Le nouvelliste, 17 novembre 1977, Édition(s) partielle(s)

[" LE N' »l VELLISTE le jeudi 17 novembre 1977 / 2S Championnat du monde de hockey junior.TORONTO - L'avocat to-rontois Alan Eagleson.plus habitue à son rôle d'agent de joueurs, de directeur administratif de I Association des joueurs de la Ligue nationale nu de tsar de Hockey-Canada, a finalement trouvé un joueur sur lequel il ne pouvait avoir aucune emprise Au cours d une conférence de presse tenue à Toronto.Eagleson qui devait ensuite dévoiler les grandes lignes du prochain championnat du monde de hockey junior a dit qu il ne savait que son nom.Zupkov.et que c'était un jeune défenseur soviétique de 18 ans de la classe de Larry Robinson et capable de manier le bâton aussi bien que Bobby Orr 11 a ajouté qu il avait découvert -on immense talent au cours de la visite faite en Union soviétique pour tenter de mettre sur pied une série de 10 à là matches entre des clubs de la Ligue nationale et des équipes de L Union soviétique et de la Tchécoslovaquie.Eagleson a indique par ailleurs que l'équipe nationale junior du Canada, qui prendra part au championnat du monde de hockey junior du 22 décembre au 2 janvier, commencera son entrainement à Montréal le 17 décembre.11 a précisé qu elle comprendra 30 joueurs, qui seront désignés avant le 29 novembre.et qu elle disputera son premier match hors concours contre la Finlande, le 19 décembre â Chicoutimi 1.équipe définitive de 18 joueurs et trois gardiens de but ne sera formée qu'après les quatre parties hors concours qu elle disputera avant le tournoi où elle fera ses débuts contre les Etats-Unis, le 22 décembre à Montréal.Calendrier Les jeunes Canadiens joueront le 17 décembre à Chicoutimi contre la Finlande, le 18 i< ¦ embre à Québec contre la Tcliécosiov uquie: le 19 décembre à Hull contre la Suède et le 20 décembre a Montréal contre 1 Union soviétique.\\pres son match d'ou-verture contre les Etats-Unis dans le tournoi mondial, le Canada rencontrera une fois chacun les deux autres clubs de la division Bleue.l'Allemagne de l'Ouest le 23 décembre à Cornwall et la Tchécoslovaquie a Montréal le 25 décembre Dans la division dorée, qui comprend l'Union soviétique, la Finlande, la Suède et la Suisse, chaque équipe rencontrera une fois chacune des autres équipes Les deux premiers de chacune des divisions passeront dans la poule finale \"A\" tandis que les autres passeront dans la poule \u201cB\".La finale aura lieu entre les deux premières équipes de la poule A Cornwall, qui accueillera six parties du tournoi et deux matches hors concours, sera la seule ville de l'Ontario à participer a ces championnats du monde avec Montréal.Québec Hull.Valleyfield et Chicoutimi % * * * L %\t^ A:>\tU ii i , îfl*»photo PC) Eddie Johnston en a vu passer des rondelles hier soir quand les Red Winj^s ont écrasé littéralement les Blues 10-1.Dan Vtalonev des Winpçs y allait d'une feinte intelligente avant de passer à son coéquipier André St-Laurent (pas sur la photo) qui comptait le deuxieme but du Détroit en première période.Les Red Wings écrasent St-Louis DETROIT (AP) - Reed Larson a marque deux buts et a récolte deux passes hier soir quand les Red Wings de Detroit ont écrabouillé les Blues de St.Louis 10-1.la plus lorte production offensive des Wings au cours de leurs trois dernières saisons dans la Ligue nationale de hockey Le défenseur recrue a préparé le premier filet de la rencontrer, celui de Bob Ritchie a 13 03 de la première, puis a marqué deux fois en deuxieme Les Wings ont marqué à leurs deux premiers tirs a la deuxieme, celui de Larson et celui de Al McDonough Après le but de McDonough, l'instructeur Léo Boivin a retiré son gardien Eddie Johnston du match pour