Le nouvelliste, 17 novembre 1976, mercredi 17 novembre 1976

[" Les priorités législatives du M.René Lévesque, nouveau premier ministre du Québec iPif mm mm par Réjean LACOMBE QUEBEC \u2014 Avec l'élection d un gouvernement du Parti québécois, les spéculations les plus diverses ont commencé à circuler dans les milieux parlementaires Evidemment, tout tourne autour des priorités législatives du nouveau gouvernement et de la formation du prochain conseil des ministres Pendant que l\u2019on s'attarde à disséquer, analyser, scruter et expliquer les résultats de l'élection de lundi, les secrétaires mis à la disposition des députés s'affairaient tout au cours de la journée d\u2019hier à faire le ménage\" en vue de l\u2019arrivée des futurs occupants Pour sa part.M Robert Bourassa qui a été défait dans Mercier, devait se rendre à Québec en fin d'après-midi hier, Aujourd'hui, il doit tenir un dernier conseil des ministres avant de remettre officiellement sa démission au lieutenant-gouverneur qui demandera pour sa part au nouveau premier ministre.M.René Lévesque.de former le prochain gouvernement Priorités législatives Quoi qu\u2019il en soit, on doit s'attendre à ce que le prochain gouvernement dirigé par M Lévesque.mette 1 accent sur la réalisation des quelques promesses électorales que M Lévesque a véhiculées tout au cours de la dernière campagne électorale La réforme du système des caisses électorales que le chef pé-quiste considérait au cours des der nières semaines comme étant une \"réforme urgente\u201d, pourrait être l'une des premières pièces législatives à être mises de l'avant par le gouvernement de M Lévesque.Au chapitre de I aide sociale, le PQ a déjà promis l'établissement d un système d'ambulances gratuit; la couverture\u201d par la Régie de l'assurance-maladie des soins chiro-pratiques, le prolongement jusqu'à 18 ans du régime des soins dentaires gratuits et la gratuité des médicaments pour les personnes âgées de 65 ans et plus De l'avis même de M Lévesque, ces différents programmes demanderont des déboursés additionnels de $50 millions qui seront puisé.-à même le surplus budgétaire de $150 millions de la régie Un autre engagement du PQ touche également l\u2019épineuse question de l assurance-automobile Tout en rendant cette assurance obligatoire, le PQ veut instituer une compagnie publique quisle mette l'accent sur l'aide aux agriculteurs Tout au cours de la dernière campagne électorale.M Lévesque a longuement traité de cette question Du pain sur la planche Evidemment, c'est beaucoup de pain sur la planche Toutefois, le gros des difficultés que rencontrera l'équipe gouvernementale se situe au niveau de l'économie et des finances gouvernementales On sait qu'au cours de la campagne électorale, on apprenait que le déficit budgétaire du Québec allait se solder à $1.2 milliard Avec la presentation de son budget, prévu pour le printemps prochain, le nouveau ministre des Finances devra expliquer comment il entend éponger ce déficit.Sur le plan économique, le PQ devra également clarifier ses positions afin d'éviter l'établissement d'une sorte d'instabilité économique A ces deux niveaux, le nouveau gouvernement n'est pas rendu au bout de ses peines 11 en est de même au chapitre des négociations constitutionnelles On sait que M.Lévesque entend participer à la conférence fedérale-provinciale prevue pour le mois de décembre ou il sera question du rapatriement de la constitution canadienne nouvelliste 57e année.No 16 Trois-Rivières, le mercredi, 17 novembre 1976 lun.au ven.25 , sam.35 Par ailleurs, le chef péquiste a également mis l'accent sur d autres priorités, comme le logement, 1 aide aux municipalités où il entend créer un office du prêt municipal, de verser aux municipalités des subventions statutaires indexées à chaque année aux dépenses et finalement la prise en charge par le gouvernement de l'évaluation municipale tout en prônant une réforme de l'impôt foncier.En outre, on doit s attendre à ce que le nouveau gouvernement pé- Au chapitre des \u201crencontres\" avec les représentants des autres provinces et du gouvernement fédéral.la première expérience du PQ pourrait fort bien se faire dès les 29 et 30 novembre alors qu'aura lieu la rencontre des ministres des Finances Dans les faits, le gouvernement de M.Lévesque, si jamais il tente de réaliser les grandes lignes de son programme électoral, n'aura pas I occasion de chômer tellement longtemps Pcss de monopole pour C.Irving OTTAWA (PO \u2014 La Cour suprême du Canada a rejeté hier l\u2019appel du ministère public dans l'affaire Irving en déclarant que les avocats du gouvernement fédéral n'avaient pas réussi à prouver que le monopole exercé par K C Irving sur les entreprises de presse du Nouveau-Brunswick nuisait à l'intérêt public C'est avec l'appui unanime de ses huit collègues que le juge en chef Bora Laskin a rendu cette décision lourde de conséquences pour l'application de la Loi des monopoles aux journaux.Pour le juge Laskin.il ne suffisait pas de démontrer que les intérêts du groupe Irving détiennent le contrôle total des cinq quotidiens