Le nouvelliste, 26 janvier 1948, lundi 26 janvier 1948

[" LC TEMPS QU\u2019IL FERA o Rivtpre* et HAUt-S*»nt MauncT.B«au «t Uoiû.parfios nuafeux cul KTOUIL Üfc LA Charë#fifi«rft« St-Lauravit» Ltéa Rue Du Fleuve Téléphone: 437 lèÆuvdlhte 28» ANNEE \u2014 No 21 TROIS RIVIERES.LUNDI.26 JANVIER 1948 3 SOUS LE NUMERO rrrom mandons U 'BRIQUETTE\" READING ftiic de carbon dur Charbonnerie St-Laurent, Ltee Rue Du Fleuve Telephone: 437 Le gouvernement de France a dévalué le franc Un grand tremblement de terre ravage cinq Iles des Philippines L An9|eterre s'v esl MacArthur complétera sa mission Au moins 21 dommages à (Par Spencer Davis» morts.-Lourds la propriété Un incendie spectaculaire à Hull opposée avec energie t1 f La police militaire dev> Piulipp.- Manille.26 «PA\u2014 Un formiia- nés.dont on tient le nombre de ble tremblement de terre a ébranlé mort* prêt d Iloilo, déclare que dt Toètvo.26\t(P A > \u2014 Le général\tlag cinq\tprincipales lies des\tPhilip-\tcreva&s»s en maints endroit* sont Arthur\ta dit aujourd\u2019hui qu\u2019il\tpines du\tcentre durant plu*\tde quu-\td une telle largeur qu elles paiaiy- .jannn insou à ce heures, hier.Il semble avoir lait sent le transport, demeurerait au Japon jusqu u ce ^ ^ ^ ravages a Iloilo, Panay.Les routes en direction nord vers que sa tâche soit compietee ou qu *i cj.()U j.on rapporte au moins 21 Dingle et Potolan, 18 et 23 milles $oit rappelé par quelque événement m0rts et de grands dommages a la a lloilo, sont coupées en zigzags p^r \u2022¦traordinalrt.\tpropriété.\tde vastes crevasses.Le total des pertes, comprenant Le beffroi de la cathédrale do .six L§ commandant luprême des for- au m0his 17 blessés, s accroîtra cer.étages, construit il y a tro^ > ecie.s \u2022ot alliées au Japon a répété, à l\u2019oc- taimment avec les rapports à venir par les Espagnols, a Jaro, quatre r d, son Me anniversaire, qu i'. 1 '-'.^avantage le nombre des sujets bn- nier ¦\u2022\u2022emement français de dévaluer\t2.\u2014La livre se vend en bas du Alberta.pai\u201d à Ntw-York et dans toutes les - livre est l umté monétaire apitalea européennes.\t.ac l'influence américaine e* 3\u2014Le capita, libre fuit Londres j/X 0/65565 U Q HS tout le commerce mendia ei iprè e rapporta le* banques an-1\t.-\t*, rm ûe de ia Russie\tpour se réfufier dan* >s yp OCCluCnt O OUïO 1 pa exprim tu\tul ilier en Afri-1 ^ 0fficiellement.Aucun commen- que du Sud.ou la monnaie est aoli-j \u2019a re na été fourni pour publica- dement appuyée sur des réserves 1 \u2019\u2022or.de ]a part de porte-parole du d or.ibinet ni d aucune autre source Voici quelques-une* de* reactions j \u2018 le.Mais le Chancelier d« LE- qui ont suivi la dévaluation du c/ ^u;er.air Stafford Cripps, va cer- fianc: \u2022\u2019Ttnt faire face A une Cham- Danemark \u2014 Une autorité du1 b** e< Communes sévère lorsqu il gouvernement a dit que ce geste: f;;\t* aujourd\u2019hui le point de vue r affectera pas son pays parce que 'lrici du gouvernement.\tscr con.merer avec la France o*t Même avant que la nouvelle vînt arturrement très pauvre f .in0 Londres commençait dé- Belgique \u2014 Le* autorité* du gou-* prouver du malaise.\tiverncment considéraient la dévalu- VciJr '^1, relations commer- otioi crmme inévitable Elle.* exprl-tiTt.li) ue nouveau suspendues ment l\u2019espoir d\u2019une situation finan-â'p- 1® Danemark.Ce geste fait dis- cière plus solide permettra A la ¦ii'-r i espoir qu\u2019on avait d'ob- France de lever le ban qu'elle avait '-tr plus de beurre, de bacon et impose sur l'importation des mar- |chAr.dtec* belges.^\u2022l\u2019nedl, 1 Argentine annonça offi-1 Portugal \u2014 Un homme d affaires em*-nt quelle suspendait tout éminent a dit que le Portugal faire,; de viande Jusqu'à ce que la sa\u2019t *'.i?peu de commerce avec la \"«\u2019uV-Bretagne trouve un moyen France Maintenant que la valeur pa.rer ses achats.\tdu franc sera réelle, nous commen-1 Vr 'i les faits qui accompagnent cerons peut-être A exporter davan-f\" ^*nde-Bre*agne la dévaluation *a e d: r'.* ce p*ys\u201d, a-t-il ajouté.inada participerait a la Montréal 26 \u2014 Six personnes ont été blessées, dont une sérieusement, samedi aoir.quand 1 automobile dans lequel elles prenaient place s'écrasa sur un arbre, sur la route de Montréal, près de Sainte-Rose.Que.Les blesses* qui ont été conduits à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montreal sont Mlle Fernande Lechasseur.20 an», fracture du crâne : Mme Paul Gin-gras.36 ans.concussion du cerveau; M.Gingras.33 an*, contusions au pied gauche; Claude Zerbini, 26 ans.conducteur de l'auto, contusions à la tète; Mme Zerbini, 26 ans.contusions à la figure et concussion du cerveau; Jean Grenier.32 an*, contusions au pied gauche.Les trois homme* ont pu retourner dans leurs demeure* après avoir reçu le* soin*.Tous sont de Montréal.n\tlu *ucui«\tdavanUge le nomore ae.* .*ujer.s on- nière apparition devant i qu\u2019il est voué a la défaite car il l£4ent des prêteurs d argent\ttar.n.quos susceptible* de .«'enrôler 1934 \u2018 l \\A f rme ci .1 Ment en contradiction avec lev , .e- Ia réaction américaine a .a pro- dan* de* force* armées étrangères.'CP pa- r\u2018 le Camda irérs vitaux du peuple de Frar.*\t' position de M Bevin i t que\t- | I Le commentateur Borte Isakov a f-'EUU-Unte accueillent avec joie la firme que DUlles avteeui ép - propoaition qui aura pour effi\t\u2022\t.am du secrétariat d Eut sn M- renforcer le.s efforts «Uns le but d é- ^fl CTâint 11116 rain \u2014 a réclamé l\u2019unité politique tabîir une paix solide, de l Europe occiden\u2019aie au cour* riu I*a Pracda affirme que le plan d u-romité renatorial sur le plan Mai- nité de l'Europe ocririen ale e.t a -5hall.\tpuyé par les Etats-Unte parce quil Cet article était le premier que leur permettra de gouye r.er plu* pari.*.26 -PA \u2014 La dévaluât publiait la presse russe sur le pan facilement les demi-coion.es quil du franc a fait qu aujourd hul a uer-* Benat en rcité entre uei, 1» cu-\u2022anallsation La réaction des Français 3 P 26 Reuter) \u2014 Le publie français a accueilli, hier soir, avec di s réactions mixtes la i '\u2022A*f\u2018»$ 4 uVorlAd «on TA »\tpool» ) A A d* IttlBA A* A AAA M.nlttAro 1-A a.tAA.OltAOAl 4llh iKNBMKN ; M LivrAiA< n a d' fBiAtlA \u2022/ 00 por 4QnA« I'fAlA'ir pA r ft; a a a one.** a as E.aia V'.u \u2022 A por a n««.» 7ro«d R «>rAA CADAdA IS ¦>« pAf A .lr«A ;>A* »\t14 '« Tr«lo Kt\\l#rr« I ¦ridi M Janvier 1 j »Jer * us ceux qui songeraient A 7 | participer à la foire commerciale i Grâce a la collaboration de.s hôtels iet de* associations hôtelières U a été possible de s\u2019assurer que du lo-?gement satisfaisant sera offert aux\u2018 * visiteurs durant leur séjour dans i t4*i u»i v\tg ?rufendrer un peu et parfois la ville reine.Des centre* de récep-: t-5«ïrslr.rs r.r^îœuass c .âux Le tempe nou» m»nque pour « r, .e-rl comme les auuee E«- ;:\"u.;^r\t\"fxp.rtauV eles Eche- zxz\u2018'srs! r .œrrjsrÆ-'aîs»-«»«Mr L.*U no 7 offre *u,\td.tant une cemme veWttè d »- ^^\"^.\u2018de Hm^tatlon ».de.pouvoér.spéciaux\tlyu ^\tla-, recent* contrôles de l impor- Ui clause 3 »e lit a.nai,\tToine fa \u2022 de.KTa .pro\tration surtout ceux concernant res corporation munkipaae peut cédé?de .'heurf.\t,\tarticles fabriques a au prix nominal d un dollar l\u2019unité.N *us wnitjttons que U\t- n,ont été sang causer ^ cer.L u de* terrains lui appartenant ai à vrlère Catholique de\ttame lnqulétude.Quoiqu\u2019on *e fut quab r»t»x witisfaite de la lefrtlatlon pro-\t.\t___u._,i\u2022\u2014 TTr»x> MONSIEUR BREGER (Par Dave Breger) La France dévalue le franc pour d exporta?! >n I-a Grande Bretagne DiTU CANADIENS Df.BONNE VOLONTE Industrie, Commerce et Agriculture \\ I // C O 'S /' 711 4 V.N.r\\ \u2022 « e# O o -S Le ¦ \\ ° ° ° ç O», i* v: DJ Uon donnée.L\u2019assortiment complet de.s vêtements d hommes, de femmes et dènfants sera exposé, de même que des tricots irrétrécissable.-, aes fourrures, des costumes.de> ro-derie.des toile* et de nombreux l'étranger autres articles L\u2019un des étalages les plus remar- \u201e ____________________ à vrlère C'athoüque de Monw*i\ttaine inquiétude.Quoiqu'on *e fut'quables sera celui de la bijouterie tout syndicat ou mxiieté coopératif* pfts uitUfaite de la le^ilation pro- aUendu à ^ certain nombre d an-,Une cinquantaine de fabricants de Que voulez-vous dire quand vous me pariez de ce que vous meiu*» sur voa cheveux?Bt LLt S PRIMES e commerce a vivement combattu tette politique du gouvernement Schuman Londres affirme que cela va nuire à la livre sterling Lest possible.Ce qui est certain cependant c est que si la Grande Bretagne croyait profiter d\u2019une dévaluation de la livre sterling elle n aurait cure que ce soit au detriment du franc.En somme, les f rançais imitent le» Anglais: il* placent an premier plan leurs intérêts -X- D apres le» savant», il es?possible d aller visiter la lune en usant de fusee» De cela ils ont la certitude Mais il y a le retour\u2019 Là.ils demeurent perplexe* -x- I/e» re*trktions mise aux importations de certain» produit* américain* ne causent pa* moin* d embarras au gouvernement qu au comme r» e.Ce dernier déplore la perte de profits .et le gouvernement de votes -X- \\a monde occidental va-t-il » ebranlcr contre la Russie autrement qu «\u2019n parole»?Tout 1 indique si l'on fait foi aux déclarations de Londres et Washington -X~ La ('hambre des Lords ne consentirait pa» A se laisser \u201créformer par la Chambre de» Communes Si eHe» persiste dans cette aftitule.il pour rait fort bien lui arriver d être tout »impiemeaf \u201cexécutée \u2019.