Le nouvelliste, 28 février 1974, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, jeudi 28 février 1974\t7 le monde/en 24 heures JMI-MH en liberté Le pointage est maintenant 1,500 à 1,000 Voilà qui va réconforter les lecteurs de cette chronique.Actuellement les USA ont un arsenal (aucun lien de parente avec moi) comprenant 1,500 missiles balistiques pouvant recevoir des ogives nucléaires.De leur côté, les Russes en ont 1,000.Or, il appert que d'ici 1980, ces derniers vont posséder un argument de négociation renforci jusqu'à 4,000 de Que fera l'empereur Hailé Sélassié La marine se joint aux rebelles en Ethiopie Trouvez l'erreur ces engins de poix.Serait-ce que nos voisins vont être surpassés?Non pas, car chez eux la clameur nattend pas le nombre des fusées, ils y ont vu et comment.Ces ratoureurs de Yankees préfèrent ne pas multiplier leurs jouets, les dotant plutôt de têtes multiples.Un coup de pouce en bas et Hop! une dizaine de tètes se séparent de la fusee maîtresse pour pulvériser autant de villes dans le décor.sur ce, je vous souhaite une bonne journée.ADDIS ABEBA (PA) - la Marine éthiopienne s e.-t jointe hier à la minuterie et a oe-\u2022cupé la base navale de Massa-wa pour demander une augmentation des soldes.La rébellion e-t partie d'Asmara.seconde ville du pays, a KM) km au nord de Massawa.Les rebelles qui ont reçu l'appui de quelques elements de l\u2019Armée de l'Air, avaient occupé mardi les points stratégiques a Asmara.Selon des sources dignes de foi, les militaires ont pris le commandement de la base a 06h30 GMT.Il n\u2019y a eu aucun incident.La Marine éthiopienne est composée de 1,700 hommes.190 officiers et 125 fusiliers marins.Presque tous les effectifs .sont stationnés à Massawa.Une délégation militaire, composée d\u2019officiers de haut rang et de sous-officiers, devait se rendre par avion d\u2019Addis Aboba à Asmara, hier, pour rencontrer les rebelles.Des premiers contacts ont dé- jà été pris avec un comité qui affirme défendre \"les soldats de la region d .Asmara\u201d.Un sous-officier dirigerait ce comité.Cependant on ignorait le nom et le grade des rebelles, ceux-ci ayant retiré l\u2019insige de leur rang.La ville d\u2019Asmara était calme mercredi II y a\\ ait quelques soldats dans les rues lx»s ban ques étaient fermées et les transports publics ne fonction naicnt pas La plupart des hou tiques étaient ouvertes.Quelques camions ont été autorises a pénétrer dans la ville mais la circulation interdite.Démission du gouvernement ADDIS ABEBA 1 AIT) \u2014 I,e gouvernement éthiopien * démissionné a annoncé hier soir la télévision éthiopienne, ne.La demande de démission du gouvernement a été presentee à l\u2019empereur Haile Sélassié par le premier ministre.M Aklilou Habte Wold.a annoncé la télévision éthiopienne, citant un porte-parole du palais.Le porte-parole a précise, toujours selon la télévision, que l\u2019empereur ferait connaître ultérieurement sa décision.Une certaine panique alimentaire s\u2019est produite.la's Américains stationné dans la base naval américain de kagnew.pres d'Asmara, sont restés dans leurs cantonnements.1 ,i révolte pose une grave menace pour 1 empereur Hailé Selassie.lx's rebelles ont proclamé leur attachement a l\u2019empereur.Mois dans une proclamation diffusée depuis Asmara, ils ont également dressé une liste de 24 revendications qui portent notamment sur une augmentation de 50 pour cent des soldes, une amélioration des retraites, des avantages médicaux et des laci-lités rie logement Un porte-paro'e officiel a annonce a Add: s Alieba que le ge ncral A^afa Ayené.chef d état-major de l\u2019armee, doit m- rendre a Asmara pour écouter les doléances des relvelles et leur faire connaitre les décisions du négus.Le port-parole a cependant souligné qu'il n'est pas Le président Pompidou désigne à nouveau M.Pierre Messmer comme premier ministre PARIS (ALT) \u2014 M.Pierre Messmer a été choisi comme nouveau premier ministre par le président Georges Pompidou qui, quelques heures plus tôt.au cours du conseil des ministres, avait accepté la démission collective du gouvernement que lui avait présentée M.Messmer.Ce maintien, comme chef du gouvernement, de M.Messmer est généralement considéré comme la preuve de la volonté du président Pompidou de mettre fin aux rumeurs concernant soit la mise à l'écart de M.Messmer comme premier ministre soit son remplacement par une autre personnalité, fl s'agit, selon la plupart des ob- servateurs, d'une nouvelle preuve que le président de la République n'entend en rien abdiquer l'une de ses prérogatives essentielles; la désignation du premier ministre.K,n maintenant en fonctions le premier ministre qu'il avait choisi le fi juillet 1972.il entend également démontrer qu'en dépit des supputations sur son état de santé, il conserve pleinement la direction des affaires intérieures.Solidarité nouvelle La liste du nouveau gouvernement devrait être connue rapidement et la tâche du premier ministre pour constituer sa nouvelle équipé sera, estime-t-on.facilitée par la démission en bloc du gouvernement Une telle démission rend en particulier plus aisee la réduction du nombre de ministres ou secrétaires dT\u2019.tat.Mlle permet également une restructuration de certaines tâches gouvernementales\u2014dans le domaine énergétique surtout\u2014qui aboutira, selon les déclarations du président de la République et du premier ministre au cours du conseil gouvernemental.