Le nouvelliste, 22 février 1974, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELUSTE, vendredi 22 février 1974 / T i-es élections britanniques Le chef travailliste Harold Wilson donne un nouvel élan à sa campagne à Oxford OXFORD iAFP' - M H»rold Wilson a trouvé son deuxième souffle \u2014Combatif, hargneux même, l'oeil malicieux et la répartie prompte, il a donné, mercredi soir, a Oxford, devant un public d\u2019étudiants à peine plus chahuteurs que leurs parents, un nouvel élan à la campagne électorale du Labour.La voix éiait un peu plus rauque que d\u2019habitude à cause d'une légère grippe, mais la pointe d\u2019accent du Yorkshire était toujours là.de même que les traits d'humour et les réparties acerbes dont ont fait les frais les quelques étudiants qui bravaient un public entièrement acquis au chef travailliste.Dans la salle des fêtes de la mairie d'Oxford.sur un fond de grandes orgues \u2014et de saucisses\u2014ce* dernières illustrent l'une des affiches travaillistes.stigmatisant la hausse de prix\u2014, il n'a eu aucun mal à \u201cmoucher\" ses timides contradicteurs et a lancer le message travailliste.Comme tous les soirs, dans les différentes villes où il prend la parole.M Wilson, suivi comme son ombre par sa femme Mary, n\u2019est resté à Oxford que le temps du meeting Pas de promenade électorale dans les rues commercantes ni de \u201ccanvassing\": il laisse cela au candidat travailliste local et a son équipe.Il n\u2019est la que pour galvaniser l\u2019ardeur des militants locaux et leur insuffler sa combativité.Circonscriptions M.W\u2019ilson n\u2019a pas inscrit Oxford siu son itinéraire électoral sans raisons.1* siège d\u2019Oxford a donné lieu, oes dernières années à un cassé-cmsé entre travaillistes et conservateurs et c\u2019est finale- JEAN-MUl en liberté Et ce n'esf pas du vent l'air ÿe nos villes sent le p'tit canard à la patte cassée, pas bon du tout, sur ce je ne vous apprend rien.Souffrez cependant que dons ce domaine, ou moins, tout a été prévu à notre égard.Je n'en veux, pour le prouver, que signaler l'existence de tous ces gadgets, détecteurs de toutes sortes au moyen desquels on nous renseigne quotidiennement sur le degré de pollution atmosphérique.Ce qui me console c'est que quelques heures avant la fin, nous ne serons pas pris au dépourvu.\u2014Et voilà chers auditeurs, c'était notre rapport sur la condition de l'air à notre bulletin de 16 h.Allez! tous ensemble prenez-en un grand coup.Non! n'expirez pas, il n'en reste plus.n'expirez pas de grâce.n'expi.Arghh.ment un tory de ans, M Monty Woodhouse.qui l\u2019a enlevé en juin 1970, avec une faible majorité.I-a bataille est serree avec son adversaire travailliste de toujours.M.Evan Luard.un professeur de droit international de 48 ans.qui compte bien retrouver a Westminster le siège qu\u2019il occupait avant M.Woodhouse.Les thèmes électoraux sont essentiellement nationaux: inflation, grèves, Marche commun, etc .I,e seul thème local d\u2019importance est celui de la circulation et des transports en commun En effet.a midi et à six heures, les vieilles rues étroites de la ville sont impraticables, en raison des embouteillages gigantesques.C\u2019est le cheval de bataille de la candidate libérale Mme Margaret Butler, une petite brune dynamique, qui a déjà fait une percée suffisante dans l\u2019électorat de la ville, pour que ses adversaires la prennent au sérieux, même s\u2019ils par- lent d\u2019elle avec un sourire un peu méprisant a Les etudiants L\u2019inconnue, c\u2019est le vote des étudiants.Huit mille dentre eux votent pour la première fois a Oxford, cette annee.et c\u2019est sur eux que les candidats portent leurs efforts.