-X \u2014 grève de» consommateurs ne vaudra réelle ment que fi elle fink par créer une offre »t:pé Heure A la »Hemanu ia Corporation achètera 1«* terrains pour le» revendre a de* constructeurs de mai-sons familiale», le nouvel acquéreur devra, d apres le bill no.7.payer r)U por at ion de rentrer dan» >es fond».OU Tout cela nous parait excellent, mais d'une efficacite très limitée dans la pratique.C'est une bonne polltiqua ordinaire du logement mal» pas tute politique à l echelle aux Etata-Unis mode*, qui sera présentée tous le> jour.P-r.P^^'^^^-I^TÎ.soOOOO livres devraient être quant* et dessinateur» de vêtements\t.\t_ et de robes.Les expert, en mod.f disponiWes pour 1 exportation^ prM1»ent que plusieurs des mod*- la produe.ion de semer.ee de tr*-îes expos*,, donneront une bonne d,f^ur 947 '*X**'°\t^ idée de ceux qui seront dans 1- ?*L \"T'\t4\t, -rt 1 «ufl iosanU de vingt-cinq pays d'étalage» dans tout» classifie»-'ponibles pour 1 exportation, et le* aciieteurs de cinquante-deux- ' Voie ouverte commerce plurilatéral l/ouifûiuvp.EMPRUNTER nJ50 à *1000 l h \u2019 manifeste le désir de co!iaborer des be*oicl la clauM* no 2\tdavantage durant l'annee courante turtle fonda men ta .e du bu.no 8^ ^ i ctablusscment de relation* de U gouvernement eat autorieé \u2022iüonim^rre pllJS étroites en aasistant on r à la Poire commerciale Internatio-] naie du Canada Cette foire, qui tiendra a Toronto au mois de Juin prochain, représente une oontribu-j au ré- teo.isemcnt du commerce piunla- rw !« ipantir et a solder la portion ne nterê* excédant deux pour ecu' >ur tous prêts consentis, par une rA\\me p«)puiaire.sot' à des particu- \u2022 ers.soit à des syndicats ou\tn importante rie ce pays au ré- coopératifs de con5*TUCTion, 4\t,-\u2014 » Imtérét pourvu que a> le taux (te i\t1 If *1 L intérêt soulevé par cette ma- n'ewéde ;**»> cinq pour cent b\u2019 ¦ nifestatton commerciale, qui est la montent du pré* ne dépas^o pas\ttpnue en Amérique du dan» le rws d une habitation a \"c ^ Nord.e*L si conaldèrable qu\u2019il a unique, cinq mille dollars; ni.dan» - 1 '¦ le cas d'une maison à\trxsiAajp» ¦ r« oriauc r*;«»N un montant équivalant à cinq QUAND LES REINS pour premk\tTRAVAILLENT TROP ,\ttf\tV Jt'' ' o\trt \u2022Aditionnel' e) ces habita* >n» Mr une *.lim.niUon trop fré*iifBU Ucs ., ,.\t_rein» ênrnni U null C« MintAm* ln«»t nouvelle» soient construit» .¦ romm» le* mlrUont brtiUnlM.le» »*¦¦* l\u2019uaage de 1 emprunteur et de sa fa- éf.do» df Jnwibf».la p#rl« d\"#n*rgl# \u2022« rn \u2019.** ou ^lon > CH- des membre4 é\u2014Umm rhungall-wâiri »t mao» 4# m.*e u, .\tAc.lit** peuTfni éir*\tp«r d*» r«»a% de Tel* syndicat» OU\tet une TM«le melad»«.La tnat# première construction et de leur fami.* ou\t4* r* remède «rlenllflqu» **!»?\u2022\u2022 Ians run ou l\u2019autre en ave un cvsTtv\ta »g,r du sur ™«i« .\t/«'hah'- l\u2019»***\t«idant Aln«l lu »Hn« a gi* à cet USHgC\t\u2022 \u2018 t\u2018\t«>llniin«r d« ror»An»«m# !*\u2022 ra*Mér»* «niât ion» è lOgt' mu\u2019.tlp r\t|v>i«nnnr»x qui peiirrnt Stff la ca«»« ré«l- i.d» * » ir«nsiM orrm* D\u2019essai ; ,v ; Lt?l * prJtK X* v,^y o/\u2019ui'.('/ a SÉCURITÉ.CONFORT e mais vous i va .eur rée.^ \\ i blefc r#1.» X peut »«*¦\u2022 a«-«oaUfrm^nt «\u2022 »«\u2022 lr«u-et da »e*«i^ pr«rurra-t«»M he« unir# pKarruaelfn 0*t«* ^4 d»*l«i*^* ra reuOd*\t^*Anr^ d# fAlre a*« En lisant 1rs journaux n y axait qu A la v inscrire selon une n de la politique américaine F?déjà I on peau I ' s 1 investir Toute une campagne s amorçait pour démontrer s» popularité et des consultations populaires venaient la confirmer Si Truman tenait le haut du pavé c«^ntre Taft et Wallace il devait céder le pas devant Eisenhower «ifta^ cwatm dhibcn ant»n vn»>ea AO Depart retardé The Maurice Valter Chroniele Ceux qui | pensaient (\\\\» > T H william L>vm Mackenzie King annoncerait des plan» bien défini» sur *» retraite é-talent totalement ign^nnts du tempérament du ©ramier ministre du Canada M King ne parle .jamais sans avoir long iemen mûri sa ;xerusée et sans\ttoutes les cotnéqnen- res de ate paille* Tl a pou.ve ai loin cette habitude que plusieurs de se« déclarations ressemblent à celle* da l'oracle de Detpha» laissant A ses auditeur» la liberté de donner à «*l parole* le «er .q-: « \\e i-lent .Fn tout cas son \u201dmmc dimlttla\u201d semble avoir été prononcé avee .e'talne* réserves e* .«on depart de la scène politique canadienne prendra plutôt l\u2019aspect d*un éloiimemen» lent que d\u2019un brusque et irrévocabie g»*^te de départ a quand l« jlnnn» \\* Hien rablte \u2014 Mou» souhattor» Trt»r s'é\u2019abTIr ! cher nous de nouvelle* indtistrtea et A proprement parler, nou* ne nous préparons adéquatement à les recevoir ad «'aa otl elle* éliraient Trots-Rtvlère» c«'mme site d étahilsaemcn?N u* n'avons pa» en- te no \u2022\tk pré* qu'on desTalt *èff*'Toer de n>rrjger au plus tôt Depuis longtemps nos cor;>* public» rét'lament à cet *»c*rtf une action directe Faute de prévoir U pourra arriver que n«v futurs Industries doivent *é*a-bîir un peu n'importe oii.au hasard du marché Im-mcbiüer' sans égs^d aux exigence* de l\u2019urbanisme No* quartiers Industriel» et résident le\u2019»» qui devra le:' être c lairement démarques au r'mtraire *\tentremêlent et *e compénêtrent.au detriment de toute* îee partite en cause Noua espérons que ! année ne *e ;iw*sera pas ssn-i que le conseil enîre;>renne de résoudre cette épineuse qxse* Ion du aônage comme préparation A a venue pcwalble de nouvelle» Industrie* et développement probable de nouveaux quartier* urbains La profaaalon avploRéa le P roil.Ottawa M Ftenk-L Mot* de ' Fco> du journa *me de ITniversité du Missouri est d^o-ptnion que le journalisme est une profession Ce professeur a parfaitement raison bien que aux veux de certain» primaires le Journalisme ne soit qu'un métier Tout de même, il faut avouer que cette profite.>n et ceux qui s'y adonnent au Canada sont bien mal protégé* Trop de «en* qui ne sont pw« des journalistes réclament l'honneur d en être et ne voient en cette profession qu\u2019une sorte de *artout leur ménageant des en'rée* libre* » pour «'«nt de 1» un risque qu elle* n assumeron ereavw SI *\"> \u2022 afte« n»\u2019 «»\u2022 f»H« aéré» la contribution g ivernemet « ¦ rr|a v# er vos vieux comptes, vos corr : ' % de médecin, pour quelque bev n saisonnier ou pour tout autre b* n raisonnable, vous pouvez rom; r sur HFC pour vous fournir l\u2019arg' t nécessaire pour parer à l\u2019imprév N ous pouvez emprunter sur v tre propre signature seulement, et prendre 12 ou 15 mois, parfois plu*, pour rembourser en mensualité 1 commodes.Téléphonez donc d\u2019abord, rt venez nous voir.Vous pouvez ha i-tuellement toucher l\u2019argent le jour même de votre demande.g.A.Koy, gérant lit, rw« Radition, 84 l'INHU* *»*\u2022\u2022«»* Tél.S103 TtOIS-tlVIÉilS, S Q A4.O Wn***, gnrent SHAWINMAN SAILS: 4*.S* ,u«.1* «\u2022 I >«\u2022? P®U partout, dan* la re- lit* jeunes travailleurs DC con- \u2014.\t__________________ _ _ maire a.Kousseau en laveur oes risés avec les directives qu'ils ^e y lit-on \u2018 Seulement 105 sur 480 r- d'après le* statistiques du rap- Lucien Adam.J os.Cartier et Pierre coeur chrétien j>our recevoir 1\t^ 10115 1C\" empl°5es ae' ^\tport annuel du directeur Alide Bel.Harnoi*.ont été promus rergents le dame< foyers afin de recueillir \u2018e tours à la Sorbonne.te# votre de souscription lancée dans it v ioles rese en faveur des retraites fermées dames qui se présenteront dans vos feminines des Trois-Rivie.f Er.M Raoul-E Fonta ne e.- âg lemare.\t1er mai 1947.\tfoyers afin de recueillir vos of- l absence de Son Excellence Mgr 32 ans et devient 1 un des plus Jeu Tous les officiers réélu* sont M\tCe personnel se détaille comme\tLe* suivants ont été engagés\tfraudes \"\tPelletier,\tnotre évêque vénéré, on\tnés sous-mmist.e> de la\tproviu * l*chevin Médéric Dufresne, prési-\tut 1 directeur 2 capitaines: 5\tccmme constables supp émentaires Plus loin.Mgr Trudel fit\tremar-\trr.a fait\tl\u2019honneur de m invi er a\t1 rtmph\u2018 aussi ie> fonc :\tun d° se- é\"i t.M Jean Dé.isle, vice-presi- lieutenants 4 sergents: 1 capitaine- ?t ont occupé leurs fondions le 1er qurr que le devoir de 1 apostolat es.prononcer la causerie d'ouveitur- cretane généra, du Secietaru: de c^nt: M Eloi Caron, trésorier: M\tcttêctive: 3 détectives; 1 secrétaire:\tirai 1947\tobligatoire pour\ttous les\tchrétiens\tde cette\tcampagne.C'est avec joi?\tla province M Fontaine\tcontinue- ! ugène Gignac.secrétaire:\tMM\t(2 constables-pompiers: 1 commis\tJean-Marie Asselin, Roland Du-\tajoutant que la formation\tâ\tl'apos-\tque J ai\taccepte parce que.selon\tra a remplir les f actions\tde secre- Ben Pronovost,\tLucien\tPelland et W.au bureau des Uegnce*: 2 Inapte-\tpoi.t, Gille,s Gagnon.Fernand Le-\ttolat ne peut se\tfaire véritablement\ta penser de Son Excellence Mg:\ttture\tparticulier\tde Thon\tOmet Ie\\a.