lui préférer Ed Staniowski Mais les Wmgs ne Font pas épargné lui non plus I irson v est aile de ^>n deuxiem* filet et Lochead a trouvé lui au .si le fond du but avant la tin de l'engagement A la troisième Dale McCourt a marque deux fois et Nick Libbett et Rick Bownessont mis fin a cette it taque dev istatnce Inge Hammarstrom a marqué 1 unique filet des Blues à 13 44 du premier engagement pour égaler les char' i - |-l André St-Laurent a marqué le but victorieux deux minutes plus tard.Remontée des leafs TORONTO (PO- Des buts de troi ieme période de Darryl Sittler \u2018 son deuxieme du match.Ja< < Valiquette et (leorge Ferguson ont coo ronne une remontée de cinq points des Maple Leafs de To ronto qui leur a permis d « t facer un déficit de deux buts et de disposer des Capitals de Washington 5-2 hier soir dan-la Ligue nationale de hockey Sittler.qui a récolté le 500e point de sa carrière en pr* parant le premier but des Leafs, celui de Ian Turnbull, a égale les chances 2 2 au milieu de la deuxieme avec ,on neu- \u2022; vième filet de la saison Le défenseur Borje Salrnmg a terminé la soirée avec trois passes.Le.Capitals avaient surpris .les Leafs en prenant les devint 2 0 grâce ;iux filets de j?t.uy Charron et Bill Collins Rod Gilbert secoue sa léthargie ainsi les reins des Hawks, rois, jouant le premier match de sa carrière dans ;-1.ailier gauche Steve la LNH, avait donné les de- 1 NEW YORK (AP) - Le vétéran Rod Gilbert a secoue une léthargie de 16 matches hier soir en marquant son premier filet de la saison quand il a aidé les Rangers de New York à disposer des Black Hawks de Chicago 5-2 dans la Ligue nationale de hockey.Darcy Rota et Doug Wilson avaient marqué en l'espace de 39 secondes en deuxième pour donner les devants 2-1 aux Hawk- Gilbert a égalé les chances en faisant dévier une passe de Greg Polis derrière Mike Veisor après seulement 46 secondes de jeu a la troisième.Puis.Lucien Deblois, Ron Greschner et Don Murdoch ont tous marqué en l'espace de six minutes pour les Rangers, brisant Vickers a récolté trois passes pour les Rangers Le défenseur Mario Ma- vants 1-0 aux Rangers a 7:20 du deuxieme enga- ¦\u2019 gement après du beau tra- ; vail de Walt Tkaczuk Carew joueur par excellence BLOOMINGTON AP) -Rod Carew.des Twins du Minnesota, qui i tenté pendant toute la -(ison de conserver une moyenne fabu-lese de 4(H) au bâton, a été choisi hier le joueur par excellence dans la Ligue américaine de baseball \"(\"est un grand honneur, a révélé le joueur de premier but de 32 ans Etre choisi le joueur par excellence, c'est lout un honneur\u201d.\u201c \\u lit des années, cet honneur est souvent revenu â un joueur qui faisait partie d une équipé' gagnanle.a poursuivi ( are» Je ne comptais pas top etc choisi\u201d.Carew a termine la saison avec une moyenne iu bâton de 388 quand il a remporté son sixième championnat des frappeurs et son cinquième au cours des six dermercs innee Il i domine les ligues ma jeures ivet 128 point' el 239 coups sûrs soit le plus grand nombre d*1 coups stirs depuis Bill Terry, qui en avait claqué 254 en 1930 pour les ( iiants de New York Carew a obtenu 12 votes de premiere place et 273 points au total du panel de 28 membres de I Association des < hro-niqueurs de baseball.Dix nitres joueurs ont reçu au moins un vote de première place Carew estain-i devenu le 16e joueur d'une équipé qui n a jias remporte le championnat a mériter un tel honneur Les Twins ont terminé au quatrième rang de la section ouc : avec un retard de 17 parties et demie 'ur les Royals de Kansas City ( owens deuxieme Le voltigeur Al ( owens des Royals i pris le deuxieme rang au scrutin avec 217 points et qua Ire votes de premiere plac e Le voltigeur Ken