Le nouvelliste, 24 octobre 1947, vendredi 24 octobre 1947

[" LC TEMPS QU'IL FERA Krfton des Trots-Rivière» et du H^ut Semt M»ur.c* Baou et plu» Irai» dans toute» le» région-Ve.it» K per».C OI KTOIM»; in LA CharbonriRriR St-Laurentv LU« Rue Du Fleuve Téléphone: 437 /èÆvvelliste 27e ANNEE \u2014 No 299 TROIS-RIVIERES.VENDREDI.24 OCTOBRE 1947 3 SOUS LL NUMERO ECONOMISEZ du < ombuttiblr faites nettoyer vo* apparnU de ehaulfagr Service: $3.50 Charbo.inerie St-Laurent, Ltie Rue Du Fleuve Téléphoné: 437 Une collision entre deux trains cause 28 morts à Londres Importante loi votée en Ontario L embauchage a dépassé le total de 5 millions La migration £ 9 On compte plus d une centaine de blessés Ottawa, 24 «PC.»- L'embaucha- être !e plus bas jamais enregistre T r nto* 24 (PC.) \u2014 Un projet ^ au Canada a dépassé le nombre même au plus fort de l'embauchage de loi interdisant la discrimination 5 000,000 dt personnes pour la du temps de guerre, dans le choix des employés ou l'é- première fois dans la semaine qui Le Bureau des statistiques décla-ducat on pour des questions de race c*'t terminée le 16 août dernier re que le.s effectifs des travailleurs ci de religion sera présenté au- Pédant que le nombre des chô- civils au Canada qui comprend u d liUi a la Législature ontarien- ,Ipe^s_a 'raV\u20ac*s le pays diminuait ceux qui travaillent ou qui sont en \u2022ailler, mais non qui vont à l'école, qui ont soin du nP\tJe 18.000 personnes pour tomber a position de trav Dans la troisième journée de la \"3 000 personnes a la même date, 'q-jf vont à l\u2019éco ¦ » : » de la session, la LégLslatu-|C ^ ce que révèle \u2019.'office de la*foyer, qui sont à la retraite ou qui r** a défait hier deux\tbills\tpresen-\t' tistique du Dominion, a la\tsuite\tsont trop\tvieux pour\ttravailler,\tse L - pai' îVpposition au\tsujet\tdu ira-\td'une enquête très poussée\td'un\ttotalisent\tà 5.081.000\tpersonnes.wil et b itlusé de donner à un co*n A 1 autre du pays.\tL'enquête du Bureau de la Sta- t: .\t* appui suffisant pour le A cetle date on a compté exac- tistique a révélé une tendance de met; ?en vigueur.\ttement 5.008,000 personnes au tra- la part des femmes d'abandonner Parmi les projets de loi qui seront vai^ t vctiu a cette amendements concernant le contrô- dernière semaine du mois de mai conclusion à cause du nombre cdls-> du lait, un nouveau projet de loi et one augmentation de 150.000 sur s an t des femmes occupées aux soins co wemant les obligations et une le nombre de travailleurs durant la ménagers.L'enquête a débuté le 18 autre pour l'incorporation de l asso- période correspondante du mois août dernier et elle a couvert une ciation des vendeurs d'obligation , d août 1946.La main d'oeuvre ain- proportion scientiflqu ment choisie Le nouveau projet de loi concer- si employee comprenait 3.880,000 d environ un pour cent de 1a popu-rvit la reconnaissance des droits hommes et 1.128.000 femmes.\tlation civile vivant en dehors des c.i présenté par la C.C.F.inter- Comme nous le disons le nombre institutions.Plus de 25,000 ménagé, j !\t,:x hôtels et aux théâtres de \u2022\u2022'ans-travail s\u2019est établi a cette res choisies au hasard dans toutes ret ire\u2019- l\u2019admission à toute person- période a 73.000 personnes, ce qui les provinces canadiennes, ont été ne ^mi des questions de race ou de représentait une diminution de 18 ; interrogées, re.; .rn.et fera une offense punis- 000 personnes depuis L fin de mai v u - du refus de toute maison d é- une diminution de 44.000 per- ! Voici les principaux résultats de duration de refuser l'entrée à un sonnes par rapport à la fin du mois cette enquête, démontrant les chan-candiciat a cause de sa race.\td'août 1946.Le nombre de ceux qui gements récents dans le statut des Ce nouveau projet aurait pour but\tcherchaient un emploi à\tcette\ttravailleurs canadiens\tde 14 ans\tet de remplacer celui de\t1944\tII per-\tpériode du 16 août se trouvait\tdonc\tplus: \u2014 mettra de prendre des injonctions ccntjt ceux qui priveraient ou tentera ent de priver certaines per- ^îain d oeuvre civile « Mies de l'exercice d'un privilège Au trava;1 pn vu par la loi.\tSans travail Une loi du salaire minimum fixant Inaptes au travail le salaire honoraire à 65 cents, a été ou ^ Accole rejete après que le ministre du travail Daley déclara qu'il n'etait pas nécessaire a ce moment d'établir ir semblable législation.En établissant ce palier, les em-\u2022 eurs qui paient présentement ce salure seraient sous l'impression qu'.ls paient un salaire juste.Ce penlant, le b placerait sur les pauP- des petits employeurs ou des cu' i ateurs un fardeau impossible à rortei.U:, auiie bill de la CCF accor- ¦n ** > 3».Londre-, 24 «PC Au moins\t8 h 3v\tj du matin.\theu.e\tde Lon- 28 personnes ont été tu**?*.' et\trixes *\trt leh deux\tUam.'\t- étaient dt* 50 a 100 autres ont été blés-\trempli\ts a pleine\tcapac\tlie La sees lorsque deux convois de che-\tprmcii\tKj vnip f\tut bit\t>quee et mins de fer traînes par des lo-\tles te\tailes se ra.\tsemble\tMent en comotive?électriques en route\tpeu d\u2022¦¦\t\u201c¦ blcT.OT a«.r» \u201e l unlon lors que 1 on calcule que les ccmpa- et les compagnies procéderont au gnies et les ouvriers ont perdu, au moyen de conventions collectives cours de cette grève de cinq semai- afin de s'entendre sur le plus grand nés et demie une somme globale nombre de questions possibles a-s'élevant à plusieurs millions de vant de venir à l'arbitrage, dollars.\tL\u2019union tentera d'obtenir dix On affirme que le travail perdu cents supplémentaires aux 7 cents s'élève à environ 6 600.000 heures, que les compagnies Canada Packer coûtant aux grévistes environ $4.- et Burns ont déjà accepté de payer.,752,000.en salaires.Les pertes su- La compagnie Swift a aecordé une bies par les compagnies s'élève- augmentation de 10 cents.! raient a environ $72.000.000.alors-\u2014 |que les fermiers auraient perdu environ un tiers des revenus qu'ils f\"\t¦* attendaient de toucher par la CVaCllQllOn i ve*ite cîe leurs bestiaux.Dans l\u2019ensemble du pays, les ou- Lenquête sur la tragédie du Milverton plusieurs jours, il a reçu les rtuitr .ncalisme.Une fois, il a de- k re d\u2018s , envia bief repren-utriners sacrements et une benédic- u:.-\t- irai ion de son professeur.' .un r;\\.e rie temps de paix au tion spéciale de S.t Sainteté le Pape ?\u2022 ., .\u2022 é la classe en faisant cia - 'debt\u2018 de ete p*.\u2022 uain.âpre-, avoir Pi XII samedi dernier.Il était prin- quer porte.Le même professeur1 été complètement remis à neuf Le ce de l'Eglise depuis 1935.\t: a c-mcv.ie un peu plus tard de fai- .av.'e p.t ra .'.vaua sa Les naufragés du Sparrows Point rescapés San Francisco.24 PA *- du ministère des Transports, a fa t lAss.Press ; Bar-Harbor est a l\u2019heure présente Ile cen're le plus atteint de toutes .\t.\t.v »\t¦ »w^^\tles locahu» de la Nouvcile-Angle-1 porter la responsabilité de\tl\t1 w*\tterre ou le.s feux de forêts ont eé- «.r^ÆVT«,r ^-^/VeneVdT noS.\u2019l\tiK* Vlng'- ëtarfer Willard* pnotês Su MêUvet - réaffirmé aujourd'hui sa àét'rmU ' Lr^eatlmte officie^ des ton et du TV ans lake ceux-c\u2019 n'av- nation de continuer à rapporter les passent déjà $.->.000.000.Plusieurs vé N P^U '\tde6 vue0 obser-\t^ la n,v,B*,1TO.\u2019 îfWn J Could' a-.: tant général nacée* par l.-s flammes.M Kf.lev a maintenu que 1 arrl- .a ,7a, e de n mean la Durant des heures hier, des hom-dent néta.t pas inévitable II a £\t« ^ ncu- me-, des femrora et de, enfants ter- iaq .je nfié !»e sont rassemblés sut le quai e L.-E.Pa\t\u2022, trr ri,i viiv^rVn\tA >c a*;on de* chefs de redac\u2019ion\t«aroo.ia rouie oe i evasion ^nu M.veIlon\tnr-ou s.a ^ re re-mis a Dr- rla\u2019 * Pour complètement inter- Plus tôt.Clare van Allen.Jeune de \u2022»\tA ^fe rfunls * _ romojc.fermier d Iroquois, a dit comment '\u2018° P0l\u201c r \u2022 A 'riri cOI\u2018K\u2018P\u2018 | On a réclamé du secours et tou:-avait parcouru trois mille* en nue\tjp.'ie- bat^uers des environs, y compris embarcation à moteur pour se ren- n\t' ' t .ip5 les pécheurs, sont venus prendre dre sur les lieux de la tragédie *¦ :s\t\u2018 _\t\u2019 f rni une dar,s ^urs embarcations le plus près avoir entendu une explosion affair'* etrangne.^ fo\tgrand nombie possible de réfugiés Tl a fait trois voyages Jusqu'aux na-\t\\du:^ tard- a Pu ouvrir une rou- vires, mais il ne r.\"W**\t^ hâtant altMl l'évacuation.' ! combien d hommes 11 a transporté monde est divine en zones de ce n\téqulpeS de sapeurs ont fait ainsi sur la rive.\t^e a hau c prénom ma 1 on veut,\t^ ^ dynâmitf des étions foicer les Journaux et - h j - du quartier des affaires pour en-Frank Willrinson.conseil des pro- L'tes.sous peine de punition sé.è- r la\tdPS fiammfs, pnetaires.du capitaine et du pii\"- rP.dp np rapporter que c/- que les _____________________________ te du Milverton, a prétendu que le nu.itres politiques du pays veulent Tranalakf était un navire da ¦':\tft J*\t\u2022\t¦* la conduite\tRépondant a *\tKr^QIO refill S â Associated 1 ftOUIV IWIIIIJ U du pétrolier Sparrow\u2019s P\u2018»rir.a tribord et cest alors que nou- pays et de promouvoir l amitié en-la proie des flamme?, a avons lancé nos projectiles Qua- tre les nation* au moyen de la ^tè rejointe par le pétrolier Culi-tre bi'mbes atteingnirent le submer- publicité et de la propagande\tna et les 14 hommes ont été resca- sible .Sa poupre pointa vers le Le.s Canadiens ont lance l ex-L\u2019ne autre chaloupe de sau-cicl et glissa doucement dans le.' pression \"fauteurs de paix\" afin de vetage a été aperçue.C est ce que profondeurs de la mer Feu de temps décrire l'action qu'ils veulent sus- rapporte aujourd hui la garde cô-après que le premier sous-marin eut citer parmi les autres membres des Uère américaine été coulé, un deuxième fut aperçu Nations Unies\tLe feu exerce tes ravages dans a un mille de distance.Un des ca- En tant que les Canadiens sont ce pétrolier de 6 903 tonnes depuis nons entra en action.Et après que concernés, il y a entente compile l* *\u2022*! entré en collision ave \u2022 jiroi* bombes curent été lancées, le avec les Américains à l'effet que na*canadien Manx Fisher en (Par Louis Nevin)\tJ'-m nouveau premier ministre.\tsous-mann prit la fuite.\"\tla suggestion russe est impratlca- P^in brouillard a i large de Point Paris, 24 (PC.)\u2014Le p-emier ml-| Cela ne signifie pas que de Gaul-\tble\tsur la côte de la Californ.e nlstre socialist?Paul Kamadier a le sera immédiatement appelé à de- Dniant la guerre, le Duchess of parlant au nom des Etats-Unis.centrRlf-quiliflé les gaullistes et les corn- \\-enir premier ministre, ear .ses par- bed.rd a mouille dans la p upart ^ Marren R Austin déclara que la liberté implique la nécessité d»* leur ou licencié en droit canon, en ont été repou-vsés par des ga.des.Ramadier est confiant d\u2019avoir une majorité muniàtes de dangers pour la républi que hier et urt membre de son per sor.nel a dit qv\u2019ll préstnterait soi nouveau cabinet devant la Cham bre assemblée en se ssion d urgenc oour en obtenir un vote de cor.fiance.«ans ont affirmé qui! n\u2019accepte-de grands ports mondiaux Au de- ]a itbfrt^ impiique la nécessité\tPhlsle',rs\tp :s îard ]p Co* ait pas la charge avec le parlement but de 1942.il fut 1 un de.s derniers certalnw entrave*, mais il in-Lta lna *p^rçiJt ]e navlrp eri flamm\u2018\u2019s-ct-ue! En vertu de la constitution navire- à quitter Singapour.Il Iran.».i*\tPeu temps auparavant cej Tie jia-lenient s#» réu\u2019 Ire.marri dans une atmosphere que Ranifcdiei a décrite comme ch rjvc d'électrl-tMc.L'attaché de pressa du premie rr:ni?tre e dit oue le vole ne serait uns pus avant Jeudi, après deux Jours de débat On doute que le gouvernement Kamanier.purgé de scs membre1 communtit» p>, mai tfmiler e- me- menti poutkiuei.naci par la vague Raulbv pour-\t0b,Prt,| «j, ra triompher du danger -qui le menace.La grande question réside dan?1 attitude des communistes De source rapprochée de Ranudirr on dit actuelle, des elections ne peuvent porta des troupe?en Islande et sur etre tenues avant le mois de mai la Méd.terranée et des marchandi-prochain.\t!sc.s et des militaires dan Fers.que et sur la mer Noire dans A une conference de presse.Ra-\t^ d'Odessa.v ommuniste* et les gaullistes, ten- dr la slC;]e fl dP i Afrique du Nord \u2022ant apparemment de .se constituer le chef des modères.Il déclara que le* communistes profitent des troubles politiques et conomlques de la France à I heure actuelle pour transformer le.s orga-n Isa lions de travailleurs en mouve- Is capitaine H -H Davies, un vc-le an des services maritimes du Pa.:ifiq r Canadien, sera commandant de L Empress of France\".sur le fait que celles-ci doivent provenir des individus eux-mêmes et n être pas imposées par décret du le 80\u2018ieig0UVfrnement \"Vous ne pouvez vous permettre Comme transport dp voter pour cette resolution, même si vous devez assumer le risque de passer pour avoir voté contre une résolution opposée aux fauteurs de guerre.\" dant le Sparrows Point, un navl- re-clterne de Richfield 0:1 Company, avait annoncé par radii que son équipage prenait la mer » bord des chaloupes de sauvetage.Un pétrolier de sa grosseur possède ordinairement un équipage de 45 hommes.Rien n'indique qu'il y avait des passagers k bord Ixa garde-côtière a révélé que le Manx Fisher, un navire de 4.J86 tonnes à moteur, a s \u2019bi de?dommages légers et il a pu continuer «WflB pulwe reprocher * ra pnrrh \"a:t «té Influencé per certain*\tJ_____î_______-T.c- ue celle-ci n'«it pas fa \u2022 :\u2022\tUû Q6S lUTCS U sirène du Milverton, ma:- il rapport\t* ajout* que même le cri de la sirène 1AraPn\u2019:nr 5ur les ^faire.3\tQuébec 94 (PC) \u2014 Un des Ju- nrtt P«' f»it éviter l'.ccldent.\tde Anjrrlqtrr du Surt Cou^^\t^ R()Und Priant au nom de, proprietaire,.îert Ve plu, clpietcmer' pa-ible\t^ du rapine et du phote du Tran- >.n ,c a Bueno, Ac ,\t* vm .n de = me^- Me Lucien Beauregard, de rvur et fav ntL-mc et rien ne\t.r., r , ™ ¦\te*,.g déclaré qu\u2019il apparie-pourra nou?meiter a abandonner |\t^\t0,a,.c b ¦ » .,,\t,\tt\t.\t«on du radio quil ava*t apporte r\" a tm navire filant dans 1 au-ce te coutume Loin d#* capituler ,\t,\t.J;.tre\ti j.a\t,«\t.\t, ' avec lui pour rendre moins pénible rr sens.Ce qui, dlt-i .na pas été * us sommes a e n .hder notre VIV,\" rmnr\u201clfS fr7MTl *'*b- râlement opporf IL , r tl*r\u2018\\.f0,nu*\t1\ten verser le, fo.considèrent les gaulliste» comme .\t\u2014 Vol de $500.à la Taverne de la Victoire objectif - dr ces mouvemen* t-il, est la destruction de la muté française et larrét de la pro-jction\", ajcuta-t-11.\"D\u2019un autre côté, ajouta-t-il, il xlste un autre mouvement diame-dont le but est de ndations politiques j a j^hee municipale a rapidement le-ir, principaux enn.mls.\t^ lcs ^fnçaU.ont, W'.C é- éclanc; un vol connu, «u cour, ne Ce, Informateurs ont :éclaré oue ;,,l1unf\tf ^ ^ c«>* 1«\tTaverne de a V.cto.r, r.amadler «comptai., une majorité \" lf \">.o«vêment (taulllste.\ten mrtunt la mhn au collet de de trente votes, si les ccmmunlstes s'ab?tknnenf de voter, avec l'ap-pjl des aocialUfe».de?radicaux- M Usley est arrive hier d Ottawa avec un texte préparé pour é-tre présenté a l'Assemblée généra-le.U discours fut revu par tous *a\tju*lu à 9an Tvamirco tea délés lé a ant ta présentatl L* Sparrow's P tie Le Manx Fisher avait quitta Los Angeles pour se rendre a San Francisco.Ce dernier navire ap-Le Sparmw« Point e\u2019ait parti de Los Angeles et ?e rendait k Scat-\u2014 partient à la Silver and Java Pa- pa r avant sa présentation.Il répliqua aux délégués russes en déclarant que la Russie elle-même se rend coupable de fomenter des guerres.Ramadier déclara que les deux i individu, un homme d'une qua-mouvements attaquent la républi-'rant&lne d années, qui s\u2019empara que au moment ou l'union est né- q-uno somme de $500 dans la ca-ve Rome oppose aux dires de Staline cific Co.Nouveau poste à M.M.Bernier '\u201c«.sa ire ™ \u2019 P«r les homme?du Milverton.per«'-nneî de Joumali.?