Le nouvelliste, 5 janvier 1976, lundi 5 janvier 1976

[" Au cours d'une tentative de meurtre à Saint-Roch-sur-Richelieu Deux motards grièvement blessés par Lorenzo BROl'ILLARD SOREL \u2014 Deux jeunes gens d'à peine 20 ans, de Saint-Rorh sur-Kkhelieu reposent toujours dans un état critique à I hôtel-Dieu de Sorel à la suite de ce qui semble être une tAitative de meurtre, survenue dans la nuit de vendredi a sa- medi.dans une maison privée de cette localité.11 s agit de Robert Beauregard demeurant sur la rue Principale et de Robert Paquette demeurant sur la rue Lambert, à Saint-Roch-sur-Rtchelieu.Ils ont été transportes à I hôpital par les ambulanciers de la maison S -Jacques et fils de So- rel.O drame est survenu vers 2 h du matin dans la maison de M Noel Peloquin au 757, rue St-Pierre a Saint-Roch-sur-Richelieu au cours d un party auquel participaient une quinzaine de jeunes gens, dont bon nombre de motards de Saint-Roch, i ontrecoeur et de municipalités voisines Les deux victimes auraient reçu plusieurs coups de couteau l n jeune homme de 17 ans a été arrête par les agents de la Sûreté du Québec, poste de Sorel et detenu jsmr interrogatoire relativement a ce drame dont on ignore pour le moment le mo- bile L'enquête policiere.ouverte par les agents de la Sûrete du Quebec de Sorel, est maintenant conduite par les agents Daniel Duchesne et Louis De Francisco de l'Escouade des crimes contre la personne de la SQ de Montréal.service un jour 4 © Ciel dégog*.Venteux et froid.Maximum de moins 1 5 à moins 20.Mardi: neige passagère.chez vos finisseurs de photos associés 56e année.No 55 Trois-Rivières, lundi 5 janvier 1976 \tle sourire \tdu petit déjeuner \tOn ne connaît sa propre ignorance que lorsqu'un enfant se met à nous interroger.f sam 35\t Selon un dirigeant du comité central du Parti communiste soviétique La détente est irréversible le piquetage prend fin chez Girard et Godin - Page 3 1975.une année de conflits interminables -\tPage 4 Une grand maman gagne $500,000 -\tPage S Le crime a marqué la dernière année à Shawinigan MOSCOU (AFP) \u2014 Un des principaux membres du comité central du Parti communiste soviétique affirmait hier que la politique de détente soviétique reste \"inchangée'\u2019 et critique les Occidentaux qui parlent de son \"durcissement \", dans l'hebdomadaire No-voe Vremia (Les Temps Nouveaux) L'article, publié sous le nom de Boris Vesnine, pseudonyme habituellement utilisé par Vadim Zagladine, chef-adjoint de la section internationale du comité central, trace le bilan de l'année 1975.qu'il considère comme une bonne base sur laquelle on peut construire l'édifice (.) d'une detente irréversible et générale\".M Zagladine met l'accent sur \u2018Ta conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, point de départ d'une future lutte pour la sécurité des peuples du continent, la victoire contre les impérialistes étrangers au Vietnam, au Laos et au Cambodge et la fin des combats au Mozambique\".En ce qui concerne les orientations politiques, le dirigeant soviétique critique en particulier les interprétations du journaliste américain Victor Zorza.spécialiste de l'Europe de l'Est, sur un durcissement de l'URSS qui serait attesté notamment par les orientations du prochain plan quinquenna\u2019 et l aide soviétique aux patriotes anglais\".M Zagladine déclare à propos du nouveau plan: \"En soulignant l'effort accordé à l'industrie lourde.Victor Zorza suppose sans doute qu'on peut bâtir des maisons et produire des automobiles sur du vide, sans base industrielle\".Il note également que le budget militaire soviétique a décru en valeur relative.\"Ce que Ton ne peut dire d'aucun pays de l'OTAN, alors que cette organisation a fondé un comité spécial pour créer un programme commun d armement\".A propos de l'Angola.M Zagladine souligne que l'URSS n'a pas changé sa ligne de soutien contre les colonisateurs ( ).qu'ils soient portugais (.), sud-africains ou autres \"Nous n'avons pas d'intérêt en Angola et rien ne nous y est nécessaire\", ajoute-t-il.l.a détente continuera Le dirigeant soviétique considère également que les \"allusions\" de M.Zorza au fait que l'URSS profiterait de la crise de l'Occident pour exercer des pressions, sont des \"tromperies\".\u201cL'URSS est évidemment attentive à ce qui se passe à l'Ouest, écrit-il, car l'histoire montre que les cercles impérialistes les plus agressifs ont plus d une fois cherché à se sortir de la crise par des aventures.Il n'y a aucune garantie que cela ne recommence pas et on assiste au contraire à des tentatives de certains milieux contre la \"détente\".ajoute-t-il.en soulignant que l'URSS n en conclut pas qu il faut changer de politique, mais qu'il faut la poursuivre encore plus énergiquement\" \"Les souhaits du nouvel an pour la cause de la détente ont une base solide (.) qui est constituée par les forces puissantes qui en sont partisanes: ces .: .-i\t>ï forces du socialisme, des combattants pour la libération nationale et sociale et tous ceux qui ont des positions raisonnables et réalistes\", conclut M Zagladine mm M#s.»«¦ *> page 9\tAu détriment des Etats-Unis xr Violente tempête en Europe \u2014 Page 7 le sport Les Sabres de Buffalo écrasent les Busses 12-6 \u2014 page 13 Pittsburgh et Dallas feront tes frais du Superbow! \u2014 page 14 Un policier de la SQ est aussi un grand cycliste \u2014 page 15 sommaire Au Coeur du Québec.5 Annonces clossées.20-21-22-23 Bandes illustrées.18 Centre Mauricie.9 Convocations.20 Détente.18-19 D'une province à l'outre., 12 Horoscope.21 Le temps du souvenir.22 le monde en 24 heures.7 Mots croisés.20 Nécrologie.23 Sports.13-14 15-16-17 Travail et vie.10-11^ La Turquie renforce ses liens avec l'URSS m PARIS (AFP) \u2014 La Turquie et l\u2019URSS renforcent leurs liens au moment ou Ankara est en froid avec Washington Ei visite officielle de quatre jours que M.Alexei Kossyguine a faite la semaine dernière à Ankara, à la tète d une dele galion d une quarantaine d'experts, illustre bien, soulignent les observateurs, la volonté de Moscou de marquer des points en Turquie au moment précisément où ce pays parait vouloir réviser sa position traditionnelle d'allié politique et militaire des Etats-Unis.La visite de M Kossyguine avait théoriquement pour premier objectif dT-naugurer un ensemble sidérurgique à Is-kenderun.construit avec l'aide de techniciens et des fonds fournis par l'URSS.Mais, aux yeux des observateurs, il ne s agissait là que d un prétexte.A preuve, l\u2019important accord intervenu entre les deux pays au cours de cette visite et selon lequel un document politique con joint englobant l'ensemble des relations et de la coopération turco-soviétique devra être signé à un haut niveau lors d'une reunion qui pourrait se tenir ce mois-ci C'est d ailleurs au cours de ce même mois que devrait avoir lieu aussi le début des négociations turco-américaines concernant les bases des Etats-Unis en Turquie.Ces bases ont été reprises en main par les Turcs à la suite de l'embargo sur les livraisons de matériel mili- taire à Ankara impose par le Congrès américain lors de la crise chypriote de 1!I74 Cete embargo a etc partiellement levé ces derniers mois mais les bases américaines m- fonctionnent pas normalement.Radar Selon certains experts, même le dispositif radar du réseau Nadge de l'OTAN, installé sur la côte de la mer Noire et le long de la frontière turco-soviétique.ne facilite plus maintenant les opérations de la VTème flotte américaine dans un secteur stratégique particulièrement sensible pour la de-fense atlantique.Si le raprochement Moscou-Ankara est indéniable, il n'est pas question pour le moment de renversement des alliances Il s'en faut de beaucoup.Mais ce qui est intéressant et relativement nouveau, notent certains observateurs diplomatiques à Paris, c'est la manière subtile dont les autorités turques chercheraient à se dégager des liens par trop pesants qui rattachaient la Turquie aux Etats-Unis dans le passé Comme tous les jeux d'équilibre, celui que tente de mener Ankara à Tégard des deux super-grands devra être, soulignent ces mêmes observateurs, suffisamment subtil pour ne pas entraîner de trop grands remous intérieurs.Mais le gouvernement de coalition de droite de M.Demirel ne semble pas reculer devant le paradoxe.m La neige s'accumule dans les rues Maintenant que la période des fêtes est pratiquement terminée, il est à souhaiter que les préposés au déblaiement de la neige commencent a déblayer les rues de la cité de La- violette La photo ci dessus, prise hier après-midi dans le quartier Saint Philippe, se passe de commentaires (Photo Roland Lemire).Pour avoir franchi les lignes de piquetage Postiers condamnés à l'amende TORONTO i PC) \u2014 Les postiers qui ont franchi les lignes de piquetage, dans l'agglomération torontoi.se durant la récente grève du Syndicat des postiers du Canada, seront probablement condamnés chacun à une amende dont le montant sera d'au moins $100 et qui pourrait atteindre $200 C'est ce qu'a déclare samedi Lou Murphv president de la succursale torontoise du Syndicat des postiers Ces briseurs de grève ont été au nombre de 300 M Murphy a déclaré que le comité directeur de la succursale syndicale de Toronto allait proposer (Lins une couple de semaines que les briseurs de grève soient punis 11 a ajouté que par apres Tensemble des syndiqués allait voter sur cette proposition Le Liban doit rester uni BEYROUTH (AFP) - Deux dirigeants maronites (Catholiques) libanais modérés ont réaffirme que le Liban devait rester uni M.Raymond Edde, chef du parti Bloc national (chrétien libéral), a rendu visite dimanche a Mgr Antonios Boutros Khoreiehe.patriarche maronite, pour Tmformer des résultats de sa récente tournée en France, au Vatican et aux Etats-Unis Cet entretien, qui a duré une heure, s'est déroulé au patriarcat de Bkerke.dans la montagne libanaise.Le patriarche a indiqué qu il avait examiné avec M Edde la situation au Liban et l'action à entreprendre en coopération avec tous les fils de ce pays dans ITntérét de la patrie\".Mgr Khoreiehe a déclaré qu i! n est' pas question de créer un bloc modéré pour faire opposition aux forces maronites défendant une position \"dure\" face aux revendications des mouvements islamo-progressistes.\"Nous ne vouions pas lancer un bloc contre un autre.nous ne défendons pas une patrie contre une autre, a déclaré Mgr Kho-reiche.nous sommes pour le Liban avec toutes ses composantes\".Politique M Edde a souligné qu il était en accord avec le patriarche sur la politique qu il faut suivre dans ITntérét du \\ peuple libanais, de tout le peuple libanais.\" a-t-il souligné Il a réaffirmé qu il existe \"un grave complot visant au partage du Liban\".Le chef du Bloc national s'est ensuite rendu à Harissa imontagne libanaise) où il s'est entretenu avec Mgr Allredo Bru-mera.nonce apostolique.A cette occasion, Mgr Bruniera a rappelé, devant les journalistes, que le pape Paul VI insiste avec force sur T unité du peuple libanais et sur Tintégrité du territoire libanais\" Le pape, a-t-il dit, ne connait ni un grand, ni un petit Liban II connait le Liban tel qu il est.et c est ainsi qu il doit demeurer\".L A Ottawa, les dirigeants syndicaux des postiers de eettè ville ont dit aux postiers de Tendroit qui franchirent les lignes de piquetage qu its ne pourront de nouveau faire partie du syndicat que sTIs remettent a celui ci 1 argent qu ils de ont gagne aux postes durant la greva leurs compagnons de travail Dans les provinces atlantiques, les postiers qui franchirent les lignes de piquetage ont été suspendu-, du syndicat pour 19 mois r Majoration du prix du Nouvelliste Jusqu'à ce jour, Le Nouvelliste a été l'un des rares quotidiens, au Québec, à maintenir le prix de son abonnement en bas de la moyenne.Presque tous les journaux quotidiens se vendent $1.25 et plus par semaine, et ce, depuis plusieurs mois.Cependant, vu l'augmentation des coûts, il ne nous est plus pôssible de rester à l'écart de cette tendance.De plus, depuis août 1975, à chacune de nos éditions du samedi, nous avons inclus le \"télé-nouvelliste\", un horaire compte! de télévision.Ce complément de service exempte à nos lecteurs l'achat plus coûteux de publications similaires, et compense largement la présente augmentation de tarif.Donc à compter de ce matin, 5 janvier 1976, nos prix d'abonnement seront les suivants: PAR CAMELOTS, LIVREURS MOTORISÉS ET A.M.C.: $1.25 par semaine.CHEZ NOS DÉPOSITAIRES: 25e la copie du lundi au vendredi.35e la copie le samedi \u2022 PAR LA POSTE: au Canada, $75.00 par année autres pays, $100.00 par année - I 2 / LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 Aucun n'a été jugé jusqu'ici 1,300 prisonniers politiques au Portugal LISBONNE i \\FPi \u2014 Depuis le 25 avril 1974.chaque grande dale de 1 histoire de la revolution portugaise a ete marquée par I arrestation de personn.dites politiques Certains des prisonniers se sont évades, d autres ont ete libérés mais aucun n'a été juge On annonçait pour janvier, l'ouverture des premiers grands procès, mais jusqu'à présent au- cun tribunal n\u2019a été saisi Dans certains milieux militaires, on craint même que la lumière ne soit jamais laite et les enquêtes jamais terminées, car elles pourraient se révéler gênantes pour tel ou tel parti, telle ou telle personnalité.On compte qu'il y a environ 1 300 prisonniers politiques au Portugal, mais aucun bilan exact n'a été fourni.Au lendemain du 25 avril 1974 et dans les mois qui suivent sont arrêtes plusieurs centaines (700 pour la seule prison d Al-coentrei d anciens collaborateurs de la PI DE (police politique salazaristei.des personnes soupçonnées d'avoir joue le rôle d'informateurs et des personnalités de l ancien 'régime Plusieurs se sont évadés: notamment 80 agents de la PIDE au début de l'été et l a-miral Henrique Tenreiro.le 14 décembre.l>e capitaine Sousa F] Castro, porte-parole du Conseil de la révolution et président de la Commission d'extinction de la PIDE , a annoncé son intention.il y a deux jours, de libérer toutes les personnes que les juristes considèrent comme \"injustement détenues\u201d, et 86 ont déjà été mises en liberté provisoire fin décembre Le 28 septembre.1 ex-général Spinola essaie de prendre les pleins pouvoirs a l'occasion Série de réunions ministérielles en Jamaïque Démarrage de la réforme monétaire internationale WASHINGTON (AFP) - La Jamaïque sera cette semaine le théâtre d une série de réunions ministérielles qui.de l avis de la plupart des observateurs, devraient permettre enfin le démarrage de la réforme monétaire internationale rendue nécessaire par l'effondrement du système Bretton-Woods.L'accord franco-américain sur le régime des changes, conclu en novembre dernier lors du sommet de Rambouillet.puis la réunion du groupe des six pays les plus ri- ches du monde, le mois dernier à Paris, ont permis de régler entre les pays développés les problèmes qui restaient en suspens après les conférences monétaires de septembre dernier à Washington Les réunions de Kingston, espère-t-on.devraient permettre de sceller cet accord au sein du comité intérimaire sur la réforme monétaire qui réunit les ministres des Finances aussi bien des pays industrialisés que des pays en voie de développement Le comité intérimaire, qui siégera les 7 et 8 novembre, devra en fait essentiellement se prononcer sur l\u2019accord conclu par le groupe des dix sur le mécanisme des ventes d or du Fonds monétaire international et sur le régime des changes Turner Le comité devra également se choisir un nouveau président, M.John Turner qui le présidait depuis sa création ayant démissionné en septembre dernier de ses fonctions de ministre des Finances du Canada Son successeur sera le ministre des Fi- nances de Belgique, M.Willy de Clercq Les ministres auront aussi à se prononcer sur la nouvelle répartition des quote-parts au sein du FMI.répartition résultant du doublement prevu de la participation des exportateurs de pétrole à l'institution internationale.Les pays industrialisés s'étaient déjà mis d\u2019accord sur leurs nouvelles quote-parts en septembre dernier.H semble maintenant que les pays en voie de développement ie soient aussi, ou presque, sur les leurs d une manifestation de la \"majorité silencieuse\" Cette tentative est mise en échec et l'ex-genéral démissionne de la présidence de la république, ou il est remplacé par le président Costa Gomes Arrestations A la suite de ces événements, plus de 70 personnes, spi-nolistes.hommes d'affaires, personnalités liées à l'ancien régime -ont arrêtées, notamment le général Kaulza de Arriaga, ancien commandant en chef au Mozambique 11 mars: une unite de parachutistes de la base de Tancos attaque le régiment d artillerie de Lisbonne (ralisi qui est bombarde le général Pinto Ferreira.alors commandant de la garde nationale républicaine, est séquestré pendant plusieurs heures par quelques officiers 1.ex-général Spinola, l'ex-commandant Alpoim Galvao et un certain nombre d'officiers s'enfuient en Espagne puis au Brésil.t ne trentaine de militaires (appartenant à la cavalerie, à la garde nationale républicaine ou a I aviation) sont arrêtés ainsi que des personnes de la haute finance comme des membres de la famille Espirito Santo, liée à la banque du même nom C\u2019est au lendemain de ce \"coup\" que le Mouvement des forces armées est institutionnalisé ( Assemblée du MFA et Conseil de la révolution » et les banques S\u2019IL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION IfTTf ANNOftCf (ST VAIABL! JUSQU « (COUtfMtNT COMPlft 01 IA MAACMAMOISt US (LIVSTRATIONS NE CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A HTEN CASH\u2019N CARRY MON PE Ht ACHÈTE TOUT AU CENTRE DE RENOVA T!ON A compter de Pour vos besoins d'armoires de cuisine, venez nous visiter.Nous sommes distributeurs d'armoires DESTEL.FOYER t ENCASTRER .