Le nouvelliste, 18 juillet 1977, Édition(s) partielle(s)

[" 4 / LE NOUVELLISTE, le lundi, 18 juillet 1977 éditoriol Un emploi trouvé, dix de perdus.En nous apprenant officiellement, mercredi matin, la fermeture de la compagnie Central Quebec Steel à Trois-Rivières, l'édition du quotidien ne faisait que confirmer ce qui se préparait déjà depuis plusieurs mois en ce qui concerne cette importante industrie de chez nous.A moins qu'une importante compagnie se porte acquéreur des installations de Central Quebec Steel, c\u2019est plus de 200 emplois qui sont perdus pour Trois-Rivières et la région.C\u2019est un dur coup pour le Trois-Rivières Métropolitain mais ce n'est certainement pas le premier et, à moins que l\u2019on réagisse violemment.ce ne sera pas le dernier.Sans vouloir être pessismiste.il faudrait faire un léger examen de conscience et se demander si tout va bien dans le domaine industriel chez nous.D'une part, la Commission d\u2019expansion économique et industrielle du grand Trois-Rivières annonce à l'occasion par la voix de son président ou de son commissaire industriel la venue chez nous de nouvelles industries qui emploient 50 à 100 employés.La direction du parc industriel de Bécancour annonce la venue d'importantes industries, 150 à 200 employés.Nous accueillons ces nouvelles avec beaucoup de joie et cela nous porte à croire que tout va bien chez nous mais, pendant ce temps-là, nous perdons Central Quebec Steel, 220 employés, Pascal, Tebbut Shoe.Wayagamack.peut-être.Des magasins ferment, des garages ferment.Des bou-tiques de service ferment et tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Sans vouloir jeter la pierre à qui que ce soit, nous croyons qu'il y aurait lieu de prendre cette situation en main de façon sérieuse sinon, à la fin de Tannée, nous nous retrouverons à Trois Rivières avec moins d'emplois que nous en avions au début de l'année, même si nous avons attiré chez nous les plus belles et les plus grandes industries.S'il n\u2019y avait qu\u2019un res- ponsable à cet état de chose il serait très facile de lui jeter la pierre.Malheureusement, nous croyons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un ensemble de circonstances qui font que la situation se détériore, que l\u2019industrie ne devient plus concurrentielle soit à cause de son vieillissement, soit à cause d\u2019une mauvaise administration, soit à cause des trop fortes exigences de ses ouvriers.Personnellement, nous constatons une chose, c\u2019est souvent à la suite de conflits syndicaux ou à la suite de négociations interrompues ou difficiles que les plus petites entreprises doivent fermer leurs portes.Afin d'être utile, compte tenu de la répétition de ces situations, nous croyons que le ministère du Travail du Québec devrait être en mesure de jouer un rôle plus actif et plus efficace dans les relations de travail et nous serions d'accord pour que les conciliateurs mandatés par le ministère du Travail aient accès à plus d'informations.tant de la part du syndicat que de l'entreprise.et puisse faire des recommandations aux deux parties afin de les rapprocher et de faire comprendre à chacune d'elles qu elles ont un rôle à jouer et que ce rôle, ce n'est pas de fermer la boutique.Il faut admettre qu'en Mauricie, au cours de la dernière année, le bilan n'a pas été très, très positif à ce niveau.Il y a eu des affrontements majeurs.Pendant ce temps-là, on ne produisait pas; parce qu'on ne produisait pas, on a perdu d'importantes commandes: parce qu\u2019on a perdu d'importantes commandes, on n\u2019est plus capable de produire d une façon concurrentielle et.parce qu\u2019on n\u2019est plus concurrentiel, il faut fermer Quand l'expérience de Tricofil se sera avérée valable sans avoir recours aux dollars du gouvernement du Québec pour se maintenir en vie.on pourra se permettre de donner toute la gestion au syndicat.J.