-scur, tous\tdirecteurs.\ttcurs des\tlicences: 1 chef-mécani-\tmoine.Arthur Savoie, Hermann\tque dans le cénacle\tde la\tretraite\tRoy.Archevêque de Quebec.Toeu-\tCôte\tSecretaire\tde la provinr\tM nen 2 aides-mocaniciens; 1 opéra.Thibeault.Jean-Jacques Beilerive.\"Nous avons déjà pour les hommes v e de* retraites fermee.s compte M Fontaine r attaché au S creta-p.f i.o*».e.i.cju serviCp d\u2019alarme.\tléo Dufresne, Damien Houdc, Lu- use maison de retraites fermée# parmi les plus bienfaisantes e* les riat de la province depuis plusieurs C'est au cours de 1 année 1947 que cien Plourde, FVmand Thibeault.dit-il, \u2018 il est également nécessaire plus necessaires de toute* Le.> Sou- année- Sa pi n *\t^ d en avoir une pour\tles dames e\t\\ crains Pontifes l ont rccomm.idee\tnement nat ;n\u2018l soin du corps de police et des pom- Le constables suivants ont donné\tles demoiselles.Celle\tque noua pes-\ta maintes reprises ccmme le fj.iae-\tlassable.de son dévouement, de son P:frs-\tleurs démissions: Arthur Laplante.\tsérions actuellement\test nettemer\tment de toutes les autres oeuvres\tesprit d'initlati.« t\t.Voici le detail des permutations remplacé par J R.Prevent her, 20-\tinsuffisante pour les\tbesoins pre»-\tLe# àm«* qu elle a convert .?*, les dans le personnel au cour d- 1947 3-47 J .Baptiste Brû.é.remplacé\tsants de l'heure \u201c\tapôtres qu\u2019elle a formât se comptent\tL* !\u2022 janv.er 194C I^e chef du Bureau des Permis e» par Léopold Gauthier.9-1-47; Emi-\taujourd hui par milliers Licences,\tM J E.A H®ixrt et le\tl en Gingras.remplacé )>ar Maurice\tSon honneur\tle\tmaire\tArthur\tAujourd hui l oeuvre des ret.ai'es constable\tJo>«oh Rcbcrge ont été\tFfoy, 12-5-47: Ls Ph.Bi :-on.rem-\tRousseau, pour\tsa\tpart,\tsigna ait\tfernvée# feminines demand- votre mis à leurs retraites.\tplacé par Wiibrod Projean, 5-11-47\t\"s'11 y a une oeuvre, dans les aide a la suite de tant dâut.v.qui le constable Jos.Roberge a ^circonstances particulièrement trou- ont bénéficié jusqu ici de voire iné-Le* sergents Antonio Roy.Anto- lemplacé par Roland Alarie.24-2-47\tblées dans lesquelles\tnous vivons,\tpuiaable charité Cependarr 1 o^-u- nio Gauvin, Oscar Paquette.Jos Perte de temps en maladie durant\tQui doive bénéficier de la gêner si-\tvre qui se présente a vous n.: u- Bc!lemare et Maurice Beauchesne.1 année 1947, 730 jours.La production du beurre a été 799 livres en décembre 1946 33: beau\tI\t'\t'\t;\t.94\t1 \u201844\t1 1946 dans notre région.Par cc:r r.livre* en 1946 et 8 817 560 I vres en :a production du fromage \u201cCh dlar 1947.i\t'\til ne fill pa* : *\tI une production réduit# ;\t.\t\u2022\t.exige pré- et du Commerce.\tsentement pour le beurre.Dan la rég.n no 18 q i; r< n- La production du fromage a baissé s comtés de Champlain, énormément elle * Maurice, la production de irre\td\t11.164 399\tlivres\t\u2022\t1946 et d»>\t5.14g, creme: e fut de 3.829.906 l:\\rr.N\tm\t012 livres\ten '.947\tde 311.310\tlivre* 1946 «\u2018 de 4 508.332 ivres en 1947 en décembre 1946 e' de 6.136 livre* En décembrre 1946 elle fut d» 128.d< ccmbre 1947.décembre 1947 c> Dans la region no 18 la proch;*ion le f-omage a e n.'u.e en d :rb:s 11 s; a -s qu elle était de 22.008 li-en décembre 194P lea chiffre# Nicolet, d< Richelieu ff Yamaska.la p cé .\t1621.841\thvr s\ten\t1946 e* 518,039 f du beurre de crémerie a donné 288\tlivres en\t1947.317 livrer Les nouveaux élus de ri.scours et la soirée se termina ( une atmosphère de franche j( grade de lieutenant fut créé au Paul Roberge.gaieté.Le congrès des pomiculteurs en février à il épousai Marcelle Duvai.de Boaucevi.\u2022 M*.e La grande partie des pertes par le feu couverte par (assurance La Société de Pomologie et de Culture fruitière de la province de Queb?c tiendra son congrès d'hiver a Montreal.Ces assisses frpitieres dure\u2019-mt deux jours, le* 12 et 13 ft-vritr.Les seances seront présidées pa: M E.Thompson, président d< lu ÏL\t*s ' ^ tiendront a 1 hou-1\tatatLstiques compilées par le des feux de broussaille*\t9 ^\t\u2018e ba quet secrétariat du service des incendies Pompiers blessés au cours d in- annuel de; pomiculteurs.\t!et apparais, uni dans le rapport du\tcend.es\t2 Les .so< » \u2018.aires seront appelés\ta\tdirecteur A.ide Bel.cmare pour lan-\tPersonne ayant subi d\u201cs brulure.> accepter ou rejeter un plan de te-u gaiii.u*! ,n de la société.Des quc.s- ' >ns aussi importantes que l ins- r^s dan* des maisons privées pection et \u2019.a classification des f.uih U n:: e en vente des pommec.\tla\thôteLs.etc.On pourra lire en deraii pub.ici.é.la »ielection de.s vergers,\tdarLS i>xtraii du rapport que nous i ron- les frais d'intéressantes dis- publions ci-après.té.non seulement des catholiques, nant « tant de mérites à -on c.édr mais de tous les chrétiens.c est et tant de besoins spirituels a sou-bien celle des retraites fermées fe- lager, que J en suis tout * far.con-minines.\ttsuite â la page 12» née 1947 révèlent que sur un tola', au cours d'un incendie de 385 incendie'.282 se sont decla- .18 dans des au-nmob:>.-, 5 dan.- / [mendies contrôles et éteints: L\u2019honorable St-Laurent remporte un vif succès dans l\u2019Ouest canadien Ouverture de la campagne du Jeune Commere La grande campagne de recru e-ment ou Jeune Commerce de notre ville s\u2019est ouverte auourd'hui même sous la prurience de M.Jt*a.i Banville.assist f d M J - A Mongram L objectif est fixé a 500 membres et au comité central s.tué au magasin au président J-A Dery, :m s mble très assure d atteindre cette objectif.Le premier membre off'.t.o'.le- c ssions par des experts en ces di- On note aussi d.ns les mêmes sta- Par les pompiers A laide d'extincteurs A 1 aide des borne-fontaine* A l aide du boyau \u2018\u2018Master \u2019 3ftô 31 25 p ' domaines de 1 industrie pomi-\t,a P\u2018uPar* des pro- cop\tpriétés ou marchandises avariée* par le feu étaient couvertes par les La mise, en vente de la récolte assurances, be pommes canadiennes pose un Au cours de l'année dernière deux problème de très haute importance pompiers seulement ont été bles-pu suit* de l'attitude prise par ;és au cours d'incendies.1 Angleterre qui, à cause de la pé 'par Jack Avenson.de \\\t\\ En même temps iis s .ntéi .» Presse Canadienne»\ta un rapport non confirme c e Winnipeg 26 (PC ?\u2014Les obser- convention nationale du pa.H hbf-162 valeurs politiques s accordaient h: ral.leté prochain que v m.A laide du \u201cBooster 100\t30\ta reconnaît e que la visite de t:cis\tde Winnipeg a in\u2019.itee div.ser.Avec divers autres moyens\t131\tjours du très honorable Lou- Pt*\tla direction du parti, of Lu».' le Laurent â Winnipeg, sa pren.e:e\tposte de premier mim>tre a SI St-\tag» gr.t:uit a la convem.\";i nr.Genre de bàtiaae* el nombre d etage»\ti Ouest canadien depu.s n Laurent et la direction de i or?a- > p \\V.: :i.peg a cr;.i c En bois ment inscrit i\tIU c»\tjurs\tde c^ \u2018e cam pagne es* M » stant-gérain\tmsK a 1\tMô-\tDesrosi^r*.a* el Le Vvy.igen et il le fut ]\tf>*° r\tle j\tjrésident de 1: campagne, M\tBa\tnvil\tle.Tl e*t que.#;\tion\tdac\tcorder un voy L\u2019ambassadeur russe a accusé les Américains de pratiques déloyales .Washing on 2# h a Le nouvel portation imposé par le départe* aifrbas&adeur russe.Alexandre S ment du Corrmerrr P-nyushkln.a.hier, prône ] expan.Lfnvojc iuss« récemment acr'*e- , i .a in.cc mme un moyen d améliorer oassade soviétique en réponse â sept relations dip.omatiqurs entre questions erritr^ soumi' por * .es deux pays.\treprésentant de la Pre.-*?Associée.Au cours de fa premiere cruf :en Vo.ci ces questions et >s repense# ce officielle avec les représentant.' données par l ambass.-.deur Pan r.i accu :\tF»-* voyex-t\t«\t\u2019 - - le gouvernement américain d en- lion des relation' entre IL mon so-.raver le commerce entre les deux \\iétique et les Etats-Uni j?pays au moyen de reglements \u201cdij- Je considère desirable unr anie-cnminatolres\u201d.\tiioration des relations entre l Uniou Panyuahk\tI\t¦\t- \u201cIrs agences américaines de con- tent plus que les citoyens de c*** tide du commerce usent de di>cr - c't-ux pays sont intéressés dans une mination contre le commerce avec telle amé.icraticn.: L\u2019nicn soviétique en dép.: du èt- 2 A votre jugemen*.des désac* ^ir de \u201ccertains mill'ux aux Etats- cords sérieux croissants entie HJ-Lms de développer et renfornr ce mon soviet.que et K s Etats-Unis \u2022 mmerce.\t\u2018ont-ils inevitables en raisoei de Il na cité aucun cas .spécifique differences dans les deux système* rie prétendue discr.m.nation, mils il politiques?faisait probablement allusion au ré-.\t(Suite â la page 8* \u2014- La campagne de recrutement Wiê de devises a prohibé pour un\tuu\u201c'-\tstatistique Voici donc quelques Intéressantes concernant la lutte contre les incendies dans notre vil- -pinps indéfini l'importation de pomme, du Canada.Cette mesure , \u2022 'ls^\u2018 a la consommation dome.sti- 40 PC.de la récolte de la Co- AuJ donn.e'' r*PProvlnci41 de toute.# les S»Kie\u2018e oncles et tantes, cou.ins, cousines semMlnt à Ia Fpderafion aura \\:a;- la depoui.le mortelle e#t exposée k \u2019-ablement lieu en mal proc'i.cn à la demeure de -es par-nt# à 1583 Jnvdat# ^'l! «r# ultériêuremênt De La Vérendi t ***\tDirection Bouv^tt# et Fil# Fnrg.Bâtisses\t$1 454.600.001 Mobilier*, etc.