*e.v dan.?L* * maintenu que.si le Milver- rapit.le argentine * ' ivait dorme rr signal.> TYoni* aurait pu changer sa course.Gagnon rotourno à *on métier d\u2019électricien Am tour du monde Tokyo.34 \u2022 Reuter?»\t\u2014 Truman tatchewa la la tâche du Jury.Ia police a dit que ce juré, qu elle na pas identifié avait son radio lorsqu'il fut choisi comme Juré au début du procès mais qu'il le lui ren Montréal, 24\t\u2014 Henri Gagnon, ne pouvaient lire les Journaux ni George ^ui alirili* P*rdu son poste d'orga- écouter la radio pendant toute la , Sas- niaateur du parti ouvrier progrès- durée du procès rivai\t«e Was-\t8U ^*airf ée $35 00 par se- \"Maintenant Je vaU essayer d** h!nVt tTTîùi'font'Ve ^our'du\"monde malne, » (fécUre hier, quil rfour- '*coa«tltucr ce que J al manqué ont at\u2019rrrl autourd'hul a la irste\t* -'on métier d électricien.duia les série., que Je suis retrulte- aenvol de Chltose environ 590 mU-\t^ H,>r»ld * .:*P,y'rIiP;lrt t6t\tr*nwnf.*-t-ll dit en souriant lor,- îes au nord de Tokvo d'où lia se ^ \"on\u2019*>nf ou é .a reernte eonven- qu'on lui remit son appareil.-¦n- envolé, de bonne heure ce ma- '!fln P»1\u2019\u20191 0uvT»rr-pro«resaUte.Lamondc a aubl son procès aous tin.\tune résolution avait été ad >ptêe jne accusation d\u2019homicide involon- I>.r?quê la température *?.» fa-\tcritiquant Gagnon et\ttrois .autres\ttaire après la mort de\tPatrick Ro- vorable, il* entreprendront létape\tmembres du parti d**\tne pas adhé-\tbi taille à la suite d'une\tquerelle sur -!\u2022 i4oo mille?ver* A\u2019tu dans les\trer à la mentalité du\tpart: dans le\tle trottoir dans le b*«\tde la ville ! *s Aléoutienne?la p\u2019 w\u2019loig ie c*\tdon:a::.e na'.ona .-\u2022e.\tanti-^m.e e-\tRobltaille subit alors de?blessure ?)ms da ngerewtf étape de\ttartres ph.loaophies anü-marxi?- mortelle?.la monde a été trouve ] «\t^ |tes.\tcoupable d assaut aeulement.socialiste- et d'une partie des membre?de M R P Mai?«i les communbtes votent contre le gouv» niem^nt.ces Infor- pr#no une cargaiton enregistre':?e.L« Fort-Columbia pi i?grand es, oir pou* Ramadi^i de papiar à la C.I.F.Celui-ci r a pas d'ailleurs fini tfa-, I*' fréteur britannique Fort-Co-voir des difficultés avec le motive- lumbia est arrive â la Canadian In.ment ouvrier dirigé p-r lea com-.^ernational Pat>er pour y prendre m- niste*.\tlune cargaison de papier Ta Fédération de?^.eminoU a Sont aassi arrivés hier soir, le annoncé quelle n'avait pas réussi à charbonnier Stramount avec une en venir à une entente avec les che.'cargaison à la Charbonnerie Saint-rrdns de fer au ?Ujet de« ralaires et Laurent et la barge Rockliffc-Hall \u201c le a convoqué une r\u2018union pour avec une cargaison de bois de p prendre de graves décisions.Une 4 ja 8t.Lawrence Paper Mills.grève a été évitée la semaine der- _________________________ nière\tI Augmentation» services public?continuent k rr do aalairoa clame* de?augmentatlona de salai-, Jonquières, 24 (PC.)\u2014De« aug-iè?immédiates.\tmentations de salaires variant de I^e type en question, que ,a po.ice sonnait très bien et de longue date.>e serait caché dans la taverne et ^pres le départ des employés il aurait fait maln-baase sur le montant précité, soit le contenu de la caisse.Malheureusement il oublia verrouiller la porte en quittant tablii de.\tOttaw a\t24\t«F\t*C >\tM Jean-\t \tMaurice\tBern\tier,\tsecréta irt\ti* prive\tne 24 «TA - -L'Os-\tThon.1/\tHits\tSt -\tLaurent.\tminlJ\t-t re h\u2019irna! du Vati-\tde.?affai\tre.?e\txtéi\ticure.?.a\tété rr\t,m- Rus?1e de con-\tme sous-\tmini.\tstre\tadjoint\tdu Mit\tTiS- me par le pre-\ttère de?\tVête\t\u2022ran?par la\t\tCornu\tVl.?- ne d** relation?\t«lon du\tServ\tice\tCivil, la\tnom!\tna- Grande -Brcta-\ttion a étort av le programme alimental-ie canadie nau cour» de la guerre (lui valurent en 1946, le titre de |Commandeur de 1 Ordre de TEm-jpire britannique.Né sur une ferme près de Parr-huro N.-E .et éleve sur la fernu» ; a K.ver-Hubert et Truro dan» cette provi: e, M Taggart *e familiarisa sur place avec le» problèmes d*a ! cultivateur» des Provinces maritime» Après avoir étudié pendant deux ans, »u Collège d'agriculture Jde la Nouvelle-Ecosse, il fréquenta île Collège d'agriculture de r Ontario où il se spécialisa en grande culture \u2022\tt obtint son diplôme de B S A., Le* connaussance* sur l'agrlcultu- v 1 Taggart pendant son .séjour au collège et par la suite étalent loin d'ê-tre superficielle?, pendant se*j va-rance.\".il travailla pour le compte jd'un éleveur d'animaux de race pu-; e dan» le comté de Waterloo et.plu* tard, après avoir été.pendant une courte péri, > Conseil National de Patronat français a fait un effort con-idérable de rassemblement et d\u2019organisation parmi le* chefs d entreprise.L esprit g-* 'néreux d un mouvement comme le Centre des Jeune* Patron» appuie cette action dune formation spirituelle sans laquelle un organisme collectif n est qu'un corps sans A-me.( L auteur de l'article énumère diverse» initiatives '\u2019depuis les cours de formation que la Confédération Française de» Proférions développe dans son école du chef d\u2019entreprise et ce» retraite* de patron* qui se retirent en peut* groupe» pour r *-penser leur fonction et la discuter entre eux.Jusqu'à ce laboratoire de recherchvs économique* que quelques-uns d'entre eux ont fondé pour une association du capital et du travail\u201d Et il continue- \"Partiellement dépossédé de *a f nction économique.le patron se trouve plus à Taise pour accepter d?s revendications ouvrière* dont il ne méconnaît pas ip bien fonde, aus?i son conseil national a-t-il accepté de recomm .rider à tous ses adhérent* l\u2019avance de 1.000 francs sur la hausse escomptée de* salaires.Sensible a i\u2019autorité du C N PF, inquiété comme lui de la prolongation des troubles sociaux, dé ire use elle-même de donner un nouvel essor à ia production et de contenter ses adhérents, hésitant* et déçu* depuis six moi*, la C.G T.a fait un geste d\u2019apaisement.Elle a reconnu le libre exercice de la fonction patronale et admis que les marges bénéficiaires actuelle» ne pouvaient être réduites dan* la plupart de;» cas\u201d.Dr telle* rencontras ont commencé aussi a «e produire dans notre pays.Il faut souhaiter qu\u2019elles s?généralisent et donnent de* fruits de bonne entente et de progrès social.Æ \\ Tu peux entrer Ruth mais excuse Tétât de la pièce où mon mari n\u2019a Jamais fini son travail.Ministère du Bien-Etre Social et de la leuntM HONORABI.i: FAI L SAUVE GUSTAVE POISSON, CJL Ministre\tSoaa-mhmtre ÉCOLE TECHNIQUE ,\tDES TROIS-RIVIERES Cours du soir II y a encore quelques places, noiamment dans les cours suivants: Conduite d automobile Déboeeage Fonderie Briquetage Plomberie Plâtrage Chimie Horlogerie Deeein artiaûgue et pointure Dessin Industriel Lecture de plane Chide de Teguerre Fabulation du Bâtiment Code de l'Elecfeictté Electronique InctuetrieHe Photographie QUE L'ON S'INSCRIVE IMMEDIATEMENT Bureau ouvert le jour de 9 hree à S hree et CE SOIR, de 7 hre« à 9 hre« 464, St- Ers-Xavier Trois Riviere# H.J.ALAIN, directeur 311 Tèl: 3935 \"CaUa limonade Supérieure Purgative R ga me remet vite *t m\u2019aide h devenir régulier comme l\u2019horloge.\u2019R ga\u2019, à l'action rapide, combat la eonitipation* elle a >i bon goût que même les enfants cment ce bon vieux remèdeda { Québec.Pourni.*o! n'esiayei-VOUS pas la L monade Purgo- (Hl five * got E*igez 'Riga' de votre marchand.'' SOURDS! Entendre, cest vivre! Entendre, cest rajeunir! Entendre de nouveau signifie \"POUR VOUS\u2019: LIMONADE * PURGATIVE ©nsc igna pendant presque huit t Ion et\tune c\t¦onftance littéralement aveugle dan.*\tanneev\tat\tix Ecole*\td agrtc\tulture de 1 «venir\tde notre pay* Une politique d immigration\t\tI l'Albert\t»\t» Old* et\tVerni\till ion, «u doit A il\tn spi rt r\tau contraire de donnée* prerl\u2019ses.\tcours d\te.%\t\u2022\ttère» de ces huit\t On demeure\t\tsongeur devant la constatation que\t1 année».\til\tfut prtncl\tpal de\tl\u2019Ecole de fait la\tChant tx\te de Commerce d« la tendance gené-\t, Vermi.l\tion\t\t\t raie du\tmou ve\t\u2022nient démographique au Canada de -\tr.tr»\tv*\t:11a pend a-\tit quelc\tlue temp* pui* le\tdéfait\tdu siècle Depuis 1900.l\u2019immigration\tipour u\tne\tc mpagn\tie de\tmachine* non* a\tappiww\t4 S OOOOOO d'individu», mais durant la\tI agricoli\t\taprès quoi\til entr\ta au »er- même\tjteri'Klr\tnoua avons su 3 900.000 personne»\tvice cfu\tV *\t\t(Hièral\tde TAgri- quitter\tmé re\tpay.* Il est difficile de ne pa» con-\t\t\t\t\t dure di\te ce fai\tt que pour un grand nombre d'étran-\t\t\t\t\t gnrs que nous avons accueillis, le Canada n'étalt cotuUdéré que comme un vestibule des Etats-Uni* Et u y * en outre le fait, plu* alarmant encore, que ries Canadien* de vieille souche ont quitté leur peine durant cet'e période, parmi lesquels les Canadien» de langue française étalent en grand nomme Notre paya doit donc fair* en sorte de retenir .v* fil*, particulièrement les element* qui sont susceptible* de donner la stabilité au caractère de sa populat mn Qu* adv haesetf A-t - M du orix da For I» Precsae.Montreal net des exroiUtlOKi* d or du Canada a été Inférieur k celui de 1 »n dernier pendant les sept mot» tetml-n*-« le 31 juillet ces exportations se sont élevée* à c ¦\tà MW 300.000 P*\t'\t' n.vi.corrt \u2022.»>< ndante de 1946 et $67 000 000 pendant celle de 1945 I* plu* haut p *10000e pendant la même \u2019,*eri'>de de 1943\tA 9*7.700 000 et pendant celle ooo 000 l* raison principale de la dimlm 1944 k 9* * * \\ dlsD I \u2022* deux quo n* et i iVtavs lewr phi de vente au numéro à cinq ^ert» Il état Ju»qu ici de trvH» cent» Cette de*.i»h>R ne »t qui corr.sissen» e met auéiHird hui beaucoup .i guerre p» ur produire un journal.v»ût ite la v*e n a pa» épargne le» Journaux taut paver plu* pour tout *e qui entre dans arma matene matn-d .wuvre et papier.la u*sc a a pus été moins forte dans ! industrie i que dan* timtc autre insJustne On ns .NRpartf\u2014ce dont t w»» *e peuvent tacT'e-re*dre ,*mp4e \u2014let satires d amourd hui eux datant la guerre Et en une région ia mVre.qui n a eiKeadu parier de W ^ v.mutante .-k\tdu papier â tourna qui trasluhe par ôet salaires pfus élevé» dan» iRkhaRlrtr même et dans \u2019es chantiers oé se aéxsttage du Sus Rn *> *a»me i! R est pa» une 1rmT ¦seratu'n dans un tourna; qui ne 'ûte au joufd hui beau, oap Hus » her qu avant WV.Ain N W prix du papier à u eh\tbut le è\u2014é* ét m ^ u ésak m tlon de la prime de 10 pour cent canadien eut été ramené à la américaine en Juillet 194a IV p d ce thésaurisent leur metal dan prix en aéra augmenté dans un 1st partiaana de Taugmentat\u2019 :ia* .onni' « ubi' a'.en : même inMuiU d- e que w de 1er a vie a- nptée et r II* a-i rera lent un pagne contre ie i» Montréal e*t de-ageuaes du monde ée« et le Jour et la La guerre eu bruit I* Pair»* Montre»\tI* bruit neat pas.certes prémati venue une de» villes >» plus Nous en avons '«a o.elUes èo'*r nmt Cs'Rime au tem;»* de* cri de* chauffeur* ont la manie c! gu»»e de ao: nette l^e Jovr ce » la nuit c'est '.nsuppor\u2019ab\u2019.e la rrvu*e d une grande ville eiem lea ne-f» que nous avons he* trêa «*\taw ue» p»ua granœs isuiAaeee» g m ier du klaxon en viesagresMe ms.» t-epidante et fié-e une telle tension sur Mn d un aommetl n°n peu n-'u forces Or.it et à propos de rien Jusqu'à en .smer hV-il le» précédé ne dé-langement .1e signaux Il vous faut décider Maintenant ! Si vou» »ver he'-'mi d un manteau de feurrwre.quH qa'il soit H vous faut decider de** nsain-lenunt et faire soüe choix au plu» vite.àu-Jourd hui vou» t»e*»f1ier rn«ore d'un tmnd rho4s.Se vous exposer pas a être rtesapointe^i au premier froéd.V aajonrd hui do 1945.cie 36 cents Mme Guy-Paul Cossette racor le capital de demain\", a déclare\toe plusieurs autres, que\tnous nom-\tpreside: ; m :k: llement a\t: de\tMontréal,\thier soir ,'hono?able Maurice Du-\tm ns dans les légende\tqui\taccom-\t'\t.re\toft.< .\u2022\u2022\tdu H.gn Son»*.pu- Trois-Rivières.et lui parla du vol Le Frère fit ve- premier ministre de la province de h lions en marge de ce grand evéne-nir\tle\tjeune\tBorde\u2019eau,\til\tlui fit u-\tQuébec, dans un discours qu'il pro-\tment.ne\tleçon\tde\tcatéchisme,\tlui deman-\tnonçait a l'occasion de l'inauguia- Nous résumons ci-ap:es\tles di>- de plan de deduction sur les p^j.sa part qU\u20ac son mari ava;t a.da de réciter la réponse concernant tion officielle du nouveau H:g' cour?salaires fonctionne daiih la plupart èheté deux eârtons ou 36 paquets lc *vprment aPrès quoi 1 enquêteur School de la rue Saint-Maurice des usines, mais la sollicitation cigarettes de Jean-Claude Bor- c,uestl0nna 1 en^ant tandis que le Le premier ministre Dupless.a n est terminée dans ; ucune\tdeleau.le frère de 1 accusé, et second en quêteur notait le récit preside à 1 ouverture officielle de A la Canada Iron Foundries.347 q Henri-Paul Cloutier.C est e'le- .Par la 8uit^* 1 enfant lut le récit a cette splendide nouvelle école q if M.( Ci Mil I S i on a saluée comme la plus belle e- ^\tde notre ville, qui a souhaité la largeur desprit sur les cole de la province a cette occasion blcnvcnue au ^ier mïnisln i>;.dev minorité, .îtes d'horme^ir et a employés ont fourni à date $106, îr^m\u20ac qui aurait été chercher l'ar- hautc voix puia le slgna 000, ce qui est déjà mieux que lan gerit pour payer le montant: $9 00\t^\t^\t^\to\t«.« u ^\tr* \u2022\tH«nrl-paul Clou- ^\t^ \u2022\u2018\"quelqur.r Ve- M ro MlUa président de !a C ,.\t; , A la Wayagamack J Cons ,:dated tier, un écolier de 14 ans.raconta marques à ce sujet.M Perrault de- ! ^\tp^otesUntc a rP; tout l'auditoire.Paper Corporation*, la campagne qull se rendit chez Co sette en c]ara Que le dij-ectejr de l'école »-'mU a 1 hon Dupiessls un* d\": es: a peine ébauchée et on a ré- tompagnie de jean-Claude Borde- Vdit falt Quelques remarqucs ^ desiûe l>cole.Fataant aliuslon à ce ges colté $35.000\t>au pour vendre les cigarette?Il fautes de français qui s étaient glls- e s>mbcll(ïue' le Premier ministre a A la Canadian International Pa- affirma qu\u2019il ne savait pas d'où dans ja rédaction.Ce**f M CG.Mills préludent ck la Commuisioai scolaire protestante a \u201cL'attention sympathique consa-i rée par M Duplex aux problem' de la minorité protestante est connue de tout le monde et l aide substantielle que son gouvernement a fournie pour la construction de cette école mode, ne est une autre preuve tangible de sa sincérité et de sa problèmes comparé 1 ecole à une cie sûre qu; \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t'\t-\tr \tr-¦ i M i i iM i r-B J Mil : i ¦ i i\tr per.27 rV des employés ont so use: it Cette marchandise venait, maLs à \u2019.heure actuelle la somme de $84.Jean-Claude lui donna ' \u2019* * valeui Au sujet de la crainte dont lePf prcfrrèt \u201cla santé est un bien 9(h) La campagne se continue ac- de $i \" pour qu'il ne parle pas jeune Bordeleau aurait été victime.!P1\ttnais 1 éducation est une tivemei\t'.beaucoup d\u2019employé* Appelé en témoigmage le jeune il répond que l'enfant de 14 ans ne|richesse encore plui cran h que nônt pas encore été sollicités.1\tsemblait pas intimidé et qu\u2019il fu- sant^ physique.L'école est la p \u201e A la St Lawrence Paper Mills, la campagne commencera d ici quelques jours.' L bablement ie plu^s important événement dans l'histoire de l'éducation protestante de cette ville depuis plus M.George» Clair a été élu directeur Une ligne s .utée nous a omettre le nom de M Clair parmi les directeurs pitre des Trois-Rivières fait her Georges du cha-du Cost and Management Institute.Nous nous empressons de réparer cette erreur bien involontaire.Ce chapitre a été fondé lors d'un banquet mercredi soir au Château de Blois.La guerre aux gobe sous Ia guerre aux gobe-sous, qui sévit depuis quelques Jours dans la région des Trois-Pi-viè es.a fait deux nouvelles victimes à Shawinigan Deux ¦ leurs appareils confisqués avec le ccnteau.Us ont dû payer les frais par crainte d avoir à séjourner huit Jours à la prison.M Milia pre.