de langue anglaise du Nouveau-Brunswick, mais encore fallait-il prouver que ce contrôle était contraire aux intérêts de la collectivite.Selon le plus haut tribunal du pays, les procureurs spéciaux du gouvernement fédéral n'y sont pas parvenus.Saine concurrence Dans son argumentation, le procureur spécial William Hoyt.de Fredericton, avait prétendu qu'un contrôle aussi entier pouvait donner libre cours à la présomption que la concurrence était réduite au détriment du public.Le juge en chef a écarté cette prétention et souligné que le juge de premiere instance et la Cour d appel du Nouveau-Brunswick avaient constaté que 1 esprit de compétition entre les journaux sétaient en effet accru sous le contrôle du groupe Irving.En 1974.le juge Albany Robichaud de la Cour suprême du Nouveau-Brunswick avaient trouvé la société K.C Irving Ltd .de Saint-Jean et trois filiales coupables d'avoir enfreint la Loi sur les monopoles.Ces entreprises avaient été condamnées à $150.000 d a-mende.De plus, le tribunal avait ordonné au groupe Irving de se départir de deux quotidiens de Moncton En 1975.la cour provinciale renversait ce jugement.Pour la Cour suprême, le témoignage des experts convoqués par la Couronne était \"insuffisant\" et trop théorique, puisque ces témoins parlaient \"sans avoir étudié la situation prévalant au Nouveau-Brunswick\".Les quotidiens concernés sont le Telegraph-Journal et le Time-Globe, de Saint-Jean ; le Times et le Transcript, de Moncton et le Gleaner, de Fredericton Derniers résultats du scrutin de lundi MONTREAL (PC) - Le Parti québécois a recueilli trois nouveaux sièges et le Parti libéral un.hier, après qu'on ait terminé le dépouillement du scrutin dans quatre circonscriptions La position définitive des partis à l'Assemblée nationale est la suivante -Parti québécois, 69 -Parti libéral.28 -Union nationale.11 -Ralliement créditiste.1 -Parti national populaire.1 Les ministres sortants dps Affaires des consommateurs et d Etat aux Finances.Mme Lise Bacon et M Paul Berthiaume ont connu la défaite à la suite de la compilation finale dans les comtés de Bourassa \u2014 nord de Montréal\u2014et de Laprairie.respectivement.Mme Bacon, unique femme à siéger à l'Assemblée nationale entre 1973 et 1976.a été battue par le péquiste Patrice Laplante.obtenant 12.303 votes contre 14.465 pour son adversaire.Sur la rive-sud de Montréal.M Gilles Michaud, péquiste\u201417.122\u2014a été dé- Trèi fort pourcentage des voix exprimées au Coeur du Québec \u2014 page 56 claré vainqueur devant M Berthiaume\u201416.475.Dans Sainte-Anne, au centre de la métropole.le péquiste Jean-Marc Lacoste a reçu 9.059 suffrages et le libéral Bruno Fortin 8.370.Sept voix Dans l'Outaouais.la circonscription oe Papineau est allée au libéral Normand Racicot qui a devancé le pequiste Jean Alfred par seulement sept #oix.soit 13.186 contre 13,179 sommaire Au Coeur du Québec.5 Annonces classées .50-51-52-53-54-55 Bandes illustrées.24 Centre Mauricie.9 Convocations.50 Détente.24-25 D une province à l\u2019autre 38-39-40 Horoscope.54 Informations régionales .8-56 le monde des affaires.36 le monde en 24 heures.7 Mots croisés.51 Nécrologie.55 Sports.29-30 31-32-33 Travail et vie.20-21 Un goût d'éternité .54 jean marc poliquin à Ottawa \u2022 page 40 service un jour Ensoleillé maximum 7 quelques nuages demain chez vos finisseurs de photos associes le sourire itu petit déieoner En politique, innover, c'est toujours trolÿ\\ V * W V Pip : \u2018 -Ses?» % I.*, \u2022 v Les clémences climatiques que nous connaissons ne sont pas superflues après.ce que vous savei I T \\ / i LE NOUVELLISTE, le mercredi, 17 novembre 1976 L'ABC endosse les propositions fédérales sur l'entreprise bancaire au Canada OTTAWA (PC) - Commentant le récent Livre blanc sur 1 entreprise bancaise au Canada, l'Association des banquiers canadiens, (ABC), s'est déclaré favorable aux propositions du gouvernement central au sujet de la révision de la législation, mais entretient des réserves au sujet de certains chapitres.Dans un mémoire adressé au ministre des Finances, les banques à charte du Canada notent quatre restrictions aux chan- marees Le mercredi, 17 novembre 1976 Batiscan et La Pérade: haute: 01 h 56 basse: 13 h 34 haute: 18 h 11 basse: 01 h 09 Champlain: haute: 02 h 35 basse: 14 h 35 haute: 18 h 50 basse: 02 h 10 Trois-Rivières: haute: 03 h 19 basse: 15 h 59 haute: 19 h 34 basse: 03 h 34 Soleil: Lever: 06 h 55 Coucher: 16 h 16 gements envisagés Les \"inquiétudes'' de 1ABC concernent principalement les changements au système des paiements, les propositions concernant les banques étrangères faisant affaires au Canada, la réglementation destinées a limiter la participation des banques dans la propriété d'autres sociétés canadiennes et la limitation des activités des banques en matière de services financiers du secteur de l'informatique Mais en dépit de ces réserves, l\u2019ABC accorde son \"appui total\u201d à l'accent particulier mis sur une concurrence libre et loyale qui représente le thème principal du Livre blanc du ministre fédéral des Finances.Le communiqué émis par les banquiers canadiens est clair.Tout en exprimant quelques réserves à certains chapitres, des réserves sérieuses dans certains cas.nous estimons que dans l'ensemble les propositions en question promettent d'instaurer au cours de la prochaine décennie un climat libre et concurrentiel pour les institutions financières du Canada, ce qui ne peut que servir l'intérêt public.