\tbvotéi $32095 FOYER CONICAL à compter de *208 95 VENTILATEUR DE BAIN 'msk Spécial Quantité limitée CEDRE AROMATIQUE S9'S te carton lot spécial TUILES VINYLE AMIANTE SPKtAl A COMPTER M 28e BRIQUES DECOR t'ZÏyZïf f.Faciles a poser *099 a tompter de £ bt* 1 compter FOYER FRANKLIN >189 i80 modèles différents le panneau FOYER CAMPFIRE spécial $9995 \u2022S TOILETTES DE COULEURS seqss A compter de Irw (NSIMBIE 3 MCX SALLE DE BAIN BLANC, à compter de TUILES MOSAÏQUES SPECIAL 89* ru* PANNEAUX À PLAFOND Naturel 4 x4' $159 le morceau !\u2022 Hm ' PORTES DE DOUCHE A eompier de *29** PORTES INTÉRIEURES 24\" et 30 ' de largeur SPtCiAL *8\u201d FOYER NORDIC ave< pare-étincelles SPÉCIAL *129 95 BOX STOVE à compter de 50 s87 PELLE- TRAlNEAU compter de CASN'N CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS EGAIE ^ Materiiui de Construction Renovation Quincaillerie Plombent OIVIStON 01 liSHRN SOM WOOD HO Centre de Rénovation pm » m \u2022\t% m' s \u2022 \u2022 2201 BEllEFtUILlE TROIS-RIVIFRFS lundi pvvjrdi l \u2022 v re* « \u2022* 4 9\t» b* # Oov#M d« Sh JO * aShlOp I \u2022Mom«qiM>s.1$ modé4es en stock a* MO\u201d MASONITE CARRELÉ \u20acn feuilles de 4' ¦ 8 Genre cértwmque.en moftfs de 3 ' * 3 \u2018, 4 x 4\", 6\t*6 Genre masotque en motif» de r* « 1 e» 1\" « 2* BARKER et outre» feuille» de 4 x 8 A compter de $129S 'STAINLESS STEEL )0UBLE SPÉCIAL P0I6NÊES DE PORTE COMPLETES $049 W (h.EVIER INOXYDABLE *33» Spindleflex Les poteaux décoratifs pour diviser une piece, soutenir des etagères, faire une balustrade Fini naturel.CHOIX DE 20 MODELES.-T-\u2014n -\t-\t-i, 8a r r* < ' 20% I J rKwn:» PERCEUSE Va BLACK & DECKER $m SPÉCIAL VANITÉ EN PORCELAINE AVEC MEUBLE $0005 a compter do GRAND SPÉCIAL PLINTHES de caoutchouc, grand choix de couleurs.'\\ à compter de 69* ch.SPECIAL QUINCAILLERIE POUR ARMOIRES ¦ 1A Jeu de colonnes en pièces ouvrées et prêtes à assembler, 3\" de long.Pour faire division d'appartements 50% d\u2019escompte PEINTURE Glidden LATEX INTERIEUR «ég $9 95 $C95 specrot O Quantité limitât \u201cDIMMER SWITCH\u201d rhéostat d éclairage \u2022S\u201d 2 an» de garantie COMPTOIRS PRÉMOULÉS Pour armoires de salle de cuisine ou de bains (légèrement endommage*1 A compter de le piod linéaire DOUCHE TÉLÉPHONE à ci $495 TUILES CÉRAMIQUES A\" x 4\" à tempter de 79* le pied faits et méfaits nationalisées Plusieurs de ces officiers \"spwolistes\" ont été libérés et réintégrés dans l armee après le 25 novembre, comme le colonel Almeida Bruno II doit en rester une dizaine en prison et leurs avocats mènent une vive campagne en leur faveur.Rébellion 25 novembre: rébellion des parachutistes de Tancos qui entraine le démantèlement des unités progressistes de Lisbonne.Entre 100 et 150 personnes, pour la plupart des militaires, sont détenues, dont le commandant Almeida Con-treiras.ancien membre du Conseil de la révolution et ancien chef des services de renseignement.deux anciens ministres.un membre de la commission d'enquête sur le 22 mars, etc C'est au cours d'une manifestation en leur faveur que quatre personnes sont tuées devant la prison de Custoias, à Porto Il faut ajouter à ces prisonniers, des personnes soupçonnées d'appartenir à l'ELP (Armée de libération port ugaise\u2014extrême-droite 1 arrêtées depuis le 11 mars.Le général Kamalho Eanes, commandant en chef de l'armée de terre, a décidé la création d une commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme dont auraient pu être victimes les prisonniers du 28 septembre et du 11 mars CLÔTURE A NEIGE 3* 4\u2019 de hauteur vendue en rouleau de 25 ou 50' t eomptpi de $095 V le 21 25 pteds PLINTHE ÉLECTRIQUE 50 lona.1500 wottv ovec th#rm«*tot et rommutoteur de *#-rurite É bo»cu4* SPÉCIAl $209» PLASTIQUE OHDULÉ 26\" x96\" la ftutlie .I *6.60 LAVAM ée VANITÉ \u2022n ocm, émoHli couleur \u2022 fl*» nusiums couautt mmuu « > \u2022 SOLDÉS Tuilts \u2022 planchers \u2022 x» 1 * w CENTRE DE RENOVATION CE N T R E DE RÉ N OVATION CENTRE DE RÉNOVATION CE NTR E DE R E NO VATIO N h T par Gaston PEPIN Fin de semaine plutôt tranquille Un seul accident et un seul incendie à signaler en cette première fin de semaine de la nouvelle année.Tous semblent avoir pris de bonnes résolutions.Malgré la chaussée glissante, la fin de semaine n'a de plus été marquée que de petits et peu nombreux ac-corchages qui n'ont fait que peu de dommages et aucun blessé.Souhaitons qu'on continue sur cette note.Rien à déplorer donc dans la journée de samedi à part un accident.Incendie à une grange L'incident majeur, qui est survenu en fin de semaine, est un incendie à une grange sur la route 138 dans la région du Motel Bel-Air à Trois-Rivières-Ouest.La grange est la propriété de M.Guilbert.Comme on était nombreux sur les lieux, les pompiers de Trois-Rivières-Ouest n'ônt donc pas eu de difficulté à mettre le tout sous contrôle.Les dommages ont surtout été causés à l'intérieur de la grange.A l'extérieur, aucune trace qu'il y a eu incendie.L'incendie est survenu vers la fin de l'après-midi.Collision entre une Datsun et une Toyota De bonne heure samedi avant-midi, à 9 h 38 plus précisément, une collision est survenue à l'intersection de l'autoroute 55 et du Boulevard des Forges, collision causant des blessures mineurs à trois demoiselles, mais des dommages assez élevés aux deux voitures.Les blessées sont Mlles Diane Riopelle, d'Abitibi, et Renée Pro-novost, d'Ottawa, voyageant dans une Datsun, et Gisèle Bordeleau, au volant d'une Toyota.Toutes trois ont été transportées à l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières par les ambulanciers de la maison Julien Philibert.Les premiers soins leur ont été prodigués par le Dr Claude Bourassa.Les dommages sont assez élevés puisque la Toyota est considérée comme une perte totale.Les constatations d usage ont été faites par les agents Jean-Guy Perreault et René Pratte.incendies stupides A cause d'imprudence cette fois, quelques incendies stupides, de légers incendies toutefois, se sont produits dans certaines cabanes à pêche à Ste-Anne de la Pérade dimanche matin.Ces incendies, tous mineurs, ont été vite contrôlés sans la présence même des pompiers et les dommages ont été peu élevés.Accidents mineurs Dans la région du Cap-de-ia-Madeleine samedi, tout comme dans la région de Louiseville dimanche, des accidents mineurs, tels de petits accrochages, se sont produits, mais ces accidents n'ont fait aucun blessé et très peu de dommages.Ce fut donc une fin de semaine tranquille pour messieurs les policiers tant de la Sûreté du Québec que des municipalités du Grand Trois-Rivières.Une femme passe une nuit dans un cercueil METZ (AFP) \u2014 Une mère de famille de 45 ans a passé la nuit de vendredi à samedi dans un cercueil, sur le perron de l'hôtel de ville de Sarrebourg (dans 1 est de la France) pour attirer l'attention des autorités sur ses malheurs dans ses rapports avec la justice C'est le secrétaire de mairie qui a eu la surprise, samedi matin, de trouver le cercueil, fermé, devant l'hôtel de ville Alertés, les policiers ouvrirent avec précaution la bière et y découvrirent Mme Jeanne Billod-Morel qui.emmitouflée dans une couverture, s'y reposait, la tête sur un oreiller Interrogée au commissariat de Sarrebourg.Mme Billod-Morel a déclaré qu elle espérait.par son geste, sensibiliser à ses problèmes \u2014 la termeture.après des déboires avec le fisc, de deux commerces qui lui appartenaient à Montpellier dans le sud de la France \u2014 le maire de la ville 1 ancien premier ministre Pierre Messmer.Déclarée saine de corps et d esprit par un médecin qui l a examinée.Mme Billod-Morel a été escortée par les policiers jusqu aux limites du canton Attentats terroristes LONDRES (AFP) -Quarante-trois personnes ont été blessées, dont six grièvement.samedi soir en Irlande du Nord, à la suite d attentats terroristes Un policier et un civil atteints par des balles au centre de surveillance de Cookstown.à l'ouest de l\u2019Ulster.ont été transportés à 1 hôpital avec de graves blessures au ventre et un deuxième policier a été légèrement blessé A Portadown.au sud de l Ulster, 23 personnes ont été blessées dans un attentat à la bombe contre une taverne pro- testante Quatre d\u2019entre elk's sont dans un état grave.Dix-sept personnes ont été blessées dans un autre attentat à la bombe contre une taverne, catholique celle-ci.à Camlough.au sud de l'Ulster Ce dernier attentat a été revendiqué dans un coup de téléphone à la BBC par le Commando de la main rouge une organisation extrémiste protestante.Enfin, deux bombes ont explosé sans faire de blessés, l'une dans un supermarché qui a été Incendié à Rosslea (sud-ouest de I Ulster), l'autre dans une maison de Belfast.L'hôtel Laurentien rouvre ses portes MONTREAL (PO - Fermé depuis quatre mois.I hôtel Laurentien a ouvert ses portes à nou\u2019eau, dimanche, offrant en location 600 de ses 1,(MX) chambres L'hôtel, ravagé par un incendie en septembre dernier, a dû dépenser $15 million en travaux de rénovation lx's 400 dernières chambres seront prêtes le mois prochain M Normand Boyd gérant général du Laurentien depi|îs N6 1971.s est dit incertain du sort qui attendait I hôtel après les Jeux olympiques du mois de juillet On avait d'abord décidé de le démolir, en novembre dernier, pour bâtir un immeuble à bureaux, mais on a décidé de ne rien faire avant les Olympiades, apres que le principal locataire, la Banque de Montréal, eut annoncé son intention de se reté rer du projet ( I \\ métr.TROIS-RIVIERES*CAP-DE-lA-MAOElEINE*TROIS-RIVIERES OUEST: Un comité de recyclage sera mis sur pied Equipement de bureau CUUDE ARBOUR INC.?l?6 Ntri Qtmt T((it Inittn 379-7211 Le piquetage a pris fin chez Girard et Godin par Marcel Al'BRY TROIS-RIVIERES - Les grévistes de l'entreprise de fabrication de cercueils Girard et Godin Itée de Trois-Rivières ont levé leur ligne de piquetage sur le coup de minuit, la nuit dernière en face de la vieille usine de la rue Bellefeuille C'est ce qu'a fait savoir le président du local 572 de l'Union internationale des rembourreurs de l'Amérique du Nord M.Jacques Cloutier, au cours d'une entrevue réalisée à nos bureaux, samedi En expliquant la décision prise par les dirigeants syndicaux.M.Goutier a indiqué qu il fallait maintenant se rendre à l é- m vidence que la compagme-mere.Dominion Manufacturers n'avait manifestement plus l'intention de poursuivre son exploitation à l'usine tnfluvienne.compte tenu du fait qu elle avait avisé le ministère du Travail, au cours des derniers jours, de sa décision de fermer les portes de la manufacture I-a production avait été interrompue le vendredi soir.11 juillet, alors que l'asine avait été fermée pour une période de deux semaines dans le but de permettre aux employés de pnendre leurs vacances annuelles Toutefois, les employés syndiqués avaient refusé de reprendre le travail comme prévu, le lundi 28 juillet, à la suite d'un différend survenu entre la partie patronale et la partie syndicale au sujet des vacances d'un groupe d'employés Cette mésentente s'était prolongée jusqu'au 17 août, à minuit et une minute, alors que les membres du syndicat avaient érige une ligne de piquetage pour marquer le début de la grève légale Cette ligne de piquetage aura donc été en place durant 21 semaines auxquelles il faut ajouter les trois semaines de débrayage illégal du début Si on inclut aussi les deux semaines de vacances du mois de juillet, cela signifie que la production est arrêtée depuis 28 semaines chez Girard et Godin soit exactement six mois Assurance-chômage Etant donné que le conflit de travail peut maintenant être conside>é comme termine', cela signifie que les ex-employés de Girard et Godin seront désormais éligibles aux prestations d'assurance-chômage Selon le président syndical.M Cloutier, si on tient compte de la pénode normale d'exclusion et des bénéfices marginaux que la compagnie doit encore aux employés, il y a lieu de croire que les em ployés licenciés devraient être en mesure de toucher leurs premières prestations d'assurance-chômage vers la première quinzaine du mois de février Depuis le début du conflit une dizaine de grévistes étaient parvenus à se trouver du travail ici et là pour parvenir à joindre les deux bouts Les autres retiraient des prestations de grève au montant de $50 pour les gens mariés et de $40 pour les célibataires.mm - « 5\t¦ .'é; ¦ \\\t'Vj \u2022\t> .- ' * .' -\t\"V;; \u2022 v- ¦ « v-rV\" CTOS fi ' m Si Æ* m ' - * \u2018t > 1 I Le directeur général du CRD-04, M.Guy Julien, fart le bilan de l\u2019année 1975 et trace les perspectives de 1976.Photo Roland Lemire) Modifications rue Thibeau Québec répond favorablement CAP DK LA MADELEINE (MAI \u2014 Le ministère des Transports du gouvernement du Québec a répondu favorablement aux deux demandes de modifications que la municipalité du Cap-de-la Madeleine lui axait adressées, récemment, relativement à l'intersection du carrefour Thibeau et de Tuu-rotoute 755 Dans une resolution adoptee par le conseil, le 1er décembre dernier, celui-ci demandait que des modifications soient apportées a cet endroit afin que la rue Du Parc conserve son caractère de voie urbaine avec circulation dans les deux sens.La résolution préparée par l'ingénieur de la ville.M Ro- cest un secret de ¦ ¦ ¦ L'année de la femme \u2022\tC'est à croire que l'année de la femme se poursuivra au cours de la nouvelle année avec tous les \"risques que cela comporte \".D'ailleurs, les joueurs de billard Larry et Guy sont encore tout abasourdis à la suite de l'échec encaissé aux mains de Gyslaine et de Joan.Pourtant, Larry qui est un chasseur-né, n'a pas l'habitude de tomber dans le piège aussi facilement.On ne le reprendra plus.Douglas Parks n est plus \u2022\tC'est avec une vive surprise que Polichinelle a appris le décès du Trifluvien Douglas Parks.Depuis quatre ans.Douglas et son épouse, née Claire Trempe, demeuraient à Dolbeau, au lac Saint-Jean.Il était le frère de l'arbitre de lutte bien connu Glenn ainsi que de Walton et Timmie, qui ont déjà excellé au basketball à Trois-Rivières.Cinq frères C.de C.\u2022\tEmilien Lauhier, ancien directeur de la police de Trois-Rivières-Ouest a eu la joie, il y a déjà quelque temps, d'assister à l'initiation de ses cinq fils comme Chevaliers de Colomb.C'est probablement la première fois en Amérique du Nord que cinq frères sont initiés C.de C.la même journée.Il s'agit de Jean-Noel, Clément, Robert, Marc et Claude LaujNier.En 1975, le CRD-04 a jeté les bases d'une action de longue portée ('omit»1 rtc recyclage M Cloutier a fait savoir qu'un comité de recyclage des ex-employés serait mis sur pied, en collaboration avec la direction régionale de la main-d'œuvre du ministère du Travail dont les bureaux sont situés au Cap-de-la Madeleine, dans le but de tenter de réorganiser l'avenir de ces travailleurs Il s agira toutefois d'une tâche difficile si on considère qu'il n'existe pas d'autre manufacture de type semblable dans l'agglomération trifluvienne et que la plupart des ex-employés de Girard et Godin ont atteint luge mûr 11 sut fit de se rappeler que 55 d entre eux comptaient plus d'une quinzaine d'années de service au sein de la compagnie En terminant l'entrevue, le président # M du local 572, M Goutier, a tenu à remercier l'Association des policiers et pompiers de Trois-Rivières qui ont versé un montant d'argent aux grévistes de Girard et Godin, à la veille des Fêtes, en plus de leur procurer des jouets pour leurs enfants M Goutier a également adressé des remerciements à tous ceux qui.individuellement, ont apporté leur appui financier ou moral au groupe de grévistes dans le but de les soutenir dans leur lutte.Les membres du local 572 se réuniront, probablement pour une dermere fois, à la salle des loisirs Sainte-Marguerite, ce soir à compter de 19 h 30.dans le but de connaître de façon plus precise comment se présente l'avenir pour eux » r nald Marcoux.demandait aussi que des changements soient apportes a Tintersection des rues Du Pan et Mère-Gamelin afin que la rue Du Parc puisse être prolongée parallèlement a la 755 jusqu'à la rue des Prairies Lin autre souhait exprimé par le conseil était à T effet qu une attention particulière soit ap-portée a la circulation des piétons entre les parties nord et sud de la voie rapide 755 On sait que le ministère des Transports doit entreprendre sous peu le prolongement de l'autoroute 755 a Touest de la rue Thibeau.les plans d expropriation a cet effet ayant été déposés.par Jan-Marc BEAL'DOIN TROIS-RIVIERES - En 1975.sans que cela paraisse, tout doucement et sans fracas, mais avec constance et cette lente progression qui caractérise les oeuvres durables, le CRD-04 (Conseil régional de développement) s'est sensiblement transformé en faveur d une forme d'action qui cherche à provoquer, dans chaque secteur.une prise en charge de ses responsabilités Le directeur général.M.Guy Julien explique en effet que le CRD-04 a préféré au spectaculaire.un travail plus consistant qui vise à jeter des bases de longue portée \u201cLes grandes campagnes en faveur d un réseau routier, par exemple, ont fait une époque Elles étaient de première valeur pour susciter un éveil régional et apporter dans la région des investissements essentiels.Mais ce n'est plus cette forme de travail qui doit retenir notre attention II faut que les gens, dans la re0on.puissent eux-mêmes réaliser leurs propres projets, en assumer Tentière responsabilité ', dit-il.L'action d'un CRD.selon le concept de M Julien repose sur le travail réparti en quatre phases premièrement, il faut une étude de base sur le secteur que Ton