ton gleion.des Orioles de Baltimore.i termine troisième avec trois votes de premiere plac e et 200 [Hunts Le frapfieur désigné Jim Rl< e.des Red Sox le Boston a pris la quatrième place II a etc suivi au scrutin : u quatre joueurs des Yankees New York ( iraig Netti.leur 'le troisième but Sp.oky l.yle, lanceur et vainqueur du trophée Cy Young Thurman Munson, receveur et Reggie Jac kson, voltigeur Carew a mentionne qu i! sa vait qu< ('owens allait être son principal adversaire au -\u2022 ru tin Sa moyenne de 388 a été la plus elovee depuis 1941 quand Ted Williams avait conserve une moyenne de 406 pour Boston Carew a une moyenne a vie de .335 tandis que Williams avait conserve une moyenne a vie de 344 quand il a pris sa retraite en 1960 \"Le mois de juin a été le point tournant de ma saison, a confié Carew II a conservé une movenne de 186 en juin.Il semblait que la balle avait des yeux et trouvait toujours le moyen de se tauhler entre les joueurs J'ai frappe la balle solidement en juin et à chaque fois que je m élançais, j'obtenais un coup sûr' Carew a participé à une conférence de presse aec le président des Twins Calvin (iriffith et a profité de l oc-ca-ion pour le remercier publiquement .\\ VOICI CE QUE COUTENT LES FRAIS DE MILLAGE.CHEZ TILDEN TILDEN- MET EN VEDETTE LES CHEVROLETS ET ^ AUTRES VOITURES DE QUALITÉ.LOCATION ANNUELLf .CAMION-LOCATION Au Canada c\u2019est TILDEN TROIS-R\u2019.VIÈRES 7751 Royai* -375-4763 SHAWINIGAN Coin St-lowont \u2022» Dos Métros - 534-7171 ?Bouchard affrontera ledair MONTREAL (JP' - Gerald Bouchard n affrontera plus comme prevu le tenant du fifre canadien des poids moyens.Fernand Marcotte en décembre mais bien Jean-Claude Leclair comme l avait prevu le promoteur Régis Lévesque \"Bouc hard a cane elle son contrat avec Québec.il a perdu son dépôt de $1.5ur plusieurs points à certains clubs de la region l'nt visite de courtoisie serait de mise Ainsi, le tennis ne sera plus l'affaire de deux ou trois villes mai- de la Mauncie.selon l avis de plusieurs membre' de la direction Rejean Dallaire.entre autres, a déclaré qu'il sera possible Lan prochain de voir Louiseville renouer connaissance avec la competition \"André Bum a tait un certain travail l'an dernier et je pense, de dire Dal-laire.que I on aura des résultats l'an prochain Il a aussi ete question de Lorganisation de tournois provinciaux, l'an prochain en Mauncie 11 semble que le tournoi provincial présente au club Radisson Lan dernier a connu tout un succès On veut le repéter, ainsi qu un tournoi senior Une réponse devrait être donnée d'ici le 1er décembre On a aussi parle d'une competition senior au tennis intérieur mauricien pour cet hiver.Claude Hamel, le gérant, en a soufflé mot.mais n'a pu préciser la date, car il manque certains cléments.On a aussi cause de la vente de cartes de membres.On voudrait augmenter le nombre l'an prochain pour aider au budget Cette annee ; 1977 Mme Suzanne Vézina a fai?du bon travail dans ce sens Ces quelques projets ou suggestions ont été apportés lors de rassemblée annuelle de l'Association de tennis de la Mauncie Chacun des membres a ete appelé à donner son apport Un nouveau présidant Henri Marois s est retiré \"J ai donné le meilleur de moi même au sein de l'Association\", de dire le président-démissionnaire.Ce dernier était président depuis un an mais avait occupé d'autres postes avant.