\u201d I.e mythe du vote a gauche des etudiants va éclater\", assuré M.Woodhouse.tandis que son ad versaire travailliste compte sur eux pour lui assurer la victoire.Pour John Patton, l\u2019un des re spin s a h les de l\u2019Association des étudiants conservateurs d\u2019Oxford, la plus forte d \\ngleterre.le vote des étudiants sera à l image du vote de \u2019lé lectorat en général, c'est-à-dire.partagé a peu près ecalement entre le Labour et le Parti conservateur, avec un faible pourcent a gc pour les libéraux C'est sans doute là qu'est la vérité, et il est probable que le discours de M.Wilson à l'hêtél-de-ville n'y changera pas grand-chose Si.*\u2022' RRMli En peu de mots.Reportage fragmentaire quant au déroulement de la campagne électorale en Angleterre: - l'affaire semble \"cool\" pour Heath.Et je n'invente rien Un autre genre de nouvelle qui ne manque pas de me décirer les oreilles, bien de chez nous celle-là: A minuit hier les employés de la compagnie SlackCraft ont déclenche une greve générale.tout fonctionne NORMALEMENT dans l'usine.Tu parles d'un massacre Pendant que le travailliste Wilson reçoit un chaleureux accueil à Oxford, le chef conservateur et premier ministre sortant, M.Edward Heath bénéficie de i'appui du petit-fils de Winston Churchill au cours d'une assemblée à Manchester.Les élections britanniques ont lieu U 2S février.Violente charge d'un scientiste soviétique contre le régime Soljénitsyne aurait été beaucoup plus dangereux mort que vivant et en exil MOSCOU (Reuter) \u2014 Soljénitsyne vous a enseigné \u201cque dans un combat spirituel un adversaire mort est beaucoup plus dangereux que vivant\", écrit le jeune physicien soviétique Lev Regelson, dans un essai adressé aux autorités du Kremlin et rendu public jeudi a Moscou.Regelson.qui souligne que l\u2019Union soviétique est plongée dans \u2019\u2019un climat de peur et de haine\", ajoute: \"Vous avez violé vos propres lois, car ce dont vous l\u2019accusez indûment \u2014 la trahison \u2014 devrait l\u2019exposer, aux termes de vos lois, non à l\u2019expulsion mais a la mort\".Le jeune physicien de 34 ans estime que le gouver- [ CARRIÈRES et PROFESSIONS] Usines de Shawinigan Chef de l'Informatique Carrière intéressant# pour une person no diplômée en genio ou en mathématiques.possédant quatre ou cinq ans d\u2019expérience dans la domaine des systèmes informatiques et de la programmation an COBAL ou an FORTRAN.Responsable des systèmes informât!-quea exploités par las usines d'Alcan a Shawinigan, la candidat choisi aura pour fonctions la création de nouveeux systèmes servant au contrôle de la production, a la gestion des stocks et a l\u2019ordonnancement dans la tréfilerie de Produits Alcan Canada Limitée.Le chef des Systèmes informatiques sera également charge des systèmes commerciaux et industriels de l\u2019usine d\u2019électrolyse d'Aluminium du Canada Ltee et dirigera le personnel affecte a la programmation et a l'exploitation des ordinateurs, ainsi qua las operations de télétraitement effectuées au moyen de terminaux reliés aux ordinateurs d'Alcan è Montreal.La connaissance du français est obligatoire: Priera d'adresser sa demande a Aluminium du Canada, Lléa tarvlea du Paraonnal C.IMMO Montréal, Québae H3C9H2 A voir les titres que j'ai lus dans les pages d* sporl récemment, je ne voudrais pour tout l'or au monde être soigneur de l'équipe des Graveurs \"che nous\".\"Les Graveurs pulvérisés.Les Graveurs ont éclaté.\" Botèche, ces gars-la jouent-ils avec des scies mécaniques?Blagues à part Dick, j'n'ai pas de micro .*\u2018Brn]firs CA*ADIEUS DE C A.K DEWS 'S'A Une enquête sur l'incendie d'un chalet SAINTE-MONIQUE (AP) \u2014 La sûreté du Québec a ouvert une enquête en rapport avec l'incendie survenu mercredi soir dans le rang Nord-Est.