\" peut-on y lire.protester les propositions exigeant que leur participation dans les actions des sociétés canadiennes soit sujette à d'étroites limites L'ABC affirme que ces propositions ne correspondent pas à la réalité et feront l\u2019objet d'autres représentations plus tard Au chapitre de l'informatique, le Livre blanc propose de limiter les activités des banques à la prestation directe au public de certains services informatiques à caractère bancaire.\"Dans un contexte où la plupart des principaux éléments sont encore très fluides, le Livre blanc tente d'imposer un cadre qui va probablement influencer tous les progrès futurs de l'emploi des ordinateurs au Canada \u201d Mentionne ce mémoire aux autorités fédérales, ce qui aurait pour effet de limiter les banques à un champ \"très exigu\u201d de services.Là encore, l'ABC compte bien revenir sur cette question et en discuter plus longuement avec le ministre des Finances.Banques étrangères Les banques canadiennes félicitent le gouvernement d\u2019avoir proposé des mesures concernant les banques étrangères qui font affaire au pays, mais déplorent que le gouvernement n'ait pas été en mesure de trouver un moyen d'établir son autorité dans ce domaine L'ABC souhaite que le fédéral puisse trouver une façon de détenir le contréle de tous les aspects du commerce bancaire étranger au pays, \"y compns celui exercé par l'entremise des entreprises affiliées.\u201d Rhodésie: ajournement sine die Inquiétudes Le mémoire dit que les banques ne peuvent accepter sans LONDRES (Reuter) \u2014 Après une séance d'un quart d'heure, la conférence de Genève sur la Rhodésie a été ajournée sine die hier matin tandis que, sur le terrain, on a assisté à une recrudescence de la guérilla nationaliste.A Genève, les dirigeants nationalistes du \u2018\u2018Front patriotique\u201d, MM.Robert Mugabe, considéré comme le porte-parole du plus grand groupe de maquisards, et Joshua Nkomo, chef de l\u2019aile \u201cintérieure\u201d du Conseil national africain (ANC), ont rejeté les dernières propositions britanniques, qu'ils jugent \"imprécises et vagues\".Ils accusent le président de la conférence.M Ivor Richard, d'accentuer les divisions des nationalistes.Ils continuent à exiger que la date de l\u2019Indépendance, légale de la Rhodésie soit fixée au 1er décembre 1977 et se refusent à engager la négociation sur d\u2019autres sujets tant que cette question n\u2019aura pas été définitivement réglée Le diplomate britannique en revanche, qui estime que celle-ci.après treize jours de débat, a été épuisée, a entrepris de reprendre ses consultations privées sur d\u2019autres questions, dont celle du gouvernement multiracial de transition appelé à conduire la Rhodésie à l\u2019indépendance.M Richard, qui a discuté dans l\u2019après-midi de cette question avec le pasteur Ndabaningi Si-thole.considéré comme plus souple par Londres, se défend de chercher à diviser les nationalistes.Il estime cependant que les exigences des dirigeants du front patriotique n\u2019étaient pas raisonnables et qu\u2019\"il était tout-à-fait impossible à la Grande-Bretagne de s\u2019y plier\" M Richard ne se départit cependant pas de son optimisme et ne croit pas à l\u2019échec de la conférence.La guérilla Tandis que se déroulent ces escarmouches sur le tapis vert, sur le terrain, la guérilla s\u2019est intensifiée.Les forces de sécurité rhodésiennes ont annoncé que vingt-neuf maquisards avaient été tués au cours des dernières vingt-quatre heures, bilan quotidien le plus lourd depuis le début de la guérilla, il y a près de quatre ans Cent quarante-et-un maquisards ont été tués ce mois-ci ainsi que sept membres des forces de sécurité, dont le dernier est un policier noir \"tué en opération\u201d.Par ailleurs, l\u2019agence de presse mozam-bicaine a affirmé hier que des appareils à réaction et hélicoptères avaient été abattus lors de raids menés ces cinq derniers jours par des troupes aéroportées de Salisbury au Mozambique Plusieurs soldats rhodésiens ont été tués, a-t-elle précisé.Selon l\u2019agence, les combats se poursuivraient encore.Elle précise que des parachutistes soutenus par de l\u2019infanterie et des blindés ont occupé, après une bataille de quatre heures une base militaire à Mavue, dans la province de Gaza Elle n'indique pas si la ville est encore tenue par les Rhodésiens.faits et méfaits par Yves CHAMPOUX \u2022 EUe décède Ayant reçu des graves blessures, à la suite d'un accident de la circulation, Mlle Ginette Jean, de Matane, est décédée il y a quelques jours, à l'hôpital Sainte-Marie, à Trois-Rivières.Rappelons que cette dernière avait été renversée par une automobile, conduite par M.Jacques Lefebvre, de Sainte-Anne, le 9 novembre