\u201ca augmenter la cohésion.la solilarité et la concentration de l'action autour du premier ministre\u201d.Ix> nouveau gouvernement, assure-t-on de bonne source, ne devrait pas modifier sensible- ment l'équilibre politique réalisé dans la precedente combinaison entre les trois formations qui constituent la majorité (varie ment aire, les gaullistes, les ré puWicains indépendants et les centristes.question de négocier avec les rebelles.les soldats, qui appartiennent ii la 2ème division, ont pris position aux points stratégiques de la capitale provinciale, mardi matin avant l\u2019aube, sous la conduite de sous-officiers et d officiers subalternes L'opération s\u2019est déroulée sans qu\u2019aucun coup de feu ait été tiré.Selon certaines informations, le gouverneur general, M Dobc bo Hailémariam et le généra! Seyoum Gedla-Giorsi.comman dont la 2ème division, auraient été arrêtes de même qu\u2019un certain nombre d'officiers supérieurs Ces informations opt ce pendant e é démenties par d'au très sources Un collaborateur du gouverneur général a fait savoir par téléphone que des sol dats en armes encerclaient le palais.Kn 19fi0.des militaires avaient occupé pendant 24 heures Addis Abba alors que l'empereur se trouvait en Amérique du Sud l e prince héritier Asfa AVossen avait été contraint de lire au micro une proclamation révolutionnaire, mais It's choses étaient rapidement rentrées dans l\u2019ordre le negus avait égalemon1 eu a faire face, en 19fifi, a un soulèvement militaire provoqué par des membres de la tribu Galla le principal groupe ethnique de l'Ethiopie.Un porte-parole gouvernemental a souligné que les événements d\u2019Asmara ne sont pas considérés oimne une veritable mutinerie, et que les rebelles n* se; ont pas traduits en cour mar tiale.L! n\u2019est pas question du putsch ou do quoi que ce soit do ce enre a-t-il dit \"Ce sont d* uai cons désobéissants mai* très ! leles Le seul problème est que le pays n\u2019est pas assez riche pour payer des militons\u201d.I a solde des militaires a été augmentée a deux reprises en un me.- et v établit en moyenne a 100 dollar- éthiopiens, soit $50 environ Mais les soldats am-banques de l'Erythrée\" deman dent qu elle soit portée a 150 dollars éthiopiens.I n calme tendu règne à Asmara.où des patrouilles quadrillaient la ville mardi soir La circulation demeure normale, mais l'aéroport civil est fermé et les routes conduisant à la ville sont barrées Des patrouilles militaires cir-cuient egalement dans la capitale.ou le calme est revenu apres une semaine de violences.La révolté en Erythrée constitue une doulvle menace pour le régime imperial.CHASSEZ LES BISTROS A AMSTERDAM Jeudi 28 février /I//J GiAésrui 'Uaa ,-r CINEMA I _\u2022 theme de Chantier 74 eM La société de consommation Dans un rommuniqué remis A la presse par le comité d'information chrétienne de Drum mnndville.on indique qu'on veut amorcer la discussion sur ce thème et nous interroger sur ce monde dans lequel nous vivons un monde d'abondance où la publicité est maîtresse.\"Pourtant, il y a des rarefès et des penuries souvent cuit -vécs On nous fait miroiter des besoins artificiels Tout le monde en est atteint et veut se procurer ees choses qui paraissent indispensables a la vie Ix* plus bel exemple est le super-marche nu le centre commercial D y a la de tout Tous les produits Dirigeants des cadets de l'air * \"M Soirée pour le Camp > de l'amitié î.e quartier no 9 comprend la inunieipaiité rie la paroisse de Saint-Roeh Le quartier nn il cnmnrend la partie du village de Contrecoeur située a l\u2019est de la rue Saint-Antoine A cette fin.des recenseurs visiteront tous les foyers de ces quartier* du 3 au 10 mars 1974 Pour aider ees personnes.le re^ponsah e du recensement demande d\u2019'nscrire sur une feuille les dates de naissance de tous les membres de la famille.Le* autorités scolaires comptent sur la collaboration de toute la population.Pendoni l'interrnission du concert des musiciens du Royal 22 ' regiment, mardi soir, concert organisé par les cadets de l'air de l'escadrille 821 Victoriaville, on o pu rencontrer, dons I ordre habituel, le president du club Kiwocus qui patronne les cadets, M Maurice Ross, le responsable de la soirée, le codet adjoint moitre Michel Provencher, et le responsable de tous les corps de cadets, le capitaine Gaétan Guilbert de Québec.(Photo Laurier Gardner) DRUMMONDVILLE Le cc'f-bio orchestie bavaro1» Edelweiss revient cette annee pour faire sauter la polka à la population de Drummondville la souee aura lieu au codage Saint Bei nard, le samedi sou 2 mars a compter d# 9 heure* tes bénéfices de la souee iront au piofit de la colonie de varanecs (chemin Hemming organisme bénévole ouvert a tous es qens et familles de a région de-sireux de pique niqurt camper, se baigner et laisser les enfants prendre leurs ebati en plein air.\u2022 DRUMMONDVILIE Le comité d information chrétienne souligne que ics parents qui ne font pas baptiser leur enfant ou qu retardent leur baptême au-delà de quatre mois apres [a naissance doivent faire enregistrer celle ci civilement au bureau du protonotnire de la ville Cet enregistrement doit ,e fa ie dans les quatre mais qui suivent la naissance Sinon le- parent\" devront recourir à la cour supérieure pour obten .! enregistrement de la naissance et payer les frais ® PI FSSISVIII F I es id f 814 des cadets de Fair da Plessisville s'entraîne activement r-n vue de son inspection annuel'e [p commandant, A4 Normand Isabelle, précise que cette inspection se fera le 23 moi Des officiers supérieurs viendront o P'rssisv le pour cette importonte manifestation onnue e.Un programme d activités est en préparation pour le 23 mai.O PIFSSISVIlir La d iect on de lo bibliothèque de Ples-sisvitle inc o convenu de souliqnei e dévouement de trois collaborotrrces 1! - .iq t d» M e- Simone Poirier, Lucienne Pou-er et Madeleine Chauveau Toutes tioe- se retirent de a bibliothèque de fe-s svi e me.apiès y avoir travaillé benevolement durant 12 années les responsables de For-qanisme profitent de ! occasion pour inviter les âmes qéné-reuses qui serment mteiessees à donner du temps pour assurer ip parfait fonctionnement des services mis à la disposition du public.