veut voir se développer; ensuite, on procède à l\u2019inventaire des ressources régionales dans ce secteur, après quoi, on passe à la consultation pour connaître le désir des personnes ou des associations qui oeuxTent dans le secteur et enfin, on débouche sur l'action proprement dite qui doit mener à la réalisation des objectifs choisis et des projets qui y sont reliés.Avec cet éclairage, on comprend mieux l'orientation prise par le CRD-04 au cours de l'année 1975 Dans le domaine touristique par exemple, le CRD par l'entremise d'un comité touristique qu'il a formé a mis en marche des mécanismes qui pourraient déboucher dans les premiers mois de Tannée 1978 sur une Commission touristique ré- gionale Du moins, on fonde cet espoir C'est à l'occasion d'un important colloque sur le tourisme régional qui devrait avoir lieu en mars que la décision sera prise Dans le secteur socioculturel.on a entrepris une démarche semblable en réunissant à une même table les intervenants régionaux en cette matière On ne prévoit pas la formation de commission régionale.mais plutôt une concertation de ces intervenants rendue possible grâce à la mise en présence des personnes responsables Pour le secteur industriel, c'est toujours le même concept qui préside à la forme d'action à entreprendre Le CRD-04 ne fait pas de pression pour amener des industries Ce n'est pas son rôle.Mais il cherche à répandre l'information necessaire pour le développement de ce secteur On tente délargir les horizons.Cn important travail de fond a été fait qui débouchera en février 1976 sur un colloque sur Bécancour et son effet d'entrainement 11 s'agit pour le CRD-04 de faire connaitre le phénomène de Bécancour sous tous ses aspects de sorte que la région puisse en retirer les plus grands avantages Que ce soit pour la sous-traitance, pour Thabita-tion.les services, le commerce, il importe de savoir ce qu est et ce que deviendra Bwancour si Ton veut que dans la région Ton retire les pleins avantages de ce développement C'est dans ce même esprit qu on prépare aussi la tenue d une expo-profit visant à faire valoir les possibilités et les ressources de la région en matière industrielle, surtout en matière de sous-traitance Dans le réseau routier, car on s en occupe toujours, le CRD-04 a surtout réservé son action sur la surveillance des délais promis Mais on a ouvert une nouvelle voie'en s'occupant de voirie rurale.On a en effet réuni les préfets de comté pour qu ensemble ils puissent arrêter une programmation annuelle en matière de voirie rurale Cette première programmation pourrait être établie à Tautomne 1976 à Tissue de négociations avec- le ministère des Transports Dans le secteur municipal, le CRD-04 a présenté à l\u2019OPDQ un projet de commandite pour un comité des affaires municipales qui mettrait au service des mu-nuipalites urbaines des ressources en matière de plani fication et d'urbanisation Le projet est rendu au niveau du ministère des Affaires municipales qui doit accorder les crédits 11 y a enfin une trame de fonds constante depuis deux .ms le schéma d'aménagement Le CRD-04 y consacre des éner-gies soutenues On a entrepris en 1975 des tournées d information pour faire connaitre la nature d un schéma d'aménagement et Ton presse constamment TOPDQ pour obtenir des délais de réalisation Ces délais.TOPDQ les a fait connaitre vers la fin de 1975 et laisse croire que la majeure partie du travail sera faite en 1976.\"Ce que nous cherchons dans tout ceci, résume M Julieiv c'est de faire naître une dyna mique régionale \".Une halte sur /7/e Saint-Quentin Cette belle grosse cloche autrefois perchée au sommet du vieil hôtel de ville de Trois Rivières qui prévenait ses citoyens d'un drame ou d'un danger en cours, sert a ravissement, de halte aux amateurs de sports d'hiver qui n'hesitent pos a battre de long en large les espaces enneigés de Tile Saint-Quentin.Cette jeune sportive s'est bien accommodée de notre vieille cloche.(Photo Roland Lemire) Sous forme de prêts ou de subventions Depuis 1970, le MEER a versé $72 millions dans la région 04 Une subvention de $43,000 à Breton CAP-DE-LA-MADKLELNE (MA) \u2014 Le nrfnistere de T Expansion économique régionale (MEER) du gouvernement fédéral vient de faire savoir qu une subvention avait été accordée à la boulangerie A.Breton et Fils Ltée.du Cap-de-la-Madeleine.pour la modernisation de son établissement Selon le communiqué émis par le bureau du député Claude-G Lajoie, député federal de Trois-Ri vières-Métropolitain et secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, l'offre à la boulangerie représente 20 pour rent du coût d immobilisation qui est de $215.000 L'offre acceptée par cet établissement est de $43,000 En rendant publique cette subvention, le député I-a joie n a pas manqué de féliciter chaleureusement le président de la boulangerie A Breton et Fils Ltée.M Claude-G Lajoie, ainsi que le Otaire et les membres du conseil de ville du Cap-de-la Madeleine par Jean-Marc BEAL DOIN TROIS-RIVIERES - Depuis 1970.le ministère de TKx-pansion économique régionale a versé, en vertu de ses différents programmes, au delà de $72 millions sous forme de subventions et de prêts dans la re gion économique 04 L ancienne designation de zone spéciale pour la région de Trois-Rivières a favorisé des engagements de $27 5 millions qui se répartissent en $16 millions sous forme de subventioas et $115 millions en prêts.Li's ententes auxiliaires ont entraîné des subventions de $3 millions a Drummondville et de $1 2 million a Vu tonaville pour améliorer l'infrastructure industrielle des deux villes Au chapitre des subventions au développement régional, le MEER a offert des subventions ,i 242 entreprises d»' la region totale tnt $40.194.358 Ces subventions ont supporte des investissements de $176 810.056 et contribué a la création de 9.334 emplois.Zone spéciale l\u2019armi les projets auxquels le MEER a contribue de se- subventions, les plus importants sont ceux reliés a la realisation du réseau routier transqué-becoise.autoroute 40 et la voie mira municipale 755.Les subventions du MEER ont aussi contribué a la construction d'écoles polyvalentes ($2.757 millionsi dans la région, au prolongement du boulevard des Récollets (0 5 million), à la ((instruction d'un étagement a la rue Père-Daniel ($232.000); a I installation d égoûts pluviaux et a des travaux de voirie à Trois-Rivieres ($1 million); à ( augmentation de la capacité de filtration de I usine de traitement d'eau de Trois-Rivières ($781.000); a une étude hydrogéologique ($131 000) et a ( accroissement de I alimentation en eau potable au ( ap delà Madeleine ($220,000) à la re vision cadastrale a Bécancour ($80,000).a la construction d une conduite d'eau a Slia wmigan ($60.000); a Tmstal-lation de services municipaux à Saint-Louis-de-France ($5 million).1/' MEER est aussi intervenu par ses subventions ou ses prêts dans le cas du manoir de Ni-verville en accordant $143.000 pour sa mise en valeur c'est dans ce même esprit qu'on a versé $6(1.(XK) pour le site historique des Vieilles-Forges du Ssint-Maurice et $224.000 pour le centre de ski de la Vallée-du-Parc a Grand'Mere Dans le cas du programme ARDA.la principale intervention du MEER a ete relative au developjx-ment du parc municipal de ( imping a La Tuque.Ce projet est maintenant réalisé et a consisté a aménager a La Tuque un camping comprenant 332 sitc-s étagés sur trois plateaux Le parc est doté d aqueduc.Tégouts.d électricité, de pavillons communautaires.de pares d amusement, de places, d une marina.VILLE DE TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC TUES IMMOBILIERES MUNICIPALES -1076 Avis est par les présentes donné que le Rôle Général de Perception de la Ville de Trois-Rivières, pour Tannée 1976 est complété et qu'il est maintenant dépose au bureau du soussigné.Toute personne y mentionnée comme sujette au paiement des cotisations immobilières municipales est requise d'en verser le montant au soussigné, à son bureau, dans les TRENTE (30) JOURS de la date du présent ovis.les taxes non acquittées à l'expiration de ce délai de TRENTE ( 30) JOURS porteront intérêt au taux de DOUZE POUR CENT (12%) Tan et ce, sans autre avis.les contribuables désireux d\u2019éviter l'affluence à la Trésorerie Municipale sont invités à faire remise par le Service des Postes.CLAUDE DOUCE!, M.Sc.G, Trésorier Municipal.Hôtel de Ville, Trois-Rivières, Qué\u201e Le 5 janvier 1976.¦¦ » - CITY 0F TROIS-RIVIERES PUBLIC NOTICE TAXES - 1976 Is hereby given that the General Collection Roll of the City of Trois-Rivières, for *he year 1976, is now deposited in my office.Any person therein mentioned as subject to the pay ment of the Real Estate Municipal Taxes, is hereby required to poy the amount thereof to the undersigned, at bis office, within THIRTY (30) DAYS from the dote of the present notice.At the expiration of this THIRTY (30) DAY delay, the ratepayer who will not have paid the amount stated in the above said Roll, will have to pay an interest of TWELVE PER CENT ( 12%) per annum on the balance owing, until full payment, without further notice.For their convenience, taxpayers ore invited to forward their remittance by mail.CLAUDE OOUCET, M Sc.D., at, HoN.\tG\u201d Trois-Rivières, Qué., January^, 1976.\ts \u2014- DE DU QUÉBEC SESSION HIVER-PRINTEMPS JOUR: mardi HEURE: 7H30 à 8H30 (débutants) 8h30 à 9h30 (adeptes) ENDROIT: 1562, Notre-Dame, Trois-Rivières (\u2022u-dissui 4u Ttoflatin l« CMteeel DÉBUT: 13 janvier, se terminant le 25 mai COÛT: $50 00 (en deux versements) Peur renseJfnemenfs: présent«-tei entre midi et Ml mardi le 13 janvier Pour t'enregistrer et ta première leyon entre 7h et 7h30 p.m.NB: un cours se donnera de 2H30 à 3h30 p m II débutera le 13 janvier 1976.Dlr.: Dr R.A.Goyotto 95 494902 70 1474 4 / LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 1975 sur la scène syndicale: une année de conflits interminables.par Marcel Al BRY TROIS-RIVIERES - Ce qui retient immanquablement l'attention, quand on jette un coup d'oeil sur ce qu a été le monde syndical en 1975, c'est la longueur des conflits de travail qui sont venus perturber les relations patronales-ouvnères au cours de cette année On peut vraiment dire que 1975.sur la scène syndicale, fut l'année des conflits interminables.Québec Wires 21 semaines.Wabasso 21 semaines, Girard et Godin: plus de 21 semaines.Greb Industries 16 semaines et ce n'est pas fini, les papetiers de la Consol 12 semaines et le règlement ne semble pas être pour demain Jamais dans le passé, au cours d'une même année, y a-t il eu autant de conflits touchant autant de travailleurs pour une période aussi longue Signe évident d'un malaise profond au sein de notre économie.la situation est loin d'offrir des perspectives plus rassurantes, à l'aube de 1976, surtout au lendemain de l'adoption de mesures presque sans précédent par i.s deux paliers de gouvernement supérieur qui ne manquent pas de jeter beaucoup de désarroi, particulièrement chez les gagne-petit qui rêvaient à la prochaine convention de travail pour rattraper une partie de tout ce que l'inflation leur a soufflé au cours des dernières années Quebec Wires Amorcé au milieu du der-nier mois de l'année précédente (le 16 décembre 1974i.le conflit qui a éclaté à la Québec Wires est celui qui a le plus marqué le monde syndical, dans l'agglomération trifluvienne.au cours des six premiers mois de I annee 1975.Après avoir observé un ralentissement de travail qui avait réduit le taux de productivité à son strict minimum.au cours des deux mois précédant le contlit.les quelque 108 employés syndiques de cette usine ont finalement été mis en lock-out le 16 décembre Pendant que la situation traînait en longueur, le syndicat a souvent dénoncé la discrimination faite par la THÉRAPIE SACRO-OCCIPITALE Spécialité CHIR0PRAT10UE Dr René E.Bouille 512, NOTRE-DAME Cap-de-lo-Modeleme Tél.: 379-1293 ^CONSULTATION GRATUITE^ PARLEZ * [ANGLAIS DES LE 30 avril \u2022 .\u2022 ; riei .\t\u2022 le mieux po bleet i< r)iu vue pov-ioie;\u2019 Th.\u2022 B\"0 v .\t- - -n \u2022 \u2022\t- i n if'.-., r , .avec un professeur t «penmenté des Id premiere minute © BERLITZ ÉCOLES DE LANGUES 1350, Edifie* Plot* Royal* - Suit* No 702 Trois-Rivièm, Québ*< \u2022 Tél.: 37S-2S11 Services de traduction et d\u2019interprétation.'espagnol, allemand, italien, etc .d« «wltwre personnelle ne 749585 Ministère de I Education du Qv/efeet eompagnie au personnel féminin de I usine.Déjà sous-payées par rapport aux employés masculins, les femmes ne s étaient vu offrir aucune augmentation de salaires dans les offres originales.Après cinq mois de lutte elles ont finalement obtenu des hausses de $1 11 sur deux ans, comparativement à $1 40 en moyenne pour les hommes Les employés acceptaient finalement de retourner au travail, le 12 mai 1975 par un vote de 56 contre 20 (73 7 pour cent» La nouvelle convention, d une durée de deux ans.se terminera le 1er mai 1977 Depuis le règlement du conflit, la compagnie a changé de nom (elle s'appelle maintenant Niagara Quebecl et n emploie plus qu'environ 70 employés Wabasso Quelques jours seulement avant que ne prenne fin le conflit de la Quebec W'ires.une autre grève éclatait, cette fois à la compagnie Wabasso Une deuxième qui devait durer exactement le même nombre de semaines 21.Touchant quelque 1 000 employés, ce conflit a longuement piétiné avant que les négociations ne s'amorcent séneuse-ment.Les activités de la Wabasso n'avaient jamais été paralysées par un conflit de travail avant 1974.Mais le déclenchement de deux débrayages illégaux en 1974 et d un troisième en mars 1975 (celui des couturières) menaient tout droit vers un affrontement majeur inévitable Cet affrontement s est effectivement produit, à compter du 5 mai.soit cinq jours avant 1 obtention du droit légal de grève Le grand sujet du litige touchait les salaires.Oubliant ses demandes initiales, le syndicat ajoutait en cours de route ses revendications salariales sur les conditions obtenues par un important groupe de travailleurs des usines Dominion Textile puis, un peu plus tard, sur le contrat signé à l'usine de Welland en Ontario, appartenant aussi à la Wabasso Après s'être livré durant plusieurs semaines à un véritable exercice d'arithmétique, la compagnie laissait finalement tomber le apquet pour offrir des conditions supérieures à Welland et Dom Tex Le contrat fut ratifié le 29 septembre Girard et Godin Commencé le 28 juillet (22 semainesi.le conflit de Girard et Godin est encore bien installé en plein centre de l'actualité syndicale.La compagnie Dominion Manufacturers qui téléguide son action depuis son siege social situé à Oakville en Ontario, a déjà annoncé à deux reprises et de façon publique la fermeture des portes de son usine triflu- bientôt VENTE DE 8 JANVIER CHEZ j.n.beaudoin Itée meubles et décor 676.rue champflour ois-rivieres \u2014 tel.: 378-5471 ?rois-nvieres \u2014 tel.: 37b (En arnar* d» l\u2019hôpital St Josanhl OJ a FUTURS MARIÉS attendez et surveillez notre annonce.vienne, mais habitues à ses manigances d un gout douteux.les membres du syndicat croient encore a un subtertuge de l\u2019employeur.Même si tous les conflits de la dernière année ont revêtu un aspect particulièrement pénible.celui de Girard et Godin et de ses 80 employés syndiqués demeure probablement celui qui a été le plus odieux Faisant état d'un calme et d une patience propres à leur métier d'ouvrier-artisan.les membres du syndicat dont 53 comptent plus de 15 ans de service au sein de la compagnie, continuent de prendre les choses en philosophes en s'abreuvant au filon de la découverte d une solidarité nouvelle et en louant aux cartes dans l\u2019autobus aménagé en local de grève devant la vieille usine de la rue Bellefeuille qui date de 115 ans On ne sait trop, pour le moment.ce que l'avenir réserve de bon ou de mauvais à ce groupe de travailleurs (Nous apprenions samedi, que les grévistes devaient mettre fin à leur piquetage dimanche soir à minuit II semble donc que cette fois, ce soit bien fini).Greb Industries Un autre conflit qui fait encore aujourd hui les frais de l'actualité est celui de Greb Industries Mis en lock-out le 15 septembre (la même journée que le déclenchement de la grève de l'usine Westinghouse du boulevard Royal), les quelque 150 employés syndiqués de cette manufacture de chaussures font, eux aussi, face à des menaces de fermeture N'ayant réalisé aucun progrès au cours des 14 premières semaines du conflit, les négociations ont néanmoins retrouvé un nouveau souffle, il y a quelques jours, lorsque le président et le vice-président de la compagnie-mère se sont rendus eux-mêmes à Trois-Rivières pour participer à la dernière session de pourparlers.De nouvelles rencontres étaient prévues pour les 5 et 6 janvier, mais elles ont été reportées par la compagnie à une date ultérieure.Le point de litige principal qui a tout paralysé jusqu'à maintenant tient essentiellement à l'actuel plan boni individuel que le syndicat voudrait voir abolir de façon définitive.Une formule de compromis pourrait bien rallier les deux parties, d\u2019ici quelques semaines.autour d un système de plan boni basé sur l'ensemble de la productivité de l'usine plutôt que sur chaque employé Mais il reste encore toute la question salariale à négocier.Consolidated Rathurst Le conflit le plus important, en regard de ses réperc ussions sur l'économie régionale, est celui qui paralyse, depuis le vimedi 11 octobre, les quatre moulin' a papier de la Conso-lidated Bathurst a Gund Mere.Shawinigan, Trois-Kivieres et Cap-de-la-Madeleine.Au total, près de ;i inh) travailleurs sont aflectés par ce conflit dans notre région Facilement prévisible plusieurs semaines à l'avance, le débrayage des employés du papier sur le plan régional a fait fort peu de bruit au début.Il s'inscrivait d'ailleurs dans un mouvement de grève généralisé sur le plan national au sein des membres affiliés au Sy ndicat canadien des travailleurs du papier A cause du jeûné age de ce syndicat, les grévistes ont du se jeter dans la lutte sans pouvoir compter sur un fonds de grève.Four leur part, les compagnies de papier s'étaient bien préparées a un éventuel conflit en \"stockant\" des quantités importantes de leur produit à divers endroits.Malgré l'implication verbale d un certain nombre de politiciens dans le conflit, les négociations sont toujours au pi uni mort La décision rendue récemment par la commission de M Jean-Lin Pépin relativement au eontrat collectif de travail signé a la Irving Paper du Nouveau-Brunswick, pourrait bien provoquer un déblocage dans les pourparlers, au cours des prochaines semaines.même si cette décision a été rendue au détriment du syndicat.On parle de plus en plus, d'ailleurs, de 1\tepuisement des réserves de papier accumulées au début, ce qui devrait inciter les compagnies à recouvrer le don de la parole d ici peu.Autres grèves Plusieurs autres grèves, même si elles ont été moins longues et moins coûteuses, ont marqué la vie trifluvienne en 1975.Qu on se rappelle la grève des 325 employés de T usine Westinghouse, du 15 septembre au 21 octobre (cinq semainesi.celle des 100 employés de bureau de la Reynolds.du 13 août au 2 septembre (trois semaines), celle des postiers, du 20 octobre au 2\tdécembre (six semainesi qui a aussi entrainé la mise à pied de près d une centaine de facteurs dans l'agglomération tri-fluvienne (en plus des 66 postiers grévistes), celle de la Regent Shirt, du 7 au 24 janvier, celle des employés de bureau de la C'anrcn.du 15 au 29 janvier.celle de la lamtek au Uap-de-la-Madeleine.Et il y en a d'autres.Que nous reserve 1976?On pourra mieux le dire dans un an Chose sûre, le récent programme de mesures antiinflationnistes, en plus de modifier sensiblement lé-chiquier patronal-syndical.devrait se situer au coeur même de la plupart des luttes qui s'engageront.GEORGES KEMP pharmacien 374-3587 1436, Notre-Dame Trots-Rivières « ¦i ¦ Les grévistes de la compagnie Girard et Godin ont devancé la plupart des commerces, en 1975, en installant leur arbre de Noel sur le capot de l'autobus scolaire aménagé en local de grève des le 21 octobre.Sans être le conflit le plus important sur le plan économique, il s'agit sûrement de clui qui a le plus mal tourné puisqu'il s'est soldé par la fermeture de l'usine.