^enta ensuite les autres invités d\u2019horaieur, sur l'estrade cérémonie de ce »oir «t pro- ch( (s d£.nos mduslrlfs Io(.al,.le> rs particuliers au privilege deru je suis fier »u nom uom df ,a\t(.;a!r,.pr\u201e.nt pa ticulierement\t\tin\tipo:\trtante?\ti\tch nous.\t\t\t\t\t \u201cL'agrar\tidissemer\t\til\ta not\tre éco technique\tcoûte\tra\ten\tviron\t$315 or et plus di\te* cent\tét\tudi\tante additif-:\t nels pour:\tront y\tét\tre ;\tadmis.\tLes a chltectes\tpour\t\tl'ec-R\tiviêre s\test ?Canada le centre par excellence l'industrie du papier Sans corn ter que la M auricle Joue égalem un grand rôle dans ce domaine \u2022nomique d importance Pour q il de :a truction proprement dite, 1 agr.i de pa| r i.uiiemrr une aomm< en Une clé d'or du High School ma.t une cigarette tout en répon-banque du monde, q dant aux questions de l'enquêteur\tdividendes en .s'occupa: ' Rivières.1 hon M.L Ehiples-sis pre- A j moment de son arrestation, le de développer le patriotisme de ml\u20acr ministre d*' ia province et po- )\u2018)^r.\t(>n eune André Bordeleau était a 900 torm^r de bons citoyens, de prépa- ^u.aire député des Trois-Rivières\u201d milles d Ici.à Terra.c Bay, où travaillait pour le compte de Fraser Brace.M.Viviers est élu chez les vétérans M Clovis Viviers a été élu président de T Associa tion commerciale et industrielle des vétérans lors d'une assemblée générale de cette association tenue ces jours derniers sous la présidence de M.Jean-Pawl Lévesque.U rer un avenir durable ' L'hon Du ]a nlesjais a dénoncé une fois de p * le contrôle d'état dans tous les do-jmaine.s et principalement en ms tière scolaire.| A I occasion de cette grande ma |nife*tation.on a rappelé que le ! gouvernement Duplessis aval* contribué généreusement a la cons High School * dant un octroi de $200.000 et en achetant le vieux High School prix de $60.000 Ia cérémonie s'est déroulée en a nouvelle ecole anglaise.\"Nous avens maintenant\", dit-ü une école modèle, dont nous pou -vena Justement, être fiers.Sans la généreuse assistance financière et rans 1 attention sympathique du gouvernement de M.Duplessis, la construction d\u2019une nouvelle école de ce genre, et en fait de n'importe quel genre, n\u2019aurait Jamais été entrepri-Ia Juge Léon lAjoie, de la C-»ur sf m Mil! souligna au si les doi s du Magistrat, a condamné h.er généreux reçus de part *'J André Sévigny à subir son procès dustriels.d* aux prochaines Assises sous l'accu- particuliers tion d\u2019avoir obtenu de l'argent A.Sévigny aux assises homm* ut.de.s in-d affaires, des 'Comme nous le .savons tous dit Photo Le no Les autres membres élus aont MM Léo Lavoie, vice-presi dent Roland Launier, secrétaire Edmond Carbonneau, assistant-secrétaire ; Jean-Paul Levesque.s e c r é t a 1 r e-tré .crier; Edouard Normandin, a-ssistant-«ecrétaire-trésorier.M Roland Auger a été nommé auditeur, M Armand Larouche, a s;s-tant-auditeur; MM Walter Cullen et Floren* Brouveau, publicistes et M.Adrien Bernier, gardien.présence d'un auditoire d'élite rom ,.lUs de fausses repré entaîions.le il.le gouvermment no u a (Junné un posée de plusieurs Invités d hon- procureur dè Sévigny, Me François octroi de $200 000.et il a de plu neur.de représentants de l\u2019autorlt* Lajoie Jr.a Immédiatement fait contribué a eci payer îr coût de la civile et scolaire des deux g-oupe- option pour un procès expéditif, et construction « n achetant notre ments ethniques de notre ville, de^ , .-lui-ci a ete fixé au 27 novembre ieilir école au prix (!'\u2022 $60 000 Succès dan» renseignement La Pérade DN.C.Mlle Gabriel-le Lcboeuf de Ste-Anm de la Perade \\ ent.d'être gratifié* de $20 obtenue pour succès dans l en scignement per M l'inspectcui A lain.'chefs de l\u2019induateie, et des mem- ^ ochain.brrs de îa population anglaise de Sévigny est accusé d avoir soutiré notre ville.\tdpA nommes d argent de deux Jeu- j\tnés gens, accu é-s d'avoir vendu d- la manifestation a débuté par l*» H b^i.s»on, en prétendant qu'il ar-' \u2022 a \u2022 ngerait ça A « #\u2022 moment, ce ; don A E F Legge e: du chant d un fixé et Sévigny aurait réclame j ymnf\tde* sommes ixaucoup plus consl- Des discours furent prononcé* par d'^bles\tmontant combiné* M.C.G.Mill président Commission Scolaire protestante h enquête dans cette* affaire ava du pro-maire Médéric Dufresne du + 0 faitr pnr 1 Kpnî Judiciaire Aimé Rév O.O.D.Kilpatrick, B A D D .I)ai*le.^ la Sûreté Provinciale, principal et président du Comité Protestant de l'Instruction Pub: que rte l'honorable Orner Côté Se-trétaire Provincial et m\u2019nistre d« l'Education, de l'hon.Jonathan Ru «t pi un» e fjinson ministre de.s Mines, du Dr WP Perd val.MA PhD LLD directeur de l'Education protestante et .'.oua-miniatv* de ]\u2019Ed«irat;on Une grand»* soirée re» M Mills a aussi dons en argent, outre i urnement dépassai la .somme de $48.000 f directe ou in direr U -eveie que les octroi du gcu-t maintenant t que des don* en matériaux accessoires*, amc f te .s'élèvent à i dollars et plus .(Suite à oicmei lusicu; s.services milliers de la page io> ^Soirée récréative chez les Canados Une bourrasque à Mont-Carmel M.u.t-Carmel.24\tS-) vent violent qui a soufflé < gion.hier après- mid', ;i notre parou.se ir e ue.s pi.:e» de sable que noiiâ a en ces derniè r., année.Cent entre onrr heure atte nt loec^ion de 1 inauguration cfficicl.c dn nouveau Huh ^hoo! * ' : : en cr.pouvant ouvrir les pertes de cette ins*.ration M C c» Mi* s, président de la Commission Scclc r* protes'anh foute la per é?de c?geste s:>Tnb3Uque.en d c.a u iiqu»» r.f\u2018.cntî'\u2018n que le premier min :,raque.s ' Ood Save the King\".\tCap-de-la-Mâdelelne sous la direc.A 1 issue de cette manifestation tion de M P-E Reaurhemln.malle public, divisé par groupes, visita tre de chipelle de la paroisse No-la nouvelle école, rte guides Le ! aller les divert composait du premier ministre Du- Cap.\t,\t^ automobll:\toi ?rnr*r*ort , pies Ms et d- sa suite\tTous les membres CANAIX« et quf ja gjîua,,fM 'N.\t,-4 ;i< \u2018 t> e L\u2019hon Paul Beaulieu, ministre du le rs amis sort Invités à cette soi- même cri arrivant a .W'mw Comme .re et de l\u2019Industrie e*a ee Deux paniers de pomme* no 1 q ; * .crta», «ndro.\tüt p- aussi a.i nombre de< personnc s tenir *a r»» * »\t\u2022!\ti*.?' , \u2022narquantea qui ont assisté a aette,æno».\tr oien» L'ea rant situé au hau ilvlère Cachée a éte arr même vu des b»>i*?s à îr lées du pr>te«u qui les ' 'ou* \u201c\t«u pu-\t.Prtm «r «rou.PT \u2018 v!- 10 P*r\te.uclw«tn.or- u.Mblr pén/trmlt tan , .MnrlCM de l#colt w\tà 14fUM .S-r-Pamt).* *1:\tw ,, not i- reirr p u nua- On a ipixinai maisoc.s D,manche après-midi à 2 heures.> régiment des Trois-Rivières '24 îh Armored1, redevenu unité blindée.paradera dans les principales rues de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine, en véhicules militaires.Un bon nombre d officiers et de soldats monteront à cette o -ctsion sur les camions militaires du rég.ment pour participer à cette parade organisée en vue de stimuler le recrutement dans le?rangs du regiment de Trois-Rivières ( Ré erve ».Devant le cénotaphe, les camions ralentiront alors q le le lieutenant-colonel Frank Spénard.commandant du regiment, recevra le salut des officiers et des hommes.Quelques-uns des anciens commandants du régiment accompagneront à cette occa.*ion le commandant actuel Ce sont le 1!-colonel Herbert Keating E D, le ît-colonel J G Vining.F D.> U-colonel.Frank I Ritchie, le 1*-colonel J R Pellerin.V D La paiade débutera a 2 heures ?- lors que les véhicules partis du ma-inège militaire circuleront par le?'artères principale» des d»*ux villes-soeurs durant environ une heure let demie.Le terde Marchildon étudie cette annee la littérature étrangère Avec octobre.le circle March.-don reprend ses activités littéraires.\u201cLittérature étrangère\u201d, tel e.*t le aujet a l\u2019étude cette année Cest avec beaucoup d enthousiasme et la volonté de vouloir travailler fort que toutes se remettent k l'ouvrage Nous apprenons de source officieuse qu un a itre cercle vient d ê-tre fondé et comme le précédent.\u2022 c< e B< .»\t* era grande famille de U Société d Etude et de Conférences, i L\u2019ainé des deux cercles trifluviens félicite de tout coeur ces jeunes filles, soucieuses de culture intellectuelle.Communiqué disse ment de let coûtera environ $50 000 Dt nous y installerons d et de 1 outillage pou qui fréquentent lécole de papeterie bénéficieront non seulement :\t\u2022\ts aussi pour la première fois d'un enseignement pratique Us seront en mesure de connaître a 1 e~ol même le fonctionnement de*, ma» chines a fabriquer le papier.\u2022 Suite a la ;>age 8* MJules Giguere, president-general de la Saint-Jean v*\t\u2022\t\u2022 1» .- Baptiste lors de la grande assemblée annuelle de ce dernier îet :t au secrétariat local, mercredi dernier.Les membres (V* l\u2019exécutif sortant de charge, le* anciens presidents et les représentante des sections .s'étalent rendu en gr.u.i nombre a cette assemblée » co .r» de laquelle la constitution fut *-mendée avant de procéder aux e-leclicns adoucîtes \t PROPRIETE A VENDRE\t \tBOH MARCHE \u2022 appartements plut chambre de\t bain\tS ad reste r \tKFM DROLET\t, 35\tBoucher.St Odilon M n i * >\t* KF M Jules Olguère es» un ex-vict president du conseil centra M Robert Bergeron, de Saint-Sacrement, occupera la vice-présidente.MM.Jean Pellerin secrétaire et Jimmy Lapointe sont maintenus dans le ira fonctions MM J R Gameau et Richard Bergeron ont été élu directeurs.Le nouvel exécutif annonce qu» MM H K Laflammc et le chef rte police Aiid' B» Itemare sa: : maintenus dans leurs fonctions au comité des finances A la fin de : assemblée.M l'abbé J B Carignan, curé de la cathédrale e\u2019 nouvel aumônier actif de la î4or;eté -Jean-Bapt ste souhaita bonne cha .e aux élus et promit .sa collaboration totale Mgr Hormidas Trudel.P.A V O .devient aumônier d honneur de la société.WHIST au local des Zouave».ru« RadiMon 17 octobre à 8 h.p.m.Arfmi»ftiee: 2Cc Le Magagin de* économes 4*4 * More Skawiniçan leÆüveWste crandmere 7 tlrphm.r 2 S \u2022 \u2022 VENDREDI, 24 OCTOBRE 1947 Telephone : 3S1 C OIN 5e ATEN I I ET 4e RI E Chauffeurs qui pratiquent la sécurité y nnir t^iAVinigan.24 le isii cm lté organiié *m: i AwocUUon du Québr' iiour i* prévention de HrctdenU du trtvtil.« été mar- ' de Hécunte méjr red; +>.r.h\\i » , d un b*.quft pré«eri*e au (>rv ade Inn.mercredi ^oir I>*.i décorations ont» été remues a trente employés de Carier et rre 1/ e r(»mpaunie d autobus * tru.s employée de T'aiiwhaud e* F:ere et à un employé f4hawtmga« Laundry l.rird .Sur !a ph«»'o r^i haut, 1ère rampe de gauche a droite MM Lu ien B '« \u2022 rierr rikée.ie r*rdre (lérard M«- \u2022\t\u2022 Maurice OuUetneE\u2019e Ké«, Maj>toiu emplrv - de Carier et Fi ère »t.r l'autre p.hoto Joa Oer vaU, France Vandal.Clement Parent, aiual de Carier et Frè- re.Jim Valhér.s de l'antchaud e F.he ; en ur-rlén.Arthur Dumont.Z^phlrin Gauvin.de Carier et Frère, J -M Mailhot.de Painçhaud et F * e, Joar'ph M Gui a: .viale.s annuelle .al.Cea retraite*» auront de dimanche prochain front tr» t.s eerrtalnea.re semaine «ara Cor*aa-etraite dea dame* La Na*4 cia CeWet, Ferree, Neteert A C*é Cotsi^falitM A fr ?*- T roi» aivMrM K4tM \u2022\tAa»«« Téi itrr tbawlni^an I * S««*i \u2022 Tal toi J>\u20187 ¦ rapaauM 422 M Mar* n ha winif «n Va .a«» ait lel 4M! Sha* .n.ga; Prie T Lau '.«s letiaitcs .iU Christ *Ri lieu à partir *t rüee.duri La premièi crée à deuxieme *emalne aéra prmr !e> Jeune* fille.*, et l.< troisième et dernière semaine pour Ira homme* et lea jfunoi gêna.Inauguration le 27 octobre du comité d étude 4 VI twit, president du comité d étude dé a Chambre de Commerce daa Jeune* noua a déclaré hier que a pre-n t r aeance de ce i mité aura heu lundi 'olr prochain le 77 octobre, e' que te travail serait préaenté par M (laélon Har ly.près.dent de la Chambre de* Jeunes Il v olice vait été déterminée définitivement et que la impag:.*- FtoKers-Majestir.dont la Cité accepta la aoumîasion.commei.era soua peu à en faire i installation.M.L Bélair au premier diner causerie du Club Richelieu de Shawinigan depuis sa fondation Shawinigan 34 Le Club Riche e mit de* homme* d'affaires dia-Ueu de Shawinigan a tenu hier soli tiguê.s, \u201cayant pignon sur rue de* a l\u2019hôtel Royal, a0-s Ta Société Richelieu ou le de* anciennes élèves de 1 Acade- ceTIuie-mère garantissant la \"con-ir.le St-Bernard, a été res Jours f**lonnelhtô\u201d de l'organisation, les vlemiers l'hérolne d une belle fête- cu^s Prenri^i t place dan.« la ILsière surprise a l'occasion de son pro- imltr(,Phe qui distance ou sépare chain mariage.\t*\u2018c 0 n T ^ *a i)n n e 11 i t é\u201d de la Les membres du conseil de 1 Ami- cale et de nombreuses am ica liste*'-\t**rn\u2018llude entre nos cercle* et t asaiaté à < sous U présidence de Mme Isabelle ,rcr\u2018t5\tJustifie d etablir de* .Aaselin-Dupré, présidente de 1 Ami- Prêféreno >.La variété crée l'ému-cale.\tdation quand elle ne rapproche pas.La aoirée.qui a eu Heu a .« salle ^ d expre^'l.in française \u2019 *igni-de 1 Academie, a débuté par un duo fie leâ dé .iteration* »e dérou-de piano, que Jouèrent Miles M st-!\u2018ent' en\tfrançaise dans le* Arnaud et M -C.Ayotte Mme As- cIut>\u2019 Richeik-u Sa Majeeté la selin-Dupré fit le* souhaits de bien- Langue Française ornme depuis venue.Mlle Olivette Landry chanta slêi.os une place prépondérante ensuite trois pièce».Mon coeur vous ! dans le monde Son génie comporte dédie sa mélodie, I a Vieille Maison un Rrn* civilisateur reconnu uni-Gr1*e et I^e Temps d^s Pommes.tver.sell nient.Scs fidèles serviteurs On commença alors !a preaentâ- Illustrèrent et Illuminèrent les let-tion dune série de tableaux vivants Très, les sciences et ks arts.Elle fort spirituel*, ret-açant le» année»\tJadis et le demeura d'puis.1 étude», la graduation, e' les fré- ^ language de la diplomatie Le quentations de 1 heroine de la fête m°nde entier lui a conserve sa pla-Mme la Présidente offrit ensuite.Cf N a-t-on pas dit que **Ie monde vu nom des personnel présentes, un * trc,lP *>esoin ^ -a langue française beau miroir de aalon.\tlx>ur valoir du mal, elle ne peut Mlles Gabrie le Daemen Monique\tmourir.' Ici, de nombreux Fillon, Marie-Cécile Ayotte et M ad lens d'expre^lun anglaise 8t-Arnaud Jouèrent alors un qua-i11 invltc'llt\u2018iTs pas souvent le* Cana-tuor de piano et les Tableaux vl-\td'expression îrançal'e A leur vants se continuèrent Mlles Mont- ai Nas club' groupent de* per-< omplete par un groupe de danse* :,orr,es parlant français ou se piaille folklore qu exécutèrent huit \u2022SAn! a lénfendre parler quelle que membre» de ! Amicale sous ia di-.50** \u2019fUr langue maternelle, rtetion de Mlle Pierrette Thiffault ' Au P^lnt de v-ue linguiaLque.at-I, heroine de la fête fut alors ap- tendon* nou» A nd née Virginie, Mme Donat Licombe née Ex-ire, et Mme Amédée Lcmay.né*\u2019 Mélina, un beau-frère, Joseph Le-may, de St-Boniface.un demi-frère, Joseph Carbonneau, de St-Léon.Le .service funèbre sera célébré samedi matin le 25 octobre, a neuf heure», en l'église paroissiale de St-Boniface de Shawinigan.Les ob*eques sont sou.» la direction de M Maurl e Houle, entrepreneur funéraire de St-Boniface.Nous offrons à la famille en demi nos sincère* condoléances.C'est par la publicité que sont atteints les plus grands succès en affaires.Désagréable aventure d un groupe de pécheurs Grand Mere 24 Notre e :em de.- îe prendre une route qui devait ** abonnement* a Grand Mère.M A.ramener a : point de départ, be.- : Pr - Il hissa deux de ses compagne Geo.Ge mas, chef de police de no- MM Ls-Geo.Gélina* et Q\\ :e tre ville.Al ;de Gélina* et O.idt Matteeu sa donner à leur sport f .Ma ieau ont e*é les témoins d'ui i e* il part \u201d, avec M Al t ide G -incident, dont lia se souviendront,ilnas.Ils passèrent tour a tour.pr : .i!gtemp>.non pas price qu'ils en le depot d.i Chapeau de Paille, furent victime*, mais en raison de lac à la Chienne, ils traversèrent l'aventure dé.1 agréable qui s'y atta- a la n.ière aux Rat* et atte:g>-.che.