\u2022 PI FSSISVII LE le conseil ville a autorise la eompagnu y sont accumulés Voilà le lieu de la ennsommation par excel lenee Mais e-t-ce a la portée de toutes les fourses\u2019\u2019 On peut y vivre a tempérament a çrêd t aii-dela de ses moyens Aiirun individu, aucune famille ne peu! y échapper \"L'F.hat.de plus est appelé à assurer un tas de services so ciaux nu communautaires ça coûte cher aux contribuable' Ces service* ont tendance a augmenter toujours alloca tion*.(tensions, assurances so riales, services dans les parfl'NTEMPs Ville St-Gabriel X- 'U F aplante\", symbole du championnat de la saison régulière, une joute a été disputée entre le Bergeron Sport du skip Michel Gin-gras et le Club Aramis de Robert Vignault.les huit curlers de ces deux équipes n'oublieront pas de si- Gingras têt cette joute qui a été plus que captivante.Prenant une confortable avance de 6 à 1 après le troisième bout, le Club Aramis semblait être en excellente position pour remporter les honneurs, ce qui ne fut pas le cas.!>e Bergeron Sport est devenu plus fort que jamais en récoltant 3 points au quatrième bout 2 points au sixième et huitième bout, tandis que le Club Aramis se contentait d'un point au cinquième et septième bout pour porter le compte R à S à la fin du temps règlementaire.Au neuvième bout, le Bergeron Sport a continué sa poussée grâce à un excellent placement de Michel Gingras pour remporter le championnat au pointage de 9 à R.I>a formation du Bergeron Sport était composée rie Michel Gingras skip Richard Turcotte.1er: Donald Blanchard.2e et Teddy Kent.3e Robert Vignault.skip: Hervé col-lin.1er; Glande Pesant.2e et Yvon Désilet.3e; composait la formation perdante.Warwick en avance Drummond s'affrontent pas ilit son dernier mot Bécancour nous a laisse voir une belle formation qui a bien su tenir son bout dans ce tournoi, le pilote Michel Beaudoin avait fait appel à des joueurs de calibre midget et ceux-ci ne l'ont pas déçu surtout Mario Blanchette avec une paire «le buts Dans l'ensemble Be-cancour a fait l>el!e figure et ce .\u2022era pour l\u2019an prochain de dire Pierre la plante, Paul Turcotte et autres membres de l\u2019equi pe sans oublier Mario Blanchette qui se promet bien de faire mieux Donc, disons que ce cir cuit a su être a la hauteur de la situation au tournoi Optimiste et les dirigeants ne peuvent qu'être fiers de leurs représentants Espérons qu'on saura rendre hommage aux champions non seulement la h une mais aussi les autorités de Deschaillons car leurs joueurs ont été de bons ambassadeurs les équipes de basket-ball et de hand-ball du college de Drummondville et du college de Trois-Rivières en viendront aux prises ce soir.Les rencontres de basket-hall ont lieu a Drummondville alors que les confrontations de hand hall se dérouleront au gymnase du pavillon des sciences, rue de Oour-v al.\\u basket-ball, les files de Jean-Pierre Carpentier ne devraient pas avoir de difficultés a accentuer leur avance au premier rang, puisque les Drum monriv illoises de Louise Vallieres croupissent dans la cave du classement, ayant perdu par des poin tages ronflants contre les Diablos lors des reueon très antérieures Chez les garçons.l\u2019instructeur Glande Igîliberte aura la vie plus difficile puisque l\u2019opposition du clan do Gilles Boulet est plus valable et aussi parce que la présence du capitaine Rock Turcotte, blessé au dos lors de la dernière rncontre a Lennoxville, est incertaine Les joutes de hand ball doivent débuter à 7 h 30 La rencontre féminine sera la premiere a l\u2019affiche Daniel Cyrenne tente de motiver tout son person nel pour cette rencontre car les Diablos n'ont pas encore dit adieu au troi sième rang le clan do Rejcan Mailhot aura ce pendant tout un match sur les bras lors du match masculin, prévu pour 9 heures p.m.FACILE! AUX MAGASINS ?u*e$tone PROMT 1/ DES EACIUÎES DJ PAU Ml N i ni T'iresfonc (to CHARGE X ou ri AMERICAN EXPRE SS 2380, ROYALE\tTROIS RIVIERES Tel.: 375-4816 HEURES DOUVERTURE Lundi au meretndt 8H30 a m.a Bit p ni Jeudi Vendredi: 8H30 a m a 9h p ni Samedi 8h30 a m à 1h p m RECHAPÉ DLC-100 \u201cfirestone avec notre garantie de pneu neuf 7 /5 x 14, 7.75 x 1 5.Elancs i Pour de nombreux modèles du FORD, CHEV.PLYMOUTH E/8 x H Flancs noirs Avor.flanc» blancs $2 do plus seulnmont LA DIMENSION QUI VOUS VA AU PRIX QUI VOUS VA 11 ANC S NOIR 11 ANC RI ANC 1/814 H Ht) I./H ! A Kl III H / 8 I -I I /H 1 b Avec pneu repus MONTAGE COMPRIS G /81b il) 1U H /R 1 b UNE AFFAIRE! UNE A****, CHAMPION NYION 4 PUf, ; js * hi 7 75 * 15 F lune» noirs Pour ri* nombreux mod*!**! d« OBUS1eSSV LORD cm v PLYMOUTH Avec flancs blancs SI 00 de plus La dimension qui vous va au prix qui vous va HANCS NOIRS 11595 H 95 15 95 15\t95 16\t95 LA DIMENSION QUI VOUS VA AU PRIX QUI VOUS VA DIM HANS NOIRS f/8 H G/8 U H/8 14 F Z8 1 S G78 15 FLANCS BLANC 516 95 1195 16 95 16 95 1195 DIM 8 ?SiM 8 5S«I4 B 15(15 8 ?5il5 8 55(15 S33 70 34 II) FIANT.Bt ANC $35 20 36 /O 38 90 35 70 35 20 NI INTERETS, NI FRAIS DE PAIEMENT COMPLET H/8 1 5\t36 90\t38 90 DE SERVICE EN CAS DANS LES 90 JOURS! HATEZ-VOUS IL NE RESTE PLUS QUE 40 HEURES *\tChaque achat vous donne droit à un livre Canada Russie *\tAllocation de $5.00 pour vos vieux pneus ^ 24 / LE NOUVELLISTE leudl février 1974 les Jeux d\u2019hiver.les Jeux d\u2019hiver.les Jeux d'hiver.les Jeux d\u2019hiver.La Beauce intéressée par la Ligue junior \"A\" heures des Jeux, tout est prêt par Claude MONr.flws ST-G ublement élaborer les plans d'une future expan sion d'une Ligue de jour nahstes \u2014 O Le passage de Louis Cbantignv au récent diner du club Kiuanis du Cap a soulev é beaucoup d enthousiasme chez les participants.-\tO - Iran Marc Paradis, le chanceux, a gagne $35 lors d'un tirage moitie-moitie au club Ki\"anis du Cap \u2014 O \u2014 Qu on le sache Chris Ahrens, un défenseur a ete rappelé par les North Stars du Minnesota n parait que c'est tout un \u201cboeuf \".-\tO - La finale du championnat de la Ligue de hockev universitaire opposera Sherbrooke ot Sir Georce William.Il s'agit d une sc rie deux de trois nui débute demain soir au palais des sports de Sherbrooke.