à Sainte-Monique.Le feu.qui aurait débuté vers 20 h 45.a entièrement détruit une résidence d'été appartenant à M.Gérard Philips, de Saint Hubert.l>es dommages dépassent plusieurs milliers de dollars et les interventions pour maîtriser l'élément destructeur ont été pratiquement nulles.La police s'interroge encore sur les causes de l'incendie et n'écarte pas l\u2019hypothèse qu'une main criminelle en soit à l'origine.Personne n'habitait le chalet pendant la saison froide.L'enquête est dirigée par l'agent Pierre Massicotte en collaboration avec l'agent Henri Deschènes.du bureau regional de la SQ, et le Fire Underwriters Bureau Investigation.encore qu'au stade embryonnaire.on peut tout de même croire que la prochaine oeuvre des loisirs héritera d'un rôle d'animation et de coordination des diverses activités de loisirs, et que ses fonctions strictement administratives seront restreintes du même coup.Par ailleurs, l'assemblée a été saisie d'une proposition préliminaire du directeur de l'équipement de la commission scolaire régionale Provencher, M.Jean-Mare Lebel.Ce dernier a suggéré au conseil de ville de Nicolet d\u2019alléger son fardeau financier en négociant avec la commission scolaire régionale Provencher une entente de location et achat de Ta-réna.La commission se porterait ainsi responsable de la dette encourue oour la construction et le reaménagement de l\u2019aréna et en deviendrait la propriétaire au terme de l'extinction de la dette.Cette solution aurait pour avantage, selon M.Lebel.de dégager la ville de ses obligations financières, ce qui ne l'empêcherait pas de conserver certaines de ses prérogatives sur l\u2019utilisation du centre sportif.En effet, des ententes protocolaires pourraient* venir se greffer au contrat de location et achat, afin de déterminer les conditions d'utilisation de l'aré-na en dehors d'es périodes scolaires.La proposition du directeur de l'équipement n'a pas fait l'objet de discussions au niveau du conseil scolaire, mais elle pourrait l'être si la ville de Nicolet se montrait intéressée.C.# CV\u2019.^ extraits du rapport 73 Chaque titulaire de police recevra son exemplaire du bilan de la Compagnie au 31 décembre 1973 Augmentation 1973/72 Sommes versées aux assurés ou à leurs bénéficiaires\t$ 14 millions\t11% Assurances et rentes en vigueur\t$ 2.1 milliards\t16% Revenus\tS 40 millions\t12% Actif au 31 décembre\t$145 millions\t17% Rendement net sur placements\t7.70%\t(1972 7.52%) ->.r-\t\t Lancement du journal des étudiants du CEGEP C'est dans un style vacancier que s'est fait, hier midi, le lancement du nouveau journal des étudiants du CEGEP de Victoriaville, le \"Cegeppresse \", De présentation sobre, les huit pages du premier Cegepresse comportent des articles touchant divers secteurs et demandent surtout la collaboration des étudiants.Ce n'est d ailleurs qu'avec cette collaboration que le Cegepresse pourra progresser et avoir une force de frappe.On reconnaît ici ceux qui ont participé et collaboré à la rédaction du premier numéro: Marc Carrier, Line Valliére, Yvon Char-land, Marcel Plourde, Micheline Huard, Daniel Plante, Gary Slater, Michel Boissonneault.(Photo LeRo) Problème de la hausse du coût de la vie Fortin croit que la prochaine session apportera des solutions VICTORIAVILLE (R.LA \u2014 Selon le député fédéral de Lotbi-nière, M.André Fortin, la deuxième session devra apporter des solutions.Selon lui.la gravité du problème de la hausse du coût de la vie.particulièrement -ur les nécessités de la vie, tels par exemple, l\u2019ali-mentation.le prix du pétrole, exige du gouvernement en place une action immédiate pour protéger et venir en aide surtout aux gens dont le revenu est plafonné ou fixe, les salariés, les journaliers, etc.Scion le député Fortin, le gouvernement devra envisager malgré lui des mesures pour aider le consommateur, directement, sous une forme ou une autre.Le député de Lotbinière a mentionné que pendant l'intersession.il en avait profité pour recueillir les opinions de personnes quotidiennement aux prises avec ces problèmes, que ce soit a Deschaillons, Sainte-Croix, Dosquet.Val-Alain, Warwick ou Victoriaville Tous sont unanimes:\tune action immédiate doit être prise.Dans l'optique du Crédit social.il n'est pas question d'accepter uniquement la commission de surveillance des prix car cela ne rapporte rien rie concret.La hausse du prix du sucre, de l'acier, du pain, du pétrole est actuellement hors de contrôle.Le taux d'inflation continue à grimper tous les jours et il est prévu que cela continuera en 1974.En conclusion, le député For-'in déclare que le gouvernement n'a plus le choix et devra passer à l'action, même sous la protection du NPD.