Le nouvelliste, 16 juin 1976, Cahier 1

[" Dans le rapport final des trois commissaires aux différends scolaires\t\u201d\t\\ La loi 23 est répudiée, possibilités d'un règlement négocié avant le 30 juin et nouvelle formule de négociation dans les secteurs public et parapublic par Ré jean LACOMBE QUEBEC \u2014 Répudiation de la loi 23.possibilité d'en arriver à un règlement négocié dans le domaine scolaire d'ici le 30 juin et élaboration d une nouvelle formule de négociation dans les secteurs public et parapublic.Telles sont, dans les faits, les grandes lignes du rapport final des trois commissaires aux différends scolaires, MM Gilles Poirier.Aimé Nault et Alex Patterson.qui avaient été nommés en vertu de la loi 23 Ce document de 140 pages qui a été remis à la presse hier matin en l\u2019absence des trois commissaires, suscitera sans 1 ombre d'un doute, une multitude de commentaires à cause des jugements et des recommandations qu il contient Ce rapport est surprenant à plus d un titre II adresse des blâmes sévères à l'endroit du gouvernement, du ministère de l'Education, de la Fédération des commissions scolaires et naturellement de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec.A la suite de l'étude de la situation, les commissaires en viennent à la conclusion que \u201ccette loi n aurait jamais dû être adoptée dans la forme qu elle a revêtue\".Les erreurs Les auteurs du rapport n'hésitent pas à indiquer qu'au moment où ils sont entrés en fonction, la situation dans le domaine scolaire avait atteint le niveau d'une véritable crise scolaire.Selon eux, cette crise scolaire avait été alimentée par des erreurs qui ont été commises tant par le côté patronal que par le côté syndical.\u201cAinsi, dit-on.l'absence d une révision en profondeur du régime de l'éducation de la part du gouvernement, après l expérience des négociations de 1972, demeure inexplicable\" Par ailleurs, les commissaires notent que l'insuffisance de la préparation des négociations du côté gouvernemental, jointe au dépôt tardif des offres patronales.explique le démarrage trop lent des négociations de l'automne dernier.En outre, ils constatent que les relations tendues et l'absence de concertation entre les partenaires patronaux n'ont pas contribué non plus à faciliter la conduite accélérée et efficace des négociations avec la partie syndicale Les commissaires reprochent également au gouvernement d'accepter une intervention médiatrice proposée entre autres par le Conseil supérieur de l'éducation et par son propre partenaire.la Fédération des commissions scolaires.\u201cEnfin, disent-ils, la tentation d'un décret à laquelle paraît vouloir succomber la Fédération n\u2019est pas de nature à provoquer 1 ardeur nécessaire à la recherche d'une solution négociée.Le rapport des commissaires adresse également une série de blâmes à la partie syndicale Ils lui reprochent entre autres un certain nombre de demandes exagérées qui ont eu pour effet de créer des attentes dans le personnel.\"L\u2019escalade des mesures de harcèlement, indiquent les commissaires, qui s'est implantée au cours de Tannée scolaire a développé une guerre des nerfs\" et détérioré le climat de sérénité essentiel à l'entreprise scolaire\u201d.Finalement, les commissaires soulignent que la désobéissance civile qui a suivi l'adoption de la loi 23 et le comportement des dirigeants syndicaux et des instances décisionnelles au niveau provincial.qui ont d'abord refusé les propositions de moratoire pour ensuite mettre un terme aux moyens de pression devant la poussée des membres de la base, ont fait dévier les négociations de leur véritable objectif qui consiste à rechercher une entente sur les contenus d'une convention collective.Les trois commissaires en viennent à la conclusion, que.dans leurs tentatives de rapprochements des parties, ils ont été confrontés par ces différents comportements des parties en présence Il faut améliorer les mécanismes de négociation \u2014 page 2 La loi 23 n'aurait jamais dû être adoptée Des recommandations pour un règlement avant le 30 fuln t - page 16 TW.\".™.\".».».».x-.v.v.v.vlv.*:- ££££ e Mine ste Trois-Rivières, mercredi 16 juin 1976 56e année, No 145 Encore 31 jours Importants changements dans l'administration de la justice par Réjean LACOMBE QUEBEC \u2014 La Commission d enquête sur le crime organisé (CECO) dev iendra un organisme indépendant de la Commission de police du Québec et les procédures qu elle utilisera seront également institutionnalisées.En outre, le projet de loi 41 déposé, hier, à l'Assemblée nationale par le solliciteur général.M.Fernand Lalonde.ac cordera une protection accrue aux droits des témoins assignés à comparaître.En présentant son projet de loi omnibus, le ministre Lalonde a indiqué qu'il introduit d'importantes réformes dans le domaine de Tadministration de la justice et de la police.Ce projet de loi 41 consacre de plus Texistence du Bureau de recherche du Québec sur le crime organisé et permet, par le fait même, de conclure des ententes avec les autres provinces canadiennes pour l'exécution des mandats et ordonnances de la CECO.Le projet de loi crée également le corps de police des autoroutes et force les municipalités de plus de 5,000 habitants à se doter d'un corps de police municipal.Par ailleurs, le projet de loi 41 vise à départager les responsabilités respectives de la direction générale de la sécurité publique et de la Commission de police du Québec.Toutefois, les pouvoirs de la commission reliés aux enquêtes et à ses fonctions normatives ne sont pas touchés si ce n'est qu'en matière d'appels de ses décisions.Ceux-ci seront portés devant trois juges de la Cour provinciale lorsque la destitution de chefs ou de directeurs de corps de police fera suite aux recommandations d'une enquête tenue par la commission même Par ailleurs, la direction générale de la sécurité publique se voit confier les pouvoirs qui impliquent la détermination de la politique gouvernementale en matière de police et le gouvernement a lui aussi le pouvoir d initiative en matière de réglementation.En outre, le projet de loi 41 propose d importants amendements à l'administration de la police de la Commuantué urbaine de Montréal.Succinctement, ces amendements consacrent le maintien de l'intégration des services de police des 28 municipalités de la CUM.En vertu de ces modifications, le gouvernement se trouve à approuver la décentralisation des services de police et confirme par le fait même les décisions de la Commission de police quant à la délimitation et aux responsabilités des districts policiers.Par ailleurs, le projet de loi 41 précise les pouvoirs de l'Institut de police en matière de dispensation de cours et accroit la représentation du conseil de direction d un membre.Finalement, ce projet de loi omnibus soustrait du droit de regard dp gerant d'une municipalité les matières de nature strictement policière tout en apportant des modifications concernant la Sûreté du Québec et les constables spéciaux.I.a CECO En accordant une indépendance totale à la CECO et en institutionnalisant ses procédures, le solliciteur général.Ottawa doit respecter la garantie des recettes fiscales (Bourassa) OTTAWA (PC) \u2014 Le fédéral doit respecter les règlements qu'il a adoptés au sujet de la garantie des recettes fiscales, a déclaré hier le premier ministre Robert Bourassa à la conférence des premiers ministres.Comme la première journée, la rencontre d hier s'est déroulée à huis clos, mais M.Bourassa a révélé à la presse les sujets de discussion.Le fédéral avait annoncé au début d'avril, à la conférence des ministres des Finances, son intention de changer la façon de calculer la garantie des recettes fiscales et de le faire de façon à inclure les années 1974 et 1975.Le ministre des Finances du Québec.Ray- mond Garneau.avait alors souligné que le Québec perdrait une soixantaine de millions avec la nouvelle façon de calculer.Il s'était élevé contre le fait que le fédéral changeait la formule de façon rétroactive Les paimenLs du fédéral au titre de la garantie des recettes fiscales sont toujours échelonnés sur trois ans De sorte que même si elles n ont pas été reçues au moment du budget, elles n en sont pas moins incluses dans le budget.Pour 1974.1975 et 1976.le Québec devrait recevoir environ $250 millions du fédéral à ce titre \u201cLe fédéral soutient qu'il pouvait l\u2019actualité aujaurd\u2019hui 2,000 clients de l'Hydre toujours privés de courant - page 9 Des jeunes qui donnent du trouble eux policiers.- page 4 sommaire Au Coeur du Québec\t5 Annonces classées 49-50-51-52-53-54-55 Bandes illustrées Causes célèbres Centre Mauricie Convocations Détente D'une province à l'outre Horoscope Informations régionales 42 54 9-14-15-16 49 41-42-43 46-47 55 8-20-26-27 le monde des affaires 39-40 Le monde en 24 heures 7 Mots croisés\t50 Nécrologie\t55 Sports:\t29-30-31-32 Travail et vie 33-34-35-36-37 le sourire du petit déjeuner Les peintres mentent pour mieux dire la vérité r 1712, St-Frone du point de vue sanitaire.Il eliste trois grandes especes de moustiques et plusieurs c*\u2019-tomes de variétés; mais une seule de ces trois especes est un veritable danger pour l'Homme, les autres ne s'intéressent qu aux lapins, aux rongeurs ou nu bétail, peur survivre, le petit appareil doit être porte suspendu à ( extérieur des vêtements, jamais dans une poche ou un étui, afin de ne pas perturber les emissions d'ondes sonores, le petit appareil peut être placé a vos cètés sur la plage, à la tête de votre lit, sur une toole à l'intérieur eu à l'extérieur de la maison le SKEETER SKAT\" est actuellement l'appareil le plus effkoce pour se protéger des moustiques.Il supprime ( emploi souvent peu agreabie et fastidieux de cremes ou d'oerosols salissants.Il présente de nombreux avantages, notamment de ne procurer aucune gêne par des odeurs a'insecticides eu de matières grosses Pour être tout a fait rassure et tranquille, il vous suffit de pousser sur le bouton \"ON\", le faible son que vous pouver entendre est l'assurance que les moustiques femelles assoiffés de sang ne vous piqueront pas.POUR LIVRAISON Pour obtenir les meilleurs prix LES PRIX COUPES PHARM ESCOMPTESI JEAN COUTU i Surveillez le journal du SAMEDI ' pour la page PHARM ESCOMPTES - JEAN COUTU la qualité fait partie des meubles BRONZTAN Lotion solaire qui protège et vous donne un teint bazané.Valeur $2.93 FORMULE DE COMMANDE NOM:.Adresse:.Ville:.Prov.:.Code pestai.Taxa: Québec S0» $1.59.Grand total: 21.54 .Paiement par mandat ou C.O.D.______________ljyraison_5_jours _ CHLORTRIPOLON 8 mgs, soulage allergies et fièvre des foins, 36 comp.Valeur: $3.94 B Mon TRIP010N AUtRGlEs «« tan.Appareils de qualité WESTINGHOUSE ge § « FUTURS MARIES POUR VOTRE AMEUBLEMENT CHEZ-NOUS, c'est l'endroit.Vous économisez des $$$$ EN 1976 SECHOIR PRO STYLER 1,000 watts Val.: $29.99 CHARCKX OUVERT LE LUNDI 2029, St-François-Xavier (coin Williams) Trois-Rivières passe la Wabasso 375-4818 Stationnement facile dans la paroisse St François-d Assise près du parc Jean Beliveau MARCHÉ ESCOMPTE 484, DES FORGES \u2014 TROIS-RIVIERES / Bbuiioi i y i___L-Li___i ' I il r / i / \\ 1 ^ /\t\\ 'Y - '\tY \\ .* ' .* Pour IuL.pour elle LOT DE GILETS Coton ou ratine Pour elle COSTUMES DE BAIN Deux pièces ou une pièce A compter de $8.49 du morceau Régulier jusqu'à 2^ du morceau Pour lui.pour elle LOT DE PANTALONS De toilette pour l'été Régulier jusqu'à $19.99 $499 extru-spéâal la paire Pour lui.pour elle LOT DE CHEMISIERS Régulier jusqu'à SI 2.99 Extra-spétial ^3^ Pour elle LOT DE BLOUSONS Genre chemisiers en corduroy, denim et autres Valeur jusqu'à $18.99 Spétiai $2** 220 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES SPÉCIAUX ESCOMPTE CENTRE-VILLE PRIX EN VIGUEUR DU 16 AU 22 JUIN ESSUIE-TOUT BOUTIQUE SPÉCIAL DEVELOPPEMENT DE FILMS K0DAC0L0R 12 POSES C-110-12, C-126-12, C-127-12 C-120-12, C-620-12 SACS JETABLES POUR BIBERONS SANIFLEX SPÉCIAL BAIN DE MOUSSE PATOF 32 oz SPÉCIAL SHAMPOOING assort 40 oz SPÉCIAL KIRO-SPRAY FIXATIF 13 oz SPÉCIAL CREST PATE A DENTS 2 X 100 ml SPÉCIAL .PLAQUETTE VAPONA contre les insectes SPÉCIAL ALLUME-FEU A CHARCOAL WISARD - 32 oz SPÉCIAL LOTO-QUÉBEC DÉPOSITAIRE LOTO OLYMPIQUE NOUS ACCEPTONS LES COUPONS DES COMPÉTITEURS POUR LA PÉRIODE 16 AU 22 JUIN r 7 r LE ROI DES BAS PRIX \"BARIBO\" À SHAWINIGAN\tAIR CLIMATISÉ LE ROI DES BAS PRIX \" ¦mwMV.LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 13 BONNE FlTE A TOUS LES PAPAS! TROIS-RIVI5RES-OUEST TROIS-RIVIÈRES DE LA DIRECTION ET DU PERSONNEL DU CENTRE BARIBO AUTOROUTE SS S0* O* 5^ ^VS 41e RUE VENEZ VISITER NOTRE JARDIN r BROUETTE CONTRACTEUR 4\u2019/i pieds $4000 POUBELLE Rubber Maid ou galvanizee 20 gallons $595 Kfi VENTILATEURS \"SUPER\" 9 pouces $2g95 VAPORISATEUR MARQUETTE No 35A \t a\t\u2014i 45° 75° 90° DALLE GALVANISEE 10 pieds DALLE BLANCHE 10 pieds tÇjkæm GLACIERE \"COLEMAN plus cruche d'un gallon n Tens.TABLE DE PARTERRE 6' de longueur toute montée.En épinette CHAISE DE PARTERRE En épinette.Rég.: $25.00 POUR SEULEMENT O / JET PISTOLET POUR BOYAU $159 \u2022 Mécanisme laiton Non corrosif j Joints néoprône FRt ultra-durables 1 \u2022 1 \u2022 \u2022 Soupape automatique MOTEUR HORS-BORD \u201cARROW\u201d 4 forces, avec réservoir à essence TRÈS SPÉCIAL \u2019199 TRÈS VASTE CHOIX D'ARTICLES POUR LE PÊCHEUR moulinet, hameçons, etc., etc.BOUGIES \"CHAMPION SCIE \"McCULLOCH Modèle MM30-12 RÉGULIÈRE SUPER ESCABEAU 6 pieds $ig95 ESCABEAU ALUMINIUM 6 pieds iSIlVMim HIV\tLi ROI DES BAS PRIX \"BARIBO\" À SHAWINIGAN 14 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 C'est à la tradition que nous nous rattachons et c'est par elle que nous contestons la nouveauté \u2014 N.Barbara tissus et draperies j7 \u2018/i V*.* \u2018 f l in.;1 ; 'f i1-.v t '\t< ¦** i > > ^ K \"ii( 1 R «décorez-voua.déménagez-vou« ?Avaz-vou* besoin de rideaux ou da draperies neuves ?Vous n'avez pas besoin d'attendre.passez chez Harrison voir leur sélection de rideaux et de draperies prête è poser et en plus vous pouvez \u201cles porter è votre compte de Crédit\".Draperies prêtes à poser tissus très serrés Reg.49.99 39.97 PR.Ils ont l'apparence naturel du fait à la main.Fonds de brun, beige, or ou blanc avec des motifs contrastants.Haut plissé, lavable, crochets inclus.DRAPERIES FAITES SUR MESURE GRATUITEMENT- Choisissez parmi notre sélection spéciale de tissus à draperies marqués à un prix spécial./stom-made SPeries \u2022\">' Irnuth Jn' widlh Draperies voiles polyester 100% 144\u201d x 95\u201d Reg.39.99 27.97.Donne l'apparence d\u2019un filet fin, lavable et facile d'entretien dans un modèle dentelé.Draperies prêtes à poser, à plis pincés.Crochets inclus Blanc ou ivoire.Pour un service à domicile rapide et commode appelez 735-4775 et un représentant de Harrison passera chez-vous le jour ou le soir avec nos échantillons de draperies, vous permettant ainsi de choisir le materiel et la couleur s'harmonisant à votre décor.- / De notre département de tissus mode Satin de Polyester imprimé 45\u201d Rég.4.99 vge Petits, moyens ou gros imprimés fleuris de couleur.Lavable.Tricots doubles en rayonne de polyester 60\u201d Rég.4.99 vge Choix de 10 teintes unies estivales.Lavable.Gabardine de polyester 60\u201d Rég.5.49 vge Complétez votre garde-robe d\u2019été avec cette gabardine de polyester lavable 20 teintes unies.\u2018'Mai»M*ison Plaza de la Mauricie tissus et draperies Parce que vous ôtes spécial nous sommes des spécialistes 539-6373 par Jacques SAINT ONGE SHAWINIGAN - Les infiltrations maçonniques dans l'Eglise catholique romaine d'aujourd'hui, le complot tramé de l\u2019extérieur par des sociétés secrètes dirigées par les Illuminés de Bavière, les Mar-tinistes français et la Haute-Vente italienne pour réformer l\u2019église traditionnelle, le succès remporté par ces sociétés lors du Concile de pastorale Vatican II où a si bien joué l\u2019influence de Jean-Baptiste Montini sur l'ensemble des Pères conciliaires.autant de sujets constituant l'essence du message livré à Shawinigan en début de semaine par un défenseur de la tradition dans l Eglise.le père Noël Barbara, pied-noir installé à Bléré.Touraine, en France.Le p Barbara qui complète une tournée au pays pour se diriger vers Pittsburgh où \"enfin'\u2019 il pourra participer à un débat public avec un prêtre moderne est un ami personnel de Mgr Marcel Lefebvre dont la visite à Shawinigan, à l'automne, n'était certes pas passée inaperçue.\u201cPeut-être en effet sommes-nous dans Terreur sur notre jugement de l'Eglise actuelle; mais alors qu\u2019on nous le dise Nous n'avons pas la peste.\u201d.Pour lui comme pour tous les traditionnalistes du monde, la parole de Dieu doit être interprétée par l\u2019Eglise infaillible et c\u2019est à la tradition qui remonte aux origines mêmes des Saintes Ecritures que nous nous rattachons et par elle-même que nous contestons la nouveauté.Cette réforme, ajoutera-t-il, qui a présidé au rapprochement des Eglises produisant un douteux mariage de catholiques, protestants et autres sectes religieuses dans des lieux consacrés qui furent parfois profanés.Le p Barbara ne retient rien, donc, de positif dans ce rapprochement des croyances voulu par Vatican II.A l\u2019instar de S.E.Mgr Lefebvre c\u2019est le Concile qu'il dénonce comme instance suprême qui n'a pas rempli son mandat de confirmer une doctrine ou de rejeter une erreur.Un Concile qui a produit, dit-il, des textes équivoques auxquels on tire ce qu\u2019on veut ce qui a pour effet d'accroître les dissensions entre les collégialités.Malgré que Jean XXIII à l\u2019ouverture du Concile Vatican II ait eu l\u2019excuse d'un état de santé précaire l\u2019obligeant à prendre une distance des débats, le \u201c-Bon pape\u201d a commis trois fautes d'importance, explique le p Barbara II apermis aux pères conciliaires de se réunir par langue ethnique et non par affinités (point sur lequel s\u2019était prononcé Mgr Lefebvre), il a permis que, dans rassemblée conciliaire, on insulte la curie romaine par tout ce qui a été dit contre le Cardinal Octoviani et à la première session du Concile, a toléré un embrouillamini sur la question du schéma de la source de révélation \"Tout ce qui avait été préparé par l'Episcopat mondial, tout a été rejeté et à la place ont été préparés des textes à tiroirs.Actuellement toute la subversion se réclame de l'Eglise\u201d.Mais, prédit-il, Vatican II sera un jour condamné comme hérésie de la même manière qu'avait été condamné comme hérétique le pape Honorius 1.Vatican II.termine-t-il, sera condamné pour freiner l\u2019utilisation que les hérétiques en font.Le père Noël Barbara.(Photo Francoeur) Les évêques trompent les fidèles - Barbara SHAWINIGAN (JSO) - Le père Noël Barbara, propagateur de la foi dans la tradition, dénonciateur convaincu de Vatican II, n'a pas ménagé ses mots à Tendrait de la Conférence des Evêques canadiens.Il a en effet dénoncé, dans une entrevue, la supercherie et la malhonnêteté des évêques qui, selon lui, trompent les fidèles en permettant la célébration de la messe nouvelle en latin.On sait que les traditionnalistes groupés autour des Lefebvre et Barbara prônent la messe traditionnelle en latin et n'acceptent aucun substitut comme Tauteur croyait que Tabbé Yves Normandin de Montréal avait accepté un tel substitut: \u201cL'abbé Normandin ne célèbre que la messe en latin.Je lui ai montré ce qu'était la messe nouvelle.Je lui ai rappelé qu'il avait fait son serment et qu\u2019il s'était parjuré en concélébrant la messe nouvelle.Il est alors revenu à la messe traditionnelle.Il a fait son devoir.\".Que nous fassions figure d'indépendantistes, de schismatiques à l'intérieur de l'Eglise?Tl s'agit de juger sur pièce.Il y a au-dessus de tous et de tout la parole de Dieu.C\u2019est elle qui doit juger toute chose.On peut adopter devant cette parole deux attitudes.Tattitude protestante d interpréter la parole par le libre examen.Nous, nous disons non à cela.Nous ne sommes pas protestants.La parole de Dieu doit être interprétée par l'Eglise infaillible.C'est à elle que nous nous rattachons.\".Df LA MAURICIf UNE PISCINE 24 PIEDS PLUS L\u2019EQUIPEMENT M30000 GRACIEUSETÉ DE P.A.GOUIN LIÉE EN BONS D\u2019ACHATS GRACIEUSETE DES MARCHANDS DE U PLAZA UNE VALEUR TOTALE DE BONNE FÊTE À TOUS LES PAPAS Participez en déposant dans les barils sur le mail de la Plaza, les coupons de participations, disponibles chez nos marchands participants, moyennant un achat minimum La personne gagnante devra répondre à une question.Votre présence est requise pour go gner Les employé( es) de la Plaza et leurs fa milles ne sont pas éligibles.UH OH TIRAOb 11 JOIN 1978 A 17 h 00 DE LA MAURICIE SHAWINIGAN C'est sons risque de contamination que l'on peut désormais verser les ordures et objets de rebut ou dépotoir de Shawinigan-Sud.(Photo Francoeur) ¦ M * :yXfyygsijfcr_ ¦ Une attitude dangereuse par Royal ST-ARNAUD SHAWTNIGAN - \u201cC'est possible mais dangereux, particulièrement pour la population, alors qu'un directeur général n\u2019assume pas ses responsabilités les confiants à une agence de sécurité.Le directeur a-t-il l\u2019intention de confier d\u2019autres responsabilités à cette même agence de sécurité (la pratique des soins médicaux, ou leur permettre d'agir comme \u201cscabs\u2019\u2019) en lui donnant un mandat en .blanc?