-René FERRON « S ' 1 propos délibérés par claire roy Voyager Los vacances ne représentent pas la même chose pour tout le monde Les uns se contentent de flâner, de s'étendre au soleil, dans leur cour ou sur leur balcon En banlieue, les terrasses sont couvertes de femmes qui.vêtues ou plutôt déshabillées en bikini recherchent un bronzage qui épatera les amies Les enfants s'ébattent dans les diverses piscines D'autres font du camping Leur hardiesse leur fait accepter les inconvénients de coucher sous la tente.Des fannies s en vont à leur chalet, ce qui n est jamais très amusant pour la maîtresse de maison D'autres encore organisent des petits voyages en auto.Quelques-uns font la tournee des théâtres d'été, ce qui n'est pas une mauvaise idée.Mais pour un grand nombre de personnes les vacances sont l'occasion d'un voyage a 1 étranger II y a plusieurs façon' de voyager les voyages organises sous la conduite d'un guide sont les plus populaires On en trouve de tous les prix Ces voyages sont généralement moins coûteux que le voyage personnel et ils évitent bien des complication' taxes transport, réservations d'hôtel, etc Mais le rythme des visites est souvent rapide et essoufflant De plus les lieux visites le sont souvent d'une façon superficielle, en groupes compacts.On ne retient pas grand-chose de ces voyages même les voyages de luxe sont fatigants et ils sont d un prix plus élevé Cependant il faut y recourir quand on ne connaît pas la langue du pays Ce propos diffère des précédents en ce qu'il n'a pas pour objet les grands problèmes de l'actualité.Mais c'est le temps des vacances et il n'est pas mauvais d'oublier parfois les misères de l'humanité.de se vider le cerveau et de se nourrir de soleil et de grand air Cependant il ne sera pas question de choses pratiques telles que la façon de faire ses valises ou de s'alimenter en voyage.Nous voulons en considérer le côté psychologique et intellectuel En premier lieu, songez que le plus important de ce que vous apporterez en voyage, c'est vous-même.Si vous êtes d'un caractère grincheux, capricieux, exigeant, cherchant partout la perfection, désirant trouver ailleurs le même confort et les mêmes habitudes que vous avez chez vous, vaut bien mieux rester à la maison.Pour voyager en pays étranger, il faut un esprit un peu aventureux et un caractère souple qui s'adapte aux changements, à l\u2019imprévu et à quelques inconvénients Une certaine souplesse est de rigueur.Mais, pour la plupart des gens, le dépaysement est bienfaisant Quitter le cadre familier pour vivre quelques semaines dans un décor tout à fait différent, cela fait du bien.Et c'est avec plaisir qu on retrouve au retour son chez-soi Ce qui augmente beaucoup l'agrément de visiter des pays etrangers, c est d'en connaître l'histoire et la géographie, du moins dans les grandes lignes On rapportera ensuite quelque chose de plus que des images confuses Une préparation soigneuse est de rigueur Nous ne recommandons pas le marathon qui fait voir neuf ou dix pays en deux semaines C est fatigant inutile et un peu ridicule On ne voit pas un pays quand on y pass' en vitesse, visitant au pas de course les lieux les plus célébrés de quelques villes Un linguiste nous parie Lisez-vous le petit entrefilet sur la pureté et la correction de la langue française publié chaque jour dans ce journar II s'intitule \u201cLe Mot du jour\" et est placé au bas de la page éditoriale.L'auteur.Louis-Paul Béguin, est un linguiste distingué qui lutte de toutes ses forces pour un meilleur français.Il faut ajouter qu'il est en butte aux critiques des \"journalistes\".Il publie également un article du même genre dans le Devoir, sous le titre \"Au fil de mots\".Il a même publié un livre où il a consigné ses remarques et ses conseils.Les critiques l'ont qualifié de puriste mais il continue le bon climat Félicitations Nos félicitations à Mgr Denis Clément et à M le curé Louis Massicotte Le premier a été nommé curé de Champlain.et le second, vicaire général Tous deux sont bien connus et aimés pour leur bonté et leur compréhension Ces nominations ont fait plaisir à tous ceux qui les ont apprises Pourquoi le bien n aurait-il pas autant de publicité que le mal'\u2019 Réunions (1) De nos jours, on se réunit beaucoup Le fait de se réunir s'appelle conlérence.colloque, symposium.Il ne faudrait tout de même pas employer ces mots sans savoir leur signification.La \"conference\" est une reunion sur laquelle on s'est entendu d'avance pour examiner les \u201cchoses\" qu'il s agit de régler On dit très \\Qj mot du iour justement, conférence diplomatique et.depuis quelques années, conférence au sommet.La conférence peut se donner ausi en public.Il y est traité de quesvions littéraires, artistiques scientifiques.Dans ce cas, toutefois, ce peut être un simple discours ou une causerie.Dans les pays démocratiques.les présidents et les premiers ministres (ou les ministres, chez nous par exemple, aiment donner des conférences de presse, devant les caméras de la télévision, pour