\t931.800 Ou Marchandises\t1.320.600.00 Total\t83,707.000 00 Montant» de# perte»\t BA! -VP.s\t1 63 109 25 Mobiliers, etc\t22.353 30 Marchand,«es\t580 650.00 Total\t1686 112 75 .\t.4 s.Ltin.ue al.icu» avail -nn i., nombreux furent les é colle r* et écoliere# qui ^e rendirent â la b»bhotheq»»e dee Enfant# * ur l\u2019Heure du Conte I* narra'ne# était pour la nr- co»i.s,ance.Mm» .iaur.\u2022 Birnigue qui li.t :»\t.» beaucoup son jeune amdtour en ie pkingeant dans ie rry*nde de .a îe*tie.se forme aussi pari \u2019étude per'Oiir.elie ou la discussion avec ses ses collègues su sein de cercles ou de comités d\u2019études.La Fédération Provinciale, et le Orounemrnt National publient continuellement de# bulletins des pamphlets eu des plaquettes nu,,veilleu-sement bien composés, marqu** au coin d\u2019un sens pratique as et surprenait chez des Jeunes et qui servent de plan aux différent# sujet*! qui sont à i ét ude Nous eprci \\on-une legitime fierté de -ep ce I que Mgr Courchesne nous d.a.t â nous-même en octobre dernier: \u201cJe j suis avec beaucoup d\u2019intérêt rr que vous publiez ou ce qu\u2019on pub\u2019l® a votre sujet vous du Jeune Ccmnicrcê et Je vous avaue ma surpr-sc de constater combien vous vous maintenez dans la ligne du vrai et du réel Vous n errez pos.Je vous en félicite et Je vous exhorte a con i-nuer dans cette voie\u201d.Compliment très flateur peut-être pas toujours mérité, car nous avons parfois rimp:esslon de faire rie»# erreurs; mais si elles sont si rares Irest que nos chefs ont basé mtr# Nrticn sur l\u2019etude et sur une volonté sincère rte toujours chercher la lumière Comme moyen d extérioser î* ré-«uiltaî rie nos etudes on nous habi-itue à a t oratoire au Jeune C.^m-\\ :nrr< * Dans chaque Chambre h r a Lundi 2 février 8 15 h.p m CONCERT Manecanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois de Quebec Salle Notre-Dame Gen.: Admission# 50c Res.: 75c LUNDI 26 JANVIER à 8.15 P.M.BINGO Au profit des Scouts de Notre-Dame à U Salle Notre-Dame Couvertures - Mormit## 2 prix de presence 15 tours 35c 5 TOURS SPECIAUX C ect par la publicité que %on\\ atteints les plus grands succès en aüaires.SHAWINICAN II.KM M LA STATION frlr|thonr.2 5 \u2022 0 grand mère Un certificat au Syndicat est émis de C.I.L St-Mathieu fête son curé IcÆwcllisie LUNDI 26 JANVIER 1947 La campagne pour les aveugles QfJonnâfiœ QUI Telephone 3 3 1 C OIN 5e AVENI't IT 4e RI » La publicité o'mI pas un* c'Mt un placement qui rapport* vit*.M J* UN de l* M < .icte M Hnuwinigan P w He 8.Nt eni;> de la Caiia-cfît\u2019t 1 rid vff c rl e » de Hhawlnlgan T-ail» Inr \\ (anadian Industries I.m *»(1.Cher M »npieur.La Ccmmi-.loii de RelAMons Le jeune Jean Beaudet souffre de 2 fractures OrjVTif a ecemment P*\"-* t'm* i ai6%anr e de a demande «Je r \u2022* relir a.>*rxe s>radicale sue\tlut a U*a fourni i>e Celle-ci.ap sérr# confom.f-B, .t cUai> >A:tionR de ia Lo.a **r eftet.a le 23 janvier IMS.deLide aem'\"*-»re un ce.tUlcat «le r-mnnai aa-tc\" en tav»*' r du Syndicat Nt\u2019iotial < #\u2018-Kmptoya» de la Canad'an Ir d »' r.' de Shawinigan Pal «a Inc, po^r re* pre* « *er UjU.*» le« « rnp.* * * ^ à 1 h» tc, aauf le* employé* de bureau.!**r employé' d«* cette «xléte ^\u2018*re n* r nt; maltrea génirau*.les mr.mt^ndanU et le» rmpèove- âgéa «Je rnoin* d« 16 a.a 1 emploi «t^ ¦ v :n.ui Pah*.aux f-ns de roi'.M.'re \u2022irv convention collective d»- travA\u2019.l, 1.m-prendra M Walter Matteau, president U honneur de la \u2018 Dell .* mgemeu de la Cl M.Arthur Dugie.M Arthur La-roursiére.architecte M Paul Villeneuve a eie désigné par le président du ceitle delude.M Lucien Lambeit, j>our présidé le cercle delude de ce soir.lai réunion au a lieu a sept heures demit1 a hôtel bhaw.nl-gan.et elle durera exacicment une heure Comme d habitude on compte s'U la présence d'un groupe nombreux de no* etudiant* des c busses le* plus avancées.M l'abbé de Carufel est ne aux \u2018 Trols-Riviére*.le 25 decemore 16M.du mariage dX-iouard Sicard de ^\trw»r Carufel.libraire, et d\u2019Aiphonsine ^\u2022A .r.igan i6.D N c ', ^ Coulcmbe.Il a fait ses étude, c.as-i-.nn-M a e,e cé.ebré en .egllse\tau séminaire de* Troi*-Kivlè- Marc de Shawinlgan.le mar.ife ^\tthéologie au Grand Sé- (j, Melle Simone Jacob, fille de^M mmalre de Montréal.n fm «levé Des ;M>mpitTs de Minneapolis ont dû livrer un combat de géant» io:s & i mcendie de la General Mills Trois personnes ont reçu de» bl^sures durant cet incendie qui causa des dommages pour environ no *.000.et Mm Lafleur La fleur ;>,ir M au sacerdoce en la chapelle du Se- Oscar Jacob a M fils de M et Mme\tmmalrc par Mgr F-X Cloutier le Le mariage a ete ^.ébre 2g\tm4 u \u20actudja a j AngJlque 1 abbé Garni.le Décriais ^\tcn 1924 2i< Iut vicaire à \\.calre a la paroisse.\tst-Narcisse en 1925-26 a Bautctn G-car Jacob était témoin de de 1926 a 1931.a Louisevilic, puis M .t M Lafleur de son fila.Le de.wcrvan: H\tmi a xI ma- .rP d heures de la mariée était chiche Avant d être nomme vis'teur i*\tde fleurs naturelles.Elle por- des comptes de* fabriques, .i avait un manteau de fourrure et ac- été durant une année desservant a ;pb bruns, avec une «obe en Ste-Jcannc-d Arc d Almaviiie.velours chiffon, gros bleu.La mère .\t.la mariée était vêtue d'un iran- Voici maintenant le texte de lor-.»u de mouton de perse avec ic^es dormance créant une fabrique a Sv-: ige.tandis que la mèr * d i marié Sauveur.i.t un manteau de fourrure Alt^ndu QUP la paroisse st-Sau-, veur a été érigée canoniquement le La reception eut lieu a 1 hotel 20 décembre 1947 et que pour la met-R val qui était décoré de fleur., trr sur le même pied que les autres * .relis* l**, nouveaux maries paroisses du dioce.se, il convient départis pour leur voyage d?no- établir un corps de marquilleis qui t.s a Ottawa La mariée poruit soient charges conjointement avec p,.r le voyage un manteau de M le cure de 1 administration ces fou:rut e ave costume en lamage biens ecclésiastiques de la dhe pa-bleu et accessoirs bruns.\troiase et de régler en quelle manière se fera le choix des dits margu.llers.I», demeureront à Montreal à leur nous avons régie et ordonné, ré-retour, On remarquait parmi les\tordonnons ce qui suit.avoir donné lecture de ces deux documents a rappelé que M le cure de Carufel avait déjà été desseivant à Ste-Jeanne-d'Arc.et que par conséquent.nombre de ses paroissiens avaient déjà l\u2019avantage et le bonheur de le connaître.Il lui a souhaité sucés et bonheur dan* i exercice de sa nouvelle charge.Assemblée de la Caisse Populaire de la Cité de Shawinlgan La maison située au numéro 415 de ia 19e rue, a Alma ville-Ha ut servira de presbytère temporaire à M le-curé de Carufel, jusqu'à la construction du presbytère définitif Les exercices du culte et le ministère spirituel, pour tous le* paroissiens de St-Sauveur.continueront cc se faire à ! église Ste-Jeanne-ü Arc, Jusqu'à la construction d'une église temporaire à St-Sauveur.Shawinlgan.26 \u2014 Tous les notaires de la Caisse Populaire d?a Cité de Shawinlgan Fall* :o: : convoqués à une assemblée généri.e spéciale qui aura lieu à la ,alle cL Poste No 2 de Shawinlgan, Lir.c.le 26 janvier à 7 heure» 30.Les Sociétaires seront alor vpe.lés à autoriser les membres du Conseil d Administration, a contribuer a un fonds de pension pour >i assemblée est convoquée par i.n avis du secretaire M.P Beaulac.w.tés: M et Mme Nerval Lafleur, M et Mme Oscar LafLur, M.et 1 : Le premier dimanche après la Mme Thimoléon Jacob.M e; Mme lecture de Notre présente ordonnar-Ovi a Jacob.Mme Charles Jacob, ce les paroissiens de St-Sau\\eur Mme Pierre Veiilette M et Mm?s\u2019assembleront au lieu et a l\u2019heure J aphat Trépanifi.M et Mme indiqués par le Curé ou DCoservant \u2014 A.bert Ma^SiCotte.M et Mme F\u2019 r- de ladite paroisse et proceûciont.da-ts ;;and ^rancoeur.Mme Arthur La- .sous sa présidence au choix de huit membre e t fractura tient n'est oependan pas trrave Au forum mixte de la J.À.C.d Almaviiie Aim r J A C * * c\t' r r ' A\u2019.mjw,> mi 'mJ runlollltrn.rnl nirrrrrdl Uln., 11*11 .ont \\utrf *)lli.uun du Jaur de l\u2019An 8 Lecture de 1 adresse s Vf le Cure par MUe Côté, étudiante, Monsieur le curé.I* noua tardait de \\oir luire ce Jour si impatiemment attendu poui vous présenter nos respectueux h; mm.iges et vous offrir le tribut de nos voeux ardent*.A peine a.ruer sur le seuil de La vie nous ne pouvons cncorf* ap- '\"\u2022**\t.\t» M Alice Md M.d\u2019êntre eux ^ d\tc ' t Mme Lionel Jacob.M et Mme corps des marguillers de la paroisse ec le Curé ou Dcs-cette qualité.Jouiront ainsi que leurs successeur* légitimes \"\t.\u2019 f Mme L:.r * Jacob.M e! Mme corps des margui) ' .^\t\u2022\tMme Ari i de Pg v * o .d K, .«n onge.M et Mme Clément Buisson servant et en cet nous cette semence préciea^e que\t;\tc c 1 .amc \u2022 recueillent ave u ¦\t- M e* Mme Erne'* Lafleur- M et de* mêmes droit* et privilège* dont \u2022 V.\u2022 .liera sur notre ,\u2022*;>.Clovis Oaboury.M it Mm- R,.*>;Jouit '« corps des \u201c\u2022'VuU'-**\td.» fluence .^.- - - \u2014\t____ \u2014- .\t.v.*.te ne entière.