\t(rent finalement leur but, après .i Nos héros étaient partis, en au- voyage qui dura t.u* près de neuf tomobile.mercredi après-midi, poux heures.En efp ' eurent à c un voyage de pèche mit ia Matta-.vrir une distance Venviron 123 win.A un certain endroit, la route mille».pour traverser la rivie:< e&\u2018 coupée par cette riviere.Ceux qui n'a pes plus qu\u2019un quart l» qui veulent atteindre l'autre rive mille a cet endroit.doivent traverser sur un bar.Or.- fit avancer l\u2019automobile sur \u2019e tra- ' vereier et en quelqu pécheurs étaient rendus côté Comme ils se préparaient à sortir! leurs agrès de pèche, il* aperçurent un gros cam ion-remorq ue qui vançait lentement sur ie quai pour prendre place a bord du bac.Plu*! de la moitié du lourd véhicule reposait sur le bateau, lorsque sou-! dam les cables d'attache se rompirent.Le devant du bai leva dan- Almaville, 24\t(D.N.C.) \u2014 M » gereusement.Comme le conduc- Théophile Carignan.née Alphor teur restait dan* la rabir e.le» ne Drolet, e t décédée mercredi \u2022> spectateurs lui cnerr-it de sauter a- 22 octobre, à l'àge de 41 ans e 4 v int qu il soit trop tard.Il cut tou: mois à l\u2019Hôtel Dieu de Montr» Juste le temps de sauter sur le pe- ipr -r 15 jou:.de maladie.Son Ut bateau qui actionne le bac.Ce- w.e aura lieu samedi le 25 octobre lu.-cl penchait maintenant sur l«- en l\u2019église Ste-Jeanne d'Arc dA.côté; avec un bruit épouvantable'maville à 9 heures, le camion versa dans la rivière, ou Elle iaLrs \u2022 dans le deuil n repose actuellement sur ses roue* poux, sept er'ants, le Rév.F: I>e bac.libéré de sa charge, parti» Léon, au noviciat des Clercs de w -a la dérive\tViateur à Joliette, Clément, Fer- Et voilà où commença l'aventure nand, Gisèle, Réal, Roger et G.-L< - pécheurs n\u2019avaient plus de tra- wrt; un frère, M.Moïse D: versier pour se rendre sur l\u2019autre d\u2019Almaville-en-Haut; cinq aoei ri-.e, où du moins, il ne pouvaien\u2019 Mme J ¦ eph Morin, née Em p us ramener leur véhicule de l au- Mme Tancrède Beaumier, née A -Alora le conducteur de ma, lime Evai 1 automobile.M Pronovost décida Rosalda.Mme Ferdinand Carigt _________________________________;*a belle-mère, ses beaux-frée* , 11^ r i\tMM.Jos.Carignan, marié A Anxe- Labbé Fo ev au\tc Pich^- M Antoine carigr ww\tFernande Di M I idore Carignan, époux de R.*a Ouellette, ses belle.s-soeurs, la Rvdt Shawinigan, 24.\u2014 Un souper aux Sr Brigitte du Rosaire, des Srs dis fèves aura lieu mardi prochain le S.de J.et M.de Montréal, nee lia :1e 1 église St-Bernard sous la pré- ^ noe Florence, du Lac à la Tortue, sidence de M.l .ibbe Henri Foley, Mme Gc rgrt notre atelier de réparation, examinez notre confection, demander à voir no* fourrure» brute», vovfi no* modèle» de manteaux IMS.Surveillez.en la crupr.comparez-le tout et achetez sotre manteau ehet nou» Nou* nomme» en mesure de reu» donner le meilleur service ville et dans la region Notre pa**, est garant de notre ave« Nou» défions toute competition, auaut voyez-nous avant d aehe^ FoubrucerZDI 14 OCTOBRE ÎMÎ m- ~t Aux frontières de l'incroyable Alexandre Dugre.S J.Les poires sont délicieuses au de*-sert, non pour la conference qui suit Nos bonne «en ten listes a sens unique.toujours déplorant \u201cles extrémistes des deux côtes\", finiront-il* par ou ru \u2019eur deuxième oeil, par ^ pr curer une balance équilibrée, par pror« s voisins, non» ne voulons pas être mangés M persécuteurs, ni persecutes c>s* r tie b^au lève A !a guerre, on re* tanCf le .mprenait bien mais > e-poussc 1 invasion: dans la nature, la tait-il obligé?Obllgera*t-on no-lu te écrase > d\u2019une pierre tord sa mère\" nos cousin*, nos enfants qui Soiree recreative au club social ü.andMtre.114 Dimanche -r le X octobre a 8 15 heures, la Soc iété St-Jean-Baptiste offrira gratuitement a ses membres, une soiree re-crêative de ^e« an.mee, aU club Social.A cette même soiree un goûter et des huîtres seront aeivies aux membre» Chacun devra presenter .*a carte de membre qui nervi-a de carte d admission à 1» *r i/re.\u2014 Anglais qui ont trouvé un moyen de disposer de leurs surplus de légumes ont fait geler 1rs t mates que l'on distribue ensuite dans une usine rie réfrigération ri' ù elks sont expédie s lorsque la demande s'tm fait sentir.C\u2019est une pratique en usage aux usines de Paversham et Wisbech.t:ge poui notre ras.trouver du soieil; voilà t Vivre et laisser vivre, c est tout ce que demandent nos extrémistes\" a nom Vivre et empêcher de vivre.e.t !*\u2022 but centenaire et plus an-cifi' des iaiU«t:ques de 1 unité, plutôt je'.ut ir jx o .tr< -Québec accorde a sa minorité est- Isi i\u2018un des nôtres y avait tente le1 u~nc> dans un baril pique de long.Des nations se ruin, ur survivre, pour *e ur.s chefs sc tin crier ho.aî hsl de»* notes diplo turns.On 1 ; on déplore le: oc M .nich, av< ou D:.a-t-on que Churchil .< miMe ou un gi tnd PUxud&ki?et le g:and jno*re LaFoiitaine7 et e* M - :.11 a M ¦ .i ef L voent Uitim: udmir nrjj c '.vra >.ir.nu ce déloyauté, fanatisme et persecu- uu.d« moitié de pareilles exé- c.)us.qu i .s envoyaient r ,on ou résistance à cela?Demande! \u2019c .tioi Aux douanes de Montréal rie a coi écoks bilingues d'Ottawa et encore < ne *nf plus surtaxée* tone que »uvent toute une his-ipioie de se faire comprendre -men er au bas On estime que 3H).(X)0 ants («J catholic'\u2019.es tlèces m.» acres pour fèier Loyola?' veu\u2019ent sincèrement u» paix 1 uivon.e* qui ne Jugent d i problème que ^ai U ur groupe d\u2019amis d affaires ou du club?SI nous leur suggérions d Vm lücdrion-ia d étudier en profondeur, de s ii'.for-le P me et montre ,ner cnez le peuple, de constater cont ÔU ciu monde qUe ia haine ne souffle non dans de TE T( .mi le bras de sa secrétaire Donna Graif.le D: Edward Tuhy se sert d une nouvelle .seringue pour injecter les remèdes La nouvelle seringue dont on a fait récemment la démonstration a Washington est dc.slinée à remplacer l'aiguille hypodermique habituellement employée ppur injection des drogues.A drci*\", la nouvelle seringue.paroi, st et des classes françaises a Sydney.Saint-Jean.Halifax.Ha miiton.Toionto.Vancouver n e.st-ll pa.normal?N'est-ce pas un hou-iei.:- attachement au spiritualisme total, et non mépris de grammaires, sermons ei cantiques moins naturels à notre aine?D^ns * autre plateau de la balance iatt.tude extrémiste sournoise qui \"*\t^ étouffé, qui refuse des li- beries si justes, n\u2019est-elle que l'équi que le d aillei\t.qu elles Jouissent de privilèges é en français Qui donc est le serviteur L Episode 67 gaux est-ce opprimer les écoles pu- de 1 au,,t dans ces bureaux pajés .{^aerr*' accroch* bliquès?Réclamer notre pan de ' ie i 're .r ont bilingue?Sur ces la 'utte pour lontionn .'\u2022me.qu\u2019un uriC\u2019ix .soviet\tchem\t.*\ti ^ gamme 9 groupes de r.'t nrc' salre même nou\" p:icns seulement Quebec dé- L.iur'\\ \u2022eus et d Ar ion catholique Jeunes ruraux .La pro- ri.p tout le Ca.iada recevaient de ter- yc ne :n elle enir » rbaut d» regarder cans t la Jus'icc r* tx.de traiter d ^gal a égal, tre g'ux, cgaicme: pas se montrer contents de et fiers, et de comoliments creux?.1\t-Extra: t ne R« Grand M*»re 24 M Hervé Lcs:eur, ¦\u2019e notre villa, est encore hospita- résistance .\u201c a Montréal, eu ri a été conduiv pr,.s Jolis du tout, montrent que lrx- tablir ne la suite d'un accident de e.On nous informe que Almaville.24 \\ ruu-\ttrémisxne\td'attaque ne\tlâche pas\t-agande d immigration britannique\tr.es consigne Ou ' rie qui?R je mémc sens '.S.Exc.Mgr ceUr vui'ieiu Le renri «inrnt ]a moyenne po»tr les années de géra mis a 1 étude pour la formatior Dcaville vient de publier dan: ia moyens Par a\"re étaient rie 38a193g_i939 de 1.0s chef», bienvenue à tous les collection de l Ecole Sociale Pnpu- lXMS!eaux Pen^a,lt période de chefs syndiqués.\t:air\u20ac une su\t1936*1940 et de «* b.eaux pen- Le- plus forte» augments» Cf (Mt VOCvO CUCHriti/X.tU {\u2022{oiipe Peuldt CONDENSEE ïkhri >ns [ live brochure.Il s'agit, comme Mn-\tdant la période de 1941-1945 Outre\tdans 1rs\tventes portaient »ur\tle dlque le sous-titre d une rxpérien-\t>'* P»«» cr8nti» rendements par\ttracteurs,\tles plantcuses et 1-\tar* ¦¦ ce nouvelle dans'le domaine de.*\t> » NDREDI - s \\M» 1)1 24 - 25 04 tobre UN DIMANCHE APRES-MIDI \\ rrs on française aver .lames ( agn-v Olivia De HaviUaiiri.SALLE de l'ÉCOLE du SACRÉ-COEUK St-Marc d© Shawinigan Soirée - C&zar Organisée par l Amirale du Sarrv-C ueur.»u profit dr ses oeuvres 15\t50 soUS Prix 4e presence, cadecmx pour une valeur de $200.00 Lundi 1# 27 octobre à I hrore* p il'rs rie Cclomb.Les eatholiqur* ta- ¦j jp a seule chance était de lancer ln*''dipr*\tdp b'ns c.toyens rtyr_ h\tI doivent * re protégés contre les ac- itivité\" nazies et.notre Canadian TA DESUNITE DE QUEBEC (dé.j Consumers Mag*?!!)» e-t > mril-sunion n\u2019est pas assez fort» nous-\u2019etr ami que possèdent les rathoii-en apprend de terribles sur Ville- iqursMille merci*! Ft Dieu soit neu\u2019 e et ses évêques politiciens sons|hc.i! snupuîe.s.qui appuient les politl- , Dan* le mémo Mumern des fleurs rien\" Jésuites, cette milice du Pa- au sénateur T -D.Bouchard.\u2019 lui-pe.cette organisation militaire en même un bon cathoMque qui a fait attaque ravageante contre la ar hîe ri \u2019 Québec ccupabl»» rir la s*a» w in uus Oui M.l»« -I 4*> 1*0» \u2022 «»wuuV*n.34.- h «.tn «t pa*.^ ouverture aura Junior lieu le 16 \u201dB\u201c a ncks quatre nous ¦bi üt*\tmercreai soir, quand ( *«,\t^'e8S^ri3; novembre aux Trois-Rivières ln le u ^ tm nare un sportil uc la Vieille h Tren ;*PAtale» ûaIli l.ulc \u2018a:\t11\t.» .$ te hockey J\tB \u2019 RhawtaUfar* u Gr.nd Me.e vten- xer,\t°\t*\tde la Va.lée St-Maunre inaugure-ai\\>m ail foil ch hurst.1 iüiüMK Cornveau.eu ecu- ^ ^ talJ>0n oft c^llcn^c t le 1 6no- v*»re^ L.s tluts tnhuv.ens.luciu-145 ; aat daiu le m*cio.\tVeTibre prochain à 1 arena des Trois- ai?le Ci p ivldemm* nt f* rendrom i comb» Lii-a-tue uc cu.nua et du Laiiu- RlviprCs lc .\te c ! C.de bh-awi-fiu -.r» foi> chacun a Grand Mne Il s\t^ * *»*>'« u*ie P1214, mvfaUon* Cüt\u2019 v'^n champion de ».i ligtie et de la\tet a fi ha win .gau.?*\tJir e^c tn rouce pour iacoiua, mi nrnv,nrp i hiv#*- dernier rencontre-\tA Grand M ne.\ttablant qi\u2019e\tla, ace ne itn pas prête avant le 10( mrrn.i»-\tpcembre.Il a été >tipulé que le L^s représentants de tous .es clubs ca*enariet des Joute- soit modifié, «\t\u2014\t-1\u2014 -u.Les quatre parties qui ru anupic' uxir cc-juic mc w\t\u2014 - \"\u201cy.0*1, :T tl lui a au que imu rien s c- cniaqut c:ub jouera ?A parties Sha-\td apres la fixation\tt* la\tcedu;e\treins au\tau xeaua a u-manae de le faire Wjnjgpn et Grand\u2019Merr auront cha-\tgu\u2019lér* seront reprises .»\tdes dates des - einstaiitr amateur, piutot que ce t>un Quinze paities sur leur glace que nous signalerons demain aloi -y a ouer substitut pour PicVidence.\t|ve tandis que Trois-Rivières qne nous publiions 1a cédule au \u2022\t.un i».» va.lin ut\tî Aire .\t.i ».:nnl» t.adopté hier soir une cédule de 60 parties Belles captures jir twc ta rom* pour Tacoma, Mi pr0Vjnce j hiver dernier rencontre- A ci.4 P^s ueja rciiud.Le neie rto- .finaliste regional.Cap-de-la-.'lacd bupefieure.a revu le Mftde:i,lnr JunIor Bavarda üwwoore, ue cainoir, une\t*eitre\tLes représentants de\tmus .es clubs\tca.encmet c re le p i*tee oe Wuunpcg.Coaioir,\tavant\tietni5 au château d* B cis hier soir\tquelque ; eu.rrois-R^e partir a renuu visite au\tf\u2019rerc\t(,it ac.opt(:.^ cédule\tde 60 partes\tdevaient av< vower et lui a dit que Lou Fieri s e-\tchaout c,,jb jouera ?A\tparties.Sha-\ta apres la fi *\t4'.^4 V à W ^ icaatl** a Ga .L\u2019 est Picn qui paya pour le luire pn verra trente is un cteinstaiier, et Cotnoir reste uan^ Tous f organisation du i*ruvidence Cot-veau.r|ioir jouera cans la ligue au Pacifi- ¦ ralt é-r^ue, et il est en route, avec Mme Ipr CnOflS balail^otnoir, sa jeune cpjuse\tw i de q i Lts cataracte* ont joué hier un\t-\u2022 de Q club le- Brown'\t\u2022>||\t^ i ¦ de Saint-Loub.1rs Indien.- de Cl*.*- I UUlUull\tOU \\ eland et les Dodgers de Brooklyn Câp dimanche lUlaire lUta et quelques 50 seconde» au Ottawa «S.I.F.) Dr création re-\tMM Lallemand .Dau- ing un tU dans la dernière période, su: centf en France (1942* les Centres\tdu cap MM Gendron et s.nie pasüe de Carthy.Carthy eot de formation nautique, connaissent\tL*croix de Kimball ;e de< i enu chercher la rondelle dans la un succ*s qui a tu Justifier les très\t^ est surv\u20acnu une lie com one de son club, la montée Ju*- îrands efforts auquels l\u2019Etat a con-\ts des recettes aux discussion à lie vt :.»ûne de son\tciuo,\tia muxiuee juù-\tgrands efforts auquels l'Etat\ta con-\t.,.-cps\u2018des recettes aux T:ots-R;vie- anègt ] [U-a ia Lgne\tbleue\tues As ou il a\t>enti pour permettre aux\tJeunes\t,ps\t^ Cap a mani(esté le désir d ob- de Pl\u2019JJ ,assé a uewey qui trouve tome sa lançais épris d\u2019idéal et d'air Pur ^injr propres recettes sans nar-' n CT ypidite à la\tii^ne\tbleue et Devvty\td accuénr 'habitude et le-\tvertm\t.\tr aVrc lc Not:c-Dame rt Kun- let *ec ^ arrive seul devaiit Maurois qui\tdes hommes de la mer.\twon\tà r-Hanu* fnLv ou'il recevrait ^ 'A .\ta ?\t¦ ¦ ¦\t1a\t4 fK a\tt v/\\i i l.v.A\trva r\t» _ t ; _ ^ _\ta.a a Les Américains sont friands de chasse et de pèche.Sur la rivière Merrimac dans le Maine, on y trouve le poisson en abondance.Voici des amateurs de pèche qui ont tiré des perche» de diverses grosseurs.La plus grosse pèse 32 livres.Les gens pho- tographiés isi ont fait le voyage en avion oour sauver du temps.Un coup de kodak et ncs pécheurs s'embarqueront à destination du foyer.La même chose se pratique maintenant en Mauricle.dront probablement aucune décision jau sujet d\u2019un gerant avant un cer-\t.,\t,rswr\\ tain temps car il est possible que f*p'^c\u2018U'Ma?^ V, D .ilî le club change de mains.\t~L\tdf foolb**1! ^ A\u2018s.a\u201c nauts* du Cap recevra dlman ht Le cas de Cleveland est plus corn- sur le terrain d?l\u2019Académie du Sa-pllque.Lou Boudreau a fait de l'ex- cré-Coeur le club des *\u2019Alouette s\" ccllent travail î\u2019an dernier si l'on des Trois - R* v 1er es.considère le» joueurs qu\u2019il avait à sa La partie débutera à deux heure» disposition Son club a combattu précises.Le gagnant rencontrera Jusqu'à la fin pour la seconde pia- ensuite la fameuse équipe \u2019 Ste-Fa-jce.\tmille'\u2019 qui n\u2019a connu que des succe» Mais le président Bill Vceck a rvr» x'aft#*nri a une bonne assis* de tager «-, ____________ aes nommer uc i» me*.\tbPlj a chaque fois qu il recevrai* pu attraper le bolide pousse par spécialisés Jusqu'à ce jour l\u2019ini- cette idée ne fut pas partagée par -\u2022 je joueur.\ttiatlon au sport de la voile, l'an- ^ clubs Trifluviens.La proposition m.au 1 xi appert que dans la période sup- 1947 \\&.voit s'ouvrir à toutes da Cap p j5C au vote fut renversée élémentaire, nos locaux auraient jeg activités pratiquées à bord d\u2019un dPUX contre un.lompte un but après une minute cng»n nautique «voile, aviron, ca- - ____\t.\tT %\tcité h» u\t*___a »\t«-\t.1a nnt i \u2022 4a K; CapJunioral5joueurs Finale Dallaire sous contrat à date h R°be;'à Grand Mere .