\u201cJe suis prêt à mener une action de tous les instants.Je suis prêt à supporter toute mesure gouverne-menia\u2019.e qui viendra en aide dire; : cment au consommateur, mais je suis aussi prêt à m'op- Ouverture de !ci piscine intérieure à Victoriaville VICTORIAVILLE (R LA \u2014 C'est aujourd'hui vendredi que les activités débuteront à la piscine intérieure du complexe communautaire de loisirs à Victoria! ille.Exceptionnellement pour l'ouverture, il y aura du bain libre et gratuit pour tous, ce vendredi soir Pour l\u2019avenir, les activités de la piscine intérieure seront aux heures prescrites par un horaire défini.Casques de bain Il est important de noter qu\u2019il sera obligatoire de porter un casque de bain pour pouvoir se baigner et il n\u2019y aura pas d'exception à cette règle.L'entrée du complexe communautaire pour le public de la municipalité est située du côté nord-ouest de la bâtisse, soit du côté de l'école des Métiers.Il sera défendu de fumer dans les locaux.Pour les groupes ou associa lions qui voudraient louer des heures de piscine au prix de $20 l'heure, il reste présentement le lundi soir entre 19h 30 et 22h.30.le mercredi soir de 20h.30 à 22h 30 et à partir de la semaine o-ochaine.le vendredi soir, de 19h.30 a 22h.30.Pour plus de renseignements on peut s'adresser au service des loisirs à 758-8291.En temps normal, l'horaire de la piscine intérieure sera le suivant Dimanche 13h 30 à 16h.30 pour tous.Mardi de 20h.a 22h.adultes.Jeudi de 20h.a 22h.adultes.Samedi de 13h.30 à 16h.30 pour tous.poser catégoriquement au gou- ce sens, de dire le député .André vernement s'il refuse d'agir en Fortin.Visite du ministre L'Allier à Drummondville DRUMMONDVILLE (M.AA.\u2014 Le ministre des Communica-f lions du Québec, M.Jean-Paul L\u2019Allier, participera à un souper-causerie à l\u2019hôtel-môtel I-e Dauphin de Drummondville, lundi le 25 février, au cours duquel il souhaite recueillir le point de vue des participants sur la politique québécoise des communications.Cette question a déjà fait l'objet d'un document publié par le Québec à l\u2019occasion de la première conférence fédérale-pro-vinciale des ministres des Communications à Ottawa en novembre 1973.Et c'est précisément dans le but de préparer la deuxième conférence fédérale-provinciale au printemps, que le ministre a entrepris une nouvelle tournée des régions.Ix\u201c lendemain mardi.26 février.le ministre L'Allier se rendra à Trois-Rivières où il **-ra au salon des artistes du Centre culturel, à compter de 10 heures, pour y rencontrer les représentants des média d'information, des compagnies de téléphone et de câblodistribution.A 12 h.30, il se rendra à la cafétéria de l'UQTR pour participer à un débat-midi avec la communauté universitaire et à 15 heures, il sera de retour au Centre culturel pour avoir une rencontre avec les responsables des principaux organismes utilisant prioritairement les communications dans l'exercice de leurs fonctions.Enfin, à 17 heures, le ministre sera a l'hôtel de ville de Trois-Rivières, au salon du maire, pour y participer à une réception \"des autorités et des corps intermédiaires.Nouveau greffier à la cour municipale de Sorel SOREL (L BA \u2014 M.Georges Zakaib vient d'être nommé par le conseil greffier de la cour municipale de Sorel, tout en conservant ses fonctions de greffier de la ville.Il remplace M.Théodore Bardier.qui agissait