t\tes isolées.\t\t\t\t\tCalgary\tEnsoleillé\t-10-17\tBruxelles\tAverses\t11 7\tAcapulco\tNuageux\t32\t23 iyiÉi\tmidi.Vents de l'est de 10 km/h à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.\tÜÉf V,\tProbabilité de précipitations: 40 %.\tBaie-Comeau\tNuaqeux\t-1\t-2\tCharlottetown\tVariable\t3 0\tLisbonne\tNuageux\t14 11\tCuba\tSoleil\t30\t21 \t\tTHF\t\tGatineau\tVariable\t10\t9\tEdmonton\tÉclaircies\t-11-16\tLondres\tEnsoleillé\t13 10\tKey West\tBeau\t27\t24 MAXIMUM\t\tMAX/MIN\t\tLa Tuque\tNuaqeux\t4\t3\tFredericton\tÉclaircies\t2 0\tLos Angeles\tBeau\t19 7\tMartinique\tAverses\t27\t26 10\t\t17/5\t\tManiwaki\tÉclaircies\t8\t6\tHalifax\tVariable\t5 4\tMadrid\tVariable\t15 2\tMiami\tBeau\t28\t24 \t\t\t\tMont-Tremblant\tVerqlas\t4\t2\tOttawa\tAverses\t11 10\tMexico\tAverses\t20 8\tOrlando\tNuageux\t29\t22 \t\t\t\tQuébec\tAverses\t3\t2\tRegina\tNuageux\t-10-12\tMoscou\tAverses\t4 0\tRép.dominicaine\tOrages\t30\t22 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tNuageux avec faible pluie en\tVENDREDI\tPassages nuageux.Probabilité de précipita-\tRimouski\tAve neige\t1\t-1\tSaint-Jean\tAve neige\t-4 -10\tParis\tVariable\t12 9\tRiviera Maya\tOrages\t30\t26 \tsoirée, averses au cours de la\t\t\tSaquenay\tAve neige\t2\t0\tSaskatoon\tVariable\t-11-13\tPékin\tSoleil\t4 -5\t\t\t\t \tnuit.Vents du sud-est de 30\t\ttions: 20 %.\tSainte-Agathe\tVariable\t7\t6\tToronto\tAverses\t11 9\tPort-au-Prince\tAverses\t32 22\tAFFAIRES\t\t\t TspPé\tkm/h à 35 km/h.\t\t\tSherbrooke\tAverses\t10\t7\tVancouver\tPluie\t5 2\tRio de Janeiro\tVariable\t32 25\tBoston\tAverses\t11\t11 MINIMUM\tProbabilité de précipitations: 90 %.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tAverses\t8\t5\tWhitehorse\tAve neige\t-13-17\tRome\tSoleil\t14 6\tChicago\tPluie\t16\t2 n\t\t7/-1\t\tTrois-Rivières\tAverses\t5\t4\tWinnipeg\tAve neige\t-5 -12\tTokyo\tAverses\t8 7\tNew York\tPluie\t16\t16 9\t\t\t\tVal-d'Or\tVariable\t6\t4\tYellowknife\tVariable\t-25 -29\tWashington\tPluie\t19 18\tSan Francisco\tSoleil\t12\t9 8 SPORTS LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BLEAU, Thérèse St-Jean-sur-Richelieu CASTONGUAY, Thérèse (née Bourret) Joliette CHÉNIER, Yollande (née Raymond) Montréal CLAUDINON, Jean-René DOZOIS, Antoinette DULUDE, Madeleine (née Poirier) Montréal FORTIER, Michel André Calgary, Alberta JULIEN, Yvon Boucherville LALONDE, Francine LELIÈVRE, Marcel Montréal LEMOINE, Germaine (née Pelletier) Saint-Lambert MOORE, Richard Winston Montréal OANA, Richard TREMBLAY, Yves lapresse.ca/necrologie BLEAU, Thérèse 1927-2015 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 décembre 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Thérèse Bleau, épouse de feu Jules Depelteau.Elle laisse dans le deuil ses fils Jean, Denis (Diane), ses petits-enfants Simon, Julie, Martin, sa belle-soeur Colette Dépelteau (Aimé Moreau), ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: {(ëâ GrouPe 3^ LeSieur Légaré 95, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W1E2, www.lesieurlegare.com 450-359-0990 le vendredi 8 janvier 2016 à compter de 19 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 2016 à 11 h, en l\u2019église Saint-Luc, 350, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu, (secteur Saint-Luc), QC, J2W 2A3.Heures des visites : vendredi au complexe funéraire de19h à 21 h, samedi directement à l\u2019église dès 10 h.Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.-jgT i CASTONGUAY, Thérèse (née Bourret) 1924-2015 À Joliette, le 7 décembre 2015, à l\u2019âge de 91ans, est décédée Thérèse Bourret.Elle rejoint son époux Thomas Castonguay, ses fils Sylvio et Guy.