tourher visuellement les électeurs.I n cours fait par un professeur est parfois une conférence, (\"est une extension de sens du mot conférence.Louis-Paul Béguin régie de la langue française .LA MAISON \u20acST EN BONNE CONDITION C\u2019EST L\u2019ANNONCE Qü\u2019lL FAUT - \u2014y RÉNOVER.r-J?NON , Ni.B.vtt NNAISOM^ v DevlCNNfcNT DU PLUS N, \u20acN PLUS DlfPiCIlTS 'A VENDRE* V >\t-x\\ revue de la presse anglophone au canada Une réalité cruelle The Herald.Calgary Pour plus d'un demi-million de salariés canadiens et leurs familles, la morale du travail n'est qu un leurre, une fourberie.Ils travaillent\u2014et cruellement dans bien des cas\u2014et restent pauvres.Leur vie laborieuse ne les hisse pas en haut de l'échelle d'une carrière; elle n\u2019est qu'une lutte pour conserver une besogne ingrate Ces gens sont les travailleurs pauvres du Canada.\u2014sujet d un rapport que vient de publier le Conseil national du bien-être.Comme le démontre ce rapport, rien d'autre que des paiements de transfert ne peut sortir ces familles de la pauvreté telle que définie officiellement Le revenu que peuvent tirer de pauvres gens de certaines tâches ne pourra jamais, dans certains cas, probablement.leur assurer un niveau de vie décent Du travail à plein temps au salaire minimum actuel de $3 de l'heure laisse une famille d'un enfant et d'un seul gagne-pain en bas de la \"ligne de pauvreté\" par $1.000.Une grande famille et du travail à temps partiel ou saisonnier, caractéristiques de la situation des travailleurs pauvres, ne font qu'aggraver la situation Même au salaire minimum de $4 de l'heure, ce qui reste encore une impossibilité politique, une famille de trois enfants et d un seul gagne-pain serait de $1.000 en bas de la \"ligne de pauvreté\".Comme le signale le rapport, on a pris des mesures à la recherche d'un système pour augmenter les revenus insuffisants.Depuis avril 1973, Ottawa et les provinces discutent d'un système de supplément pour les travailleurs pauvres.Il est probable que ces propositions seront accueillies dans plusieurs milieux avec hostilité, ou tout au mieux avec sympathie mais sans enthousiasme.On a beacuoup parlé des dépenses gouvernementales; proposer de les accroître, pour si bonne qu'en soit la cause, c\u2019est alarmer ceux qui s'inquiètent des dépenses publiques au-delà de leur feuille d'impôt.Néanmoins, de tous les projets que le gouvernement pourrait entreprendre en tenant compte de la prudence fiscale, l aide aux travailleurs pauvres est sûrement très prioritaire.Une enquête délicate The Globe and Mail, Toronto Les partis de l'Opposition ne sont pas satisfaits des termes du mandat de la commission royale formée sur le tard par le gouvernement pour enquêter sur des méfaits possibles de la Gendarmerie royale du Canada Ils voudraient que la commission soit clairement chargée d enquêter sur toute collusion possible du Solliciteur général et de ses prédécesseurs avec la police dans la commission d'infractions Ce serait donner à la commission des pouvoirs abusifs.Les trois commissaires.pensons-nous, pourront convoquer comme témoins tous les individus qu'ils voudront entendre.Le Solliciteur général M.Francis Fox, a dit en Chambre que ses deux prédécesseurs et lui-même pourront être convoqués; et une fois convoqués, on pourra sûrement les interroger sur la procédure par laquelle la GRC est responsable au Cabinet, et sur l'efficacité de cette procédure.Si.durant l'enquête, il appert qu'un ministre aurait été mêlé à un acte répréhensible, c\u2019est au Parlement, le plus haut tribunal du pays, qu'il incombera d'entendre la cause et d'en juger.Bien sûr.il faudrait une résolution majoritaire en Chambre pour soumettre la cause au comité permanent des pri-vilièges et élections.Mais, dans toute cause réelle, selon M.Stanley Knowles, cette autorité parlementaire.l'Opposition disposerait de plusieurs moyens de venir à bout d'un gouvernement récalcitrant.Le plus inquiétant dans les termes du mandat, c'est l'ordre du Cabinet que l'enquête \"soit menée à huis clos sur toute question ayant trait à la sécurité nationale et toutes questions qui, dans l'opinion des commissaires, justifieraient le huis clos dans l'intérêt public ou dans l'intérêt de la vie privée des individus impliquées dans des cas spéciaux\u201d .L'enquête sera embarrassante pour tous ceux qu'elle mettra en cause A première vue, déjà, il y a eu des comportements douteux de la police en Alberta.en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick.\u2014des comportements sur lesquels on a fait le silence jusqu'à ce que la pression des partis de l'Opposition, de citoyens et même d a-gents de la GRC les ait fait dévoiler A moins que la commission soit très scrupuleuse en faisant en sorte que les audiences soient aussi ouvertes qu en bonne conscience, le public soupçonnera de la dissimulation ou.comme le dit le conservateur Ramon Hnatyshyn, un effort pour \"disculper le gouvernement tout en chassant les sorcières dans la GRC\".Etonnant Trudeau The News, Medicine Hat Le premier ministre Trudeau est un homme étonnant Son retour de popularité sur la scène politique canadienne fait honneur à ses aptitudes de politicien et de diplomate.M Trudeau et le Parti libéral furent rejetés dans l'ombre au temps du congrès conservateur d'octobre 1975 Avec un chef tout nouveau, les conservateurs ont pris la vedette et l'ont conservée aux dépens des libéraux durant plusieurs mois.De fait, ce n est pas avant l'élection du Parti québécois que l'étoile du premier ministre a commencé à monter Les Canadiens se tournant vers Ottawa pour être dirigés dans la \"crise de l unité\", il leur est vite devenu évident que le premier ministre était l'homme qu ils cherchaient On a exhalé beaucoup de plaintes au sujet de la conduite de M Trudeau envers M René Lévesque Toutefois, la majorité des Canadiens semblent en être venus à approuver ses moyens et même à l en louer.L ascension du premier ministre est aussi, pour beaucoup, le résultat de ses initiatives en politique étrangère .Une troisième chose qui a influencé le retour en grâce de M.Trudeau, c\u2019est sa séparation d'avec sa femme Margaret .Il a montré qu'il était capable d'encaisser le coup et de poursuivre son travail de chef des forces libérales dans l'arène politique.Le déclin de la réputation du cabinet libéral contraste avec l'amélioration de l image du premier ministre .Le premier ministre s'est montré solidaire de ses ministres et les a fortement appuyés comme chef de son parti II a remanié son cabinet.Mais l'usure est encore visible dans les rangs du Cabinet.Rien de cela, toutefois, n'a jeté de l'ombre sur l'intégrité du premier ministre lui-même.Le lent mais continuel déclin de Joe Clark et l'amenuisement du caucus conservateur ont naturellement aidé M.Trudeau .Le NPD n'étant pas encore perçu comme une alternative viable .les libéraux semblent encore le meilleur choix pour le pays.C'est ce que disent les sondages.Le courant favorise M Trudeau.On ne saurait dire jusqu'où il ira.Portant les libéraux à bout de bras, il pourrait bien remonter la pente assez pour gagner les prochaines élections.Mais il pourrait aussi baisser encore subitement.C'est déjà arrivé.Réveil tardif The Star.Toronto L'extraordinaire leçon qui se dégage de la conférence de Destinée-Canada, qui vient de prendre fin à l'Université York, c'est que beaucoup de Canadiens commencent seulement à prendre conscience des problèmes sous-jacents à la crise de l'unité nationale.Les 500 délégués avaient été choisis comme étant largement représentatifs de chaque province.Ils ont ignoré les débats sur le bilinguisme, les relations fédérales et la réforme de la constitution qui furent au premier rang de la politique et dont les moyens d'information ont beaucoup parlé; s\u2019ils ne les ont pas ignores, ils ne les ont pas non plus pris au sérieux.Il semble maintenant que ce ne soit pas avant novembre dernier, quand le Québec a élu un gouvernement voué au séparatisme, que la majorité des Canadiens anglais se soient rendu compte que quelque chose allait bien mal et qu'ils aient commencé à se demander que faire à ce sujet.Aussi, quand les délégués à Destinée-Canada se sont réunis cette semaine, ils ont dû commencer quasiment à zéro pour parler de droits linguistiques et d\u2019une négociation nouvelle de la confédération.Mais si cette ignorance était déprimante.elle soulignait aussi la nécessité de cette conférence.Et ayant enfin commencé à parler avec sérieux et ouverture d'esprit des questions d unité, les délégués ont témoigné d un sentiment d\u2019urgence et d'un enthousiasme qui manquaient.le nouvelliste 500 Si G(or(*t Trois Rmtrts )7S 250! Journal quotidien publié à Trois Rmirei par LE NOUVELLISTE Liée Fondé 'o 30 octobre 1920 REDACTION Directeur J Rene FERRON Information Bernard CHAMPOUX TIRAGE Directeur Wilfrid THERRIEN PRODUCTION Directeur Jean Guy BISSONNETTE