comme greffier de la cour municipale depuis le 1er mai 1945.Le conseil a voulu ainsi libérer M Bardier pour lui permettre d'exercer avec plus d'intensité ses fonctions de gérant municipal.M Zakaib est entré au service de la ville de Sorel en juin 1963 comme assistant greffier.Il fut nommé greffier le 5 juillet 1967.Soulignons que M.Theodore Bardier avait été nommé greffier de la cour municipale en même temps que greffier de la ville, le 1er mai 1945, soit depuis près de 29 ans.M.Bardier est à l\u2019emploi de la ville de Sorel depuis 36 ans, ayant agi comme assistant-trésorier durant sept ans, avant d'être nommé greffier.Soulignons que M.Bardier conserve son poste de gérant municipal qu'il occupe depuis le 1er mai 1962.O w I U C O 3 Z a- - ¦o 03 S 3 O \u201c9 2.03 O \u201cn -J -J r- r~ C/) \u2022 m r , ri I C > en m 33- \u2022< > r~ m > performance de placement économie 0 d\u2019impôt plan d'épargne-retraite du TRUST GÉNÉRAL T i LE N'Ol'YELLISTE, vendredi 22 février 1074 ! fl centre mauricie SHAWINIGAN«GRAND'MERE«SHAWINIGANSUDS Témoignage émouvant de la mère de la victime Marcel Richards terrorisait famille D»r .lacqur» BABIN SHAWINIGAN \u2014 A la surprise générale hier matin des la reprise des travaux, la Couronne a déclaré sa preuve close, dans le procès pour meurtre de Danielle Richards La mere de la victime, Mme Walter Richards, rnü devait être témoin de la Couronne, est revenue dans l'après-midi et a été le premier témoin de la défense à se faire entendre Devant la décision de la Couronne tôt hier matin, le juge Roger Laroche avait ajourné la Cour à 14 h.Visiblement très émue, la vieille mère de la victime, maintenant âgée de 81 ans, s'est amenée dans la boite des témoins pour raconter ce qu\u2019elle connaissait du drame qui s'est soldé par la mort de son fils de 43 ans Edle a de plus apporté des précisions sur le genre d at-jnosphere qui régnait lorsque Marcel Richards était à la maison.Tout d'abord, elle a confirmé être la mère de Marcel Richards Elle a ensuite a.touté que c'est elle qui avait élevé Danielle Richards et qué cette dernière rappelait maman Le 20 juillet environ, selon les souvenirs de Mme Richards, la NOMINATION ch«z VINCENT AUTO M JACQUES NORMANDIE M Jean-Claude Thiffeault, directeur des ventes, desire annoncer la nomination de JACQUES NORMtNDIN au poste de GÉRANT OU DÉPARTEMENT DES VOITURES USAGEES M Normendin invite tous les automobilistes désireux de fai re l'achat d une voiture usagee.a venir le consulter lui ou un des membres de l\u2019equipe de vendeurs de Vincent Automobile Nous vous offrons le meil leur choix de voitures usagees dens la région, des voitures en iiè» bonne condition et prêtes a prendre la route 539-2225 victime Marcel Richards arrivait de la baie James II avait assez de bon sens a ce moment-la.mai- il était \"en boisson\".Comme M Richards avait de la difficulté a respirer, qu'il toussait et qu'il ne dormait pas, sa fille Danielle qui est secrétaire à l'hôpital St-Joseph de La Tuque lui avait conseillé de se rendre à l'hôpital pour se faire donner des calmants.M.Richards se laissa convaincre par sa fille Les médecins lui avaient conseillé de ne pas prendre de boisson, parce qu'il pourrait se produire un effet conti-aire aux calmants.D'apres Mme Richards, son fils s'est bien porté pendant deux ou trois jours, et il se rendait à l'hftpital quotidiennement.Dangereux en boisson I-e 23 juillet 73, M.Richards n'est pas tenu diner chez-lui.ce qui causa une grande inquiétude a sa mère.Lorsqu'il est rentré a la maison vers 1(1 h 30.Mme Richards affirme que son fils a tout rie suite réclamé de la boisson.Tl y en avait sur la table rie cuisine, et M.Richards a insisté auprès de sa mère pour se faire servir.Pendant que sa mère se.dépêchait de lui en donner, il criait et sacrait: \"Maudit c.de t.dépêche toi, maudite vache\"\u2019 \"On avait peur de lui.a révélé la vieille mère