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Guy Provencher), Marius (Manon Dionne), Patrice (Rolande Tikely),Alain (Béatrice Bouchard), ses petits-enfants Sophie, Martine, Joëlle, Mathieu, Maude, François, Chantal, Melda, ses arrière-petits-enfants, sa belle-fille Manon Beaudet, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 2 janvier 2015del0hàl5hau complexe URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 funéraire suivra une liturgie de la Parole à 15 hen la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.hthk) 1 me» CHÉNIER, Yollande (née Raymond) 1925-2015 À Montréal, à l\u2019aube de ses 90 ans, est décédée Yollande Raymond, épouse de feu Réal Chénier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée-Anne (John Ingham), Caroline et Jacques, ses petits-enfants Philippe (Marie-Christine), Marie-Pierre (Gabriel), Laurence (Daniel), Jannick et Pascale.Elle laisse également sa soeur Claire (feu Gilles Maillé), neveu et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3517, boul.Lévesque O.Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le mercredi 30 décembre de 14 h à 16 h, suivra à 16 h, une liturgie de la Parole au salon.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gracia ou à la Fondation du cancer du sein du Québec.DOZOIS, Antoinette 1926-2015 Au Foyer de Lajemmerais de Varennes, le 14 décembre est décédée à l\u2019âge de 89 ans Mme Antoinette Dozois, fille de feu Narcisse-Alcide Dozois et de feu Blandine Brodeur, native de Contrecoeur.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.La famille vous accueillera à l\u2019église Sainte-Trinité de Contrecoeur le lundi 28 décembre à 10 h, suivront les funérailles à 11 h.Direction funéraire S.Jacques & fils Inc.4967, Legendre, Contrecoeur Tél.: (450)587-2233 :_Md DULUDE, Madeleine (née Poirier) 1914-2015 À Montréal,le mardi 15 décembre 2015 est décédée, à l\u2019âge de101 ans, Madeleine Poirier, épouse de feu Yvon Dulude.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mariette (Gilles Dubuc), Renée (Pierre Rondeau), Claire et Jean-Pierre, ses petits-enfants Brigitte, Geneviève et Fany Dubuc, Justine et Sophie Rondeau, Mathieu Grignon, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le dimanche 27 décembre 2015 de 11 h à 14 h.Une liturgie aura lieu ce même jour à 13 h30au salon du complexe.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation du CSSS d\u2019Ahuntsic et Montréal-Nord seraient appréciés.La famille aimerait remercier tout le personnel du C.A.Edmond Laurendeau, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.LALONDE, Francine 1946-2015 À la Maison Adhémar-Dion, le 21 décembre 2015, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mme Francine Lalonde, épouse de M.Jürg Imboden.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marion, Catherine,Werner et Guillaume, ses petits-enfants Alek, Yohan, Edouard, Marie-Laurence et William, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay 418, boulevard Labelle, Rosemère le dimanche 27 décembre dès 13h.Un hommage lui sera rendu à17 h.Au lieu de fleurs, un don à la Maison Adhémar-Dion serait apprécié.http://vivrejusquaubout.com /faire-un-don/ LELIÈVRE, Marcel 1928-2015 À Montréal, le11 décembre 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Marcel Lelièvre époux de Mme Carmelle Fournier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Marc, Diane (Michel Podtetenev) et David (Caroline Latendresse), petits-enfants et arrière-petite-fille, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire M Alfred Dallaire IMEMORIA 12415, rue Sherbrooke E., P-A-T H1B ICS 514 277 7778 | memoria.ca le samedi 26 décembre de 10 h à 15 h.Une cérémonie aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe.LEMOINE, Germaine (née Pelletier) 1924-2015 À Saint-Lambert, le 20 décembre 2015, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Germaine Pelletier, épouse de feu Léo Lemoine.