\u201d Telle est la déclaration interrogative formulée en début d\u2019après-midi hier par le président du conseil central des syndicats nationaux de Shawinigan, M Marcel Bel-lemare qui commentait ainsi les propos tenus par le directeur général de l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque M Jacques Hamel, qu\u2019il a qualifié de \"Ponce Pilate latu-quois\", en ne voulant assumer ses responsabilités.M Hamel devait affirmer hier matin dans le Nouvelliste qu'il n\u2019avait rien à voir avec les mesures que prennent les agents de sécurité qui doivent assurer la protection des employés et des installations de l\u2019hôpital Un appui accru Par ailleurs, le président de la CSN à Shawinigan a mentionné que lors de rassemblée générale tenue lundi soir à Shawinigan il fut décidé d\u2019accélérer l\u2019appui financier aux syndiqués de La Tuque alors que les 4,000 travailleurs syndiqués de la région seront appelés à fournir $1 par se- LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / II - M.Bellemare! maine pour venir en aide à leurs camarades Latuquois Une enquête M Bellemare a également souligné que la manifestation de lundi après-midi de la part des grévistes de La Tuque, dans les bureaux de l'Association des hôpitaux de la province de Québec, dans le centre-ville de Montréal avait débouché sur l\u2019obtention par les syndiqués, d\u2019une garantie qu\u2019un représentant de l AHPQ se rendrait à La Tuque dès de- main.pour y mener une enquête qui pourrait éventuellement débloquer sur la signature d\u2019un protocole de retour au travail II a toutefois admis que le rôle du représentant de 1AHPQ dépendait directement de la décision de l\u2019Assemblée nationale d'intervenir d\u2019autorité pour empêcher la grève générale dans les hôpitaux, prévue pour vendredi Cette forme d\u2019intervention se ferait par l'adoption d'une loi spéciale au cours de la journée de demain L'accès au dépotoir a changé d'aspect par Michel CLOUTIER SHAWINIGAN-SUD -Destiné aux ordures et aux objets de rebut, le dépoitoir de Shawinigan-Sud situé au bout du rang Saint-Pierre, aux limits de Mont-Carmel, offre désormais un accès sans entrave, très propre alors que l'entrée fut littéralement déblayée puis quelque peu élargie ces derniers temps, grâce à un programme d'initiatives locales répondant aux exigences du ministère des Terres et Forêts et du service de la protection de l'environnement.Trop souvent, nombre de résidants de Shawinigan-Sud laissaient à la traine leurs moindres déchets le long du chemin de gravier menant au dépotoir.L'administration municipale espère bien que la population profitera de l'état de propriété des abords pour garder ainsi lenvironnement accessible, sans risque de contamination.Récemment, une équipe formée d'une dizaine d'hommes avaient procédé à la coupe d'arbres sur les lieux.Après les travaux manuels, un bélier mécanique intervint pour niveler les endroits cahoteux.Tout ceci dans le cadre d'un programme fédéral d initiatives locales dont le maire.M.Albert Landry, a reconnu la validité, se disant heureux du travail accompli On se rappellera que le dépotoir fut localisé à cet endroit vers les années 1960 alors qu antérieurement il se situait près de la commission des loisirs avec accès par la 109e rue.Convention du PQ ce soir SHAWINIGAN (JSO) -La convention du Parti québécois se tiendra ce soir, à 20h au couvent Saint-Marc de Shawinigan.S'affronteront alors MM.Yves Duhaime, deux fois candidats aux élections générales de 1970 et 1973.et Normand Bédard.nouveau venu dans l\u2019arène politique.On invite les membres à participer à cette convention et on leur rappelle de ne pas oublier leur carte de membre pour se prévaloir du droit de vote.Le conférencier invitré est M Jacques Parizeau critique économiste du parti, membre du bureau de direction nationale.Les JO: conférence de presse GRAND\u2019MERE (ML) -C'est à 16 h.aujourd'hui, que le maire Lafontaine, de même que les maires de Shawinigan et de Shawinigan-Sud, MM Dominique Grenier et Albert Landry, donneront une conférence de presse conjointe, à l\u2019hôtel de ville de Grand Mère Le but de cette conférence est d'informer la population de la venue des athlètes qui participeront aux Jeux olympiques de Montréal et aussi de faire prendre connaissance du programme des activités de ces visiteurs.V ' Chaise berçante dossier et siège rembourrés, couleurs variées.PRIX WOOLWORTH $36.95 Aubaine fantastique $3077 QUANTITÉ 50 SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES ¦£b\\Vo4»l\\vai*tl\\ N3LmahB0°he Téléviseur \u201cSanyo\u201d noir et blanc, 12 pouces, garantie 1 an.PRIX WOOLWORTH $97.77 Aubaine fantastique $8977 QUANTITÉ 20 SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES Sac de couchage grandeur 28\u201c x 70\u201c, couleurs variées.PRIX WOOLWORTH $9.77 Aubaine fantastique 58 NTITE 3( 00 QUANTITÉ 30 SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES $ÙU$W AVoolworflv MARCHÉ Coffre à outils usage multiple, couleur bleue.PRIX WOOLWORTH $11.77 Aubaine fantastique $Ç77 QUANTITÉ 50 SEULEMENT UANTITÉS LIMITÉES Fauteuil \u201cLazy Boy\u201d couleurs variées.PRIX WOOLWORTH $99.95 Aubaine fantastique $8977 QUANTITÉ 12 SEULEMENT QUANTITES LIMITEES olworflv Bottes de travail \u2018Kodiac\u201d grandeurs variées PRIX WOOLWORTH $37.95 Aubaine fantastique «3187 QUANTITÉ 50 SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES Bicyclette 10 vitesses HCI,en,iw P4\"' ho™ne \u201cIVERSON\u201d couleur blanche PRIX WOOLWORTH $99.95 Aubaine fantastique $8777 QUANTITÉS LIMITÉES couleurs variées, grandeurs: P.M.G., imprimée et ajustée.100%- nylon.PRIX WOOLWORTH $3.97 Aubaine fantastique 00 QUANTITE 36 SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES Chemise sport POUR HOMMES motifs variés, manches longues PRIX WOOLWORTH $6.97 ¦il tii 00 QUANTITE S0 SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES 'Dites sur mon compté il* EN VENTE DU MERCREDI 16 JUIN AU 19 JUIN Shawinigan 542, 5e Rue, Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat 16 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 La loi 23 répudiée, règlement avant le 30 juin et nouvelle forme de négociation La loi 23 n'aurait jamais dû être adoptée par Réjean LACOMBE QUEBEC \u2014 La loi 23 n'aurait jamais dû être adoptée dans la forme qu elle a revêtue C'est du moins le jugement, fort important.que les trois commissaires aux différends scolaires ont porté dans leur rapport final remis aux autorités gouvernementales, au cours de la journée d'hier.Le président du groupe, le juge Gilles Poirier, et les commissaires Aimé Nault et Alex Paterson poussent leur raisonnement jusqu'à indiquer que, par sa rigueur excessive, la loi 23 a compromis des règlements qui s'annonçaient à certaines tables de négociations, a retardé et paralysé le désir de rechercher des ententes négociées et a accentué les difficultés de rapprochement que devaient rencontrer les commissaires dans leur travail.Ce constat des commissaires n est pas pour autant une justification des actions illégales systématiques qui font suivie.Les rigueurs de cette loi amènent toutefois les commissaires à comprendre l'exaspération qu elle a développée dans les milieux syndicaux.On sait que cette loi.en plus de prévoir la nomination des trois commissaires aux différends, avait pour but d'interdire le lock-out.la grève et les ralentissements de travail pour une période de 90 jours, dans le secteur de l'éducation afin de sauvegarder l'année scolaire.Or, les commissaires ont constaté, dés leur entrée en fonctions, que cette loi n'a pas eu, du moins dans les premières semaines, l'effet escompté Elle a donné lieu plutôt à une escalade dans les débrayages, qui a pris la forme d une désobéissance civile systématique.de dire les trois commissaires.par Réjean LACOMBE QUEBEC \u2014 Dans le but de favoriser le règlement d une entente négociée, les trois commissaires aux différends scolaires suggèrent différents accommodements aux parties impliquées dans le présent conflit Toutefois, ils indiquent au départ qu'ils hésitent à faire des recommandations trop précises et trop fermes sur les matières qui séparent encore les parties d un règlement.Dans une analyse des principaux dossiers des négociations, ils formulent plutôt des observations et des recommandations de nature à conduire, du moins l espèrent-ils.les parties, soit à réviser leurs positions, soit à rechercher des compromis leur permettant de poursuivre et Toutefois, ils constatent du même souffle que le fait d ordonner le retour au travail des syndiqués sans prévoir le paiement des offres les plus récentes du gouvernement et sans déterminer un certain nombre de mesures facilitant le retour au travail à la suite de la suspension du droit de grève, n'a de compléter les négociations en cours.Evidemment, le principal point présentement en litige touche la tâche des enseignants de la CEQ.On sait que jusqu'à maintenant dans la guerre des chiffres que se sont livrée gouvernement et CEQ.[ organisme syndical prétend que ses demandes se traduiraient par une augmentation de 4.5 pour cent des effectifs réels.A l opposé, le ministère de 1 Education et la Fédération des commissions scolaires soutiennent que l'ensemble des demandes syndicales nécessiterait une augmentation d'effectifs de l'ordre de 40 pour cent par rapport à l'application des normes actuellement en vigueur Or, les commissaires, après une étude du dossier en question.considèrent que la façon de calculer utilisée par la partie patronale est plus appropriée et que l'estimé obtenu parait beaucoup plus proche de la réalité que celui avancé par la partie syndicale.Cette constatation amène les commissaires à indiquer qu'un estimé sommaire du coût des effectifs supplémentaires.requis par les demandes de la CEQ.à l'échelle de la province, soit quelque 20.000 enseignants à un salaire pas aidé à favoriser le respect de la loi que les autorités avaient escompté Blâme au syndicat Le blâme n'est pas réservé exclusivement aux autorités gouvernementales Les syndicats et les chefs syndicaux essuient les moyen de $15,000 selon les nouvelles échelles de traitement.les amène à la somme de $300 millions.Les commissaires estiment même que le chiffre de 4.5 pour cent avancé par la CEQ est difficile à soutenir.Il n'est pas question de s'appuyer sur de savants calculs, soutiennent-ils, pour démontrer qu'il ne peut absolument pas refléter la réalité objective.Cette longue étude du dossier force même les trois commissaires à conclure que les demandes \"officielles'' de la CEQ, telles que déposées, le 20 mai dernier, à la table de négociation, sont nettement irréalistes, à la fois à cause des coûts fantastiques qu elle^ impliquent et de l'absence d'un personnel qualifié suffisant pour combler autant de nouveaux postes.Tout en favorisant l'approche patronale, les commissaires recommandent, par contre, au ministère de l'Education et.en particulier, à la Fédération des commissions scolaires, d'adopter une approche plus souple sur la question de l'ensemble de la tâche professionnelle des enseignants du secondaire.Tl faut, disent-ils, que le ministère, en harmonie avec la fédération, réussisse à déve- mflPilD LEfTliRE LETTREUB 536-4652 Des recommandations MlKIBUtf jjô ^°99/© 20% rabais ®/66ouJ ®- VENTE D\u2019ETE moggie PLAZA de la MAURICIE SHAWINIGAN Tél.: 539-9809.foudres des commissaires.Ils blâment sévèrement les syndicats et les chefs syndicaux qui décidèrent de s'engager dans une voie qui ne pouvait conduire, si elle s'était poursuivie, qu'à l'anarchie.\u201cMalgré les rigueurs extrêmement contestables de cette loi, opinent les commissaires, rien ne justifiait une violation délibérée et répétée de ( ordre légal On ne saurait trop insister dans notre démocratie sur la primauté que doivent recevoir le Parlement et la loi, quelles que soient les options politiques ou les divergences idéologiques qui ont cours dans notre société\u201d.La mercuriale des commissaires s'explique par une évaluation des forces en présence dans la société Ils estiment que les rapports des citoyens entre eux et ceux des groupes de pression avec l'Etat et les orga- nismes publics ne peuvent reposer sur la force pure et simple \"Toute société organisée et civilisée, concluent-ils, malgré les dissensions et les conflits qu elle engendre, ne peut vivre et se développer qu'avec l aide et le support de la loi \u201d, lopper une clause plus engageante et plus valorisante sur la tâche des enseignants.\u201d Les traitements Au chapitre des traitements, les commissaires notent qu au cours de leurs 60 jours de mandat, ils n ont pas perçu la volonté bien marquée de la partie syndicale d'aborder et de régler véritablement cette question avant que le \u201ccontentieux\u201d des clauses normatives n ait été résolu.A cause des politiques fédérale et provinciale concernant la lutte contre l'inflation, les commissaires estiment ne pas devoir faire des recommandations détaillées sur la question des traitements.Toutefois, ils demandent au gouvernement d'utiliser au maximum toutes les possibilités et toute la flexibilité que permettent les mesures antiinflationnistes pour offrir à tout le personnel du secteur de l education des traitements comparables aux autres secteurs de la fonction publique et de la main-d'œuvre en général.Durée de la convention Quant à la durée de la convention.les commissaires estiment que si les parties parviennent à conclure une en- tente négociée, elles devraient signer des conventions collectives pour une durée de trois ans, en plus de Tannée qui vient de s'écouler \"Cette période, disent-ils, permettra, non seulement, de résorber les malaises profonds qui ont affligé le secteur de l'éducation mais d'implanter un climat de paix et de sérénité nécessaire au développement de l'école publique, à la participation et à la motivation de tous les partenaires.\" Sécurité d'emploi Au chapitre de la sécurité d'emploi, les commissaires estiment que cette question ne devrait plus faire Tobjet de contestations importantes entre les parties.\"La proposition de la partie patronale s est améliorée considérablement au cours des négociations, de sorte qu elle constitue, aujourd'hui, une base fort acceptable de compromis,\" déclarent-ils.Enseignants non qualifiés Quant aux enseignants non légalement qualifiés, les commissaires mentionnent que le ministère de l'Education doit prendre les mesures nécessaires pour améliorer cette situation en rendant plus flexibles ses propres règlements.et, s'il le faut, en faisant amender la loi.\u2018\u2018Ainsi, disent-ils, ces enseignants devraient avoir l'occasion d'acquérir, au cours de la période de probation fixée pour les autres enseignants en général, les qualifications requises de manière à obtenir la permanence après deux ans.\" Congé maternité Au chapitre du congé maternité les parties s'entendent sur la durée, soit 15 semaines, mais divergent d'opinions sur la méthode de paiement.Les commissaires ne s'expliquent pas que la proposition patronale qui a été faite aux autres tables de négociation n'ait pas été faite à la table des enseignants.Selon eux, avec cette amélioration, on pourrait en arriver rapidement à un accord sur cette question.\"Dans Tordre des priorités sociales au Québec, estiment-ils, avant de consentir pleinement aux exigences syndicales sur cette question, il faudrait par exemple, penser à investir davantage dans le régime général d'aide sociale qui existe à Tégard des personnes plus défavorisées de notre société.\" Les anciens religieux Les commissaires consacrent également un chapitre aux tentatives des anciens religieux de racheter des années de service.A Tanalyse de chiffres fournis par la Commission administrative des régimes de retraite qui indiquent qu'il y aurait environ 7.000 personnes qui seraient dans cette situation et qu'il en coûterait $600 millions pour les intégrer au régime de retraite des enseignants, les commissaires ne croient pas possible, ni réaliste, de demander au gouvernement d'assumer seul un tel coût.Selon les commissaires, une tentative de solution pourrait être à l'effet de permettre à ces personnes le rachat d'un certain nombre d'années de service antérieures, au sein du régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics, en étendant le délai qui avait été fixé dans la loi qui a constitué ce régime.\"Une participation financière.concluent-ils, pourrait être exigée également des communautés religieuses, qui ont une part de responsabilité dans ce problème et qui, par conséquent, ont un devoir de contribuer d'une certaine façon à sa solution.\" C'est possible avant le 30 juin par Réjean LACOMBE QUÉBEC \u2014 Les trois commissaires aux différends scolaires, après une étude du dossier des négociations, estiment qu'il est possible d en arriver à une entente négociée d'ici le 30 juin dans le secteur de l'éducation.Tout en repoussant à court terme le recours à une loi spéciale ou à un décret gouvernemental.les commissaires soulignent qu'il faut accélérer grandement le rythme des négociations afin que Ton aboutisse à des accords de principe sur Tensemble des points en litige, avant, autant que possible, la fête de la Saint-Jean, soit le 24 juin.Par la suite, cette entente de principe devrait être soumise aux syndiqués pour ratification le 30 juin Pour arriver à respecter cette échéance, ils invitent le gouvernement à considérer Topportu-nité de soumettre des \"offres globales de règlement\" et en se-cond lieu invitent les enseignants en particulier et peut-être les syndiqués impliqués dans les autres tables sectorielles de l'éducation, à se prononcer par un vote général sur ces offres de règlement.\"U va sans dire, soutiennent les commissaires, que.dans une telle éventualité, un sain réalisme commande à la partie patronale de faire en sorte que \"son offre de règlement\" soit la plus alléchante possible pour les syndiqués afin d'en éviter le rejet \", Faisant appel encore une fois à ce \"sain réalisme\u201d, ils soulignent qu il obligera également les syndiqués à se demander si le report du conflit scolaire à l'automne aurait des chances réelles d amener la partie patronale à consentir à des concessions sensiblement supérieures à celles qui leur auront été soumises lors du scrutin Les commissaires ne croient pas toutefois que ce vote puisse être tenu sous la surveillance de tiers impartiaux.Ils désirent avant tout que Ton fasse confiance aux dirigeants syndicaux et aux syndiqués.Fermeture des écoles Si cet échéancier n'est pas respecté, les commissaires soulignent qu'il faudra que les négociations reprennent pour trouver des terrains d'entente sur les points qui feront encore Tobjet d'un litige le 30 juin.Mais si jamais les pourparlers marquent le pas.les commissaires recommandent alors le recours à une intervention médiatrice agréée de part et d'autre pour trouver une issue au différend scolaire.\u201cIl n'y a pas de doute, disent-ils qu'une médiation véritable pourrait faciliter grandement l\u2019éclosion et le développement des compromis nécessaires pour résoudre les questions qui feront encore Tobjet d un litige à cette période-là du processus de négociation\".Toutefois, advenant Tin-capacité pour les parties négociantes de conclure une entente satisfaisante avant la rentrée scolaire en septembre, les commissaires croient alors qu'il serait préférable de ne pas rouvrir les écoles jusqu'à la signature d un accord global touchant les objets de négociation provinciale.\u201cNous considérons, déclarent-ils.qu une fermeture des écoles via une grève ou un lock-out reconnu et autorisé par le Code du travail est beaucoup moins dommageable pour la clientèle étudiante que le recours à la \u201cguérilla\" que trop de milieux scolaires ont connue au cours de Tannée qui s achève\".Cependant, les commissaires soulignent qu il faut tout tenter pour éviter le recours à la grève ou au lock-out.mesures, spécifient-ils qui ne seraient pas sans laisser des traces.POUR INSÉRER UNE classée SIGNALEZ TROIS HIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 nos mimomsTis si Mtom un PlAISi» 01 VOUS AlDft À VILLE DE GRAND'MÎRE APPEL D\u2019OFFRES PEINTURAGE PONTS SMOUIS ET ST-ANDRÉ Des soumissions cachetées et endossées ''Soumission pour peinturage des ponts St-Louis et St-André\" seront reçues par le gérant de la ville à son bureau de l'hôtel de ville, jusqu'à 3:00 heures p.m., jeudi le 8 juillet 1976.DOCUMENTS: disponibles au service technique, contre dépôt de $10.00 remboursable sous conditions.SOUMISSION: un bon de soumission au montant de 10% du prix devra être fourni par le soumissionnaire, chèque visé ou garanti.La ville de Grand'Mère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Les entrepreneurs de la ville auront la préférence.GEORGES GRENIER DIR.DES TRAVAUX GG/ de Quant aux ententes à intervenir localement, les commissaires recommandent qu elles interviennent rapidement et ce à l'intérieur d'un délai maximum de 60 jours, avec ou sans le concours d'une médiation.A la fin de cette période de 60 jours, les commissaires proposent fortement que les parties concernées aient volontairement recours à un arbitrage à sentence exécutoire pour régler les points qui demeureraient en litige.L'arbitre unique serait choisi par les deux parties.Le décret.Les commissaires ne sont pas par ailleurs entiché de suggérer le recours à une loi spéciale ou à un décret pour régler le conflit.Ils estiment que le recours trop fréquent et trop facile à des ordonnances législatives ou à des décrets gouvernementaux pour régler des conflits de travail finit par leur faire perdre l'efficacité recherchée Pour eux, l'intervention législative n'est pas Tunique façon de prouver sa fermeté \u201c-Conduire les négociations à leur terme selon les dispositions legislatives déjà en vigueur, indiquent les commissaires, ce qui inclut le recours possible à un lock-out en septembre prochain devant les menaces de débrayage ou de harcèlement de la part des syndicats, représente une autre façon pour la partie patronale de faire preuve de fermeté tout en respectant les règles du jeu établies dans le présent régime de relations de travail\".Somme toute, les commissaires indiquent que l'intervention législative doit être considérée comme le moyen ultime dont dispose le gouvernement pour faire face à une crise majeure, à une situation chaotique ou anarchique dans les écoles.Mais, les commissaires ne rejettent pas pour autant Tutihsa-tion d'un tel procédé Ils soulignent que devant une impossibilité totale d'en arriver à une entente négociée au cours de 1 automne prochain et en raison des effets hautement négatifs qu une grève prolongée ou un lock-out de plusieurs semaines pourrait engendrer, l'Etat devra sans doute recourir à une loi spéciale pour mettre un terme à la situation et assurer le réta-büssement d'un service public essentiel./ 29 LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 17 Des prisonniers se plaignent pour différentes raisons par BILL HOLDEN WINNIPEG (PC) - \"C'est ici qu'ils envoient ceux qui sont incapables de travailler dans d\u2019autres ateliers\u201d, déclare notre guide en nous faisant visiter une salle mal aérée, dans le péni- presque continuellement 450.et cela n'est pas pratique\".La prison devrait fonctionner avec les deux-tiers de sa population actuelle, dit-il.