\u2014 O \u2014 Jacques Pauphmais est heureux comme un poisson dans l'eau en Europe E évolue pour le CPL de Lièges, la même formation qui a affronté, le TRM.plus tôt cette saison -\tO - Le rapide du jeudi An ne-Manr Proell-Moser domine toujours le classement de la coupe du mon de avec 248 points.118 de plus que l'Allemande Christa Zechmeister Par nation, c'est évidemment l'Autriche qui mene avec 1.168 points Le Canada e;t loin derrière avec 134 points Jean-R oc h Desmarais.le stain Laen de la div ision Est de la Ligue junior A est heu reux II pourra conserver le telex jusqu'à la fin de la saison.Il aura fallu que le président de 1 équipé intervienne Les Northmen de Toronto loueront au parc de l'Ex position la saison prochai ne pour Sio.fioo par rencontre et 14 pour cent des recettes, malgré l'oppposi- Hommage à des bénévoles .les dirigeants de la ligue de quilles de St-Gérqrd des lourentides ont profité du Carnaval d'Hiver 74 pour honorer les pionniers de cette ligue qui compte dix ans d'existence.Sur cette photo, nous voyon* le vice-préaident Jean-Lourier St- Onge, le statisticien lêo Dérel, la secrétaire lucille Lanvee, la présidente Mme Rose-Aimée Beaulieu ainsi que le maire de la municipalité, M Richard Solon.(Photo Normand Rheault) \u2022j 0 tion du ministre Lalonde E coûtera SI.0A de plus pour assister aux parties des Eskimos d'Edmonton la saison prochaine.Mike Marchall n'a pas encore Hgne son contrat avec les Dodgers de Los Angeles Il refuse de se rendre au camp d'entrainement à la mi-mars si une entente satisfaisante n'intervient pa: d'ici la Marcel Pa quelle de la Banque de Montreal a Saint-Georges de Beauce sera a Shawinigan a l'occasion du 17e anniversaire du club Opti miife de l'endroit n a bien hâte de serrer la pince à Jean-Louis Groulx, Les Islanders de New York on1 cede le défen 'our Bryan I efloy aux Wings de Fort Worth Petr Rose a finalement signe son contrat avec les Reds de Cincinnati.Toujours au baseball.Don Hanh, Lute Barnes el Ken Boswell ont signé avec les Moi* Bill Mellon avec les White Sox de Chicago pour $90,000 et Billy Williams avec les Cubs pour environ $150.000.-\tO - Memo a Claude Rjvard: Claude Bobitaille te trans met des salutations de Sainte-Mane-de-Beauce B a bien hâte de te rencontrer.Jim Cox a accepte les conditions des Expos de Montreal, qui ne comptent plus que deux réealci- t\u201csnt Hal Breeden et Bombo Rivera -\tO - .André Poitras voit \u201c¦es'' équipes x'éiiminer les unes après les autres Après les Patriotes, le Trois-Rivières Métro de Guy Black e; bientôt les Graveurs Mais n anticipons pas davantage -\tO - te Yukon reievra des subsides au montant de $72.009 et les TNO un montant de $92.000 du gouvernement fédéral efin de compléter certains programmes sportifs.Ca ne vous derange pas?\u2014 O \u2014 Anne l'üion aura la chance de marquer des points en fin de semaine alors qu'elle participera a r- v \u2022S#:*: Contrairement à l'an passé, le Saint-Casimir l'a emporté sur Saint-Tite en semi-finale pour ensuite décrocher la victoire aux dépens du lac-aux-Sables en finale et ainsi se mériter les honneurs du tournoi intermédiaire de hockey labatt qui sèst déroulé dans laréna de Saint-Uboid A cette occasion l'équipe de Scint-Titc a été proclamée l'équipe la plus sportive, fondis que trois loueurs de I équipe championne se voyaient décerner le* titres de meilleur ^gardien de but, meilleur compteur et de joueur de défense le plus sportif; il s'agit respective-ment de Jocelyn Bélanger, Simon RobitaiHe et Gilles Perreault.Ci-dessus, le capitaine du Saint-Casimir, André Tardif reçoit des mains de Guy Poirier, agent Labatl le trophée emblématique des champions.des compétitions d'athlétisme à Edmunston au Nouveau-Brunswick.les résultats de la competition auront une certaine influence sur la sélection des membres de l equipe canadienne et Anne est confiante Abus aurez bientôt l'occasion de la connaître un peu mieux Et vous ne serez pas déçu.\u2014 O \u2014 Ravnald Bnère qui l'a rencontrée a noté sa forte personnalité.Et elle n'a que 18 ans.\u2014 O - Saviez-vous que Louis C'hantigny avait déjà ete chroniqueur littéraire au journal Le Devoir?Dernières images du tournoi atome.4*.y ; .y., .îy, le dévouement de M.Albert Motte à\ta reçu la superbe plaque offerte pat If I endroit des jeunes du secteur St-Pierre\tNOUVELLISTE.Elle lui a été remise par et du Hockey mineur de Shawinigan a\tM.Jean-Louis Groulx directeur général été reconnu publiquement lundi soir a\tdes bureaux Centre-Mauricie.(Photo l'issue du tournoi régional Atome de\tNormand Rheault) Shawinigan.Monsieur Motte (a gauche) lai?4k/1 les loisirs St-ChoHes I du Hockey mineur de Shawinigan ont raflé lundi scir les honneurs de la classe C-1 dans la ronde finale du tournoi régionai atome de Shawinigan.Les nouveaux champions ont vaincu 1 autre équipé finaliste, le St-Marc I au pomtage de 8 à 1 En compagnie de leur instructeur Jean-Paul Gagnon que I on voit a l'arrière, ces jeunes sen sont donne o coeur |Oie à lo suite de cette conquête.(Photo Normand Rheault) 26 / LE NOUVELLISTE, jeudi 28 février 1974 Discours du trône inspiré par ¦'inflation et l'énergie OTTAWA (PC) \u2014 Voici W texte intégral du discours du TYAn* prononcé par le gomemeur général Jules Leger.a 11 heures, hier nvar ji.le 27 février, au Sénat, où étaient egalement présents les membres de la Chambre des communes \"J'ai l'honneur de vous sou haiter la bienvenue a la deuxieme session de la 29e Législature du Canada.\"En vous adressant la parole pou' la première fois, je tiens a vi>i»s dire à quv! point ,ie me sens honoré d'avoir été choisi comme représentant de sa Majesté au Canada Ainsi que je le rappelais au momem de mon installation.la haute charge qui m'incombe repose sur trois siècle* e* demi d'histoire.Je me plais à penser eue j'aurai .'occasion de voyager un peu partout au Canada et de rencontrer des citoyens de toutes les couches de la société.