(Photo Roland Lemire).t Quelques-uns des responsables du projet de \u201cLa maison de sobriébé'' dont le local est situé au coin des rues Saint-Georges et Saint-Olivier a Trois-Rivières.Dans l'ordre habituel, MM.Armour Gariépy Jr, conférencier, René Tourigny, en charge des activités récréatives, Emile Gosselin, promoteur du projet et Louis Grenon, responsable de la publicité.(Photo Roland Lemire).La Maison de sobriété vient combler un vide par André GAUDREAULT TROIS-RIVIERES - Grâce à un projet d initiatives locales, un vide vient d ètre comblé à Trois-Rivières avec la création récente de la Maison de sobriété \" au coin des rues Saint-Georges et Saint-Olivier.Ce projet dont le promoteur est M.Emile Gosselin vise surtout à créer un lieu de rencontre pour ceux qui ont un problème d'alcool ou de drogue et qui ont décidé d en sortir Très souvent ces gens ont fait un stage dans une clinique comme Domrémy mais à leur sortie, ils se retrouvent avec leur solitude, devant rien qui puisse les aider à persévérer dans leur intention d'en sortir.Tout le monde ne fait pas partie des AA.et souvent il ne suffirait, pour certaines personnes aux prises avec un problème d'alcool, que d'avoir un endroit où se rendre sans risque de rechute lorsqu elles ont besoin de sortir un peu de la maison.La \u201cMaison de sobriété\" veut être cet endroit que tous sans distinction pourront fréquenter du lundi au samedi de 9 h à 23 heures Le projet dans son ensemble sera davantage que cela cependant Cinq personnes y travaillent.qui s'occuperont à des tâches bien particulières Pendant que l'un s'occupera des activités récréatives, un autre a l'information, un troisième sera chargé de conférences et de projections de films.En effet, tout le travail ne se fera pas nécessairement sur place, mais aussi dans les écoles et auprès des différents organismes dont les clubs sociaux en particulier II s agit pour les responsables du projet de créer un climat de sobriété dans la société Le programme d une semaine pourrait par exemple se définir ainsi lundi et mardi, activités libres, mercredi, forum avec discussion en équipe, jeudi, conférence au local même; ven- dredi.présentation de films sur l'alcoolisme, les toxicomanies et autres sujets: samedi, soirée récréative En principe, la \"Maison de sobriété ' qui vient d'ouvrir ses portes dans l'ancien locâl de ' H et R Block' rue Saint-Georges devrait fonctionner jusqu'au mois de juin en vertu de la subvention reçue par l'entremise du programme PIL On verra cependant d'ici là.en même temps que les activités se poursuivront, a sensibiliser différents organismes qui pourront par la suite en assurer la permanence.La création de la \u201cMaison de sobriété\" a été assurée par le gouvernement fédéral bien sûr (projet PIL), mais aussi grâce à Domrémy, à Sobriété du Canada.aux frères de l'Instruction chrétienne de Pointe-du-Lac et 3 différents autres collaborateurs Il reste cependant une ombre au tableau En fin de semaine le téléphone (374-61641 n'était pas encore branché On espère que la situation présente chez Bell Canada ne causera pas de préjudices à la \u201cMaison de sobriété\", pour qui le service téléphonique est une chose très im portante.j Sears ^ ^TTTTr^^.IP J d'ENTREPÔT AU MAGASIN JEUDI - VENDREDI.SAMEDI ET LUNDI REPRESENTANT DES VENTES Avec expérience seulement.Une voste entreprise internationale (Aliments congelés) recherche une personne bilingue, avec entregent, connaissant le domaine de la vente pour la région de Trois-Rivièro» et Drummondville.le candidat doit être ambitieux, pouvant se motiver lui-mëme et recherchant un défi au sein d\u2019une entreprise alimentaire faisant affaires avec des institutions *t restaurants.Salaire proportionné à I expérience; voiture fournie plus dépenses pavées.Il est absolument nécessaire de posséder de l'expérience dans le domaine alimentaire.Les personnes pensant être qualifiées pour ce poste sont invitées 6 adresser leur curriculum vitae en toute confiant* à: C.P.668 Département 3782 Trois-Rivières\t' .\u2019\u2022oji LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 / S au cœur du quétec \u2022 Il uni Deux morts violentes ¦\t ¦\t fl\t \t 4 par Laurier GARDNER LAl'HIHRVILLE \u2014 Deux personnes de Laurierville, Gilles Gagné et Christ me Labrie.tous deux ages de 21 ans.ont [H-rdu la vie lorsque la jeep Toyota dans laquelle ils prenaient place a frappé une autre automobile a rentrée de Laurier-ville sur la route 1 lt> dans la nuit de ven dredi a samedi, plus précisément vers 1 h 10 Un ne connaît trop les circonstances de I accident, sauf que l'un des véhiculés impliques est allé foncer dans l arnère de l'autre.Les victimes ont été transportées a IHôtel-Dieu d'Arthabaska, puis a la morgue.C'est l'agent Luc Saint-Germain, de la Sùrete du Québec, bureau d'Arthabaska qui a fait les constatations d'usage.I A Sorel, Tracy et Saint-Joseph-de-Sorel Les services de police et d'incendie coûteront $1 million % c* ¦ Cabanes sur le parvis de l'église! Des cabanes de pécheurs jusque sur le parvis de l'église de Sainte-Anne-de-La-Pérade?Illusion d'optique que tout cela.Il n'en demeure pas moins que la rivière Sainte-Anne, à quelques centaines de pieds plus bas, est devenue elle-même un véritable village où les pécheurs de poulamons réalisent chaque |our de véritables pêches miraculeuses Et ça ne fait que commencer.(Photo Gilles Froncoeur) La perception des comptes de taxes à Tracy Nouveau mode adopté TRACY (LB) \u2014 La commission scolaire locale a adopté lors de sa dernière assemblée régulière une nouvelle procedure pour la perception des comptes de taxes.L'envoi des comptes se fera au plus tard au début de novembre.avec un premier rappel pour les comptes non acquittés, apres la mise a jour du 31 décembre.Un deuxième rappel est prévu après la mise à jour de la fin de février.11 sera accompagné d'un avis informant les retardataires que si un arrangement n'est pas pris avant le 31 mars, des procedures légales seront entreprises.A partir du début d avril, la procedure suivante sera suivie pour les cas non encore réglés : 1 - les comptes seront soumis en cour municipale.2- s'il n'y a pas de reglement, les comptes seront mis en collection; ou saisie ou autres procedures légales après decision du comité exécuti! Dans le cas de ceux qui prennent arrangement au moyen d'une série de chèques postdatés, il faudra insister pour que le dernier chèque soit daté du ou avant le 30 juin.Si le dernier cheque est daté apres le 31 décembre, il faudra ajouter $1 pour les frais de rappel Dans le cas ou le dernier cheque est daté après le 28 ou 29 février, il faudra ajouter $2 pour les frais de rappel.Dans tous les cas l'intérêt est calculé selon les dispositions de la Loi de T Instruction publique Soulignons que tout contribuable qui a pris arrangement avec la commission scolaire avant T adoption de ces nouvelles mesures, n'est pas soumis a la présente procédure SOREL (LB) \u2014 Les services de police et d'incendie dans les villes de Sorel, Tracy et Saint-Joseph-de-Sorel coûteront en 1976 plus d'un million de dollars Il s'agit des dépenses prevues dans le budget.Elles seront de Tordre de $668.000 pour la ville de Sorel et de $412.000 pour la ville de Tracy.A Sorel.les dépenses prévues pour le service de police s'élèvent à $573.000 dont $462.000 en salaires réguliers et $50.000 en temps supplémentaires.alors qu un montant de $20.000 sera consacré a la reorganisation du corps policier f\u2019our la protection contre Tin-cendie.le budget 1976 de la ville de Sorel entend consacrer un Un permis de construction de $32,000 est accordé PRINCEVILLE (GABi - Le maire de la ville de Princeville, M J-Maurice Talbot, et les conseillers présents à une session régulière ont approuvé la demande de permis de construction présentée par la firme Ameublements Princeville inc.Cette importante entreprise industrielle où oeuvrent quelque 200 travailleurs désire construire une nouvelle section pour ses bouilloires: le permis demandé est pour un montant de $32.000 Cette construction fait partie d'un plan d'ensemble pour une rénovation, réalisée par étapes, des bâtisses de cette entreprise /T Comptes de taxes radiés PRINCEVILLE (GABi -Les sommes dues à la ville de Princeville.en taxes, ont retenu Magnifique collection de Robes de mariées Venez choisir la vôtre.r':s É ( attention des édiles lors de leur derniere séance de 1975.Après avoir pris connaissance de la liste préparée par M.Fernand Poiré, le secrétaire-trésorier.il a été convenu, par le maire Talbot et les conseillers d'annuler pour $2.000 de ces taxes dues par les contribuables; les raisons données ayant ete jugées satisfaisantes Par ailleurs, il a été convenu de faire vendre, par enchères publiques, les terrains situés sur Tavenue Richard et qui appartenaient autrefois a la firme Royal Flooring: les taxes dues pour ces terrains motivent les édiles a en venir à cette procédure La vente aux enchères se fera dès que toutes les formalites juridiques auront été complétées dans cette affaire.Développement industriel La demande faite par M.Réal Moreau de la firme Meubles TEstrie inc.est prise en consideration par le maire et les conseillers; il s agit de l'achat, par l'entreprise concernée.d une hsiere de terrain près de son usine actuelle L'espace requis est pour l'agrandissement de Tusine Meubles TEstrie inc sur le boulevard industriel Par ailleurs, le conseil a pris connaissance d'une suggestion d'un entrepreneur en construction; M.Roger Moreau lait remarquer que les terrains devraient avoir une largeur d au moins 70 pieds sur la façade d'une rue pour la construction de résidence; le plan d urbanisme permet une largeur moindre, ce qui est insuffisant, selon M Moreau Une grand-maman gagne $500,000 par Laurier GARDNER VTCTORIAVILLE \u2014 Mme J -Henri Pépin, de Victoria ville, a gagné la jolie somme de $500.000 à la Super-Loto lors du tirage du 31 décembre dernier C est ce que nous avons pu savoir en fin de semaine de la famille de Mme Pépin, une grand-maman de 72 ans.mère de 12 enfants II va sans dire que recevoir aujourd'hui (on doit se rendre à Montréal pour y recevoir des dirigeants de Loto-Québec la somme gagnéei un tel montant d'argent occasionne des émotions vives difficilement explicables Nous avons pu tout de même savoir que Mme Pépin a le désir de faire des heureux avec ce montant et ce dans sa famille.Pas d'importun Toutes les mesures sont déjà prises pour que la famille ne soit pas importunée par des vendeurs de toutes sortes.Avis donc aux intéressés BOUTIQUE 335, Dis Forges Trois-Rivières POUR INSERER UNE classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 N0$ THIPeiOtllSTfS SI MtONT UN PlâlSIt DI VOUS âiOft VO/CI LA \"SNOBINCTTC\" CHANClUStl Ai tÜ Mme Morgo Leblanc est Theureuse gagnante du voyage à Nassau offert par la Matson de Clairette, I Agence de Voyage Michel et la Cie Skylark.Apparaissent sur la photo, de gauche à droite: Clairette, Mme Margo Leblanc la gagnate, et Mimi Rouette, gérante de l'Agence de Voyage Michel au Centre commercial Les Rivières (\u2014) montant de $95.000 dont $72.000 en salaires réguliers.$11.000 pour les heures supplémentaires et $3.400 pour la rémunération des pompiers volontaires A fracy.les dépensés prévues pour le service de police s'élèveront a $383.000 dont $355.000 pour les salaires réguliers et $13.000 pour les heures supplémentaires Pour la protection contre Tin-cendie.le budget 1976 de la ville de Sorel prévoit des dépensés de $29.000 dont $16 000 en sa- laires réguliers et $6.000 pour les heures supplémentaires.Soulignons par ailleurs que le senne de police et d'incendie de Tracy dessert le territoire de la ville de Saint-.Joseph-de-Sorel qui verse a cet effet un montant de $75.000 ¦ ois* tÜ : mask «s SBip ¦ ip ¦ M .£&*>¦ V- wm m* ?#*¦ «** > * %.x «T mt W- ' - - % V ¦ lmwrÊ0 fi' ^ .g* Calme et paix Repos, sérénité, tranquillité.Les traces d un couple qui a fui pour quelques heures l'atmosphère tapageuse du temps des fêtes pour aller chercher un peu de paix Et la neige qui a tout effacé quelques instants après.(Photo Gilles Francoeur) i Aujourd'hui, notre magasin est fermé toute la journée afin de préparer notre GRANDE VENTE ANNUELLE DE JANVIER SURVEILLEZ BIEN NOTRE ANNONCE DANS LE JOURNAL DE DEMAIN ROGER 292 boul.Ste-Madeleine 378-2841 378-8284 Cop-dt-la-MadfUiiM 378-2842 V v 19 \u2022 / LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 éditorial Un signe d'espérance Au lendemain de Noël.Le Nouvelliste rapportait les propos de Robert Talbot, prêtre, animateur de pastorale à la polyvalente du Rocher à Grand'Mère.\u201cLa fête de Noël, dit-il.signifie un espoir pour tout le monde parce qu elle est un rappel constant de la naissance d'un Sauveur\".En effet, au-dessus de tous les hommes qui ont consacré leur vie à la prière et à la charité; au-dessus de tous les grands mystiques; au-dessus de tous les hommes héroïques et saints qui se sont détachés vigoureusement sur la masse des hommes par leur personnalité marquante et énergique, par leur zèle, leur dévouement et leur inlassable activité; au-dessus des héros les plus purs de l'humanité, il en est un qui les dépasse infiniment, un couronnement.un chef-d'oeuvre, une figure incomparable.devant laquelle toute l'humanité, croyante ou incrédule, s'incline, j'ai nommé Jésus-Chnst.Quel abaissement au dehors, mais quelle élévation au dedans! Quelle petitesse dans les commencements, mais quelle grandeur dans les suites! ' Rien, écrit un rabbin américain, rien dans l'histoire humaine n'égale l'amour que Jésus-Christ inspira, la consolation qu'il apporta, le bien qu'il engendra, l'espoir et la joie qu'il alluma.En lui.s'est concentré ce qu'il y a de meilleur, de plus mystérieux et de plus enchanteur dans Israël, en ce peuple éternel dont il était l'enfant 'il peut en toute vérité être appelé dans le sens matériel le Sauveur du monde, comme il l'est dans le sens spirituel, écrit Chateaubriand.Son passage sur la terre est humainement parlant, le plus grand événement qui soit jamais arrivé chez les hommes, puisque c'est à partir de la prédication de l'Evangile que la face du monde a été renouvelée.