\"Cela fait du bien d'avoir du sang neuf pour aider le tennis de dire Henri Marois.Donc, le nouveau président régional est Jean Tardif Ce dernier a su l'an dernier mener à bien le tournoi junior provincial et saura certes donner à l'Association un autre élan Mme Suzanne Vézina.sera vice-présidente, aidée d Elizabeth Godin, tresonère.et de Louis Mailhot.secrétaire Yves Picard sera le registraire.Réjean Dallaire s'occupera des relations.Claude Hamel verra au développement senior et Nicolas St-Cyr.chez les juniors 4ufour des filets 14 joueurs de tennis ont été classés cette année par L Association provinciale 11 v a sept garçons et sept filles- Michel Gaudette était présent à cette rencontre ainsi que Louise Dusseault.Paul Lemay a représenté le Conseil des loisirs de La Mauncie Gilles Lajoie était représenté par Nicolas St-Cyr II a offert sa collaboration.t** «M4 - \u2022 '\u2018\"I \"' * H) \"W'* A ijp ' - i (Photo Méo Flogeol) Des figures dominantes de l'année 1977.Ce sont Bernard Mailhot, première place (12 ans), Normand Houle (16 Vézina, joueur par excellence dans l'intercités et cbam- ans), Marie-André Nolin (14 ans) et Yves Picard, pion sénior \"B\u201d et détenteur du titre chez les 14 ans; Elise Changements à venir au baseball amateur par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES -Réjean Milette n est plus au service de la Eédération de baseball amateur du Quebec En effet, le directeur général de cette fédération a été releve de son poste mardi dernier Milette oeuvrait depui* plusieurs années II avait apporté beaucoup à cette fédération Puis voila que.cette semaine, le bureau d administration a opéré au cours de la semaine une modification majeure Son successeur actuellement est Jacques Emond un permanent de cette fédération La Fédération de baseball.présidée par le Tn-fluvien Jean-Marc Paradis, se prépare pour son congres provincial prévu pour les 2 et 3 décembre, à Montréal II est question de plusieurs changements tant au niveau sénior que mineur On veut donner un coup de barre à la section -enior car l an dernier un seul circuit au Québec était fédéré.Cette ligue est celle de la.Conférence de baseball rural de la Mauricie II est question de circuit récréatif ou de loisirs et de ligue sénior.Le Junior aura aussi son mot à dire selon le président de la ligue junior Majeure.Gerry Gabana Quant au mineur il est à prévoir certaines modifications qui seront dévoilées lors de ces assises.Il est aussi question que les clubs Aramis s occupent des équipes du Qu'-bev nos vieilles lames par daude MONGRAIN Le circuit de la Ligue intermédiaire des Bois-Francs Labatt a déjà joué sept parties A la 'uite des dernières rencontres le Manoir de Prineeville détient le premier rang avec 13 points suivi des Aigles de Daveluyville avec 10 points Horne, troisième L ancien porte-couleurs des Draveurs.Daniel Horne, détient présentement la troisième place chez les francs-tireurs avec neuf buts et neuf aides Denis Fortier du Pnn-ceville est premier avec 25.suivi de Jérome Lecours.20 Des combats Trois combats de boxe ont éclaté lors du dernier match entre Daveluyville et Desc haillons.Il semble, selon un amateur que Deschaillons devra changer son style, s il veut monter dans le classement.Un nouveau pilote.Martin Lelievre est le nouveau pilote de la formation des Bûcherons de la Broue libre Cet ancien défenseur du circuit Laviolette connaît bien son hockey et devrait aider la cause des Bûcherons.Deux blessés Carol Sasseville et André Berthiaume sont absents du jeu.pour la Broue libre, en raison de blessures.Sasseville a une fracture du poignet et Berthiaume.