\"Nous aurons le plaisir, du 25 au 30 juin, de recevoir la visite de la reine-mère, la reine Elisabeth.pour qui tous les Canadiens ont une vive affection.Sa Majesté viendra presenter leurs nouveaux drapeaux à deux régiments, le Toronto Scottish et le Black Watch, dont elle est le colonel en chef.\"Je vous parle à un moment où la situation économique internationale es» gravement troublée.en raison de difficultés re-latives à l'approvisionnement et aux prix de certains produits, notamment du pétrole.\"La plupart des pays, tant les pas s en voie de développement que les pays industrialisés, ont connu une expansion économique appréciable en 1973.Les p.r-pectives économiques pour 1974 semblaient être, il n\u2019y a pas tellement longtemps, fort encourageantes Mais voilà que que\u2019ques-uns des grands pas's producteurs décident de réduire leurs exportations de petrole et d'en augmenter les prix, d'où un revirement subit de la situation \u2018\u2018Pour les pas's en s'oie de développement, la hausse du prix du oétrole a.dans bien des cas.effacé la maigre marge qui leur permettait de poursuivre leur progrès économique et de mieux subvenir aux besoins de leurs populations croissantes.Quan» aux pays industrialisés, dont le Canada est un des rares à jouir d'une quasi-autonomie en matière de pé'role.et d'énergie en général, plusieurs d'entre eux verront leur balance des paiements accuser un déficit considérable et devront trouver le moyen de le financer En ce qui concerne le monde dans son ensemble, il pourrait se produire une réduction globale de la demande et.par consequent un ralentissement de l'activité economique.\u201cLe gouvernement estime qu'il importe au plus haut point de résoudre ces problèmes par une action concertée sur le plan international et par la coordination des politiques nationales.La conference des principaux pas's importateurs a été un premier pas dans ce sen* Elle sera suivie par des réunions des pays producteurs et des pays en voie de développement Les Nations L'mes.le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et d'autres organismes internationaux seront egalement sollicités a cet égard \"Tout en cherchant une solution à ces questions d'economie internationale, les principaux pays consommateurs doivent reconnaître le désir légitime qu'éprouvent tous les pays producteurs d'utiliser leurs richesses naturelles pour faire progresser leur propre économie Mais les pays industrialisés, tout comme les pays du Tiers-Monde qui sont riches en ressources, doi vent aussi prendre des mesures de plus en plus énergiques pour réduire les inégalités qui les séparent des autres pays moins développés et moins favorisés.\"Bien que cet état de choses concernant la cherté du pétrote et 'es approvisionnements disponibles tienne en partie a des circonstances spéciales, il met en relief une situation qui, elle, a une portée beaucoup plus générale Jointe à de très mauvaises récoltes en plusieurs pays, la croissance de la population mondiale a provoqué une hausse marquée du prix des aliment* Par suite d'un sursaut simultané de l'activité économique dans tous les pays industrialisés.les prix d'autres denrées augmentaient egalement sur les marchés internationaux.En outre, la cherte accrue des aliments et des biens de consommation a determine d'autres hausses de prix, ce qui a entraîné une poussée inflationniste généralisée.\u201cAucun pays n a été épargné par l'augmentation des prix qui s'ast produite en 1973.et qui d'ailleurs se poursuit en 1974.Le phénomène est mondial; il ne se limite pas a teù ou tel pays en particulier \"Tous les pays, y compris le Canada, ont rejeté le ralentissement délibéré de l\u2019economi» comme moyen de combattre l\u2019inflation H y en a qui ont eu recours a la réglementation des prix et des revenus, mesure qui.de façon generale, n a pas été efficace \"Plus étroitement qu'aucune autre pem-ètre.l'économie canadienne e*t ùee au commerce et aux marches internationaux.I-es principales poussées inflationnistes sont venues de l'extérieur du pays.Dans ces conditions.il aurait été singulièrement inopportun d'appliquer une régie generale des prix et des revenus; rest pourquoi le gouvernement n'a pas voulu y recourir \"Le gouvernement s\u2019efforce de maintenir les revenus, la production et l'emploi a un haut niveau c'est la une de ses principales responsabilités et un de ses objectifs prioritaires.Cette politique peut sûrement contri buer à surmonter quelques unes des difficultés d'approvisionnement qui font monter les prix.Dans l'immédiat, toutefois, pour lu'ter contre l\u2019inflation, le gouvernement entend intervenir, comme il l'a fait par le passé, et prendre des mesures précises.visant a assurer un meilleur approvisionnement en certains biens et services, a protéger contre l'inflation ceux qui ne peuvent le faire eux-mèmes.a préserver les consommateurs des effets d'une augmentation soudaine et désastreuse du prix des principales denrées, et a empêcher tout groupe de personnes de profiter indûment de la situation actuelle aux dépens des autres.\u201cEn ce qui concerne le pétrole.le gouvernement s'est préoccupé des difficultés que la hausse des prix a occasionnées aux citoyens, ainsi que de l'effet général de cette hausse sur l'économie.Néanmoins, pour que le Canada devienne autonome et soit protégé contre de soudaines diminutions de l'approvisionnement, il faut que les prix soient tels que s\u2019en trouveront stimulées la prospection et la mise en valeur des ressources pétrolières non conventionnelles, comme celles des régions frontalières.Le gouvernement doit veiller a ce qu'une portion suffisante des capitaux produits par la hausse des prix soit appliquée a ces travaux II présentera un projet de loi concernant la création d une Société nationale des pétroles, laquelle veillera a intéresser davantage les Canadiens a ces travaux et a leur faire prendre une part accrue à d\u2019autres initiatives semblables.Le gouvernement a annoncé, de plus, le prolongement de l oleo-duc depuis les champs petroitfe-res de l'Ouest jusque dans l'Est du Canada et la creation d'un marche canadien unique qui assurera un débouche au pétrole produit au pay.