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Yves Clercin), Nicole (André Brulhart), Céline,Yves (Lise Cassagnes), Anne-Marie (feu Jean Barabé), Danielle (Stéphane D\u2019Anjou), ses nombreux petits-enfants, Jean-Philippe, Nicolas, Marie-Elaine, Émilie, Matthieu, Jean-Hugues, David, Gabrielle, William et Marc-Antoine, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis dont Michel Michaud.La famille recevra les condoléances en l\u2019église catholique Saint-Lambert située au 41, av.Lorne, le samedi 26 décembre, à compter de10h, suivi des funérailles à 11 h.Les membres de la famille tiennent à remercier chaleureusement le personnel soignant du CHSLD Argyle de Saint-Lambert.Direction funéraire: La Maison Darche RéseauJ)\\gn\\tê CLAUDINON, Jean-René Jean-René Claudinon est né à Thionville (Lorraine, France),le 4 février 1933, de feu Emma Greulich et de feu Pierre Claudinon.Décédé le 4 décembre 2015, il était bien-aimé de son épouse Paulette Tourangeau, ainsi que de sa belle-famille, soit feu Raymond et feu Thérèse Tourangeau, Jacques, Lucette, Gilles, leurs enfants et petits-enfants.Il laisse dans le deuil son fils Frédéric, issu d\u2019un premier mariage (Odette Tozzi), ainsi que ses petits-enfants (Julien, Pierre-Etienne), ses soeurs (Simone, Yolande), belles-soeurs (Maryvonne, Geneviève,Magali) et ses frères (Jacques, Bernard, Daniel) et leurs enfants, ici au Québec et en France (Véronique, Catherine, Charlie, Éric, Luka et autres).Il laisse aussi dans le deuil de grands amis, qui ont su nous soutenir à travers la maladie, soit André Désilets, Suzanne Tessier, Josée Laviolette et Ginette Paré.Jean est arrivé au Québec en 1966 et, de cette date jusqu\u2019à 2005, fut à l\u2019emploi de l\u2019École polytechnique de Montréal et ce, à différents titres (chargé de laboratoires, chercheur, technicien et consultant).Il a contribué, en collaboration avec Dr André Hone, à la fondation du Département de métallurgie de l\u2019École polytechnique, compte tenu de ses connaissances acquises et de sa pratique en France en métallographie.Nous remercions toutes les personnes partageant notre peine et notre deuil et tout(e)s ceux et celles, qui nous ont littéralement tenu par la main depuis le début de la maladie de Jean, nous aidant à franchir la dernière étape de sa vie, soit le personnel socio-médical du Centre de santé et des services sociaux de la montagne; le personnel socio-médical et les préposé(e)s des 3e Est et 4e Ouest de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal; les bénévoles de l\u2019organisme Sarpad; le Baluchon Alzheimer.Merci à toutes celles et ceux qui se sont dévoué(e)s pour donner une qualité de vie à Jean, malgré sa maladie.La cérémonie des funérailles aura lieu à la Paroisse Saint-Viateur d\u2019Outremont, rue Laurier Ouest, le mercredi 6 janvier à 14 h.Les condoléances pourront être offertes sur les lieux mêmes, à partir de 13 h.Direction Alfred Dallaire IMEMORIA 514 277 7778 I memorîa.ca ¦ **¦- * ' FORTIER, Michel André 5 mars 1967 - 14décembre 2015 Tous aimaient Michel.Il inspirait et attirait ceux et celles qui venaient en contact avec lui par son optimisme et sa manière amicale.Tous jouissaient de son sens de l\u2019humour et de son esprit vif.Chaque jour apportait un nouveau sourire et on se sentait toujours à l\u2019aise à ses côtés.Michel était un fan extraordinaire du groupe musical U2.Durant un de ses nombreux voyages à Las Vegas, il a réalisé un rêve qu\u2019il chérissait en se rendant au fameux site du « Joshua Tree ».Décédé à Calgary le 14 décembre 2015, Michel laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Carol Ann Yaremy, épousé au Mont Tremblant, le 24 octobre de cette année, suite à leurs longues fiançailles d\u2019une vingtaine d\u2019années.Ce jour en était un des plus heureux pour le couple qui s\u2019est retrouvé entouré des familles, d\u2019amis, et d\u2019amour.Michel laisse aussi ses parents, Cécile et André J Fortier, ainsi que son frère et ses soeurs et leurs époux - Normand L et Suzanne, Louise A et Jocelyn, Sylvie Marie et Denise, tous et toutes de Montréal, ses chers neveux et nièces, tantes et oncles et ses beaux-parents, Gene et Tina Yaremy de St.Catharines et son beau-frère, Brent et plusieurs ami(e)s! Michel a succombé aux