\t^ cet automne - president Bill V?eck .1 Qn & altcnd lal*sé clairement voir qu\u2019il ne vou- Unoe parce que je football Jouit lait pas Boudreau 1 an prochain, maintenant d conduisant même une enquête per- \u2022\tA ft a A é A4 1 r O H S» .lompte au oui,\t«.v .engin iiauuqui: » »o**c.»u aeux ae jeu.Le* témoins de U noé motonautique) sous la nou- ^ I#,4CU41Cica\t_____ ouïe nous ont dit que la rondelle vellç dénomination de Centre dc!ciinghiPS> stars, sur lesquels tous les ^ Kérant Alphonse Dauphinais.m.malgré les nombreuses difficul tait bel et bien allée dans le inet sports Nautiques, et leur accès sera ^,èvrs s'exercent au maniement de d Cai) .unj0r.de la ligue de f.tés a retenir tous ses Joueurs de la t que Maurois l a sortie de lui-me- faCjijté et élargi à une clientèle au- ,a voPe et à ja technique de la bar- v_»ipp du st-Maurlcc.nous corn- faison dernière.I\tne aiors que le Jeu a eUit arrête tt tre qUC cex*P dCs scolaires ou de rp\tmuniauait hier que quinze joueurs Paul-Emile Lallemand, instruc- ifnP ue le P0101 clait méme lnscnt au quelques individus fanatiques de' Ay cour dp i*année 1346.avaipJt, HLccfpré lf offr( du club leur a bonne confiance que son club ILIIC abieau.U juge deâ but* na ce- .achting\tCentres de Formation Nautique ont\tcct h.,cr Ifs vedettes à a-iccr.naltra d'autres succès sembla- rendant pas allume la lumière.Ainsi, pour lr.Jeunes insert - t.r frPflUemP, p^r pres de 2.000 e- .\t;r.s;;;\\ \u2022 E b>\tn meilleurs que U sai Gravel, Marcel pas.ee L'entrainement du Cap n a \u2018 Ti Bull\u2019* Héon.pas débuté encore.Quelques Joueurs ,\t.\u2014__________Gérard Leblanc, tout de même vont patiner a Sha- ctoire *- u' °.*P°rtS '¦* ibs en r uuvicii »*»\t.*,vv-\t-\t2 \u2014La prauque ae ia>uw*« ro and Grégoire, o^rara L.comxiv.^ ^ u» u.ciw - a ,\t« i-8 de ^adonner aux sports de leau 3galement suivie, encouragée par la Rosaire Cartier.Jules Julien.Ar- winigan pour té preparer tranquil- .aut remarquer Giggey, dans les U- CeUp action &ur içS Jeunes rele- Dirprîl0n dPs sports.Sous son im- tHnr T.arroix.Paul De-marais J.llement lorsqu Joueurs pls qui a tait un travail de géant !,?vr5în meme temps que Maurois de üM* à < ju^occ.\t______ _______________________________________________________ u*.*** _______________________ #_______________ Il est certainement un peu tôt sique et des SporU.\tvirôn.en .subventionnant les Sorte-î*^tuyiI^\u201cé i7\u201cSaison dernière et qui le Trois-Rivières \u201cA\u201d.Ce sont Ge- forn .1,our nous prononcer déiinltlve- Ln outre, elle se conjugue etroi- t(^ nautjquc,s désireuses de favori-isont éligibles pour cet hiver seuls rard Faquin.Robert Léger et Jac-at\tpn lient,\tmais\ttout nous permet\tck\t:Pment avec les efforts de la Ma-i r lp développement de ce sport\tLpRPr ct Faquin n om pas signé.'ques Héon.Il se peut que dans\tce ance of >résumer a\tl'heure actuelle\tque\tles\trtnc nationale et de\tla Manne de\t^ mçt a ÎPur disposition du mate- D*autres Joueurs également sont nombre quelques uns fassent\tle 1rs prei -ataractcs ont un dco meilleurs!commt.rct.C\u2019ie est en quelque sor- nel appartenam à l'Etat, construit actucllcment Clî pourparlers avec grade mais le Cap ne libérera su-Ottawa ardiena de buts du circuit Slai*r.|tc îe prélude, le premier stade d« 5Pj0n jes directives de la Direction h direction du Cap-de-la-Madelei- rement pas les trois Joueurs pour ssante.Jacques Plante.Jeune cerbere dJtfutures vocations maritimes.\tics Sport!5; yoles à 4 rameurs, par np pl pn viendront sûrement aides raisons que les amateurs con-, I.C.l'an dernier qdl a garae Ms Ali mçmc titre que le* autre* ac- exemp!e\tLne pntentc comme on peut le voir naissent\t' font tout lets\tdes Cataractes deux\tparties,\ttivités sportives, les\tSports nauti-\tD3a^ i*annéc 1945.cinq centrer\tle Cap SPra dc ume * faire lutte A bien à l\u2019entrainement mais le Cap ques ont été groupés\ten quatre fe-\tont fonctionné pour l'Académie de\tses adversaires notamment le Cl.C jne veut pas perdre le* services dérations, qui se distinguent selon\tet d\u2019aûtrcs ont été ouverts \"\t- le mode de propultion utilisé:\tpn 1946 dans ics grandes villes uni Grand Mère, 24 (Spécial) \u2014 Les amateurs de boxe à Grand\u2019Mère assisteront dimanche soir à l'une des plus retentissantes finales qu'il soit possible de voir.Jean Dallaire.le solide cogneur de Grand\u2019Mère en viendra aux prises contre Paul Robert, le hardi pugiliste de Shawinigan dans le combat principal de la soirée.une grande popuiarl-condulsant même une enquête per- ^ fn noxrp ville.Les deux équipés sonnelle auprès des amateurs n Veeck se sentira libre de se dépar- ^ permettre aux équipés de football tir de son gérant\t^ de donner tout leur rendement.Au sujet de la gérance des Dod-, __________________________________ gers dc Brooklyn, cela semble un _ Hayes gérant Montréal.24 \u2014 Henry Hayes, ancien Joueur du Royal, du Sherbrooke et du Lachlne.vient d accenter Hershey acheté Tbho Hersbey.24 - Les Bears de Her- |CC pt du Lachlne.vient aacct \" !shey, de la Ligue Américaine, ont ja RPrance du elub Sydney.Il doit annoncé hier lâchât du gardien & QU\\\\ter Montréal ce soir.Il est a Quant a la liste des autres combats, elle sera connue demain.quitter Montréal ce soir.Il est buts Harvey Teno.âgé de 32 ans, ]a rechPrche de quelques joueurs des Barons de Cleveland.\tlocaux Teno.natif de Windsor.Ont .s\u2019a- - ligna avec les Millers de Minnea-\u2018polis, de la Ligue des Etats-Unis l an dernier.Thesz reste champion Imanch \u2014 \u2014 - entre signé pour le St-Pat Jr.de Que la ligue «c ces Jours derniers.Il avait e-,s amat e à 1 entiaüumcnt avec les Cana ailleurs tiens Jr de Montréal mais il a pre avent ! ère les offres de* éclaireurs de asse?d t/uebec qui ont d'ailleurs aborde e trop ilusicurs joueurs du C I C.en une Lessard, Désaulniers et Jacques nt refusé ces offres du mémo e-iaireur et ils ont signé pour le C .C du R-v.Frere Roc Red McKenzie entraîneur de no* ses auversairca 11 lumiuiciiv *c w .»\u2014 - Uldu Frère Roger-Marie qui a réus- ces trois vedettes., niour uc piu»yuw;i»/i»\tPn\taans ics granucs vmca u**i-l 1\u2014L'Aviron: Sport de compéti- versitaircs: Lyon, Bordeaux, Mar- tion.\tseille.Strasbourg.Besançon.\t¦\t!\u2022\t.RI\tI I\tè.3\u2014La Pagaie: (canoe,\tk yak 3-La direction de* Sports con- !_ J._n_nn|K\tp*\tMpyu.Uaypn\tQflt compétition, tourisme\tnauti- tridUP paiement à favoriser et à |HQIGIiuUUII^\tCl\tIwCev IIGfVll\t\\I 41 a a»\tv \u2022 * rv -x t ' / vn\t1V t 1V T\t»\t.i .\ti _\t,\t.*\t-4, »\t^\t_ lr -\t\u2014 \u2022\t\u2014\t\u2022\ta\tRb que.et navigation sportive:\tdévelopper le sport du canoè-ka- 3\u2014La Voile: compétition et na- yak vigation sportive;\t* Elle a triomphé dans I Américaine hier Davies.Cataractes s\u2019occupe activement de coordonne, développe^ ces erbére rs Jeunes joueurs d\u2019avenir; car il gan.q emble vouloir développer les bons n dV suspects de la ville, ie la i hier rs du irincla.e s dire erthier vs Pats dimanche Dimanche prochain au stade de baseball aura Heu une autre partie de football entre St-Pats High School ct l'équipe du collège Sacré-Cœur de Berthier.J'Lors d\u2019une récente rencontre Rentre les deux clubs, Berthier sortit vainqueur au score de 6-5 - ^ V seulement, r J ______ mis à la disposition des 4\u2014le Moteur.\tprincipales associations de canoës\t.\t.\tv Porteouv Le Bureau (\\e% Sports nautiques ,t dç\tdes canoës a 10 pa-\tPa\" 1»\t«nî Reii n Porteous\t* - a.c activités Clivcurs oui permettent dinitier les Indianapolis et New-Haven on.heluD.Porteous.crmettre jeunPS ce:iS a ce sport nautique par triomphé dans la ligue Américain lieuxleme péri r la pratique à toutes is classes de i organisation de croisières dans de hockey hier soir.Indianapolisa\t0g h la population.\tles eaux relativement calmes.\tdéfait Buffalo 5-2 devant T*»\t«^en Sen Il a pour but essentiel d amener Dans ie même but.des camps personnes et New-Haven a vaincu *7\u201c^\tD w la Jeunesse de France a s'initieront été créés ou les Jeu-Washington 5-2 également.Voici\tPâmons.Porteous (2), Davies aux choses de l\u2019eau, à s\u2019intéresser nC5t durant leur période de congé, les sommîires des parties.\t^ancien de plus en plus activement aux\ts\u2019adonner aux joies de la\tivnias*apoi is problèmes de la mer, tout en déve- natation, de la descente de rivlè-l loppant en elle, au maximum, les res et du camping au bord de l'eau PrpmiPrr période qualités de courage et de loyauté.dans des conditions peu onéreuses.i_indianapolis.Podolsky, le goût de l\u2019effort physique et in-j 4\u2014 Les sports motonautlques (Sullivan.Millard) Brown Lamoureux) Jackson, Sullivan, Fo golin, Bçown, Currie.Pour que votre auto affronte L\u2019HIVER confiez-la a votre vendeur B-A La majeure partie des troupiers de Belt hier sont des Franco-Américains de la Nouvelle-Anglet rre.Le coach Gendron du St-^ûts r»\"us apprenait également que son équipe scia au complet pour cette partie et que les éclopés Scott et Frost seront en nvesure de reprendre leur poste.8 07 1046 Troisième période 4\u2014\tNew-Haven, Denis, « Davies» 5\u2014\tNew-Haven, Robinson, (Mackintosh, Gordon) 6\u2014\tWashington, Harris (Schultz 7\u2014\tNew-Haven, Davies Une semaine passée à Toronto, Lou Très* a gardé son titre en rencontrant Billy Watson.Ce dernier a donné du fil à reterdre à Thesz.mai* bien que la photo fait ressortir les talents et la puissance de Watson, il n'en reste pas moins que Thesz gagna la balai, le à coups de savate.Produits THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED Deuxième période -»\tneuxiemr penmae morale de Toutefois, le manque de carbu- 3_Indianapolis, Millar |rant a, Jusqu\u2019à ce Jour, sérieuse- (Simpson) ¦ Uni- ment ralenti l\u2019effort dc la Dircc-\t4\u2014Indianapolis.D.M* Î\u2019P AUX t isxtw rletc finort e\tne* rirtmainr\tstx____-.1 ~ Punitions ; Arbitres : White, Portland Bemie Lemaître j j2 Sparky ValL lioration physique et rindlvidu.Du point de vue technique: nni-jment ralenti l\u2019effort dc la Dirrc- 4_____________Indianapolis, D.Morrison.tlation du plus grand nombre aux t ion des Sports dans ce domaine (Sullivan, Podolsky» 16 4- ^\t* J 1.* ports de l\u2019eau, l'amélioration dc la Enfin, le Bureau des Sports nau- punitions: Dewsbury, Brown [.r^yp Afflu^Tlt classe moyenne des sportifs le de- jqUP.s autorise et contrôle les mi-\u2022FborpCf sullivan.\tVII ufv veloppement du eport.enfin, la sé- ses en chantier des bateaux de TroisiPme période lection et l'entrainement des athlè-;sport, l'achat des voilures, des cor- 5_Buffalo, Bell tes appelés à participer aux épreu- dages.des bols, la construction des* (Cooper) ves nationales et internationales, 'embarcations, la répartition de la - - ** Les réalisations:\t! matière première.1\u2014 En ce qui concerne la voile.Au cours de l\u2019année 1947, toute des Centres de formation nautique (.ette activité a trouvé un épa-ont été créés:\tInouissrmcnt de plus en plus com- ( Cooper) 6\u2014\tIndianapolis, Sullivan, (Millar, MorrLonj 7\u2014\tIndianapolis, Simpson, (Nicholson) 037 à Frank Valois 17.37 18 43 mte }\u2019.« trophéw Alexander fa>aa*««a po» r eblpmr proaipV M«lc«M9tit Se» action Mt rapt')*\u2019 êroraraa vont aaa boutailla a«t*«r ^ ¦''\tI f 46 POUR HOMMIS 1T FEMMES L\u2014 céigbrts »ouiierg 'SLATER\" sont vendus exclusivement à Trois-Rivières ches J.A.GOSSELIN Téléphone: 578 _\t¦\t\u2014\ti \u2014¦ Orthopédiste technicien Gradué 1392, RUE HART i Lr NOWELLJSTt VKHDMO! U OCTOIMC .*4\u2019 \u2022 ^ Amicale au couvent N.-Dame du Sourire de la Perade La Fin du Monde, samedi r*' * :« ir4j» \u2022\t\u2022 prix ronvrnu dVl quin/4 rcnM adrf*->-\u2018.t nt.\u2022 dr A in salit du Oouv« grmmm* fût dis mieux : vertur»*: duo dur repr^eenter IA tnlc aie Ncame du Sc»urlr< de Perade cher le.s RellgieUM-s de la Ce ngregH* ic>n N *1J de Montreal, noua donna aver details H précision n du Ht-8 le compte-rendu de 1 amicale de la amiealUte» Xtalson-Mérr I) aptes (\u2022 ra;>;x>rt cie Un dé.i u Mlle Ik-aJdet.1> \u2022\t1.: ut *.lf\t\u2022in\u2019 eter ei agréable chaque foi» d a-v .¦#\u2022 a Apres le got; cette réunion general» de> Dam*\t11 la Per a ;« de la Congrégation N -D\tcel lauu>u»'t PléUide de O rie g jxü Mlle Marcelle M.cr *1 Bial.Nallee La Bonne Chaxtvon avec M prêter que.c l'abbé Oadbol* Il est vraiment dlf- d.leur rép flclîe d exprimer la Joie et le bon- Ituri-u.semen h» ur que l»vi junlcftllste» de la Pera- caliste* < de of>( eu à entendre M l'at)t>é é OadboLs, d«Uia l'a* après le goûter .nous \\embre 1948.et accordée à ceux cui étaient engagés dans Ve bals-, age de mine*, sur mer.depuis le 3 » ptembre 1945 pour une période de j pas moins de six mois rt aux offi-« \u2022* ¦* et homme* de troujx.s tra^all-j'ant su balayage de mines e« de lH»mbes.sur terre, depuis le 9 mai \u2022 us\tAncletern eti\tau Foule sans précédent à lexpo.47 Plu.* d» 302.000 pergonne* ont vt-e l Expciüition Provinciale de 1947 ur.rapport préliminaire qui a été communiqué à la prease par .» pree.'Je: \u2022 de .Exposition.M maire Lu< .en Borne Au cours d'une re ente réunion h commis»*: \u2022 ¦ c prw connaL\u2018>»ance des résultats encore incomplet» de la dernière Exposition de Québec et étudie plusieurs questions ayant trait à l'or-yanimation de la saison sportive qui débute a l'exposition de 1948 Une resolution de remcrciemer;!» du président, de» commisaaires e* des di ecteurs de l'exposition a été adopter a i adresse de tou* ceux qui ent contr.bue au succès de la foire 1647, ies nombreux visiteurs, le-union» ouvrière*, les groupment sociaux et publics, le» journaux e* la radi ).les membre* de* diver* comités de l\u2019expoeiticn, les exposants industriels, commerciaux et agneo-< U* artisan», le* visiteurs de ma:-que.le comité diocésain d'Acti'n Catholiques.l'O T.J .le» Patrons.L jeunesv- rurale, le* service» publics Une lettre personnelle du maire Be rne a été adressée au premier mini tre de la province, pour le re-Miercser de la généreuse collaboration d»s dive * ministères de son gouvernement, û*1 même que pour sr visites pervinnelies & l'expoM-tion une lettre de remerciement» ,i \u2022 même* qu\u2019aux autorité» du ministère fé ieral de I\u2019Agriculture.p:ur on active participation à cet événement.Par Va voie de* Journaux et celle de la radio, le président, le* com-mi.-aires et !h ui» mn\tX L -\".r.-\tx\t\\ \u2014\to+m wi\tjean** ourl**** e th\tHon \u2022#«\troailew*\te»\tAet \u2022R\t\u2014 rst lo a^tf o e»pr i rX:'- .77 W .%«»I6 f.jh*, f- IT Cm I II» SKI Par Carl Anders: o tn \u2022wl *w*rtvtuit AA» Sympath^t l^irs de la dor vmir lundi demie a».aemb!ée er< > Ma WIOUTIER 112 rue De« Forge* Troie Rnriere* a a n r; d« sa îèce Mme Leutle Puuvv, d*a Cap de la Made>.e.7\\\\u&- c : V>- ¦ \u2022 ^ sr g** 4.^,4 I ?\u2014 LI »OVTHXMTB.VEJn>llir)T 14 OCTOIHC 1M\u2019 '! économie de base en matière aé*f rienne.Avec les nouveaux avions,1 'GHijourg plus grands plus rapides, plus confortables, mats plu* coûteux \u2014 les Dougles D C * broussailles sur une distance bail, le patin à roulettes, les gîis- d'un quart de mille dans cette mu-sades et même l'usage d auto*- nkripalité du coraté de Beauce jouet* sont banni* dans les ruee et Les bâtisses appartenaient â Ar-!e» parcs publics sauf sur permis- thur Ciguère.de la rive sud de le «ion spéciale du chef de police.Chaudière.«viAnc rü rieuses de la région Fort-Archam- *e vendre sur les marenes etrangers jusqu a mamwaam wmr, av^ gran- bault à destination des tailleries de durant les douze prochains mois, df» efforts sur le marché local devront avec gran\tln X1 Mt enfln ^ fret df_ estimations ont été préparées et le chercher avec énergie des déboyi-j mtlonnellet venu ban.l: te Joum.1.1^.\t«.^wu^pour^;, çhés perspectives nouvelles, et\t\u2018\u2018£e «'résident du Board of Trade main-d'œuvre devront être retirés santés, à 1 aviation commerciale.\tméme tèmpTque l\u2019élégant a déclaré qu\u2019on doit réaliser l'aug- pour servir sous des formes plus fr^c^ed^TlenT *v«SdesaP(^a\\'- *'mannequin\u2018' qui le présente.mentation des exportations si l\u2019on profitable* de production pour l\u2019exfrançais décollent «\u2022 «ajmj .^qcl ^ avlon fonctionne veut obtenir assez d\u2019aliments et de portaticn.