- \"Dans la poursuite de ces objectifs à long terme, le gouvernement a le devoir de gérer l\u2019économie dans l'intérêt de tous le* Canadiens et.en particulier, de temnérer les effets inflation-ni*tes om découlent de la crise du pétrole Face a la nécessité générale de paver plus cher le pétrole et l'onergie le gouvernement a cherche, en collaboration avec les provinces, a faire en sorte mie cette difficile transition s'accomplisse de maniéré ordonnée, de façon à ne pas perturber inutilement l'activité économique, l'cmoloi et les prix.\\ cette fin.il doit s'assurer oue le nnx du pétrole produit au pays n'augmente pas à un taux déraisonnable, il doit voir aussi à ce oue le prix du pétrole soit le même partout au Canada, sous réserve évidemment des frais de transport On pre*entera des me*ures législatives pour oue le gouvernement puisse assumer ses responsabilités à cet égard.\"Les entretiens avec les Provinces sur tous les obiectifs du gouvernement et sur les meilleur* moyens de les atteindre se poursuivent.Le gouvernement s'emploiera activement à conclure des arrangements qui lui permettront de remnlir ses obligations d'une manière qui soit éouitable tant à l'endroit des provinces où se trouvent les pr.ncin-iux gisements de pétrole et de ea?rm'à l'endroit de l'ensemble des consommateurs du pays.\"Alors que.d'une part, on s'inquiète de plus en plus de la pénurie d'énergie, on constate, d'autre part, oue de nombreuses régions du monde manquent de nourriture.Dans certains navs.la situation est devenue critique Le Canada n'a pas connu de pénurie aussi grave, mai* les pressions exercées par les marchés internationaux ont fait monter le prix de nos denrées alimentaires.Il est donc impérieux d\u2019accroitre la production dans notre pays.Le gouvernement s'occupe de mettre au point une politique relative à l'alimentation et fondée sur les objectifs suivants: \u2014 Un approvisionnement sûr et suffisant en denrées alimentaires de qualité pour les habitants du Canada, dont le nombre va en augmentant et le ni- veau de vie en s'améliorant, \u2014 Des prix raisonnable* \u2014 Pour le consommateur, c'est-a-dire des prix qui n'obligeront pas le* Canadiens a dépenser une fraction excessive de leur revenu pour se nourrir suffisamment et convenablement ; \u2014 Pour le produt leur, c'est-à-dire des prix oui fourniront un revenu suffisant pour encoura-ger la production de denrées alimentaires qui peuvent être produites économiquement et efficacement au Canada; \u2014 Un approvisionnement constant et une production croissante de* denrées alimentaires que le Canada peut offrir a des prix concurrentiels sur les marchés d'exportation, et des denrec.s qu'il distribue dans le cadre de programmes internationaux d'aide alimentaire.A la lumière de ses objectifs, le gouvernement révalucra les programmes existants dans les domaines de l'agriculture et de la pèche Le gouvernement consultera volontiers les provinces, les groupes de consommateurs et les producteurs.Le producteur doit recevoir un revenu raisonnable pour son travail.Sa confiance dans les perspectives a long terme du marché constitue un élément essentiel de la politique gouvernementale.Le producteur doit avoir accès a tous les marchés du Canada, il sera encouragé a contribuer a une exportation accrue de denrées alimentaires.I>e consommateur doit être sûr de recevoir pour son argent une contre-valeur équitable II doit être protégé contre les hausses soudaines du prix des rienrees de première nécessité, hausses attribuables a la demande sur le marché international.I>es garanties offertes aux producteurs contre les prix trop bas doivent avoir leur contrepartie dans des garanties visant à protéger les consommateurs contre les prix trop élevés \"A la longue, pour maintenir l\u2019approvisionnement intérieur, il faut viser a l'utilisation maximale du sol canadien et tenir compte plus spécialement de la tendance à utiliser les terres arables à des fins non agricoles.Ix?gouvernement a l'intention d'engager des pourparlers avec les provinces, puisque la question les intéresse vitalement.Pour assurer un approvisionnement suffisant en denrées alimentaires, et à des prix raisonnables, vous s.rez saisis des mesure* suivantes, qui visent principalemen* à stimuler la production alimentaire.\u2014 Des prêts garantis et d au très formes d'aide aux fermiers et aux pécheurs pour leur per mettre d'acheter ou de moderniser leur matériel; \u2014 Des modification* à la Loi sur les licenses d'exportation et d'importation en vue de fournir au gouvernement de meilleurs moyens de stabiliser le marche canadien, \u2014 L'accroissement de la main-d'œuvre dans le secteur de la production alimentaire; \u2014 De l\u2019aide a la construction de nouveaux entrepôts; \u2014 Des recherches visant a augmenter la production, a en améliorer la qualité et a en réduire les coûts; \u2014 L'amélioration des installations portuaires destinées aux flottilles de pèche; \u2014 Des stimulants pour améliorer la prise par le Canada de reserves inexploitées de poissons; \u2014 Des paiements anticipés sur les récoltes, pour que le* producteurs puissent recevoir des versements en especes en temps opportun; \u2014 Un plan de stabilisation agricole en vue de mieux rationaliser les décisions en matière de production.