\" Oui.Dieu s'est fait homme.C'est là ce que nous ne sentons pas assez.Il faut que le Christ, indépendamment de ce qu'il est Dieu, entre dans l'histoire, dans notre admiration, dans notre enthousiasme, dans nos recherches, dans nos études, dans nos sympathies, dans nos attachements.au même titre que tous les grands hommes, avec cette stature sans égale qui le met au-dessus de tous et fait de lui, sans conteste.l'homme incomparable.Il nous fallait une espérance et cette espérance est devenue réalité en Jésus-Christ qui est venu combler notre attente et nos désirs.L Incarnation, mystère du fils de Dieu fait homme, franchit en quelque sorte l\u2019abime qui sépare notre misère de la grandeur divine, jette un pont entre le fini que nous sommes et l'infini qui est Dieu.Notre foi en Jésus-Christ doit être pour chacun de nous un stimulant à promouvoir plus d'amour entre les hommes, plus de justice et plus de liberté.La fin d une année et le commencement d'une autre nous amènent à réfléchir sur toutes ces années que nous avons vécues jusqu'ici, sur la relativité des choses terrestres ainsi que sur notre destination définitive.Les années qui passent, une à une, de même que la somme de nos expériences et de nos connaissances sont vaines, si elles ne nous incitent pas à aimer toujours davantage; si elles ne nous conduisent pas vers un sens des valeurs c'est-à-dire vers des valeurs sûres et intangibles qui nous font vivre dans le vrai sens du terme et qui répondent aux aspirations les plus profondes de l'homme.Nous souhaitons que la paix \u2014 fruit de l\u2019amour.de la justice et de la charité \u2014 promise par Jésus-Christ aux hommes de bonne volonté, habite en chacun de nous.Gaston TESSIER revue de la presse anglophone au canada Extraits d éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par La Presse Canadienne.Une décision étrange THE SUN.Vancouver La décision qu a prise le premier ministre Trudeau d'accorder à M Roméo LeBlanc la responsabilité à la fois de l'Environnement et des Pèches\u2014bien qu a titre intérimaire\u2014doit faire froncer quelques sourcils dans les Maritimes.de même que sur le visage de Jack Davis.M Davis évidemment, a été la der-niere personne a détenir ces deux portefeuilles en même temps .quelques jours avant les élections fédérales de 1974.M.Trudeau, qui poursuivait sa campagne électorale à Digby r'fÆ ¦ Il n'y a pas eu que des événements malheureux en 1975; cette photographie, oeuvre du photographe Normand Rheault, montre en survol l'activité qui règne dans la cour de récupération A.A.Klein par rapport à la quiétude apparente du secteur qui l'environne.Lorsqu'elle sera déblayée complètement, et elle devra l'être en 1976, cette cour pour laquelle se sont tant battus les gens du secteur Laval sera transformée en terrain de jeux.Le vert remplacera à jamais le brun rouille.Coupon-cadeau Achetez un dîner économique à *1.55 et obtenez-en un autre gzatuit ******** ,«*****\u2019 dîner * l CVva^prend- *, *\tc0 !,.î * *\ts morr1\"**\"', \u201e non as 1\t?i *\t_ ** ^ ^ * ^VrtU-dor^\tc0n.u- M % * , de Va\tpatn a 'a W\t^ ^ ******* foulct frit à la K^taduj Colonel Sanders et ses aides le font bon a s en lecher les doigts POUR PROFITER DE CETTE ALLÉCHANTE AUBAINE, DÉCOUPEZ CE COUPON ET PRÉSENTEZ-LE À LA VILLA DU POULET DE VO I RE CHOIX Coupon-cadeau CE COUPON-CADEAU VOUS DONNE DROIT À 1 DÎNER ÉCONOMIQUE GRATUIT À L ACHAT DT N DÎNER ÉCONOMIQUE AU PRIX HABITUEL DE $1.55.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 25 JANVIER 1976.Xa Villa du Poulet I M-4 Le 10 janvier Grand souper des Optimistes SHAWIMGAN-SUD iJSOi -Four une dixième année consécutive le club Optimiste de Shawinigan tiendra son souper annuel des autorités, nommé aussi souper canadien, le 10 janvier a 18 h 30 dans la grande salle de l'école Saint-André a Shawinigan-Sud Le souper sera présidé par Me Jean-Jacques Parenteau.président du club et pour l'occasion, il accueillera quelques dignitaires dont le ministre Jean Chrétien.M.Marcel Bérard, député provincial, M.J.-Albert Landry, maire de la ville et nombre de personnalités du monde religieux et scolaire Far ce souper, le club veut donner l'occasion d un échange de voeux traditionnels entre les autorités et la population Le responsable de la soirée.M Marcel Lavergne, espère une réponse favorable de la population et avise celle-ci qu elle peut se procurer des billets en s adressant le plus tôt possible a l'un des 60 membres Optimistes.Le souper sera suivi d une soirée récréative et d'une danse animée par un orchestre.Le 16 janvier Bercethon pour les majorettes SHAWINIGAN (JSO) - A l'instar des autres années, les majorettes de Shawinigan, dont le président est M.Jean-Faul Feilerin.organisent une campagne de cueillette de fonds pour pourvoir aux besoins de l'année.Placée sous le thème \"Au rythme des berceaux-' cette manifestation se tiendra au sous-sol de l'église Sainte-Croix.rue Gignac.le vendredi 16 janvier entre 19 h et 22 h Il s'agit d'un bercethon original commandité aux quarts d'heure et agrémenté de sketches, de musique, de chants et de comédie.Les majorettes sollicitent le concours des volontaires et les invitent a venir se bercer durant un minimum d un quart d -heure.Le président Feilerin observe qu'on se prépare sérieusement Précision SAINT-ELIE-DE-CAXTON iCPi \u2014 Une petite précision nous a été apportée concernant le choix d'un nouveau secrétaire-trésorier à Saint-Elie-de-Caxton cette année à célébrer le 75e anniversaire de la ville chez les majorettes qui désirent figurer dignement au plus fort du déploiement.L\u2019objectif majeur du bercethon, c'est de compléter la te- En effet, il y a bien eu quatre candidats, mais lors du vote pour le choix définitif, a la séance du 22 décembre, il n'en restait plus que deux, les autres ayant été éliminés lors d en- nue vestimentaire des majorettes par l'achat des fameux Shakoos et plumes au coùt-pièce de $25 chaque Shakoo et $15 chaque plume.Elles ont besoin de 15 casques de parade représentant un coût global de $600.Les deux candidats à ce moment étaient donc Mlle Marie-Andrée Lacerte et Mme Diane Hiopel-Pelierin Le vote prépondérant de M Roland Legns, maire, s est alors exercé et Mme Riopel-Pellerin a été désignée pour remplir le poste vacant qui s'impose.trevues précédant cette séance.VENTE rd'ENTREPÔT AU MAGASIN k*.______:__~_ JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ET LUNDI Mme Kiopel-Pellerin sera assistée au cours des deux premieres semaines de janvier par M Clermont Garceau.qui était jusqu'à maintenant secrétaire-trésorier de la municipalité, celui-ci ayant été engagé pour ces deux semaines.^ POUR INSÉRER UNE^ annonce classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 ÛENTRE MAURICE 537-1801 i' ! centre mauricie LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 / t 1975 à Shawinigan Année à prédominance criminelle.par Jacques SAINT-ONGE SHAWINIGAN \u2014 Pas besoin d'une loupe pour retrancher des événements, qui se sont produits à Shawinigan, les mauvais des bons car un simple regard par dessus l'épaule nous rappelle que cette année-là aura eu une prédominance criminelle de même qu'elle aura été marquée par de sanglantes hécatombes de la route.1975, en rétro, c'est un haut-fait d'arme vécu par nos policiers municipaux le 28 avril alors que trois apaches armés jusqu'aux dents s'attaquaient à la BCN de Saint-Marc; pour Michel Lajoie, 23 ans, Albert Giroux, 34 ans et Donat Essiambre, 55 ans, les trois bandits en question, l'année s'est terminée dans une mare de sang car tous trois étaient abattus sur place par les mitraillettes de la SM et du BEC.Essiambre avait dû être délogé d'un refuge provisoire par un feu nourri de balles et bombes asphyxiantes.A Grand'Mère, le 6 novembre, un désespéré en proie à une forte dépression, M.Yves Girard, blessait mortellement sa femme avec un couteau; quelques jours plus tard, le 8 novembre, le jeune Marc Beaudoin, 12 ans, de Shawinigan, était découvert sans vie dans la cour de l'école Saint-Bernard le corps tailladé à trente et un endroits.Quelques semaines plus tard un adolescent de 16 ans avouait le crime expliquant aux policiers qu'un film de violence vu à la télévision l'avait poussé à commettre ce crime.Ces événements sont classés parmi les pires à s'être produits dans la région immédiate de Shawinigan en 1975; le crime malheureusement ne s'est pas limité à ces manchettes et à l'instar de bien d'autres villes, Shawinigan a vécu la routine des agressions, des vols de toutes catégories et les impondérables du destin qui sans s'en prendre toujours à la vie même des hommes frappent néanmoins leur imagination.Ainsi en est-il du spectaculaire incendie qui rasait de fond en comble l'excellent restaurant Sans Nom tout en endommageant nombres de commerces et de propriétés avoisinantes.Le feu qui encore, dernièrement, mettait à la rue une dizaine de fa- milles durant la période des fêtes, a, cet été, consumé le vieux collège Immaculée-Conception dont la présence était associée à l'histoire de la ville depuis ses débuts.Le feu a d'ailleurs frappé durement le centre-ville qui s'en est pas, dans la plupart des cas, complètement remis.La route n'a pas donné sa place non plus dans le palmares des pertes de vie.Qui n'a pas encore frais à la mémoire l'horrible accident au terme duquel Claude Trahan et son fils, François, périssaient brûlés vifs dans leur au- tomobile?C'était le 7 décembre en pleine période de transition automne-hiver qui glace si souvent nos routes et met à rude épreuve le talent du conducteur.Il est psychologiquement déprimant de rappeler tous ces événements; il le serait plus de tomber dans le détail de chque accident mortel qui s'est produit en 1975.N'empêche qu'ils se sont bel et bien produits et ne serait-ce que pour allumer une petite lumière rouge en chacun de nous qui nous conseillerait la prudence, ne serait-ce que pour cette raison, il est bon de les rappeler.Ce que sera 1976 Une bonne année malgré tout SHAWINIGAN \u2014 Sans avoir la prétention de Nostradamus dans ses prédictions, ce journal croit que l'année 1976 sera généralement bonne dans le Grand Shawinigan bien que l'on ne prévoit pas de grands coups d'éclat.Shawinigan vivra à l'heure de l'austérité et des ceintures serrées.La région n'y peut rien elle qui vit au tempo économique des gouvernements supérieurs qui à l'occasion se souviennent que le centre de la Mauricie existe et qu'il faudrait peut être songer a y apporter un peu de sang neuf à l'occasion.Le député fédéral de la circonscription, M.Jean Chrétien a fait savoir récemment qu'une bonne nouvelle attendait la région en ce début d'année.Des propos assez vagues d'où percent néanmoins l'éventualité d'implantation d'une nouvelle industrie, vraisemblablement importante, sinon le ministre n'en aurait pas parlé, à Grand'Mère.Attendons voir.Le long travail de consolidation de l'é- conomie, la lente progression de l'industrie secondaire et de l'industrie de service se poursuivra en 1976 espérant que les grands de l'industrie, à tous le moins certains d'entre eux, n'exiberont pas le spectre de la récession pour justifier des fermetures.Il est cependant certain que la région souffrira d'une année qui s'annonce amère selon le Conseil du Travail du Canada pour lequel 1976 connaîtra un indice de chômage élevé, de nombreuses grèves et une baisse conséquente de l'économie.Tout est de savoir où le mauvais sort s'acharnera pour pouvoir assez facilement dessiner le portrait de 1976.Question de fait, un règlement dans le conflit du papier fera respirer d'aise la région et les 2,000 travailleurs privés de leur gagne-pain depuis près de trois mois.Les répercussions de cette grève n'affectent pas uniquement le tiroir-caisse du commerçant; elLo affectent le moral de ces travailleurs, leur fierté d'humains.Cette privation de gagner pour un aussi grand nombre de travailleurs finira par affecter chaque secteur de l'économie locale en même temps qu'elle accroît l'inquiétude des épouses et mères de famille quant à l'avenir immédiat de leur petit monde.Au bout du temps, en 1976, il y a également un torchon qui brûle entre enseignants et leur employeur, le gouvernement provincial.Ce conflit atteint son amplitude ici en Mauricie, région où le durcissement est plus fort en raison de la position énergique, quoique souvent contre- versée, du Syndicat des Travailleurs de l'Enseignement de la Mauricie ou STEM.Assisterons-nous a un règlement de ce conflit pour le plus grand bien des enseignants eux-mêmes et surtout des élèves.Souhaitons-le.Une constatation, en terminant.L'année qui s'annonce n'échappera pas à la règle qui veut qu'on a que ce qu'on mérite et qu'on est bien souvent l'artisan de nos propres malheurs.Le sachant et l'admettant en chacun de nous on peut espérer, oui, que 1976 sera une bonne année.4 Shawinigan-Sud ce soir On s'attend à une séance mouvementée SHAWINIGAN-SUD ( JSO) \u2014 On s'attend, ce soir, au conseil municipal de Shawinigan-Sud.à une assemblée mouvementée durant laquelle le mouvement de conservation des terrains sportifs de la 12e avenue, donnera de l'amplitude à l'affrontement qui oppose entre eux certains membres du conseil au sujet de l\u2019utilisation des lots 904 et 905.On sait que la municipalité a entrepris des pourparlers (ou vice versa) avec l'agence Korvette Realties pour l'utilisation de ces lots à des fins commerciales de construction d\u2019un centre commercial.Tous ne l\u2019entendent pas de cette façon.Ainsi, le mouvement dont nous parlions plus haut déposera ce soir les résultats d'un sondage-pétition qui démontre qu environ 1,500 contribuables de cette ville, sans être a priori contre le centre commercial, sont op- posés à une utilisation autre que sportive des terrains convoités par Korvette Realties Fort de la position des conseillers Normand La-frenière et Alfred Cantin, le mouvement entend ce soir forcer l\u2019ensemble du conseil à se prononcer une fois pour toutes L'objectif du mouvement vise la consenation des terrains aux fins sportives pré-déterminées et ses animateurs regroupés dans tous les milieux de l'activité locale, invitent la population à participer à cette séance et a s\u2019y prononcer Il est probable, souligne un porte-parole du mouvement.que le conseiller Normand Lafrenière donnera suite à l\u2019avis de motion qu\u2019il avait déposé à une séance antérieure.Cette motion prédisposait à la présen- A la CSGM en 1974-/5 Plusieurs ont profité des cours de perfectionnement tation d\u2019un règlement de zonage des lots 904 et 905 en zones récréatives et sportives Le reglement pourrait être déposé ce soir mais sera-t-il approuvé par l'ensemble du conseil, sur division de celui-ci ou sera-t-il battu même9.\u201cC\u2019est pour le savoir que nous serons là ce soir\", a fait savoir un des militants du mouvement N faits et méfaits Inondation surprise m \u2022 Le bris d'une canalisation souterraine, rue Saint-Paul à Shawinigan, a pris nombre d'automobilistes par surprise et si personne n'a été noyé, plusieurs amours-propres d'automobilistes en panne ont souffert du contre temps.L'inondation s'est produite à la hauteur de la piscine municipale et devait gagner la rue Trudel, en passant par le côté nord du boulevard Royal, au point que toute circulation a dû être interrompue.Ceci s'est produit vendredi soir.Tué dans l'oeuf \u2022\tDeux individus de bas âge mais de culot élevé ont été interceptés par les détectives de la sûreté municipale de Shawinigan au moment où ils ten taient de pénétrer à l'intérieur du comptoir Simpsons-Sears par un soupirail d'avant, vendredi soir.Ils n'ont opposé aucune résistance aux policiers, qui avaient été alertés grâce à l'appel téléphonique d'un témoin, pour lequel cette façon de magasiner semblait quelque peu insolite.Dor.nei-moi des roses \u2022\tUn cambrioleur, peut-être deux, s'est introduit par effraction dans la boutique du fleuriste Ga gnon, située sur la 5e avenue a Shawinigan-Sud et a raflé le contenu du tiroir-caisse, du menu fretin dans les circonstances puisque le propriétaire semble avoir eu l'heureuse idée de placer les recettes de la journée en lieu :ûr.Blessé à l'oeil Un homme a été blessé gravement au cours d'un accident de la route qui s'est produit peu après minuit dimanche, à quelque 3,000 pieds de l'échangeur Garnier sur l'autoroute 55, non identifié au moment d'écrire, le blessé a eu l'oeil durement atteint et l'on croit au CHR qu'il faudra l'amputer.Les agents de la SQ Roger Halley et Michel Sévigny, du poste de Shawinigan ont été mandés sur les lieux de cette collision.En passant.\u2022\tIl suffit- d'un tout petit moment d'attention pour éviter une catastrophe.Si chacun mettait un peu de sien, cette chronique n'existerait peut-être pas, le cortège des mortalités de fins de semaine serait sans doute moins long.Si on ne peut pas toujours éviter l'accident, le vol ou le feu, du moins peut-on et doit on se montrer d'autant vigilant qu'on ne sait jamais ce qui nous pend au-dessus de la tête.devenez C.K.S.M.1220 et BELVEDERE PRESENTENT MANIFESTATIONS A VENIR AU CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN Jeudi, 22 janvier '76 à 20H30 Grands Explorateurs \"KEBECKOOTUT AVEC AMBROISE LAF0RTUNE\" Billets: Adulte: $3.00 Etudiant: $2.00 GRAND'MERE (MLl - De par la convention collective avec les enseignants, la commission scolaire locale dispose de $115 chaque année, par instituteur.