________________________________& flgurg\u2019 dc Piriincurg\u2018_____^ jsurtout sur lignes régulières; il vo- matières premières pour maintenir Nécessité d'une orientation le-a de plus en plus \u2018 à la deman- la production.Autrement l\u2019effort plus détaillée de* exportation!» ¦ I\t#\tfall\tl«*l\tde\u201d.Dès aujourd\u2019hui Air-France of-national s\u2019effondrerait.On prévoit sur la question de 1 orientation ülMffB\tI MimM\tVlllffl\tffiffl\t11 |*||\tI\tfl\tBlllllBfiTàses clients 2 ou 3 appareils de\tau\u2019une augmentation modérée\tde\tdCS exportations, les autorités du UnE\tIBUnE\tTIIIB\tSE\tDrUIE\tDDUl^^P^10^ r^n>'>qaunci0but\t:llxp0urCPn,ldrIapr0dUCti0n\tRoyaunu-um reccmna^em .a ne- JMlilllf lllllf\tBflMIIf\tn |:a demain banal d'expédier 2 mettra la hausse des exporU\u2018 tout tmmpmt H y «n a dvux fois plus dons la g'otta bouleiHo d* 12 oncosl 4« m Cmtméa ^\u2022«\u20221-Caka Caw.»«»y \u2022* Cm»+ém Un+wé sauver toute une famille ET GAGNE LE PRIX DOW inqivpr*\t- .s ide plus en plus nombreux fixé comme objectif de la deuxième cluant des négociations avec d\u2019au-ohase de son programme un< va- très pays, il sera nécessaire d\u2019éta- l Le choléra fait 63 autres victimes Nouvelle-Delhi.24.(Reuters) leur d\u2019exportation 160 p.100 plus élevée que celle de 1936, au lieu de 140 p.100 actuellement.J.,\tAjustement du travail propooe pour On apprend aujourd hui que 63 per- .^_____ a.\t4 fournir asses de «nain-d oeuvre sonnes sont mortes du choiera a Dautres réductions du nombre des soldats et de celui des ouvriers Ourranwala, dans le Pakistan.Plu« blir une orientation plus détaillée des exportations de certaines marchandises essentielle*.Toutefois, le gouvernement désire exercer le moins de coercition possible et hésite à rétablir un système compliqué de licence* d\u2019exportation.Il pré- iieurs Musulmans qui fuient 1 Inde jeg industries non essentielles (ère compter sur le contrôle géné-ont été frappés par la maladie et é{é\ttfin de procUrer j ral par l\u2019entente l\u2019on inocule les réfugiés.assez de main-d'oeuvre aux indus-j Sur la question de la qualité, le tries qui réaliseront une épargne | président du Board of Trade a d'importation, de même qu'à 1'*-( mentionné que certains exporta-grlculture.Le programme compor-;teurs négligents ont nui à la répu-poiic\u20ac|tant des dépense* de capitaux est talion nationale de qualité en ex- Les recherches se continuent Québec.24 (P.C.) \u2014 La provinciale n'a pas rapporté de nou-\tétudié de nouveau afin d\u2019ajus- pédiant à l'étranger des marchan veau* développements au sujet du ter les besoin* de main-d'oeuvre et|di*es Inférieure* mauvaise* et d'un meurtre mystérieux de la Jeune |\t_____________ Claudette Métivier, fillette d'un an.«- tuée par ce qu'on croit être un ma-, niaque.dimanche dernier, à Ste- ; Germaine de Dorchester.YVETTE BOLDUC It St-Samud de Frenteuc, PU êmdvrt R efracts douleurs poor ompécbor lu ho do su rtpoodro Un matin, Mlle Yvette Bolduc, servante chez M.et Mme Fr»n-(ois Paradis, de Mégsntic, P O-, ne parvenait p** à allumer le poêle.Elle y ver»* quelques pouttes de nsphte, liquide très inflammable.A ce moment-là, M.et Mme Paradis, ainsi que leur > deux jeunes enfant», étaient \u2022no re profondément endormi».En un instant, le» flamme* jaillissaient hors du poêle et le bocal de naphre que tenait la jeune hile, de même que les vêtement* de celle-ci, prirent feu.Le plu* naturel instinct de conservation commandait à Mlle Bolduc de lâcher le bocal, mai* elle atvait qu'ainsi le feu *e répandrait fertout.héroïque malgré ses bruiurcs 'I enant toujours le bocal qui le brillait, Mlle Bolduc le porta dehors, non sans avoir dû ouvrir une porte encore fermée à clef à cette heure matinale.Quand elle ae crut assez éloigner de 1* maison, elle jeta le bocal sur le \u2022ol et se mit en devoir d\u2019éteindre les flammes qui l\u2019enveloppaient toute.Des ouvriers l\u2019aperçurent et se portèrent A »on secour».Mlle Bolduc est maintenant presque guérie de *** gr>TtJ brûlures.Grâce â son sang-froid et à *on ferme courage, elle évite un incendie qui aurait pu être fatal à toute une femille.C\u2019e*t pourquoi nous sommes éers de récompenser Mlle Yvette Bolduc, de St-Samuel de Frontenac, P.Q^ \u2022o lui présentant le Pria Dow.Le PRIX DOW toumcoo-bon fmu aux scut du courum cxttaovdtnatrf n pa:\t\u2022t:e.11 a fallu décréter de*\treglements en\tdehors de la zone\tvons\t-nous nous cor .ois add!\t\u2019iomielle» et plus stricîev\tsterkng par le\t* autorité* monetai-\ttube:\treuJose nést pl au moi*\tde novembre 1946 En de-\tres de chaque\tpays A cette fin, le^\tducti\tb!e que I on a ecsnbre, .\t.rnp * ition de nouve.k*\tautorités belge\t¦s annonce, ont sans\t\tempa.Lu tuber mesure*\tde\\\u201ent n< e.a.re, et c'est\ttarder que l ac\treptation par le» re-\tte p,\tas au dépistage aiorv qu >\tment\tp: ecoce^.E le a r et que fut tu- tler* *\u20acr\u20184 r' men* bre ( firm* s en v _\t______ sv.s terne de contingente-'^1-® ^ deux K®1 puis lor.un grand nom- rant entre eux mande* gmt parvenues naolennes qui d rs pnxlult à dca » r TnemenU a - tjur r-Ae- .t cl.ques ont peine à rece-r loua les consultant* qui a'y *en*» r Quant aux enquêtea liologique».elles donnent déjà atn\ti\tp: easlonnanu.La .e m .\t» - L.gue ant :t aberculeuae de Mon- ru penda: \u2022 si tre:l, pendant les neuf premier# jlose \u2022 ?r* is- rr .de 1947.a procède a 111^07 e: au tra.te- examen.' Au cour* de l'été, plus ne era enrayée .e 32 000 mtrro-f:\u2019ms ont été pria dans .j> ; .a t .1 « *ic; t e Ba.S.».'-Laurent «vallée de la \\f r ; : e i.; :.comte de Rimouski et Côte\tDe même vient-on de i ¦ .graphier 12.t)(>0 pt rsonnes en Ab::ib: 7 7B4 a Morand*.Rouyn, Val d\u2019Or et Bour.amaque.3.614 a J uette.2 145 a Waterloo, etc.etc.e -buBiettra a n exanu n ra 4\tf\tZ nation correspondront aux be Un accord monétaire anglo-Belge Cette photo a prise mercredi de B ois pendant qu'on procédai du chapitre des Trois Rivières du C K«\u2022 ment Inatitute.De gauche a drr son Allan, d Hamilton, .setretaire-g .r po.r de notre avenir.ministre Côté pur.a ensuite de de llnsti'ut.D-R Pr-tton, professeur du Mcaill, vice-président pro vincial ; Gaston Barioeau, pre-slcient - fondateur du chapitre locml.M< aer: Du -fre nr in*ire-»u.^)leant; e* A - J.Dolbe\", president provincial.Nous voyons donc que les carac- Chin**11 *' ! térUtique» eMtotteUe.du tiouvel^r- En mimt\t.urfluent wouxv.Isangement sont que les autoiitc»\tr * j belges ont convenu de s'en tenir a de nouveaux sanatoriums et que les L?7 millions durant la présenta* pe- anciens hôpitaux pour tuberculeux I node de difficultés et que la Iran*- sont agrandis, le dépistage est mr-rnissibilité en dehors de la zone ster- né résolument d une extrémité a\té uni! fera à lav«n.Jr limité» et spe- autre du pu5\tAlmi .A.saoetation\t\u201cront \u201c»* » 11 cifique.Les règlement* hors de la canadienne antituberculeuse, oans | zone sterling doivent être surveilles son dernier rapport, nous apprend .par les autorités m\t\u2022»\tres et le* ^\t®l coma .es du timbre de gra- N *\tcet important i- r prochai.- '\t\u2018¦¦¦y\tL« public voudra les aider a mieux 358 cas d» tubercu'ou plus ou :>outuler.\t«\u2018\u201cl \u201c P™- moir apparamment en santé.De le printemps de 1948 de nou» vt.ux appareils photofiuoragra- de.5 organismes antituberculeux qui en défraieront le coût d'opération.\"il y a trois aiu mes concitoyen donnaient la clé du pouvoir H lu gouvernement pour venir Quebec'\u2019 L compara ensui Le K«-\\ t, (, Kilpatrirk L#* Révérend G.G.D Kilpatrick.H A D D prn.pitl, et président du Comité Protestant de i\u2019instruc* t ion Publique, pa.\u2019ia a .a suite de M.le pi-mn \u2022 Dut: ¦¦.ne.L d«*cla* ,nd pi n a:de aux Commissions scolaire Il parla de la loi du rachat d**.v dettes scolaires et il déclara que le g uvernemem Duplessis avait rempli ses promesses a ce sujet.11 signala aussi la loi voté/- il y a contribution et il Guangea en :ném.trans, grâce a l'initiative du temps 1 architecte et les construe premier ministre Maurice Duplev»., leurs de la nouvelle école, et qui mit 910,000 000.a la disposition de 1 Education principalement '\u2022union a un'- a s-mblee de famili et il félicita chaleureusement le pre .dent de la Commission de: Ec t d~ .tien : >U ont de 1 Importance parce vau.à un uux d.mortulltc de 70 3 ; qu ; .s constituent probab.ement un prévint pour dt* arrangements, ce Uux de 70 3 est le plu* bas semblables avec d autres pays.\tgît jamais été enregistré chez Le principaux caractères de r.r- 'noUS U ,aux ^ 1945 èUlt d limites ont été portées mr ven P *r rai I bon .1 Rohin«on L'hon Jonathan Robinvon.m ni tre provir al de.Miiif .pr< nonça ««u i un bref di.v/'iujs Apr' avoir admiré U beauté et lenver ; ire du nouvel édifice érigé par 1 Commission Scolaire protestant population\t.Citant notre vi\tîle com me fxemj\t>> dan* ce domaine.1\t déclara\tIci il n existe auc\trun pré judice, no\tu* sommes tous\tcomm ie.5 frere.s\tet de* ami* qui\t gent de»\tvoeux de succès.\tde bon- heur e* de\t1 prospecté.Nous\tcollabo- ron* tou*\tdan* un véritabl\tle e p: u rf amitié.'\t\t \u201cToute\te oie constitue\tune c> \u2022'Ure qui\tnous ouvre de\tlarge.avenues *;\tir ] avenir et le progrès\t La santé iplev ., a salué en lui Ihomme qui a\\ait rendu possible la réalisation de son rêve de du rêve de !» Commission protestante trifluvlenne.celui de voir élever d aussi beaux monuments a l\u2019éducation Le Hr W P Ferrival Le Dr W P Perchai, M A Ph D, LL D.directeur de l'éducation protestante et »o us-ministre de 1 Education dans la province de Q\u2019iebo', déclara que c'était un grand Jour pour Trois-Rivières, l'un des plus beaux jours de son histoire, peut-être, parce que c'est j prospérité\t¦ durable \u201d i Evoquai\trt dev «ou venir s de jeu 1 nesae, ]e\tpremier ministre rappel (le temps\tou U jouai* avec d©> jeu nés triflu\tiviens de langue anglsi- \u2022 rnè, P i dans if de la vieille école loin de chez lui et la cour du palais de I.âpre,, qu'il fut élu dépire es Trou-Rivières en 1927.u pensa >uvent a i urgence de remplacer le leux High School pour donner a -\t- indhes .'cnunienf flnlra ?\u2022\tr' Articles de luxe ux sur ce problème^\tD l|Près cfs propositions.\\e> \u2022 produisit p*cs avant que1 chftndl4e* aPP«rt®nant aux .t- f>n \u2019nvp nu/1 ivij»oi i«\tcm nêcessai- , ,er 3\t1\tcroire que les pos;- ljr gouvernement chinois n emet- Royaume-Uni d id à deux an*.\\Cion* aient beaucoup changé.n de permis {>»>ir l'importation dé | jj g aUvl ^t , Machine* desî'éc.* 6 T industrie.b» Ma\u2019iere.s premiere pour fins de production; r i Articles d usage quo*dien et CHEZ tout ftt épiçiêrt ROBERT LHERBiER chante vn \u2022\u2022 * eue le n< \\ rlr les cela ne moh coiv VALSE CHANTEE \u2022n; rie la i»fcm:ere-; catevor; en bénéfic tan ma\u201d- trois raient s que atégnn Combatte?les rhumes q race a l'action quintuplée de Grove Pau*\tp# \u2022m»** \u2022\u2022'*»\u2022*»* \u2022\u2022\u2022 rNum««\tC«ia 0-« mlllt-r»»\t*\u2022\t»l««t\t* la/tinn\tupl*#\t*\u2022\tCir**»\t»»«\u2022»»* \u2022\u2022ul\tp» a m »»* \u2022 *»»?n t éU t H fcjf\u20144\u2014 r#nA#t U ng\"***** h+ttt\t*»\u2022* cnoves coto TABl£TS m aient d *nt.faisant ailû-id un\tspena ¦\u2018'icm a «on ascension au pouvoir a- ic®^®s deux demièi l>rs qu'il contribua à régler la qiles- scraieîlt PaAslble* rir droits éî vé*.tw>n de la construction d un flou-j^dvenant la mise en vigueur de cct-veau High School, p«j une contrl-!*® révision, la rigoureuse interdic-t< ujours un grand Jour, quand une buiion gou\u2019TTnemctitaie de $250 000.|^on 0^® fait appliquer le Service vi.le fait quelque chose pour ses en- Ne en yez-vous pas\u2019 , dit-il, que des licences d importation, sera mo-fant.v enfant* constituent Ta-i l'école est la plu* importante banque difiée d'ans une grande me ure, venir, la pmmes.se de demain.\tdu monde, le capital humain, cette pu&Q11® 1® Gouvernement central d Dr Perciva! souligna avec fl-j jtunease qui est 1# capital de demain.|la Chine tire son plus gros revenu ru (j,je le premier éducateur L cooic est une banque qui i»aie lie* de la Douane.L'interdiction d'im-trlfl i\\ len portait le même nom dr divider ici» « puisqu'elle «occupe de porter des marchandises, pas :bl s famille que le premier minis're de développer W patrioati&me, de for- de droits élevés, a réduit considera-< provi r Ce premier instituteur merde bon* citojens, de p.< j)arer un blement ce qui.dans le pa.é re-fut.> frere Pacifique Dup e* s.Il ;» »nu durable les actionnaire* de pre enta.* une source c>r.'tante et «\u2022\t\u2022 b«xsea de ! 'éducation à s*téme scolaire et il a de illxr f,t dp grands ma*a*irLs é< Voiti un disque que vous voudrez sûrement ajouter à votre collection.Entcndez-Ie dès aujourd\u2019hui chez \\otre marchand de disques RCA Victor! Ainsi que HARMONICA\" (Beguine Chantée) .; ; Robert L'Herbier Tous deux sur Disque Bluebird 55-5288\t.\t;\t;\t;\t.\t60c.Comptez sur les Disques RCA Victor pour les Grands Succès i \u2022 « s £n voici quelques-uns LIS DANSES ESPAGNOLES TESSA ( 1 etM from OdrtM) (,arrju \u2014 ( '¦Mu lïufttniti it Réim-Cmsl'in) Dixfur R( S Vufor 16 S147\t75# si: rs, leurs yeux tout partiru-t.g: à e a un système de-dlrigc Cetto école a été construit* pour le travail, mal* nu**! pour le délasse ment, derlara-t-tl, en parlant de l\u2019organisation de* loisirs.t h«n Xlatirirr lliiplr«Ais I, honorable Maurice Duplev- >! exprima en débutant la aatisfaction' et le ft.tiüir qu'il éprouvait d a *i*-: ter à cette mani feat at ion \"On vient de me faire don dîme clé d\u2019or de ce magnifique High School ' di* \"\u2019\u2022n» AMOUR PEROU (I \\X mikIct TT'Ik'« K\u2019Mi'n* Her N'omU (du f.lm ' I Wonder Who» Kissing Her Now\") J Al CACHE DANS MON COEUR (No One kno*» \u2014 No One Ores) Aniri Ranou\u2019t Disque R( A Victor S6-S146 IE IOYEUXCOWBOY POURQUOI M'AS-TU QUITTET W illit Idtm'-ibt \u2022 Oe 4/>i 7Se e n< S ' tor 16-M44 I ' ¦wjue hluehird SS-SJ*' CHI BABA CHI BABA JE VOUS AIME (thi film \u2019 Cnpecshsoi\") CUX.modi M dec tit aient res-t de* im- * ave le ^ErkiN^ Jm ^ - i IK Que vofre soit devienne un plaisit Guile} PerkihA joL Coffin Délicieux et rafraîchissant Embout*ùi*ur autonB* M.Paul HÉBERT T*l.fabriqua: 1665 s So4r«*f #t tefe* 740 s C ap-ée-la Maéelef«a Trais MiTlerfa que let le contrôle dtret \u201caide de Letat mbiLstre a dénnticé de nouveau le contrôle et la main-muse d< Tctat et fan un plaidoyer on fax', ur de 1 entreprise libre et ITnitia-i ve privée, \"I érxvtion de cotte école a etc rendue posaibie grâta a notre m s'ème démoc ratique rte \\U' A-\\ec le contrôle détat un telle ecole aurait ete impofcvible.\u2018 N*hus réalisons que la loi et 1 ordre doivent èt e respecte* Nou* *s-vt«na dam cette province de Quebec que la véritable pierre angulaire d'une prospérité durable e*1 la fol rx\\m-n \\M»e du travail II y a de* fondement* qui ne changent pa*.L'un de ce,* prwu ip«\\s fondante:',faux eM la nécessité du travail Tout i* monde doit gagne! son jiain â la sueur de aon front I*a; uii .t aua rek»'- mM ext'V-, ¦ W lr M du fai \u2019* école; '.dit-il Faites ceci centre le CATARRHE AIGU Mette: duc\u2019qucs gouttes Je \\u k* \\.»-trivr> l Jap* chaque narine.Il U respiration VATRONOL ACTIVEZ LE LAXATIF NATUREL DE VOTRE ORGANISME lvt*ai la centSpoOors qràce à c***e formula notvroho o« tocilo U fwr ra ha»ftr tm*t «érrtr w** pr\u2019* 4t Wr mt ira CrOr Wr m lr lasatif naturel do v**tro eecaniavwe FIV (arilitr U «a, t«Mâr Na* V rvsiraar Vu» *«trr Ira or prv' m* »(v si rw alrthas M*t râsewt Fn»l*-frmi ttgm-lr»( w «MixcrvroV H wh-t Lmp ag'i FwtsJlmttr* f* 4r f -w't f-m* \u2022 »nr« m< wmrt m mil»r\u2014* v> 7 '*/ .««»\u2022 jfüi SOUriEN socitrE SMERNWT6TE DiSTf w\"Wlf® rm, % ^ % V ^ ^ ' / V/./A\t' \\ \\ % % X\u201e.\t%f0 W; : v A/\t^ ,^05/tu^\t% % % V- ^ £ DIMANCHE SOIR, SEMINAU E à 8.15 heures précise IL FAUT QU'IL RÈGNE SUR CHACUN DE NOUS Sous la piesidence de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier Programma Conférencier :\u2014 R.P.LUIGI D\u2019APOLLONIA, S.J.Partie musicale: \u201cLES CHEVALIERS DU GUET\" ARBORONS LE DRAPEAU PAPAL SUR TOUS NOS ÉDIFICES PUBLICS Entrée gratuite avec carte spéciale Procurez-vous cette carte à MAGASIN LINDSAY\t.1310 rue Notre-Dame 1056 rue Ste Julie 1300 rue Royale SERVICE MARIAL CHEVALIERS DE COLOMB N.B.