dernier, en fin d'après-midi à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec, du poste de Sainte-Anne, l'enquête se poursuit toujours dans cette affaire et un rapport sera prochainement soumis au coroner du district, Me Bertrand Lamothe.Officier en charge EXTRAORDINAIRE ! Quelle aubaine! PROFITEZ-EN DÈS AUJOURD'HUI 1 \"CHEZ CLÉMENT BOISVERT LA QUALITÉ ÉTONNE, MAIS LE PRIX RASSURE!' FUTURS MARIÉS PROFITEZ-EN! LESSIVEUSE mus EN VOICt ?PREUVE ! \u2022\tSuper-agitateur \u2022\tPieds arrière pour mise de niveau \u2022\tConstruction renforcée \u2022\tCuve, dessus et couvercle émaillés porcelaine \u2022\tProtége-pompe \u2022\tRebord anti éclaboussures \u2022\tInterrupteur de sûreté au couvercle \u2022\tDisponible en blanc seu lement ¦ SÉCHEUSE INGLIS \u2022\t3 programmes de séchage \u2022\t2 réglages de température par minuterie \u2022\tFiltre à charpie dans le dessus \u2022\tRefroidissement pour pressage permanent \u2022\tMoteur de yk C.V \u2022\tDisponible dans le blanc seulement LES DEUX zs Bonne Valeur 550, WHITEHEAD, TROIS-RIVIÈRES En arrière de la Wubasso 378-4055 PLAN CRÉDIT-MAISON \"CLÉMENT BOISVERT\" PLAN \u201cMISE DE CÔTÉ\u201d \"SANS FRAIS\" S\t¦'.ï j^fc^ *\u2022 jlipSll;® iü Le caporal Normand Gauthier est le nouvel officier en charge de la Sûreté du Québec du poste de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Ce dernier est entré en fonction il y a quelques jours.Il remplace de ce fait le sergent Jean-Maurice Drolet, qui occupe la fonction similaire à Shawinigan.Pour sa part, le caporal Gauthier est en fonction à Sainte-Anne, depuis avril 1973.Auparavant il était au poste de Berthier.Malraux à l'hôpital PARIS (AFP) - André Malraux a été transporté lundi soir à l\u2019hôpital de Créteil (banlieue parisienne) le célèbre écrivain, qui est âgé de 75 ans, souffre d\u2019une congestion pulmonaire.Il avait subi il y a trois mois, dans une clinique de Neuilly près de Paris, une in- tervention dont il s\u2019étaii parfaitement remis.Cependant un léger état infeetueux avait nécessité au cours de ees dernières semaines, un traitement d\u2019antibiotiques sans l\u2019empêcher de poursuivre ses travaux à son domicile de Verrières le Buisson, (banlieue sud-ouest de Paris).1 QUEBEC (PC) M.Jean-Marie Martin, président du Conseil de presse du Québec, est décédé à i'Hôtel-Dieu de Québec hier des suites d'une brève maladie.M.Martin était âgé de 64 ans et occupait à plein temps la fonction de président du Conseil depuis sa création, en mars 1973.Ane,en doyen de la Faculté des sciences sociales de l'université Laval, M.Martin avait aussi été directeur général de I enseignement supérieur, au ministère de la Jeunesse et président du Conseil supérieur de l'éducation.Président d'une commission d\u2019enquête sur le logement à Québec, il avait été membre ou conseiller de plusieurs autres commissions d'enquête.Les funérailles auront lieu à l'église St-Dominique de Québec, à 15 heures, demain.4 métropolitain TROIS-RIVIERES'CAP-DE-LA-MADELEINE'TROIS-RIVIERES OUEST.Vente de l'hôpital Sainte-Marie Une transaction de près de $350,000 i P* T\", «.>,$\t.J -\tv*.: ir i 4 B' Ill 111 ¦ ^ ï ¦ par Claude BF.RGERON TROIS-RIV\u2019IP'RES \u2014 Au domaine des Affaires sociales tout comme au ministère de l'Education rien ne se donne car la passation de l'hôpital Sainte-Marie de la corporation privée à une corporation publique aura nécessité une transaction de l'ordre de $348,027.En effet, pour devenir propriétaire de 1 édifice du Centre hospitalier Sainte-Marie, la corporation publique qui dirige cette importante institution hospitalière à Trois-Rivières a dû verser à la communauté des Soeurs de la Miséricorde cette importante somme Il va sans dire qu'il s'agit là d'argent qui provient du ministère des Affaires sociales et l'importance du montant est loin de défrayer la valeur réelle de l'édifice Ce montant de $348,027 est versé, selon les termes du ministère, \"en reconnaissance d'équité \" Il s'agit dans les faits de reconnaitre en terme monétaire le travail que les religieuses de la Miséricorde ont donné depuis qu elles s'occupent de soigner les malades à l'hôpital Sainte-Marie.Avant l'adoption de la loi 65.rappelons-le, la très forte majorité des hôpitaux québécois étaient la propriété de communautés religieuses La responsabilité administrative incombait à une corporation où la majorité des membres étaient de la communauté Avant fassurance-maladie, on sen souviendra il fallait défrayer soi-même les coûts des soins et traitements que donnait l'hôpital Toujours déticitaires.ou presque, ces institutions comptaient sur la générosité souvent alléatoire du gouvernement pour boucler ou encore améliorer la qualité des soins.Or aujourd'hui, la presque totalité du budget est assumée par le ministère des Affaires sociales Le patient n'a quà défrayer la différence du coût d'une chambre privée ou semi-privée et d une salle Ainsi la corporation que préside M Gabriel Pellerin est devenue propriétaire en titre du Centre hospitalier Sainte-Marie.Les religieuses de la Miséricorde ne conservent qu'une résidence attenante à l'hôpital