\"Avec 250 prisonniers, nous serions en mesure d'assurer du travail à ::>¦ ; Si- lls n\u2019ont pas la permission de mettre des images sur les murs, les repas sont servis à l'Intérieur et la lecture est limitée aux ouvrages religieux ou instructifs On envoie au 230A les prisonniers qui ont commis des infractions graves aux règlements de la prison La durée maximum du séjour est habituellement de 30 Jours, mais notre guide dit qu\u2019il a entendu parler de prisonniers qui y sont demeurés plus longtemps.D\u2019autres prisonniers purgent toute leur sentence dans ce qu'on appelle des unités surveillées.Les occupants des 17 cellules de cette section sont habituellement des délinquants sexuels qui sont sujets aux mauvais traitements de la part des autres prisonniers Notre guide nous dit que ces cellules sont habituellement remplies, et que 28 hommes attendent d\u2019y entrer PLAINTES NOMBREUSES Un prisonnier de cette section s\u2019est plaint du manque de soins médicaux adéquats Ce grief, ajouté à plusieurs autres, a abouti l'an dernier à des mani-fesutions qui ont duré cinq jours, et pendant lesquelles les prisonniers ont refusé de travailler Les installations médicales sont convenables mais le service n est pas trop bon.dit notre guide Le médecin de la prison est \"censé être là.mais il n'y est pas toujours\u201d Plus tard, un des dirigeants de la prison nous dit que le médecin est disponible 24 heures par jour Un autre sujet de plainte, c'est la qualité de la nourriture, préparée par des prisonniers sous la supervision des employés de la prison Pour permettre aux journalistes de se faire une idée de la vie en prison on a servi, lors de cette visite organisée, un lunch fait de boulettes de viande hachée, de pommes de terre en purée, de pain, d'une salade, d une dessert et d une tasse de café \u201cCe n est pas le genre de nourriture qu\u2019on mange cher soi.dit le chef cuisinier, mais peu de prisonniers repartent d\u2019ici plus maigres que quand ils sont entrés\u201d.Les prisonniers consomment 5,000 calories par jour, dit-il.mais ils n en dépensent que 2.700 pour le travail qu'ils accomplissent.Comme dans les autres ateliers de la prison, les détenus qui travaillent à la cuisine sont payés selon l'échelle de classification des emplois Le salaire maximum est de $1 par jour L\u2019an dernier, pendant la manifestation de protestations, les prisonniers ont mentionne l'absence de programmes et d'accessoires sportifs ACTIVITES SPORTIVES Les activités de plein air comprennent un terrain qui sert de patinoire en hiver et de court de tennis ou de handball en été.un losange pour le baseball et un terrain de football Les sports et activités récréatives sont permis à l'intérieur, dans le gymnase, entre 19 h et 22 h 30.heure du couvre-feu.La plupart des prisonniers passent la journée à travailler dans les ateliers, la buanderie, etc.Certains d'entre eux suivent des cours pendant une partie de la journée L an dernier, un détenu a obtenu un baccalauréat, en collaboration avec rUnivenité du Manitoba.Quelque 70 détenus sont inscrits à des programmes éducationnels qui vont de la lecture et de l'écriture aux programmes universitaires Bâtie en 1933.l'institution compte 200 gardiens, elle est flanquée de six tours d observation de 35 pieds de haut et entourée de murs d'une hauteur de 30 pieds et de clôtures de métal renforcées de fil barbelé à leur sommet \u201cCe n est pas trop mal, comparé avec d autres, dit notre guide Mais il y a beaucoup de haine et de persécution, principalement entre détenus et gardiens\".Un prisonnier lit en écoutant la radio au moyen d\u2019écouteurs, dans une cellule typique, à l\u2019Institution Stony Mountain, un pénitencier fédéral situé à huit milles au nord de Winnipeg.Le directeur de la prison, M.Raymond Desrochers, déclare que l\u2019entraînement, à la prison, est entravé par le grand nombre des prisonniers, l\u2019institution est remplie à capacité de près de 100 pour cent.Il dit que la prison ne devrait être remplie qu'aux deux tiers de ce qu'elle est actuellement.(Photo PC) tencier fédéral de Stony Mountain.à huit milles au nord de Winnipeg Le guide lui-même purge actuellement une sentence de cinq ans pour vol La plupart des prisonniers qui travaillent dans cette salle sont de jeunes Indiens.D'ailleurs sur les 414 prisonniers qui sont actuellement au pénitencier.33 pour cent sont Indiens L'âge moyen des prisonniers est de 25 ans.Cette salle que nous visitons est l\u2019atelier où les prisonniers réparent les sacs de toile endommagés que leur envoient les autorités des bureaux de poste.Le travail est monotone et ne fournit pas aux prisonniers l\u2019occasion d'apprendre quelque chose qui pourrait leur servir dans le monde extérieur.Le directeur de la prison, M Raymond Desrochers, déclare que le grand nombre de prisonniers dans cette institution à sécurité moyenne nuit à la formation.\"Nous avons 454 cellules, et il n\u2019y a pas longtemps nous avions 452 prisonniers Nous en avons L'installation du système métrique serait terminée cette année en Nouvelle-Zélande AUCKLAND.N -Z (PC) -La Nouvelle-Zélande est censée achever cette année sa conversion au système métrique, mais le changement s est révélé plus difficile qu\u2019on l avait prévu.Le passage à la monnaie décimale s est fait avec plus de facilité qu\u2019on l\u2019aurait cru possible, mais les mesures métriques semblent beaucoup plus ardues Jusqu'en 1967.la Nouvelle-Zélande employait le système monétaire britannique avec ses livres, ses shillings et ses pence L'adoption des dollars et des cents a été accomplie en quelques mois, avec très peu de difficulté ou de confusion.L'adoption des autres décimales a commencé en 1969, alors qu'une vaste campagne métrique a été lancée, et qu'on a distribué des fascicules expliquant les méthodes de conversion et établissant les mesures métriques en termes faciles à comprendre Deux ans plus tard, on a commencé à annoncer les températures en degrés Celsius au lieu des valeurs Fahrenheit, comme on le fait au Canada Plusieurs journaux continuèrent à donner chaque jour les températures selon les deux échelles Ce n'est que maintenant que le public commence à s'habituer aux degrés Celsius et que l'échelle Fahrenheit commence à disparaître petit à petit.PEU DE PROGRES Cependant, les précipitations en millimètres n'ont guère fait de progrès Bien que les organismes officiels se servent uniquement de millimètres, peu de gens les comprennent, et ils continuent à parler de la pluie en pouces, comme le font les journaux Les distances et les poids en mesures métriques font quelques progrès dans certains milieux.mais pas dans d\u2019autres.La taille des gens est toujours citée en pieds et en pouces.Quant au poids, ils utilisent des termes encore plus désuets, puisqu'ils parlent de \u201cstones\".Sur les routes cependant, les vitesses et les distances on presque toutes été converties en kilomètres à l'heure et en kilomètres Toutes les nouvelles voitures sont équipées d'indicateurs de vitesse gradués en kilomètres à l\u2019heure.Le lait se vend dans des bouteilles de 600 millilitres, et le vin dans des bouteilles de 750 millilitres Bientôt on vendra les vêtements classés en mesures métriques.et les magasins affichent de grandes cartes de conversion.afin que les clients s\u2019habituent aux nouvelles tailles w.n Lesbonnes aubaines estivales de Kraft.w K ; tout le monde, et à concentrer nos efforts sur la formation des prisonniers\".Malgré la monotonie du travail dans l\u2019atelier de réparation des sacs de toile, cet endroit doit être considéré comme luxueux par les autres qui sont enfermés dans l'édifice beige situé tout en haut d une moraine glaciale, le seul point élevé du paysage dans un rayon de plusieurs milles.Pour les prisonniers qui \"ne peuvent s\u2019entendre avec le reste de la population \", selon l'expression d'un gardien, il y a la Section 230A.que les prisonniers et les gardiens ont baptisée \u201cle Trou\".DANS DES CELLULES Ici.la sécurité est à son maximum Les cellules sont de dimensions semblables à toutes les autres \u2014six pieds par 10 pieds \u2014 mais les prisonniers du 230A ne peuvent pas se déplacer beaucoup.Sauf pour une douche et une période d\u2019exercice dans laprès-midi, ils doivent rester dans leur cellule.k r I 1 ' '/jj, \u2022% .¦ Découpez les coupons et faites bonne provision s ,cjafromages Kraft.^ Doux et savoureux, les romages Farmers, Marbré, -iker Barrel*, Gouda, Colby et Brick servis avec craquelins et bâtonnets de pain font merveille auprès des invités.Les fromages Kraft, un bon goût des beaux jours pour vous et vos amis.W' tV\"' Fîv V,___ r °E RABAIS SHriS.*-'A S®» durts gtjff |,, .f (*\u2019 P-*' \u2022\t.^ouporr, rembour ,, .\t* \"«madd\tmrfr.noA#*.\t, ./v.o.\u2019SU-.ys» r**.OS* UO* r****' r»*\u201d*' y/- L.T-v z-' S v?.: xvvj.».* \u2022 DE RABAIS «M* *«\"\u2022\t*- P'™'1\u201d\u2019' loutmr M pfeu*.-.OZ\t'\t¦\tSOUPE LONEY\u2019S\t7/si POUin n NOUILLES\tSACH.î'i OZ 1 /\t1 'PATATES RONDES\t3/*1\tSOUPE AYLMER BOITE DE 10 OZ , , \\ CRÈME DE CÉLERI\tTOMATES\tET NOUILLES\tÆ*\t/\tC\tA TOMATE ET RIZ\tLÉGUMES\tET BOEUF\tÆM\t/\t4)\tA POULET ET RIZ\tPOULET\tET LÉGUMES POULET ET NOUILLES\tCRÈME\tD'ASPERGES CRÈME DE POULET\tBOEUF ET NOUILLES\t# CRÈME DE CHAMPIGNONS CONSOMMÉ\t\"CA C EST UNE AUBAINE''\t\tBISCUITS CARLHON CRACKERS 3/*ll PURÉE DE TOMATES\t3/*1 gattusc\tBOITE DE 5'> OZ w/\t*\t\t\tBISCUITS C0WB0YS& INDIANS\tQ/$1 CHRISTIE\tBTEIOZ w/\t1 'PÂTE À SANDWICH\t5/*| PURITAN - 10 VARIÉTÉS\tBOITE DE 3 OZ w '\t*\t\t\tCHOCOLAT\t3/$il NESBITT ou SNOWHITE 4/$1\t\t\tGELEE EN POUDRE\t4/$i ROYAL\tBOITE DE 3 OZ\t1 'PÂTE A SANDWICH\t4/*| PARIS PÂTÉ\tBOITE DE 3 OZ\t¦\t\t\tBOUILLON DE POULET 4/$ll NOTRE-DAME\tRTE DE 14 OZ ¦ 7\t§ \\ PÂTE A SANDWICH\t4/*1 CORDON BLEU - 4 VARIÉTÉS\tBOITE DE 3 OZ w '\t\t\tNOURRITURE pour chiens\t3 / * 1 DR BALLARD -4 VARIETES\tRTE DE ZS't OZ V /\t1 MÉLANGE A BREUVAGE AUX FRUITS d / * 1 THIRST ADE -SAV.ASS.\tSACHE! 4 OZ\t¦\tMARGARINE 3/1\t\tNOURRITURE pour chats\t3 / $ 11 Dr BALLARD-t VARIETES-\tBTE DE TS't OZ V/\t1\t\\ UQUEURS ALLAN\tfi/$1 ASSORTIES\tCANETTE DE 10 OZ W/\t¦\t\t\tNOURRITURE pour chats\td / ^ 1 DR RAUARD - \u2022 VARIÉTÉS\tBOITE 1S OZ ^ /\t1 PATE DE HOWARD 31A WÜP™* HIGH IIHER___BOlTt Pt VA ONCK »______ NOUILLES FRITES AHUNTSIC BOÎTE DE 3 ONCES KRAFT DINNER MACARONI AU FROMAGE BTE 7V« ONCES POUR CHIENS BTE DE 25Vi ONCES NOURRITURE CHUM - BOEUF - POULET - FOIE, POUR CHIENS BOÎTE DE 15 ONCES SAVONS DE TOILETTE JERGENS FORMAT DE BAIN 4/ï ÉPARGNEZ TOUT EN ENCOURAGEANT UNE COMPAGNIE CANADIENNE-FRANÇAISE^ k v 20 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 Adoption du nouvoou budgot Housse des taxes scolaires à la commission du Lac-Saint-Pierre par Jacques GINGRAS NICOLET - Les contribuables du territoire couvert par la commission scolaire du Lac-Saint-Pierre verront cette année, comme ceux de bien S d autres régions, leur compte de taxes scolaires augmenter de façon assez sensible.C'est ce qui découle du nouveau budget d opération pour 1 exercice l97t>-77.adopté par le conseil de commissaires, qui atteindra cette année près de $4 millions au chapitre des dépenses, ce qui constitue une hausse de Tordre de plus de $500.000 sur le dernier exercice qui prendra fin le 30 juin v Commissaire à VUtorlavillo M.André Paquin, qui oeuvre en tant que technicien en informatique à la firme Victoria-ville Furniture, Ta remporté avec une forte majorité alors qu'il faisait la lutte au jeune Jules Ricard, lors des élections scolaires de lundi à victoriaville.M.Paquin a obtenu plus de 59% des suffrages, dans Tordre, le directeur général Denis Luneau, qui agissait comme président d'élection, André Paquin l\u2019élu et le président de la commission, M.Guy Pouliot.(Photo André Pépin) l.a hausse et les chiffres Dans le but de permettre à la commission scolaire de dispenser.voire d'augmenter et améliorer le nombre et la qualité des services et de l'enseignement les autorités, tout en compressant au maximum les dépenses, se voient dans l'obligation de porter de $1 53 par tranche des cent dollars d évaluation le taux de la taxe.Ce montant se fractionne ainsi $1 pour la taxe ordinaire et 53 cents de taxes spéciales qui se divisent elles-mêmes en deux, soit 32 cents devant aller à la régionale Provencher et 21 cents à la locale pour couvrir les dépenses dites inadmissibles.L'année dernière le taux de la taxe régulière était de $1.05 auquel s'ajoutait un montant de 25 cents pour la taxe spéciale.Le directeur du service des finances et de Téquipement, M.Denis Roy.nous a brossé un tableau de ce qu\u2019allait être le budget au cours du prochain exercice, qui sous peu va obtenir l'approbation du ministère de TEducation Les dépenses totales se chiffreront à $3,940,604 comparativement à $3.425.000; les revenus atteindront $3,775.000 contre $3.165.000 en 1975-76.Au secteur des dépenses inadmissi- Ol- GILETS En tricosa de laine et polyester avec ou sans suède SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES! 33 V3% GILETS et CHEMISES SPORT D ÉTÉ \"I.Miller\", \"P.Marquez\" Un lot SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES 25% PAPA ET ROYAL QUELLE ÉQUIPE ! Exigez vos ïvvvV BILLETS de stationnement 317 DES FORGES\tTROIS-RIVIERES 375-4055 CHARGEX CHEMISES de TOILETTE (Arrow, Forsyth) un lot SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES 30% DE RABAIS ifr* u» ENSEMBLES de PLAGE \"Surf King\" \u201dP.Cardin\" SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES JUSQU'À 25% blés ou non subventionnables, on a réussi à la réduire considérablement à la locale du Lac-Saint-Pierre avec un montant de $30,000 comparativement à $85.000 tandis que c'est Tinverse qui est vrai au secteur de la régionale où Ton devra verser $141.000 en répartition relativement à $115.000.Toujours au chapitre des dépenses non subventionnables.il faut ajouter la somme de $93.000 au bilan de Texercice prenant fin le 30 juin 1976 ce qui fait que le total des dépenses inadmissibles par Québec, mais jugées nécessaires par les commissaires et parents, totalise $265.000 lesquelles obligent la commission scolaire à imposer la taxe spéciale de 53 cents annoncée plus haut La hausse d évaluation sera inférieure à 10' - avec des varientes ici et là.Au cours de T entrevue, M.Roy a fait ressortir que comme les années passées les dirigeants de Torganisme avaient réduit autant que possible les dépenses notamment au secteur des immobilisations où Ton a effectué une coupure de Tordre de $40.000.On a voulu obtenir le maximum de chaque dollar sans altérer la qualité et la quantité des services offerts à la clientèle Les scouts et louveteaux de Louiseville bénéficient maintenant d'un nouveau local.Lors de la bénédiction officielle, dans Tordre sur photo, Yvon Laguè, le grand responsable du projet réalisé, Tabbé Jean Matteau, curé de Louiseville, Daniel Boucher, chef scout Tobbé Jacques Casaubon, aumônier scout et chef de groupe et Thérèse Lefebvre, responsable des louveteaux.(Photo Lapointe), Nouveau local pour les scouts et louveteaux de la région Louiseville par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - Il reste encore des mouvements bien positifs dans notre société pour les jeunes La gratuité des adultes et des jeunes tend à disparaitre.mais à Louiseville, on a tous les espoirs.Un nouveau local a été aménagé et inauguré officiellement à Louiseville.et les scouts et louveteaux pourront profiter d'un espace très attrayant.Ce nouveau local scout est situé près du presbytère de Louiseville II s'agit d une ancienne grange qui appartenait à la fabrique de Tendroit.et elle a été transformée par un groupe de bénévoles.Le curé de Louiseville, M.Tabbé Jean Matteau, devait procéder à la bénédiction officielle des lieux.On a été tenace a Louiseville.Les scouts existent depuis déjà une vingtaine d années Le chef fondateur était M.Jean-Jacques Plante, qui a donné beaucoup pour tenir ce mouvement en bonne forme.La troupe scoute de Louiseville comprend actuellement 24 jeunes, dont le chef actuel est Daniel Boucher.Les louveteaux (pour les plus jeunes), environ 26, sont sous la responsabilité de Thérèse Lefebvre.La troupe scoute prépare actuellement son camp d'été annuel qui se déroulera cette année du 26 juin au 3 juillet, à Saint-Alexis-des-Monts.Celui des louveteaux aura lieu dans la région de Saint-Louis-de-France, au cours du mois d'août.On profitait également de cette bénédiction du nouveau local pour tenir une fête de reconnaissance pour les bénévoles qui ont rendu possible l'aménagement des lieux.Auparavant, le mouvement scout de Louiseville devait se loger dans l'ancienne école Fatima Cette dernière, détruite par le feu il y a quelques mois, offrait des locaux vraiment délabrés.Le chef de l'UN à Bécancour BÉCANCOUR (JG) - Le nouveau chef de l\u2019Union nationale.M Rodrigue Biron, a accepté l'invitation de la Chambre de commerce de Bécancour de prendre la parole à l\u2019occasion d\u2019un souper mixte qui aura lieu le lundi soir.21 juin Le néophyte de la politique provinciale s'adressera aux membres et à leurs invités au chalet du club de golf Godefroy Antérieurement, il aura rencontré les journalistes de la région au cours d'une conférence de presse.Ce souper, qui promet d'être des plus intéressants, constitue la première activité organisée par le nouveau bureau de direction de Torganisme.dont le président est M Rolland Bouchard de Sainte-Gertrude Ce dernier nous a informé que la halte routière le long du fleuve à Sainte-Angèle-de-Laval.un projet de la Chambre de commerce.sera inaugurée un peu plus tard que prévue, soit le 11 juillet Un camp de vacances pour les enfants des employés de Fer et Titane SOREL (LB) \u2014 Quelque 120 enfants, garçons et filles, d'employés de la Société de Fer Titane de Tracy ont la possibilité de participer au mois d\u2019août à un camp de vacances, entièrement défrayé par la compagnie et le syndicat.M Gilles Lamoureux, président du syndicat des ouvriers du fer et titane (CSN), a expliqué que par les années passées la compagnie et le syndicat présentaient une fête de Noël pour les enfants et qu'ils voulaient trouver une autre formule On s'est arrêté sur le camp de vacances Le camp choisi pour cette première expérience est celui des frères Capucins, à Saint-Théodore-de-Chertsey \u201cC'est un camp vien tenu\", a précisé M Gilles Lamoureux qui Ta visité en compagnie de confrères du syndicat et de la compagnie Déjà une centaine d enfants se sont inscrits pour ce camp de vacances, qui durera quinze jours.4 Fondé en I860 Actif supérieur a S800 nillions Obligations de 5 ans Minimum $500 Intérêts payes semi-annuellement, mensuellement (Minimum $5000) ou composés et payés à échéance Intérêts payés annuellement Contactez tAsse & Associés.I tet'.1350 Pt ACE ROYAIE TROIS-RIVIÈRES TtL 379.404» Frai* virés acceptés Crédit Foncier Franco-Canadien est une Institution inscrite â la Regie de I assurance-depôts du Quebec dU^.y* A Y l 215 LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 21 Accord secret BRUXELLES (Reuter) \u2014 Un porte-parole de l'Alliance Atlantique a démenti, hier, l'existence d un accord secret entre les 15 pays membres par lequel l'OTAN cessera dorénavant de fournir des informations de caractère militaire à l\u2019Afrique du Sud Le quotidien britannique The Guardian \", qui a fait état, hier, de l'existence de cet accord, écrit que par suite d'un accord tacite.l'Afrique du Sud avait progressivement été englobée dans le système de communications de l'OTAN.Le porte-parole de l\u2019Alliance Atlantique assure hier que les relations des 15 pays membres avec l\u2019Afrique du Sud ont de tout temps eu un caractère strictement bilatéral, et que l'OTAN en tant que telle n'a jamais coopéré avec l'Afrique du Sud.que ce soit dans le domaine militaire, politique ou économique.Evoquant l'utilisation par les autorités de Pretoria du système de codification utilisé par l'OTAN, le porte-parole indique que ce système est avant tout utilisé pour la classification et l\u2019identification de différents types d'armements \u201cCe système n'est pas secret et peut être communiqué par tout département de l'OTAN ou tout gouvernement membre de l'alliance\u2019, a-t-il précisé.Dissidence LONDRES (Reuter) \u2014 Sans les pressions exercées par l'Occident sur l\u2019Union soviétique, presque tous les dissidents de ce pays seraient en prison, a déclaré l'activiste juif soviétique Vladimir Slepak dans une interview accordée à Moscou en avril et diffusée lundi par la chaîne de télévision commerciale britannique ITV.Une équipe de cameramen s'étaient rendus en URSS munis de visas touristiques et une partie du film réalisé a été confisquée à l'aéroport de Moscou avant leur départ.L'autre partie est consacrée à deux groupes de citoyens soviétiques qui souhaitent quitter le pays Slepak, ingénieur en électronique, a demandé à émigrer en Israël il y a plus de cinq ans mais ses requêtes ont toujours été repoussées.Il a déclaré qu'il avait appris d un officiel du KGB que le secret le plus important qu'il détenait est que dans son domaine d'électronique pour la télévision.l\u2019Union soviétique a un retard technologique de 12 ou 14 ans sur l'Ouest Baisse des fumeurs ATLANTA.Géorgie (AFP) \u2014 La publicité faite aux Etats-Unis sur les dangers du tabac a produit ses effets.Le nombre de fumeurs a sensiblement diminué depuis dix ans.les hommes ayant été cinq fois plus nombreux que les femmes à abandonner les cigarettes.Une enquête menée au niveau national auprès de 12.000 fumeurs et non-fumeurs par le Centre pour le contrôle des maladies et l'Institut national du cancer, montre d'autre part qu'un grand nombre d'Américains qui fument encore choisissent des cigarettes à faible taux de nicotine Par ailleurs.un important courant d'opinion en faveur de l\u2019interdiction de fumer dans les lieux publics, et même dans les bureaux se développe Le pourcentage d'hommes âgés de plus de 21 ans qui fument était de 39 pour cent en 1975 contre 42 en 1970 et 53 pour cent en 1964.indique l'enquête Parmi les femmes, ce pourcentage était de 29 pour cent en 1975 à comparer avec 30.5 en 1970 et 31 5 en 1964 \u201cCes résultats montrent que les Américains sont capables de changer leur style de vie pour préserver leur santé\" a déclaré le Dr David Sencer.directeur du Centre pour le contrôle des maladies à Atlanta, Géorgie.78 pour cent des personnes interrogées estiment que les directeurs des sociétés devraient être autorisés à interdire à leurs employés de fumer dans les bureaux.Enfin.56 pour cent des personnes ayant répondu aux questions de l'enquête se sont prononcées en faveur d'un arrêt total de toute publicité pour les cigarettes A présent, seuls les \u201cspots\" à la télévision sont interdits PRIX EN VIGUEUR DU 16 AU 19 JUIN 1976 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS DIMANCHE 20 JUIN BONNE FETE A TOUS LES PAPAS BIFTECK TRANCHE COMPLÈTE BOUVILLON DE CHOIX SÉLECTIONNÉ PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL de RONDE 139 LB B FESSE DE VEAU DESOSSEE, CONGELEE LB 1 M JAMBON nmcD DINER MAPLE LEAF LB 1 99 POITRINES DE POULET MAPLE LEAF BOÎTE 2 LB 2 19 SAUCISSES FUMÉES 1 ^ HYGRADE PQT 1 LB RÔTI de CROUPE\tRÔTI COUPE RÉGULIÈRE\tDE POINTE DE SURLONGE TENDRE, DÉLICIEUX 139\t189 LB I\t1 FOIE DE PORC TRANCHE OU MORCEAU DEJA CONGELE LB 59 BOLOGNE TRANCHÉ OU MORCEAU MARQUE \"97\" LB 65 PIZZA TOUTE GARNIE DA VINCI FORMAT 20 OZ 1 M VIANDES CUITES TBAkirUCCC ACCnDTKC TRANCHEES, ASSORTIES HYGRADE PQT 6 OZ 43 DÉTERSIF POUR LESSIVE SUNLIGHT BTE 5 LB CORNICHONS SUCRES MELANGES McLaren s POT 20 OZ 69* SPAGHETTI OU MACARONI COUPÉ GATTUSO CELLO 2 LB ïïTTïïiïr TRANCHE KRAFT POT IND.16 OZ 33 SACS POUR POUBELLES EXT.PROVIGO POT 10S 99 BISCUITS RITZ NATURE CHRISTIE BTE 16 OZ 99 JUS D\u2019ANANAS DOLE BTE 48 OZ 57 ESSUIE-TOUT BLANCS EACELLE ROYALE, POT 2\u2019s 99 FROMAGE VELVEETA KRAFT POT 2 LB 251 COCKTAIL DE FRUITS SURCHOIX LIBBY'S\tBTE 14 OZ COUCHES ORDINAIRES BABY SCOTT POT 30's 2 37 DÉTERSIF LIQUIDE SUNLIGHT CONT.24 OZ BISCUITS CARROUSEL DAVID PQT 317 OZ 45 1 59 PÂTE DENTIFRICE ROUGE CLOSE-UP\tTUBE 150 ML 1 39 NOURRITURE POUR CHIENS 3 SAVEURS VARIÉES\tw Dr BALLARD BTE 2SW OZ i/$l MINI-POUDINGS SAVEURS ASSORTIES LAURA SECORD BTE y soz / Participant officiel au programme de soutien des Jeux Olympiques de 1976 Distinction, Amik de Bronze Official Supporter of the 1976 Olympic Games Amik, Bronze Award CERISES ROUGES NECTARINES FRAICHES IMP.DE CALIF.VARIÉTÉ BING IMP.DE CALIF.CANADA No 1 LB 45 C LB LAITUE EN FEUILLES CULTURE DU QUÉBEC\t2.,495 RADIS AVEC FEUILLES CULTURE DU QUÉBEC\t2,.,25 ° CANADA No 1\t ECHALOTES FRAICHES CULTURE DU QUÉBEC CANADA NO 1 2.25 C MARIÉES DE JUIN 1976 PARTICIPEZ AU CONCOURS \u2018VIVEZ À NOS DÉPENS\u2019 1er PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période d'un an (52 semaines).2e PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 6 mois (26 semaines).3e PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 3 mois (12 semaines).4e PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 2 mois (8 semaines).5e PRIX: 6 gagnants d'une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 1 mois (4 semaines).EN PLUS: 50 prix d'une commande d'épicerie gratuite pour ) semaine ($25.00).VOYEZ VOTRE MARCHAND PROVIBEC POUR CONNAÎTRE LES RÈGLEMENTS DU CONCOURS BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS \u2022 FLEUR DE LYS SAC 20 LB «147 ADOUCISSEUR DE TISSUS DOWNY CONT.100 OZ A J 09 MOUTARDE CONDOR POT 16 OZ 39* KETCHUP AUX TOMATES PROVIGO BOUT.25 OZ 87* SOUPE AUX TOMATES PROVIGO BTE 10 OZ 19 HUILE VÉGÉTALE PROVIGO BOUT.16 OZ r ^ GRATUIT.UN PANIER DE PROVISIONS A TOUTES LES MARIEES DE JUIN 1976 VOYEZ VOTRE MARCHAND PROVIBEC POUR CONNAITRE LES CONDITIONS. 