\u2014 Les enfants ne sont pas admis Le comité d'organisation de la fête du Christ-Roi 12\t___________________ - \u2014-Li ifou¥«LLi#T«\tu octoiii imt -\u2014- -\t^ f \\ Les annonces classées vous feront vendre ou échanger sûrement vos articles de ménage Tél.3UUU ANNONCES CLASSEES /' Loçtmtnt demande «.\t»\tM«» ¦\t\u2022\u2022 t«\tpc-> «'.r aFiRpatM#* eon*a*atioR» ¦r*.a*ia 4a a\u2014»faa»anaa> u .\t.Mt \u2022coi CMmrc No \u2022 a accapK/ua aucuo **t* 4* oaM* *\u2022(¦a pubiicaiiaa 4 aaa ari.onca a .na data aparift»* Noir* 'capoiiaaaill'4 pour una «rtauf au uoa omtaaioo a* paut aaaadai la aiorrant d*bo pour t aaaonr* Tou» *#a loava: \u2022 SO a ai a k Si p.aa a la/r.adt i^««ua midi 1 l'iopnête» û rendre A< MA\tATIOIT 7ï AUBAINE BEAU SET (HESTER fiELli pratiquamaat nauf.pau uaafa tréa propre tenu dana apparternan ON DEMANDE GRAND LOGEMENT .rimé Auaai UU» de boudoir «.7 ou \u2022 pi*«e,.ou ernancrrai.logr H«>>ale Ti! SK3 «T____Mt JM IJ A Eltm.«PUT MUla\tOEU* MAGNIFIQUES FAUTEUIL» ___\tIxiula IV.à vendre S adreaaer par le id Entrepôt* à louer -pnuo.«u*.t mui, .1 * « ^Silhouette Par Ken Psynolds ENTREPOT 40 leur à louer, cl rantr tr#a bte rue Hertel.Tr 40 X IS P ffé.éclat te hau- boia et charbon, prati-.a.aet de cuutnc avec\u2019 iea rembourra** en cuir, métal, pour enfant jua-1 »7 S adreaaer.Notre-1 MJUO 21 Extermination FOURNAISE quernent neu buffet et ch a lit complet e qu a \u2022 an DaaM._____________________________ GEORGES LAFLEÜR.J117 Sta-Ance!r.otfre un t;ea beau choix de chetter-f.eJdatudio* chrome* *tudto* aauU.| set* de cuisine, act* de chambre E i \"/nomiaas 25 4 » \u2022 Venta A creda I Ternie facile».Tél 4S&» W *77-300 tu Hroitude de auatitê COQUERELLES RUNA1SIS.Exterrni nation garantie en un traitement Nou veau procédé invisible au liquide Tr« vall propre, soigné EUGENE BELLI\t________ MARE Tél W* AlmaviUe en Haut CRAMÔRÜÔNE^ CABINET Victor7.1 couchette et bassinette d enfant, à v.ndre S'adresser â- 1034 Cartier, tél 2J»iW M ____ ____________________B8j rA FONDERlÈ L ISLET I0»2 St Fni- iippa.\u2014 Pâtit» poé.ea » bola (box - une si commandées avant Je**- jstoves) en fonte, 3 srandaurs » I di Livrons semedt pour dimanche tira.Livraison immédiate.TéL WtH_ LE.LA VENTURE »73 St-George* t7>'30! LAVEUSE ELECTRIQUE Beatty ' en' STORES VÉNITIENS *ur commande t é* Ixmne condition, a vendre bon reparation, peinturage, nettoyage D* marché.S adresser M7 tue »t-Maurice ' Tel 4»M Ali 3»me elage.escalier ru* Ste JuMe ^ 1 Enterprise* H* g d Agents demand\t*** ATTENTION: FEVES AU LARD cui jtes au four Pots individuals Livrai-1\tindées avant |eu- u LAVEUSES.REFRIGERATEURS Van STORES VENITIENS 'Mdt-Wo faits ^ » terme» Poêles, raoioa.fournaises sur mesure avec aluminium flexible Tortue au charbon, (box stoves», etc REPARATION - LAVAGE PE1N O GIGUERE.iai .de t., des tes corittnotiin r;*Al/tIIi5.k\u201d 7038 St Maurice.' ^Troiï-Ri i 1547 Notre-Dame.Troia-Rivieres, tel I'\tà 3 minute-, du Lac Lib!* vine* Tel .1\t273 296 4875.\t399 6à liî aSHiert» \u2022 Loreet» immédiatement- S adresser â Fernand\t- - \u2014-'^ / ~ ~ 1 \u2014\u2014 .\u2014\u2014\u2022 -\t1 ¦\t\u2022 - \" Morm.t .\t1*9.St Gabriel de Hrati COFFRE FORTS S«fe\u201c neufs et usa SET DIVAN iTOMO.tobl*\tl A BRASSIERE FRANÇAISE est vrai- don.(o Bert hier, t«l 57\tISS 309 gr s à vendre » adream\tS dAato^\tet glaciè-j ment mervellleule c8S.ayez-la Adre*- \u2022t'ijr tur*_________________________*\".^14 w *\u2022**\"** à\t\"Ljj] j ms* voua à Mme Goulet.349 rue St- ** taj\t- .7-.'iras, tél.314-W.\t\"V 1d u -r,, .\t.«i ivt Pb Reparations générale» SERVICE DE REPARATION de la- ^\t»\t.\t.__ko\u2014 veuses de toutes marque* S adreese r | aux de ciment, environ 40 * loo pieds AUBAINE Radio en parfaite condi avec maiKon libre a l a« licteur A lion, 2 habit, gr 38.pour hommes 4.4 41 Cossette Agent d Immeuble*.125 D< ou 5 4.presque neuf»; cause vente _____ Forge*.Troia-Hivieres Tel.3522\t|trop petit*.Tél.1340-R.\tCH ______________ _______ \u20141\t!¦ .\t.,y PA44INETTE.carrosse.\tçrif*n^ COUTURE FAITE sur mesure douî^c^z ^con^ufb^* ('^OUTIER ^MACMiNI fil AlAIBBIIf* 4SI FAI I f MAISON BRIQUE 2 logement\t' P1,a.nt 1\tallIMMï 343 St Laurent.^^ËLiRRlMÉ» 441 RM» Rame».Tél.«AlS-lT ISHOP 45 St-HenrL Cap Tel.izbü J SHAWlNIGAN FALLS f\t( .u< a n a r d un l-n revenu l.o\t! \u2022\u2022 î * 1 de lanipt A vendre 228 J.\t_ *IW'JUU,\t299-300I\t*45 3 *éttntt 44S Rte-Julic, te\tiCHAMBp£ A LOUER pour personnel- nÊpabbtiomb\u2014ôc\u2014râvrïïiËa rte Nouvelliste, Trois Rivh -î^-^^uU S'adresser à 618 ru.Notre- 72 Machine» * CtMdrê\t\"f ^ ma u\" s Pieceî' de^îflfin.s .Ç?\u2022 ' bO 18 DE CONSTRUCTION.st\tRivières, tel.*11-J\t|-iTril^ill IMlÜf ¦ 1T lÉn-ITlVr MAISON NEUVE.2 logements 4 pi* planche*, morceaux 4 x 8.madrier» 9\t^ ^ Peu importe la marque de MACHINES!Blais.944 rue Chamoflour.Trois-Ri- ce chacun, bien finie, située centrr x 1* x *0.etc.*00 livre* de clous d s-\t' A COUDRE pour tou* trouble*.Pièce» V|^r07 Bureau, tél 3175-J.\t298 301 ne S adresser à 982 rue Sl«'3Royale.\t290-11 TRIQUES 550-V.220-V, 110-V Ouvra-\tA VENDRE: Tous genres de commet vendre très bon marché- David Gou- \u2014\u201c\u2014 .- Trois-Rivièie*.\t198 -\u2014- ¦ g» garanti.10 années d expérience cCs.propriétés.epicane-restaurani iet.Imperial Service Station, coin MAISON A VENDRE, finie moderne GUITARE HAWAÏENNE in bon ordre\t\u2014 -\u2014\t1\tj*\t\u2014 t ttneirm\tGeorges Savaid.564 Ste-Julle tel 24s 'me* e*iuxe \u201cHun\" machine a Pou i»me et Station\tS 298'1 4 ; ., (ondlt , de paiement fac â vendra S adresser A 2292 lere Ave CHAMBRE A LOUER d«n« centre de '«\tAUlO» O Itndr»\tGeorges savaia.564 sic juiie ^\t^\tr^îïïin nî meu 4éme et Station.- le.-I d.M.-c Id 3692 W\t298 30 nue.Blvd St Louis.Tioi» Rivière* j, ville.Eau chaude et téléphone S» -Tl-TTZ-HTT _______________________________ hleaEMLLE LAFOND agent d Immeu- PLYMOUTH 1947.special de Luxe.«*' »w \"\t___________nw vv.\tw\t»!«\u2022\u2022>*££*iSt Ifl» Mmckineru * vendra !&«.\ttout ,qu,p*.s.dr.«r; im cwmpum tiè« propre, 6 pneus.S282-30;.Tél- 2600 S296 301 4\t\u201e\tA VENDRE: Maison paroisse St-Ber (4 298 300 Pompe» électriques Pompes gn RuTst Genr, Cp.a , ».»1S0 lourn.t»\tWjU««r* jjuttr 8'd llél.4404-W.\tW»-J00\t™ PU* oresser 7Ü0 Ge.val*.Trois Rivières FRAISER ET KAISER neufs\t!d enfant Garnitures, collets renard\t11\tnromot acheteu* Pick Up Fargo *, tonne avec chauf ACHETONS FOURR«JRES HHUTEb\tste-Fk>re Cté St ferette 1947 Livraison immédiate |Nap-Adam Gclinas.1521 Notre DaSiumSv* TélC 217*\t\u2019 S 299-3ÜL 22 Offre» d'emploi 120 Coupon» \u2022 f is»u» PRETS COURANTS A QUI LE DESIRE POUR BESOINS COURANTS?MAISON neuve, 5 appartements, prête FILLES ou garçons demandés pour ou- a occuper A 1401.-13ême Rue Alma 1 vr-ge de restaurant.Chez Victor.39\t.ville-Haut.Maurice Philibert, route 5éme hue.\tS94-299 Vous \u2022PPï^1*r^_ J*.MADAME ROUETTE 15*7 Rt-OHvit.| Nationale.Almavllle-Haut.Tel.3287(\t- r*Pid* ** confidentiel d.Niagara.An- te!.3011 -J Coupons serge, worsteii grandeuts Banlieue, toute» Variés FRANK SPE.4ARD INC .Courtier 1m - pour habits d éniants, longueur panta raison g LOGEMENTS.2 étage» \u2022Lîîü.lona d'hommes.Jersey uni et impr.\tAlmaville-en-Haut.Nos.543-58< S2M 1 SERVANTE demandée, famille 2 enfants.S'adresser 13 rue Champlain.S 298-30C FORD 1939 trè8 bien conditionné, trèj mô Lainage A robes, couléurs Jgwf- ggma Rlie coin de rue S'adresser A i.» 26 ______ A _________,____J.4.\ttie*.\t*V*-1« ,, ._ n_____l_4_ A\t! __ Ut ver» .r.-r-rr\u2014T U\" ** ChambreB H Petuion ,pr(tpr> 4 v.ndr,\tpoul __________ mrubir.* A«u.»«A W4«c »P* ;lu\u201d*îr ïv.T *\u201c;11lK*,ri'huî\u201dX »w* bm nmmnkmt\t18*»\tw«* oow» hî*L,A\"c2\tJj:;'.ru.T 936 N.i,e Da.uf -i 46 .m, JR.s t,, r,,ruj a veiuire l>«ti man »>e S* iuret bon.u- pem.m A1345^rue> La _4~r.li\t\u2014r\u201c\tZA1?*\tJ.aii hru^i n!fÀne?lr TERRE A vendre ou échanger^ poui lager, tmeytt Gecarbme pour ___ .Caisse Populaire d\u2019Alrnaville^n-Bâ» \u2014\t^ o.« «aai\tS299 a HEMORROÏDES.Pourquoi tant souf- frir quand il est si facile de vous sou-H ~\t\u201c\thé- 1 dresser r\u2019VoÔ* Gervaia, ~Tfbis - Rivières violette.Trois-Rivières, tél.2747 J.HUDSON TERRÂPLANE 1937 4 por- M 13 0S *5rMse,r.ML oU# #t*\u2018An£nu propriété S adresser: M- Fi>ard.30.\"\"rroides ou brûlures Donne soulage 199-301\t299 300 teft cn parfait ordre, pneus neufs 46.- TjOta-niviérei.tei.7»7-w.\tAim» Rue.\tS 294-1 ment rapide Si votre fournisseur n en -*nnem\tw « ern^m châm .(,°0 milles, à vendre prix modère S a- choix MANTEAUX FOURRURE: rat -\u2014 -\u2014-\u2014\u2014 a pa9 adressez-vous à Maurice Cheva me r r pension a U34 ru# Montcalm,\tM ^u*ey» C*P»\tmusqué, chat sauvage, mouton Perse £\tA Venûre UlVtr»\tlier.611-613 des Volontaires.Trois-Ri ' ' ¦ Troia-Rivléres Tel 3451-W\tI\t_____________aw~J01 autre beau mouton.\t.1 -.¦\t* \u2014 240 f n o i\t«MBASBADrun l'ua bien nro- REPARATION fourrure.Couturlèie -LLE JUMENT de voiture et d ou- 81 VOUS VOULEZ VENDRE OU A CNETER un commerce ou une pro \u2014 pn, »é.onsultt; LEB IMMEUBLE! P AS» AU ENRG .144 De* F«»rge» ; \u2014-11\t¦ ¦ \" chambre 21 Tél 5254\t295-29» BRU'-EUR A L HUILE DOUBLE téruUurs ù l'huile R uct ment d'argent tnr.ne condition A vendre très t «ai che S'adresser A 793 rue »» C4cl ! le.après 5 heures p.m PLACEMENT D ARGENT A gros inte _________ .\t.\t4.rét* garanti contre toute perte Ce FRULEURB A L HUILE.N9tt< n est pa* un prêt II vous paiera d e rt réparona A domlclW Brpieuri tudiei notre proposition AdieMe/-vou> genre* 15 ans d expérience F- 4 La FERME de eHlNClLi-A PROVIN gneault.tel.1*17.\t2w» i*j min Ste Mar^rue^ CI ALE B R 795 rite.Trois-Rivière* PQ vrage.8 ans, voitures d'hiver et dé S adresse! aratoire» vières.Tél : 2146 ou Produits Gecar bine.780.12éme Rue.Almavllle Haut S287-5 axiile Haut.Tel POUR UNE FORME SVELTE \u2014 Les S294-299 comprimes Slendor.Efficaces.Inof-ifenMfs.Traitement \u2014 2 semaines »1 00, A louer dicer» Terrain» a rendre VLRRET RADIO SERVICE Had o tncien diplôme Vétéran 1038 rue Me-Ursule.Trois-Rlviérea Fluorescents ^ prix ou échangerais pour une provt-l'*» \u2022ion d* patates pour magasin.S'adres- 4« J patates pour ser par téléphoné 1901 lNidioA chaufferette*radre*f REPARATION* tî montres norr*\tgLEB*UBAOEr^rdeVille A di- ^s, p,u'- *p\"* *\tbur\u201eu trè» propre.S a dresser 32-7eme Rue-\tB 297-J0l| Alaska\u201d.\"Vie- noir garni mouton 12 semaine* 45 00 AUX PHARMA ans.aussi beau ciES FAFARD B SHAWlNIGAN cune autre compagnie n'offre une au*-sl grande variété de plan.A Niagara n importe oui peut obtenir l argent qu 11 lui faui de la façon qu'il le désire Votre vie est assure* sans irai* additionnel malgré que le coût dee prêts est réduit.Subs d'y: Industrial Acceptant# Corp.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED Fondée en 1**0 3S4.rue de* Forge» Edifiée Banque de Commrre* 3* stage En face du Theatre Impérial Tel.: 1193-1194 S299 BALLEB ET VAISSELLE A louer Sa j amp*\u2018# «ja radio Pick-Up et toute* MAGNIFIQUE TERRAIN à\t^Tu.'\t>*\u201c\"* *n\tT*1 pour résidence a\u2019etê.Pour informa- .4.a\t177-300 «I.-\t* Vf tlonrl IVkiiC«t 4,1 S'adrr»i in st c»c«Mg« à M Henri tel.4969 J Doucet 299 301 20 On d\u2019mande a acheter 51 Horloger» 75 Camion» â rendre uue* montie* oour dames e.messieurs., chüfonnier.chaise* aeules.lit.*onv lïti T>riM aa ,e* e\t267-14 miers, matelas, bassineites 2p _x _40._L REMARQUEZ BIEN LEOPARD; cor ^ NOU en IF SUBDIVISION r 1, \u2022 .nou» ACHETONS les poche* vide* niant*.Montres Spécialité reparation.c ***ION ItAPLE LBAF 1940 I1* !®n duroy brun- aslK\u201d',1; \u2014 CHOIX VARIE BAGUES.Jonc».Dta __ CHLN Quelques terrains eut NOU» ACMETON» «Je» pi'Che* Vl Route Nationale, le» autie* tout pie* d# toute» sortes, du vieux fer.de fygJL*\u201d\tætsîI^5*.iât45a»rir&ÿè tlil.îonVYoîîouVîa Icîuertll StS jhautprix du marché JACK CLAPtiF^ 34B Radisson tél 4497_MS-» -IX 4L laveuse* BERNARD LIMOGE» Frigon.coin St-Marc.Tél.2436 S 298-7 gaiantie montres américaine» \u2022uia*e» j «t».pneus neufs, en parfaite condi- couvent, satine, broadcloth WVjPt ds*\ty ag«|rr£AU de rat musqué.28 -3U1 ;» ton; plastiques Mlle P^AN^ ^\tAugure».S adresser ^T* \"temp* d'acheter avant que le» 1*92 S» George*.\t___________IcAMION FORD 1BU.2 tonnes avec Cb*™Pn°ur'\t-\u2014 f i ¦¦nner\t1ail ^.~»^»>« Kl.1 BOUbient FRANK SPIN A KD \u2014\u2014^________________________kéiir\tJWrPiCt I»pme9tique plate-forme de 12 pied» Moteur Mer SPECIAL: I ROBE» pour 9500 smo- CARROBBEetpdTC defru Pour bébé.NC.Courtier» Immeubles 4i Assuren\tMalet lOUX pOUt OÜtif\tatiRV ANTE DEMANDEE avec txmne»'curv Sédiesser par tél- 5400\t309.\t%\\9S.soulier* dames $195.man- à vendre S adreaaer.82\tP « 29v ce, Fdific.Hi»en*ui xm \u2014 ^ cOUVlRTURia ' ASPHALTE ' \"coT ^\"eîîü* S*^\", \u201d 4M%aSïï^ BelUulUe.\tffl-»-, te.ux d'enfanU.costume^ de^ki ^Mar-, - ! VENTURE! TOLE gaiantie Nettoya Apt 4.Trois-Rivières, tél 3528 J Auto» répare» Commei te \u2022* tendre chandise à la verge Mlle DÏFOY 441 cô^TUMEt robe*, manteaux habit».St Jacque» lel 2563-J_26Q-JOa pi,rdeMUS chapeaux, etc .en très bon RRNIRI.\tGARAGE LEPAGE.340 Thibeaiu Bt-I\tVêtement» \u2022 Vendre 12344\t_1 9ê'é ,i\u2022surCau«».^ erre, tel 44 .ni rèé OTE ÎIB-i n TERRAIN A VENDRE situé Bivd^ de» ge*7ôndronnac» Ciment plastique pôu., ^\t\u201d\t344 395 Dominicain* à Ste 4 atiienne de Sien ouverture* Reparation brique, pierre 1\t*vnn ïl : -04 eê Bl.large s 1» kmg radreeseï Manufacturier Woca de «UneBV PAUL.ante demande* le K.31 Bte Angèle\tlUBdBB t.AMHFK r anciennement rue Cartiei ^ 29» il vières.\t_____ _______ »7 29» Homme» demandé» Wt1\ti» \u2022«» Aussi robes pour dames.8 a g dîner, noyer sculpte main très ori genei aies d automobiles de toutes drewr g ijg3 rue Lavérendrye.Troiv- j,,,*! chesterfield, tapis \"Kérman marques.Vendons gaz.huile et «ece' Rivière*\t5U x 7.fauteuils, lits Jumeaux, mobi taille 38 a 40 Aus.i robe* _ b°ur ;\t«\u2022rv.*.» vai««»ile- oatins da aoires Tél.4754-W PEINTURAGE DL^OSSAGE D AU EPICERIE BOUCHERIE à vendre Trè MATERIAUX DE CONSTRUCTION * 54 bon poste Client, le établie Prix tre« t es grande réduction comme il fau.¦ m- -\t'\u2022x 10 \u2014^ °-\tim%un«e™ Ronnm .ou,, W»\t\u201e ioSw'oniSSrSirc^rï;\tJlüLi\t»>*»\\mAMT*AV .CAL NOIR .ju.«^b.oiçoodmon.m.n\u201e VU*, Upta bta« Papier couve: ture fiable rouge *3 30 KjVklrish R«.#l avantage Nous In.ul line couleur issper blanc de \u2022\tt>oul comnu.nrer r.cnvei GARAGE ET PROPRIETE bien situe* bâtisae» complètement neuve» a v#n die pour cause maladi.LES IMMEU BLES PASSAU ENRG M4 De» F».ge> ch ambre si Tél 5254\t>4 MOTEL DE 14 CHAMBRE» .\t« r*4g*J! l#mbr Mterne.gnll taverne eau chat» \u201e V ^ ^ \u2022m et hqueui Tôle «ndulce épais.$10 73 rouleau de » toise»;*** W ML-J 438 O Montreal.VITRERIE TROI» RIVIERE»\t.'g^l^igf^rue ^St-Olivier.Trois-Riviè-.me grandeur 41.Aussi terrain 100 a i\t*\t\u201c¦*-« -\t¦ *- De» jot R*^ 544 Benjamm-Sulte tél 3154 Vente\t2^ .x a l ^ a .\tE*«4rA.B vet i f o»b mrartmB I fre moderne, gnll tav.de e» froide bière, vl et installation.Vitres toutes sortes .\t- - d» construcîion.Show-case»\tvitre* MANTEAU BEAL AJUSTE, noir pra- â vend.#.Sadres- 2 renard* argenté- Capot cuir d'homme grandeur 42 Aussi terrain 100 * 200 Lac des Piles S'adresser- J7 De» 297 Erables, tel.2149 73 Lame minerai* 41 I* «r*.blrn\tt\u2019nx NU™ «-wniU , x g \u201e j, L Guillemettc, Nêgxiant aé> v éleatin.Co NKolet I* G ON DEMANDE UN MONSIEUR gohrr sérieux et honnête, pouvant chauffer Comptant 430.848 Sadre» | Ban taint.30 t) lue College.M^ic i: un char et faire la «olhcltatton dan» I*\ta _j_______a-*z- al.Si marchandise »eche Ecrire Casier 1955 oé AmmOUX dOmeetlQUC» ni Le Nouvelliate.Trois Rivières.\u2022tau MATERIAUX DE CONSTRUCTION d autos.Dessus dt tables.Miroir» etc itiauement neuf, à vendre à prix rai COFFRE-FORT DE BUREAU: * v*0; 340-11 itonnable 3 hablU neuf», garçon, gr dre éoffre-fort Remington Rand IM 410 chacun.S'adresser: 500 G»n genre cabinet, presque neuf, conve-Uras tél 4433\t299 nant g commerce moyen.Voy*z-Ie à ________________________________-g-\u2014 4«.