De leur côté, aucune indication n'est venue mentionner ce qu elles feront de cet important montant qui vient de leur être versé.En donnant des précisions sur cette transaction, le directeur général du CH Sainte-Marie.M Jacques Nadeau, a expliqué qu'il s'agit simplement de se conformer à la loi.M Nadeau a aussi rappelé que le budget du Centre a connu une augementation de plus de $2 millions de 1975 à 1976.En effet, en 1975, le budget atteignait $10 7 millions alors que cette année, il est de l'ordre de $12 millions.Les dépenses pourraient bien se solder par un million de plus Surprise et satisfaction par Claude BERGERON TROIS-RIVIERES - L'élection de lundi a suscité maints commentaires et une surprise presque générale au Québec Trois-Rivières n'échappe pas à cette réaction tout à fait normale.Les commentaires allaient bon train un peu partout Les libéraux de toujours étaient déçus tandis que les membres du Parti québécois ne cachaient pas leur joie.Evidemment les réactions sont différentes et pour en savoir davantage, quelques entrevues sur la rue viennent apporter un petit échantillonnage de ces sentiments que l'on éprouve au lendemain d'un changement, peut-être le plus important que le Québec n\u2019ait connu M.Marcel Duguay \u201cMoi.je trouve que le changement de gouvernement, ça a du bon sens.Il était temps de rassa.Quant à l'Union nationale.M.Dugay est d'opinion que le vote pour ce parti est dû surtout à des citoyens qui ont encore peur du mythe de la séparation lourdement véhiculé au cours de la dernière campagne \u201c M Lévesque a du travail à faire pour replacer le Québec\", dira en terminant ce travailleur trifluvien qu est M Duguay.M.Claude Vadeboncoeur \u201cJ'ai été surpris comme pas mal de monde d'une victoire aussi importante.Je ne pensais pression d'une affirmation plus intéressante des Québécois.Mlle Lise Gagné \"J'ai voté pour le Parti québécois, mais je m'attendais à un gouvernement minoritaire.Le monde était tanné de Bou- M.Marcel Duguay change Bourassa.\u201d M.Duguay est livreur dans une pharmacie et il a été un peu surpris de la majorité péquiste que le Québec a donnée à M Lévesque.\u201cCe sont les grèves qui ont fait battre les libéraux et le monde était insatisfait de Bou- M.Claude Vadeboncoeur pas qu'il y aurait autant de députés du Parti québécois qui seraient élus.Je suis content du résultat\".\u201cM.Lévesque a une lourde tâche à faire pour réparer ce que le gouvernement Bourassa a laissé.Je pense qu'il aura de la misère\" M Vadeboncoeur est étudiant à l'UQTR et comme beaucoup d'autres, il ne cache pas sa satisfaction de voir que M Bourassa ne dirigera plus le prochain gouvernement II est convaincu que la perte du pouvoir du gouvernement libéral est due en grande partie à l'attitude personnelle de M Bourassa Il est certain, par ailleurs, que le vote de lundi est l'ex- SmmMÏM Mlle Lise Gagné rassa.Ils en avaient assez de lui et de son équipe \u201d Mlle Gagné est étudiante et elle est convaincue qu'il était temps de changer de gouvernement.Elle n'a pas d'opinion très arrêtée sur l'importance du vote unioniste \"Ce snt des gens qui ont préféré voter UN plutôt que pour les libéraux\", dira-t-elle Mme Lise Bergeron \u201cOn s'attendait à un chan- gement de gouvernement.\" Mme Bergeron est parmi une minorité qui croyait à un revirement comme celui qui s'est produit lundi soir.Elle était certaine que le Parti québécois pendrait le pouvoir.Mme Bergeron affirme non seulement qu'elle était convaincue que le prochain gouvernement serait péquiste, mais qu'il serait, de plus, majoritaire.Pour elle, le vote unioniste a joué de façon importante dans le résultat de lundi soir, mais elle ne croit pas que ce parti refasse surface au point d'être appelé un jour à former le gouvernement.Hubert Smith M Smith est un anglophone trifluvien à sa retraite et il croit que, comme Ottawa, c'est une excellente chose que d'avoir en \u201cChambre\" trois partis qui s'affrontent.C\u2019est pour lui un meilleur exercice de la démocratie.Préférant s'exprimer dans sa langue maternelle, M Smith dira par la suite que René Lé- Mme Lise Bergeron >«\u2022 M.Hubert Smith vesque est un homme honnête et qu'il est certainement bien meilleur que Robert Bourassa.Le vote de lundi pour ce septuagénaire en est un de condamnation de l'administration Bourassa au cours des dernières années, et non un vote pour l'indépendance politique du Québec Du travail pour Vaugeois: le foyer Edgar-Saint-Yves par Jean-Marc Beaudoin TROIS-RIVIERES - Le nouveau député de Trois-Rivières, le péquiste Denis Vaugeois ne pourra pas se reposer longuement de sa campagne électorale Si le projet de drainage des HLM Adélard-Dugré s est réglé à quelques jours du scrutin.il n en a pas été ainsi du foyer pour personnes âgées Edgar-Saint-Yves On s'attendait la semaine dernière, plus précisément jeudi, que le conseil des ministres du gouvernement de M Bourassa donne son accord au projet Mais le conseil des ministres s'est réuni sans que le projet d'Edgar-Saint-Yves soit mis à l'étude Le président de LOffice municipal d'habitation de Trois-Rivières.M