Le nouvelliste, 11 octobre 1977, Cahier 2

[" LL NOUVELLISTE, le mardi, 11 octobre 1977 / la Alors que le pays était aux prises avec une crise politique et économique La Canadian Press était fondée -J: J s.* mW* \u2019\u2022i'-fwi 2^ ^ >¦ i (Tëléphoto PC) Au cours de ses 60 années d'existence, les activités de l'a-\tAu cliquetis du vieux télégraphe Morse, a succédé le gence de presse Canadian Press ont évolué avec le temps.\tronron des ordinateurs.par Douglas AM ARON WINNIPEG (PC: - On était en 1917 Le Canada était aux prises avec une crise politique et économique Des mesures destinées à mater I inflation et établir un impôt progressif sur le revenu furent prises par le Parlement le crédit du pays étant mis en danger par la faillite du Canadian Northern Railway et par la menace de déconfiture du Grand Trunk Les lourdes pertes causées par la Première Guerre mondiale, notamment lors de la bataille de la Somme nécessitaient des renforts mais le recrutement au Québec insolationniste était décevant La conscription fut décrétée, déclenchant au pays un conflit entre Canadiens anglais et Canadiens français, qui entraina de graves désordres au Québec le printemps suivant C'est dans ce climat qui régnait à l\u2019époque fut fut fondée la Canadian Press, une association de journaux quotidiens groupés en coopérative, a la suite de la conviction acquise par des dirigeants d'entreprises de presse, que leurs lecteurs n'étaient pas suffisamment informés de ce qui se passait dans leur pays et dans le monde il / a 60 ans La CP comme on rappelle familièrement, vit le jour en septembre 1917.dix jours après qu un groupe de jour naux de l'Ouest canadien eurent fonde à Winnipeg la Western Associated Press, précurseur de la mise en commun de l information au Canada A l'occasion de cet anniversaire.les dirigeants de la CP se reunissent à Winnipeg cette semaine pour tenir leur assemblée ordinaire d'automne Ils examineront la couverture des événements par la CP et trouveront une ressemblance avec ceux d'il y a 60 ans.une économie malmenée, un Québec turbulent, brouille avec le reste du Canada et qui proclame ouvertement sa volonté d indépendance Mais là.finissent les ressemblances Au cours de ses 60 années d'existence, les activités de cette agence de presse ont évolué avec le temps au cliquetis du vieux télégraphe Morse a succédé le ronron des ordinateurs Le présent article que vous lisez en ce moment aurait exigé près d'une demi-heure.en 1917.pour être transmis aux journaux, au-jourd hui la plupart des 'canards'\u2019 l'ont reçu en moins d une minute Mais le travail fondamental de la CP demeure le même recueillir et transmettre les nouvelles provinciales, nationales et internationales aux lecteurs de journaux canadiens L'agence dessert 110 quotidiens, son budget de fonctionnement se chiffre à $14 5 millions et, avec sa compagnie associée Broadcast News son effectif s'élève à 450 hommes et femmes La CP est une association sans but lucratif qui est la propriété des journaux qui en font partie Chaque journal, indépendamment de sa taille a une voix égale au chapitre de l'exploitation Chaque membre alimente la CP en nouvelles et photographies provenant de son propre secteur, dès que celles-ci sont disponibles Le personnel de la l\u2019P choisit, rédige, corrige, retranscrit les dépêchés et les transmet aux autres journaux membres que la chose intéresse, sur un réseau électronique qui s'étend à tout le pays La plupart des nouvelles internationales sont fournies par la CP.grâce à son affiliation à trois grandes agences qui ont des bureaux dans le monde entier Associated Press (APl des Etats-Unis.Reuter de Grande-Bretagne et I Agence France Presse iAFPi.Cest à Toronto, coeur du réseau, que la CP reçoit les dépêches en anglais provenant de ses affiliés Le service français de la CP, connu soua le nom de Presse canadienne iPO, est calqué sur celui de* trois grandes agences précitées Ses bureaux sont établis à Montréal, qui reçoit