-5ème Rue.appartement 3.Shasri- ^\t»«rr.istucs MANTEAU VERT doublure mouton n n w ^\ts ggg-BOO 300 104 8ERIN1 ROLLER ENREGISTRES -r ^ Enveloppe rose pour oebê ttntje KVONS FN MAIN\tMATS-niAVA V*.vwrb-.ow^.^^\t-\u2014- - plain-chant, a vendre Mâle*.*10 00\t\\Jt angora blanc, autre bonnette FOURNAISE à l'huile.4 mois dusage f.nti1 den»la viU# deT YYe^Rtv.eir \u2022 TAl*' «*ufTé# RlI'\u2022lI1pou.T\ta iï °* é emme» demande f»\tfemellee $150 S'edreaMt â James La\tdouillette plusieurs autre» avec S baril* pour huile, bon marché iTolu, sllM di eocT l'n# visite e» **' lambn*.en feu.Ue* 3 pied» 4 10-fremère.1349 Champflour.tel.\t«Sdh d hiver.1163 Duplessis s adresser Maurice Veillette.500.¦asKetent ex oaaea.i l'ieti* Umgueur.ainsi qu* tôle unie OM dcMANDE une fille de table avec\t*49 M* Tél 4453 *'\tt» 30t I9ème Ru*.Almaville-Haut i ra IMMEUBLES PASSAU .IW* longueur, emvi que «-x wsec iow DEMANDE un* ftlle ï\t\u201camî* J\timlUtKm btique.en rouRaux rMM!iriUMr Bêarmmt g \u202287 rue St PALETOT D HIVER pour garçon, gr 57 \u2022 fwMM*4 °** ^\t^ AÎgo Brique, couleui* rouge.\tMaù, ice.Trois Rlvières.tél.3434\t( hfl OUX \u2022 I OltUre» L -\t.¦\t-veit.gris, avec lotnu Plant's oq noir*\t394 301\t\u2014 - - VN DES PLUS BEAUX MOTELS dei Rx-deaux d Asphalte.9 dans I cou C.-m'ont de l Est Entièrement a lé leur, rouge, vert, bleu preuve du feu.deux grill» taverne pai»*! * couveitures uni ou granulé eieh privé, salle a dîner ttè# moderne, vert, rouge, bleu de* voyageur* Chiffre papier â lambris goudronné Tout en Aluminium, é* a 3 pouce».jChamplBl\t_ _ , IV T \u2022 , r » v r um\t\u2022 4 tendre aux marchands et gara DEUX VOITURE» de\t*1»\"410 ^chacun\tB adresser.GE TOUCHER en face AJumlmum N< fondit ion» fariles Se présenter en per ctment plastique\t\u2018gistes.Or»»# revenu».L agent doit vendre-\t8 \u2022drîî;\tRt-Phillppe Trois-Riviére# L.-ne à 1 Lafontaine.30 B rue Cm Aluminium pour couvertures en rou paver «a marchand.»# Ecrire t asier Mr à H Crête.Pointe-du-Lae\t«2- l?*3 St Philippe, no n\t» chacune RIE dans Ti R! Tél 941301 90 (Peul» et Volaille»\tPARDESSUS FOUR HOMME «eo nev avec brûleur ABC\", chestei -\t- - , «T\"\"\u2019\".\"t Manteau pour dame.14-30 an* Unfi*|field en pluche.9 morceaux avec fau de 9'» mots.» ¦\tt.sorte pour enfant* Sadre»-1 teuil \"La*y-Boy divan.S adresse: cause depart °*\t____ saa sc n»fAnd Tél aoOS\ts 9M-39 Le Service Public du Canada DEMANDE t\u2019B INGF.NIFI R DE L\u2019AERONAUTIQUE (REC NFRC HER), 94.200 \u2014 *4.800 Committion des transports aériens.Ottawa.Un DIRECTEUR DE CALCUL MECANIQUE, $MN \u2014 94 MS Bureau fédéral de la ststlstique, Ottawa.Des AGENTS DES TERRES.S3 300 \u2014 93.900 Ministère des Transports à Ottawa.Edmonton.Toronto si Montréal.Des SPECIALISTES EN SCIENCES AGRICOLES, 93.300 \u2014 93.900 et 92.700 \u2014 99.120 Ministère de l'Agriculture, Ottawa.Deux ANALYSTES DE PRODUITS VEGETAUX.13.300\u2014MM#.Ministère de l'Agriculture à \u2019Vinnipeg et Sackvllle.Un PREPOSE A L'ADMINISTRATION (APTITUDE PHYSIQUE ET RECREATION i 93.00 \u2014 93.600 Ministère de la Santé nationale ft du bien-être social.Ottawa.De» REGISSEURS REGIONAUX DE ( IRC ULATION, 92.MO \u2014 92.880 et REGISSEURS DE CIRCULATION D'AEROPORT» 92.280 \u2014 92.580.Ministère des Transports «n divers endroits.Dex EXAMINATEURS DES BREVETS, 92.580 \u2014 92*20.pour le Bureau des Brevets, à Ottawa.Le traitement pourra êtro augmenté Jusqu à 92.880 - 53.300 après trois ans de services satisfaisants et un examen établissant la compétence.Des COMMIS REVISEURS.91.944 \u2014 92.244 Ministère des Affaire» des ancien* combattants.Ottawa.Un REDACTEUR, BILINGUE, 92 280 \u2014 92.700 Archives publiques, Ottawa.Pour tout les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placemen f, ou aux bureaux de la Commission du service civil par tout le Canada.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés.doivent parvenir immédiatement à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA turn immédiate Rivières, en vendant à domicile no^ 9 adresser à 109 rue Fu*ey Cap midi **r St-Georges ilü\tW tr-9B0 VHARMACttH LICENCIE achètera.\u2019 ^a«4r\tOierette ment surmonte# Réalisez entra $3.' A VOULEI VOUB DES POUBBINt BRAT , ,m u\tig\u2019-artsysf -i- -¦\t.\t\u2014 \u2014\t¦ .QouWt.VENDEURS pour__nouveau_lettre q-viv e* TARZAN S*» SC Dvfond- Tél «009 Le villaa* hostile 199 fUeésie Tersse #\u2022!#«\u2022 se* )#\u2022\u2022 I» teree 4* I »al- /*\t/ ori s n lomr_____ ECHANGERAI» LOGEMENT I pièce* Chauffée» pmir un de 9 mi 0 P»êce* __ Csç rni en vijle Ecrire casier\tl* jq v ROUTES DE BOIS MOU \u2022 % vdreeeer J T Nadeau 30 rue\tp ENSEIGNES COMMiRCtÀLES\u2019 IL travail» Cap Mada.etne mi\tLU MINEES Flustr^ « madêMa Prix Marc* e aux Denrées.Trtus- Artiele» de mr or j en ville Ecrire c asier Nouvelliste.Trois Rivière*_ tCMAHOtKA.» Loatwnrr « P.JW tcr^?\"T\u2018*y,\tco» i\t_*¦* L- Ll MINFE5 riusieu s m«dé.e* Prix $(\tferdU ' trrx avantageux Cnmmlsaipn gêné r eu - \u2014\t.- .i .\u2014\u20141 \u2022e Fc tire à Llntmln Specialties ltd MONTHS BAGUETTE de dame, mar- Fran 411 Kdiftca Confédération.Montréal que Hoamer\".perdue aux environs 904 301 dt la traverse Trota-Rlvtêrea Recom- __\t1 JT* -u rapportée A Mme J Rent Le-; 59 tPceanton» f affaire»\tmay.Hecancourt, co.Ntcolei t\t.P**\t- \u2014\t«médiatement votre ménage Tél I0S4 J________________________mm^3 .0|4 Xutco'M MAGARVN BESTAUBANT avec logement, bonn» j.*29 l^ivielette Tél Bl*c* f* SfSe^VSn JSaV a adMeî ALAOÏ J k Me\u2019entea Pnêtew Tapi* , aawirtlmrnt* en bettes et (,ARAf.F ,G.4.,,\tr)» e F'» **» Laveu»#* R« t «é-ateur* R« antes, travail 4Tft*tiqi»e aute V*.-\tx-'-i \u20ac*e.»r*« 4 .\t>\t\u2019\t,\t.\t* .H.,.r nt* dv,: .e IL51 La f \u2022\t« R- !ti*h c'ana- .«\u2022\u2022 tt« !9M J\tvMJetta.Itme maieon de la ru# **\u2022 PuMi^mg C^mpanv.Maurice.ML 944\tM9-9M Rmg Quart, ToronM.v s tCONOMlk CAONEZ ARGENT SUPPLEMENTAI __\tT^m- -69 J tü 4 *z Vtn\t110 375\tDavid Fr B\t7'^\t7%\t74 25\tDom.Oilcloth\t38\t33\t38 1235\tDonnacona Pa;>er\tac a\t20'r\t20% .520\tFa;rrhlld Aircraft\t2\t2\t2 55\tFanny Farmer\t4'i\t491 »\t494 *i85\tFleet Aircraft\t3;*\t3V\t3% 59«\tFora Motor\t231\t23\t2.' \u2018\t\t\t 2\tFraser Co s\t55\t55\t55 2\tInvestment Found.\t« i\t8\u20183\t84 i:**\tMaclaren Pow.\t44\t44\t44 i 52\tMaple leaf\t14\t14\t14 250\tMi ineaota\t21'»\t34\t24\u2019« 3 97\tSouihaovnt\t40\t40\t40 ir-5\tThrift Store*\t17 \\\t17 i\t17V LES 300\tMIMS Arno Mine»\t3»>\t3'a\t34 3800\tBeatrice\t12\t12\ti: *00\tBo'i'cadi\u2019ar\ta\t6\t6 4000\tBrarli Gold\t2\t8\t2 F 4*f>n\tBob\t\t56\t65 5500\tCentury Min.\t1J\t13\t13 13800\tCer.trema*ne\tVi\t32\t23 ~emG\\6\\/r rc[£ 7|^| 414  ;/!/ /Âf lite féminine cathonque en pays de mission.Leur formule: laicat missionnaire répondant aux nécessite?de la Chine moderne.Leur vie: communauté des effort* sous le* or.dre* d\u2018un chef d\u2019équipe, dans la charité e* la joie.Leur but: témoignage chrétien intégral par le dbr.de * : a Dieu et aux autre*, exprimé dans un adaptation la plu* complète possible au pays dans elles vont vivre.Tout»- \u2019 iaires laïques: femmes médecins, universitaires, asv^tanc.» doivent être diplômée*.Auditorium D.L.S.25 octobre 8.30 hres \u201905 Int.mc -Harrl* n McCoL-Frontrnar 50 Mont.Tram*#\u2019» /JO Nation*- Brea .¦'» Nütlonal Fuel \"tX) Norwn^a 5*me» 45 Ofilvle Floi -f3 Ontaria Steel 375 Ot\u2019a«ra Cai :5 Ottawa Flectrle 5*0 Power Corp.515 Price Bro^ ' 5 Q\\jebec Power 33 454\t45>, 11\t11 27\t27% IS\t15 18%\t18% 23\t23 169\t269% 21%\t21% 2* 26\t 30».,\t30% »4\t5% 19\t18% 11 >\t114 13'*,\t-34 43\t42 24'*\t24% 1 ¦%\t13% 17\t17 60 4\t(0U.33\t33 * 16%\t16% .\t1«4 27\t27 14%\t144 11%\tH% 91*.\t914 39 4\t2®4 19\t19 32 4\t324 17\t17 294\t28 4 154 15 V\t 26 4\t264 26 V\t26% 105%\t104 .12\t32 17%\t19 15V\t15% 1«4\t144 M .\t44 4 13V 14\t13% \t14 40\t40 334\t334 47%\t«3 17%\t12% 334\t334 17%\t17% 24%\t2« 4 31\t33 46\t464 234\t2J% 45\t45 27\t274 30%\t20% 6 .\t\u2022% 19\t16 13%\t14 86 4\t«7 18\t16 .14 J M Com 1100 O\u2019Brien Gold 500 Pa-.dora Cadllac if ,r\\o Que Man».8500 Sllv»r Mil |0û Sullivan Cona 60O0 West ville > ocr*» n-Htn»: icq Dalhcuaie OU 300 Home Otl 11.6 Homestead OU Laïques missionnaires à Nankin Klpg>.En juin 1946 uiu e-quipe d'Auxiliaires Laïques des Mis-gions est arrivée a Nankin, venant se mettre au service de 3.Exc.Mer Tu-F sionnaire fondée en B< Igiquc en 1937 «UT rinltlâl\tP a comme mission d'aider â l'épanouissement de l'Eglise par le - r-vice de r épiscopat autochtone.Lej R veulent, par 1 établissement de contacts religieux, intellectuels, sociaux.médicaux, etc., travailler A la création ou au maintien d une é- utte ^ oi,*M SE# AVH1W Trois-Rivières Donalda, le Père Ovide, la grosse Imelda, et Bill Wabo EN PERSONNE \u201cLa Fin du Monde D Piere en 3 actes da rire et des larmes Billets reserves: SI.50 \u2022 $1.00 Academie De La Salle Pharmacie Normand «ditm PIAF * C GI g OüCHISNr *A*-lOUtS t APR AGIT MADELON Cap-de-la-Madeleine DERME K JOUR: 6.45-8.15 h.> N J A H F \u2019 I\tHN PAYNE OLEN MU i XR dene TU SCRAS MON MARI' Botue KAm/wr dfUSê BEDLAM\" I OHM» s (ANT DPM A IN \"13 rue Madeleine*' JAMM* CAO NE Y\tA NN A MSI À.A et ' Three Little girk In blue'' JUNE MAVHR m L\u2019art.TOM THOMPSON.O J A.P*«nw d*\tdont le céieb.f\te-nds h|b.t I la Toronto Art Gallery.MANDRAKE.LE MAGICIEN rror Par Lee Falk et Phil.Davk *vo\"'' LAHPfs ot ousi/ri.Wf Our.vou« frrirt an««l kirn d« fermer ce»tf tr.ppa \u2014 j* n\u2019al pat PtDlf «tl«*»l ée t«mher drdam\t% lALo Je «ni» reaté If! tout le tempt aupr*« êr la Irappa .Je aaTala Îa elle était IA rap #vt4ent, Dae' _ J ' 4ln«l \u2014» v ou » vnutfriet our \u2022\u2018rgrld épousé votre fille 1 r» afin Su elle devienne reine.\u2014 Mats II refaae rarrémei t * n Si vona am-met Sefft* tel J'eaaaierala de le ennvamrr* t'A-potiaer I na anjearghal ! rjraTrr I If vnal*» \u2014 i F ________ rrTJ^rrjara.oncDcianoiTs Lew famillcg Livcrnoche - Gauthier désirent remerclar bien alncarement tou tes )\u2022« personnes qui leur ont témoigna eur, t.Derx.\t- erne\tM:».r Marcel Di-\tLuci-n\tlu» f renier\tt.étudianu a bou rc\t\u2022\tRa» i ,n a*.vU:>\tce» Jour» dern.cri n que 1 eau de pluie puisse s e- f94/dr Vme de I 33 000 are dar' faisa, partie la défume\tcouler rapidement et que les plants1'»»71or* de \u2022» vcn.e de «ad.Ol I.a char.le était\tla direction!Put 'rnt recevoir le plus de «oleU Oobligation* » 2 v-2 .-3 ¦ .;««** naise à Varsovie En 1946 il\t,WV\u20ac1 ,K,_ T_ r imme commandant de .« r.d' M :\tJ BP'- Ma,hleu.'«'a»-.1\u20190*Mb\u2018'\t* aerienne de l'Ouest et cette ., che par M abbe T Tc^.^ler or.a t-ie de chapel! e et r orgue ét* tou- f,nvlron cln(ï Pieds et huit Pouces,* a» _______ r> -r-.,!.¦ ::ir 1-.!' f 1M de OOllVolr SOllte- / plus__________ couche doit mesurer trente ans* a lin Pr:x\tce qui représentait alors un loyer mo- en net de 2 843 Trois soumissions avaient été en- dc lary ir afin de pouvoir soute nuttr\t'n*r commodément un châssis de six soliste rfii cantique d\u2019adieu fut p!ef1s Rl,r se\u2018' lîor(*s Voilà à peu VOy^es po'jr ]a nouvelle émission.M t aurpnt i^hianr\ttout ce qu\u2019on peut faire en vice-maréchal de 1 air Campbell ?.automne.Au printemps, on rem- U ' c mur*, hal de: air Campbell\t1.Inmemns on rem-\tnouvelle» obligations pour 1* .ca Sa ils au N ivea L ordre d-s funeralle était sou< ¦1;1 \u2018 mnp A i printemps, on rem mantant de $25.000 1948-1957 por- n \u2022 n H wuk v a *\tet ?M ia direction de la M .i*on Rousseau Pllra la co\"ch* terrf ?d* m*' tent la date du 1er octobre 1947 Canada, et devint plus tard le pre- 'g de ; Fh oIc d avu- septembre 1947 et elles sont émise-' eji vertu du réglement d\u2019emprunt No 32 N S.Toutes ces obligations peuvent tre rachetées par anticipa-i: ion.Le règlement No 33 ';.S.avait AUSTIN TaUphone 39 NOTRE Magasin restera Ouvert pour Affaires DURANT NOS TRAVAUX D AGRANDISSEMENT vit VENTE à Prix Réduits SUR TOUT NOTRE STOCK DE #\tLAMPES\t\u2022\tABAT-JOUR e\tCENDRKPtt\t\tFIXTURES \u2022\tFERS A REPASSER\t\télectriques pour: e\tORILLE-PAIN\t\u2022\tCUISINES e\tPOELES ELECTRI-\te\tSALONS \tQUES\te\tBUREAUX Lie if it Ductiarme < nN TR M T» I K M M 1 Mil II \\ 1031 Ste luhe angle St Martin Tel: 2016 I«a défunte lai*#c dans le deuil: ;a 8tfttk)n expérimenUle .CARI e 193» \u201c ' \" \u201c Mm* Ubi-rr Ou*rtm.né.1 1\t[ r»PProché«- t Trudel.son frère M J A.Tru- 1M1- *\u201c>-\t¦«»*\u2022»* - earl» \u2022v\taux-frère»:,\tjfime pian late-composi leur, !ét* \u2022PP1 ivé par un U M LJboire Guertin.ex-k'érant de la |» ,.rre Braban\u2019 -?dirige actuelle- r\u2018^ de* é.ecteurs-propnétaires lors Banque Provinciale de St - Anselme mfnt vers Paris, il y fera un sé- d\u2019un refer endirm tenu les 8 et 9 et mainUnant de St-Sacrement : M ,our trois mois pendant lequel vf*Pl emarquait a .\u2022< M !abbe A a'he M St-(Vum-iin.du Christ-R.R4»bergr, pn.Kureur de lé \u20141 FOURRURES - FOURRURES M AU SALON OVIDE 1636 nie Royale le plus chic salon de FOURRURE de la région, vous trouveret MOUTON de PERSE A '.bmt teint lopin $450.à $950.RAT MUSQUE $350.\u2022t plus TOUTFS IFS GRANDEURS SEAL FRANÇAIS ooir et hr** tvié+ea de me»**** coney anglais etc.SPECIAL: SERVICE de NETTOYAGE d# EOURRURES dp toutes sorte* TRAVAIL fait par des experts.AUSSI en meeure de voua oftrir le célébra NETTOYAGE HOL-LANPER lequel rendra a voe tv>uiTwe* BEAUTE DISTINCTION DURABILITE.Appelez 1459 et nous nous empressions daller chercher vos fourrures.SALON OVIDE 1636 Rue ROYALE Trois Rivieree Telephone: 1459 Proven cher A>x Côte Alex Houle.laurent Leblanc.Itrs\u2019ifs et financiers) la resolution suivante tou-i chant la con - mm a lion du lait, a-iVptee ei fra»' imtse a la Cimmi^-TT i Travaux echnjquee d\" OVA): La conference soi uei.le favora-i iem«'nt la créât) p.r îe.« Nv n.> Unie» «ht Fends international de «ecour» des enfants e» il *e t.U' e-» oiembrce de Î\\)VA à i appuyer t à colisboret \u2022 La Oor îe erce tits, he ne ; ¦ tance particulière à .elaboration de plans e\t* de .a v\tdu ia.t Brûleurs ELECTRO à vendre.Huile garantie.S'adresser à: Electro Brûleurs Cie Enrg., Rftulrtitrtl Mr-'LidHeme Telephone: ,S.'*eo Ma ison à Vendre 7 piece* mstrme rhsiiffagr eau rhsudr s\\er brulcur » I huile.linolnim inrrusté »ur tou* les planchers, f.veno comptant, balance en versement* mensuels.S'adresser a M.Roland Erechette 135 Avenue des Erable* Cap-de-la Madeleine Tel.: 722 w ou 5500 les Teinturiers Nettoyeur» Voici 1 automn# N .C.rd.i os* Su.I»« froid* \u2022olant v#nu» peur fslr.n.r-tcy.r rot t®l «\u2022tt.a d au-tomes Voua ofctton dr.* un msil l*ur n.tto y \u2022 g.par notTi procad.actan ttiqu.Manteaux Coetuxne» Robe* - giiett Gant» ZORIC Telephone 100S 1015 rue Champflour CHOIX DE MEUBLES POUR LE FOYER JOLI MOBILIER A DÉJEUNER Une table de 42 ' x 30\" avec dessus en plastique et bourdure metalique.4 chaises chromee* et de premiere qualité, recouvertes de cuirretie épaisse et re* \u2022iakxnte.Couleurs: Bleu, Rouge, Ivoire, Noir.Prix :\t$69.00 POUR LE BRIDGE Cette table avec 4 chaises Magnifique ensemble pour le bridge, comprenant: une table a carte avec 4 chaises.Construction des plus solides.Toute en metal et recouvert de cuirretle de premiere qualité.PRIX $22.75 Mobilier de chambre à coucher QUI VOUS FERA REELLEMENT ECONOMISER Nous avons encore quelques mobiliers complets avec banc, matelas et sommiers.Le tout à un prix plus que raisonnable.SPECIAL: $121.00 Fournaises Fournaise a 1 huile ROY THERMO.Bru leur pot maximum de chaleur, sécurité abeolue.POT DE 8 POT DE 10 $87.50 $102.50 Fournaises Fournaise au boU et au charbon No 1.Peu dispendieuse elle vous donnera un rendement plus que satisfaisant.*14»25 Grand choix de mobiliers de: Chambre \u2014 Chesterheld \u2014 Davenport \u2014 Divan Studio \u2014 Lampes \u2014 Mobilier de Cuisine \u2014\tMatelas à Ressorts \u2014 Sommiers \u2014 Miroir \u2014 Coffre en Cedre \u2014\tGlacière.Etc.Voua avez toujour* pour rotr.argent au populair.magasin d* meubles de la rue St-Maurice.ADAM Ltée 956, Rue St Maurice Trois-Rivièree Téléphoné: 585 "]