22 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 Le doyen des caricaturistes prend sa retraite HALIFAX (PO - Le 22 mal, après une carrière qui a duré 40 ans, M Robert Chambers, le doyen des caricaturistes canadiens.a pns sa retraite, après avoir gentiment brocadé trois générations de politiciens, et avoir illustré les événements des Maritimes dans les pages du Chronicle-Herald et du Mail-Star M Chambers, âgé de 71 ans, parle avec modestie de ce qu\u2019il premier ministre assis à l\u2019extrémité d\u2019une branche d'arbre, pendant que Dalton Camp et Gerda Munsinger sciaient la branche près du tronc.Le lendemain, la branche était détachée du tronc, mais M.Diefenbaker, toujours obstiné, de- meurait assis dans les airs, les bras croisés.M Chambers considérait Robert Stanfield comme son meilleur sujet, mais il dit qu'il n\u2019a jamais pu être trop dur envers l\u2019ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse \u2018 Je con- naissais Stanfield, et je marchais avec lui de temps en temps pour me rendre au travail Il aurait été assez difficile pour moi de faire une caricature très méchante \u201d, DANS LES FILMS Quand il a quitté Wolfville (N.-E.) en 1924.pour aller travailler avec l'animateur Paul Terry (les Terrytoons), l\u2019artiste, alors âgé de 19 ans.croyait que les dessins animés ne seraient qu'une mode passagère Aujourd'hui.il sourit en pensant aux nombreuses Rolls Royces qu\u2019il aurait pu acheter s\u2019il était resté dans l\u2019industrie du film animé Il fut rappelé à Halifax pendant la campagne électorale de 1933, afin de dessiner des caricatures pour Angus L.Macdonald et pour les libéraux.dans le Chronicle Pendant les deux premières semaines, le Parti libéral lui donna $30 par semaine Puis, les fonds étant épuisés.M.Chambers fut transféré à la liste de paye du Chronicle.Le lendemain de la victoire des libéraux, le premier ministre Macdonald lui donna $100 Après avoir payé sa note d'hôtel de $60.il lui resta un profit net de $40 Maintenant qu\u2019il est à la retraite, M Chambers occupe ses loisirs à peindre des paysages et des aquarelles.>:\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 :\u2022 Robert Chombers, le doyen des caricaturistes canadiens, a pris sa retraite comme caricaturiste politique du Chronicle-Herald et du Moil-Star.Il se consacrera désormais aux aquarelles et aux paysages, 53 ans après la publication de sa première caricature montrant la séparation de la Nouvelle-Ecosse d\u2019avec le reste du Canada.(Photo PC) a accompli au cours de sa longue carrière, et il se dit satisfait en général de son sort, bien qu\u2019il se demande parfois ce qu i! aurait pu réaliser s\u2019il avait quitté les Maritimes.\u201cJe ne me suis jamais considéré de la trempe des Macpherson, Aislin ou Norris\", dit-il.Mais au moment où M.Chambers prenait sa retraite.M Robert Lapalme, conservateur du Pavillon international de l'humour à Montréal, se préparait à lui rendre hommage au cours de l\u2019été.En 1974.le pavillon mettait en vedette les caricatures de Nil Melander, de Suède, et l'an dernier, il rendait hommage à Walter Bemdt.des Etats-Unis.PRIX ET HONNEURS A deux reprises M Chambers a remporté des prix au Concours national de journalisme, et les universités St Francis Xavier et Dalhousie lui ont accordé des doctorats honorifiques.Le caricaturiste explique qu\u2019il n'a jamais vraiment offensé un politicien, parce qu\u2019il ne pouvait se résoudre à être méchant On raconte cependant que l'ancien premier ministre John Diefenbaker fut un jour quelque peu vexé par deux caricatures qui valurent à M Chambers un prix du Concours national de journalisme, en 1966.Ces caricatures montraient le En faveur de l'achat OTTAWA (PC) - Plus de 90 pour cent des employés du Droit qui ont répondu au sondage interne sur l\u2019avenir du .journal se sont prononcés en faveur d\u2019un achat par les employés d\u2019une partie de l\u2019entreprise Lundi soir.68 pour cent des 408 employés, soit 278.avaient participé au sondage et, de ce nombre.251 avaient répondu oui à la question: \u2018 Voulez-vous participer à la formation d\u2019une société dèmployés qui achèterait un bloc d\u2019actions de Le Droit Liée, à raison d\u2019une cotisation maximale de trois pour cent de votre salaire?\" Le reste des employés qui ont répondu au questionnaire se sont opposés à une telle formule.Selon le mandat de rassemblée générale de la semaine dernière, le comité mixte permanent pourra entreprendre des négociations avec les pères Oblats en vue de l\u2019achat d'une partie de l'entreprise dont ils sont les actionnaires majoritaires avec 79 pour cent des parts Un membre du comité mixte permanent, M Guy Béland.a déclaré qu'une rencontre préliminaire devrait avoir lieu dans les prochains jours avecle père Gilles Cazabon, o.m i., provincial des Oblats.¦\\ r Eventail portatif deluxe 12\u201d y V MIRACLE MART 2Q99 t, P chacun Eventail oscillant 12\u201d de Super Moteur puissant et silencieux 3 vitesses Sélection de vitesse par poussoir Support réglable Moteur puissant, silencieux comme un souffle Angle doscillation 90 degrés Réglable.SCHICK Sèche-cheveux puissant de Schick Sèche-cheveux de Philips 18?.Ord 24.9 i Dcuv chacun Moteur 530 watts, grande puissance de sechage Interrupteur 2 façons Avec brosse et peigne coiffants 1099 01^ chacui chacun Puissant, 900 watts 2 degrés de chaleur pour sécher et mettre en phs.Cordon 6 pieds Ton beige doux Hasbro valeur exceptionnelle Caméra 35mm Olympus Trip Système de pose automatique incorporé Lentille F2 8 40mm.Foyer 4 positions.Caméra Praktica LTD à lentille réflexe simple 139?chacune Caméra 35mm avec obturateur à lames en métal Vitesse 1 à 1/1000 sec Posemètre TLT.Lentille Fl 8 Douille pour flash Etui 10 00 \u2018\u2018Power Tennis\u201d pour de l\u2019action ; 099 J chacun Un jeu passionnant pour toute la ; maisonnée, à la ville comme à la ¦\u201c-i campagne - Comprend 2 palettes, filet, balles mini-court, instructions Lampe de bureau à tige flexible de Luxo Verres styromousse Ord.79 pqt 59* 14\" ¦WK chacune Tige flexible dans tous les sens, s etire.se tourne S\u2019utilise partout, fixez-la n'im-porte où \u2022 table, bureau, établi Blanc, jaune, rouge, noir Briquet \u201cCricket\u201d Ord 1 69 .99e 51 verres de styromousse dans un sac en plastique Contenance 7 on Pour breuvages chauds ou froids chacun S'allume des milliers de fois1 Pratique jetable Flamme réglable.Coloris divers Montres-calendriers électriques de TIMEX Pas besoin de remontage' Elles indiquent\tDttA/ aussi le jour et la date Joli boite-emballage Absolument garanties A.\tBoitier chromé, cadran ton marine Courroie B.\tBoitier ton or, cadran couleur champagne courroie.rimiNe! 1088 MONTRE DIGITALE ELECTRONIQUE 5 Fonctions UNITREX HEURES MINUTES MOIS JOURS Dcuu rnwlle! ¥777 fl mm ffS Un modèle attrayant qui indique les minutes et les secondes a premiere vue Accomplit 5 fonctions Boitier ton or avec dos en acier inoxydable Opéré par poussoir Bracelet et boitier à même Garantie d'un an (Piles comprises mais non garanties) Lentilles automatiques \u201cImages\u201d 28mm F2.8 135mm F2.8 200mm F3.5 49»7 3997 5997 Pour appareils photo Pentax.Minolta, Praktica, Zenit, Cosina à lentille réflexe simple, pie Caméra de poche Opticam 110 1097 g \u20ac W chacun ^ chacune L'ensemble comprend la caméra qui utilise les films 110, le pistolet-flash Kalimar électronique (film non compris).Jumelles Tasco 10x50 Doa/ 9097 4b| 1 W chacu Magnétophone Samyo M2523 à cassettes ____ ^ chacune Avec lentilles protégées, roulette au centre pour régler l'oeil de droite Etui et bandoulière 59?chacun Positions de repère et de retour Micro incorporé.Touches-piano pour les contrôles Interrupteur automatique Calculatrice a mémoire Unitrex Doaz 14\" Radio AM Detson avec phonographe 9099 chacu Vitrine digitron* 8 chiffres 4 boutons donnant accès direct aux registres individuels de mémoire automatique ou sélective qui retiennent et accumulent les données Piles Pen life ' et étui compris (Opère aussi sur courant direct avec adaptateur.chacun Radio AM avec phono 2 vitesses Fonctionne sur CA ou CD Fiche pour écouteur Coffret de plastique haute densité Boutons rotatifs pour volume et tonalité Ratine 36' 169 Douce ratine de coton pour les vêtements de ^port ou de plage' Coloris divers Coussins de berceuse 359 ensemble Recouvrement de coton bourre mousse Coussins assortis pour le dossier et le siège Imprimé de style colonial, orange, brun ou or.Coussins de chaise coloniale 199 | chaci chacun Extérieur en coton, bourre mousse Coussin-siège 15x15x1'' Fil à tricoter en acrylique 89$ Fil 100% acrylique dans un bel assortiment de couleurs, pour chandails etc Peloton 3 2 on Fil sport ëMIffAMARj, 999 chacun Filé afghan sport 300 3 brins, bicomposé pur acrylique Grosse balle 10 56 on (300 grammes) Prix dans l\u2019mille en vigueur du mercredi 16 juin au samedi 19 juin N\u2019oubliez pas! Notre vente-camping continue jusqu'à samedi ça fait partie de votre monde or 4025 Des Forges Centre Commercial \u201cLes Rivières » » OPEN \u2022 Monday to Wednesday, 9 a.m.to 6 p.m.\u2022 Thursday and Friday, 9 a.m.to 9 p.m.\u2022 Saturday.9 a.m.to S | Achetez vos billets pour les matchs des E «pos #u comptoir TRS des magasins Miracle Mari » » 4 La Russie construit des usines d'armes biologiques LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 23 WASHINGTON (AP) -L\u2019URSS a construit six usines qui pourraient être capables de produire des armes biologiques, du type de celles qu'interdit le traité américano-soviétique, selon des informations provenant des services de renseignement américains.Pour certains spécialistes, ces usines sont \u201csoupçonnées'1 de produire des armes biologiques et de les stocker Pour d'autres, elles fabriqueraient des produits destinés à l'agriculture mais qui pourraient aisément servir à la fabrication d'armes bactériologiques.Le traité américano-soviétique interdit la mise au point, la production et le stockage des armes biologiques, tels des germes pouvant semer une infection et répandre la mort.Fin 1969.le président Richard Nixon, avait solennellement re- nonce au recours aux armes bactériologiques et promis d'en détruire tous les stocks Selon l\u2019armée US, cette destruction a été achevée en 1973 Le président Nixon avait également pris l'engagement que toute recherche future sous l'égide du gouvernement dans le domaine des armes biologiques serait limitée à des mesures défensives, telles que la mise au point de sérums immunisants contre les germes que d'autres pays pourraient utiliser contre les Etats-Unis Un haut fonctionnaire du Pentagone avait reconnu, il y a deux ans au Congrès, que le contrôle de l\u2019observation du traité par les autres pays n'était pas possible, les inspections sur place n'étant pas autorisées Les Etats-Unis en sont donc réduits à se servir des satellites-espions.C\u2019est ainsi que les six usines ont été détectées.Les usines sont espacées de plusieurs centaines de kilomètres le long d\u2019une voie ferrée allant de la région de Moscou vers la Russie centrale Elles se trouvent à Aksou, Zagorsk, Pokrov, Amoutninsk, Sverdlovsk et Berdsk Les Etats-Unis ne disent pas /Rabais de 200! /Économisez' k 7Ü* Tente Touriste 9\u2019x9\u2019 de Woods Ord 54 99 adidas Tente en canevas robuste, réfractaire a l'eau, baldaquin de 6 Rabats-tempéte aux fenêtres Pour 4 campeurs Costumes d\u2019exercice pour hommes et enfants Maillots-T et jeans denim Chaise longue de luxe Maillots-T Garçons 7*12 Garçons 3-16 Ord 2 99 Ord 10 99 Ord.11 99 Dansl'mille Dansl mille Dans l'mille Adultes 16 99 Entants Ord 14 99 1999 H 14\" 12\" ¦ TT chacun\tchacun 933 688 088 M chacun\tchacun W Avec oreiller incorpore Cadre en acier tubulaire robuste et antirouille Recouvrement fleuri 4 positions Maillots-T polyester et coton de confection canadienne.Bleu rouge, ton or.beige\t8-16 Jeans en denim bleu indigo style western Garçons |r 7-12 8.88 chacun Garçons sr 8-16 9.88 chacun de sport Hommes \u2022 bleu marine ou bleu royal PM GXG Enfants - rouge ou bleu royal Article & 1 9 Chaise de jardin légère \\ d.99 ip02 ANANAS D.C.DANS LEUR JUS 49e BTE 19 OZ MÉLANGES À GÂTEAUX MONARCH 39 POT 902 32 OZ BOISSON ANANAS-ORANGE DEL MONTE 48e BTE 48 02 EGG ROLLS CONGELÉS POULETS OU CREVETTES1 CHINATOWN ©69 POT 6 5 OZ JUS D\u2019ORANGE CONGELÉ, NATUREL % W JUS DE TOMATES LIBBYS CANADA DE FANTAISIE POTS NO 2 IDEAL I CANADA DE CHOIX 29 Ie , BTE 19 OZ BOULETTES DE VIANDE AVEC SAUCE CORDON BLEU © 67e BTE 12 Vz OZ 59e BTE 19 OZ SHAMPOOING CARESSE 1 5 LITRE JH \u2014 M $049 ORCHARD KING 45 4 BISCUITS ____ SHI MÉLANGE 100(g) I 45 OLIVES FARCIES MANZANILLA GATTUSO $101 POT 1202 STEINBERG SAC 2 LB CONFITURE DE FRAISES KRAFT 56e POT 90Z ANTISEPTIQUE BUCCAL LISTERINE $119 ALPHABITS I POST BOUT 12 0Z 85e BTE 15 OZ SOUPE AUX POIS HABITANT 16e BTE 8 0Z MARGARINE PAPIER ALUMINIUM STEINBERG 39* POT 1 LB il' GÂTEAU CONGELÉ EPAIS.CHOCOLAT OU VANILLE McCAIN $\u2022«29 POT 19 OZ SERVIETTES SANITAIRES KOTEX NETTOYEUR À FENÊTRES SUNLIGHT PAPIER DE TOILETTE BOUTIQUE DELSEY JAMBON\tOQ A TARTINER\tO# WHI\tCORDON BLEU\tare t n BTE DE 48 79e BTE 20 02 52e PQT2R0UL.BT E 3 OZ PETIT POTAGE POULET ET NOUILLES LONEYS 10e ENV 1 OZ YOGOURTS LIGHT N LIVELY AUX FRUITS (NATURE 16 OZ 72\u2018) 82 16 oz SACS DE THÉ STEINBERG 79e POT DE 60 Bas prix de tous les jours CIGARETTES TOUTES MARQUES POPULAIRES CRISTAUX TANG A SAVEUR DE RAISINS POMMES DE TERRE FRITES JULIENNES, CONGELÉES McCAIN $|01 POT 4 ENV 3J.02 77e SAC 2 LB HUILE VÉGÉTALE CRISCO $446 BTE 128 OZ CORN FLAKES KELLOGG 85e BTE 24 OZ FÈVES CUITES AU FOUR GREEN GIANT 69e POT 28 OZ CARTON RÉGULIER CARTON KING SIZE Sg2S $g35 PAIN DE VIANDE KAM 83e BTE 12 OZ FROMAGE GRUYÈRE SUISSE SWISS KNIGHT 73e POT 80Z LASAGNE CONGELÉE PIAZZA TOMASSO $999 POT 40 OZ Produits non-commestibles VERRES EN MOUSSE MARMITE ET ÉGOUTOIR COOK N DRAIN $599 Boulangerie L ENS BAS-CULOTTE ET BAS HAUTEUR-GENOU STEINBERG 39 BEIGNES AU SUCRE POT DE 51 59 CH CHAISE PLIANTE 'TENSION À RESSORTS ENS.DE VERRES ET PICHET 7 MORCEAUX \u2018 29 POT DE 12 STEINBERG 39 MÉLANGE À GLAÇAGE VANILLE OU CHOCOLAT STEINBERG\t79e POT 425 G MARGARINE\t£7$ GOLDEN GIRL POT ALUM 1 LB\t SERVIETTES HUMIDES WET ONES\t$-|49 POT DE 70 LAMES À RASOIR EN ACIER INOXYDABLE SCHfCK\t89e POT DE 5 LAMES INJECTOR SCHICK II\t$\u2022«07 POT DE 5 PAINS\tTHc DE SAVON\tf U STEINBERG\t3 02 CH - POT DE 3\t MOUTARDE STEINBERG POT 24 OZ\t 29\te ' ! BANDE INSECTIFUGE VAPONA\t$1 89 1 CH ASSOUPLISSEUR DE TISSUS EN FEUILLES CLING FREE\t78e POT DE 12 SARAN WRAP ROUL 100 PI\t95e BISCUITS À LA CRÈME STEINBERG\t \tr ROULÉ À LA GELÉE STEINBERG\t59* 10 02 TARTE AU SUCRE À LA CRÈME STEINBERG\t79e 14 02 - 8\" CH GÂTEAU ÉPONGE SHORTCAKE STEINBERG\t59e 802 Les prix indiqués dans cette annonce sont valables jusqu'à la fermeture des magasins lundi de la prochaine semaine.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.I I Les achats- boni passent du rouge au vert.0IBUUEZ39HIZIC!!!SBfc QQ, i 39,0.___ÉCHANTILLON STE NBERG VARGAP NE ^Oll ZONf - i 55476 30660 6 ¦OUND t IB A VP ! LB PK Maintenant, il devient encore plus facile d'identifier les achats-boni.Les étiquettes de prix unitaire fixées au rebord des étalages seront de couleur verte si cet article est offert en achat-boni.Rappelez-vous que les achats-boni durent quatre semaines C\u2019est l'occasion rêvée de planifier votre budget familial en étalant vos achats sur cette duree de quatre semaines Profitez-en! Recherchez les étiquettes vertes GÂTEAU ÉTAGÉ POUR LA FÊTE DES PÈRES go TARTE AUX RAISINS ___ STEINBERG 20 02-8\" CH iwii j* \u2022* *** ir Ce bouton Indique la date d'expiration de l'article annoncé.Steinberg est de votre côté.Faites-en la preuve. 26 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 région/nord Dans les universités du Québec Des professeurs mal préparés à l'enseignement catéchétique par Piem* BEAULAC BERTHIERVILLE - Les d\u2019un rapport présenté par M.l\u2019abbé Jean-Guy Piette, conseiller à l'éducation chrétienne, à la commission scolaire et qui venaient de terminer leurs études universitaires, la grande majorité n'a reçu aucune préparation pour l\u2019enseignement catéchétique à l'élé- professeurs formés par les universités au Québec sont mal préparés à renseignement catéchétique à l'élémentaire Seule l\u2019universite du Québec de Trois-Rivières donne cette formation C'est ce qui ressort Berthier-Dautraie Le rapport fait mention que des huit professeurs qui ont été engagés par cette commission scolaire depuis l'exercice 72-73, mentaire Les universités du Québec à Montréal et Laval de Québec ne donnent aucune formation dans ce sens L'institut pédagogique Marguerite-BourgeoLs, qui offrait une telle préparation catéchétique.ne prépare plus de maîtres à l'enseignement à l\u2019élémentaire.Il semble que seule l\u2019université de Trois-Rivières donne actuellement cette préparation.T* COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS 3-6-76 TROIS-RIVIERES LA (LES) PERSONNE(S) CI-APRES MENTIONNEE(S) A (ONT) DE MANDE LE(S) PERMIS SUIVANT(S): NOM ADRESSE CATÉGORIE gElIVIAU\tJ52S, de Covrvol.\tBroiMrx louis\tTrois-Riviém Afin d'etre valide, tout objection a cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: , SECRETAIRE GENERAL ^ CASE POSTALE 200.Place d Armes, Montréal.P Q Cette réalité, selon M Piette.place une commission scolaire face à des situations délicates: Exempter prochainement ces maîtres non suffisamment préparés, accepter un enseignement religieux de moindre qualité, ce qui serait préjudi- ciable aux droits de l\u2019enfant, ou encore former ces professeurs de catéchèse nécessaires dans les écoles catholiques.M.Piette considère que c'est le gouvernement du Québec qui a le devoir et la mission de pourvoir aux besoins économiques.sociaux, culturels et religieux de ses sujets.Par le fait même, il doit mettre en oeuvre les moyens voulus pour répondre aux besoins et aux aspirations de la population catholique du Québec dans le monde de l\u2019éducation.Par le biais de son ministère de l\u2019Education, il doit prendre les dispositions nécessaires pour que soient formés les futurs maîtres qui enseignent dans les écoles publiques officiellement déclarées catholiques.11 recommande que dans les conditions exigibles pour obtenir un brevet ou un permis d\u2019enseignement pour les professeurs qui se destinent à l\u2019école catholique, soit clairement indiquée l'obligation d'avoir suivi un cours approuvé sur la philosophie d'inspiration catholique de l éducation et aussi sur une pédagogie catéchétique appropriée aux besoins de l'école élémentaire catholique.H recommande que les centres de formation des maîtres, autant dans les universités qu\u2019à toute autre institution, tiennent compte de ces exigences dans leur programmation Et que ces maisons de haut savoir retiennent les services de personnel ayant la compétence et les qualités requises en vue de la formation catéchétique suffisante de nos futurs maîtres.v.y * \u2022 #; Nouveau président de la CEE Le nouveau président de la Commission à l'expansion économique de la ville de La Tuque, M.Raymond Riendeau, a dirigé sa première assemblée du bureau de direction ces jours derniers.On le voit (à droite) en compagnie du commissaire industriel, M.Ronnie Ouellet (a gauche) et de M.Bertrand Létourneau, nouveau directeur de la CEE.(Photo Gilles Ber-thiaume)., \"N DES OFFRES RAISONNABLES AUX PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT Le Gouvernement du Québec a présenté le 10 juin 1976, une offre globale à ses 5,477 professionnels.Les salaires Pourcentage minimum d augmentation, au 1er juillet 75= 28.84 % 'donc rétroactivement) au 1\" juillet 76: 8% au -T juillet 77- 6% (Soit un salaire annuel minimum de S10 621 00 au 1/7/75 à un maximum de $29.637 00 au 1/7/77)* \u2022Plus indexation DES EXEMPLES Voici pour deux catégories de professionnels traitements proposés pour une semaine de 35 les h.: UN INGENIEUR DE CLASSE I, au 3ème échelon, gagnait selon l'ancienne convention collective au 30 juin 1975, $18,112.00 (sans compter l'indexation en aiustement du coût de la vie).Les nouvelles échelles de traitement offertes par le gouvernement indiquent que le salaire de ce professionnel est de $23,045.00 depuis le 1er juillet 1975 et que s'il a obtenu ses avancements d'échelons, son salaire serait de $25,760.00 le 1er juillet 1976 et de $28,261.00 au 1er juillet 1977 1,856 professionnels dont 618 ingénieurs à l'emploi du gouvernement se verront appliquer une échelle dont le maximum atteindra: iu 1er (uillet 1975 .