\tnaid Gaboury.M et Mme Léo R;- autrcs Paroisse5- Daignez donc, ventre Prre.agréer\tyard Mm Ubald\tFerron.\tM\tLéo - » \\o< x qu-' nous formu\u2019t » pour\tLafleur Mlle Cécile Jacob.\tM\tRove e félicité parfaite, daignez ac-\tger Lafleur.Mile\tJeannine\tTrépa- i'(\\u*v.r .exp.tuion de n v « t.\tnier.M Richard\tDeschên\ts,\tMlle M RtXîcr Roy.Ste-Jeanne Ar «h;» Lava lie paroissiale de d\u2019Almavilie Le* Jeunes gens et les demoiselles d* la paroisse avaient rempli U salle a pleine capacité pour discuter ou sujet suivant: \"Le* garçon* nient-il* le* flUea a la mode'* \u2019 Il 1 hôtel * agissait de savoir si le garçon se-> oe la rteux s tntérewe vraun-nt a la de-e I A- molaelle a la mode.éta\t-,\t¦ *KS,,We M l/c cor.jrlnte de M Marcel Bigtnan pré-a- \u2018\u2018\u2019.dent le la J AC.et d MUe Ih -rése Dé*aulniera, présidente de la ¦b J \\ C ] M Jerôtn H ,\ta dirigé le forum m qualité de maître de cérémonie.Lea conclusions »>nt «'\u2022e tirée* par M l\u2019abbé Lucien ,Oélinas, vicaire a la paroisse.Le forum a été suivi ursn.o, yoi-j» *tre affection, toute rr tendresse filiale.C est votre profonde rtcom a jasa n ce.Puli Seigneur, à qui I humblc prie l'enfance -ts toujours agréablr sucer nos fervente* supp'icatic repe.ndre sur vous se* b nédi.les «plus abondantes en perme ' ' chers parents de nous incliner soi votre main bénissante.le Ferna: de Germa.n.MH** Li-onette Ve.Ile:\u2018e.\\f .-.Magnai d.M.«- Albert :r.Pépin, Mlle on* ant r.os Marie-Marthe Jac^b, et Mlle Gisèle Germain.M ^ Curé cnnna sa boned; n a la foule Une eleve lui pre*»- a en gags d estime, une bourse.M le curé Panneton remercia avec cnio-\u2022 .on.M Amedée Grenier un b;- -iteur de la paroisse donna aux é-leves des bonbons.La séance se termina par ie chant d O Canada.Retraite du 1er au 15 fév.à Ste-Jeanne-d Arc 2 Des huit élus, les trois paroissiens qui auront obtenu le plus de voix seront les trois marguillers du banc de l\u2019oeuvre; celui des trois qui aura le plus grand nombre de voix sera le marquiller en exercice pour, l'année courante; celui qui en aura le plus ensuite sera le second marguiller etc.Les cinq autre* ain-jsi élus seront considérés comme an-jciens marguilliers mais il* pour-: ront être élus p.us tard somme marguillers du banc, si on le juge a propos; Telephone: 2688\t Lucien\tLambert L\tS.C.\t1 COMPTABLE\tPUBLIC ENREGISTRE Bureau: 68, 5eme Rue\tShowinigan Fails \u2014\t\t\t\t A qui la c\t>Ms re | droite et a g; la Lett Petite| consi Shawini tenue m» de ville I I phiie du quelle on appuie ci demande provincial .indique q| a notre I ville ont i a \u2019.a Tort Tout en à propos i le conseil puyer cet| \u2019.ui-méme faire au Répond | [nar la cc ter & P.a louer < situé à 1 Ide ville.Ip.T \u2022\u2022 d crétaire-|à Wiener Le gér LEf \u2022t?\u2022\u2022\u2022 LE NOUVELLISTE.LUNDI U JANVIER 11 v tf IjMMê êàm m l itÆ t M >*-w ¦ Les dépenses de placement réduites en G.-Bretagne (M.A.E.(jr>an.( un.srülrr rommrrcMll itf' mm c\\*\u201e - \u2022\u2022 - r.Quel bonheur! Je c ois que je vais me plaire au Canada\u201d, semble dire le Jeune Jan Hawrylak.bambin polonais de trois ans.en réponse a l ac-ue:l que lui fait 1 honorable Humphrey Mitchell, ministre du travail peu après son arrivée au Canada d'un camp de personnes déplacées en A imagne.Jan, qui est né en Allemagne durant > regime nazi, n'a jamais connu de chez-soi.A droite se trouve sa mère, Mme Janina Hawrylak.e: a gauche, une amie.Mlle Cia wens Mordza.de la Lettonie.M.Hawrylak se tient à l'écart et, mSmm'Xi' m Æ par conséquent, n'apparait pas dans ce groupe.Les Hawrylak ont été amenés au Canada pour être employés dans l'industrie du vêtement, tandis que Mlle Mirdza va être employée comme domestique à Winnipeg Cette photo a été prise lors de visite de M Mitchell au centre de réception de Saint-Paul l'Ermite, ?itué à 22 milles a l'est de*.Montréal.Ce centre, destiné aux personnes déplacées nouvellement arrivées au pays, est administr- par le ministère fédéral du ravail.me:.t a représenté environ 300 millions d»* livres par annee.outre les lourdpertes infligées aux immeu.blf' *t aux navires par l'ennemi.D**;.ù.s la cessation des hostilités, il a « e possible de réaliser un pla-eem ut net évalué entre 1.300 et 1 40j ni;!l:c.*m de livres dans l'industrie l'-caie, les maisons d habitation et lus utilités publi .ues, Le* placemen* \u2022 bruts en 1946.y compris 1 entretien et la nouvelle construction ont repre enté 1 300 millions de k- -\tj™*' Londres.le 4 dec 1947 - Le., ré- \u201e\u201e ,\td(.{,uui||r ductlons de* dépenses de P ^men\tjcr dr main.d ,HUvrr représentant une somme globale de 200 millions de livres pour 194* tel- Da,\tnrc0IU>unc\t^ les que prevues par le gouvernement ^\tment w complet S britannique dans ses e lorU pw df\tdül^r., \u201e r.t 1UCP,.| obtenir un meilleur équilibré entre ;aj:\tde houUk da.le.s importations et les exportations.de; .lnam.doeuvre a la ,abn.1 peuvent être »d°ucles uans la me- cra.(ra.lc!l.s dexportaUon.Ct sure de 20 mUltont de l*vr«»;\tre,\t:.e peuvent être obtenue.nécessite une allocation de m< -\t!r.ir;lant je., projets de pla- | riel plus grasse que celle projetée.J\t^ J\tK Ceci s'applique particul eremein au programme de maisons d'habita- Le plan établi avant la crise pré-tion.Le gouvernement a récemment voya.t une dépense de quelque 1 -! donné les grandes lignes de ses 600 mill; ns de livres en 1948.dont , plans en vue de rendre le volume cm.ja nioitie représentait des |des nouveaux placements entrepris réparations et 1 entretien.C'est ce plus approprié aux moindres appro- chiffre que le gouvernement se pro-, visionnements de matériel, à la ca- pose ce réduire à 1.420 millions de parité industrielle et à la main-'hvn La réduction doit être effec-d oeuvre dont le pays peut dispo- tu< aduellement et a la fin de ser à cette fin, montrant que les i*tnn , 0n estime que le montant épargnés ainsi effectue es peuvent rej) cuera environ 1 320 million être réduites a 180 millions de li- de livre > vres l'année prochaine.Avant la guerre, le Royaume-Uni On pu jette de < 4tmpleter augmentait son outillage de ba^ 350X Ces pourcentages montrent bien l\u2019im porta nc% qu'accordent les producteurs à ces variétés, qui ensemble représentent plus des deux tiers de tous les; ar-* bres cir.moins «fe neuf ans.I*e nombre des arbres plantés entre 1944 et 1946 est, ditron de 116,| 000.\tdont une large proportion appartient sans doute aux Cox Orange, avec un certain nombre de Brannev Seedlings.Du nombre total d'i:t dans les vergers commerciaux, 33 t p 100 avaient moins de neuf ans en 1944.et ceci veut dire que la prod; \u2022_ tion maximum n'a pas encore été atteinte.Récolte sans precedent de millions de boisseaux, en 1947.La récolte sans précéder* de 25 militons de boisseaux en 1947 i été produite dans des conditions exceptionnellement favorable-s e*.à en juger par les rapports basés sur la température, on ne peut pas s'a t ton.dre que le.s prochaines années immédiates soient de la même nature 1 Un plus grand nombr \u2022 d'arbres commencera à rapporter ou arrive** à son plein rendement, mais nous pouvoas nous attendre à des pro-' onctions inférieures a celle de 1947 Cependant, au cours des quelques prochaines années il n'y a pas de doute qve la tendance* générale sera à la hausse.1.\te* exportateurs de pomme* canadien* doivent trouver de nouveaux débouché* Pour résumer la présente situation, nous pouvons raisonnablement j prévoir que la production commer- ! ciale de pommes au Royaume-Uni augmentera et que la demande d importations diminuera, surtout daas les variétés culinaires dura» t la saison en!*?re et dans les variétés de table durant le second semestre de Tanné II est tout probao e que cette tendance exercera des répercussions sur la pomiculture canadienne, de «orbe que le producteur canadien, qui dépandait surtout du marché britannique Jusqu\u2019ici, devra adapter sa culture et son commerce à l'étranger aux circonstances.^ incendie à Windsor, dans une bijouterie et trois magasin», a ^ des dommages évalués à $100 000.PREPARE PARTICULIÈREMENT POUR IE RHUME DE POITRINE DE BÉBÉ \u2022\tPour voulant r la foui *\tfaciliter la respirât Ion #\t* \"iir (1i**|per la oong»*«tion clan* m xtintrleure «le* bronche* ne* et la gorge.h 1/oca tablier en plastique superbe et très utile VÔTRE pour 50^ r VOICI VOTRE CHANCE.Vous pouvez maintenant avoir un tablier à bavette \u201cARISTO\u201d tout-plastique, d\u2019un modèle attrayant.Vous admirerez le joli car-reauté rouge-et-blanc genre guingan.Et pratique!