à un pouce Anciens Patriotes On retrouve plusieurs anciens Patriotes dans la ligue Laviolette Nommons le Seigneur Jean Barrette, Alain Thibeault.Alain Daigneault.François Laquerre.Robert St-Ameault Michel Boucher.Yves Gabias.Claude Goulet.Jean-Yves Martin.Luc Tetreault.André Berthiaume.etc Yvan Hamelin Yvan Hamelin.le défendeur des Faucons du Lac-aux-Sables.a fait quelques présences à la défense dimanche dernier Nul doute que sa petite amie Lucie défenseur des Duchesses de Saint-Adelphe pourra mettre en pratique ce qu elle a vu lors de son prochain match de ballon sur glace.Un repos Le cerbère des Trappeurs de Sainte-Thecle.René Béüs-le a bénéficié d une période de repos lors de la joute contre les Nordiques, vendredi dernier Béhsle doit se surveiller car son épouse donnera naissance apres trois ans d attente a un futur gardien Soirée de Nicolet Ce sera la soirée du Nicolet.samedi, dans la Ligue intermédiaire de la rive-sud du président Paul-Hubert Lemire Joute des [toiles Il n est pas impossible de croire que les Etoiles de la nve-sud croisent le fer avec celles du circuit Mauricien cet , hiver Chez les Old Timers Marchand et Plante: 3 buts CAP-DE-LA-MADELEINE (Spécia) \u2014 Réjean Marchand a inscrit trois buts pour aider le Ferron Shell a acquérir une victoire de 8-3 sur le monsieur Tapis dans la ligue des Old Timers Pierre Giroux.Jean Loiselle Pierre Beauchesne et Denis Guilbert marquèrent les autres buts Gilles Lafrance s est signalé avec deux buts et Yves Hébert a compté T autre dans le camp des perdants Jacques Plante avec trois buts a permis au Sapin bleu d inscrire un gain de 8 a 1 sur les Matériaux économiques Jack St-Pierre (2).Michel Giroux et Michel Prunier ont complété le tout Gaston Germain a sauvé les perdants du coup de pinceau Not1! Poirier et Paul Fleury avec, chacun, un but ont permis au Leboeut d annuler 2 a 2 avec la Boutique mauricienne Roger Beaulac a répliqué pour les vaincus à A L\u2019APPROCHE DE L\u2019HIVER PRÉVENEZ LES PANNES DÉSAGRÉABLES ü\u2019ewitt Vous offre le service PRÉ-CONDITIONNEMENT 9,7 D-8 EXEMPLE D ÉCONOMIES REALISEES Analyse complete Nettoyage a la vapeur Moteur Système de refroidissement Système de freinage Service spécial sur chaînes Échantillon d'huile Système électrique Essai sur chantier Peinture En plus vous avez droit GRATUITHW 2 inspections sur chantier analyses d'huile (S.O.S.) Garantie de 6 mois sur les travaux exécutés 15 OCTOBRE JUSQU AU 15 JANVIER 78 PRIX\tÉCONOMIE DURANT FORFAITAIRE\tLA CAMPAGNE\t\t ¦Chargeur sur roues 966\tS1 173\t20% ou $235 Tracteur sur chaînes D-8\ti\t$1.204\t20% ou $241 Chargeur\t\t sur chaînes 977\t$1.061\t20% ou $212 CONCESSIONNAIRE CATERPILLAR .¦ ' fB .(Ces prix son» su)ets a changement sans préavis) y.AUTRES SUCCURSALES \u2022\tCHICOUTIMI \u2022 SEPT-ilES \u2022 MONTRÉAL \u2022 HULL \u2022\tVAL D OR \u2022 BAIE JAMES i 100 rue Rotterdam St-Augustin (Québec) Tél.: (418) 878-3000 32 / LE NOUVELLISTE, le jeudi, 17 novembre 1977 r Sabres: 3 défaites en 18 joutes: Lefebvre pas totalement satisfait.sonnmaifGS résu flats par Gilles LEBEL DRl'MMONDVTLLE - Seulement trois défaites en dix-huit joutes, voilà la fiche des Sabres dans la Ligue de hockey junior Richelieu L'instructeur Gérard Lefebvre est-il satisfait?\u201cDéçu d'avoir livré un match nul contre le National de Valleyfield.déçu d a-voir perdu un match important contre les Tigres de Beloeil, je pense que si les Sabres complètent le mois de novembre de la façon comme ils l'ont commencé, je serai un pilote assez satisfait\u201d.Gérard Lefebvre est-il trop exigeant0 Actuellement on remporte des victoires, mais il v a beaucoup de travail a faire avant que je sois satisfait de mon équipe.Il ne faut pas oublier que les bonnes équipes doivent durer et je suis très inquiet.Est-ce que ce n'est pas la marque d'un instructeur d'être inquiet?