de la victime, on ne s'obstinait plus avec lui.Auparavant, Mme Richards a\\ ait dit de son fils Marcel \"qu'en boisson, il était terriblement dangereux\".Toujours en cette même fin d'après-midi, les réserves de boisson se sont épuisées.Danielle était arrivée à la maison, mais Mme Richards était teüle-ment effrayée qu'elle ne se souvient plus à quel moment sa petite-fille était entrée Comme il n'y avait plus rien a boire, Da nielle a accompagné son pere en ville pour acheter de la boisson.Mme Richards pleure A re moment de son témoignage.le juge Roger Laroche a ajourné pour quelques minutes Mme Richards pleurait de plus on plus, et son témoignage devenait confus et inaudible.Son émotion devenait de plus en plus grande a mesure qu'elle approchait de la narration de la scène tragique.Mme Richards est revenue courageusement en Cour quelques instants plus tard.Lorsque Marcel Richards et sa fille Danielle sont revenus de la ville av ec de la boisson et un gros jambon, Mme Richards était seule avec son fils qui est invalide.Son fils invalide était peureux, a révélé Mme Ri chards.Elle lui a alors fait comprendre par signes d'aller se promener sur le trottoir de façon a ce qu'il ne voit pas la chicane Marcel Richards continuait de crier et de terroriser les mem bres de sa famille \"C.ma C.donne moi-z-en !\" aurait exigé la victime a sa fille Danielle \\ ce moment-la, Danielle avait sa fille dans les bras, Mme Richards lui a fait alors comprendre par signe d'aller en bas en attendant que son pere se calme Il m'aurait tuée M Richards continuait de s'acharner sur sa mère D lui a demande d'appeler son frère Robert au téléphone, ce qu'elle a dû répéter à quatre ou cinq reprises parce que la ligne était toujours engagée Choqué de cet état de choses, Marcel Richards accusait sa mère de le laisser pour compte, de tout donner aux autres et de rien lui laisser.\"Tu me fais donc de la peine\" lui a dit sa mere \"Je vais pren dre un papier et je vais marquer tout ce que tu me fais.Comme ça.quand je serai morte.\" Mme Richards a continué en disant qu elle a dû se sauver ' Pourquor\" lui a demandé Me Germain \"C'est parce qu\u2019il m'aurait tuee \" a-t-elle répondu.\"Je le connais, c est mon fils fl était saoul, j'ai pas besoin de docteur pour savoir ça\" Mme Richards a raconte qu elle était affolée, elle ne souvient pas de grand chose Elle s'est élancee sur la galerie avant, avec l'idée de se jeter en bas rie l'escalier pour échapper a la colere de son fils.Tout a coup, elle a entendu un V Æ la défense a eomme-ncé sa preuve dans le procès pour meurtre de Danielle Richards.Mlle Richards est défendue par Mes Jean-Marie Carrier de la Tuque et Guy Germain de Showinigan.(Phot Normand Rheault) bruit mat.comme quelque cho se qui tombait Vu que le banc du piano tombait souvent, elle pensa que c'était ce banc qui venait de tomber En se retournant, elle a vu son fils Marcel étendu par terre Danielle, le visage pâle, sortait de la chambre en face du salon Mme Richards ne l'avait pss vue monter L'énervement était à son comble chez Mme Richards Pendant que Danielle téléphonait a la police, la mere de la victime essayait d'éponger la figure de son fils avec une ser vielle \"Ne le laissez pas mou rir.ne le laissez pas mourir\u201d répétait-elle.Puis, elle a dit son acte de contrition Sa peur était devenue immense Hier, Mme Richards a dit qu'a partir de ce moment-là.elle ne se souvient pas de grand chose \u201cUn maudit massacre\" \\prrs la narration de la soi rée du 23 miHet 73.Me Germain a demande des précisions sur la victime Mme Richards a répondu que son fils faisait souvent ries menaces.Il aurait d'ailleurs dit cette journée \"Il va se passer un maudit massacre iciltr ,i soir\u201d.Quant à Danielle Richards.Mme Richards a révélé qu elle avait presque toujours véevi avec cl'e Danielle travaillait depuis l'âge rie 18 ans.elle pre naît soin