(jour la mise en application de trois plans de perfectionnement soit 11 un plan de congés avec bourse pour études à temps partiel ou plein, conduisant à un changement de scolaire 2) un plan de mise à jour destine a améliorer les services éducatifs, ne conduisant pas à un changement de scolarité organisé sous l'autorité de la commission; 3) un pian de congé sans solde pour etudes a temps plein l'n comité paritaire commissions scolaires-STE.VI est chargé de 1 administration de t T Pour les spectacles suivants,* les billets seront disponibles à compter de lundi le 12 janvier '76 à 13H30 * Mercredi, 28 janvier '76 à 20H30 \"UNE FEMME ET PLUSIEURS PERSONNAGES\" avec: Denise Pelletier Billute $6.00 - $4.00 - $3.00 t r * Jeudi, 5 février '76 à 20H30 \"ADAMO\u201d BiPtfiî $7.00 - $8.00 - $5.00 * Mardi, 17 février '76 à 20H30 \"JKAN-GUY MOREAU\" lilletf: $54» - $4JKJ - $34» Dépotltalrt: librairie Souvobmu Enr.591 - 5e Rue Show.Tél.: 536-2490 r-*- HOTEL DE LA SALLE i\tGRAND'MÈRE La direction et le personnel vous souhaitent la bienvenue CETTE SEMAINE \u2022\" vedette GILLES DROLET organiste! CHANTEUR [ AU PIANO-BAR VOUS POUVIZ DANSIR TOUS IIS SOIRS DI LA SIMAINI SaM« d« réteptiont \u2022\u2022 maria««t Tél.: 5W-8686 AU CASINO MKY iffeuilleuse ces tonds.La CSGM a pris part à toutes les réunions, en 1974-75 que ce comité à tenues et les enseignants ont profité de la part qui leur revient des montants alloués L une des enseignantes s'est vu octroyer une bourse pour etudes à temps plein, applicable a l'année 1975-76.en vertu du plan un Des cours de mise à jour ont été organisés dans les écoles à I intention de diverses catégories de professeurs dont ceux de français, mathématiques, sciences à ( élémentaire, système métrique.Plusieurs maitres se sont vu rembourser une partie ou la totalité des trais de cours qu'ils avaient encourus, dans le cadre de ce système de perfectionnement La PAS a instauré également une politique de perfectionnement pour répondre aux aspirations et aux besoins des autres personnels de tous niveaux Les cours sont généralement organisés par région afin d'éviter des frais de déplacement et de séjour et faciliter leur accès aux candidats d une région donnée Plusieurs membres du personnel de la CSGM, cadre, professionnels, soutien, ont proffité de ces cours de perfectionnement selon l intérét que les cours offerts représentaient pour la focale.venez faire l\u2019achat d\u2019une voiture neuve et on vous remettra GRATUITEMENT un billet de la Loto Olympique.On vous remettra également un billet de la Loto Olympique avec l'achat d'une voiture usagée valant plus de $500.00 \\ PhftniHith i IIMMIi: LS, gu vincênc AUîomosiiE iîee SHAWINIGAN et GRAND'MÈRE\tTa!.: 539-2225 100-20 pour runt d* satisfaction cKai -100 299583 I# / LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 travail et vie La nostalgie du passé influence la mode CLAUDE HOUDE RAYMOND BEAUDET PHARMACIENS 375-9686 Ouvert MS jours par année Centre d'achats de Trois-Rivières-Ouest par Aihena MACDONKLl.La nostalgie du passé parait exercer une curieuse influence sur la mode des années soixante-dix Dans le climat trépidant et incertain de notre époque les femmes sont tentées de choisir des vêtements d allure légèrement masculine ou même militaire dans leur ligne générale (les blousons kaki de treillis ou de tenue de campagne se sont bien vendus cet été», mais elles recherchent A Sears ^ A d'ENTREPÔT AU MAGASIN JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ET LUNDI L aussi des vêtements vraiment élégants et féminins en souvenir des jours où la vie semblait plus facile en apparence tout au moins.Ce courant très fort de nostalgie est surtout sensible dans les gammes de lingene et de tenues d'intérieur qui viennent d'arriver dans les boutiques Pour les négligés et les chemises de nuit il est parfois difficile de décider s'ils ont été conçus pour la chambre ou pour la ville tant ils imitent à s y méprendre les robes du soir Les collections Jane Cattlin a intitulé sa collection Eightflicty: elle a créé quelques modèles pour Wol-sey.entre autres cette chemise de nuit très ajustée en Celon de couleur aubergine foncée avec un col fermé par un lacet; elle est assortie d'un long déshabillé à grandes manches, si I on y ajoute un soutien-gorge et un fond de robe, c'est un parfait ensemble et un exemple typique de ce nouveau style pour la nuit Elle aime aussi les cafetans amples toujours charmants en robes d'hôtesse dans les derniers tons à la mode un vert d'eau profond, un crème pâle et un chocolat foncé.Kayser vient de lancer sur le marché un nouveau tissu qui imite le velours même au toucher.mais qui se compose en ON SE SENT BIEN DANS SA PEAU O'tir -h- \\ixmjupM ¦.LA RÉALITÉ SUR FILM t;v I mm CHARGEX On ne compte plus en livres ai trop, mais en pouces en trop C est la méthode bravé tee depuis plusieurs années dans les centres Silhouette T amaigrissement localisé aux endroits mêmes ou les femmes prennent les principales mesures pour s hatxller tail le.hanches, cuisses, etc La realitéde la vie .c est ce qui compte pour elles ! I il bave* vous qu\u2019il y a plus de 10 millions de Canadiennes trop grosses et que 5 millions d\u2019entre elles suivent des iegimes> Et que meme si elles arriventa maigrir, apres 2 ans 98'\u2019 d entre elles redeviennent plus grosses qu elles ne retarent auparavantJ UNE BASE SCIENTIFIQUE j Cet amoignssemeot exercé sur les parties du corps souhaitées comment s obtient-il?Grâce à un appareillage extrêmement perfectionne étudié spécialement pour réduire certains empâtements, exercer des muscles relâchés remuer des parties inertes.Si vous avez des problèmes avec vos HANCHES .u «os (CUISSES voici l'appareil idéal pour les corriger DÉPARTEMENT SÉPARÉ POUR HOMMES APPELEZ IMMEDIATEMENT POUR VOTRE ESSAI GRATUIT 375-4979 PR06RAMME PERSONNEL \u2022\tPISCINE THERAPEUTIQUE \u2022\tBAIN SONA a MASSAGE MECANIQUE \u2022\tMASSAGE MANUEL \u2022 LAMPE SOLAIRE \u2022\tCULTURE PHYSIQUE Pour moins que $000 «\u2022new «pécteUmcnf pour vous, basé sur wn ab«nn*m«nt ifS PUIS iVlPOn*A\\tS STUDIOS DF S AN T F AU MONDt 1014 ST MAURICE TROIS RIVIERES 375 4979 réalité de 80 p c de coton et de 20 p.c de jersey de nylon ; U est infroissable lavable et esso-rable.Ce textile a été utilisé pour toute une série de robes d'hôtesse unies ou imprimées dans de nehes tons de pierres précieuses des hauts séparés Pi peuvent être coordonnés à des jupes ou à des pantalons en tartan de ligne élancée ; ces vêtements sont un exemple du raffinement auquel ont été portées les tenues d intérieur Les fabricants appellent ce style The Velvet Touch un petit air de velours Certaines robes d'intérieur en polyester à manches amples et galonnées et col tailleur ressemblent sans conteste à des robes du soir dans leurs tons orange vert forêt ou chocolat La robe de chambre rajeunit Les robes d intérieur ont pris une place essentielle dans la garde-robe féminine Elles sont plus élégantes et plus pratiques que jamais et sont réalisées en tissus d'entretien facile.L\u2019une des innovations de Kayser pour la saison prochaine est une variation sur la douillette chère à toutes les femmes depuis longtemps ce n'est plus aujourd'hui un vêtement ordinaire c'est devenu un article de luxe Elle est réalisée en satin de nylon dont le brillant imite parfaitement l'original dans des tons de pierres précieuses; le piqué reproduit des motifs de broderie grâce à une nouvelle machine ré- officier Kayser propose aussi un satin de nylon trilobé avec un imprimé original sur fond noir des poignets, une ceinture et un col officier noir.Celles qui préfèrent les tissus apprêtés aimeront les rôties de Brettles qui utilise l\u2019épais textile à poils Berg Courtelle pour les modèles à grand col châle et poches profondes, en rose bonbon ou blanc; elles sont très pratiques et se lavent bien à température douce Une\" autre ligne intéressante pour la robe d'intérieur; le kimono, surtout lorsqu\u2019il est repris dans un imprimé de style art nouveau avec des dominantes de verts et de bleus; on le porte sur une simple chemise de nuit en tissu uni assorti Encore du satin Toutes les collections proposent de charmants ensembles de chemises de nuit avec leur négligé qui rappellent les années vingt ou même les années trente par leur profusion de dentelles.Le satin est de nouveau en vogue, mais les satins d'aujourd'hui se composent exclusivement de nylon, se lavent sans repassage, et il est bien difficile de les distinguer du vrai satin.Un très beau modèle en satin de teinte perle Ce négligé et cette chemise de nuit de Saxon ont été créés pour que la femme s'y sente parfaitement féminine: les volants de dentelle blanche en Celon anti-stat se superposent sur un jersey de Celon d'un rose tendre VENTE dont le* tailles 16 à 20 ans, 14h à 32Vi ROBES COURTES OU LONGUETTES 40% de rabais ROBES LONGUES A MOITIÉ PRIX Beaucoup d'autres spéciaux BOUTIQUE ANNA IS90 St-PhilippeTrois-Rivières\t374-5159 Voisin de Walter Bibeau Faites échec au froid, drapez-vous dans une robe de chambre longue toute simple faite d'un luxueux velours extensible en coton et nylon mélangés; vous la trouverez dans des tons ardents: bleu roi, rouge, émeraude et or.Chaude, extrêmement moelleuse et confortable à porter, cette robe drapée est légère et vous l'apprécierez si vous voyagez.cemment installée dans L usine écossaise de la société, un changement agréable qui éclipse l'ancien piqué en losanges Ces robes sont longues, sans ceinture.avec une ligne princesse et de petits revers plats ou un col SPÉCIAUX «U SALON JUDITH (Mme Judith Lacerte) Vison, loutre, castor naturel, phoque (Alaska et Afrique) À DES PRIX SPÉCIAUX VISON CHINOIS GARNI RENARD VISON CANADIEN CHAT SAUVAGE GARNI RENARD LOUP RAT MUSQUÉ NATUREL MOUTON DE PERSE NOIR CASTOR Aussi *599°° *699°° *599°° *599°° *499°° *699°° *699°° mm v\u2019:» 10% fe DE RÉDUCTION sur tous nos manteaux de Fourrure en magasin l'ÂUTOm Dt TROIS-HIVimS OUtST RASSI A LA ROM Dt HOTRt MAGASIN Nous avons un buan choix de SALON JUDITH 6456 NOTRE DAME TROIS RIVIÈRES OUEST 374 3771 COLLETS de FOURRURE (renard, (bat, etc.) Nous les ajustons éga-lement sur Us manteaux.TOUS NOS CHAPEAUX SONT EN RÉDUCTION Four notre distinguée clientèle de la rive sud, notre magasin est situé à la sertie du pent ver* Trois-Rivières.agrémenté d incrustations de dentelle du même ton s ouvre sur une chemise de nuit assortie: une autre chemise de nuit brun foncé est assortie d'un négligé adouci de dentelle On voit toujours des chemises très courtes, mais la plupart sont très longues ou plutôt comme disent les fabricants: waltz length (longueur valse».Les tissus sont unis, on voit très peu d imprimés, et les tons sont inhabituels prune, vert sapin, chocolat, rouille et orangé vif.Aux femmes qui préfèrent le contact du coton, on propose une parfaite imitation en polyester gratté avec tous les avantages d entretien d une fibre artificielle; les chemises de nuit réalisées dans ce textile sont douces, confortables et pleines de charme.La lingerie a suivi l'exemple des négligés et des chemises de nuit en supprimant les teintes conventionnelles On voit encore de jolis roses et des tons chair, mais il y a tout un bouquet de vert-sombre, de bruns, de rouge corail ou vif; les teintes unies rehaussées de dentelle ont pris aujourd hui La place des imprimés si populaires.il y a quelques saisons POUR INSÉRÉ R UNE annonce classée SIGNALEZ: TROIS RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 r» V NUS TfllPMONlSm SI MffONT UN PlâlSIt DI VOUS â(DI> LE NOUVELLISTE lundi 5 janvier 1976 / 11 Ür5, F ¦'* ' RP ^ Hjfe \u2022#\u2019 ¦ War .Du boeuf haché pour un buffet Recevoir des invités et leur Cari au boeut la javanaise habitude dispendieuse en cette période d'inflation R y a quand même une solution qui consiste à acheter des découpes de viande plus (économiques et le meilleur achat que vous puissiez effectuer présentement est sans contredit le boeuf haché.Du point de nie nutritif, il est comparable aux autres découpes plus dispendieuses 11 contient des protéines de haute qualité, du fer et des vitamines du complexe B Pour un buffet, les services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada vous proposent le menu suivant auquel vous pouvez ajouter votre touche personelle tout en économisant temps et argent \u2014\tBoeuf haché Stroganoff (avec nouilles, riz ou pommes de terre en purée) \u2014\tSalade de chou-fleur et de pommes \u2014\tPain de blé entier \u2014\tTartelettes aux cerises -Thé.Le boeuf Stroganoff est originaire de Russie.Il fut longtemps un des plats favoris du peuple russe et était fait à la base de lanières de boeuf, accompagné de auce à la crème sûre et aux champignons puis servi sur du riz Les russes ont toujours eu une prédilection pour les aliments ayant un goût légèrement aigre c'est pourquoi ils utilisent abondamment la crème sûre dans leurs préparations culinaires.En utilisant le boeuf haché dans cette recette, vous réduisez considérablement le temps de présentation et de cuisson de même que le coût.Pour varier la présentation, ce plat peut être sur des nouilles ou des pommes de terre en purée.Ce boeuf Stroganoff est un mets crémeux, épicé juste à point, facile à préparer, attrayant et il se sert très bien dans un buffet soit en utilisant un réchaud de table, un poêlon électrique soit en le servant directement de la cuisine dans une casserole ou un plat de service.A l\u2019occasion d'un buffet, on présente habituellement des mets chauds et des mets froids Vos invités apprécieront sans doute une délicieuse salade de chou-fleur, céleri, tomate, concombre et pomme offerte sur des feuilles de laitue Servir avec du pain de blé entier et compléter le repas de thé et de rafraîchissante tartelettes aux cerises préparées à l\u2019avance et gardées au congélateur.Ainsi vous aurez plus de temps à consacrer à vos invités quand ils seront chez-vous Boeuf haché Stroganoff 1\ttasse d oignon haché 2\tc à table de gras 1\t1b de boeuf haché 2\tc à table de farine 1 c, à thé de sel I\tgousse d\u2019ail émincée II\tc.à thé de poivre 1 boîte (10 onces) de champignons égouttés 1 boite (10 onces) de soupe crème de poulet condensée 1 demiard 7 LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 / 1S r André Simard, un vrai \"sprinter // \\ CAF-DE-LA-MADELELNE \u2014 André Simard policier de la SQ.champion canadien cycliste et plusieurs (ois participant aux championnats du monde sur deux roues a pédales lance \u201cje suis un sprinter\u201d.A vrai dire je n'ai eu aucune difficulté a le constater tellement il parle site et disserte abondamment sur tout sujet qu on aborde Tellement quil est dilticile de rassembler ses idées apres avoir discuté pendant une heure avec lui \u201cUn sprinter, un vrai.\" Simard est ce genre de bonhomme volubile au possible car pogné\" parce qu it aime le plus.Te sport \" Et ne vous y méprenez pas ce jeune homme de 22 ans.originaire du Lac St-Jean est plus que conscient de ses capacités, il en est fier lorsqu'il parle de ses exploits, il dira: \u201cJe leur avais donné une claque ou encore: Tout le temps que j'ai fait de la route, j'ai toujours été plus vite que les autres au til d'arrivée, je suis un sprinter\u201d.En 4 ans de compétitions cyclistes Simard a parcouru presque le monde entier et avoue bien simplement \u201cl'a me prendrait Itl ans pour faire autant de vovages qu'en quatre ans\u201d.Depuis quil fait de la piste, il n'a cessé de se faire valoir en tant que représentant du Canada a l'étranger Si vous êtes aussi impressionné que l'auteur de ces lignes vous serez surpris a la lecture de cette teuille de route chargee pour un jeune compétiteur de 22 ans Québécois 1%7 A 14 ans, il commence à faire du bicycle a Alma au lac St-Jean où il déclasse tous ses chums 1%»:\tA 16 ans.il participe au tour de la Chaudière, une compétition Canada-USA ou dans la catégorie cadet il se classe deuxieme derrière Marc Blouin de Quebec 11 s en va ensuite au championnat provincial junior ou il se classe encore 2e.En tant que cadet coursant contre des tumors, Simard dit: \u201cJe leur avais donné une bonne claque\" 1X70:\t11 gagne le championnat canadien à Ottawa ou il était aile a ses propres frais, précise t il C était la la rea- Même s'il a perdu le feu rêve CAP-DE-LA- V1ADELEINE - A 22 ans, André Simard est un gars comblé par les honneurs, mais, avoue avoir perdu le feu sacré.Ca m a peut-être blasé d'atteindre mes buts\u201d, devait-il dire.Simard ne semble plus intéressé par le cyclisme: et.la vitesse et le bruit de la motocyclette l atürent beaucoup plus ces temps-ci Cet été.tenez-vous bien les mordus de \u201cmoto-cross\", car Simard s'en vient et, avec une détermination qui ne laisse aucun doute il veut gagner.Car André Simard ne vit que pour le sport et ça, il le damera à qui veut l'entendre.Mon premier but, c\u2019est faire du sport, c\u2019est tout ce qui m'intéresse\", affirme-t-il.Or, il parait re- buté par le cyclisme, car.laisse-t-il sous-entendre, comme bien d'autres sports, le cyclisme est devenu trop commercial; ce qu il désire lui, c'est du sport \"pur \u2019.\u2018\u2018Le sport c'est quand tu gagnes et que ça te fait chaud au coeur\u201d, explique-t-il Mais même s il dit ne plus avoir rien a apprendre dans le cyclisme, il rêve encore d aller aux Olympiques en 1976.mais si j'y vais, ça va être pour moi.pour leur dire: \u201cEssayez de me battre\", lance un Simard confiant sacre des Un policier comme les autres?La sûreté du Québec devra-t-elle acheter une bicyclette et lui mettre une lumière rouge pour permettre a Simard de faire de l auto-patrouille, cet été?Car Simard est policier depuis 3 ans.S\u2019il est au-jourd hui membre de la SQ.c est, comme il l'explique.qu'il a toujours couru apres la sécurité.Il n a pas trouvé que la sécurité.il a aussi trouvé la sûreté.J\u2019avais besoin d'un job\".Mais maintenant, dit- JO il, Je veux faire de la police\u201d.Depuis trois ans dans la Sûreté du Québec, le coureur cycliste n'a pas eu de poursuites à effectuer Comme il le dit lui-même: \"J\u2019étais dans la police à titre d'agent, mais je m'en-trainais foui le temps.A la SQ, je faisais du bureau C\u2019est pas vraiment de la police au sens où les gens en parlent.Mais maintenant je suis sur l'auto-patrouille, ça c\u2019est de la police.J\u2019étais policier trois mois par année auparavant\u201d.Mais maintenant qu il se désintéresse quelque peu de la compétition cycliste, il pourra se consacrer plus sérieusement a son rôle de policier peut-être un jour comme policier-motard?Testes: Jacques Pronovost Deux espoirs régionaux aux Jeux Olympiques CAP-DE-LA-MADELEINE - Daniel Périgny et Robert Pelletier, deux espoirs régionaux en cyclisme pourraient bien représenter le Canada lors des Olympiques à Montréal l'été prochain.Les deux cyclistes du Cap-de-la-Madeleine ont été sélectionnés sur l'équipe de Mission 76 dans la catégorie senior Les deux jeunes coureurs comptent 4 ans d expérience.Pour sa part Daniel Périgny a débuté à 15 ans au Cap-de-la-Madeleine et pendant trois ans a couru sans commandite II a dû économiser sou par sou afin de s'offrir son premier bicycle de course à 16 ans.petit bijou de $600 II est maintenant rendu à son deuxième vélo qui celui-ci coûte pas moins de $1,000 Le jeune Périgny court main- tenant avec l'équipe Marinonni L été dernier Daniel Périgny avait remporté l'ascension du mont Washington.une montée difficile de 8 milles sans aucun plat.Il participa ensuite au Championnat canadien à Calgary où il mérita la médaille d'argent dans le 100 mètres contre la montre, en équipe avec Robert Pelletier et deux jeunes Montréalais Pelletier compte à son palmarès plusieurs bons résultats dont la première position au Grand Prix de St-Eustache en fin d'août cet été II avait remporté la victoire par 6 secondes sur un Australien devant quelque 125 participants En deux participatioas aux championnats canadiens il se classa 8e à Winnipeg et 2e cette annee à Calgary.Pelletier a de plus déjà noué connaissance avec la course sur piste et à sa première présence dans une compétition de ce type s'était classé bon 9e en poursuite individuelle Les deux cyclistes madelinois devraient partir pour la Floride le 15 janvier prochain pour le camp d'entrainement de l'équipe du Canada qui durera trois mois.Comme la sélection pour les Jeux Olympiques de Montréal s'y déroulera les deux cyclistes sont bien résolus à donner leur meilleur afin de se retrouver dans la masse des athlètes qui envahiront Montréal Tété prochain En attendant on s entraine en ski de fond, hsation de \u201cl'espérance de tout cycliste canadien\u201d.