\u2014 L'octroi de stimulants financiers suffisamment élevés pour encourager les jeunes fermiers a s'intéresser davantage à l'agriculture; \u2014 De meilleurs services de formation vétérinaire; \u2014 Un programme d'assurance de mise en marché des grains des Prairies; \u2014 L'amélioration des possibilités de transport ferroviaire pour le grain canadien; \u2014 L'accroissement des réserves de grains de provende à des prix raisonnables: \u2014 Des stimulants visant à accroître l'élevage du bétail nécessaire aux marchés canadiens et aux marchés d'exportation.Dans le cadre de sa politique économique, un des principaux moyens auxquels le gouvernement recourt pour modérer l'inflation est l'accroissement de la production et des approvisionnements: de nombreuses mesures ont déjà été annoncées relativement à l'énergie et aux denrées alimentaires.Il va de soi que les Canadiens doivent renforcer leur economic de maintes autres façons afin d'améliorer les possibilités d'emploi et de maîtriser davantage leurs propres affaires économiques.On proposera d'aider les petites entreprises en leur procu- rant des secours financiers et de meilleurs ser< ices d experts-conseils.grâce à la création d'une Banque federate d'expansion des entreprises commercia les On prendra des dispositions pour étendre davantage la trasformation des matières premieres au Canada.Dans ce (ontexte d'une transformation plus poussée des ressources canadiennes et compte tenu d'un meilleur accès aux marchés mondiaux, le gouvernement encouragera le développement de l'industrie pétrochimique On proposera d'apporter des modifications a la Loi des banques, afin d-c permettre aux provinces d'accéder a la copropriété des banques.On proposera de modifier la Loi sur l'expansion des exportations pour favoriser encore davantage rélargissement du commerce extérieur du Canada On présentera des propositions afin d'assurer au Canada la haute main sur le secteur des systèmes informatiques.Vous serez appelés a étudier des amendements à la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, laquelle a pour but de stimuler la concurrence.Ix> perfectionnement et l'utilisation des techniques s'intégrent aux efforts que le gouvernement entend consacrer a l'amélioration du rendement de l\u2019économie nationale Des mesures seront prises afin d'augmenter les fruits de la recherche et du progrès industriels, ainsi que l'innovation technologique au Canada.fyes connaissances scientifiques et leur application sont indispensables pour permettre au Canada de relever les défis qui se posent à lui.y compris ceux qui se présentent dans les domaines de l'alimentation, de l'énergie ou de l'industrie, Le but de la politique scientifique du gouvernement est de favoriser l'acquisition ordonnée des connaissances scientifiques et l'usage planifié de la science et des techniques pour servir au mieux l'intérêt national.Le ministère d'Etat aux Sciences et à la Technologie fournira une politique scientifique nationale et.à cet égard, son rôle consultatif sera accru et il jouira d'on p\u2019us grand pouvoir de coordination au sein du gouvernement.On constituera deux nouveaux conseils habilités à accorder des subventions: l\u2019un concernera les sciences sociales et les humanités et l'autre les sciences naturelles.Le gouvernement attache une grande importance à l'ex-pajy sion régionale C'est ainsi qu« bon nombre des mesures qui doivent être presentees au cours de cette session ont été discutées lors de la Conference sur e* perspectives économiques de l'Ouest, elles profiteront à toutes les régions du Canada Les transports, notamment, jouent un rôle capital dans l'expansion régionale Dans une perspective plus large, des mesures seront pri*e* pour faire en sorte oue la capacité des transports au pays serve, sûrement et efficacement.le* objectif.* nationaux du gouvernement.D'autres mesures *eront prises pour mettre fin a toute distinction injuste en matière de tarifs élaborée afin d'établir au Canada une organisation d'ensemble efficace en ce qui concerne les ports, dans un cadre proore à assurer la plus grande narticipation locale possible a la gestion et a l'amélioration des ports.On prendra d'autres mesures pour accroître la production et l'emploi, en assurant aux tra vailleurs un meilleur accès aux emplois disponibles et aux employeurs, un meilleur accès a la main-d\u2019œuvre canadienne.Ces mesures tiendront compte à la fois de la politique en matière d emploi de la politique en matière d'immigration et de l'activité de la Commission d'assurance-chômage.De concert avec les provinces, le gouvernement travaillera à l'élaboration, dans un contexte de sécurité sociale.d'une politique d\u2019emploi, à l'échelle locale, à l'intention des personnes qui ont toujours beaucoup de mal a se trouver un emploi et a le garder.Dans le contexte d'une révision détaillée du programme mis sur pied a la lumière de l'expérience acquise au cours des dernières années.on présentera des modifications à la Loi sur l'assurance-chômage.Au chapitre de la politique sociale.le gouvernement, en collaboration avec les provinees et les municipalités, joue un rôle fondamental dans la recherche d'un\" croissance urbaine mieux équilibrée et d'une amélioration de la dualité de la vie dans nos villes.De meilleurs moyens de transport en commun sont indispensables a la réalisation de ces objectif* urbains On proposera des mesures en vue de créer un Centre national de développement des transports urbains, qui sera chargé de coordonner la mise au point et la diffusion des nouvelles techniques requises dans ce domaine.ELLE SE CONTINUE NOTRE FAMEUSE VENTE EXPE0S10N 33';% de REDUCTION SUR TOUS NOS MEUBLES RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN O s279 \u2022\tGrand» cuve 18 Iv.de capacité \u2022\tContrôle de n .eau d'eau Economise temps et argent.» Bar- ,re de coi.-en e de secu' té.s179 \u2022\tChoix de 3 températures de sécnaq» \u2022\tCycle pou» tissus \"perma-press\" $309 \u2022\tCaoac.it^ 13 p: u.