$25,550.00 iu 1er juillet 1976 : $27,594.00 iu 1er (uillet 1977 $29,250 00 y /uüT AGENT DE LA GESTION FINANCIERE possédant cinq (5) anT\\ d'expérience, gagnait selon l'ancienne convention collective au 30 juin 1975, $12,622.00 (sans compter l'indexation en ajustement du coût de la vie).Depuis le 1er juillet 1975, il gagne $16,343.00 et s'il obtient ses avancements d'éche-.Ions, son salaire serait de $18,384.00 le 1er juillet 1976 et de $20,300 au 1er (uillet 1977 2,553 professionnels dont 919 agents de la gestion financière se verront appliquer une échelle dont le maximum atteindra: au 1er juillet 1975 : $24,712.00 au 1er juillet 1976 : $26,689.00 au 1er juillet 1977 : $28,290.00 v\tI\ty De nombreux avantages: \u2022\tTEMPS SUPPL EMFNT AIRE REMUNERE DES LA PREMIERE HEURE APRES I A JOURNEE REGULIERE DE 7 HEURES \u2022\t4 SEMAINES DE VACANCES APRES UN AN DE.SERVICE CONTINU \u2022\t13 JOURS FERIES GARANTIS \u2022\tASSURANCE VIE, ASSURANCE SALAIRE.ASSURANCE MALADIE REGIMES DE RETRAITE ET DE CONGES DE MALADIE \u2022\tPLEINE SECURITÉ D'EMPLOI APRES LA PERMANENCE Les offres du gouvernement à ses professionnels sont justes et raisonnables Mme Grazielia Daviault élue présidente à Berthier-Dautraie par Pierre BEAULAC BERTHIERVILLE - A la commission scolaire Berthier-Dautraie.Mme Grazielia Daviault est élue présidente du conseil des commissaires et M.Robert Darveau président du comité exécutif.Comme il n'y avait pas d'élection à cette commission scolaire.les conseillers sortants étant réélus sans opposition, on a procédé dès lundi à la formation du comité exécutif En plus de M Darveau, il est composé des conseillers suivants: MM.Bernard Grégoire sr, Marc-André Clément.Roland Boivin et Mme Grazielia Daviault, présidente du conseil des commissaires On a profite de la réunion pour accepter le budget présenté par M Roger Duplessis, trésorier, pour l\u2019exercice financier 1976-77 Pour les contribuables, cela signifie que le taux de la taxe demeure inchangé, soit $1.30 du cent dollars dévaluation.Cette taxe scolaire rapporte des revenus de $824.519 De ce montant, $626.663 proviennent des petits propriétaires, la balance de $197.856 des compagnies A ces chiffres, si Ton ajoute les subventions gouvernementales et diverses autres sources de revenu, le budget total de la commission scolaire Berthier-Dautraie s\u2019élève à $3.300,846.Environ le tiers de cette somme est consacrée à la rémunération du personnel enseignant.Pour le prochain mandat, le conseil des commissaires se réunira chaque deuxième mardi du mois et l\u2019exécutif les 1er et 3e mardi Pendant le mois de juillet, il n\u2019y aura pas d\u2019assemblée Comme ce sont les deniers des contribuables qui sont dépensés, ces derniers sont invités à assister à ces assemblées.Représentant de l'AHPQ à TROIS-RIVIERES (GG) -les 119 infirmières de l'hôpital Saint-Joseph de I,a Tuque qui avaient occupe lundi les bureaux de l\u2019Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ), ont obtenu qu'un représentant de cette association soit envoyé à La Tuque pour se pencher sur le conflit qui persiste à cet endroit depuis le 25 mars dernier M» Mathieu Vaillaneourt.directeur intérimaire de 1 AHPQ se rendra demain à La Tuque La Tuque Selon M.Yves Lessard, conseiller syndical.M Vaillan-court pourra ainsi mieux juger sur place de la situation actuelle Par ailleurs, deux infirmières de cet hôpital vont porter plainte pour voies de fait.L'incident.impliquant le maire de La Tuque.M Lucien Pillion, s\u2019est produit au cours d une manifestation la semaine dernière les deux femmes auraient été bousculées par le premier magistrat.iPv' INRR;/:*' Gouvernement du Quebec Ministère de la fonction publique Pères et enfants Le club Optimiste de La Tuque clôturait sa saison d\u2019activités avec son souper annuel père-tils-fille.Pour l'occasion, le président Marc Dumont a emprunté le fiston de André Allard (à gauche), pour l'aider à ramener l'ordre.Ca aurait bien réusei (Photo Gilles Berthioume). LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / *7 Plessisville souligne le jubilé sacerdotal de l'abbé Cloutier PLESSISVILLE (GABi -Une fête communautaire a eu lieu à Plessisville pour souligner le jubilé d argent sacerdotal du curé de la paroisse-mère, celle de St-Calixte «près chacune des messes dominicales, M 1 abbé Charles Cloutier s est fait un plaisir de rencontrer tous ses paroissiens et amis Une messe solennelle a également été chantée en léglise St-Cahxte avec le héros du jour comme principal officiant M.et Mme Alfred Cloutier, père et mère du jubilaire et demeurant à East Broughton, étaient présents a la fête ainsi que la presque totalité des freres et soeurs de M l'abbé Charles Cloutier, qui fait partie Règlement de zonage et de construction STE-AN AST ASIE-DE-NELSON (GABi \u2014 Le conseil municipal de Ste-Anastasie-de-Nelson a adopté un règlement portant le numéro 202 en rapport avec le zonage et la construction.C'est un volumineux document d'une centaine de pages; une équipe était à l'oeuvre depuis plus d'un an pour le travail de préparation et le groupe a tenu 16 séances pour mettre détails et textes, au point.Tout le territoire de la municipalité est concerné dans le règlement qui comprend des articles établissant des secteurs industriels, commerciaux, agricoles.résidentiels, institutionnels.Permis nécessaires Selon le règlement 202.toute construction ou modification intérieure ou extérieure nécessite un permis.Des honoraires de $2 50 sont perçus pour chacun des permis émis sauf pour des modifications intérieures de moins de $1.000 et de moins de $500 pour l'extérieur des constructions: dans ces deux cas.le permis est quand même de rigueur, mais il n'en coûtera rien pour l\u2019obtenir.M Elphège Boissonneault.maire, faisait partie du Comité de zonage et de construction dont la présidente était Mme André Martineau: le groupe se composait également de M.Henri Martineau, ce dernier secrétaire du Comité.Mme Jean-Paul Laflamme.MM Camille Bélanger.Léopold Martineau.Denis Filion et Guy Gosselin; ce dernier a dessiné la carte du territoire, document indispensable pour établir de façon précise les limites de chacun des secteurs Le Comité comprenait aussi M.Adrien Carrier, conseiller municipal, M.Michel Dubois, inspecteur municipal; Mme Denise Fournier.secrétaire-trésorière du Conseil municipal a aussi pris part aux travaux du groupe Acceptation du budget à Jean-Rivard PLESSISVILLE (GAB) - Le conseil des commissaires de la municipalité scolaire Jean-Rivard a accepté les prévisions budgétaires pour 1976-77.document déjà approuvé par les membres du comité exécutif, pour un montant de $4.342.245 Au cours de la même réunion présidée par M Martial De-mers.au centre administratif de Plessisville.M Rosaire-E Gagnon.directeur général de la MSJR.et M Réal Campagna, directeur des services financiers.ont transmis les détails provenant du ministère de l Education et touchant l im-position de la taxe scolaire II a également été convenu de charger un intérêt de 1^ par mois sur les taxes \"en souffrance \u2019 avec minimum de $1 Mme Jeannine Brassard et M Lucien Bouchard, commissaires à la MSJR.ont été nommés personnes-ressources en vue d une participation active à l'organisation du congrès de l'Association des commissions scolaires du Centre du Québec: il est convenu que la MSJR apportera sa collaboration pour organiser cette manifestation.Par ailleurs, les commissaires ont autorisé leur directeur général, M.Rosaire-E.Gagnon, à engager une secrétaire pour remplacer celle qui a démissionné au centre administratif.La maternelle de Notre-Dame-de-Lourdes.le transport des élèves sont aussi d'autres questions qui ont été étudiées par les commissaires de la MSJR au cours de la même réunion.d'une nombreuse et belle famille de la Beauce Après un vin d honneur serv i avec les hommages des autorités municipales de Plessisville.les invités ont profité d'un banquet, à l'hôtel de ville.Etaient invités pour la circonstance.les parents et confrères du jubilaire ainsi que des représentants de chacune des associations à caractère communautaire du milieu Ont pris la parole à la même occasion: Mgr Louis-Albert Vachon, représentant des autorités du diocèse de Québec et confrère d études du héros du jour.M l'abbé Jules Vallée, curé d East-Broughton.le père Philippe Trépanier, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville, le pere Maunce Leonard, vicaire à la paroisse St-Cahxte de Plessisville, MM Jean-Mane Fortier et Jean-Paul Dubois, respectivement maire de la ville de Plessisville et maire de la corporation municipale, paroisse de Plessisville.Tous ont félicité le jubilaire et lui ont souhaité longue vie Hommage des marguilliers Les marguilliers, anciens et en fonctions, avaient également tenu à rendre hommage à celui qui se dévoue depuis plusieurs années déjà comme curé de la paroisse St-Calixte de Plessisville; M Georges Dumaine s est fait le porte-parole du groupe-pour manifester son appréciation envers le jubilaire.C'est avec une certaine émotion que M l abbé Charles Cloutier a fait part de sa gratitude pour ( honneur qui lui était rendu à roccasion de son jubile d argent sacerdotal La fête était une initiative de I équipé actuelle du conseil de la fabrique St-Cahxte de Plessisville L hommage rendu au curé de la paroisse-mère de Plessisville a été une belle fête communautaire qui a contribué à resserrer les liens d amitié existant déjà entre le pasteur spirituel et ses ouailles, de faire remarquer l'un des organisateurs de la fête.A orel le XL UVINGWARE -J- Service a dîner 20-mcx.de Corelle* Ord.35.99 IYmB*! 9Q99 ,ens- Jolie vaisselle Corelle* aux motifs papillon d\u2019or, verdure printanière ou bleu vieille cité.Service de 4 couverts \u2022 assiettes à dîner, assiettes pain tieurre, bols à céréales, tasses et soucoupes.MIRACLE AA ART Economisez 300! Economisez W Z Ensemble de 4 pièces Ensemble de 2 carafons de service Ord.10.99 1 Crémier et sucrier, salière et poivrière - assortis au service à dîner Ord 4 59 Carafons pour l\u2019huile et le vinaigre assortis au service à diner Rayon de ra vaisselle 4?S A Jeu de carreaux-miroirs Unis Veinés d99^fi99 !-^ W PQt Carreaux-miroirs adhésifs 12 \"xt 2 \".faciles à poser, sur une surface propre et lisse Aucun outil requis.Complet avec ruban de montage Paquet de 6 Poussette pliante Dorel 16\" g ^ ^ chacune Siège dossier et baldaquin en nylon laminé.Cadre tubulaire en acier, repose-pieds ajouré Freins de sécurité Se plie pour le Iran-l sport ou le rangement Coupe-gazon vertical sans fil Mod 4 ^ 9Q99 Æo *.J chacun Taille les bordures plus facilement Sans fil.pas necessaire de se pencher Manche de connexion robuste Comprend taille-gazon, manche sur roues, poste d énergie sans fil et chargeur r r >dY Black i Decker v Tee-shirts en tricot de coton ou shorts chinés Modèle simple avec encolure ronde et basse Marine, rouge, jaune bleu clair, pèche et menthe P MG Shorts courts en mélange nylon et polyester à motif chiné Beige, bleu, mais, menthe P M G Chemisiers en nylon brillant ou pantalons chinés Chamlstar\tPantalon * 999 499 chacun\tchacun Chemisier à manches courtes Pèche, (aune, bleu, vert P M G.Pantalon en melange nylon et polyester à motif chiné.Beige, bleu, menthe 12-20 \\ Chandails moulants et maillots sans manches pour !es tailles fortes 988 AJÊ chacun Maillots sans manches avec devant imprimé ou chandails moulants aux jolis imprimés 38-44 Votre choix Dcwis OwMef 24\" chacune - Scie sauteuse de Black & Decke Pour coupe droite, incurvée ou en arabesques, dans le bois, le métal ou le plastique Comprend guide de refend et 6 lames différentes Perceuse 3 8\u201d de Black & Decker Comprend les accessoires les plus en usage Complet avec trousse pour protéger la perceuse et les accessoires Sableuse de Black & Decker Comprend la ponceuse 7404-04, enduit de bois, spatule et papier de verre Complète avec trousse de rangement UuifKâifterve Woman s Place M - V Costumes-soleil fantaisie pour bébés 944 chacun Choix de 3 modèles pour filles et 2 pour garçons Melange polyester et coton Tous avec devants fantaisie Colons divers De 0 à 18 mois Doit/ Vêtements oe bébés Les meilleures aubaines de la semaine au rayon de toilette et d\u2019articles de maison Rideaux de douche en vinyle xx< Bel assortiment de motifs et de couleurs RAID centre les insectes Débarassez-vous des insectes une fo« pour toutes Napperons en vinyle ÆXt 139 | pql Faciles à nettoyer avéc un chiffon humide Coloris divers Paquet de 4 Bain de Soleil* fis, 199 ^ chacun La crème solaire de couleur foncée ou blanche Tube 3 1/-èon Savon de bain Jergens 4 ~.99 Frais et odorant.Format de bain.Paquet de 4 Cosménoues ef articles Oe toilette Oreillers jumeaux & Recouvrement fleuri Bourre de mousse déchiquetée 16 x24 Sac de 2 oreillers Foamy* de Gillette 'chacun La creme de rasage moussante \u2022 ordinaire citron-lime, écume de mer ou au menthol 11 on plus 30% Secret Super Sec ûBt 129 ^ chacun Désodorisant parfumé ou non parfumé 9 on CosmetiQues et articles Oe toilette Old Spice* après rasage °» 949 too)*!\tchacun Rafraîchissant et vivifiant 9 5 on Cosménoues et articles oe toilette Crème cutanée Noxzema «x 019 ¦ iwn\tchacune Vous sentez son effet revitalisant 14 on.Coussins de velours SX.Petits coussins de couleurs diverses I0\"x10 avec glands 14 x14'' avec liséré articles 0e maison Prix dans l\u2019mille en vigueur du mercredi 16 juin, au samedi 19 juin / AU / Lfc NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1876 fa fa MARGARINE DURE SILVER EMBALLAGE ESARAN\tPQT 1 LB POIS VERTS IÉGI0N ASSORTIS CANADA RÉGULIER 4J9 EAU MINERALE MONTCLAIR GAZÉIFIÉE 31 TOMATES ENTIERES PELÉES RÉSINA 49 CREME GLACEE IGA SAVEURS VARIÉES\tCONT.PLASTIQUE 2 LITRES NOS MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE LA FÊTE DES PÈRES DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 DIRECTRICE, SERVICE AUX CONSOMMATEURS! IL N\u2019Y EN A PLUS! vous ms VOUS OUA demande pourquoi vous ne trouviez plus un PRODUIT FAMIMER SUR LES ETAGERES DU MAGASIN?IES CARENCES SE PRODUISENT POUR DIVERSES RAISONS, TRES SOUVENT INCONTROIA1LES.FREQUEMMENT DES PROIIEMES DE PRODUCTION.D EMBALLAGE ET D APPRO VISIONNEMENT DES GREVES, ETC .EMPECHENT IA LIVRAISON NORMALE DU PRODUIT AU MAGASIN II PEUT AUSSI SE PRODUIRE QUE LES DELAIS DE TRANSPORT SOIENT IA CAUSE.DE PIUS.A l OCCASION.CERTAINS PRODUITS NE PROFITANT PAS DE IA FAVEUR DU PUBLIC, SERONT TOUT SIMPLEMENT RETIRES DES LISTES D ACHAT OU MAGASIN VOTRE MAGASIN COMMANDE DES QUANTITES OUI DOIVENT ETRE SUFFISANTES POUR SATISFAIRE UNE DEMANDE NORMALE LES PREVISIONS DE DEMANDES SONT FONDEES SUR ('EXPERIENCE ET SUR LES VENTES PRECEDENTES CEPENDANT.PARFOIS UN PLUS GRAND NOMBRE DE CLIENTS DESIRE ACHETER UNE PLUS GRANDE QUANTITE D UN CERTAIN PRODUIT, SPECIALEMENT EORSOU II S'AGIT D UN ARTICLE EN RECLAME ET CECI CREE DES CARENCES D APPROVISIONNEMENT DANS DE TELS CAS.EE MAGASIN REPETE l OFFRE.CECI EST UNE POLITIQUE V01 ONT AIRE OUI PERMET AUX ACHETEURS D OBTENIR LE PRODUIT DESIRE AU PRIX ANNONCE lORSOH It REDEVIENT DISPONIBLE.IA CAUSE D UNE CARENCE D APPROVISIONNEMENT pEUT s| TROUVER N IMPORTE OU DANS LA CHAINE DU RESEAU DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE.DE LA FERME AU TRANSFORMATEUR.AU VENDEUR EN GROS ET AU DETAILLANT MME GREEN EST DISPONIBLE POUR DISCUTER AVEC LES GROUPES DE CONSOMMATRICES, ECRIVEZ A HUDON ET DEAUDEUN LTEE.U.7BI.ALBERT HUDON, Mil NORD.HIG ILS.POULETS FRAIS CANADA CATÉGORIE \"A' DE 3 A 4 LB DE POULET FRAIS l.i 29 CUISSES UE POULET FRAIS » 99 SOC DE PORC FRAIS\t-i 39 DÉSOSSÉ - ROULÉ\tIB | \u2022 BACON SANS COUENNE\t169 IGA\tPQTHB |, SAUCISSES FUMÉES\tqq* HYGRADE\tPQT 1 LB VIANDES CUITES TRANCHEES Alt BOEUF FUME COORSH SALADE DE CHOU COORSH ROULES AUX OEUFS wong \"iNG « 5g A IA VIANDE\tpqt DE 12 I \u2022 129 49* 1 HYGRADE - 4 VARIÉTÉS\tPQT 6 OZ SAUCISSON UE BOLOGNE HYGRADE 97 - AU MORCEAU C.O.V.LB 43* 69* PRODUIT BONNE TABLE TOURTIERES FAITES AVEC LES MEILLEURS INGRÉDIENTS BLE D INDE EN ÉPIS DE IA FLORIDE CANADA NO 1 TENDRE ET SUCRÉ PECHES DE GEORGIE CANADA No 1 A CHAIR IAUNE SUCREES POMMES GRANNY SMITH NOUVELLE ZELANDE CANADA DE FANTAISIE 39 PRUNES DE CALIFORNIE CANADA No 1 \u2018RED BEAUTY\" SUCREES 59 FÈVES VERTES DE LA FLORIDE CANADA NO 1 39 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS 0f| FLEECY coni.X W ( 64 OZ PÊCHES DEL MONTE EN DEMIES OU TRANCHÉES E.-U.DE FANTAISIE 59 BOISSONS AUX FRUITS ICA\tXX 4SS0RTItS M BÎFC Xti* 2 89 ¦|48 OZ^y M HUILE DE MAIS MAZOLA 100% PURE 99 ESSUIE-TOUT SCOTTOWELS BLANCS OU ASSORTIS PQT DE 2 ROUL.SACS A ORDURES GLAD GÉANTS «ïlR.IEUR PUT DE 26\"X36' 99 ARCTIC POWER DÉTERSIF À L\u2019EAU bte FROIDE s lb SUGGESTIONS POUR BBQ BOEUF HACHÉ, SAUCISSES FUMÉES CÔTELETTES DE PORC FRAIS, BRIQUETTES BBQ ALLUME-FEU LIQUIDE SOUDE, POELE HIBACHI PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDM9 JUIN 1976-NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS des aubaines hebdomadaires 3043 LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 2* Pollock: le meilleur TORONTO (PC) - Le jeu de la chaise musicale, au sujet de l\u2019instructeur d'Equipe-Canada lors de la série de Coupe-Canada à l\u2019automne, a pris une nouvelle tournure hier alors que Allan Eagleson a laissé entendre que Bobby Kromm.des Jets de Winnipeg.est un des candidats au poste Lors d\u2019une conférence de presse, où l\u2019on a dévoilé le si-gle officiel de la série.Eagleson a ajouté que.parmi les autres candidats, on mentionnait Al McNeil, pilote des champions Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse de la LAH, et deux instructeurs de la LNH : Don Cherry, du Boston, et Floyd Smith, du Buffalo La décision relèvera de Sam Pollock, des Canadiens de Montréal, directeur-gérant d'Equipe-Canada Quand on a demandé à Eagleson si les directeurs de la LNH accepteraient quelqu'un de l\u2019AMH ou de la LAH.Ea- gleson a rétorqué \u201cSammy Pollock est le meilleur homme de hockey en Amérique du Nord II prendra la décision qui sera dans le meillur intérêt d'Equipe-Canada que ce soit l AMH.la LAHV OU LA LNH J ai entièrement confiance en lui.Le choix d\u2019un pilote a été lancé après que Scotty Bowman, des champions Canadiens de Montréal, eut refusé le poste et Fred Shero, des finalistes Flyers de Philadelphie.eut laissé entendre qu\u2019il n\u2019était pas intéressé La série Coupe-Canada op- le nouvelliste posera le Canada à l\u2019URSS, la tournoi à la ronde en sep- ront présentés au Canada Suède, la Finlande, la Tchéco- tembre\tmême si le cas de Toronto Slovaquie et les USA dans un La plupart des matches se n'est pas encore réglé Frazier flanche au 5e round i ' * \u2022 % \" 1 ^ UNIONDALE.Etat de New York (AFP) \u2014 George Foreman.ancien champion du monde des poids lourds, a sans doute mis fin à la carrière de Joe Frazier, auquel il avait ravi le titre mondial en janvier 1973.en battant ce dernier par arrêt de l arbitre.2 minutes 25 secondes aaprès le début du cinquième round d'un match-revanche en 12, mardi soir, au Nassau Coliseum d\u2019Uniondale.près de New York.Les deux hommes s'affrontent au milieu du ring FraZier tente un crochet du gauche qui atteint Foreman à l'estomac.Foreman lance un crochet du gauche, suivi d un direct du gauche, mais Frazier encaisse sans sourciller.Il est ensuite ébranlé par un direct du droit de Foreman Frazier est sur la défensive.Avantage Foreman 2e round: Foreman cherche le combat de près.Frazier évite, mais est soudainement pris en contre par trois directs suivis d'une série de gauches de Foreman Le Philadelphien est de nouveau acculé dans les cordes.Il touche lui-même d\u2019un crochet du gauche en contre que Foreman accuse Frazier décoche un crochet du gauche en pleine face de Foreman, suivi d'un direct.Foreman place à son tour un uppercut du droit suivi d'un crochet du droit à la mâchoire.Le combat est très animé.Léger avantage Foreman 3e round: Frazier décoche deux courts et secs directs du gauche bloqués dans les gants par Foreman Le Philadelphien accuse sur trois directs consécutifs de foreman Frazier se retrancher sur la défensive.Il est cependant continuellement harcelé par Foreman, très précis dans ses coups.L'arbitre Hal Valan donne un avertissement à Fore- man pour avoir poussé son adversaire Net avantage foreman Durant la minute de repos.Frazier qui a jusqu'ici fait preuve de remarquables qualités d'encaisseur semble fatigué.Il crache du sang.4e round: Un magnifique direct du droit de Foreman à la face ébranle Frazier au début du round.Le combat est vif.clair et très animé Profitant de son allonge supérieur.Foreman touche d un crochet du gauche, mais accuse à son tour un crochet du droit au visage de Frazier Foreman tente de nouveau d'acculer Frazier dans les cordes, mais ce dernier esquive habilement et place à son tour un crochet du gauche au menton du Texan Round nul 5e round: frazier touche d'entrée d'un direct du gauche à la face.Le Philadelphien a des problèmes pour percer la garde bien serrée de Foreman Ce dernier touche Frazier de deux crochets du droit à la face, suivi d'un uppercut au menton Frazier vacille sur ses jambes II est touché d'un crochet du gauche d\u2019un puissance extraordinaire et va au tapis, il se relève à cinq L'Arbitre le compte jusqu'à huit et il reprend le combat, mais Foreman, sentant la victoire à sa portée, le cueille d une magnifique combinaison des deux mains, d'abord un direct du droit au menton, qu il double d un uppercut du gauche à la mâchoire Frazier est littéralement catapulté au tapis II se relève péniblement au compte de neuf Son manager Eddie Futch fait signe à l'arbitre au moment où ce dernier examine Frazier et arrête le combat, deux minutes et 25 secondes après le début du cinquième round Réjean Houle revient à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Réjean Houle, qui avait abandonné les Canadiens de Montréal, de la LNH.pour rejoindre les rangs des Nordiques de Québec, de l\u2019AMH.il v a trois ans est revenu aux Canadiens hier avec un contrat de trois ans.Les termes du contrat n'ont pas été dévoilés.Houle, 26 ans, avait porté les couleurs des Canadiens juniors , de la LJMO.et avait été le premier choix des Canadiens au repêchage amateur en 1969 Dans la LNH.Houle a récolté 34 buts et 62 aides en 224 matches avec Montréal.Il a rejoint les Nordiques après la saison 1972-73 et il a récolté 13 buts et 35 aides en 72 matches à sa première saison La saison dernière, l'ailier gauche a récolté 51 buts et 52 aides avec les Nordiques pour un total de 128 buts et 139 aides dans l'AMH Finley s'énerve et étonne Fingers, Rudi et Blue vendus OAKLAND (API - l'harles Finley, propriétaire des As d'Oakland.de la Ligue américaine de baseball n a pas fini d étonner tout le monde Cari Finley, directeur des relations extérieures des A's.a annoncé hier que l'équipe avait vendu les contrats de Joe Rudi et de Rollie Fingers au Red Sox de Boston pour la somme de $1 million chacun.Charlie O.a déclaré par ailleurs que la soirée n'était pas encore terminée Il avait raison Quelques instants plus tard, l'excentrique propriétaire a annoncé qu il venait de vendre le contrat du lanceur Vida Blue aux Yankees de New York pour la MARTIN A VERRETTE NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 153, Laviolette Trois-Rivières Lionel Martin B E LL I lacques Verrette.LU D O N 375-7733 - 375-7734 somme de 15 million \"Je suis déçu de voir Rollie et Joe partir, a mentionné Finley.Ce sont deux excellents athlètes et deux gentilshommes.Je suis désappointé d'avoir à agir de la sorte\".Avant le début de la soirée, sept joueurs des A s n'avaient pas encore signé leur contrat de la présente saison.\u201cCe fut une décision difficile.mais j'ai fait tout en mon possible pour qu'ils signent un contrat.A la toute dernière journée, je ne pouvais plus reculer.\u201d Les autres joueurs des A s qui n ont pas encore signé leur contrat sont Don Baylor, acquis des Orioles de Baltimore.Gene Tenace.Sal Bando et Bert Cam panaris Fingers a touché $89.000 la saison dernière et tous les joueurs des A s qui n'avaient pas accepté les offres de l'équipe ont reçu une diminution de salaire de 20 p.c.Rudy a touché $84,000 contre $80.000 pour Blue, mais Blue aurait signé un contrat de trois ans >f juste avant d'être vendu aux Yankees Fingers a remporté deux victoires en arbitrage contre PHILADELPHIE (AP) -Jay Johnstone et Garry Maddox ont produit quatre points chacun hier soir alors que les Phillies de Philadelphie ont écrasé les Giants de * Finley au cours des deux de-rières saisons.Rudi et Blue avaient signé des contrats 1 an dernier sans recourrir à l'arbitrage San Francisco 10-2.Les Phillies ont bambardé Ed Halicki de trois points dès la 1ère manche, puis Halicki et son remplaçant Dave Hea-verlo de cinq autres dans la 2e Bando touchait $100.000 l'an dernier après avoir perdu en arbitrage, mais son salaire a été réduit de 20 p c.cette saison Campanaris touchait noire\" reprise Johnstone a produit deux des trois points de la 1ère manche avec un simple, puis a ajouté un autre simpls avec les coussins occupés dans la 2e.$95.000 et n'est pas allé en arbitrage Tenace a un salaire de $51.000.comparativement à $55.000 pour Baylor.