les dépêches de la CP en anglais.les traduit en français et les refile ensuite à 12 quotidiens de langue française au Québec, en Ontario et au Nouveau Brunswick Mais la plupart des grandes nouvelles, tant du pays que de l'étranger, sont rapportées par le personnel de la CP Toronto est le point central de la distribution.les bureaux régionaux se trouvant à Halifax.Québec, Montréal.Ottawa Winnipeg.Edmonton et à Vancouver.Des correspondants sont en poste à Samt-.tran-de-Terre-Neuve, Saint-Jean et Fredericton.N -B , Regina, Calgary et à Victoria l-a CP a ses propres reporters à New York.Washington.Londres et à Pans mi $ mm- - (Télephoto PC) Le présent article que vous lisez en ce moment aurait exige près d'une demi-heure, en 1917, pour etre transmis.Aujourd hui, la plupart des journaux l'ont reçu en moins d'une minute.Pour les naufragés de la vie Le Rivage accueillant par Michelle GUERIN TROIS-RIVIERES - Le Rivage \".c'est une maison qui accueille les jeunes drogués mais pas seulement les jeunes En opération depuis quinze mois, le Rivage est dirigé par Jean Gagnon et Marcel Cossette tandis qu'Y-ves Doucet est chef du projet Composé de travailleurs bénévoles, le groupe de travail reçoit une subvention de Canada au travail pour soutenir le budget de sa maison du 1159 rue Sainte-Cécile, à laquelle d'autres maisons sont rattachées la maison Myriam (filles», la maison Martin (é-tudiantsi.la ferme Le Goéland à Bécancour (résidents» également la maison Le Merget à La Tuque (29 Bec-kler ».la Source a Shawmigan (599.4e rue» Au Rivage il y a 5 lits il y en a 6 à Myriam 6 à Martin 16 au Goéland Les responsables sont des professeurs, des in firmières.des psychologues, des travailleurs sociaux, il y a aussi des comptables, techniciens.secrétaires, des gens ordinaires qui veulent donner de leur temps pour aider ceux qui sont aux prises avec un problème de notre temps: la drogue, dont on se sert pour fuir un monde écrasant et stressant Comment ça se passe Le jeune arrive \u201cgelé \" au Rivage On y reçoit aussi des gens plus âgés, des hommes, des femmes que la vie n'a pas gâtés et qui ne sont plus capables d'en endurer.On les soigne Puis on les écoute On les nourrit On les loge quelques jours, le temps de savoir où les diriger On leur procure une cure de désintoxication (de 3 à 5 mois pour les jeunes en moyenne».On prend contact avec leur parenté.qu'il faut souvent aider aussi, non seulement face à ce problème mais à tous les autres (on peut les aider à se faire soigner, à trouver du travail à se loger, etcl.Une fois la désintoxication achevée, on les dirige vers des cours ou du travail Et on continue de les revoir de temps à autre Misères de la vie Jean Gagnon et Marcel Cossette parlent un peu de leurs \"clients des êtres qui, I K même très jeunes, sont passés par des souffrances inouïes Ils ont parfois, à 16 ans.quatre ans de drogue derrière eux.Leurs souffrances les ont rendus amers, durs, méfiants, agressifs, haineux, autodestructeurs; ils ont une vision tordue de la vie Ils ont manqué d'amour, de compréhension, de dialogue Ils se sentent condamnés, rejetés Souvent le miracle se produit, la vie est plus forte malgré tout, ils s en sortent et ont le désir d en aider d autres Mais on n a pas idée de toutes les terribles aventures dans lesquelles ces êtres furent parfois plongés (viol, abus physiques, prostitution, exploitation humaine misère, etc» malgré eux Découragés, ils fuient mari, pot mescaline, LSD.et des tas d autres produits En un an.le Rivage a accueilli 400 personnes, dont 100 résidants à plus long terme On y reçoit aussi bien que ce ne soit pas la vocation première de la maison, des alcooliques.des robmeux.ceux dont personne ne veut, pas même les institutions Le Rivage c\u2019est pour les naufragés de la vie' * J» \t & .4Sv.V C> \u2014 1^ (\u2019em de cette ville qui veulent reno-ver leur maison mais ne savent pa< pomment s\u2019y prendre peuvent maintenant recevoir des ronseils gratuits.I\tn programme commandité par la Société des architectes d'Ottawa et par les etudiants de l'Ecole d'archi-tecturc de T université Car-leton offre un service gratuit de consultation aux individus et aux petits commerces, le samedi malin Le service a déjà attiré beaucoup de gens qui n ont p.i' les moyens d acheter une nouvelle maison mais qui aimeraient rénover ou construi-reune annexe à leurs maison ictuelle a expliqué le coordonnateur du pro-gnmmc M Ron Sandnn-Litt M Sandnn-Litt.