\u201cJ'avais prouvé ce que j'avais à prouver\u201d.1971:\tA 18 ans.il devient le plus jeune coureur a gagner la plus grosse course au Canada, une course italienne: la Madona di Fompei à Saint-Léonard.\u201cJ'étais presqu un illustre inconnu et tout à coup je me suis mis à gagner\" men lionne Simard toujours sounant et fier de ses performances 1972:\tEn 1972 il entrait au service de la SQ mais de- meurait quand même au rang des grands coureurs et participait a plusieurs courses Cette année là il fut présélectionne pour les Olympiques de Munich mai> ne s\u2019y rendit pas Les voyages debuterent alors réellement et il partit pour T entrainement en Virginie et ensuite en France 197:1:\til commence à faire de la piste 11 part pour Fans encore une lois ou il s entraine avec Daniel Morelon et par ticipe au championnat canadien sur piste ou il atteint la demi finale mais après une chute échoue au 4e rang 11 participe ensuite au Championnat du monde a San Sebastian en Espagne ou dira-t-il \"Je n'avais pas assez d'expérience, je me suis tait sortir comme un pied.\u201d 1971 Amsterdam-France-Canada (3e au championnat canadien i Fuis il prend part au championnat du monde a Montréal ou il termine en 8e de finale \"la meilleure per-lormanee au Canada\".\"En tandem j'aurais aussi pu offrir une bonne performance mais j\u2019avais un pied avec moi\".1975:\tIl participait a plusieurs rencontres internationales telles celle aux Barbades ou il représentait le Canada Au championnat canadien a Calgary il se classait 2e et refusait ensuite de participer au championnat du monde et aux jeux pan-américains.¦ ¦ *\u20183$ Du coeur ou ventre 6 revendre.André Simard ne ménage |a mais les efforts dans sa course au championnat.vers les Olympiques.Un inconnu élimine Newcombe MELBOURNE (AFP» -Un Australien de 21 ans.originaire de Sydney.Mark Edmonson.a causé une grande surprise en remportant le simple messieurs des championnats internationaux d\u2019Australie de tennis Cet inconnu du grand public s'est adjugé sa première grande victoire en battant en finale, sur le gazon de Kooyong à Melbourne, le triple champion de Wimbledon.son compatriote John Newcombe.tenant du titre, en quatre manches.6-7, 6-3.7-6.6-1 Depuis plusieurs années les Internationaux d'Australie n'ont plus la même notoriété dans la mesure où les meilleurs joueurs du monde sont absents, mais ce tournoi demeure néanmoins Tun des quatre \"grands\" comptant pour le \u201cgrand chelem\" avec les épreuves de Paris.Wimbledon et Forest-Hills.* Mark Edmonson entre donc dans l'histoire, succédant au palmarès à des joueurs célèbres comme Roy Emerson (Aust ).Arthur Ashe (E.-U.).Rod Laver (Aust ).Ken Rose-wall (Aust ).Jimmy Connors (E.-U.) et John Newcombe Rosewall éliminé Pour atteindre la finale.Edmonson avait battu notamment ses compatriotes Richard Crealy et surtout Ken Rosewall\u2014son ainé de 20 ans\u2014tandis que Newcombe.dont l'année 1975 avait été perturbée à cause d\u2019une blessure, s'était déban\"® de Ross Case et Ray RuffeLs En finale, après avoir perdu le premier set au bris d'égalité.Edmonson a ravi le service de Newcombe dans le huitième jeu du deuxième set pour gagner 6-3 Dans la troisième manche.Edmonson a été mené 4-6 au bris d égalité mais il a égalisé et remporté ce set.bénéficiant d'une double faute de Newcombe au 3ième point.Le quatrième set a été une formalité pour le jeune Australien qui a écrasé son célèbre adversaire.Cette partie, disputée par une forte chaleur, a été Interrompue à un set partout et 3-2 pour Newcombe dans la troisième manche à cause d'un vent violent rendant les échanges impossibles.Bien qu\u2019en forme très moyenne, Newcombe (31 ans) était grand favori de cette finale du premier tournoi de Tannée 1976 Cet athlétique Australien s'était toujours distingué sur gazon, sa surface de prédilection Outre ses trois titres à Wimbledon (67-76-71 ).il a gagné à Forest-Hills (1967 et 1973) et Tannée dernière, en finale des Internationaux d'Australie, il avait triomphé de Connors, considéré alors invincible après ses succès à Wimbledon et Forest-Hills Le simple dames a été remporté pour la troisième fois consécutive par l'Australienne aborigène Evonne Goolagong-Cawley.qui a battu en finale la Tchécoslovaque Renata To-manova en deux sets (6-2 6-2) I.année dernière, Goolagong-Cawley avait déjà triomphé d une Tchécoslovaque: Martina Navratilova Championne de Paris et de Wimbledon en 1971, d Italie en 1973.Yvonne Goolagong-Cawley a remporté à Mel bourne son sixième grand titre.se maintenant ainsi dans le peloton de tête de l'élite mondiale L'élite mondiale au WCT DALLAS (Texas) (AFP) \u2014 Le neuvième championnat de tennis de la WCT (World Championship Tennis), circuit d'hiver organisé par le milliardaire texan Lamar Hunt qui précède traditionnellement le Grand Prix de la Fédération international (FILT) au calendrier annuel, sôuvrira mardi, à Columbus (Ohio), et à Monterrey.au Mexique 51 joueurs de 19 pays, praüquem-ment toute Télite mondiale à Tex-ception de TAmérirain Jimmy Connors et de Tltalien Andriano Panatta.participeront à ce championnat dont les 25 tournois sont dotés de plus de $2.2 millions de prix L'Australien John Newcombe.vainqueur en 1974.le Roumain Ilie Nas- tase.vainqueur du Masters.TArgentin Guillermo Vilas, double vainqueur du Grand Prix et le Tchécoslovaque Jan Kodes.tous absents en 1975.ont rejoint cette année la WCT Ils y retrou veront TAméricain Arthur Ashe.champion sortant de la WCT.chef de file d une impressionnante équipe américaine, qui.avec ses 18 joueurs ayant signé avec Hunt, est la plus importante devant celle d'Australie comprenant 12 joueurs dont Newcombe Rod Laver.Ken Rosewall.John Alexander etc.Connors, le numéro deux mondial, n a pas encore signé de contrat mais Hunt espère bien conclure un arrangement avec la \"forte tête\" du tennis américain lui permettant de se qualifier pour les finales de Dallas, qui réuniront les huit meilleurs joueurs du circuit, du 4 au 9 mai prochain au Texas.Modification Le format du championnat de la W C T a été complètement modifié cette année Le championnat ne comprend plus trois groupes (rouge, vert et bleu) comme Tan dernier Les concurrents doivent prendre part à un minimum de trois tournois et à un maximum de sept sur les 25 épreuves organisées dans trois continents et pour la première fois en Afrique, à Lagos (Nigéria) Un seul tournoi, les championnats professionnels de tennis des Etats-Unis.du 26 janvier au 1er février, sont obligatoires pour les 51 joueurs La qualité du plateau fera de ce tournoi un événement exceptionnel digne du bicentenaire des Etats-Unis et de valeur égale aux tournois du grand chelem En effet TEspagnol Manuel Oran-tes.champion de Forest Hills, le Suédois Bjorn Borg héros de la finale de la Coupe Davis, le Mexicain Raul Ramirez, artisan de la victoire mexicaine sur les Etats-Unis et t iompha-teur de Connors dans l'édition 1976 de cette compétition, le Hollandais Torn Okker, le Soviétique Alex Metreveli.le Néo-Zélandais Onny Parum.inscrits dans le championnat de la W C T 1976.seront aussi présents à Philadelphie PRIX COUPES chez MARINEAU 8.LONGVAl MINI-COMPACTE - Ur choix Le meilleur ACHAT L'ANNEE LA GREMLIN 1976 Spécial janvier â compter de $3,180 Traniport «i lui.t 00> srsixim, iüËjj VOTRE CONCESSIONNAIRE PACER - HORNET GREMLIN - MATADOR \"JEEP\" 4X4 LOCATION A LONGS TIAMIS MUHIN [Ml, rnmnC 2538 Royale Trois Rivièris TM: 378 4511 b 4 T lé / LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 En écrasant les Couillards 10-3 Les Barons sont dérouillés CAP-DE-LA MADELEINE (Spécial) - Les Barons se sont dérouillés, hier après midi, au Cap-de-la-Madeleine.en pratiquant contre les Couillards de Sainte-Foy.si I on peut dire.Après avoir perdu vendredi.contre Thetford-Mines.(les fêtes avaient été dures) les Barons ont rapidement repris leur forme et ont disposé des \u201cpauvres\" Couillards 10 à 3 poussant 1 insulte jusqu'à marquer trois buts en desavantage numérique en troisième période Le chiffre des lancers 58 contre 22 démontre la joie que les Barons ont pris à marteler les Couillards.Premier but de (îardner Richard Gardner, l ex-défenseur des Draveurs de Trois-Rivières en était à son deuxième match dans Tic niforme madelinois et a inscrit, hier, son premier buî pour les Barons.Il obtenait de plus deux passes.Guy Régis en est un autre qui portait depuis quelque temps le gilet des Draveurs du circuit Junior majeur et qui refaisait surface avec les Barons, hier Jean Gosselin, blessé depuis le 30 octobre, était de retour avec les hommes de Gerry Thériault après avoir manqué 22 parties René Parent faisait lui aussi un retour, étant absent depuis le 23 novembre Les Barons ont mis quelque temps a se délier les muscles et a oublier les festivités des dernières semaines Apres la premiere période, le compte n était que de 2 a 1 en leur faveur suite à des buts de Michel Normand.Tas-compteur des Barons et Daniel Bégin.Marc Brière avait ensuite amoindri l'écart pour les Couillards.Ceux-ci débutèrent le deuxième tiers en lions marquant un but égalisateur apres seulement 37 secondes de jeu Gardner répliquait quelque 11 secondes plus tard.et.les Couillards nivelaient encore le pointage avec un filet de Marc Briere en désavantage numérique.Les Couillards devaient toutefois clore leur pointage avec ce but Les .Normand Bergeron.Michel Pelletier et Laurent Girard portaient ensuite le compte 6 à 3 pour les Barons La derniere période devait être désastreuse pour les Couillards.Serge Désilets et Michel Leblanc marquaient d'abord en désavantage numérique dans les 2 premières minutes de jeu Daniel Mathieu récidivait dans une situation analogue a 9 31 Puis Tas-compteur.Michel Normand, venait clore le match avec son deuxieme filet.Pour les fans: le booster-club\" des Barons organise pour dimanche prochain un déjeuner canadien qui se tiendra au Centre Jean-Guy-Talbot Pour informations: 378-5189 Ce sera différent en 76 par Jacques PRONOVOST TROIS-RIVIERES - En 1976.les (hoses ne seront plus tout à fait ce qu elles étaient en 1975 pour les Barons du Cap.si Ton en croit les contingences actuelles Guy Régis, emprunté il y a quelque temps par les Draveurs de Trois Rivieres, est maintenant de retour avec les Barons Richard Gardner, défenseur-auxiliaire de ces mêmes Dra \\eurs est.lui aussi, venu renforcer la muraille de l'équipe madelinoise De plus, deux absents de longue date, l'ailier Jean ( Josselin, tenu au rancart depuis le 30 oc- tobre et René Parent, défenseur blessé depuis le 23 novembre, ont fait, hier, un retour dans l'alignement des Barons Devant ces circonstances quelques jeunes joueurs devront être retranchés de l'alignement Les Yves Dandurand.François Lagueux et Bernard Royal, qui étaient sous le coup d'une susjiension, reviendront aujourd hui Toutefois le cas de Sylvain Landry, blesse demeure encore incertain Le jeune cerbère-prodige Timmy Ciap-para.portier de 15 ans.a repris le chemin de la maison paternelle sitôt les Fêtes passées.Gerry Thériault lui aura préféré comme gardien-auxiliaire Jean Dessureault qui passe du Juvénile au Junior A\" Il semble que Tmstructeur veuille ainsi accorder plus de glaces au jeune Ciappara qui demeure toujours la propriété des Barons et qui devrait revenir avec eux Tan prochain Le jeune cerbère pourrait se rapporter à Beloeil ou partir pour le Nouveau-Brunswick, selon les informations obtenues D'ici quelques jours, les Barons devront donc mettre un terme aux changements multiples, suite aux événements du temps des Fêtes.Benoit a sauvé\tles Patriotes par Alain {.amarre SHAWINIGAN \u2014 Inspirés par la tenue de leur gardien Pierre Benoit, les Patriotes de TUQTR ont remporté une victoire de 5 à 3 aux dépens de TUniversité York de Toronto devant une poignee d'amateurs réunis à Taréna de Sha-winigan dans les cadres d'une joute hors-concours Benoit qui en est à sa dernière saison dans l'uniforme jaune orange a repoussé 37 tirs de l'adversaire et c'est principalement en première période qu'il a sauvé la partie pour les siens en arrêtant 14 lancers pour permettre aux hommes de Pierre Lacoste de retourner dans leur vestiaire avec un pointage égal de 1 à 1 Les deux équipes ont été lentes à démarrer en manquant nettement de cohesion et plusieurs passes ont été imprécises.Ron Hawkshaw pour Toronto et Gary Brown pour les Patriotes ont été les seuls a s inscrire au pointage La deuxième période a été complètement l'inverse du premier vingt alors que les Patriotes se sont assuré la victoire en marquant à quatre reprises contre une seule fois pours les perdants.Bernard Noreau.Alain Balthazard.Claude Lambert et Jean Lamoureux ont été les marqueurs des Pats qui ont largement domine grâce à une plus grande rapidité La robustesse a également ajouté un peu de piquant à la période où seul Peter Ascherl a réussi à déjouer la vigilance du gardien Pierre Benoit.A la dernière reprise les Patriotes se sont appliqués a conserver leur avantage en se repliant constamment pour fermer la porte à Tattaque ennemie Ron Hawkshaw avec spn deuxième de la partie a complété le pointage de la rencontre Au total les Patriotes ont réussi 43 tirs vers le filet défendu par Peter Kestek et le trio de Jean Lamoureux, Claude Lambert et Guy Tremblay a été le meilleur dans le camp des Patriotes BLOC-NOTES \u2014 L annonceur pour la partie était Yvon 'Ted\" Marineau qui s'exprimait dans les deux langues en raison de la présence de TUniversité anglophone à Sha-wingan .Il faisait tout drôle de voir le tableau indicateur marqué de plus de buts pour T équipe \"locale\" à la fin de la partie Paul Charest.de CKTM-TV assistait à la partie et il a discuté longuement avec mon confrère André Côte de retour de vacances Questionné à savoir pourquoi les Patriotes étaient venus disputer une partie à Shawinigan fed Marineau nous a répondu Nous sommes une Université régionale et ainsi toute la région doit nous connaître D\u2019ailleurs il a été question que les Patriotes se rendent à La Tuque mais malheureusement TUniversité York a un calendrier trop chargé Olympiens et Sélects divisent TROIS-RIVIERES -Les Olympiens et les Sélects se sont divisé le programme double hier à Grand'Mère alors que, dans le midget, les Olympiens ont remporté la victoire 4 à 2.grâce à des filets de Jacques Blais (2), Mario Géjinas et Alain Blais.Guy St-Onge et Mario Pelletier ont marqué pour les Sélects.Dans le juvénile, les Sélects Tont brillamment emporté sauvegardant un blanchissage de 4 à 0 pour leur gardien René Hame-lin Sylvain Jean.Claude Cossette.Pierre Trudel et Pierre Fugère se sont chargés de la productivité de l'offensive Shawinigan déclasse La Tuque Les Dynamos de Shawinigan ont déclassé les Braconniers de La Tuque hier dans les catégories pee-wee et bantam Les pee-wee ont mérité une victoire de 5 à 3 alors que les bantam écrasaient les Braconniers 7 à 1.Pour les pee-wee.ont marqué chez les Dynamos Sylvain Grenier et Alain Gagnon.2 buts chacun, et Gino Vendiaminie.le cinquième filet Pour La Tuque: Mario Bouchard, deux buts, et Dany Girard.Chez les bantam.Eric Bergeron a évité le blanchissage aux Braconniers pendant que Jean Rivard (3), Christian Descôteaux ____________ (2).Mario Lethieck et Denis Lafleur marquaient les filets des Dynamos.Draveurs-midget et juvénile Les Draveurs midget qui seront dans quelques semaines les représentants québécois au championnat national à Calgary n\u2019ont pas manqué d\u2019ardeur samedi alors qu'ils battaient les Braconniers 10 à 2 François Bellerose (2 buts), Jean Trépanier.Guy Black jr, Jean Pronovost, Denis Délisle, Michel Marchand.Pierre Lefebvre.René Marchand et Normand Rochefort ont marqué les 10 buts des Draveurs.Wellie Cossette et Charles Gilbert ont marqué pour les Braconniers.Dans la catégorie juvénile.les Braconniers se sont repris, prenant la mesure des Draveurs 3 à 2.grâce à une paire de buts de Guy Martineau et un filet de Roch Boivin Fernand Brisson et Michel Lefebvre ont répliqué pour les Draveurs : I feTÉÜP;;!