- Griffith Maddox a suivi avec un circuit de trois points en donnant une avance de 8-0 à Steve Carlton Mike Schmidt a porté sa série de matches avec un coup sûr à 12 et Maddox, à 11.t \"Une journée BLOOMINGTON (AP) \u2014 Le président des Twins du Minnesota.Calvin Griffith, a déclaré hier que la vente de trois excellents joueurs des A\u2019s d'Oakland représentait une \u201cjournée noire dans le monde du baseball\u201d.\u201cJe crois que c'est inadmissible de voir deux équipes.les Yankees et les Red Sox.se lancer dans une surenchère pour acheter une éauipe gagnantp a men- Encore les tionné Griffith Je crois que cela prouve bien que les équipes riches peuvent acheter les bons joueurs.Les équipes moins riches doivent donc absolument compter sur un excellent système de filiales pour présenter une équipe respectable.-\u2019 Le propriétaire des Twins a mentionné qu\u2019il avait conversé avec Finley lundi et que le propriétaire des A s lui avait déclaré qu'il était prêt à conclure une entente nonr lui céder Joe Rudi et Rollie Fingers Phillies SPÉCIAL FÊTES DES PÈRES ENSEMBLE DE GOLF Northwestern \"Pro-Bilt\" comprenant bois 1-3, fers 3, 5, 7, 9 et P\u201e SPECIAL $4495 hommes ou femmes gauchers ou droitiers COMPTOIR D\u2019ESCOMPTES RACE A LA BILli VISION 1 586, St-Philippe\tTrois-Rivières Tel.: 375-3131 f 4® / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 Billet Du fastball renouvelé par André POITRAS La discipline de la fastball presque complètement disparue en faveur de la balle-lente au cours des dernières années reprend du poil de la bête et surtout, la place qui lui revient.Un bref coup d'oeil sur la ligue fastball majeure du Québec permet de croire que ce sport est en train de regagner en popularité dans notre région.Il est vrai que laisser les pommes de terre trop longtemps au four, elles risquent de brûler et c'est exactement ce qui arrivait au plus important circuit de fastball en Mauricie.L'hiver dernier, on a décidé de donner le grand coup et d'apporter du sang nouveau.D'abord, le bureau de direction s'est vraiment donné un caractère régional et des structures qui permettent une plus grande cohésion à tous les échelons.Les équipes, pour certaines, ont fait de même et aujourd'hui.on ne peut que s'en féliciter car le calibre présenté est.on ne peut plus, intéressant.Si l\u2019on fait exception des Braves de Notre-Dame-du-Bon-Conseil qui connaissent des difficultés à aligner les victoires dû à un grand nombre de recrues, les autres clubs se font une lutte plus corsée.Les Athlétics de Nicolet font rougir les Générais de Warwick en tête du circuit Pierre Roux pendant que les Excells de Trois-Rivières manquent définitivement d'opportunisme.Ce qu\u2019il y a d'intéressant dans ce besoin de renouvellement dans la ligue de fastball majeure du Québec est le fait qu'on s'est mis dans la tête d'amener une nouvelle addition, les Centaures du Centre Landry.On a frappé à la bonne porte car ceux-ci se retrouvent seulement à une demi-partie du Nicolet en position de commande, tout en étant une formation spectaculaire sur le terrain.Les dirigeants se frottent les mains avec raison.Les assistances augmentent et le calibre offert n\u2019a rien à envier à personne.La balle-lente comme la balle-molle et la fastball se doivent d'avoir une place dans une région comme la nôtre et nous sommes heureux de constater que chacun a pu trouver sa place au soleil.Force est d'admettre qu'un circuit est fort en autant que son bureau de direction est vigilant, et la ligue de fastball majeure vient encore une fois d'en faire la preuve.Un événement qui en réjouira plusieurs Reprise des courses de vélo par Jacques PRONOVOST TROIS-RIVIERES - Les courses de vélo reprendront en fin de semaine dans les rues de Trois-Rivières.Le fait en réjouira plusieurs qui croyaient que le cyclisme mourrait lentement en Mauricie.D'ailleurs Robert Pelletier, cycliste madelinois et représentant de la Mauricie aux côtés de Daniel Péngny soulignait dernièrement une déplorable carence de compétitions en Mauricie\".Organisée par le club de Trois-Rivières en collabora- tion avec l'Association régionale de cyclisme, la compétition se tiendra dimanche alors que le premier départ sera donnée vers 10 h à l'intersection des rues des Bouleaux et des Chenaux.Toutes les catégories de pee wee à junior seront en piste en ce dimanche.Presque une honte \"Il n\u2019y a presque pas de compétitions ici en Mauricie.y\u2019a presque rien comme organisation\" raconte Pelletier qui se dit prêt à embarquer dans les structures d une organisa- tion qui verrait à promouvoir avec plus d emphase ce sport qu'il adore.\u2018 Quand un journaliste à Montréal te demande d\u2019où tu viens, tu lui dis que tu viens de Trois-Rivières, t\u2019as quasiment envie de dire que tu viens de Montréal; c\u2019est pas de la honte mais quasiment\" de dire le Madelinois soulignant que \"ça me fait mal au coeur, des fois\".Et pourtant la Mauricie se situait parmi les régions où le cyclisme était le plus populaire il y a 10 ou 15 ans, de rappeler Pelletier se demandant \u201cQu\u2019est-ce qui est arrivé?\u201d Un des seuls jeunes de la région avec Périgny à avoir atteint le circuit québécois depuis quelques années et à y faire ses preuves.Pelletier trouve dommage que les jeunes cyclistes de la Mauricie ne puissent profiter de compétitions plus fréquentes où ils pourraient prendre de l'expérience avant d affronter les pédaleux des autres coins de la province qui eux sont favorisés par un entrainement planifié et des compétitions bien orchestrées.\u201cIci les courseurs tombent tout de suite au plan provincial, et c\u2019est difficile de suivre\", note-t-il.De 2 milles à 20 milles Cinq catégories seront représentées dimanche lors de la compétition dans les rues de la ville.Les pee wee de 11 et 12 ans parcourront deux milles pendant que les minimes, 13 et 14 ans en feront 6.Les cadets de leur côté pédaleront pendant 10 milles et les juniors sur une distance de 20 milles.Chez les filles, une seule catégorie, le parcours sera de 6 milles On procédera à l'enregistrement vers 9 h 30.La licence sera obligatoire mais gratuite et celle-ci sera émise pour une certaine période par les marchands Legendre et Noël Beaudet Les participants devront être en possession de cette licence avant l'inscription.Une casquette de coureur sera remisé à tous les participants Pour plus de renseignements Bernard Méthot à 377-2547 \u2022\t,:-x x;- .Paduano, Ledair et Lévesque en cowboys par Jacques PRO-NOVOST TROIS-RIVIERES -Les Paduano, Leclair et Lévesque, les trois grands noms de la boxe professionnelle au Québec pourraient bien venir faire une petite ballade du côté de St-Tite cet été.Parmi les chevaux, les chapeaux de cowboys et tout le tralala des festivités du \u201cFestival de St-Tite\u201d les trois boxeurs feraient sûrement sensation d'autant plus que les Lévesque, dont Daniel, le jeune étalon fringant qui n'a subi aucune défaite en 23 combats professionnels, adorent les chevaux.Ce n'est encore qu'un projet toutefois que caresse Régis Lévesque le promoteur montréalais, anciennement de Ste-Angèle-de-Lavel qui encore une fois vend sa salade en l\u2019agrémentant de toutes les sauces qu'il connaît.Reste à savoir si les organisateurs du Festival Western sont intéressés à ce \"super-gala de 5 combats\u201d que leur promet Lévesque.Paduano: pas de décision Lundi soir à l'hôtel Vannini de Pointe-aux-Trembles, Donato Paduano a dû se contenter de son 2e combat nul en 52 combats professionnels devant le bos-tonnien Frank Davila.Dans un autre combat, Daniel Lévesque a enregistré un 23e combat sans défaite en vainquant par décision Buddy Carr de Boston après quoi José Martinez passait le KO à Mell Domado.un autre pugiliste de Boston y cmm du PNtu rr di l auto GRAND SOLDE DE PNEUS «mt «mai Min» *m U «\u2022 juin Pneus cotés pour 30,000 milles ou 30 mois touKW^ OtKVtHUtS PNEUS 4 PUS À CORDES POLYESTER 479 Cordes polyester pour roulement doux, sons cognements.Câblé résistant.\u2022\tMontage sans frais \u2022\tPas d échange requis D'MFNVONS\tFl ANC BIANC OU NOM chacun\tIfU DU 4\t A78X 13\tW75\t» PO\"' 79 00 C78X 13\t21.75\t4 oo\"' 87.00 C78 X 14\t2175\t4 pp\"\u2019 87 00 078 X 14\t23 75\t4 o®\"\u2019 95.00 E78 X 14\t2375\t4 o°\u201c' 96.00 F78 X 14\t26 75\t4°^'107 00 G78 X 14\t2875\t4oou'i 19 00 H78 X 14\t32 75\t4x>u'131.00 G78 X 15\t29 75\t4°o\"\u2019119.00 H78 X 15\t32 75\t4oou'i31.00 178 X 15\t32 75\t4oo'\"131.00 Tous les pneus HoMn\u2019orlt pour voitures de tourisme sont qorontis, proportionnellement o I usure de la semelle, contre les hosords de la route et les détouts de fabrication (fl MISE AU POINT DU MOTEUR No' *»c>en\\ mkoA\\tol>at>on 14 9V lo po*'A Nous 'AmplorA'or'v -orvt tro't c*\\ omomvvAjrv \u2022 n* durent oov 24 OUO \"vtiiet ou .'4 MU v |76 Mod*** o «AvvAr ©U O w'VA'f- Pou- le pluoort d*\\ *0'tu'A' nord 0»»tA\"C0*»*A\\.CIRt \"tXCALIBUR\u201d DI TURTLE 3*6 C3 B L 0 N D 1 N E T T E MAIS JE NEC0N-\\ NAIS PAS MARIE / STOCRATE ! OH, C'EST ELLE ADORE PARLER AUX ÉTRANGERS I -J'AI VU MARIE -STOCRATE ET ELLE N ( M'A BIEN RECOMMANDÉ TE DIRE BONJOUR .CS 'C-V OE SA PART 1 BIEN D'ELLE, TIENS1 bSL,3 jiietnbué xwr opéra mundi Comme je disais |e cherche un homme qui sait comment ï\tdire non.C est vrai Oui chérie J ai entendu dire que vous recherchiei un assistant Monsieur\u2019* Je veux que tu restes a la maison demain sou.mois |e ne veux pas certainement quelqu un qui dit toujours Oui le here ivmeau éa Mandrake Deratk Oereck.connais tu un certain M Fotts\u2019 Est-ce une ?arce\u2019* Dereck j'ai téléphoné un peu partout pour te trouver Est-ce que ca va?^ T Moi0 Tu devrais me voir Mandrake1 Ou y a-t-il?C est tout ce que |e voulais savoir Merci Dereck \u2019 Appelles-tu d une distance de plus de 6 000 milles pour me poser une i question |L si idiote* DEMAIN** A VICTORIAVILLE les 15 -16-17 juin 1976 de 19.30 heures a 24.00 heures FESTIVAL POSITIF INTERNATIONAL AU CENTRE SPORTIF JEAN BELIVEAU 12,rue Arena - Victoriaville L E F A N T O M E J U L I E » Sorcier* Allet-vous en avant que nous vous jetions dans la mer je suis le sorcier d Asegando Obéisse* ou je vous jette un sort Je suis venu pour rencontrer le prince et je le verrai v L Pourquoi Zi.lopin* lapin est-ce toi * Oui est-ce ?fois pas LAPIN// J ^ vvvyv*\\sN**r' |L V l / C en féren cier: le Dr.Joseph Murphy MONDIALEMENT CONNU PAR SES VOLUMES ET SES CONFÉRENCES MARDI MERCREDI JEUDI \\I)M ISNIOV S 1(1.00 par soir Tel.: (819) 752 5346 i ai V vrgnfdhT\" Ihr m ev .\t#«\u2022 >+¦ 4w%-»>é'v\t*v 'La Puissance de votre Subconscient\u2019 La Puissance Curative en Nous\u201d La Puissance Extra Sensorielle Cheques ou Mandats-Roste a l\u2019ordre de: U S PROMO I IONS JOSI PH MI HPIH ! nr.C.P.460\t-\t\\ ictoriat ille.Que. LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 43 Remontre ce soir Vers la création d'un conseil régional de Radio-Québec TROIS-RIVIERES (RL) -Les personnes intéressées à l'avenir de Radio-Québec et à une éventuelle participation effective de notre région au sein de cet organisme sont invitées à participer à une rencontre ce soir à 20 h à l'hôtel Le Baron de Trois-Rivières.A cette occasion, on discutera notamment du rapport-synthèse que vient de rendre public Radio-Québec à la suite des consultations régionales tenues l\u2019an dernier à travers le Québec.(On se souvient que 27 organismes de la Mauricie-Bois-Francs avaient présenté leur mé- MERCBED! HOMARD FRAIS 2 bouilli ou grillé HOMARDS pour le prix do 1 Repas complet *10 00 par personne Salons privés pour \"partias\" 331 O*» Forces Trois Riviér#t Pour réservation: 1TM72I 2 heures de stationnement GRATUIT moire à Radio-Québec lors des audiences d'avril 75).Comme l\u2019une des principales recommandations du rapport-synthèse vise à amener une plus grande participation des régions à la programmation et aux structures décisionnelles de Radio-Québec, l\u2019assemblée des personnes présentes, ce soir, sera appelée à choisir un comité provisoire dont le mandat sera de préparer l'implantation régionale de Radio-Québec.Le comité provisoire sera formé de six personnes représentant les secteurs d'activité suivants: éducation, communication, travail, développement régional, culture et loisir et groupes populaires.Le rôle du comité provisoire consistera à recommander des candidatu- res pour la sélection des membres du comité d\u2019implantation de Radio- Québec dans la région, recommander des candidatures pour la sélection du le ¦theatre des marguerites iru TANINK SUTTO LEO II.IAL KOCint GAKCEAU .1 LAN lî ROUSSEAU AUBERT l\u2019ALI.ASCIO JEAN-LOUIS PARIS GEORGES CARRERE ELISA BETH CHOU VALIDZK OU 24 JUIN AU 4 SEPT.Mardi, mercredi, jeudi à 9h00 Samedi (2 spectacles) 7H30 \u2014 10H30 RELÂCHE DIMANCHE et LUNDI Admission^A*^ ( taxe comprise) Samedi ,5#° (taxe comprise) Billets en vente ohaz \u201cSEARS\u201d ou ou (uichat Pour information ou réservation 377.3223 délégué régional de Radio-québec, collaborer à la grille de programmation Journalistes honorés MONTREAL (PC) - Le jury du concours Judith-Jasmin a décerné, des prix aux journalistes de la presse écrite et parlée Composé de Laurent La-plante, Gertrude Lemoyne et Fernande St-Martin pour la presse écrite, de Pierre Bé-land, Claude Finozzi et Lizette Gervais pour la radio et de Andréanne Lafond, Claude Lapointe et Wilfrid Lemoyne pour la télévision, le jury a récompensé les efforts de Jacques Benoit, dans la catégorie presse écrite, pour sa série d'articles \u201cD était une fois Montréal\u201d, publiés dans \"La Presse\u2019\u2019 du 25 au 31 octobre 1975; Cari Dubuc et Janine Kirby, dans la catégorie radio, pour leur émission \u201cNoir sur blanc\u201d, portant sur Jean-V.Dufresne, diffusée à Radio-Canada le 14 juin 1975.Des prix ex-aequo sont allés aux reporters Michèle Juneau et Claude Sylvestre pour \u201cPeut-on mourir sans souffrir\", présenté au petit écran de Radio-Canada le 18 avril 1975.Mme Lyse Larouche, coordonnateur du dossier régionalisation et Mme Michèle Giroux, responsable du service de la programmation régionale, M Jacques Payette, réalisateur et M.Jacques Saint-Pierre responsable de 1 implantation des antennes.seront présents ce soir Du rapport-synthèse de Radio-Québec se dégage nettement la volonté des régions de participer à l'élaboration de la pro- grammation.de réaliser une partie de la production, de voir s'implanter des antennes dans toutes les régions, de prendre part aux décisions relatives à la région, et de faire des échanges d'émissions et de ressources avec les autres régions.Dans cette optique, la création de conseils régionaux décisionnels semble concrétiser les vœux des régions Le comité provisoire qui sera formé ce soir verra notamment à créer ce conseil régional 14 IMS ilèma FILM Las granit taatiteœtt foot las boas yf DU***' Un \u2022gem de la C.IA.Mt au cantm d'un complot qui le depaaae et la manace directement Beu * peu.'ta Condor- découvre que lennami eet a I inteneur de l'organisation et au plus haut degre de la tuer archie üù JJiJ HORAIRE Semaine et samedi une seule représentation ' Sentiment 7 h 30 Condor 9 h 20 18 ANS AduHee Restaurant du XVe 1350, PLACE ROYALE TROIS-RIVIERES Réservation: 374-3121 tv comniiinutaire JL \u2022 \u2022 V* Tous les lundis mardis et mercredis SPtClAL FRUITS DE MER 1 potage 2 homards 1 café $095 \u201cW mardi samed DEUX'HAUTS\" C'EST-Y ASSEY FORT ?POUR LE PRIX D'UN.Chez Jean Junction il y a plein de choses qui font tourner la tète.Tu parles! Vingt styles differents de hauts , unis, rayés, brodés, dans toutes les teintes imaginaires et imaginables Cest-y assez fort?Avec rachat d un de ces magnifiques \"hauts\", on t en donne un autre gratuitement.Vrai de vrai! Y a pas à dire, chez Jean Junction on est au boutte\".Deux hauts\" d'été pour le prix d'un chez Jean Junction C est fort (L'offre ne s applique qu'à une catégorie déterminée à l'avance par Jean Junction).Jusqu'à 40% de rabais sur plusieurs autres articles.Apporte I arbre Earth Born apparaissant sur la face de l etiquette d une bouteille de shampooing ou de rince-crème à ton magasin Jean Junction.On te donnera $2 00 de rabais sur le prix régulier d une paire de jeans de marque Carhartt y.I ATTRAYANTS \u201cHAUTS\" POUR L'ÉTÉ 2pour1 RÉG.$4.00 À $15.00 CHACUN PL US DR 20 MODÈLES RAYÉS.UNIS OU BRODÉS.jeaoJuiKtMO 355, rue Des Forges, Trois-Rivières C est pour vous que la lumière brille partout au Canada Canal II Trois-Rivières 19\th \"Si on savait\".Entretien avec un groupe de jeunes filles sur le thème \u201cla liberté\u201d.Animateur: Alain Caron.Réalisation: TVC-TR Durée: 80 minutes.Reprise.20\th 20 \u201cMusique amateur mauricienne'\u2019.Concert donné par le Ralliement-chorales à Shawinigan.ensemble vocal.Réalisation: TVC-TR.Durée: 95 min 21\th 55 \u201cCinéma amateur d'ici\".(Un jour) Mode psychologique.scénario intéressant.Réalisation difficile Interprétation convenable.Un film d'Yvan Gagné.Durée: 13 minutes 50 secondes.Canal 11 Shawinigan 19\th Télé-Krac présente une pièce s'intitulant: \"Théâtre étudiant\u201d et jouée par des étudiants du séminaire Ste-Mane.Réalisation Gaude Dufresne et son équipe.60 minutes.20\th Le Journal des Eclairs \u2014 Information sur la crosse, les joutes passées et à venir ainsi que sur le rendement de nos Eclairs.Une réalisation de Jean Thibault avec la collaboration technique de La Belle Vision inc.de Shawinigan.60 minutes 21\th La boxe amateur \u2014 Série de combats opposant des pugilistes du Québec.Réalisée par la Belle Vision de Trois-Rivières.150 minutes.Canal II Grand'Mère et St-Georges-de-Champlain 19\th\tTélé-Krac 20\th\tTélé-Krac \u201cUne femme et son folklore\" Canal 9 Victoriaville 13 h FLASH NUTRITION: Emission sur l\u2019alimentation Production: Câblevision Montréal.13 h 30 POINT SUR LA SQ: Lieutenant Yves Lalancette, bureau des enquêtes criminelles du district No 5 de i'Estrie.Animateur: Monsieur Caroll Gaudet.Production: Câblevision Sherbrooke 13\th 45 C'EST ARRIVE DEMAIN: \"L'astrologie\" Production: Câblevision Montréal 14\th 45 BONJOUR LA VIE: \"Développement du bébé ' Animatrice: Catherine Masurel Production: Câblevision Montréal 15\th 15 SOCIETE DE GENEALOGIE: Invités MM Thi-vierge et Lambert Production: Câblevision Sherbrooke 15\th 30 MIREILLE ET SANS-SONNETTE (reprise du mardi 15 h) 16\th SORTIE : Dernières nouveautés sur les livres et la musique Production : Télécâble de Québec inc 16 h 30 TELE-VICTO: (reprise du mardi 18 h 45i Jr 2cobt* \"\tMON CORPS 6W,S A S0I1 Di DESIR dultes *y*ïïriS Seen Connery Candice Bergen Brien Keilh UNE REPRESENTATION THS /os amigos nvwres fis *o»h,is iri Des scènes d'une percutante audace.VGHVG avec Claire Bovos Un* r*prés«ntotion o 7hJ0 Tfm : m i S i PHALLUS t V D OR 1 > Vj» w hé a » vih* afisnhimrtiî $ rtrua »n*m* mmr su femur Kestivril de < '¦\u2022'penhayue \u201d ^\t©\t\u2018\"\"l\" « \u2019h'»\"\"\tJ VI £\\eMbohl>^rlaSJf/.- VENDREDI-SAMEDI-EN SPECTACLE JEAN NICH0L \u2022t ton orchastre 2 spectacles chaque soir POU* LA DANSE ENTRE LES SPECTACLES ¦ 1 ¦ J\u20ac/«1 MICHOl : jMidi Te1 3M 9955 j/j.üm Failles U* V©y#Mf» .1HOO c **t ben\tpeur la santé\t2ht 5 Voyeurs: .3MS X\t400,4 .ShOO W\tVoyeurs\t6h30 f\tSanté\tShOO )\tVoyeurs\téh30 Dernrére représentation compléta 6 ShOO 17, THIBEA UÀ i CAR.00 Bar Salon j FLEUR DE LYS Centré d Aclwtt de T R.0.375*3277 i 2e SEMAINE *630: A Mm IMS: tlvMé fMO: AMm, ¦\u2022bby «1 Rom Moim 4o 14 ont SI 25 Mtr préMntotion do lour carlo 44 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 20 JUIN BONNE FÊTE A TOUS LES PAPAS Participant officiel au programme de soutien des Jeu* Olympiques de 1976 Distinction.Amik de Bronze Official Supporter of the 1976 Olympic Games Amik.Bronze Award PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 19 JUIN 1976 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS BACON TRANCHE JUBILEE PQT 1 LB ÉPAULE CE PORC LB FUMEE MAPLE LEAF 85 BOUVILLON DE CHOIX SÉLECTIONNÉ PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL BIFTECK DE SURLONGE TENDRE, JUTEUX 0 LB 153 TRANCHÉ OU MORCEAU déjà congelé ROTI DE BOEUF DÉSOSSÉ COUNTRY CLUB\tJ\u201d\tBOLOGNE TRANCHÉ OU MORCEAU MAPLE LEAF\tJi9*\tEGG ROLLS BILOPAGE BOITE DE 12'\tI75 GIGOT D'AGNEAU DEMI OU COMPLET NOUVELLE ZÉLANDE\tJ29\tVIANDES CUITES TRANCHÉES, ASSORTIES MAPLE LEAF\tPQT 6 OZ HI W\t\tPAIN DE POULET TRANCHÉ OU MORCEAU BILOPAGE\tLB\t89* SAUCISSES FUMÉES\tOAé REG.OU TOUT BOEUF\tNlfV MAPLE LEAF\tPQT 1 LB WW\t\tBOEUF EN CUBES MAIGRE\tI49 LB 1\tSAUCISSES PORC et BOEUF MAPLE LEAF\tLB\t19! Chez Provigain\ton est bien d'adon CHIEZ WRIZ NATURE KRAFT POT 16 OZ 1 15 «JAVEL CONCENTRE JAVEX CRUCHE 64 OZ MOUTARDE PROVICO HUILE VÉGÉTALE POT 24 02 AA CRISCO CRUCHE 128 02 4 73 SHORTENING CRISCO FORMAT 1 LB MELANGE FARINE POUR CHIEN CHAUD POGO\tBTE 16 OZ TB: JUS DE TOMATES lus D'ORANGE SUCRÉ OU NON LIBBY S______ BTE 48 OZ JUS DE CITRON SUNKIST If BOUT 8 2 OZ 4£ ASSIETTES EN ALUMINIUM SIPRATIC - POUR TARTES FORMAT 9 PO\tPQT 5 » PAPIER ALUMINIUM ALCAN ROUL.25 pi.x 18 po.41 SURCHOIX LIBBY'S BTE 19 OZ IUS DE POMME VITAMINÉ PROVIGO\tBTE 48 OZ CAFÉ INSTANTANE M NESCAFÉ THÉ GLACÉ POT 10 OZ B 09 INSTANTANÉ SALADA\tSACHET 2 9 OZ bb: SERVIETTES DE TABLE BLANCHES WHITE SWAN\tPOT 60 s 39 IARRES A FRUITS MOYENNES MASON\tC S 12 » 32 oz B 61 IARRES A FRUITS PETITES MASON\tC S 12 * 16 oz B 24 LAIT INSTANTANÉ CRINO m EAU MINÉRALE BTE 3 LB 2 33 PERRIER BOUT 25 OZ IB TABLETTES DE CHOCOUT ao, TREASURE\t¦eM' NEILSON\tPQTFAM.4 » Wlf ARACHIDES BRUNES OU BLANCHES KRISPY KERNEL SAC 8 OZ DÉTERSIF POUR LESSIVE SUNLIGHT CHARBON DE BOIS WEEDON BTE S LB 219 SAC 5 LB DÉTERSIF LIQUIDE LUX < DÉTERSIF VAISSELLE CONT.32 OZ 1 08 VARIÉS RAID ANTIMITES RAID AÉROSOL 360 or 111 FÈVES VERTES ASSAISONNEES IDÉAL\tBTE 14 OZ FORMAT 213 or SUNLIGHT CONT.35 OZ I15 1 79 FÈVES AU LARD 2£ TOAST MELBA OLD LONDON (b»e 100 s-95M 49: BTE 4 OZ 39: PURITAN POT 16 OZ 45; PAINS HOT DOG OU HAMBURGER PROVIGO\tPQT 6 S 42 ANANAS TRANCHES SURCHOIX PROVIGO\tBTE 28 OZ H ADOUCISSEUR DE TISSUS FLEECY CONT 64 OZ SAVON DE TOILETTE LIFEBUOY FORMAT RÉGULIER 91 DÉSOSSE PROVIGO BTE 7 0Z M BISCUITS UDO VARIÉTÉS ASSORTIES MÉLANGE PQT12 OZ II BEURRE DE CARAMEL VACHON CONT.50 OZ 4/114 NETTOYEUR POUR VITRES WINDEX BTE AÉROSOL 15 OZ 77 BURGER POUR CHIENS SAVEURS VARIÉES PROVIGO\tCONT.72 OZ 1 95 BLOODY MARY Mr 6 Mr» T\tPOT 25 OZ RIZ CUISSON RAPIDE DAINTY\tBTE 24 OZ POUDINGS INSTANTANES SAVEURS ASSORTIES ROYAL\tPQT 3 OZ VI 1 09 GARNITURE POUR TARTES AU CITRON ROYAL\tBTE 3 6 OZ 31 31 GRATIS.