complications du cancer.Durant les six années auxquelles Michel a lutté contre cette maladie, il a toujours pris le temps de remercier les merveilleuses personnes qui lui sont venus en aide.C\u2019est avec un courage et une détermination exemplaires qu\u2019il a fait face à cette épreuve.Merci de contribuer à la recherche d\u2019un éventuel traitement effectif de la maladie qu\u2019est le cancer, en mémoire de Michel, à la Société du cancer du Canada - Québec.Un service pour célébrer la vie de Michel aura lieu dans un futur rapproché.Avant la mort, il y; la vie Albatros Montréal Vous désirez de l'aide?Albatros vous propose des bénévoles qualifiés qui reçoivent une formation de 45 heures Service gratuit d'accompagnement des grands malades en fin de vie Wï% et soutien aux proches ^^4lbatros 514255.5530 - Est-de-l'lle-de-Montréal www.albatros-mtl.ca info@albatros-mtl.ca LES AyiS DE DECES MAINTENANT DANS LA PRESSE+ CONSULTEZ LES AVIS DE DÉCÈS SIMPLE ET EFFICACE Vous pouvez utiliser la fonction de recherche par nom, accéder à la carte routière du lieu des obsèques et envoyer un don en ligne.LA PRESSE+ LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 SPORTS 9 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS JULIEN, Yvon 1930-2015 Le 19 décembre 2015, est décédé paisiblement M.Yvon Julien à l'âge de 85 ans.Il tenait alors la main de son grand amour de toujours, son épouse Rita Lefrançois.Il était le patriarche très aimé de ses enfants Carole (Serge Provençal), François, Pierre (Josée Chamberland), Dominique (Andrew Pryse), de ses petits-enfants Élisabeth Julien-Rocheleau, Jean-Philippe Rocheleau (Marie-Eve Berardino), Anne Julien-Rocheleau (Marc-Antoine Lemay),Alexandra Julien (Sébastien Boutin), Maxime Julien, Emilie Pryse, Matthew Pryse et de ses adorables arrière-petites-filles Anaïs et Rafaëlle Rocheleau.D'abord enseignant, il poursuivit ensuite une remarquable carrière dans le domaine du financement hypothécaire auprès de la Banque Nationale avant d'être recruté comme président de Re-Max Québec en 1987.Il a été membre de conseils d'administration dont celui de l'APCHQ et de Van Houtte.Homme de foi visionnaire, il a été marguiller de la Paroisse St-Louis de Boucherville et l'instigateur de la campagne de financement social ayant permis à celle-ci de se doter d'un centre communautaire et socioculturel plutôt que d'une église conventionnelle pour le service religieux.Conseiller municipal et maire de Boucherville de 1970 à 1978, ses réalisations nombreuses relèvent du développement durable bien avant que l'expression n'ait été inventée: transport collectif, Maison des jeunes, Commission d'échange et de coopération, logements à prix modiques, Office municipal d'habitation, président du caucus des maires du Québec à la fédération canadienne des municipalités, président du conseil des maires de la Rive-Sud, aménagement de nombreux parcs et espaces verts dont la création du parc provincial des Iles de Boucherville, plan d'amélioration duVieux-Village de Boucherville dans le respect de son caractère patrimonial, assainissement des finances publiques, acquisition des espaces nécessaires à la création du parc industriel.Homme engagé d'une intégrité absolue, ses accomplissements ont été soulignés en 2013 parleConseil de villede Boucherville qui lui a décerné comme premier récipiendaire, la prestigieuse Médaille du mérite de Boucherville, en raison de sa contribution exceptionnelle au développement de la Ville et au bien-être de ses concitoyens.Homme sensible, aimant et dévoué, il a été au service de sa famille, de sa communauté et de toutes les personnes qui, un jour ou l'autre, se sont tournées vers lui pour obtenir aide et conseils.Qu'il repose maintenant en paix.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville, Qc, J4B6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Heures de visite : levendredi8janvier 2016 de 14 h à 17 het de19hà21 het le samedi 9 janvier 2016 de 11 h à 13 h30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 2016 à 14 h au Centre communautaire de la Paroisse St-Louis de Boucherville situé au 220, rue Claude-Dauzat à Boucherville, Qc, J4B 1M2.