Léon-A Lemay.a dit qu'il avait été mis au cou-.rant du non-déblocage du projet d'Edgar-Saint-Yves dès la semaine dernière Mais en raison de la campagne électorale qui en était à ses heures les plus chaudes, a-t-il expliqué.il a jugé préférable de retarder la nouvelle M Lemay dit avoir cependant obtenu promesse de M Christian Balizet.vice-président à la Société d'habitation du Québec, qui assume la présidence intérimaire, que la SHQ allait essayer de faire accepter le projet On sait que, lorsqu'il a changement de gouvernement, un grand nombre de projets sont suspendus pour en permettre une réévaluation M Lemay croit que le dossier d'Edgar-Saint-Yves est assez complet et clair pour permettre une évaluation rapide La SHQ avait hésité à ap- prouver le projet à cause du coût unitaire des habitations jugé plutôt élevé Chaque unité représentait un montant d'environ $20.000 Mais après étude par les experts financiers de la SHQ.on est convenu que le projet, compte tenu du contexte, ne pouvait pas être réalisé à meilleur prix Le projet a donc été référé au Conseil du trésor, qui l'a accepté B ne manquait plus qu un accord du conseil des ministres pour que la SHQ donne l autonsation de signer le contrat avec le plus bas soumissionnaire.l'entrepreneur Henri Pomerleau Mais il faut faire vite car la soumission de Pomerleau est valable jusqu'au premier décembre Après quoi, le prix n'est plus garanti, ce qui peut obliger à demander de nou- velles soumissions Donc, de nouveaux délais Le député Vaugeois doit donc tenter de convaincre le prochain cabinet de la nécessité d accepter immédiatement la soumission de Pomerleau\ti V* V ,-v**^»;iiiiiiiii.j «*&?**** \\ Deux jeunes étudiants américains et un membre du club Ro- rendant à Portland Ces échanges étaient parrainés par les tory de Portland (Maine) ont vécu ces derniers jours dans la clubs Rotary des deux villes Ci-dessus, on peut apercevoir le région de Trois-Rivières pour y observer le déroulement de la groupe contemplant un spécimen de bulletin de vote du der-campagne électorale québécoise.Il y a quelques semaines, nier scrutin américain.(Photo Roland Lemire) deux étudiants du collège Laflèche faisaient de même en se Des étudiants américains et québécois ont pu comparer leur système politique et électoral par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - Les Américains ne sont pas prêts de croire que la séparation du Québec suite à l'élection d'un gouvernement péquiste se fera prochainement et de ce fait, ils estiment plutôt qu une formule de compromis pourrait être mise de l avant d'ici là C'est du moins l'avis qu'ont formulé deux jeunes étudiants et un membre du club Rotary de Portland (Maine! aux Etats-Unis hier alors qu ils étaient de passage dans la région de Trois-Rivières pour y observer le déroulement de la campagne électorale au Québec Luis de Luzuriaga des Philippines et Dave Eschnar du New Jersey, tous deux étudiants au Hyde School de Portland, profitaient ainsi d une opportunité que leur avait offerte le club Rotary de l'endroit de connaitre plus à fond le système électoral québécois Plus que le résultat surprenant du scrutin, ces jeunes hommes ont apprécié la simplicité de notre système de votation De fait, si on compare au système américain, l'appareil électoral du Québec ressemble à un jeu d\u2019enfants Ils ont aussi été intrigués par la courte campagne électorale de 28 jours que nous avons connue alors que chez eux.elle a duré plus de 22 mois.Luis et Dave qui étaient accompagnés au Québec par le vice-président du comité jeunesse du club Rotary de Portland, M.Rodney D Ross, étaient déjà quelque peu familiers avec nos habitudes puisqu'ils avaient reçu il y a quelques semaines, a l'occasion de la campagne électorale américaine.deux étudiants du college Lafleche.Marise Barbeau et Normand Landry Parrainés a leur tour par le club Rotarv de Trois-Rivieres.ces derniers ont rencontré et vécu quelques jours avec les étudiants de Hyde School Ils ont ainsi connu Luis qui s'occupait de la campagne de Ford auprès des jeunes de Portland Autant le système de votation est simple, autant le système américain est complexe et su jet a confusion pour un néophyte Par exemple, le bulletin de vote des électeurs du comté de Cumberland demandait à ces derniers de se prononcer pour le président et le vice-président des Etats-Unis, le sénateur, le représentant au congrès, le sénateur de l'état, les représentants à la législature, le shérif et quelques postes électifs De tout cela, il ressort qu'il ap-parait plus important de voter pour l'homme que pour le parti En somme, l'expérience qu auront tentée ces jeunes Québécois et Américains aura été a plus d'un point de vue intéressante et enrichissante et aura servi au rapprochement des deux peuples Et même si Luis prétendait avec une pointe d'humour qu'il se présenterait candidat a la présidence des Etats-Unis un de ces jours, on ne peut que vanter l'initiative des clubs Rotary de ïamiliariser de la sorte les jeunes de divers pays aux rouages de la politique Cela ne peut être qu'excellent pour les citoyens de