\u2014le tablier \u201cARISTO\u201d est en plastique solide de jauge 5.Sans coutures, à l\u2019épreuve des flammes, imperméable.N'a jamais besoin d\u2019être lavé\u2014essuyez simplement les taches avec un linge humide.Ce tablier est fait pour durer; et conserve son air gai et coquet.Il vaut $1.19- mais, en tant qu\u2019usagère de Farine Monarch, voici comment vous pouvez vous le procurer pou j la somme minime de 50 cents.FAITES SIMPLEMENT CECI.Découpe* la \u201cTète de Lion\u201d d'un sac de Farine Monarch de n\u2019importe quelle grandeur et envoyez-la aujourd'hui avec 50c (n\u2019envoyex pas de timbres).I,e coupon ci-dessous n\u2019a pas besoin d\u2019être inclus mais il vous épargnera du temps.Vous recevrez promptement votre tablier \u201cARISTO\u201d tout-plastique par retour du courrier.Mais faites vite\u2014car notre provision de tabliers est luuiûo.f\u2018>nn* n/u# dtmet du bon lf ,x 'lu«terola «le confiance\u2014pré-\u2022 f* Kp* ialinent pouf la moyenne ,\u2018\"f\t' t tendre* -Yv par la autorité* médicale* le* Automobilistes gare aux piétons Montréal, 23 (PC > \u2014 La moyen, ne de piétons tués chaque mou entre 6 heure.?p.m.et 7 heures p.m, au cours ck* mois d\u2019octobre, de novembre et de décembre est quatre foi?supérieure à là moyenne de.?piétons tués chaque mois durant la mêrrv' heure pour les neuf autre?mois.Ce?t ce que la Ligue d* mobilistes à user de plus pruden.ce au volant durant le.?moù icLMvtr.DÉCOUPEZ LA TETE DE LION \u2014 NOTRE MARQUE DE COMMERCE \u2014 D\u2019UN SAC DE FARINE MONARCH DE N\u2019IMPORTE QUELLE GRANDEUR ET ENVOYEZ-LA AUJOURD\u2019HUI AVEC 50c EN ARGENT (P« *\u2022 ti«br«).AUCUNE AUTRE FARINE n\u2019est autant rechrrrW par tant de mena gère?-c\u2019est un fait exact quand il s agit dr la Karine Monarch.I,cs statistiques le prouvent.I nc enquête latte récemment dan?toui le Canada a démontré que.mamtefiant.ia Farine Monarch est employée dans f>lu de l«»>cr?< anadiens 3ue toute a le* autres marques de j arme à pâtisserie rbtmt Rien étonnant, car à partir du premier gâteau qu elle?font avec la Farine Monarch, le* ménagère* trouvent ou elles obtiennent toujours de meilleurs résultats.I>a Farine Monarch eut extra-fine .au poids, elle est plus légère.C\u2019est pourquoi vous en avez une tasse de plus par livre.CARINE MONARCH POUR GÂTEAUX ET PÂTISSERIE MAPLE LEAF MILLING COMPANY LIMITED LES PLUS GRANDS MINOTIERS DU CANADA \u2014 FARINE, NOURRITURE, CEREALES CETTE OFFRE N\u2019EST QUE POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT r A DECOUPER ET ENVOYER AUJOURD\u2019HUI Maple I^*af Milling Company Limited 309 Dominion Bank Bldg., Toronto 1, Ontario.Veuillez m\u2019envover tabliers ARISTO tout-plastique J\u2019inclus une Tête de Lion\u2014marque de commerce Monarch\u2014«t ÔOr en argent (pas de timbres) pour chaque tablier.NOM\t_____________ ADRESSE VILLE___ Aviv.Si vous n\u2019êtr?pas entièrement satisfaite de ce tablier de argent.Cette offre intéressante e*t valable a i Canada seulement.i n i t m 11 ir un i»r«*ni|>î plus renomm* «\u2022« l'étendre sur ix i»«,*«i f Ifrni'l DOUX D\u2019INFANT s \u2022 TE HOUVCLLUTE LUWDI 2t JAWVIC» Ml fill* /e omit* tà h : G Al HER - - - \u2014 - \u2014\u2014 \u2014 ' \"\t¦ \u2022 \u2022- WWW w » i- i \u2022 .»-\t- - - B Supérieur a loffensive, le Canadien a triomphé des Reds hier au score de 4- » Callahan a réussi trois des quatre buts du club visiteur Barbara Ann Scott à A.üert Gauch juj%.*fi ReO* i Md Hiv^rr U Cu ble le r.|< »v Hotturiuj h : an M hau au s: Pain.* au Gull- c'ra jeter ce ecir a Montreal contre le Royal une partie ced :.e, ^ .rncu: tandis que le S:e-Marguerite n févriei prochain aPr suite d'un changement dans la cédule.e,t oppose au R eg.ment des Trois-^ décidé de commencer les éliminatoires pius à bonne heure et | DIM \\N« III I sur \\Ationalr tyétroit 1.Canadien 0 Boston 8 Rangera 4 Toronto 4.Chigago 4 I sur \\;ner!rainr Providence T New-Haven 2 Birffalo 6, St -Louis 3 IndlanapelU 1 Philadelphie 4 (\u2022t«tupr Sewier Royal 5.Québec 4 \u2022 ottav a 7.Bostmi 4 1 'su* P»m n clair 8î-Hv.sein the 8 Sherbro .k Victoartavihe 8, Lachme 2.I «sur si Philippe Guilmour 6 Ste-Marguen e lutoof \" \\ C anadien 4 Trois-Rivières 2 Québec 3.Leafs 1 Junior \u2018 H C I C 6.Gi and Mere 5.JOI II n D U loi KD HI I l i te St-Phlilpp Ste-Marguertu a R*giment Guilmour s St-Patrick Junior 1 A\u201d Canadien a National Trota-Rivières k R«>>al Junior \u2019H Cap a Notre-Dame Deuxième période \u2014Canadien: Callaghan, (Grig* \u2014Canadien: Callahan, (Origg » Pun: I*egrove.Troisième pArioJe \u2014Canadien: Callahan, tSt-Laurent» .\t3 11 M (Ouimet.Held*\t13 51 PC »\u2014 Un rink rit dirigé par Geoix i - c* le trophée du r de la Pro- t.Sir Eugène Fluet, au 35e ¦ la semaine passée.Le rmk ( j * ' \u201e ci* Virginie, Minne.s 10-9.\u2022 Le rink de Jacques Cartier pii ; , Ga on Amyot a rempoNe championnat provincial et le trophée British Consola et re rendra a 2 37 Calgary le le mars pour concou - P 8 30 sieurs autres prix furent tua*! d -tribu es aux vainqueurs de ce concours.enregistra l'autre but du St-Lou:s.Sommaire: \u2014 0.56 Lujack Bears avec les de Chicago ;rs tra\u2019: \u2022 »ntm devront sèffor- crars la troisième période, a permis ies autres bute des vainqueurs, de gagner autant d* p.rues que ux Red~ de providence de vaincre d i s » fm ci uson afin Rarnbler de New-Haven 3 à 2 Oison > a.la dur.,' paire ci* o , - e\tCia \u2018 ; da:>\tles\téliminatoires\thier\t^\tdaIiS une\tj0ute de\tla\tligue pour les perdants tandis que G>du lui\tpartie de ce\tsoir\t« nt:< Notre-\tAméricaine devant\t3.800 personnes.Di.me et Cap devrait nou> fournir, Luscombe a réussi deux buts pour « ce.» ion d apprécier les d3» a clubs vainqueurs tandis que Chad en-» l'oeuvre et de réal ser que ni l'un resiStra l'autre.; l'gutre ctf.s deux équipés en pré- pu;;r j4PW Haven.Fisher et Da\\.es :.les B t.On rapporte que Lujack Moritz, e .i obtenu de $18 a $20.000 par pour Jouer avec les Bears e* nus dt $5.000 pour signer 1 rien d officiel ouant au salair Lujack sera grassement pay ses services.En 1947.Lujac surnommé l'athlète de 1947 Red Grange Lujack ew* I l athlètes les plus renommés ; tats-Unis à l'heure préaen\u2019e Mardi soir à 8 30 hrs à la salle le peloton des compteurs dans la Notre-Dame aura lieu une a.ssem- ^attrass ,\t.\thg ie Nationale avec une avance d' blée de la llf\tprr odf,.DOVC sa cotisation! «\u2022-\u2022\u2022\u2022' point» KuUmmt sur Max (Je U Va.ee du St-ktourloe pc ,\tM ^\t1\tB« e\\ d(\toc-.:'1 a 4 1 1 \u2022\tu\tk 26 «PC Suisse, les t saison olympique- de paLnag \u2019 de m po-'c*101,0*1**11* encore la somme canadienne affirme avoir D Dj r i Les Canadiens battus par un club de Suisse B\t6 P \u2022 : |c anadienne de hot key aux Jeux O- h suyé la défaite hier a ix mains d un a club d\u2019étoile* de la Suiase.l^e comp-e final fut de 8 A 5 en faveur de a Suisse - Clark*- dit que son orga ^ attend toujours tes $50 de tion annuelle de 1 équipé de lmi -* jge canadienne Si cette cotisation n est par versée 1 équipe ne pourra On pretend qu\u2019à sa premie r an- V*rUc'.r*r aux Jeux olympiques > ifesstonna sm Ltt- Cependant Clark dit qu\u2019il lourni-ack retira pas moms de $100.00C r*\t^ p vhr plvrtôt que de k' r prêter son nom à des manufnc- voir 1 équipe canadienne éliminée unrrs d articles de sports On lui concours jr.\tr.t aussi offert un com rat pou: pa-aitre dan-* un film de cinema Lujack est 1 un des plus grands cura de footba\u2019.pr xiu.s aux \u2022 st -Unla St-\tpoints Voici le tableau\tdes\t ar i tes itfiS?\tmeilleurs compteurs.\tG.\tA.; $50\tOConnor.Ncw-Lork\t16\t25 patin\tM Bcnt.ey.Toronto\t21\t18 quipe\tApps, Toronto\t17\t19 royee\tPoi\u2019.e.Chicago\t16\t20 A -H\tM.Fadden.Detroit\t17\t18 i.ition\tLindsay.Détroit\t21\ti a 5tisa-\tLac h.Montréal\tl7\t17 - sa t ion a été envoyée I^a date ultime pou r l'envol des cotisations est > 30 Janvier.le Couple de patineurs allemands nrs KQtTPr 32 ta Cn dal* du 14 lanv.tf Le restaurant Aubry dedasse le St-Odilon I>e club de hockey du restaurant Aubry a déclassé le St-Odilon nier ,apre>-midi au pointage de 15 a 1 dans une joute d exhibition.Gérard Lizotte des vainqueurs a compte trois buts et fournit trois as tances tandis qu Armand Huppe «du 8'-OdUon sauva *e» opérât tent de rantt ar.nea em- SUZANNE MORROW partenaire dt Wally Dlestelmeyer de Kitchener.lorsqu\u2019ils remportèrent le' \u2022 Nord pour le patinage de fantaisie.est en route pour la Suisse afin de conquérir d'autres honneur».Elle sera de nouveau associée à Dlestelmeyer pendant les Olympiques et en plus elle participera aux concours individuels pour lesquels Barbara Ann Scott eat favone.Suzanne, qui n'a que 17 an*, s'est entraînée sur le» patinoires intérieure» de Toronto, mais elle travaillera de maniéré a pouvoir * habituer aux pa*moires extérieures de la Su s se qui exige une technique r tr différente Elle devait donner une d*-monstration au stade de Wcui-h>v 4 Londres, mai» le» rfg'.e-amatturs ne le lui per-m*oent ps».JUPES BLOUSES PANTALONS GILETS 40c Service de cueillette r: U livraison inclus Tel.1360 (jaMon Primant Teinturier \u2022 Nettoyeur 2045.rue Royal» n*\u2019 \u2019» s LC NOUVELLISTE.LUNDI M JANVIER Tout en funiéiit.w»t ahmand MARTEL I___\u2014.I.C.-Grand Mère I.C.gagne difficilement jeu a été nettement partagé récoltent 27 punitions dont 6-5 ' 7 Technique de Shawinigan Ouverture des courses sous harnais 16 dans a gagné le Ia venue du fameux pusUiatc noir Donny WebU.au Colisée le 31 Jan- v.er prochain créé certainement n- Shawinigan.26 \u2014 Le C I C a'ce\u2019.a explique que le* deux équipé* Ilt* publicité monstre pour notre commencé la Joute en lion hier durent Joueur à court de deux h«im- viile Webb qu.u^nt changer après-midi conti^ la Orand'Mère .ne-, aaacs souvent Carbonnsau\tg\t.\ta- iebut une purgé fu\ti V\tIIa I a ont *i-[ \u2022ubiic de la Vallée du St-Mauiirc un pour et mpter deux fous, et le Grand',gnaies tous, les deux en executant bjxtur d'une si g-an de reputation Mere a compte le der:.