\tDE PROVISIONS A TOUTES LES MARIEES DE 1UIN VOYEZ VOTRE MARCHAND PROVIGAIN POUR PLUS DE DÉTAILS 1976 FICHES FRAICHES IMPORTÉES DE GEORGIE CANADA NO 1 IMP.Di FLORIDE CANADA NO 1 PESANTEUR ENV.14 IB CH.EN ÉPIS IMP.DE FLORIDE CANADA NO 1 MELON D\u2019EAU I49 BLE D\u2019INDE 5/59* PATATES NOUVELLES 10.1\" PIMENTS VERTS 43* CHOUX VERTS 12* IMP.DES E.U.CANADA NO 1 GROS IMP.DES E.U.CANADA NO I FRAIS IMP.DES E.U.CANADA NO I MARIÉES DE JUIN 1976 PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cVIVEZ A NOS DÉPENS\u201d 1er PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période d'un an (52 semaines).2e PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 6 mois (26 semaines).3e PRIX: Une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 3 mois (12 semaines).4e PRIX: Une commande d\u2019épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 2 mois (8 semaines).5e PRIX: 6 gagnants d'une commande d'épicerie d'une valeur de $25.00 toutes les semaines, pour une période de 1 mois (4 semaines).EN PLUS: 50 prix d'une commande d'épicerie gratuite pour 1 semaine ($25.00).VOYEZ VOTRE MARCHAND PROVIGAIN POUR LES RÈGIEMENTS DU CONCOURS MINI-SERVIETTES régulières STAYFREE\t\"MUD BTE 30'S PATE DENTIFRICE 129 TUBE ISO Ml I ALCOOL A FRICTION 49* BOUT, lé OZ COMPRIMES PRODUITS SUBBELES JUS D\u2019ORANflE ~ ROUGE CLOSE UP PROVIGO YORK YORK YORK BTE 12 OZ 2/89* 9 rat ig oz 53 POIS VERTS SAC 12 OZ 43 CONTRE MAUX DE TÊTE ASPIRIN BOUT.100's RUPERT COMPRIMES irnoi____ PATE DE POISSON POUR ENFANTS ASPIRIN BOUT.24's 43 6841 590^ LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / 4S Miser sur l'OTAN est encore le meilleur gage de paix ¦F OTTAWA \u2014 L une des premières contributions du Canada à la sécurité collective en Occident est son adhésion de longue date à l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (0-TAN), pacte défensif qui protège les deux côtés de l'Atlantique depuis plus de vingt-cinq ans.Les pays membres de l'OTAN étant alignés pour démontrer leur solidarité, une attaque dirigée contre l'un d eux serait interprétée comme une attaque contre tous.L'entente se compare à tous les jeunes d'un même quartier qui affrontent bravement le \u201cdur'\u2019 du voisinage Par cette alliance, on met en commun les forces des trois armes.air terre et mer, pour la défense commune de la collectivité nord atlantique.Une force armée canadienne de 5.000 hommes prêts au combat est cantonnée en permanence en Allemagne; elle comprend le 1er Groupe aérien du Canada, à Baden-Soelhngen et le 4e Groupe-brigade mécanisé canadien dans la région de la Forêt noire, près de Lahr Là, les Forces canadiennes ainsi que les alliés américains et européens exercent un effet de dissuasion contre les agressions.Pour sa part, la Marine canadienne met à la disposition de la Force navale permanente de l'OTAN (STANAVFORLANT) un navire du Commandement maritime; ce bâtiment mouille dans le port d Halifax.De plus, elle affecte, pour des périodes de 3 à 6 mois, des destroyers et des navires d approvisionnement à des exercices conjoints Un meilleur contrôle de l'assurance sociale OTTAWA (PC) - Des contrôles plus stricts à propos des numéros d\u2019assurance sociale doivent entrer en vigueur le 1er juillet, a annoncé le ministère fédéral de la Main-d oeuvre.Une preuve du statut de citoyen ou d'immigrant reçu sera exigée de ceux qui font la demande d\u2019un nouveau numéro d assurance sociale, d'une carte de rechange ou d'un changement au registre.De plus, des numéros commençant par le chiffre 9 seront émis à l'intention des candidats qui ne sont pas citoyens canadiens ou immigrants reçus mais qui ont besoin d'un numéro d\u2019assurance sociale pour répondre à des exigences légales ou institutionnelles.Ceci a pour but d'informer les employeurs éventuels que les détenteurs de ces numéros ont besoin d'un visa d'emploi valide avant de pouvoir légalement travailler au Canada.Ces nouveaux règlements sont adoptés pour contribuer à freiner l\u2019usage frauduleux des numéros d'assurance sociale et pour qu\u2019il soit plus difficile à des immigrants illégaux de chercher du travail, précise-t-on dans un communiqué.Les candidats auront besoin de documents comme leur acte de naissance, des preuves de citoyenneté ou d'immigration.Les numéros d'assurance sociale sont apparus en 1964 pour aider à administrer le programme d assurance-chômage ainsi que les fonds de pension du Québec et du Canada.En 1966.des changements aux règlements de l'impôt sur le revenu ont exigé, de ceux qui rédigeaient titj déclarations de revenu, qu'ils obtiennent un numéro d'assurance sociale.Fort contribuera à l'emploi d'été par la fourniture de voitures OAKVILLE.Ontario (PC) \u2014 La compagnie Ford du Canada annonce qu elle fournira 404 voitures et camions neufs afin d\u2019aider à la création d\u2019emplois d\u2019été pour les étudiants, dans cinq provinces.Ces véhicules seront prêtés aux gouvernements du Québec, de l'Ontario, de la Colombie- britannique, du Nouveau-Brunswick et de llle du Prince-Edouard.Ces véhicules doivent être utilisés par les ministères gouvernementaux pour des projets de développement de parcs ou de conservation, l\u2019étude de la faune et de la flore et les programmes touchant l'environnement.Une participation pas assez importante OTTAWA (PC) \u2014 La Commission canadienne des transports croit que la participation des compagnies de chemin de fer au camionnage n est pas assez impotante pour réduire la compétition dans cette industrie La commission en est venue à cette conclusion suite à une enquête sur l'achat de compagnies de camionnage par le Canadien national et le Canadien pacifique.L'organisme fédéral a fait savoir que les deux grandes Meurtre d'un journaliste PHOENIX.Arizona (Reuter) \u2014 La police de l'Etat d'Arizona interroge un certain nombre de personnalités locales à la suite du meurtre d'un journaliste qui enquêtait sur le crime organisé, et notamment la Mafia, à Phoenix.Certaines des personnalités interrogées ont des liens avec des hommes politiques haut placés.Donald Bolles.47 ans.a succombé dimanche soir dans un hôpital de Phoenix II avait été grièvement blessé par l'explosion de sa voiture le 2 juin.Journaliste au Arizona Republic.il avait quitté la rédaction en y laissant une note dans laquelle il indiquait qu'il allait rencontrer un certain John Adamson dans un hôtel.Adamson n'était pas au rendez- avec des navires d autres marines.Au printemps dernier, eut heu le \u201cSafe Pass \", exercice anti-sous-marin de l'OTAN, au large de la côte atlantique, depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu à la Floride.Des navires canadiens.néerlandais, anglais et américains participaient à l'exercice.Le Canada vérifie régulièrement sa disponibilité en cas d'alerte par des operations multinationales comme l'exercice Atlantic Express \u2019 du Commandement allié en Europe qui s'est déroulé au Nord de la Norvège en mars dernier Durant près de trois semaines, environ 750 militaires, provenant surtout du 1er Bataillon.Princess Patricia's Canadian Light Intantry.cantonné à Calgary, ont participé à des manoeuvres en vue de vérifier la rapidité de déploiement des troupes, œ l'équipement et des avions du CAE vers le flanc nord de l'OTAN, situé à 200 milles à l intérieur du cercle arctique.Mais les exercices ne constituent pas l'unique participation du Canada à l'OTAN.En effet, les Forces des pays membres de l'OTAN viennent s'en-trainer au Canada où le climat et la topographie diffèrent souvent de leur pays respectif.N0K V X X H* \\ yv ^ ; SX ¦rr*' 376-6041 Terrain, $3,300 Rue Gagnon.Trois-Rivières-Ouest Coin de rues Beau terrain 60' x 104'.Appelez-moi.Grise Mineou Bur.: 379-7230 R*».: 374-13)6 Centre-ville, Shawinigan Près du parc St-Maurice Très belle propriété, de 6*2 pièces Dont salle à manger Chauffage eau chaude.1 logement libre à l'acheteur Faut vendre TR-76-424 Lisette L.Morin Bur.: 537 4047 - Ré».: 537-7403 Ste-Anne de-la-Pérade On demande $10.000 pour ce bungalow de 7 pièces Terrain borné à la rivière.Situé 1ère Avenue TR-76-214 Maurice Beaudet Pur.: 379-7230 - Ré».: 370-0041 Rue Ste-Cédle, près Wabasso 4 logements.2 de 6* 2 et 2 de 3**2 pièces Chauffage air chaud Entrées lessiveuse-sécheuse pour le bas Bien entretenue Bons revenus.Venez visiter TR-76-471 Diane Sauvageau Bur : 379-7230 64».: 37S-I407 Nicolet, centre-ville Commerce très intéressant.Bon chiffre d'affaires.La renommée de ce restaurant n est plus à faire Pour de plus amples informations MLS 1649 Roger Massicotte.lur: 379-7230-*4».: 371-1114 Bungalow 8Vt pièces 1805.12ème Avenue.Shawinigan-Sud Sous-sol fini au complet.Garage Terrain 50' x 90' TR-76-197 Gaston C6té Bur-: 537 4047 - B4v: S30470I Maison-mobile, Paramount Grandeur 14' x 68 Terrain boisé.Située Lac-à-la-Tortue Très propre et bien décorée.Tapis mur à mur neuf Meubles non-inclus TR-76-199 Christiane Mongrain lur.: 537-0047 Bét.: 534-2344 Très belle ferme Située St-Pierre les Béquets.Maison centenaire a 2 logements jumelés Sur terrain de 80 arpents.Informations MLS 1658 Trust Général Bur.: 379-7230 Occasion de bien investir Sur propriété de 6 logements de il/z pièces Entièrement brique Rapportant annuellement $7.692 Pour aussi peu que $45.000 C'est à voir TR-76-448 Réjean Fournier lur.: 379-7230 - 64».: 37I-2470 Terrasse Duvernay, attention Choix de bungalows, conventionnels.raised avec piscine, foyer etc .J'ai sûrement celui qui vous plaira Appelez-moi Edith Bédard Rang De La Rivières, Ste-Flore Chalet 5*2 pièces.Vendu meublé, construction 1970 Terrain 90' x 100' Faites une offre.Gaston Côté Sur : $37 4647 B4».: S3B470i 3 logements et duplex, Shawinigan 3 de 5*^ pièces, et 2 de 2'^ très bien située Revenu $4.250 Faut vendre Joachim Gélinas Pur.: 537 6047 B«».: 539 9534 5% de comptant, St-Louis-da-France Bungalow clapboard 5\u2018/* pièces, avec sous-sol.Terrain 100' x 115\u2019.Taxe minime Il faut voir, appeler: Gaétone Fleurent But.: 379-7230 - Hé».: 370-5739 Bungalow, Trois-Rivières-Ouest 7*'2 pièces Tapis mur à mur Chauffage électrique Garage chauffé Extérieur brique Terrain clôturé de plus de 10.000 pi car TR-76-232 Bernard Leblanc lur.: 379-7230 R*».: 379-3149 Télé-pogu 379 3214 no, 349 Cap-de-la-Madeleine, Secteur industriel Rue Bertrand, bâtisse et terrain, bonne pour garage de débosselage Vente cause maladie M L S Yolande Hart lur.: 379-7230 - R4t.: 374-1097 2 bureaux pour mieux vous servir TROIS-RIVIÈRES 1350, Royale SHAWINIGAN 794, 5e Rue, suite 122 Demandez à voir notre catalogue, un de nos agents très spéciaux se fera un plaisir de vous rendre visite TRUST GÉNÉRAL courtier Shawinigan 537-8847 » 4 T 2651^ 77925 SO / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 POURQUOI CHERCHER SEUL?LE TRUST ROYAL PEUT VOUS AIDER Ouvert jusqu\u2019à 8 heures tous les soirs BOl'L.MARCHAND 4 terrains de 50 x 90.pouvant | être vendus seul ou en bloc.Pour plus de détails.Solange Gagnon 379-8185 Bl'NGALOW RT I.OC AL COMMERCIAL 5'2 pieces plus local équipé complet pour commerce bou-|iherif.libre acluellement Le i lout à vendre bon prix, facilité linancement.Pour visite et | renseignements Clément Boisvert 378-4308 MERE GAMELIN CAP Bungalow 5'z pieces, extérieur , brique, color lock, beau terrain avec remise, construction 1972.chauffage électrique, très beau quartier.Haie, clôture.Faut I voir André Déziel 375-7096 RI E GITLBERT CAP Beau duplex, logements de 5'2 pieces, extérieur brique, aluminium construction solide, possibilité de faire un appartement au sous-sol.Vrai ! belle propriété, excellente | condition André Déziel 375-7096 LA LUCARNE 1 Tout le monde la connait.située I sur la rive sud.une des plus jo-I lies salle de reception de la région Pour ceux qui savent ce qu est une bonne affaire, appe-I lez René Bachelard 375-6042 TROIS RIVIERES Ol EST I Très bonne maison, avec tout le confort Grand salon avec foyer.| 5 pièces Pour ceux qui aiment profiter de l'air climatisé, filtre a poussière élec tronique etc | t est la maison qu il vous faut René Bachelard :;75-6042 RUE ST-FRANCOIS-XAVTFR Propriété brique.3 logements h'z pièces chacun, nbre a I a-cheteur (1 logement i.construction solide Pour une visite, | communiquez avec Benoit Giguère 379-1091 TERkAJNS Boul des Forges, coin Gaudet 128 x 174 t'om Cossette.Aubu-c hon.Cap-de-la-Madeleme.80 x 121.vue sur rivière Magnifique ferme Ste-Gertrude Pour toutes transactions, consultez votre agent Benoit Giguère 379-1091 RESTAURANT Quick lunch situé prés de la Wabasso.fermé le soir et le dimanche Revenu: $300 net par semaine Fernand Boivin 378-\t4118 INVESTISSEMENT RENTABLE -\t832.Ste-Angelo.3 logements SG, extérieur refait a neuf Bonne location.$25,000.entrée lessiveuse, sécheuse partout.-\t532.Ste-Julie, 4 logements revenu net $2.551.79 par année Bien situé près centre-ville.-\t1781.rue St-Philippe.2 locaux commerciaux.4 logements.2 garages.terrain 53 x 105 près centre-ville, entretien remarquable -\tCap, 10 rue La Ferté.3 logements 5'z.hypothèque $14 000 a lÔ-Vi.possibilité balance vente Seulement $29 000 Michel Martel 375-2436 TROIS RIVIERES Prés Centre les Rivières, joli bungalow brique et color lock.5'2.chauffage électrique, tapis mur à mur.comptoir lunch dans cuisine Chambre de bains céramique.Prix très raisonnable.Liliane Lessard 379-\t8821 CAP-DE-LA-MADELEINE A QUI LA CHANCE?Magnifique bungaloe style fu-tura.tapis mur a mur.7'2 pièces de finies, nombreuses com-modités Terrain 14,000 p c.Garage.carport Entrée pavée pour 5 autos Transfert.Liliane Lessard 379-8821 CAP DE LA MADELEINE Rue Dorion.très joli bungalow.3 chambres, salon, cuisine plus sous-sol entièrement fini, beaucoup de commodités, chauffage électrique.Roger Martin 373-1310 CAP DE LA-MADELEINE St-Gabriel.bungalow pierre, brique.3 chambres, salon, cuisine.1 chambre au sous-sol.carport, terrain paysager.Pour plus de détails ~ ;er Martin TROIS-RIVIERES-OUEST Rue Louis Riel.bungalow 5| pieces, salle familiale au sous-1 sol Grand terrain paysager [ Prix avantageux 1-eonard Fournier 375-0305 Roger Ma 375-131 310 NORMANVTLLE RUE MARIE LENEUF Cottage avec revenus si désiré.Salle a manger, salon, cuisine.2 | chambres, sous-sol fini, magnifique terrain fleurs.Logez- ] vous convenablement à bas prix Evangeline Dugas 373-2630 EXTERIEUR VILLE -\tSt-Léonard.magnifique loge- I ment en haut, bas pour commerces tous genres: salon-bar.] restaurant, etc.M L S -\tMont-Carmel, magnifique 2 lo- I gements.Possibilité échange si désiré Evangeline Dugas 375-2630 STE-BERNADETTE Bungalow brique 4 faces, 5'z pièces, salle de bains avec entrée lessiveuse, sécheuse Piscine creusée.Terrain paysager, clôturé 75 x 120.Marie-Paule Morin 375-3964 TRES JOLI BUNGALOW Bungalow pierre et brique 28 x 38.construction récente, tapis mur à mur partout, grand terrain 100 x 100 clôturé, bien paysager Rita Morissette 379-2696 INVESTISSEMENT 8 logements de brique, très propre plus garage Rentabilité $1.000 par mois Chauffage eau chaude.Consultez-moi Rita Morissette 379-2696 SHAWTNTGAN-SUD 11 le Ave.2 logements.1 x 4'2 et 1 x O'a pieces, grand terrain.3 garages, le bas libre à l'acheteur Roméo Julien 537-0484 SHAWINIGAN Très bonne propriété.4e Rue.8 logements et 4 magasins, centre-ville.bon revenu Acheteur on demande une offre Roméo Julien 537-0484 AVENDRE Parce que plus de gens nous font confiance, nous pouvons faire plus Trust Roval t Ns( »C,N{ A ¦ \u2018 a\" \u2022 t M COURTIER EN IMMEUBLES pour chacun 840, boul.des Récollets, Trois-Rivières 379-4322 D 4 T 2806 \u2022\t10 MODÈLES DE \u2022LUXE PRÊTS \u2022\tRISTOURNE FÉDÉRALE \u2022\tSECTEUR EN DÉVELOPPEMENT \u2022\tFACE AU CENTRE D ACHATS DU CAP CONSTRUCTIONS Mut PICHt INC.376-3573 MAISONS MODÈLES 35, Cowrtvou (op-d?io MoéetfHfio 374-5083 A 4 I 2032 'tj POUR UN TOIT |\tj BIEN A TOI VIENS VOIR LANGEVIN I DESJARDINS INC.1250, 8e Rue St-Molo, Sfe-Morthe Ils cous offrent une moison secteur S* Philippe, St Paul, Arsenault ou Cap-de-la-Modeleme secteur 8e.9e Rue, St Molo, .Ste Marthe (par la rue St-Mourice) moison construite sur place ou préfobre quée, (Habitée 2000) éligible ou rabais d'intérêt à 8% et ô la subvention gouvernementale.INFORMATION Bureau: 374-8335 A 4 T 2033 P T MAISONS J.-G.DARGIS SECTEUR LAMONTAGNE T rois- Ri viéres-Ouest ( prés autoroute) PRIX MODIQUE Rabais d\u2019intérêt applicable sur chacune de nos maisons constructeur 375-\t0055 vendeur 376-\t7008 Ouvert tous les jours de 1h30 i 4MS le setr sur rendez-vous M 4 T 1905./MAISONS ^ Prudent Dargis à oarl *26,000 ''maisons jumelées'' Prête» o hobiter.votre meilleur achat dan» la région, à prix modique Pre» de I oréna de T R O Eligible au rabai» fédéral Terrain» disponible pour bungalow» avec très beau choix de modèle» Repré»entant »ur rendex-vout ANDRÉ CRÊTE 379 9633 Ouvert aux vi»iteur» le dimanche entre Ih et 5 heure» p m au 3147, Côte Ro»emont, T R O inc.d oartir de RISTOURNE FEDERALE JUSQU A $130 PAR MOIS /V 'V fV rue DU SANCTUAIRE Cap-de-la-Madeleme Itrrassz IHIIHT Troiv Rivière s-Ouest 379-0432 379-8513, F 4 12866 MO», T PIPPClUl- Peaf SL \u2022\tinc CONSTBUCriON F 4 T 2869 PROJET DOMICILIAIRE ( face au Coconut Bar) MAISONS UNIQUES à visiter sur rondoi-vous seulement Réalisation construction MARCEL DURE «c.TROIS-RIVIERES-OUEST 374-3798 4 T 2909 PERSONNES intéressées o sé foire con»truire \"maison» roft.garoae.entrepôt, etc \"prix avantageux 378 2958 F 4 T 127-136 MAISON 6 vendre port St-François, chomm du Fleuve Est, revêtement en stucco, 6 pièces foyer naturel, garage double vue sur le fleuve 293 5222, bur.: 375-4848.B 4/ 128-157 DESAULNIERS ASSOCIÉS (1975) LIÉE (evrfier membre de fo (fcemêre d lmme.êfe de Irois-tivierei CAP-DE-LA-MADELEINE 2 logements de S1?pièces, sous-sol fini au 3 4 Construction pierre brique Allée pavée Remise double Bon voisinage.Libre immédiatement.André Avoue 378-4886 - 374-6505 # 1243\tST-EUGENE: Vaste résidence rustique.8 pièces plus logement 6 pièces Terrain 100 x 90 Procurez-vous espace, confort.avec revenu en plus.Claudette Deschênes 3784886 - 375-7943.# 1172\tCAP-DE-LA-MADELEINE: Ce 4 logements de 4 *-2 pièces 1 chacun, est situé dans Ste- 1 Bernadette Possibilité de 2 1 x 3*2 pièces au sous-sol.Lo-1 cation facile Près autoroute 1 et rue Thibeau.Paul-E.Piché 3784886 - 379-3037.Excl.9 1126 NORMANVTLLE: Fantastique! Près des écoles, Cégep, Magasins, voisinage très tranquille.Coquet bungalow avec foyer au salon, 5 c.c., 2 salles de bains.Terrain bien paysager.Mme Hilan Dufour 378-4886 - 377-3293.# 1210\tSTE-MARGUERITE: Duplex entièrement rénové Chauffage électrique.Garage double Revenu annuel $3.360.Claudette Deschènes 378-4886 - 375-7943.S 1161\tCAP-DE-LA-MADELEINE: Duplex, 1 x 5*6 et 1 x 3V21 pièces.Chauffage électrique | et air chaud.Terrain 100 x 1 100.paysager.Garage.Prix 1 raisonnable\t1 Paul-E.Piché 3784886 - 379-3037.Excl.9 1230.NORMANVTLLE: Partez gagnant! Investissez 1 dans ce beau bungalow de 1 6^2 pièces, foyer au salon 1 Possibilités dé revenus au i sous-sol.I\tMme Hilary Dufour I\t3784886 - 377-3293.\tTROIS-RIVIERES: Grand bungalow clapboard aluminium.8W pièces, tapis m m.belle grande cuisine, chauffage air chaud.Faites une offre.Demandez Mme Marguerite Barabé 378-4886 - 376-5474.9 1225.\tSAINT-TITE: Bungalow brique 6 pièces plus sous-sol 2 chambres, salle de jeu.2 salles de bain céramique.Salon.17 x 20 tapis mur à mur, cuisine-dînette 12 x 20.Garage porte électronique.Impeccable.Pour visiter cette belle résidence appeler Mme Rose Langlois 379-9380 - M.L.S.1589 TROIS-RIVIERES: 1 ATTENTION SPECIALE! 1 Jolie résidence secteur St-1 Jean-Baptiste, cuisine, salle 1 à manger, dinette.Sous-sol 1 fini.Garage double.Piscine.I\tSerge Bouchard 1\t3784886 - 375-5385.I\tMLS.1629.\tCAP DE LA MADELEINE: Duplex clapboard d'acier, bien situé 2x5*2 pièces.Logement libre à l\u2019acheteur.Visitez avec Mme Marguerite Barabé 3784886 - 376-5474.MLS.1617\t461 \u2022 Ire RUE CAP-DE-LA MADELEINE ST-ODILON 1er rue.Propriété 4 logements 4*6 pièces, , pierre et brique, murs plâtre, planchers bois francs.Excellente construction.Informations Mme Rose Langlois 379-9380 Excl.1189 I TROIS-RIVIERES: I 6 logements, rue St-Olivier.1 on demande $37.000 Voyez I votre agent I\tSerge Bouchard I 3784886 - 375-5385.i 1212.\tMONT-CARMEL: Vous recherchez une bonne qualité de construction?Venez voir cette maison qui a été construite par le propriétaire.Son charme et son confort vous convaincront! Paul.-E.Piché 378-4886 - 379-3037.Excl.9 1077\t895 Duplessis Mercredi et samedi, propriété six logements chauffés.2 grandes 4)6 pièces - 2 - 3*6.construction plâtre .planchers bois francs, incinérateur dans chaque logement.Pour renseignement Mme Rose Langlois 379-9380 Excl.1273 [ NE CHERCHEZ PLUS.I j\u2019ai pour vous un chalet I meublé de A à Z.habitable à 1 l\u2019année, libre immédiate-I ment,\tau lac\tRose I\tAndré\tAyotte I\t3784886\t- 374-6505 I\tMLS.\t4 1615\tTROIS-RIVIERES: Pour bricoleur, cottage 6 pièces, intérieur rénové, chauffage central, pour aussi peu que $15,000.Maurice Arsenault 3784886 - 378-5289.9 1163\tCAP-DE LA-MADELEINE: Près polyvalente, bungalow 45 x 28.foyer au salon, 2 revenus au sous-sol.Maurice Arsenault 3784886 - 378-5289.if 1178 ( TRANSFERT % A vofre service 7 jours par semaine Tel.: 378-4 Centre d'achats de Trois-Rivières-Ouest Nous finançons l'achat de votre propriété 4 T 2915 SHAWINIGAN-EST 20e ave.Bungalow brique 5Vi pièces, sous-sol semi-fini, abri d'auto, remise, terrain paysager GRAND'MÈRE 6e ave.Maison 7 pièces, 2 salles de boins.local commercial et 3Vr pièces meublées.2e rue.4 logements, en très bonne condition, chauffage air chaud, garage, prix $30,000 SHAWINIGAN Coin Gtgnac et La Salle, 4 logements en bonne condition, avec chauffage.5 garages, grand terrain.ST-GEORGES 102e ave Bungalow neuf, chauffage électrique, terrain 70 x 123, rabais d'intérêt et ristourne fédérale si éligible Maison 2 étages, 7)4 pièces, solarium, chauffé, garage, très beau terrain paysager 95x140', $24,500.SHAWINIGAN-SUD 2 logements, 1 de 4 Vi et 1 de 3Vz pièces, chauffés, garage Prix $20,500.MONT-CARMEL Joli bungalow pierre et brique, 54 pièces, chauffage air chaud, garage, terrain paysager 100 x 100 SHAWINIGAN-NORD Maison 2 ètoqes.9 pièces, dont 6 chambré», chauffé, garage terrain paysager avec arbres fruitiers.PROFESSIONNELS Maison très luxueuse, située à Shawinigan, 12 pièces, 3 S-bains, foyer, garage, bous-sol fini, terrain paysager TERRAINS $2,800 à $5 000 Grand Mère, (quartier laflèche) Grand'Mère\tEst, Shawinigon-Sud, Ste-Flore i et St-Gearges.GENTILLY.Bungalow 30 x 43, abri d'auto, tapies aans 5 pièces, terrain 90 x 120, site exceptionnel Tél : 298 2446 ou 298 2656 F 4 T 129 158 LUXUEUX bungalow 8 pièces, salon, salle à dîner, cuisine-dînette, salle de séjour, 4 chambres a coucher, 2 salles de bains, buanderie, le tout sur le même plancher, vue magnifique sur le St-Maunce, Rens.écrire à C.P 668 dep.3872, Trois-Rivieres.F 4 T 132 161 PROPRIETE 5 h pièces, abri d'auto, située secteur Lambert, construction latendresse, installée en 1975, avec gouttière et entrée pavée de cette onnee 374 0482 F 4 T 132 146 CAP paroisse Ste Bernadette, 813, Frontenac.Bungalow avec 2 foyers, garage double, terrain 125 x 125 sous sol semi-fini, hypothèque $28 ,000 Remboursement 5287 par mois, $39,500.Garderais balance de prix de vente 374-9180 F 4 T 134-163 NELSON VINCENT ogwit: S39-2H8 Z 4 G 768 -1 ESTIMATION ET CONSULTATION GRATUITE Normanville 3845, Papineau, joli bungalow brique et pierre.Magnifique terrain.Sous-sol fini.Abri auto, prêt pour être fermé pour en faire un garage.Aucune possibilité de voisin à l'arriére et un cêté.Prix $30,000.Plateau la farté 75, rue Charbonneau, Cap-de-la-Madeleine.Magnifique bungalow 5W très grandes pièces + 3 pièces et salle de bains complète additionnelle au s.