\u2022\t10 ans de q*'ant«! C/5 n SERVICE DE LIVRAISON \u2022\tLe plus grand four sur le marché \u2022\tCuisson à départ et arrêt automatiques.Gardé chaud après cuisson.BAGUES de FIANÇAILLES ET BAGUES fJC/lrs/f \u201e,e°f A Vos '\t-4 Jusqu'à 50% DE RÉDUCTION GERARD TREMBLAT ST-ÉLIE-DE-CAXTOIVI\tTél.: 221-2080 23 MILLES DE TROIS RIVI ER ES \u2014 18 MILLES DE SHAWINIGAN 7 LE NOUVELLISTE, jeudi 23 février 1974 /en tête vi>: Ce que vous devriez savoir.Si vous pensez à ouvrir une gurderie f .:SJ I « Vidal Sassoon, coiffeur anglais, possède une renommée mondiale.Il a un respect pour le cheveu que seul un artiste peut laisser voir a ses nombreuses clientes qui peuvent le consulter a son salon londonien.Possédant aussi un salon à Toronto, nous avons reçu ses créations pour le printemps et l'été '74.Court et sensuel, sera le cheveu de l'été, plus doux que jamais.Une forte influence des années cinquante, des franges qui font rêver et une coupe qu'un coup de brosse envoie à l'arrière du visage.(Photo Richard Blinkoff) par Doris HAMEL TROIS-RIVIERES - Ix> dernier article concernant les normes gouvernementales pour régir les garderies du Quebec est maintenant entre vos mains Ce que cela apporte à la population en général est d être mieux informée pour le moment prochain où le gouvernement du Quebec mettra en place des systèmes de garderies et de pré-maternelles ici.dans notre région Si les normes sont elevees.c'est dans le seul but.apnrend on de sources fiables, d'offrir a la jeune population, les soins essentiels qu elle requiert.Renseignements supplémentaires et suggestions les renseignements suivants et les suggestions formulées ne sont pas des normes comme telles, elles serviront toutefois à éclairer certains aspects particuliers des normes déjà publiées.I.'établissement peut offrir également le service de pré-maternelle et de maternelle à la condition de se conformer à la loi, aux règlements et normes du ministère de l\u2019Education du Québec concernant l'enseignement privé et le ministère des Affaires sociales doit en être informe les établissements qui accueillent les enfants vingt quatre heures et plus peuvent offrir la garde de jour en autant qu'ils se conforment aux lois régissant ce service et doivent obtenir un permis de garderie du ministère des Affaires sociales a cet effet.Dispositions administratis es le nombre des membres du personnel prevu dans la demande de permis doit être en relation avec le nombre d'enfants que la garderie se propose d'accueillir.Toutefois, le rapport adultes-enfants doit toujours être consi deré en tenant compte du nom bre d'enfants effectivement présents.Le personnel 1 équivalence dont il est question est établie d'après les années d'expérience de telle personne ou des coraiaissinces en récrealogie enfantine, à savoir trois années d'expérience pertinente a plein temps.I.r programme les parents devraient former au niveau de chaque établisse ment un conseil consultatif rela tivement a l'évaluation des programmes d\u2019activités.Locaux et équipement La preuve de fonds suffisants Tl est souhaitable que les guipent être une police d'assurance denes puissent établir dont le montant s'ctahlil suivant coeur même de> quartiers qui 'e tableau des io:> de l'Educa doivent être desservis afin tion (Voir I-oi de l'enseignement quelles soient situées a proxi privé IfHèv chapitre fi\")\tmite dos foyers.les deux issues d'urgence prévues pour chaque otage devraient être s.tuées aussi loin que pos'ihle l une de l'autre et être facilement accessibles.les garderies de jour peuvent se grouper pour profiter d\u2019une cuisine centrale ou des services d'un concessionnaire a la condition expresse qu'un tel service soit approuve préalablement par le ministère des Affaires sociales.Visitez Alsace en France.JEU 28 FÉVRIER r\u2014Aisi OinÊ/rtn.'Uni rhume\u2018toux» grippe\u2018bronchite UN TRAITEMENT COMPLET IHY\tH UJ5y353J|\tBroncho- LA CIE J.L.MATHIEU LIÉE I.Plu» bouclé», mai» fouiours aussi courts, sont les cheveux du printemps et de l'efé, selon les critères de Vidal Sassoon.Vous pensez à quoi en voyant cette photo?Que la mode est un éternel recommencement et vous avez raison.A partir de cheveux qui frisent naturellement, vous pouvez demander à votre coiffeur de réaliser pour vous ce que les salons de Vidal Sassoon ont rêvé pour vous.ssodatians ctMtts Notre JULES GËUNAS pmp »£; \u2022 C ¦\t¦>\t¦\t,\t' - ,\t¦\t¦¦ VENTE SE CONTINUE.à la demande de notre nombreuse clientele -v » ' \u2019 \u2019 * ¦ *\u2022.* » * » Toiles de luxe opaques 27X58 38X70 42X70 48X70 54X70 63X58 63X70 72X70 77X70 Unies $ 5.49 $ $ $ S 5.99 7.29 8.69 9.99 S15.59 S17.99 $20.59 530.69 Frange S 7.69 S 8.29 $ 9.69 SU.69 SI3.59 SI 9.49 521.79 524.79 S35.29 * ê\t'J : ; .\u201c-i\t\u2022 *.i #\t\u2018 ^ * Sundown opaques 27X58 36X70 42X70 48X70 54X70 63X58 63X70 72X70 77X70 AUTRES GRANDEURS AVEC MÊME ESCOMPTE TOILES DE COULEUR 25% FORTREL UNI 60\" de large Rég.$2.98 $ 969 AUTRE FILET 108\" de largeur Rég.$2.98 FILET 100% TERYLENE 48\" de largeur Choix de couleurs Rég.$1.29 Spécial TERGAL CORNELLI 105\" de hauteur Reg.$4.98 Spécial Ne cherchez pas ailleurs nos PRIX sont les MHIIH RS TERGAL BRODÉ Frange REG s8 95 SPECIAL S 4.89 S 5.49 S 7.29 S 8.99 510.29 S14.79 SI6.I9 518.29 526.29 S 4.89 VELOURS RAPI R S12.79 S14.69 SPECIAL SATIN ANTIQUE SPECIAL COUVRE-LIT 1 00% acrylique Simple ou double SPÉCIAL DE RÉDUCTION SAINTE-BERNADETTE \u2014 Le cercle de TAFEAS de la paroiïse Sointe-Bernadefte invite !a population d un grand défilé de modes au Sapin Bleu, 217, rue Thibeau, mercredi le 12 mars prochain à 20 heures.Les boutiques du centre commercial Les Rivières y présenteront la mode printemps-été 74 pour hommes, femmes et enfants.Les membres du cercle ont aussi prepare des numéros-surprises qui sauront certainement plaire à ceux qui assisteront au défilé.Il y aura aussi des prix de présence.Vous pouvez réserver en communiquant avec les numéros suivant* 378-2163 ou 374-4254.MAGASIN TEXTILES 1681, RUE ROYALE.TROIS RIVIERES (Face a Steinberg) 374-1792 9750 "]