President el directeur general Charles D AMOUR Rédacteur en chef Sylvio SAINT AMANT Marketing rel oit Roger LAMONTAGNE Secretaire ' esoner Jocelyn BONIN On Centre Mau'icie JL GROULX PUBLICITE Directeur Elphege LEBRUN Annonces locales Andie TRUOEL Annonces classées Jusltn BIRON Annonces nalionales Therese BROUSSEAU Membre de La Presse Canadienne Affilie aui agences AFP Reuter AP UPI el BN Desservi par TelBec TWX et TMei Photo Foc simile Presse Canadienne Courrier de la deunème classe Enregistrement No 0746 LL NUL VLLLtal L.ie lundi.18 juille' 1977 / S d\u2019un© provino2.o l\u2019outrc Six personnes ont perdu la vie et deux autres ont été blessées gravement, tôt samedi matin, à Alma, en Ontario, quand deux véhicules sont entrés en collision sur une route droite.Un des véhicules tirait une remorque.La (Photo PC) photo ci-dessus donne une idée de la violence de l'accident.Alma dont il est question ici est une petite ville ontarienne située à une vingtaine de milles de Kitchener.f Un députéN refuse une offre des libéraux RED DEER.Alberta (PC) \u2014 Le député progressiste-conservateur d Arthabaska a révélé, au cours du week-end.qu'on lui avait demandé de se joindre au Parti libéral Deux ou trois autres députés progressistes.-conservateurs de l'Alberta, a ajouté M Paul Yewchuk.ont fait l'objet de demandes semblables.Il a cependant refusé de ci ter des noms.Selon M Yewchuk, les libé raux se font plus pressants auprès des membres du Parti progressiste-conservateur depuis la défection de M Jack Horner M Yewchuk a souligné qu'il avait refusé, parce qu'il considère la politique libérale comme \"destructive pour le Canada \".Au Nouveau Brunswick Expérience sur le chauffage solaire FREDERICTON (PC) -M Reg Gulliver est prêt à parier que.dans un an.les immeubles commerciaux recourront de plus en plus au chauffage solaire Conseiller de la Commission d'énergie électrique du Nouveau-Brunswick.M Gulliver est associé au comité qui se livre actuellement à des expériences sur le sujet Le groupe recueille des données sur trois bâtisses différentes L\u2019une, à Bouctouche.a été construite il y a deux ans et est chauffée de la façon conventionnelle La deuxième, à Sackville.a été construite il y a un an et est chauffée à l'électricité.La dernière, à Shediac, est neuve et elle utilise l'énergie solaire.L ordinateur a montré que.jusqu'à maintenant, il faut 22 kilowatts-heure par pied carré a Bouctouche et 20 à Sackville Voiture personnelle Les fonctionnaires se prononceront Selon Arthur Tremblay, ancien sous-ministre de l\u2019Education Les minorités se sont attiré l'école française MONTREAL (PO - Les minorités non-anglophones du Québec se sont attiré l'école française obligatoire en refusant de la choisir librement plus tôt.a déclaré un ancien haut fonctionnaire du ministère de l'Education.Dans une entrevue à un quotidien anglais de Montréal, l'ancien sous-ministre de l'Education sous les gouvernements Lesage, Johnson.Bertrand et Bourassa.M.Arthur Tremblay, a déclaré: \u2018\u2018Ils ont frustré les Québécois en choisissant massivement le-cole anglaise pour leurs enfants et.pour cette raison, la loi 63 a été une erreur de stratégie.\" On sait que la loi 63.adoptée à l'automne 1969 par la majorité unioniste et l'opposition libérale, concédait le libre choix de la langue d'enseignement aux parents.\"La loi 63 offrait aux pa- r 'N Le projet rie toi 101 Camille Laurin ne ferme pas la porte MONTREAL (PC) \u2014 Camille Laurin ministre d'Etat aux Affaires culturelles du Québec, dit que le projet de loi 101 sur le français est \"généreux\" à l'endroit des Québécois anglophones.mais il ajoute que si on lui donne une bonne raison, ou de bonnes raisons, pour modifier le projet de loi en question, eh bien, il le modifiera Il était interviewé samedi à CJAD.station montréalaise de radio de langue anglaise \"Je pense que nous sommes généreux, a-t-il dit.en n\u2019exigeant pas que le père et la mère aient tous les deux étudié en anglais au Québec pour qu'ils puissent envoyer leurs enfants dans une école anglaise\" M.Laurin a ajouté: \"C'est anormal, et.à certains égards, indécent de voir le réseau scolaire de la minorité au Québec intégrer et assimiler la presque totalité des nouveaux venus au Québec Permettre qu'une telle situation se continue serait contraire au bien commun et suicidaire pour la majorité de langue française.\u201d V/ £$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$