demain IA Dr GILLES BEAUMONT Dr Gillet Beaumont, chiropraticien, détire informer la population de ton départ de la région.Il remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigner leur confiance envers la chiropratique et lui-même De plus, il veut aviser tous tes patients et amis, que le Dr Jean-Guy Part, chiropraticien.assumera la relève au Centre Chiropratique Mauricien Le Dr Parr est ur membre de l'Association des chiropraticiens du Québec et détient un permis de l'Ordre des chiropraticiens du Québec Pour tout autres renseignements et rendez-vous, s'adresser au Centre Chiropratique Mauricien à 375-1323 C'EST UN SECRET! Dès demain matin, 9 heure*, la meilleur* boutique d# vêtements pour dames de la Maurici* présent* sa vent* inattendue des ETIQUETTES JAUNES Où ça?C'est un s*cr*t, mai* je vous donne un indic*: rappelex-vous qu* la m*ill*ur* boutique de vêtements pour femmes de la Mau-ricie est située dans la meilleur* mercerie pour homme* de la Mauriciel 4 / LE NOUVELLISTE, le mercredi, 17 novembre 1976 Il aurait brisé l'auto de celui qui l'aurait \"stoolé\" par Claude HEROUX TROIS-RIVIERES -Jean-Jacques Girard, un Tri-fluvien au début de la vingtaine, devra demeurer derrière les barreaux jusqu\u2019à vendredi au moins, alors que son procureur.Me Serge I)u-beau.aura à prouver pourquoi son client doit être remis en liberté.Girard dont le casier judiciaire est assez chargé, était accusé de méfait, hier matin Selon la plainte, il aurait, en compagnie de sa soeur et du mari de cette dernière, causé pour $373 de dommages au véhicule de M.Jean-Guy Desruisseaux Selon T enquête policière.Girard en aurait voulu à Desruisseaux.parce que ce dernier l\u2019aurait \u201cstoolé \u201d au sujet de certains vols.Girard a protesté de son innocence, de même que ses deux présumés complices et la date du procès a été fixée au 7 décembre.Me Gilles Bergeron s\u2019est ensuite prévalu de l\u2019article 457-5.1 du code criminel pour demander l\u2019incarcération de Girard.Selon Me ' \"#lr jm.A; Nous désirons remercier Madame Pauline Quessy de Trois-Rivières pour sa participation au concours \"ELECTRO BINGO\", présenté en collaboration avec TV-HEBDO.Madame Quessy s'est méritée un magnifique téléviseur couleur que lui remet Monsieur Jacques Benoit, Coordonnateur de la Programmation a CHEM Télé-8.Toutes nos félicitations à Madame Quessy et aux autres gagnants.Bergeron, l\u2019accusé a trois mandats contre lui et il peut être incarcéré, parce qu\u2019il attendait son procès pour un acte criminel alors qu\u2019il a été accusé, hier matin.Le 25 octobre dernier, Girard avait été accusé de méfait et il avait déjà un autre dossier de vol simple et de recel.Or, selon le procureur de la couronne.il appartient au pro- cureur de l\u2019accusé de prouver pourquoi son client ne doit pas être incarcéré Me Serge Dubeau a alors déclaré au juge René Cro-chetière que sa défense n\u2019était pas prête, mais qu\u2019il serait en mesure, dès vendredi de cette semaine, de dire pourquoi Girard ne doit pas être incarcéré.Le scrutin ne les intéressait pas.TROIS-RIVIERES (JPAi -Pour au moins la troisième fois, un poste d\u2019essence de la rue Champflour a été la scène d un vol à main armée Cette fois, c\u2019est en anglais que s\u2019est exprimé le voleur en faisant irruption dans la station, située près de la rue Saint-Maurice Un foulard lui masquant le visage et l arme au poing, l\u2019individu qui mesure six pieds et qui peut être âgé d\u2019entre 20 et 23 ans, s\u2019est ensuite tourné vers la langue officielle au Québec pour sommer le gardien: \"La caisse.je fête les élections!\u201d, et a fui à pied avec une somme de $80.Une paire de bottes Un jeune Trifluvien s\u2019est retrouvé en cellule après avoir été pris en train de voler une paire de bottes au magasin Cité, sur la rue Des Forges Avant de procéder au vol.le suspect a d\u2019abord brisé la vitrine du magasin pour, un peu plus tard, revenir sur place en s'assurant REFUS Vous avez invité une demoiselle a danser et elle vous a refusé\u2019\u2019 Ne vous en faites pas.qui diable, tout n est pas perdu' Ve nez a l'Elite.Club de danse.270 Des Forges.Trois-Rivieres.378-3718 ANNONCt que personne ne surveillait pendant la nuit.Or.les policiers qui s'étaient aperçus de l'acte de vandalisme sont arrivés en douce et, alors même qu'il se servait à l\u2019intérieur, le jeune s\u2019est vu coincer.Montant du voU $39! Encore du vandalisme Trois autres jeunots ont été pris à la suite d'une série d\u2019actes de vandalisme et de vols dans des automobiles stationnées dans le centre-ville, soit autour du marché aux denrées et sur la rue Royale.Quand les policiers leur ont mis la main dessus, en fin de soirée des élections, les suspects, qui seront accusés à la cour des sessions, avaient en leur possession, une antenne pour radio d'auto, laquelle leur servait pour ouvrir les voitures En outre, quatre ou cinq objets manquants dans des véhicules ont été recouvrés par la police au moment de la triple arrestation.Encore au chapitre des automobiles, mais dans le stationnement de l\u2019église Sainte-Marguerite, deux vols d'autos et trois tentatives ont été constatés en fin de soirée de lundi.Ce genre de crimes est devenu une véritable plaie depuis quelque temps, les plaintes s\u2019ajoutent aux plaintes provenant de divers terrains de stationnement à travers Trois-Rivières.