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés.OANA, Richard 1954-2015 Le jeudi 17 décembre 2015, un ange a reçu ses ailes.Époux, père, fils, grand-père, beau-père, frère, beau-frère, ami et collègue, Richard Oana a laissé un héritage qui ne serajamais oublié.Il aura combattu huit ans contre le cancer myélome multiple, luttant à chaque étape sans perdre le sourire ni son sens de l'humour.Il est maintenant temps de se reposer.Bien qu\u2019il manquera grandement à ceux et celles qui l\u2019ont entouré, il est réconfortant de savoir que jamais il n'a abandonné son combat tout en continuant de vivre sa vie pleinement avec une force incroyable et une attitude positive jusqu\u2019à la fin, et ce, en dépit des nombreuses difficultés.Au nom de Richard et sa famille, son épouse bien-aimée Christiane, ses filles Melanie (Stathy) et Michelle (Mike), ses petits-enfants qui furent sa fierté et sa joie de vivre, Christiana et Harrison, sa mère Valerie, ses frères Michael (Elke) et Daniel, nous désirons témoigner notre reconnaissance aux gens qui nous ont offert un appui massif durant cette épreuve, soient : membres de la famille, amis, collègues, médecins, infirmières et le personnel de l\u2019Hôpital Royal Victoria; merci pour les souvenirs et cadeaux mémorables ainsi que les bons soins prodigués.Accueil et célébration de vie auront lieu le dimanche 27 décembre, de14h à 17hetde19hà21h à la résidences funéraire COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE \u201c\u201cJ^ignité 222.AUTOROUTE 20 (Sortie 49.Cartier) POINTE-CLAIRE.H9S3X6 (GPS entrée par 27 Salisbury.H9S 3Z2) 514-483-1870 CONDOLÉANCES À: WWW.DieNITEQUEBEC.COM La cérémonie funèbre aura lieu le lundi 28 décembre à 11 h, à l\u2019église St-Joachim, située au 2, rue Sainte-Anne, Pointe-Claire.Prière de compenser l\u2019envoi de fleurs par un don pour la recherche du myélome multiple en l\u2019honneur de Richard, qui était membre du conseil de Myélome Canada, une cause qui lui tenait à coeur.Pour votre don, visitez : https:// www.canadahelps.org/dn/229 et inscrire \u201cRichard Oana\u201d dans la boîte de messages.Richard Winston Moore 6janvier 1931 - 19décembre 2015 Le légendaireDickie Moore nous a quittésle 19 décembre 2015 surle coup de 2h 12 avec la sérénité et la grâce qui l\u2019ont caractérisé tout au long de sa remarquable vie.Il était âgé de 84 ans.Originaire de Montréal, c\u2019est dans le quartier populaire de Parc Extension qu\u2019il a grandi au sein d\u2019une famille qui comptait dix enfants.Faisant fi de sérieuses blessures subies durant sa jeunesse, il est devenu un joueur de hockey sensationnel.Il a remporté la coupe Memorial avec les Royals de Montréal en 1949, récidivant en 1950 cette fois avec les Canadiens Junior de Montréal avant de faire le saut à la LNH, avec les Canadiens en 1951.Un attaquant tenace possédant le flair d\u2019un fin marqueur, Dickie Moore a gravé son nom sur la coupe Stanley à six reprises au cours de ses 12 saisons avec le Tricolore, quittant en 1963.Deux fois récipiendaire du trophée Art-Ross, à titre meilleur marqueur de la LNH, en 1957-1958 et à nouveau en 1958-1959, alors qu\u2019il disputa les trois derniers mois du calendrier régulier avec un plâtre qui recouvrait un poignet gauche fracturé.Moore s\u2019est retiré le temps d\u2019une année au terme de la saison 1962-1963 pour se concentrer sur Location Dickie Moore, une entreprise de location d\u2019équipement de construction fondée en 1961 qui, après de modestes débuts, a connu une croissance soutenue au fil des années.Mais Dickie Moore allait revenir au hockey, le temps de 38 matchs, avec les Maple Leafs de Toronto, en 1964-1965, puis, un second retour, disputant cette fois 27 rencontres avec les Blues