-s.Chauffage eau chaude 2 zones.Transfert.Cap-de-la- Madeleine Duplex 4Vz pièces chacun.Rénové.Chauffage électrique.Tuyauterie et toit refait à neuf.Conditions faciles.Nicelet DEPANNEUR: Bâtisse de 2 logements plus 1 dépanneur.Beau grand terrain.JACQUES TRAHAN Courtier 376-2555 D 4 T 2804 T.R.O Bungalow neuf 178, Delormier.Grand terrain, bois franc, financé par caisse populaire St-Socrement.Remboursement $238, par mois, $27,500, 374-9180 F 4 T 134 163 LUXUEUX triplex brique américaine Construction supérieure.2 logements 4 pièces, chauffage central eau chaude avec plinthes, balcon sur façade.Logement bas 5 chambres à coucher, 2 salles bains, salle à manger avec cuismette, boudoir, salon, salle de rangement, salle de jeux avec foyer.Situé près école, quelques minutes du centre-ville.Pour visites, se présenter 2040 ave.du Parc, Trois-Rivières.F 4 T 135-164 COIN rues Père Daniel, Trois-Rivières.Residence luxueuse, 4 revenus $8,000 ou 3 revenus $5,000 annuellement plus 6 ' ' pièces à l'acheteur.Ecrire C.P.668 , Dep.: 3843, Trois-Rivières.B 4 T 135-164 ST-LOUIS-DE-FR ANCE Bungalow neuf, situé rue Meartine.25 x 40, terrain 80 x 111, $25,000, taxes minimes, caisse Ste-Madeleme, remboursement $219 mois 374-918 0 \tF 4 T 136-165 ST-LOUIS-DE-FR ANCE Maison à vendre 28 x 45, directement du propriétaire, 6\u20196 pièces, sous-sol semi fini, abri d'auto, grand terrain, paysager, 105' x 10 arpents Prix à discuter.Cause, transfert.378 3487.L 4 T 137-146 A vendre ou à louer, secteur Lambert, maison jumelee 5\u20196 pièces, terrain bien aménagé.Après 6 heures, samedi et dimanche toute lo lournee: 378 68 51.\t'\tD 4 T 139 168 STE-ANNE DE-LA-PERADE Maison campagne, terrain 90 x 200, garage, arbres, prix modique 450, Rapide Nord.(418) 325-2073.L 4 T 139 168 STE-GERTRUDE Propriété à vendre, chauffage électrique, garage neuf 20 x 24, très grand terrain.297-2622 D 4 T 139 150 MAURICE DARGIS DES TOURELLES Inc.vaut offre maitons Terrasse La Montagne.Grand terrain 182' profondeur.Aussi secteur Lambert, très beaux modèles.375-2108 F 4 T 2774 PROBLEMt 333S >14 iSlISMtlR TcTüE Ci CIGÜR! 13 f.inn MPTei nrsian os ataonn rann h orannrq mwwh mnavjM nsorafi nraann ranrann nraarq unmsn u DfNM riraGjPiw Pin HH BEüriHftPlH h arannriH a pibih an MPiMB UKfiMH HUPiLIUH 110, rue Sicotte, Ste-Marthe, du Cap-de-la-Madeleine.Bungalow 5'/4 pièces.Terrain 200' de façade et 100' paysager.Extérieur color-lock.Intérieur pré-fini.Chauffage air chaud.Grand jardin ensemencé: légumes, fraises et framboises.Serre chaude.Remise.Construction: 10 ans.Taxes scolaires et municipales: $148.18.Raoul Guay Bur.: 379-9555 - Ré».: 375-3185 La Caisse d'Etablissement de la Mauricie Courtier» 497, Rochefort \u2014 Cap Jour: 379-9555 Soir: 374-8355 B 4 T 2652 La Caisse d'Etablissement de la Mauricie Courtier» 497, Rochefort \u2014 Cap Cap-de-la-Madeleine, restaurant licencié.Lac-à-la-Tortue, salle à dîner avec propriété.St-Narcisse, propriété et restaurant.Prix d'aubaine.Raoul Guay Bur.: 379-9555\tRés.: 375-3185 Rive Sud, bar-salon et salle de réception.Ste-Marie-de-Blandford, bungalow pierre taillée.Rive sud, petite ferme et dépendance et maison de 7 appartements.Terrain.108 arpents.Claude Montembeault Bur.: 379-9555\tRés 375-8382 3 logements, chauffage central, eau chaude.Bons revenus.Idéal pour jeunes, bunge Fini au goût de T'acheteur.Région Shawinigan, bar-salon avec résidence.Chiffre d'affaires $3,000 par semaine.Claudette Aubry Bur.: 379-9555\tRés.: 538-1197 Hérouxville, 1 54 St-Pierre, bâtiment et roulant complets.Terrain 59 arpents.St-Georges-de-CHamplain, 270, 105e Avenue, bungalow 5 pièces.Sous-sol 8 pieds, $20,000.Lac-à-la-Tortue, 630, 98e Rue, 2 logements 7 pièces.Garage double Claudette Lefebvre Bur.: 379-9555\tRés.: 538-6190 I® St-Boniface, bungalow neuf, aluminium.Abri d'auto.La Caisse d'Etablissement de la Mauricie Courtier* 497, Rochefort \u2014 Cap PROBLEME 33^ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tErigera.\u2014 Profond.2\u2014\tEpouse d'Alcinoos.- Mère de Marie.3\u2014\tSuffrage.- Dénué d'esprit.- Art de lancer.4\u2014\tPrincipe de vie.- Agacer.- Préf.5\u2014\tNote.\u2014 Attachées au mors du cheval.6 - Nettoyer une plaie.\u2014 Adresse.7-\tDéfunts.- Couronne papale.8-\tDeviendrai.- Perforer.9-\tPoudre blanche (pl.).- Ch.-I.de c.(Ome).10-\tNulle chose.- Saint.11-\tPron.indéf.- Navire caboteur à un mât.- Béante 12-\tFond de certaines choses.- Tailler en biseau.VERTICALEMENT 1-\tQui parie beaucoup.- Etat de repos du moulin.2-\tParfum.- Place.\u2014 Non habile.3-\tCap.- Livre sacré des musulmans 4-\tAllez., latin.- De la campagne (pl.).5-\tDe la gamme.\u2014 De haut en bas.6-\tGenre de plantes à feuilles purgatives (pl.).- Qui fait preuve de snobisme.7-\tSe battre avec ses poings.- Tu.8-\tPoss.- Les tiens.- Post scriptum.9-\tCoups de baguette.- Lieu où l'on bat le grain (pl.) 10-\tMarque le pluriel - Empreinte, vestige.\u2014 Abrév.de livre (inv.).11-\tJoindre.\u2014 Nattée.12-\tVille espagnole.- Terminaison de verbe.\u2014 Trois fois.\t*\t, LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 / SI MF Fiducie du Québec COURTIIR le\"Trust\"des Caisses populaires TroK-Rivi«r«s Bungalow pierre 10 pièces.Cuisine céra* mique.Four encastré.Lave-vaisselle.S c.à c.2 s/bains.S.-s.fini.Jolie décoration intérieure.Grand terrain paysager | et clôturé.C'est à voir.LILIANE TESSIER 379-3924 Plateau laferté Jumelé de b'/i pièces.| Ext.colorlock.4 c.c.S.-s.semi-fini.Grand terrain entouré de gros arbres.Coin de rues.Transfert.Li-| bre immédiatement.JEAN-PAUL PAQUET 378-\t5475 Champlain I Cottage style antique.Propre comme un sou neuf.Décoration superbe.Foyer.4 c.à c.2 / s bains.Vue sur fleuve.Centre du village.Venez I visiter.LILIANE TESSIER 379-\t3924 St-lou is-de-France {Cottage vieux style.Ter-ain 18,000 pi.ca.I paysager.Nombreux arbres.Garage double.Quartier résidentiel.Prix | désiroire.MARC LAURENDEAU 378-5675 Paroisse St-0dilon Propriété 3 logements.Très propre.Située près école.Cause de vente: transfert.MARC LAURENDEAU 376-6837 St-luc-de-Vincennes Duplex pierre et stucco avec local commercial.6 h p.dont 3 c.à c.S/la-vage et s / bain.Chauffage eau chaude 2 zones.Garage et entrepôt.Idéal pour qui désire un commerce avec logement au-dessus.JEAN-PAUL PAQUET 378-5675 louiseville Bungalow 6V2 pièces.Cuisinette et salle à dîner.Bureau.3 c.à c.Situé centre-ville.Cause de vente: transfert.MAURICE AUGER (louiseville) 228-4929 St-Elie-de-Caxton Chalet 3 c.Cuisine: eau-pompe électrique.Terrain 100 x 150.Fosse septique.Près Rivière Ya-machiche.Idéal pour la pèche.Bas prix.MAURICE AUGER (Louiseville) 228-4929 Grand'Mère Maison 2 étages.2 logements de 4'/j pièces.Construction 30 ans.Coin de rues.Plancher bois franc.Chauffage air chaud.Terrain 90 x 100.2 garages.DENIS BERGERON (Grand'Mère) S38-148S Showinigan-Sud 2 logements de 5 !ô I pièces.Ext.stucco.I Centre-ville.Chauffage air chaud.Electricité et plomberie refaites à[ neuf.JEAN-PAUL MATTEAU (Grand'Mère) 538-3719 Grand'Mère Ferme laitière de 108 ar-1 pents.Y compris bâtisses, roulant et animaux.Aussi, maison de 9!â pièces.Propre.Quota de | lait.Revenu brut: $40,000.00.COME LAVERGNE (Grand'Mère) 538-9459 St-Tite Terre boisée d'environ 95 acres.Sans bâtisse.Traversée par ruisseau.Erablière.DENIS BERGERON (Grand'Mère) 538-1485 Ste-Flore Terre boisée à 80% avec sucrerie.3 arpents x 44 arpents.St-Boniface Terrain boisé sis rue St-Prosper.Site idéal pour construction domiciliaire.COME LAVERGNE (Grand'Mère( 538-9459 St-Georges Terrains situés secteur résidentiel.Coin 100e Avenue et 106e Rue.Prêts à construire.PAULETTE B.C0SSETTE (St-Georges) 538-1100 ou 538-7585 1240, Royale suite 212 Édifice Caisse Populaire des Trois-Rivières Membre de la chambre d'immeuble et du service Photo M.L.S.375-1601 B 4 T 2654 GENTILLY.2 bungalows jumelés, construction récente, chauffage électrique, vendus séparément 1 « o\u2019?pieces, sous-sol fini, 2 salles bains, possibilité bureau ou atelier avec entrée privée au s -$., $31,500.1 x 51'?pièces, $26,500, terrassement terminé, pas d'agent.298-2575.'D 4 T 139 168 BUNGALOW secteur Lambert, SW pieces, construction 1975, grandeur /8 x 40.tapis chambres et salon.376-4091,M 4 T 140-146 MAISON à vendre, 2 blocs de 3 etages, 752 et 1,098, Ste-Angèle Offre raisonnable acceptée 374 6746.370 7029\tL 4 T 140-159 PROPRIETE a revenus au Cap-de-lo-Madeleine Sans intermediaire.Possibilité financement facile.Informations-.Roger Bellemare 376-2536.B 4 T 140-145 T -R -O., en bas prix coûtant, bungalow 2 ans, pierre et brique, 7 pieces, terrain paysager, comptant m:: .rne 379 7527.I 4 T I4l 147 SAINT-LOUIS-DE-PRANCE maison à vendre, situee boul larocheile, 5 V?pieces Avec services d égout et d aqueduc, abri d'auto Informations 376 3571\tB 4 T 142 171 ST LOUIS DE-FRANCE 581 ue Jean-Nil Maison neuve 26' x 42 , grand terrain, peut être decoree selon votre goût Pour informations: 375-3302.B 4 T 142 148 PRES de arena Trois Rivières-Ouest.Jolie maison.5\u20196 pièces plus 2 pieces sous-sol.grand terrain avec arbres, bon prix, bon financement.Information 377 4038 M 4 T 142 145 PROPRIETE site commercial résidentiel, revenu $750 mois, aubaine prompt acheteur.Jean Brrbeuf, boul des Forges 379 9961 l 4 T 142-145 MAISON semi-détachée, 28 x 40.terrain paysager, entree asphaltée, sous-sol fini, foyer.227.Parent, Cap.Après 17 heures D 4 T 142 148 PAROISSE Ste Bernadette, 5 : pieces.234, Goum, garage grand terrain clôture, paysager, patio 379-9318 L 4 T 142 148 A vendre T.-R O .près Côte Richelieu sur ancien chemin Ste-Marguerite.Cottage 7,/?pièces, chauffage central, recouvert d amiante.Immense terrain paysager de plus de 41.000 pieds carres avec grand jardin et 3 remises, vue sur le pont La violette.Prix $55.000 ou meilleure offre Son seulement 379 7568\tD 4 T 142 145 MAISON de brique 5 ?pièces, quartier résidentiel, à Nicolet, aucune repartition 293-4555 M 4 T 142-147 COTTAGE garage, chauffe, porte électronique, foyer extérieur, patio.$24,800\t97, Jean-Racine, T.R.O 377 4882\tD 4 T 143 M8 ST IOUIS-DE-FRANCE Bungalow à vendre 4'6 pièces 2 solariums, chauffage eau chaude, terrain paysager, prix de l'évaluation.Visible avant 18 heures: 375 4637 L 4 T 144 173 POINTE-DU-LAC Maison antique a vendre, grand terrain, vue sur le lac 377 3467, 377 2824 8 4 T 144 145 CAP-DE-LA-MADELEINE.rue Du Sanctuaire.Bungalow directement du proprietaire, aucune taxe spéciale Information 228 du Sanctuaire D 4 T 144 173 A vendre maisons jumelées, a coudre Spécial: huilage ajustement, $15.D 46 T 13< GRAND MERE Appartement meublés, chauffés, éclairés, 26, 36 4 6 pièces.538-1967.y 25 G-134-147 MONT-CARMFL.Appartement 2 ?pièces meublé, garage tout compris, de preference jeune fille ou jeune couple.650, rang St-louis.d37 8 742\t Z G-135 146 APPARTEMENTS meublés, 3 pieces chauffage, électricité incluse, libre 1er Ilet.538 9580 apres 5 heures Y 25-G-139-168 |Ui GRAND MERE Appartement 3 6 pièces; 2 16 pièce, 1 x 4 6 pièces meuble, libre immédiatement 418 365 5054\tY 25 G 145 148 GRAND MERE Appartement pièces, meuble choufté, éclairé 2 6 538 6019 Z 25 G-145 147 MACHINES DE BUREAU Que ce soit pour le bureau { ELECTRONIQUE IMPRIMANTE lNOUS L\u2019AVONS, GASTON BÉDARD INC 1636 ROYALE TEL 379-9191 D 47 T 2807 MARCHÉ BERMAN'S ENR 2019, boul.Normand (coin Paul Lemoyne) Claude Doyon, Prop.Toi.: 375-4861 Nous vendons Boeuf de l'Ouest Cat.A-1 La maison des spécialités: viandes, poissons frais, fruits et légumes fromages - bière LOCATION MACHINE A ÉCRIRE ou tout autre équipement de bureau üjË | JEAN BANVILLE Inc m 1530 NOTRE DAME TROIS RIVIERES 375-4771 A 47 T 2030 SPÉCIAUX EN VIGUEUR AU MAGASIN SEULEMENT LES 16-17-18-19 JUIN Nous nous réservons le droit de limiter les quantités BOEUF POUR CONGÉLATEUR A PRIX TRÈS SPÉCIAL HEURES D'AFFAIRES: Lundi: fermé\u2014Mardi et mercredi: 9h a.m.à 6h p.m.Jeudi et vendredi: 9h a.m.à 9h p.m.\u2014 Samedi: 9h a.m.à 5h p.m.QUALITÉ \u2014 BAS PRIX \u2014 QUALITÉ MUSIQUE :UR de piano, réparation région Mauricie.Claude 77 2195.D 48 T 134 163 Qualité - Service Courtoisie Bas prix Boeuf de POuest BOEUF HACHÉ la livre Spéciaux de congélateurs Livraison gratuite Coupe française LARD ET BOEUF HACHÉ PIERRE BENOIT, prop la livre 78 r Délicati sa .la livr* f STEAK DE BOEUF $j49 Orchestre d expérience.374-l 48 T 141 146 ELLENTE discothèque mobile, tout genre d'occasion noces, tions, parties Appelez: 376-6978 .-8526\tl 48 T 141-170 Ménage neuf 1976 MEUBLES MODÈLES STYLE CANADIEN $2,295.00 Comprenant cuitinière 30 ' De Luxe Réfrigérateur McClary tant givre Mobilier chambre 3 morceaux, mobilier cuitine 5 morceaux, mobilier talon 2 morceaux, I lampe table.1 lampe de bridge, table centre, table de bout Le tout laitté à $2295 00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENTS: 375-8453 TROIS-RIVIERES de 10 heuret a m à 6 heure* p m D 35 T 2120 POULET PRESSÉ STEAK OU ROSBIF $159 Pointa da surlonge la livra \"La Femandièro\" l la livra (MAI ^3 livra MARGARINE \u201cDELCO *i OEUFS CAT.A GROS la doux.SALADE S -< POMMES MeINTOSH Canada no 1 Atmosphère ContrAléa 3 Ib da California grosseur 24 la pomma 35 ROSBIF é GRAND MERE 2 6 pièces, meuble moderne tapis mur à mur, libre 1er juillet 538 1d02 heure repas Z 25 G-145-U8 GRAND MERE Appartement 3 6 pièces meuble, chauffé, tapis, 2e etoge $135 mois 538 2400 Y 25-G-145-151 36- MEUBLES USAGÉS 27- CHAMBRES À LOUER CHAMBRE à louer pour hile seu lement.lavabo et réfrigérateur située rue St François-Xavier 374-3573, 379 5370\tD 27 T 120-149 CHAMBRE à louer, possibilité de cuisiner 914 Neree Duplessis, près hôpital St-Joseph 374-8417 L 27 T 120-149 $70,\tmois, 1 pièce, meubles, chauffés, éclairés, cuisinière, refirgérateur, bom-douche, téléphoné, salle Tv, tapis, balcons, stationnement.797, Bonaventure 379 4605 D 27 T 135-164 CHAMBRE à louer, possibilité de cuisjfce' 1683.Royale, T R #74 4197 M-27^-136-163 GERARD BEAUDET, 110, Massicotte, Cap de la-Madeleine Achetons, vendons, tout genre meuble Reparation (cuisinière réfrigérateur^ 374 5031\tD 36 T 134 163 MAGASIN Chez Laviolette, achetons tous vos meubles usagés, vaisselle, bibelots, etc.S'adresser 232, Hertel.374 9338\tD 36 T 136 165 CHEZ LACOMBE ACHETONS vendons, échangeons, seconde-main, antiquités.2510, boul.St-Louis, Mont-Carmel Té! 374 4931 B-36 T 138 167 MOBILIER cuisine chromé, chaise berçante, téléviseur noir et blanc, 23 Admirai, très bon état 375 6393 L-36-T-144-145 ENSEMBLE de salon 8 morceaux, style colonial à vendre 375-2452 D 36 T-U4 148 MOBILIER de chambre à coucher pour entant.Mobilier de salon moderne, berceau antique 379-0376\t, F-36-TT45 148 48- MUSIQUE ACCORDEON 3 rangées, marque Santa Marsala, demandez Rolland.374-7742\tM 48 T 144-151 CONSOLE Beavy PA 600, 210 watts RMS, 1 mois d usage, voleur $1,400 laisserais pour $850 375 9708.B 48 T 144-146 SYSTEME de son comprenant: ampli, table tournante, colonne de son Disco plus enregistreuse moral©; téléviseur coleur 18 le tout laissé bas prix.378-6836.\tL 48 T 144-146 AUBAINE a moitié prix, amplificateur 225 watts RMS, base Sender Jazz ont 4 mois d'usage.375-7194, 379-F 48 T 144 146 ayant 2829 PIANO moraue Canadian, en bon état Communiquer; 375-2232.B 48 T 145 SYSTEME de son Philipps, amplif.120 watts 60 watts RMS, table tournante Noresco 12 16, 2 colonnes 2' haut, $1.200 pour $550 538 379% Y 48 O 144-148 FOIE DE LARD coup* français* Spécial Ib *1 99 la livr* RADIS TOMATES ROSES Ontario Canada no 1 la livr* ?paquets Ont.Canada no I 25 PATATES NOUVELLES Florid* Canada no 1 10 livras S] 19 QUANTITE LIMITEE Pierre Benoit \"boucher\" 3000 Carillon\t\u2014\t~ Trois-Rivières-Ouest 378-8123-Si occupé378-4475 64- ROBES OC MARIÉCS 98' | ROBE dè marié* gar grandeur 7-9 am, moa*l* rationnabi« 374-3606 arm* rose, 1976.prix l 64 T 145-148 NETTOYAGE complet réiidentiel, commercial, tapis, tuiles, mur, plafond, vitres.Estimation gratuite Entreprises len«t 376 7910 F 98 T123152 ROBE de marié*.8 am, en colon brodé avec chapeau et voile.Entre 9 et 2 heures p.m 378 4526 B 64 T 145-147 67 BOUCHERS-ÉPICIERS ________ _ _\tMIM chacune, 10' à 12 delong, livraison comprise.Achèterais anciens meubles de taut genre.819-225-4420 F 98 T 123-152 VIANDE de choix pour congélateur boeuf, veau).Venez choisir votre animal vivant.Ste-Perjaetue, 1-819-393 5334\tB 67 T 144 173 MAURICE Fortin réparations appareils domestiques lessiveuses, cneuses, cuisinières, réfrigérateurs, lave-vaisselle.Service 24 heures.374-9672.F 98 T 126 155 ASPHALTE CHASSIS neuf, aluminium, a vendre Tel : 379-8513.F 98 T 132-161 POULET B-B-Q Frais, Cal.A 3 i 4 livrés\tCUISSE DE POULET Fratché\tPOITRINE DE POULET Ftaiché 63\u2018r.\t700 1 w LA LIVRÉ\t$119 1\tLA LIVRÉ T-BONE STEAK ou Rosbif Marque Rouge A-l\tBOEUF EN CUBES Extra maigre\trauiiT PRESSE \"la Fontandière\" $019 Mm\tIA LIVRÉ\t$139 1\tIA LIVRÉ\t79* 1 9 IA LIVRÉ STEAK HACHÉ frais-maigre $075\tCHOUX VERTS Frais, Floride 1 fl*\tBOEUF HACHÉ Frais $019 21b £e\t1 If ^ LA LIVRE\t3 Ib BANANES y * \u2022 ^ A I?/ K, Cuisseau de veau DE LAIT DÉSOSSÉ CONGELÉ Pêches SUCRÉES ET JUTEUSES E.U.CATÉGORIE CANADA NO.1 lb I, T iy i I N -THr viandes de qualité i^jV CANADA CATÉGORIE \u201cA ROSBIF\t1 DE CROUPE 2 a 3 lb I SILVER\t\u2022\t\t128 1 lb\t\u2022 MERITE BOEUF FUMÉ TRANCHÉ\t4 129 env.¦ 2 02 ¦ BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE\t1\tI7.8\tMERITE PIZZA TOUTE GARNIE AVEC SAUCISSON PEPPERONI\t,1 19 BOEUF HACHÉ MAIGRE\t1\tI?.8\tHYGRADE\tA\t^ SAUCISSES\t3Æ U V FUMÉES\tO W\t \"MERITE\" BACON SANS COUENNE\tPqt | 1 lb\tI47\tHYGRADE\" JAMBON CUIT TRANCHÉ\tPqt 1 08 6 02 I \t1\t\t\u2022HYGRADE\"\t MERITE SAUCISSON DE BOLOGNE Morceau 2 lb et plus\t59!\t\tVIANDES CUITES TRANCHEES ASSORTIES\tÇ Simili poulet, viande et olive.cornichon et piment)\t fruits et légumes CERISES \"RING\" r*t%e 69: r eJIII SUCREES.CALIFORNIE CATÉGORIE CANADA NO 1 BANANES \u201cDOLE\u201d QUALITE SUPERIEURE ECHALOTES FRAICHES E U pqls pour CÉLERI PASCAL Grosseur JM (AC CALIFORNIE.\t24 CATEGORIE CANADA NO 1 POMMES \u2018 GRANNY SMITH\" VERTES SUD-AFRICAINES.NECTARINES SUCREES.CALIFORNIE CANADA FANTAISIE lb ( 1 / - I~> J H w 1 vil a / ) t- v V O nV::v\\- i A 1| y Lr'LA I If, \\ \\ 60 / LE NOUVELLISTE, mercredi 16 juin 1976 Le Canada avait raison en énergie nucléaire Par HOWARD COLUNS OTTAWA (PC) - D'ici quelques années, les acheteurs étrangers s'empresseront peut-être de se procurer un réacteur nucléaire de conception canadienne qui.de l'avis de plusieurs, ne devait pas avoir de succès du point de vue commercial.Mais la demande croissante d'énergie, les prix de plus en plus élevés du pétrole et la pénurie éventuelle de combustible pour les autres réacteurs contribueront probablement à répandre autour du monde les dômes trapus, en béton, connus sous le nom de CANDU.Le CANDU.conçu à partir de recherches effectuées pendant la Seconde Guerre mondiale, se révéla moins populaire à l'étranger qu'un réacteur d'eau légère construit par les Etats-Unis Mais le réacteur américain exige de l'uranium enrichi comme combustiole.et les spécialistes indiquent que la construction des usines d enrichissement ne va pas assez vite pour répondre aux besoins des réacteurs.Ils prédisent une pénurie de combustible d ici le début des années 1980.Si cela se produit, disent-ils, le réacteur d'eau lourde construit par le Canada et fonctionnant à l'uranium naturel, non enrichi, deviendra plus populaire.\u201cJe dirais que l'intérêt suscité par le CANDU augmente en proportion de l'inquiétude quant aux réserves futures de combustibles \", déclare M Ross Campbell, qui a été diplomate pendant 30 ans et qui a démissionné en décembre dernier comme ambassadeur au Japon, pour accepter le poste de président de l'Energie atomique du Canada.Limitée (AECL).CHANGEMENT D\u2019ATTITUDE M.Campbell, âgé de 57 ans.a déclaré que comme diplomate il avait essayé de vendre le réacteur à des pays étrangers, avant qu'il soit reconnu comme un système pouvant produire de l'électricité.\u2018Tl a été intéressant de suivre les vicissitudes de notre système, depuis le scepticisme total qu'il suscitait au début, alors que beaucoup croyaient qu'il ne pourrait même pas fonctionner, encore moins être rentable commercialement, jusqu'au moment où actuellement, il est reconnu comme le système le plus efficace pour produire de l\u2019énergie nucléaire\u201d.M.Campbell a rappelé qu'au début, les Etats-Unis et le reste du monde en général préféraient mettre au point des réacteurs à l'eau légère, c'est-à-dire refroidis avec de l'eau ordinaire.Le Canada a décidé de s'en tenir au dispositif constitué d'un réacteur refroidi et modéré par de l'eau lourde, produite dans des usines spéciales pour contenir une molécule additionnelle de deuterium L'eau lourde ralentit les neutrons pour permettre une réaction en chaîne, et elle transfère également la chaleur du réacteur aux turbines à vapeur Choix judicieux Maintenant, déclare le président de l\u2019AECL.on peut constater que les scientifiques canadiens avaient raison Le réacteur CANDU.dit-il.produit deux fois plus d\u2019électricité et peut également être alimenté par livre de combustible que par d'autres combustibles, n en produit l'autre système; de comme le thorium, sans qu'il plus, il utilise l'uranium naturel soit nécessaire d'y apporter des mji \u2018 /' ' M.Ross Campbell, président d'Atomic Energy of Canada Ltd., déclare que le réacteur nucléaire canadien Candu est maintenant reconnu \"comme le meilleur système générateur d'énergie nucléaire dans le monde\".M.Campbell dit que le Canada s'en est tenu à ses réacteurs à l'eau lourde, en dépit du fait que les Etats-Unis accaparaient les ventes à l'étranger avec son système à l'eau légère.Aujourd'hui, on constate que les scientifiques canadiens avaient raison.(Photo PC) modifications importantes M.Campbell prédit un brillant avenir au réacteur, au Canada comme à l'étranger, et 11 croit que le besoin de pièces composantes engendrera peut-être une importante industrie manufacturière En tant qu'ancien diplomate, il est très au courant de l'opposition qui existe au Canada en ce qui concerne la vente de réacteurs à l'étranger, en particulier ces deux dernières années à l'Argentine et à la Corée du Sud.Il dit cependant qu'il demeure en faveur de la vente à d\u2019autres pays, et il est d'accord avec le gouvernement pour dire que celui-ci a le devoir moral de faire profiter le monde de sa technologie, particulièrement les pays sous-développés Il ajoute qu il y a également des obligations qui découlent de traités.Le traité de non-dissémination nucléaire, conçu pour freiner la mise au point des armes nucléaires, oblige ceux qui possèdent la technologie nécessaire à mettre les bénéfices de l'usage pacifique de l'énergie nucléaire à la disposition du monde sous-développé.TECHNIQUES CHANGEANTES Les changements qui sont survenus dans les techniques de commercialisation rendront peut-être également le réacteur CANDU plus attrayant pour les acheteurs étrangers.Par le passé, les entreprises canadiennes fournissaient tout l'équipement nucléaire nécessaire pour un réacteur, mais aujourd'hui les acheteurs insistent pour que l'équipement soit fourni par leur propre pays.M.Campbell prévoit que dans un avenir plus ou moins rapproché.le contenu canadien sera très élevé dans le premier réacteur, un peu moins dans le second et diminuera progressivement.jusqu'au moment où l'acheteur aura fini de construire ses propres usines.A» Boutique p^uiis cosmétiques N'OUBLIEZ PAS PAPA LE 20 JUIN ! I AU DE COLOGNE MUSQUEE MONSIEUR HOUBIGANT Uiuî excetltMite ?«ivjh» d»* souh.ntur bonne fete a tous les peurs Eorin.it 4 o/ OEf Ht -PRIME 1 L'ensemble-< .tdn.iu Monsieui Houbiqunt < onten.int une once detiu de Coloqne musquée et *¦*>, une once de lotion ««près\t** r.is.tqt- Monsieur Houbiqunt vous ser.» offert qratuitement