*t*r tv^int de magnifiques arrêts.Mel&nçon a contre un autre athiete de r.iiom qUfiqUe temps avant la fin Je la joue une n^nifique partie dans ses d*wS\tau *aGrand Me'-p rançonîre pour .:.ue le compte 6 filet .pour le Grand Mere.11 a H\td et Fngon du Kimball ont t ha\ta f5 JK)Ur le Pî'otMr-s de F , ***e mene Fe nand Hamel^ Le seu.au e ad- jjn de ja joute toutefois, e il faut Haze, substitut.-\tae la ligue de hockey Pro vine n; ¦ nttir' Roa^e\tChculto ü'JurCr!ë\tat!rlbu r ce Ia'f\t»ux nombrrux\tu-\tCIC .Chevalier, fikts: Le.,.ard,\tE\tnior.\tles\tTigre\tcic\tVlctorigvi,\t, ampionnat de\tla ville au billard i\tdes qUP lfs punitions ont faits ta\tJacqurs, defense-.Bragagnolo,\tcen-\tmême\t.-an*\tquatre\tde\tleurs\tréguli*\t: oüse est Ti-Ton Oélinas Lea le-5 rangs des deux équipes, su-tout tre, Vincent, Pronovost.aile.».Hé- cessés à Sherbrooke ia Victoriaville et St-Hyacinthe sont victorieux dans la Provinciale Punitions Laroche.le re).Cecchini «majeure \u2014o\u2014 St-Hvacinthe.26 (PC.) ¦\tes au tctal des points.L'o tin ae- runitions vrait I emporter pour se qudlilier Jacques a mérité une majeure et contre Chevalier.^\tdeux punitions et plusieurs autres.iÆ ligue Junior \u201cA vient do dé- lp champion pour les visiteurs a été v : i**: que huu équipes ui i Maurice St-J.an qui a récolte deux iidront paît aux pro>.i^.n.4 \u2019 punitions de de, x minutes et une mre°^Aece.\t'?5 rir corenrzu chi: -f débuteront le 24 lé.ricr procna.n tai avec Jacques.Le , aibitres on.Forum de Montréa: .C est diie d- lribue.s en \u2019 ut ei RMfa de rroia-Uivlères sont! ___________________ maintenant assurée» de prendre pan a ce detail.La ccdule rogUiie termine: a le 22 et non le 27 fé- ¦\t;er Les r-érics éliminatoires se-\u2022 j.it de.-» 3 dans 5.Le trophée me- .al Norman jueu.affichant p; * port if dans i.» que celui d\u2019Arthur Dupont, sera .t , une au joueur ic pluo unie a son Houston.26 P A )\t\u2014 Jackie .jj uans cette ligue .\tRobinson, la fameuse recrue de l an- I>es memb\t\t\t\tmard.BTR\t01 rep-esentan*\t\t\t\tne ESIC\t2t 31 \t\t\t\tleroi.R B\t22 00 mer a Grand\tMer'- le * uv i C.k!\t\t>(,er De sa\tulniers.DLS\t2 -S interacolaire\ten er.regbtrant ,e i» u\t\tter Timrr\t,cny.S*-Pat\t22 10 grand nombr\t\t\t\tifrentere.ESIC.\t2.4 tal de 377 55\t\u2022 L\u2019equi;œ du cuilege\t\tiston Pet\tF\t22 15 Sacré-Cœur\tde O *and Mer* .t*\t\t\tun DLS\t22 .2 cl a £» a second\tavec 366.38 et en t rel-\tJ -\tDents H o1\tuld.81;»w.Te h.\t2 SI sième place\tie De 1* Salle de»\t\tiston Tom\tv* .ni SFX\t22 19 Trois-Rivier»\t» qui récolta 361.97.\t\t\tShaw -Tech\t.'57 L équipé d .\tj Séminaire d* TroU-\t\t\trdain.DLS\t23 2 ;\tisideree c omme .une\t\t\tTR Ter h\t.2 46 tournoi .ie cl\t;a*sa en .«.xlemc p.ic»-\t\tj vardln I\tmire.ESlC.\t24 >1 avec 315 90\tLe* Rèmina n e» ont\t\t\tTR Tech.\t24 02 bien figuré ph qui vement\u2019*, de répUqiM \u2022\t: n tx\tvoit,\t\u2019\t\u2022.\u2022\tes,\t(St-Jean\tM.\t5\t.f5t donné annuellement au joueur le premier-but noir Robinson a rt-^u ulùs utile dans ia ngu \u2022 de croise $5.000 comme sala.re 1 an dernier senio de 1 Ontario a e\u2019.é pi* .*enté alors qu'il était dans ia premiere samedi soir a iGllespie .Gii D.dls raison dans les majeures a remporté le trophée o H uile, samedi soir au Boston Gardent en Robinson a ajouté qu'il\tn avait parcourant la distance d'un mine pas discuté de la question\tdu sa- en quatre minutes et 8 seconder eî laire avec Rickey \"mai» ce que cira 4-dixième.Il a fin; 5 verge» en M.Rickev il n'v a aucun devant de Bill Huisc son plus pro- ce se-a honnête \u201d\tC * * Le Guilmou:* a profite de l'absen- (he concurrent .L\u2019equipe améri-i Guilmour surprend Ste-Marguerite6-1 A»me Bourgie ei Ralph Tooh»-ent réuMi les but* du Lacnine.Sommaire: \u2014 Premiere période 1\u2014\tLachlne: A Bourgie \u2022\tLauzon.Mo;in» 2\u2014\tLachlne: Toohey \u2022\tLauzon.Morin» .2\u2014Victoriaville: Cecchini 'Burnett » Punitions Legm.Toohey.Deuxieme période 4\u2014Victoriaville: Wray Roy» l\u2014Victoriaville: Valenti (Wray, Car.agher 6\u2014\tVictoriaville: Burnett \u2022\tCecchini.Vigneau» 7\u2014\tVictoriaville: Roy \u2022\tBurnet t » Punition: Vigneau.Troisième période h\u2014Victoriaville: Vigneau \u2022\tBurnett) 9\u2014Victoriaville.Wray \u2022\tValenti.Carragher1 l(è\u2014Victoriaville Vigneau (Roy, Ceccnini) .ie Bernard Vinet enregistra l'uni- moyenne depuis qu'il joue dans le ,ue but du Sherbrooke au mi.iru de maJeurw ^ àt .328 ia seconde période.\t- Premiere perio*'\t^In photograph* ft# S\u2018-Hyacinthc Tamminen\tblotse lor* d'un 4 38\t'Chenier, MaJ.er-\t5 01 concourt de tkl\t» - 8t-Hj in the:\t\\ pen Ml h g n 26 PA \u2014 T ' Bourni 14 34\t(Maher, Chenier)\tm Punitions: Deneault, Marcotte presio: St: Sansfaçon.D.Lane J Gel::., Vaillancourt.L.Garreau.Ü tier.L Jomini de Grand Mèi René, J.1 iix p.c Todd dfs Trois-Rivières.Voici les résultats, < ourse de fond J G Germa - J -D Hou 39-42 Tech 38-3d 13 3 14 4 Deuxieme période 3\u2014\tSt-Hyacinthe: Lauzon \u2022\tSavan-.Gravei» 4-\tSt-Hyacinthe Préfomame \u2022\tMaher.Robidas» -St-Hyacinthe: Tamminen \u2022\tMaher, Chenier > 6\u2014Sherbrooke : Vinet \u2022\tBourdon.Côté* 18 34 7\u2014St-Hyacinthe: Tammiuen (Maher.Chenier » Punition.Aucune.Troisième période 9 11 8\u2014Sî-Hyacinhr: Tamminen (Chenkr» 12 2 9\u2014St-Hyacinthe : Grave! \u2022\tSavary.Lauzon* 15 38 Punition: Tremblay.vicule du cou hier ici lors des con-,Georges Marchildon.ST K cours en ski alors qu'un des *au Oula Oagnor.ES IC .4 ; Stroup eut aussi un oeil endom- Dufîis R B.20 40 6\t45 mage par son caméra qui lui la paupière loisqu il chuta.7\t00 ailla Paul E Roy TR Te Andre GobeL.STR 11 26 15.20 Knitting lemporte sur Marchands au score de 8-7 hier a G Mère P\tBlier\tTech.TR.\t37« D.\tCo»»et\tte.ESSC\t40.G.\tPetit,\tSt-Pat*.\t35* S\tDouce\tt.St-Pats.\tSS R\tM.Ku\t\u2022 .HS GM\t35- B\tTim»\tis TRHS\tSS Pa\tul Goi\tUn.Tc:h TR.\tSA ::\tP.nur\td.STR.\t34 P\tFugèr\te.DL^\t31 G.\tFortir\ti TR H .S.\t20 r:\tLema:\ty.Shaw Tech.\t11 Ge\tVf T,\thildon STR\t25 P\tTimor\tty, St-Pats.\t21 A\tOc bel\ts m.\t\u2022 Bu\tdv Fer\td TR HS\t21 j\tJ La\\\tcrgne.ESIC.\t41 \t\tDIX ENTE\t Ire\tne Du\tifour Shaw Tech.\t Rc\t1 Lrm\tay.Shaw Tech\t F \"fe ES.SC.G Vf >' a aucun doute que ce des solide.?joueurs de défense \t\tR.De Lafoi\tMaine.TR.Tech.\tJt 1 4\u2014Knittir\tig.G.Grenier\t16.30\tJ Beaulieu.\tDLS\t22 l \u2022 Matte\tau-Beauiieu \u2022\t\tLéo Nonr.an\td.TR Tech.\tX 2 5\u2014Knittir\tig.R Beaulieu\t18 05\tStephen Doi\ticet\tSt-Pau.\tJO A «Garce\tau-Matteauj\t\tBilly Tim mi\t».TR HS\t2?6 11 39 Royal déclasse ^\"les Tigres 10-2 Canadien dim humiliant hi»n «\t.~ punition de mauvaise conduite honneurs chez les compteur* du 'Wilson, Kuilman .«e en déjouant Haxrv'I.Jilev u^vict^e de\" à\tBl^k d'' 10 minutcs f*™ noir rarX trop VaUeyfleld, André BUattlon.Mae 10-OtUwa.Mathers.De'roi t alors qu'il ne resuit cue Ha^ T Chicago deTanf fslSt\t^ ¦\t* jfU\tdat!5 u,;e\t* :» Prom ere pénode .igue Nationale Par suite de ce Y $iêMi pérladt \u2022 P« qui peut causer bien des sur-\tIMdlIlCI\tPatinoire de Pierreville.Quelque' 6\u2014Shawrlnlaan.Carthy, r 11 rr>r anel\tn/^Amonf\t,\te surprena yranoCiTicni\tjeu es de La Baie at torn da la\tq il\tn*\t.*\u2022 d iraat lea iir x 1 lira poui Almaville, cette équipe a DOuDy\tKIQQS\tfournir un oel effort de combatti- \u2019 4 \u2022\tHmm Vink m pa n\t8* ainsi Ida chancaa, ;\\;eme vingt pour anauelr la par- 0,\u2018\u2018\tn-.,,ranH mai* voir enfin le Pierreville 1 em- supplrmrntaire ¦ ¦¦\t- ¦\t' ''\t'\t'' v \".H total de 13 punitiens dont scpt la première période.Emit L rant Ir Joute entière .an.' , en venir aux prises.Huw du Royal et Tommy Brt j A* l\u2019engagèrent dan.s un vrai com-2>3 bat de boxe dan.» cette périotii Pépin.Malone Fryday et P.ainon-6.56 don ont réussi le* autre* ou»s du Royal tandis que Planche, L licm-: 4 4h blay, S«efd2i et Marshall fu compteurs du Québec.19.55, Bo.Sommaire Pretniere période 11\u2014Montréal Pepin.I \u2022 Morin, Galbraith) 9 06 *\u2014Québec.Planche ¦ ftçm 3\u2014Moiitréal.Malonc I CPlamondon» Marchand -M.Leblanc) \u2014Knitting.Garceau \u2022 Grosleau» Pun R Boisvert.R Leclei Vefllette: 2 minutes.Pirre Garceau a été de nouveau Arbitres: Sivio Boudreault la \\,edette du Royal avec quatre but,; Gignac.Chronométreur A Paul Rouelle y alla dune paire de Marqueur: R Letournea but* tandis que P.E.Livernoche.Roger Gauthier.P E.Montour el \u2022.\t.\t.\t¦\t,\t\\ Technique Juvemle vs Laviolette ce soir a I arena Grand Mere.26.Ce soi heures, ie Technique visltf Laviolette a 1 arena local.Ive Laviolette a consiri-rau-renforcé ;on équipe par 1 acqu de nouvelles recrues.Ctpcnd aura a affronter un adversair gereux et il lui faudra joue 3 49 12 0 ul de\tA.Dupont ont réussi les autre.\ts buts ! 95 20 S8 84 41 85 33 83 42 fe: 12.00 00 ^lE 1:12 11\u2014Royal, A Dupe »H\u2014Ôl Administration contre Strip Mill ce soir l*e M 14 ''\u2022entant cfu club St-Murc.qu^ de changer son (Buchanan.Kisick) 7\u2014\tVallefield, Besaette.(Brown) 8\u2014\tShawmigan.Kosick.(Carthy, Limoge» » Punitions Webster B- .