âgé de 29 ms étudié l'architecture à I Université de Colombie bri-i.innique 11 dit qu'il existe un proer mime similaire à Van-couver où les etudiants et les architectes travaillent ennjoin-tement II dit que ce pro-jr mime est particulièrement utile aux gens qui.en general, ont peu de contacts avec les architectes.\u2018 l es architectes n'ac-ceplent pas les petits tra-x.iux \", dit il Le programme de consultation, qui a commence cet été a déjà une liste d ittcnte («mr jusqu'à Noël Quand les gens viennent nous consulter, nous pouvons les conseiller leur dire s'ils doivent nécessairement dé-penser de I argent pour effectuer des rénovations Parfois ,i la place d une nouvelle chambre ,i coucher, ils peuvent se contenter de faire agrandir une piece par un menuisier\".Les consultations comprennent une estimation du coût des renovations, les noms des entrepreneurs et une courte Icon sur les réglements ontariens régissant les travaux de plomberie et de construction Et surtout pas de femmes! HALIFAX (PCI - M Russell Arundel le prince Russell 1er pour les intimes e fiche pas mal du fait que certaines personnes le croient fou Et c'est pourquoi ce riche homme d'affaires américain ancien président du conseil d administration de Pepsi Cola de New York, considéré l'année 1977 comme étant \u2018Tan 2X OB \u2019.II\ty a en effet 28 ans M Arundel un pécheur enthousiaste.acheta pour la -omme de $750 une Ile sans arbre habitée par des moutons et appelée Outer Bald Island a 19 km au large du petite village de pêche de Wedgeport IN -Ei Du jour au lendemain, il transforma cette île en une des plus petites \u201cnations\" au monde La constitution d Outer Raldonia disait \"Les pêcheurs sont une race à part.doués des droits inaliénables suivants: le droit de mentir et d'être eru.le droit d\u2019être exempt des questions, des reproehes, des interruptions.d'être libéré du rasage, des temmes des taxes, de la politique, de la guerre, des monologues et des inhibitions.la» droit de jurer, de mentir, de boire, et de jotftr aux eartes.la» droit au silence.\"la» droit d'être bruyant, turbulent, tranquille, pensif, expansif et hilare, la» droit de dormir toute la journée et de veiller toute la nuit.\u201d Et surtout, pas de femmes.\"Nous voulions un endroit au monde ou nous pourrions leur échapper\", a déclaré M Arundel au cours d une conversation téléphonique depuis son domicile de Warrington (Virgimei Des amiraux d\u2019opérette Les pécheurs locaux furent nommés amiraux dans la manne royale baldomenne.et on construisit un château de six mètres de côté pour tenir compagnie aux moutons La monnaie officielle 'tunar.les timbres et les passeports furent préparés La Baldome fut pour la première fois reconnue officiellement quand la société de téléphone Chesapeake and Potomac accepta de mettre la légation baldomenne dans ( annuaire de Washington 4o / LE NOUVELLISTE le mardi 11 ortobre 1977 N U' JUSQU\u2019À SAMEDI r pour faciliter vos achats ySoSw (.i; vi '*¦ v \u2022 CLAIRt MOV i « \u2022 i v*\tv .'.'isfr'V '3r i\t! \u2022T\tü k.'î3\u2018 V-^ ù v ar.'\u2019 .;.^-r- ^ fè^ï ^ y \u2014y \\ WM ^ v >- ^-; \\t>\\\t* \u2022 *** -î ^ * r sa -,¦ ' ,-i» ^\t\u2019 ^\t\u2018\t-i* V \"A -j \u2022¦ -,rfi: - 0» * *-V «.\t¦\u2022 \u2022 - iiff* .