\u201d.Lefebvre nous a déclaré qu'il n'est pas prêt à s\u2019asseoir sur ses lauriers parce que le tout peut être éphémère \u201cUne chose est certaine, il y a des points qui me satisfont comme je l'ai raremeni été dans le domaine du hockey, (\"est que j'ai des gars qui sont travailleurs.On fait des erreurs, mais on travaille\".Depuis le départ de Serge Boisvert avec les Castors, les Sabres ont perdu un seul match en cinq rencontres Lorsqu'il a quitté les Sabres.Boisvert était le champion compteur du circuit \"On a eu du pain sur la planche, c'est le résultat d'un effort d équipe et ça me réjoui énormément.C'est le point positif chez-nous, l'esprit qui prise actuellement me satisfait et le travail des joueurs est fantastique\u201d.11 n en demeure pas moins que le pilote demeure inquiet \u201cJe ne suis pas pessimiste, je demeure inquiet jusqu'à ce que les Sabres arrivent à une mauvaise série à un certain moment En autant que la défensive va bien fonctionner, je peux te dire que les Sabres vont lonctionner\".Lamarche et Répin bleisés Selon lui il devra se priver pour quelques semaines des services du défenseur Jean Lamarche et de l'ailier gauche Andre FH'pin qui soignent des blessures, à la suite de la période de réchauffement avant le match contre Be-loeil dernièrement Des trios productifs \u201cJe ne peux pas dire quel est le meilleur trio, car la production est bonne\".Lefebvre a l intention de conserver son équipe offensive avec une premiere ligne formée de Patrice Sawyer à l aile gauche Andre Provem her au centre accompagné de Luc Boisvert Michel Simoneau est le pivot d'un trio avec l'ailier droit Daniel Fiasse et Alain Manseau On retrouve une nouvelle formation avec le centre Jacques Delormes escorté a l'aile gauche de Luc Leclerc et l'ailier droit Michel Hamelin ou Claude Laforest l n voyage à l'horizon.Il est possible qu'a la tin de décembre, les Sabres rendent visite a nos voisins du Sud Mais pour le moment, c'est simplement un projet.Patinthon de DrummondviHe Objectif de $10,000 par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE \u2014 Les glaces du Centre Civique de DrummondviHe et de 10-lympia Yvan-Cournoyer de Drummondville-Sud seront broyées par les patins dimanche après-midi.En effet, les glaces seront\toccupées par la présentation annuelle du pa- tinthon du DrummondviHe Olympique, dont l'objectif a été fixé à $10.000 1 argent recueilli lors de ce patinthon est pour la cause du sport mineur dans le grand DrummondviHe et le président Pierre Pilon espere que l\u2019objectif sera atteint et môme de-passé Le patinthon est l'affaire de tous, alors que plusieurs organisations sportives seront de la partie de l'Association de hockey mineur .le Club de Patinage artistique, le Club de patinage de vitesse .etc.On se passe le mot dimanche le 20 novembre, c'est le patinthon du Drummond ville Olympique et c'est l'affaire de tous.y Lake Placid a peur de la ruée olympique LAKE PLACID, New York (AP) \u2014 Au coin de Main Street dans la station touristique de Lake Placid, se dresse un hôtel de style colonial, aux lignes gracieuses, rehaussé de spacieuses vérandas et de vastes pelouses.Le Homestead Hotel pourrait fort bien ne plus s'y trouver au lendemain des Jeux olympiques de 1980.destiné qu il est à faire place à une concession de la chaine Hilton Pour certains habitants de la communauté, cette substitution est d'augure peu rassurant pour les changements à venir.Ils souhaitent que l'organisation des Jeux entraine des bénéfices économiques mais s'inquiètent de ses répercussions et demeurent sceptiques quand on les leur présente comme des bienfaits \u201cNous étions tous attachés au Homestead \", confie Mme Mary Prime, membre d'une des familles de 1 endroit qui ne cache ni son conservatisme ni sa crainte de voir se transformer le caractère du village qu elle habite depuis 1922.Le propriétaire de I hôtel.M Peter Roland.dénonce ce genre de sentiments.