de sa grand mère, rie son oncle Raymond qui est inva lirie, et do son behe D'apres Mme Richards.Danielle travail lait sans arrêter, et elle n\u2019avait jamais perdu une heure \"Ma petite-fille, c'est mon enfant\" a conclu Mme Richard'-Enfin, à propos des carabines.Mme Richards a dit qu'elles avaient appartenu à son maii.maintenant décédé Ce dernier était un chasseur et il gardait des clubs de chasse.Mme Ri- Des problèmes de circulation prévus à l'ouverture du centre commercial par Jacques SAINT-ONGE SHAWINIGAN - En entrevue avec les membres du conseil en comité.M.Robert Rouleau de Fairfay Corporation s'est dit inquiet de l\u2019éventuelle affluence rie la clientèle au centre commercial Plaza de la Mauricie face au système actuel d'écoulement du trafic à cet endroit.L'engouement des premiers jours d'ouverture combiné au facteur inconnu dti potentiel de cet écoulement du trafic ont amené le promoteur Robert Rouleau â émettre certaines suggestions de nature à pallier au pire.Ces suggestions repondent aux prévisions faites par la municipalité surtout en ce qui a trait â 1 amélioration du système de lumières de circulation au terrifiant carrefour Saint-Sacrement.des Hêtres, Bellevue et boulevard Aldred Un porte parole de la municipalité a fait savoir hier que le comité municipal avait assuré M.Rouleau que des démarches seront entreprises auprès des villes de Montréal et Québec, de I Hydro-Québec voire auprès d'autres villes importantes de province pour acquérir une boite de contrôle répondant au phasage efficace du système de lumières à cet endroit.Un tel appareil a déjà été commandé mais les de lais de livraison sont longs et dépassent d'une bonne tête l'ouverture du centre commercial Celle-ci sera faite en mars, le 13 précisément, comme le rap-pe.lait M Rouleau qui en a profité pour rcmerci®!- l'administration municipale pour l'échan- ge rie bonnes relations et la collaboration apportée durant les travaux de construction.Mais revenant à ses suggestions M Rouleau a demandé s'il ne serait pas possible que le service d\u2019autobus desservant le secteur immédiat au centre commercial no puisse modifier légèrement le parcours de la rue Gigaire par une inrursion au eentre commercial meme Nous sommes prêts » défrayer Bureau de renseignements sur l'impôt AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu\u2019à sa session du 12 février 1974, le Conseil Scolaire de la Commission Scolaire de Grand'Mère a adopté une résolution décrétant la vente d'une lisière de terrain de 16' x 215' à la municipalité de St-Georgcs, pour l'ouverture d'une rue, Toute personne intéressée à prendre connaissance de ladite résolution, peut le faire en se présentant au bureau du soussigné entre 9 heures et 17 heures du lundi au vendredi.CONRAD PERRON, d.g., Commission $COl*ir« ri« Gr*nrl'm#r« GRAND MERE (ML) - 1* député libérât de la circonicrip fion dé Laviolette à l'Assemblée nationale du Quebec.M Pru denf Carpentier est heureux d'annoncer à la population de la ville de La Tuque et des environs oue le ministère du Revenu du Québec mettra au service des contribuables de cette localité un bureau provisoire de renseignement sur l'impôt provincial pour les conseiller dans la préparation de leur rapport d'impôt de Tannée 1973.M.Carpentier a souligne que des représentants du ministère du Revenu provincial offriront des \u2018¦erviefs gratuits de consultation entre le 4 et le 8 mars 1974 Pour bénéficier de ces services gouvernementaux, la popu lation de La Tuque et des environs pourra se présenter aux locaux situés au 584.rue Commerciale.