\u20227 OÊR-T4INS fieRYleS Pe.UVe.N-r -reoNe MeiTee le^LEMeN-rie-ri-roNos OU L/S 10 cm .C'EST I UN PETIT TRUC QUI PERMET PE COMPTER LES mailles en extension.T i-f./T 44 ¦ v LE YOGA/ ARDHA SHALABHASANA - la demi-sauterelle C H»-r '.on VIDI U Chancerel 1976 VOUS pui VOUS PLAIGNIEZ.JEAN , UVENT DE VOTRE P0S.,v6iCi L'UME X SOUVENT _ DES MEILLEURES POSTURES POUR TOUTE LA MUSCULATURE DORSALE.LE CORPS DOIT RESTER DROIT.LE MENTON ET LES EPAULES SUR LE SOL.FIXEZ VOTRE ATTENTION SUR LE \u2014\t005.LEVEZ LA JAMIBE droite en INSPIRANT en quatre TEMPS.GARDEZ LA JAN3E EN L'AIR.POUMONS PLEINS QUATRE TEMPS .RESTEZ POUMONS VIDES QUATRE TEMPS.PUIS INVERSEZ RÉPÉTEZ TROIS FOIS CE MOUVEMENT/ 3g- E* C3 L©: 7 T~ « LK .\\OUVLLLisTE.le mardi, il octobre 1^77 / It Les machines à boules ou les loisirs électrifiés par Jean-Paul ARSENAl'LT Pour une bonne catégone de jeunes d'aujourd'hui, les loisirs ne tiennent qu au* boules.Des boules qui se promènent d'un trou à l autre dans des machines, où les yeux des joueurs sont rivés, attirés, hypnoptisés par d étincelants teux de lumières affichant les scores de la partie Je sais bien, allez donc, que ces machines existaient dans \u201cnotre\u201d temps, il y a quelques décennies, pourquoi se le cacher Mais je sais aussi qu une .eule suffisait pour les quelques membres de notre bande de lascars qui ne pouvaient s'en passer De nos jours\u2019 Diable, il se trouve maintenant des salles entièrement meublées de ces machines et, mieux encore, celles-ci ne suffisent pas pour accueillir le flot de jeunes joueurs qui vont y passer leurs heures de loisirs Ne comprenant pas ce phénomène j en ai regardé jouer quelques-uns pour en arriver à la conclusion que la machine devient leur compagne Non, une confidente plutôt, qu ils peuvent à loisir engueuler de verte façon ou caresser de la main en sautant s,.- U X mm® \u2018SSSS»*»: La culture n'a pas d'âge TROIS-RIVIERES (Comm.1 \u2014 Les Rencontres 3e Age.organisées par le Service de pastorale des personnes âgées, recevaient, ces jours derniers, madame Claire Roy (Mamie) La conférencière avait choisi de parler de \"la vie intellectuelle des personnes âgées\u201d.\u201cLa chose la plus importante dans ma vie,\u201d de dire madame Roy, après évidemment ma famille et ceux que j'aime, c'est la culture intellectuelle.Car, la culture, c'est non seulement une distraction agréable, mais une gymnastique de l\u2019esprit qui empêche de perdre la mémoire\u201d.Puis, après avoir défini la culture comme un ensemble de connaissances acquises qui permettent de développer le sens critique, le goût, le jugement\u201d (cf Robert, Dictionnaire).elle fit justement remarquer que la culture est plus que l'instruction, plus que le savoir encyclopédique Heureuse de tout ce que sa large culture lui a procuré, la conférencière souligna que \"la culture n'a pas d'âge.Mais il ne faut pas se laisser vivre; ni dire que nous ne sommes plus capables de réaliser quoi que ce soit.Au contraire, nous pouvons apprendre à tout âge; et il faut nous plier à des exercices pour garder nos facultés en bonne rondition, comme nous devons le faire pour les membres de notre corps\u201d.\u201cLes lieux de culture sont nombreux et à la portée de tous.Il y a la lecture, mais choisissons bien les auteurs et les livres; les émissions d'information et de documentation de la radio et de la télévision; les revues et les articles de journaux bien choisis également.Pour accroître sa culture, il faut encore savoir regarder et observer; savoir écouter, réfléchir et méditer; savoir consulter un bon dictionnaire; savoir voyager et visiter les expositions d'oeuvres artistiques.Enfin, il faut être sainement curieux et garder notre esprit ouvert et alerte.\u201d Enfin, madame Claire Roy insista sur la culture de la mémoire.