\"C'est bien beau, mais ça ne se mange pas ' Leur divergence d'opinions va au coeur des .changements qui se succèdent déjà à Lake Placid et qui voient venir la fin de la premiere phase des travaux de construction en vue de la tenue des Jeux Le problème, reconnaissent-ils.est de trouver un moyen de s'adapter à la ruée olympique du monde des affaires sans détruire ( attrait qu exerce la ville pour le tourisme La question de savoir si les changements respectent cet objectif est cependant loin de susciter un consensus.Région pittoresque Sise en bordure d un petit lac et entourée par les hauts rois des Adirondacks.Lake Placid est ce genre de station qui a donne naissance au mot pittoresque Ses vieilles maisons de bon goût et son Lake Placid (Tub ne manquent pas de rappeler sa vocation première de centre récréatif pour riches.La rue principale, bordee de magasins coquets.de librairies et de petits restaurants, se parcourt à pied en moins de 15 minutes Le village ne compte qu un feu de circulation et sa population de 2,900 personnes dépend presque uniquement du tourisme.Nonobstant un certain nombre d hôtels modernes, une Villa du Poulet et 1 embouteillage chronique de Main Street en saison yestivale.Lake Placid donne 1 impression de n'avoir que très peu changé depuis les Jeux olympiques de 1932 Mais son attrayante façade est trompeuse.La région cache un taux élevé de chômage et un piètre rendement économique Plusieurs des installations des Jeux de 1932.parmi lesquelles la seule piste de bobsleigh d'Amérique\u2014du Nord, fonctionnent à perte.Lake Placid tient donc à l\u2019organisation des Jeux de 1980 comme solution à sa situation économique Elle veut en tirer le prestige et la publicité, de même que les millions des gouvernements fédéral et d'Etat pour se doter d'installations modernes.Mécontentement des écologistes Mais dès le début des travaux cet été.de nouveaux problèmes ont surgi.Les travaux d'excavation, de dynamitage et de construction menacent en effet le paysage envi ronnant et provoquent de vives protestations des écologistes.Et pour cause, ces travaux ayant déjà causé la pollution d'un ruisseau dans les montagnes Quant aux habitants, ils estiment que la construction des installations olympiques ne crée pas le nombre d emplois escompté et appréhendent l'érection de nouveaux corn plexes par les grandes chaînes d hôtel Les marchands locaux craignent de leur côté de ne pouvoir concurrencer avec les or ganisations nationales dans la vente de sou venirs olympiques Et l imposition par 1 Etat de tarifs hôteliers mécontentent les propriétaires de motels.Tout cela sans savoir à quoi s en tenir sur la promesse que.grâce à son programme de construction \"sans façons la population n'aura pas à encourir des hausses de taxes pour financer les installations Tissue des Jeux Pourtant, plusieurs des installations de 1932 ont coûté cher au contribuable La disparition du Homestead passe devant tout cela pour secondaire mais n'en constitue pas moins pour Mme Prime et les habitants de Lake Placid un signe des temps à venir Mme Prime se demande ainsi ce qu'il adviendra une fois les Jeux finis des hôtels qu'on érige en quantité Elle craint la trans^ formation de la ville en aire de stationnement.la pollution du merveilleux Mirror Lake au centre du village, le viol de la nature M.Roland, quant à lui, rejette toutes ces craintes du revers de la main II ne voit que de bonnes choses à venir, des profit accrus Pour qui sont les Jeux0 Hockey ligùe nationale Coniérmncm Pnnc* d» Go»** lortort Woods W< tiers Jom#«\tNerr>\tt\t\t\t\t \t9\tP\tn\tbpc\tbGTS> 4 44 Swon McG\u201811 10\t10 Poire UQTR 12 50 Collitto Mc G»li 15 34 Muord jQTR Ross MC 17\t03 Tremblay UQTR\tBradley Mc 1 ?44 Troisième période 8\tuQTR\tLouis\tCh.asson\t(Lessard 10 26 9\tMcG\"\tLome\tM