de St.Louis, en 19671968 avant de tirer sa révérence de manière définitive.Dickie Moore a amassé 608 points en carrière dans la LNH, enfilant 261 buts et 347 aides, en 719 matchs de saison régulière.En séries de fin de saison, il a ajouté 46 buts et 64 aides en 135 matchs éliminatoires.Sans surprise, le Temple de la renommée du hockey lui a ouvert ses portes en 1974.En 2005, son célèbre numéro 12 fut retiré par les Canadiens qui ont aussi honoré le capitaine Yvan Cournoyer de la même manière.L\u2019implication de Dickie Moore dans les affaires, son entreprise Location Dickie Moore & Moore JCB, l\u2019appui personnel qu\u2019il a donné à nombre d\u2019ouvres de bienfaisance depuis plus d\u2019un demi-siècle, sans oublier son rôle de propriétaire du Club de golf Arundel, dans les Laurentides, ont contribué à faire de lui un personnage admiré dans la communauté, un rôle qu\u2019il acceptait avec toute l\u2019humilité qu\u2019on lui connaissait.Dickie Moore manquera à sa famille, au monde du hockey, à de multiples amis, partenaires d\u2019affaires et à un grand nombre de partisans, mais jamais il ne sera oublié.Il laisse dans le deuil son épouse Joan; sa fille Lianne et son fils John, son épouse Josée et leurs enfants Jonathan, Winston et Katherine.Il avait précédemment été endeuillé par son fils Richard K.Moore, ses frères Charlie, Bert, Eddie, Bill, Danny, Reggie, Tommy, Jimmy et sa soeur Dolly.Au lieu de fleurs, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Campagne du Dr.Mulder de la Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal à la mémoire de Dickie Moore.Pour faire un don, visitez le www.mghfoundation.com/fr ou composez le 514-934-8230.La famille acceptera les condoléances le dimanche le 27 décembre, de 14 h à 21 h, au salon URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, avenue Beaumont, Ville Mont-Royal, Québec H3P 3J1 Les funérailles auront lieu lundi le 28 décembre à midi, en l\u2019Église Mountainsight United, 687, avenue Roslyn, Westmount, Québec H3Y 2V1 TREMBLAY, Yves 1944-2015 Le 13 décembre 2015, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Yves Tremblay, époux de Mme Rachel Simoneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Annick (Anders), ses petits-enfants, Olivia, Emilia et Marcus, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et de nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS 651, boul.Laurier, McMasterville, Qc J3G0K5 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com le mercredi 6 janvier 2016 dès 14h.Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe à 16 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.REMERCIEMENTS ROBERGE, Louise 1936-2015 Nous remercions chaleureusement tous les parents et ami(e)s qui ont partagé notre peine lors du décès de notre soeur Louise Roberge survenu le 28 octobre 2015.Nous avons été sincèrement touchées par vos marques de sympathie.Que chacun de vous considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Hélène et Suzanne Roberge FONDATION PalliAmi Unité de soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame du CHUM METTRE TOUTE LA VIE QU'ON PEUT DANS LA VIE QU'IL RESTE.FAIRE UN DON www.palliami.org LE DON IN MEM0RIAM Un geste simple et significatif pour ceux et celles qui vous sont chers.Aidez nos chercheurs à trouver.Société de recherche sur le cancer ^Depuis 194j 1866 343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca \t^ Société A J canadienne ¦ ii du cancer \t PHILIPPE CANTIN 50 matchs de hockey QUI ONT MARQUÉ LE QUÉBEC DU ROCKET A GUY LAFLEUR, DE JEAN BÉLIVEAU A PETER STASTNY UN PLONGEON DANS DU HOCKEY! U > PHILIPPE CANTIM 50 MATCHS DE HDÇKIÏ oUI ONT MARQUE LE àS f PLUS DE 250 PHOTOS de matchs et D\u2019OBJETS SOUVENIRS «Un ouvrage absolument magnifique!» Paul Houde, 98.5 FM «C\u2019est vraiment du beau travail ! » Mario Langlois, Les amateurs de sports, 98.5 FM Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca 66 25 "]