\u201cYORK\u201d REALISE UN NOUVEAU CONCEPT DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE * oiSi Les années d'abondance d'huile et de gaz sont maintenant terminées.Bientôt il sera difficile chez nous d'employer un système consommant pareils combustubles.Si vous projetez la construction d'une nouvelle maison (ou si vous remodelez la présente), équipez-vous de la toute nouvelle fournaise électrique à air chaud.Elle est supérieure aù'-système de plinthe chauffante en ce qu'elle force et conditionne l'air de toute la maison.Pour de plus amples détails concernant les plans de votre future maison, consultez-nous.FINI LES LIVRAISONS D'HUILE R* ipte: POSSIBILITÉ DE CLIMATISATEUR INTÉGRÉ AU SYSTÈME EXISTANT ANDRÉ PÉLISSIER INC 205 Godin T rois-Rivières Til.: 376-3725 ANTOINE ST-ONGE INC 267-1 26e rue Shawinigan Tél.: 536-4416 chronique judiciaire par Claude HEROUX Procès le 7 décembre Serge devait comparaître depuis longtemps devant un juge de la cour des sessions de la paix mais un accident d'automobile l'avait tenu loin des tribunaux.Le jeune homme complètement rétabli a comparu devant le juge René Crochetière, hier matin, sous l'accusation de vol pour un montant de $5.40 dans une station de service de La Pérade.\u201cNon coupable\", a dit Serge, qui reviendra subir son procès le 7 décembre.\t, Une affaire d'extorsion Gilles Bergeron qui n'a rien de commun avec le procureur de la couronne du même nom si ce n'est la taille, est revenu devant le tribunal, hier matin, pour comparaître sous une accusation de tentative d'extorsion en affaire avec un présumé \u201ccommerce\" de protection sur la rive sud plus précisément à Sainte-Angèle-de-Laval.L'enquête préliminaire aura lieu le 7 décembre.Peu nombreux Les avocats rouges comme bleus étaient peu nombreux, hier matin, aux sessions de la paix.Les rouges rongeaient sans doute leur frein devant la défaite humiliante de leur parti tandis que les vrais bleus fêtaient sans doute la remontée de l'Union nationale.Mais à l'heure du café à l'auberge des Gouverneurs, on se demandait qui obtiendrait les codes de la route.\u201cC'est sans doute le libéral Untel\", s'est hasardé à dire le volubile Me Marcel Chartier, car son frère a été élu député péquiste et contre Robert Bourassa par-dessus le marché.Une force invisible l'incite à commettre des vols à TROIS-RIVIERES (CHi -Uneménagère dans la trentaine de la région de Shawinigan s'est présentée pour une troisième fois en moins de deux ans devant un juge de la cour des sessions de la Faix du district judiciaire de Trois-Rivières sous une accusation de vol à l'étalage.Olive semble tenaillée depuis deux ans par une maladie qui la pousse à voler de menus objets.Mère de sept enfants, elle n'avait jamais eu maille à partir avec la justice jusqu'au 13 juin 1975 mais depuis cette date, elle éprouve certaines difficultés et a dû consulter un psychiatre Olive s\u2019amenait devant le tribunal.le 13 juin 1975, sous l'ac-cusaMon du vol de treize boites de sardines.Comme elle n'avait pas d'antécédent, le juge qui présida l'audience lui colla une amende de $25.Le 25 février de la présente année.Olive est re- l'étalage venue devant le même juge pour avouer avoir volé divers objets valant $3.25.A cause de son antécédent, la jeune mère de famille écopa d\u2019une amende du double de la première fois, soit $50 Découragée, Olive consulta un médecin qui la suit très régulièrement depuis quelque temps.Tout comme un alcoolique qui ne veut pas boire et boit quand même.Olive ne veut pas voler mais une force invisible la pousse.Hier matin.Olive était accusée d'avoir volé une bouteille de lotion et de shampooing valant en tout $4 98.Elle avoua tout et son procureur Me Pierre Ayotte expliqua que sa cliente était suivie par un médecin car elle voulait se guérir de sa mauvaise habitude.Olive a hérité d'un sursis de sentence mais elle devra garder la paix pendant deux ans L'Indien Francis Sorbey écope de 15 ans de pénitencier -x r POUR INSERER UNE annonce classée SIGNALEZ TROIS RIVIERES 378 6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 tiOS mtPMONISlfS SI IIHOHT UN PUIS» 01 VOUS tlDIP NEW-CARLISLE (PO - Un Indien de la réserve de Res-tigouche, Francis Sorbey, 23 ans, a été condamné à 15 ans de pénitencier, lundi, à New-Carlisle.Sorbey avait reconnu sa culpabilité le 13 septembre dernier à quatre accusations d'homicide involontaire et à une accusation d'incendie, relativement à la mort de quatre enfants.Rosalie Vicaire.14 ans, sa soeur Louise, 5 ans, et ses frères.Kevin.3 ans, et Rénald, 1 an, ont péri le 20 mars dernier dans un incendie survenu sur la réserve.La sentence a été prononcée par le juge James Hugessen, de la cour supérieure.NOUVELLE BIJOUTERIE\t BIJOUX MODERNES CRÉATIONS (ET AUTRES CURIOSITÉS) MELCH\tI0R \u2022\t1521 NOTRE-DAMi TROIS-RIVIÈRES 375-1569