à I,a Tuque 1* numéro de téléphone est le suivant: 523-7528.1* bureau de renseignements sera ouvert de 9 heures du matin h 5 heures de l'après-midi, du lundi au vendredi inclusivement afin de favoriser le plus possible la consultation de' re présentants du ministère du Re venu du Québec.le représentant de Laviolette invite donc tous les contribua hlcs de la région de La Tuque h se prévaloir de ce service gratuit.les coûts d'un te! déplacement, d'observer M Rouleau auquel une aulre fois on a promis démarches et interventions auprès des dirigeants de la compagnie de transport urbain.Troisième suggestion enfin.M.Rouleau s'est interrogé sur la possibilité que soit installé un panneau signalisatcur sur Tau toroute Transquéhoonise pour indiquer que c\u2019est bien à la rue Bellevue que les automobilistes douent tourner pour accéder au centre commercial Non sans humour M RouleHii avait pré* lablement indiqué que sa requête était égoïste, ce que l'on conçoit sans peine ( ette question sera étudiée, a dit le comité laissant entendre qu'une réponse affirmative est improbable car elle serait sus rcptible de favoriser un groupe ment commercial plus qu'un autre, ce que le conseil veut surtout éviter.FRANC SUCCES AUX ORGANISATEURS DU 9* TOURNOI PEE WFE OPTIMISTE de GRAND MERE WÆ INTERIEURE PEE WEE DE BRUNO LEBLANC PROFITEZ DE MES SPECIAUX \"ï/ûtfatZ\u20194 - CSSAGÉBS OLDSMOBILE 196T CHEVELLE1971 CADILLAC 1973 m JAUTOS 'l I M I T I I Gftl Yfttfÿftf 1397, 6e Ave , Grind mere Tel.: 538 8671 \u2022 538 5121 * Oldsmobile J**\"- m r;l\u2018 AUBERGE DES CASCADES RUE HEMLOCK SHAWINIGAN DU JEUDI AU DIMANCHE SPÉCIAL - ENTREE LIBRE HUGUETTE RAYNO ET SES MUSICIENS GYPSY I0E FAKIR FANTAISISTE AUSSI PEGGY ELLIS, M C 2 ORCHESTRES MUSIQUE CONTINUELLE H( unis 01 I lEUOI el VINO lOh et l?ti SPECTACLES f Sim 9 11 «t H Dim 9U0 tt 11UQ NOUVEAU' NOUVEAU! SALLE DISCO \\ nouvelle attraction du MOULIN ROUGE de PARIS .^ L'EXOTIQUE STRIP CHICKI BAKER 4 \u2022t wDANSEUSES TOPLESS SmiAClH 9h30 1 11)30 tt 1k TOUS us soies etttret libre * chards faisait confiance à son mari et ignorait que les carabines étaienl dans la maison.Il srniail la terrriir Questionner par Me Ilallaire.le procureur de la Couronne.Mme Richards a dit ne pas se souvenir d'avoir enlève une carabine des mains de Danielle le soir du meurtre Elle a révélé que Danielle avait telephone d'elle même a la police.Quant aux détonations.Mme Richards a affirme n'avoir entendu \"qu\u2019un seul bruit mal.comme quelque chose qut tombe\" a-t-elle précisé a nouveau.Parlant rie son fils Marcel, Mme Richards a dit qu'il ne Ta v ait jamais battue, mais que le soir de sa mort, il l'avait bous mice, lui avait serre les bras, aurait sacre apres elle Marcel Richards n'aurait pas battu sa fille Danielle, mais selon Mme Richards, il aurait sacré, trm pète apres elle et lui aurait dit: \"Je v aïs te Hier\".Xprès une breve argumenta lion sur T admissibilité d un* preuve de la part des deux pai ties, un policier originaire de La Tuque, le Lieutenant Yvon Grondin a l'emploi de la Sûreté municipale de La Tuque depuis *7.est venu dire re qu'il connaissait rie la victime.Selon lui, M.Richards était reconnu comme un habitué de la laver ne.fréquentait les débits de boisson, et -e chamaillait avec ses amis à l'occasion\".La défense continuera sa preuve aujourd'hui (.elle de la Couronne s'est termince hier matin sans qu'un leinnin ne soit appelé, ce qui a fix* a 11 le nombre de témoins que la Cou innne a fait entendre devant 1* tribunal formé de 12 jures *4 preside par le juge Roger Laroche.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les prosenles donne qu'à sa session du 15 janvier 1974 le Conseil Scolaire de la Commission Scolaire de Grand'Mere a adopte une resolution décrétant la vente d'un terrain situe 1 1 e - 12e avenue, 12e - 13e rues a la ville de Grand Mere, pour fins municipales.Toute personne intéressée a prendre connaissance de ladite résolution, peut le faire en se présentant au bureau du soussigné entre 9h et 1 7h heures du lundi au vendredi.CONRAD PERRON, ri g , Commission Scolaiie de Grand mère r 2A5 Thérèse Lévesque 492.Marcel Paqum, 441 S et t mixte de la semaine R*ta Bergeron 195, Léo Poirier 174 P