« \u2022Bougie» 34 02 \u2022 P E Guibcrt; Pun: A.Dupont, J L.Punition*: Johnson.Morcnz (ma-! Arbitres; Géra id Jo.in jeune », Brennan, 'majeure» Jau.aie- Robinson Score final 377.55 366 38 361.97 341 32 Tr T STR TRHs E ;c flh.\u2022 \u2022\t84 M i\t92\t06\t69 60\t90.74 J >\t92 94\t81\t04\t68.55\t3 87 D»\t94\t87\t80\t90 27\t9M« S»\t50.\t45\t00\t83 75\t87.71 m UC» 71 83 73 79 °B 90 -K son.T Renaud Imlach, Orlando.33 0 42 6 48 Deuiiemr période 4\u2014\tMontréal, Fryday.\u2022 Morrison.More*!/» 5\u2014\tQuébec.L.Tremblay, (Marshall.P.Renauu 6\u2014\tQu^ber, Zeidel.«imlach» Royal\tld Tigrei\t2 3.jl Mile Georgette Garceau a le prix de présence de $5 on U4j- 190 31 173 17\t26 90 Ros*.;e gagné Strip Mill » ta semair Foil Mill en défuut a 7 reprises le Jeune gar- il\u2014Valleyfield.Brown.9 02 («s gars du bas de la ville conserve- à celuin d un Jeune amateur devenu\t,\t^ talent la coupe cette année c>^t professionnel Jack Kramer Riggs.de La B»ie.qui sol dit en pa8-|\t« Be.sette White» e i\u2019 *\t.1 Punition» rhéberg! h \u2022 p« it\tiei d\t»\tB ' : .qui a fai quune du Groupe Sénior.le» 8é \u2022 ira f w* m » .» .», * .\t- »»» .rqU,.ia joute.d Ottaw a ont fait un raihem ne y Punit loi shall Troisième période 7 Raglai.Morrison, Mar- « Le lanceur Maltzberger té de ce «tfr commencera'ei d.v - lequel il attend que l'adver.\tnrÜ \u2022\t-\tmmett c erreur.S de- .\u2019 1 * 1 \u2022\u2022 \u2022 *rpar les pré » term édia ires.La joute une dern rrminert le 23 février d après redule suivante.^ Mnv.: S\u2019-Marc-St-Bernard.t- \u2019ar.v.: Almav111e-S*-Bemard fe Si-Marc -Almaville, a ma ville.2 fe\\ S'-Bernard-S*-Marc ® AImavllle-St-Bernard.\u2022J Jêv.: Almaville -Bt-Mar-* w.: R4-Mwrc-9t-Bernard.bien réu.i Jusqu a mairtenruU, sfU*e p mltion a mnrqu* ebvre cinq but* dan» la troisième pi ode Montréal.Plamcndon,\t \u2022 Malone.Galbraith»\t2.55 - Québec.Mar*hall,\t «L.Tremblay, Zeidel)\t16.40 Montréal.Malone.\t \u2022 Galbraith)\t1904 Punition* Jamieson.Rag\tlan et est vendu au Hollywood Chicago.26 Renaud :\td«-\tton 7 a 4 hier aprev-midi\t___________ '¦ Pi' H'\tEnilIe D*fenai et ________________.________A__________¦_ R.gk- e \u2022\t)! .*\u2022 d» oucr on J : comptant deux buts, et G.Biron, en joueur de défense Srank Ma .>\tjoueur ae le.ims k\t».¦\t\u2022 c c m ; » * * chacun deux bu pou rlll \u2022lift accidgnt«li\u20acr*.«nt Al- dar> un r * toute vo.ee dans pour La B.s;?, tandis que le gardien les vainqueur».Lea autres compteur» Lycr .26 Reuter* 1\t\u2022 Oc -r r.r me.enir son avuncejûu Pierrevilie sauva a pluaicur* re- ce* Seiavcurs furent Embers Ir- Gremillet, classe neuvième de ten ni» de France, a été i.n a PA» \u2014 C Maltzberger.un lanceur d .des White Sox de Chicago, vendu sans condition aux St Hollywood de la ligue du Pac a annoncé hier le gerant-g du Chicago, Lisle O\u2019Connor Maltzberger na remporté victoire centre quatre revers son dernière avec le* White termina la sslson avec une m' de 3 38 points psr p.irtie.Chattel Bii! Eiaii\".un de 27 ans a auw>i cte \\cndi (Condition aux S*a: Evar.- r U( Doml M.e*po.r v ir R-.g L : squ ;1 quitta 1** tennis prise* des point» presque certains vine et LNrry R-egan.amateur pf' ;r devenir profe^ioiuièl, liés autjaa comp\u2019cura de La Baie lu- Jack Meldrum Marre! F.i on, cideTrejement hier îoraqu il tomn.i b:.c q .r q i.i're In-re» c r Kramer era.: reconnu comm^ 4e rent- L Larorheîie.H.Pail#*»/, A Kuilman.et Ras Manaor.ont reuaii d ««n# tr.*ure en vitre au club de 17 a x ï .\u201c> Rock de > S»-.\tu on .» *\u2022') \\\ten \u2022> » rt \u2019\u2022 /Wéur amateur au nv-rd* , .pen -e re M Gwtfwovi.\t,ee >*»\u2022« M Roatow.\ttenm» de I,for*.\tlAaanrîat.^vn lan derive*.\tjHulad d-| IféW-York \\-' Dodds franchit le mille en 4.08.4 Boston.Mis» 26 P qj'uné Dcdd» a gajné la cour* la *ai- lor» du festival de** C Sox et1 Colomb au Garden de r.enne vant 12.000 personne* D jhi \\â distance en 4 08.anceur 'ord jwur janvier dan* n sans de la UnPîd States U ; a ga- C était, la 29r* victoire d puis 1943.Doddr arrlv BAR-DOL PRODUCTS CORPORATION d* Morvrm e«t h«ur«utc d an* norcer la nomination d« JOHN R STEVENSON ru# d# la f ntaon*.Mont r»* i comma DISTWIBUTtlJ WS INDUaTBtria da \u2022\u2022\u2022 produits pour 1 C*t du Canada LS MOU VE LL IS TC LUNDI M JANV!«* H René Mayer a rejeté un Tempête qui Treize accidents mortels en fin compromisdesAnglais fajt p|us de de S£maine dans 1 est du Canada \u2014.\t_ t ,¦ \u2014 m m ê Va *** ^4 m r v S n :t al.Ai F tk TSTlF .>\t® 23 victimes Ifranc; P°U;.:>6;' Te-tdirt 34ü Su.dê U)UU évidence, n'aide pas a es n \\ * r r \u2022.r- i.hre nromouvoir le commerce entre les d ___,-! Le c ut nomie nationale.P .\t_p._ telle division\u2019\u2019, ajoutait-il.Près » Canadienne) lintapable de demander de laide ident» mortels ont été A Cobourg.Wiibur Carr 50 am\tRr nranniaues- Presse Canadien- a ete tué par un u-am alors quii jecaons des Brinunmque».a fin de semaine marchait le long de la vol» du Ca-1 est du pays et six d entre eux nxdien \"\tmi, ndtiooi*.o.\t^ \u2022 * f*\t*' pc**-d\u2019une utiliaation tol^adj\tau cours de causeries devant l'As.h.\u2022 ta m aveugla, la.\u201cr.rr,.de lui sur la vol# menu tonne «tenant dn peut ap-taues normales du commerce.C est bordent le problème sous un autre Lond Ci vi< Hard de 84 «n* porter que quelques-unes en Gran-un fait connu 1)1111 e*Ute aux E- an«!e.1» n\u2014Itri fol», dtpwto lanvier \u201e\t,\t.\t-.«ne.de aorta que son b*-t»*-UnU certolna nüUatnc de.-ireux 7-A titre de représentant Offl- \u2022\u2022\u2022\u2022.-e est plutôt néRligeable\t\tdu rivage dimanche at I\tvoulait au début fixer le agences américaines de contrôle dUiiniaeion a contrôler la politique al- .ont dé taré qu'il n'y ta ix a 250 francs au dollar.commerce Imposent au commerce Ué* a l'égard du Japon?aurait p:i d enquè'e\t| Il n'y a pas de marché libre pour avec la Russie des mesures dun ca-l Comme on le sait, la téche la NERVEUSE irritable \u2018chaque mois\u2019?Souffrez*voua rieu ennuis fonctionrelo féminina p^riodii(uee?Voue eeniej .>,a fatiiru^e, irritable, nerveuse à cau»U'4 ^ j\tje mercure a m* oô soustraire à un engagement tradi- sortes trop de questions pont que» dn?r^s pluiieurs jours confiât itlfs tkmnel et a refuse d entendre les comme celle divisant la\t* Jusu-s griefs de» emplois contre la les démocraties occldenta-e:-.pouri compagnie\tIR'2\u201911 Pu1»»* être question d'une dw- 1;» conduite de» chef \u2022 de la A location économique F L .Dam Tobin et (Dave) Beck L» France le sait et y a proba-ordonnant aux membre de la Fé- bl.ment pense lorsqu elle s esc dé-iieiation Américaine du Travail de ridée à adopter .a mesure .1 (! pi reprendre le travail, rengagement de l'opposition manifestée par dans le» en- «leterre et le fonds monétai temational dan* lequel le Unis ont un Intérêt vital, et au mo ment même ou le Congrès étudif ,1e programme de reconstruction de j 1 Europe Les Français ont apparrmnn nt » sous r impress Ion qu'il» étaient for-j cés d'en agir ainsi.I>a suite des évé-J f^ik»\u2019 8ucce.ss.25 #PA '-La nement» dira *1 son gouvernement tion du rappel des troupes hir a été courageusement sage et hardi cians le Cachemire est devenu ou s'il a été Imprévoyant.Iji livre sterling supportera 1»' choc immédiat et sera â.ssujettie a une pression aciue Lt France n a pas établi de marche libre sur > sterling et elle a donne ra.sj.ui an c quelle ne tentera pas de prévenir la speculation sur cette valeur mais d après des centaines île voies détournées 11 y aura des tent.live* aux fins de délaisser le sterhag p Hir lew francs et les dollars Il nest apparemment pas ques-, tion à l\u2019heure actuelle d une devv.-| luation de la livre sterling, mal* si j l Angleterre était forcée d oei \\enlr là les ré perçus Ion s seraient considérables En autant le Canada est concer-I né elle abaisserait le prix de* mar-Ichandlses venant de Grande-B: < ta-jgne \u2014 ce qui.d un point de vue I purement canadien serait cor: c et a I moins que cela n augmente les importation» de produit» anglais Jusqu au point ou ils concurrence! a lent de façon indus les produits Le communisme subit un échec H v(»!T«Sif ASSIS) Ktf MASQNt coHMi cic une question de premier p le» négociations sour 1 égide tiona-Unies pour maintenir dans l'Inde cîtvi**e le* représentants des d du Pakistan et de l'Inde *e â parfaire leurs projeta in liour mettre fft» aux hostii cet état princier \"h l>*m in un p que les e ront étudiés a réunion de« re IVininion» ave gc nhove de B Conseil de sé marqur 13 voix contre neuf au à la France des Importations essen-' L ^ .R.P.F.deux au candt-e et trois à celui du rr- Ict.dien».IternKt \u2022\u2022nett Quand peut s'asseoir dans sa ^ P» tue chai-) basse junir ses reivaa.il jieut aussi apprendre â boire dans une tasse ou un verre Si \\ou« .pouvez en trouver avec un rebord.modèle assez petit pmir que jhiissc y boire sans difliculté Au renverse de ce qu\u2019il boit, et il est bon de tenir une soucoupe au- ainsi Commence» i>ar Un donner \u2022ou jut d\u2019orange et «on eau bouillie .i C11' '\t' !\"«i> v «St v»'Ui d être aussi entêtée que lui.1 >\t.- s.\t\u2022\t.t \u2022 'r V L ne tantôt» js»s a jmi < \u2022< tous \u2022a» Congrès de la chaussure I> rai>t)el des troupe* hi lia question dun gouvemt térimalre impartial j>oUi-mire semblent être les d