\u201cEn la \u201cfaisant travailler\u201d, et, en particulier, en conservant ses souvenirs d'enfance.par écrit, pour la joie de nos familles, de nos enfants et de nos petits-entants\u201d.Et.pour la joie des personnes présentes, elle dit un poème appris alors qu elle avait quatorze ans: Le pont par Victor Hugo A noter que les Rencontres 3e âge ont lieu tous les mardis â 14h, au centre culturel de Trois-Rivieres.et les lundis, même heure à la salle de la caisse populaire Sainte-Famille, rue Saint-Irénee au Cap-de-la-Madeleine.et c'est gratuit de joie Vous allez me dire que je suis tombé sur la boule d é-crire des choses semblables?Allez-y voir vous-même et on s en reparlera ensuite La monnaie avalée par la bouche crispée de la machine, celle-ci salue son client en scintillant comme une jeune mariée Le jeune adulte sort lentement, adroitement une manette juste le nombre de pouces qu il faut et une première boule s'élance dans le désor futuriste sous glace Inexpérimenté comme je suis, je me suis dit: \u201cPourvu qu'elle entre dans un de ces trous, l'affaire est dans le sac!\" Grossière erreur' On ne badine pas avec notre ma chine à boules H faut savoir la manier et compter à temps quand c'est le temps Pour ce faire des coups de paumes secouent les flancs de la machine.mais pas des coups donnés à la va-comme-je-te-pousse.oh que non' Tout un décorum accompagne ces manoeuvres par exemple une épaulé qui tourne vers l'avant en même temps que la paume frappe et ce n est pas tout Ce serait en effet trop facile II y a aussi le visage qui se tourne du côté opposé au mouvement de l'é- paule.qui s'appuie presque dessus, crispe d anxiéte selon que la boule répond \"intelligemment\" ou pas aux caresses A ce moment précis le dialogue s engage entre le joueur et son paquet de contacts électriques \u2014Non.non.non' passe à côté .c'est ça.descend plus bas.\u2014Merde, j'aurais dû y en mettre un peu plus! \u2014Pas là.imbécile' Par la bande, oups! Et j en passe pour ne rien manquer des efforts crispés sur tous les centres nerveux du joueur D\u2019un côté à Tautre de la machine les paumes tapent.flattent, retapent Les épaulés du gars vont en avant reviennent y retournent Son visage inscrit toutes ses émotions en même temps que la machine fait de même au tableau une autre boule s amène pour être lancée et je sors dehors pour me reposer un peu Tu parles d un sport épuisant que ces boules Il était temps que je leur fasse de la place, car une autre horde de jeunes vient de s'amener \u201cCelle-là est à moi.fais ça vite, je veux jouer ce soir moi aussi.\" L'anxiété est à son comble, les \"trente sous\u201d sont prêts, les cous s'étirent pour voir ce que réussit l'autre en avant la veillée va y passer comme celle d'hier \u201cHé, tête plate, tu viens de toucher à ma machine, ça te ferait rien d aller jouer sur l'autoroute\u201d\u2019 Autres temps, autres moeurs, il ne faut pas s'en faire plus que ça Aujourd'hui les loisirs sont électrifiés, faut-il s en surprendre\u2019 Dans quelques années, ces jeunes là reviendront voir leurs remplaçants et s'éloigneront en se grattant la tête ça fait partie de la partie de boules Enfin.Un photocopieur sur papier ordinaire à la portée de tous les bureaux.Le voici enfin! le NP50: le premier photocopieur du genre à offrir tous les avantages du papier ordinaire, mais à un prix de machine à papier special.Ainsi, toute entre prise peut maintenant se payer un photocopieur à papier ordinaire Le NP50 est un défi aux autres photocopieurs D'abord, à cause de son prix économique.Ensuite, comme c'est un Canon, la couche photosensible de son tambour est beaucoup plus sensible à la lumière que celle desautres copieurs.Vous êtes donc assuré de la qualité de copies qui a valu à Canon une réputation mondiale.Avec le Canon NP1824 qui reproduit de grandes pages de journal, le rapide NPL7 qui offre IAAO (alimentation automatique des originaux) ou avec le NP5000 et le NP70 qui s'adaptent à tout.Canon a le photocopieur à papier ordinaire qu'il vous faut.Quels que soient vos besoins.Pour des renseignements plus complets, remplissez le cou non ou attachez y votre carte.Canon Opti* s ,»nd Business Mat him^ l .united d24r» A mer k an Drive MiNsissxUMja.Ontario L4V 1NÎ (416) 678 2730 Oui je peux moffrir un phe>toc< ipieur ( «mon a papiet > Compagnie Adresse\u2019 Tel l'hotocoplpur* * aI< ulAtrh t»« AppiurtK photo rmrMt mt< ro