* küygi Tort de bien préparer son équipement avec les longpré, Bertrand, Huard et Laforme des Sélects de Grand'Mère du circuit intercités.(Photo studio Lemire) Quelqu\u2019un essaie de vous faire marcher?Laisse* vous faire.Les Eperviers neutralisent Mdt« h**/\t.n |(>utd hui SOREL < DL> \u2014 Les Eperviers de Sorel ont encore donné le ton grâce à une excellente défensive hier soir et Sears JEUDI \u2022 VENDREDI \u2022 SAMEDI ET LUNDI se sont assuré la victoire 3 à 1 sur le National de Laval.11 fallait absolument neutraliser Michel Bossy pour les Eperviers et Rodrigue Le-moyne semble avoir réussi à le faire Employant Daniel St-Laurent à Taile droite devant le prolifique compteur du National, la bataille éclata entre ces deux joueurs et Bossv fut vraisemblablement blessé à Toeil II a dû se retirer du jeu à la première période non sans avoir au préalable marqué un filet, le seul du National Yvon Blais avait d'abord ouvert le pointage pour les Eperviers après 48 secondes de jeu seulement Bossy répliqua Patrice Legault termina le pointage de la, première période pour donner l\u2019avance 2 à 1 aux Eperviers avec ce qui devait s'avérer le but vainqueur L'excellent défenseur Gary Platt concrétisa cette victoire en deuxième avec le dernier filet du match Le National n entendait pas se laisser intimider si Ton juge de la présence de Yves Marier.rappelé des Maroons de Waterloo Cette tactique visait somme toute à répondre à la robustesse déployée par les hommes de Rodrigue Le-moyne lundi dernier à Laval.Marier sâcquitta de sa tâche et.s\u2019attaquant à Gilles Pa-renteau en première période, eut tôt fait de déclencher la bagarre Les Eperviers ont dominé au chapitre des lancers 52-28.Dans la Mauricienne TROIS-RIVIERES r Les Chevaliers d Hérouxville sont passés seuls en deuxième position hier en batant la Caisse pop St-Narcisse 4 à 2 Jean-Louis Lord a marqué deux buts, suivis de ceux de Marcel Duchemin et de Michel Trépanier pour les vainqueurs Jacques veillette et André Baril ont été ceux qui leur ont donné la réplique pour la Caisse pop Match nul Les Faucons du Lac-aux-Sables et les Castors de St-Tite se sont livré un match nul hier soir alors que Jean Simard enfilait 3 buts pour les Faucons qui.accompagnés du fil filet de Claude Beaupré, permettaient l égalité Roger Damphousse a accumulé une paire de buts pour les Castors pour qui Jacques L Heureux et Ré jean Gagnon ont complété le pointage.Soirée Trépanier C'était samedi la soirée Trépanier quand Yvan.Réjean et Gaétan ont permis aux Tigres de St-Séverm de dévorer les Trappeurs de Ste-Thècle 8 a 2 Yvan avec 4 buts.Ré jean et Gaétan avec un chacun, ainsi que Michel Fontaine et André Hayes ont déjoué les pièges des Trappeurs qui n'ont pas pu courir aussi vite que leurs proies Michel Groleau et René Vallée ont toutefois pu marquer pour les Trappeurs traqués.Sur la rive sud TROIS RIVIERES - En remportant une éclatante victoire de 5 J 0 devant le Bar Ste-Angèle samedi, dans une partie de la Ligue des caisses pop.le St-Zéphirin s\u2019est hissé seul en troisième position au classement.Jacques Turcotte Bossy a dirigé Tattaque des vainqueurs avec 2 buts Jean-Pierre.avec son 13e filet, Michel René et Daniel Auger ont complété le pointage Le cerbère Luc Turcotte a réussi son premier blanc de la saison.Pierreville gagne Les Cougars de Pierreville ont remporté l\u2019autre rencontre de la Ligue intermédiaire des Caisses pop de la rive sud.alors que Pierre-Yves Gamelin et Dominique Bélisle leur ont procuré un gain de 2 à 1 sur l\u2019équipe St-Sylvère Seul Léo Poliqutn a réussi à tromper la vigilance du gardien Pierre Durand des Cougars Celui-ci perdait son blanchissage alors qu il restait moins de 2 minutes à jouer Pierreville domine toujours le classement avec 22 points aims que suivent Baieviile.19 points, St Zéphirin.14 points.St-Sylvère, 12 points, Ste-Angèle.10 points; St-Wenceslas ferme la marche avec seulement 3 points Victoire décisive TROIS-RIVIERES -file Jack Abran Sport a servi une leçon au Durand Fourrure lundi dernier en remportant une victoire décisive de 12 à 4 Jacques Abran et Serge Durand y sont allés de 4 buts chacun pour le Jack Abran Sport Robert Gervais, Denis Abran, Jack Abran et Guy Robert ont complété le pointage Marcel Cloutier n\u2019a pas fait faux bond à son équipe et lui a permis, à lui seul d\u2019afficher 4 buts dans la défaite Dans l\u2019autre partie de la Ligue Intermédiaire Laviolette.le Sorrento Pizzéria a défait TUQTR 10 à 6.alors que Denis Robert enfilait quatre buts et Guy Black servait 5 passes tout en produisant aussi un but Jean-Yves Martin.Jules Dion.Claude Martin (2) et Roland Ouellet marquaient aussi pour le Sorrento Les compteurs de TUQTR étaient alors Guy Leblanc.Michel Ber-gamin.Mario Landry.Gaude Goulet et Richard Laporte L\u2019UQTR affrontera ce soir le SM Mufflers à 19 h alors que le Sorrento Pizzéria s\u2019en prendra au Durand Fourrure, à 21 heures\tf Hockey LE NOUVELLISTE, lundi 5 janvier 1976 / IT \tSection\tLester\tPatrick\t\t\t\t \tPi\tP9\tPP\tpn\tPP\tP«\tpts Philadelphie\t39\t25\t6\t8\t171\t107\t58 NY Islanders\t38\t20\t11\t7\t151\t94\t47 Atlanta\t41\t21\t16\t4\t139\t113\t46 NY Rangers\t38\t15\t19\t4\t129\t151\t34 \tSection\tConny Smithe\t\t\t\t\t Chicago\t39\t16\t10\t13\t127\t107\t45 Vancouver\t36\t14\t15\t7\t118\t116\t35 St.Louis\t38\t12\t21\t5\t114\t146\t29 Minnesota\t37\t12\t23\t2\t84\t132\t26 Kansas City\t38\t11\t23\t4\t89\t143\t26 \tSection Charles Adams\t\t\t\t\t\t Boston\t39\t21\t9\t9\t138\t112\t51 Buffalo\t37\t21\t11\t5\t162\t109\t47 Toronto\t38\t16\t14\t8\t124\t117\t40 Californie\t39\t13\t23\t3\t105\t132\t29 \tSection\tJames Norris\t\t\t\t\t Montréal\t38\t27\t5\t6\t164\t76\t60 Los Angeles\t40\t21\t17\t2\t129\t135\t44 Pittsburgh\t38\t15\t19\t4\t154\t158\t34 Détroit\t38\t12\t22\t4\t98\t142\t28 Washington\t39\t3\t31\t5\t107\t204\t11 \tSection\tcanadienne\t\t\t\t\t \tPi\tpg\tPP\tpn\tPP\tPpo*ito.Gilbert, 19 09 Pénalité»\u2014Voliquette T 2 53, Grevchner R 8 50.Turnbull T 9 56 Tw» oui but» Toronto\t5\t9 12 \u2014 26 Rangers\t11 12 19 \u2014 42 Gardien» -Thomas, Toronto Do vidson.Soetoert.Rangers A- 17 500 NY Islander 3 Philadelphie 5 Première période 1.Iskmders, Trottier 15 (D Potvm, J.Potvin) 7 40 2 Islanders.Harris 16 (Trott.er, J Potvin 1 2 28 3.Philadelphie, teach 26 Barber, Goodenoug h ) 13 34 Pénalité» - Madlhorgey Phi 3 17, Soleskis Ph.5 53.Howatt I 8 16.Biodon Phi 10 52.Marshall I 13 17, Dupont Phi 17 03 Deuxieme période 4\tPhiladelphie.Clarke 18 jGoodenough, Baker) 12 26 Pénalité» \u2014Hart I, Dornhoeler Phi, Schultz Phi mauvaise conduite 10 02, Hart I, Barber Phi 18 10, Parise I 19 13 Troisième période 5\tIslanders, Parise 14 (Drouin, MacMillan) 2 34 6\tPhiladelphie, Salesk» 9 sBndgman, Kelly) 17 25 7.Philadelphie, leach 27 (Jim Watson, Clarke) 17 45 8 Philadelphie, Clarke 19 Barber, Jim Watson) 19 26 Pénalités Macllhargey Phi 3 08 Westfall I, Goodenough Phi 5 23, Henning 17 41 Tirs aux buts Islanders\t12 9 9 \u2014 30 Philadelphie\t10 16 11\u201437 Gardiens Resch, Islanders, Ste phenson.Philadelphie.A\u201417.077.Vancouver 4 Détroit 3 Première période Aucun but Pénalités Polonich D 13 39, Bergeron D mineure double 16 27.Deuxieme période 1.Vancouver, Boddy 5 (Oddleifson, Snepsts) 8 08 2\tVancouver, Dailey 6 (lever, Bou-dnas) 9:32 3\tVancouver, Monahan 4 (lever, Kearns) 11.32 4\tDetroit, Hogaboam 12 (Redmond.Bloom) 13 04 5\tDetroit, Maloney 14 (Bergeron) 18 23 6\tVancouver, lalonde 6 (Od-dledson, Ververgoert) 19 00 Pénalités Harper D 9 57, Maloney D, Oddleifson V majeures 11 01.Boddy V 1 1 50, Dailey V 15 29.Troisième période 7\tDetroit McKechme 15 Mahoney, Redmond) 19 21 Pénalités -Aucune Tir» au but.Vancouver\t13 12 4 \u2014 29 Detroit\t8 12 11\u201431 Gardien»\u2014Smith, Vancouver Gia comin, Detroit.A\u20149,488 Division Est\tPi\tpg\tPP\tpn\tPP\tPtte M .loups Chomberlônd l, loups McCulloch G loups Pelletier M , loups Duplessis M .Cougars Classement EQUIPE loups Cougars Eperviers C Ve.llette Jets ( Danny.Roch lofM EQUIPE G P N PP Gardiens de buts i g a r ( Mc i g a r , l Dube Gagnon) 10 48 l Dube (Gagnon) 10 48 \u2014 Daigneoult 3 31, Mc Desforges 3 45 Picard \t\tPj B< Bl\t\tMoy\t\tpj D St Onge.As\tV\tBC 27\tBL\tMoy 300 \tloups\t10\t\t\t\tG lapernere Jets 10\t34\t0\t3 40 \t\t\t\t\t\tJ G Gelmos.Rocher9\t44\t0\t4 89 Mtchoud G\t.Cougars\t9\t31 (\t\t) 40\tLigue Juvénile \"C\t\t\t lapointe M\tEperviers\t9\t35 (\t\t\tIntermunicipale\t\t\t Pee-wee\tC-2\"\t\t\t\t\t\tPJ\tB\tA Pt* \t\tPJ\tB\tA\tPt»\tP Pag»*, G M\t6\t8\t3 11 G Lafontaine, Pont\t\t8\t20\t10\t30\tG Morasse.loc S\t8\t5\t4\t9 G Gelinos, Panthères\t\t8\t8\t6\t14\tM Del.,le lac S\t8\t3\t5 8 R Malentant\t, Pont\t9\t5\t7\t12\tM Abelloc S\t8\t4\t3 7 M Bergeron.\tPont\t9\t\t8\t11\tD Gélmos.G M\t\t3\t4\t7 Y lajote.Faut\t\t9\t4\t5\t9\tR Bedard, lac S.\t8\t1\t6\t7 B lovergne.\tPont\t9\t3\t6\t9\tG Beaupré.G M\t6\t3\t3 6 M Collin, Fouc.\t\t9\t5\t3\t8\tF.Vantherrnsehe G M\t5\t4\t6 S Cassette, Fouc\t\t9\t4\t4\t8\tN Trudel.G\u2019M\t3\to\t6 6 S Thiboudeou.Bis\t\t10\t5\t1\t6\tR Bedard S» T.te\t7\t4\t Samedi\t\t\t\t\t\tlancers par: Chicago\t3\t7\t9-19 \t\t\t\t\t\tNY Islanders\t8 1\t12 10 30\t Revers Junior B WINDSOR (Spécial) - Ne lançant que 28 fois sur le gardien du Jr 'R\" de Nieolet.les représentants de Windsor ont réussi à les vaincre 8 à 2 alors que Nieolet avait pourtant dominé dans le domaine des lancers au filet avec 39 Le .Ir \"R ' avait pourtant tenu le coup jusqu\u2019à la 12e minute de la troisième période alors que le compte était de 5 à ü Mais ce fut ensuite trois buts sans riposte que lui servit Windsor Après cette partie, les 4 premiers compteurs du Nieolet sont Réal Tanerede avec 29 buts et 23 assistances pour 52 points Alain Poliquin, 27-23 pour 50.Gabriel Benoit.14-25 pour 39 et Michel Dubuc.18-11 pour 29 points 4è place aux Pat's HALIFAX (Spécial) - Les Patriotes de Cécile Duval ont été en fin de semaine de dignes représentantes de l\u2019UQTR terminant 4e sur 8 équipes au tournoi de basketball féminin organisé par l\u2019université Mount Allison Après avoir quitté Montréal à 5 heures samedi matin, l'équipe féminine a d\u2019abord vaincu les représentantes de Mount Allison 66-28 samedi midi, alors que Andrée Guil-bert et Françoise Aubry marquaient chacune 12 points Hier midi, les filles devaient s'incliner 74-51 devant Dal-housie, la 6e meilleure équipe au Canada, flanehant dans les dix dernières minutes de jeu où jusqu alors elles avaient réussi à les contenir Finalement hier soir, la fatigue eut raison d\u2019elles et ne réussissant que 10 de leurs 30 lancers francs, les filles de Cécile Duval ont dû, non sans avoir fourni un effort remarquable, baisser pavillon devant les filles de St Mary\u2019s au compte de 64-56 Françoise Aubry (16 points) Louise Roy (14 points) et Sylvie Labrosse se sont illustrées dans cette dernière rencontre.Cécile Duval, l'instructeur de la seule équipe venue de l'extérieur des Maritimes, reviendra à Trois-Rivières fiere de \"ses\u201d filles et elle retiendra de cette fin de semaine que l\u2019UQTR en basketball s\u2019approche progressivement du niveau canadien hockey mineur Trois-Rivières lundi Colisée 18\th, midget C, Centre Landry vs Sam» Jean Brebeuf 19\th midget B, les Pins vs STR 20\th 30, midget B, Papineau vs TRO Marcotte 17\th 30, pee wee B, Rodisson vs TRO 18\th 45, pee wee B, les Pins vs Mar quette ligue nationale \u2022\t\u2022\tsa e i junior A Barons 10 Ste-Foy 3 Normand (Mongramj Begm (Girard, Ber Brière (Richard, M Shawinigan 6 Trois-Rivières 11 Première période 1\tTRS Guy Dupuis 4 52 2\tSha Normand lahaie Bonamie, Constantin) 5 08 3\tTRS Gaétan Boucher (Comtois, Chomberland i 10 45 4\tTRS Claude Huard (Péroird) 12 33 5\tTRS Richard Dolpe (Richer, David) 13 33 6\tTRS Michel Comtois (Boucher) 14 48 7\tSha Gilles Gélinas (Y.Hamelm) 18 52 Punitions Germer Show 17 21 Deuxième période 8\tTRS Richard Dlape (David Richer) 1 39 9.TRS Daniel Desjard'ns Allard) 8 35 10\tTRS Gaétan Boucher Comtois, Chamberlond 9 27 Punition Kelly Sho 15 18 Troisième période 11\tTRS Daniel Vollee (Dupuis, Belanger) 4 50 12\tSho G'Hes Gélmos (lohate, Champagne) 8 39 13\tTRS Daniel Desjardins (Dupuis, Langlois) 9 1 7 14\tSho J Marc Bonamie (lohaie) 10 38 15\tSha Grosiono Orsini (Murpgy) 11.31 16\tSha Kevin Kelly (Grenier.Orsini) 14 54 17.TRS Gaétan Boucher (Chamber kind.Comtois) 16 03 Puntions Fournier TRS 7 59.Be longer TRS 13 1.Dalpe TRS 19 32 Arbitre Yvon levok Gardiens Yves GuiHemette 13 21 12 46 Daniel Coutu\t9 6 7 22 Assitance 1301 Première période 1.Cop, M 6 18 2\tCap, D geron) 8 11 3\tSte-Foy.F.set) 1551 Punitions \u2014 Milot 3 14.Richard 4 51, Gagnon et Bergeron 4 57, Oe vier (mai.) 11:36, Baptiste 13 07, Ri chard 17:47, Milot 18 55 Deuxième période 4\tSte-Foy, Robert Fise» isons aide) 0\t37 5\tCap.Richard Gardner (Mon grain) 0 48 6\tSte-Foy, Marc Brière sans aide) 4 29 7.Cap.Normand Bergeron (Regis et Gardner) 1101 8\tCap, Michel Pellenn (Gardner) 1\t1:32 9\tCap, Laurent Girard (sans a'de 12 02 \u2022 Punitions Gagnon (3 18), Bedard et Gosselin (6 27), Gardner (7:15;, Mer cter et Begin (mn) ( 12 32,.Régis (19 58) T roisième période 10\tCap, Serge Desilets Bégin) 0 28 1 1 Cap, Michel Leblanc (Girard et Begin) 1 34 12\tCap, Darnel Mathieu (Mongroin et Parent) 9 31 13\tCap, Michel Leblanc (Beland et Pellerm) 19 56 Punitions Régis (7:19), Régis , 14 14 lancers par Ste Foy\t6 8 8 \u2014 22 Cap\t21 21 16\u201458 Gardien»: Ste-Foy leandre Asselm et Paul Po geau; Cap Jean Pierre Sanvido Arbitre Pierre lafleur Assistance 389 Waterloo 8 Beauport 5 St-Jérôme 5 Mégantic 7 hockey bail Pa 1\tSorel, Yvon renteou ) 0 48 2\tlovai, Michel 4 18 3\tSorel, potnce Plott) 1047 Punitions Plott Sorel 2 26 Chaput Sorel Marier Laval majeures 4 32, Thomas Sorel, majeure Bellemarre lo- (Deblois Bossy (Vautour) legoult (Cadrm ligue de hockey bail ( labatt bleu) road Runner 4 Taverne chez Mon Oncle 3 Serge Robillord 2 buts Jean Olivier et Jules Demers 1 chacun Pour les perdants, Michel Prunier 2 et Yvon botsvert Pour les Rood Runners c'étatt leur premiere victoire Blanchette fer Ornementale 7 Brosserie Adom et Eve 5 Robert Desmarais 3 buts Normand lofrenière 2 buts, Marcel Desmarais et larence Guilbert 1 chaque Pour les perdants, Normand Houle 2 buts et Pierre Sauvogeau 2 buts Guy Betty 1 but.Montréal 7 Washington 0 Premiere période 1\tMontreal, Cournoyer 17 (la pointe) 8 48 Pun-Brossard W 9,13 White W MAJ, Shut! M min , maj 18 04 2e période 2\tMontreal, lapomte 8 Mahovlich, Savard) 3 53 3\tMontreal, Tremblay 7 'Lambert Robinson ,411 4\tMontreal.Lambert 21 i Savard.Risebroughi 5 23 5\tMontréal, Shut! 19 Mahovlich, Von Boxmeer, 5 40 6.Montreal, Tremblay 8 Rosebrough, Lafleur) 10 01 Pun - Mahovlich M 0 30.Bailey W mauv.cond 5 43.lynch W.Tremblay M 10 37 lapomte M 19 37 3e période 7 Montreal Roberts 9 Risebroug* 15:20 Pun\u2014aucune lancers par Washington\t9 6 13 28 Montreal\t8 18 10 36 G \u2014low, Wolfe.Washington, Dryden, Montreal A 15,293 Philadelphie 8 Pittsburgh 4 Premiere période 1\tPhiladelphie, Bridgman 11 (Sa leski) 3 44 2\tPhiladelphie, Barber 19 (Clarke 6\t54 3\tPittsburgh, Gilbertson 15 (Bur roughs, Schock) 12 17 4\tPhiladelphie, Dupont 6 (Goodenough, Schultz) 13 01 5\tPhiladelphie, leach 24 t Barber) 14 18 Pun\u2014Macleish Pha 5 06, leach Phi, Campbell Pgh 7 49.Pronovost Pgh 17:59.2e période 6\tPittsburgh.Gilbertson 16 Apps, Stockhouse) 4 34 7\tPittsburgh, Pronovost 24 (la rouche.Apps; 12 10 8\tPhiladelphie, Doemhofer 17 (lonsberry) 13 53 9\tPittsburgh, Owchar 4 (Schock, A'nason) 17 02 10\tPhiladelphie, leach 25 (Barber, Clarke ; 18 05 1 1 Philadelphie, Goodenough 2 Dupînt, Dornhoefer) 19 28 Pun Schultz Phi 7 10.Jim Watson Phi 1 1 10.Schultz Phi, Campbell Pgh moj 11 10, Hadf.eld Pgh 17 11.Dur bano Pgh, Soleski Phi, Stackhouse Pgh 18 05 3e période 12 Philadelphie.Barber 20 (Clarke, leoch» 2 23 Pun Goodenough Phi 4 43, Mcll-horgey Phi 15 29, Barber Phi 19 23 lancers par Philadelphie\t19 14\t7\u201440 Pittsburgh\t11 14\t4\u201429 Gardiens\u2014Taylor, Philadelphie, Plasse, Inness, Pittsburgh A\u201416,017.Chicago 1 NY Islanders 1 Première période 1\tNY Islanders, Howatt 12 (St-lourent, Nystrom) 12 40 Pénalités\u2014Chicago iservi par Johnston) 3 04, G'lhes I 4:20.Russell C 9 05, Nystrom I 17 55 2e période 2\tChicago, Bordeleau 6 (Murray) 13 38 Pénalité»\u2014Hall C 6 40.D Potvin I 7\t53, Marks, C, St Laurent I (moj) 17:11.3e période Aucun but Pénalité\u2014Harris I 12 33.Gardiens Esposito, Chicago, Resch, NY Islanders.A 14,865 Détroit 1 Toronto 0 Première période Aucun but Pun Hamel D 9 02, Bergeron D 16 28, Se.l.ng 119 4?2e période 1 Detroit, McKechme 14 B»-rgeron, leBlanc) 17 51 Pun Neely T 5.10, Solmmg T 13 36 6\tKansas City, Hudson 4 (burns, Bergman 7 54 7\tAtlanta.Kryskow 8 ^Kea, Co ¦ i\t: 8\tAtlanta, Vail 5 i Meehan, Graves) 15 22 9\tAtlanta, Kryskow 9 (St Sauveur, Fleet) 17 50 Pun Graves A 4 45 3e période 10\tAtlanta, Fleet 17 (Kryskow) 19 36 Pun Aucune 5 Winnipeg, Sullivan 18, 9 25 6.Calgary, letter 6 iDriscoll, Dead marsh : 1 4 44 7\tWinnipeg Bergman 4 (Nilsson, Moffat) 18 31 Pénalités W banc purgee par Hornung) 5 28, Nilsson W 12 38 Troisième période 8\tWinnipeg, Hull 26 (Beaudm, Ke- tola) 12 21 9\tWinnipeg, Ketola 17 19 54 Pénalités Hedberg W Evans Ca, Mcleod Ca ipurgee par leiter) 16 38 Neely 3e période D 16 52.T lancers par Atlanta\t16 12\t8 36\tLancer» par Winnipeg\t11\t12\t4-27 Kansas City\t15 8\t7 30\tCalgary\t15\t6\t3-24 G Myrs Atlanta\tHerron,\tKansas\tGardiens \u2014Daley,\tWinnipeg, City A 9,139.\t\t\tMcleod, Calgary Assistance 7,090.\t Aucun but Pun Bloom D 16 52, Turnbull T 18 29 lancers par Detroit\t6 8 11 25 Toronto\t11\t7 10 28 G Rutherford, Detroit Thomas, Toronto A - 16,485 Minnesota 2 St-Louis 3 Premiere période 1\tMinnesota, D Hextall 6 Htcke) 2 23 2\tMinnesota, Sother 3 H