Le nouvelliste, 3 juin 1948, jeudi 3 juin 1948

[" lE temps QU'IL FERA rr*% \u2022» Hau* Sn»-\t,num lfl\t4 ,j4 T*'1 cumruniiE i>r.la C*i«ri»«\"n*r,# *l'L*ur**,t.Lt*« Ru* Du Fleuv*\tTéléphon*: 437 28e ANNEE \u2014 No 179 Les Arabes victorieux jubilent /eÆvvclliste QUALITK QUANTITE SERVICK Appelez 437 é TROIS RIVIERES, JEUDI 3 JUIN 1948 Charbonn«rl« St Laurent, Ltea Rue Du Fleuve Telephone: 437 3 SOUS LE NUMERO /.» Le comte Bernadotte fixera le moment de la cessation du feu en Terre-Sainte Un nouveau dangervient Onlre de Ledésavoeud une loi du menacer l étal d'Oregon l\u2019Ü.N.U.au travail requis d'Ottawa médiateur Portland.L\u2019inondatior daiiRer hier ouest enui& du terrain dans /xn her la rivière rre se* ravace- du on, 3\t(PC).\u2014 ! entait un nouveau a - que > nord-Patifique ga^ntit ¦ h lutte pour eni-Colombie daccioi- rie 29.lue »ns-Unie, e o« fixrr de mu Arabe* de le :ra' v\u2018< d sommeil montaient\t\\a garde aux di-\t\trecc\tinstniftion.Deux navires-hô- gués qui servent de\trom part entxe\tIntîi\t\td Autoria recevront 1.500 re- l\u2019eau et le* vil es\tencor indmnea.\tfug\tie.s.\tNew-York a expedie a Seat- les industrie* et les\triche* terres a-\t11 '.e\tdu\tvaccin contre la typhoïde et \t\tlia\trou*\tjeole Du Texas il est arrivé Mais alors que le vière poursuivaient la nier, une grande\ts eaux de la rile.«r course vers chaleur est ve-\t26 me:\ts de\t0*1* de vivres pour le* vi ti-1 inondation.Dans cette photo.nou.s voyons des tiennes acclamer le roi Farotik aprr a Deir-Suneid.au nord de Gaza, troupes egyp-s leur victoire en Palestine.Apres avoir combattu àpremeiu et bombardé cette agglomération juive, les Egyptiens ont mis en de-route les forces Israelites de 1 endroit Goldsboroughveut à une grève du char oarer jon Le roi Léopold doit décider nue accentu jqui déveraen bassin de la pas une hau ivlère.mais jnent les ea i plusieurs Jor quoi.ïr la fonte des neiges t leurs eaux dans le rivière On ne prévoit s>e du niveau de la ries digues qui contien-x devront tenir encore ,rs contre leurs atta- in flot de la Colombie a traverse la ville déserte de Clatskanie sans dépasser les digue; A Longview, les enfants des école* ont rejoint le^r parents dans la défense des digues de sacs de sable.A i nord d'ici, ou Von a vu le pire de .inondation les digues de Mul- Washington.3. \u2014 Le juge, Dans un geste pacifique, il a re-\tuu lvn\t\u201c\ta\u201d';, thomah sont si fortement ébran- T-Alan Goldsborough s'est remis a,tardé pour deux jours, jusqu'à de- sil retournera en c.-uQue o s ; que Reyn0lds Métal Compa-;a -ache hier dans le but d'éviter main, sa décision à savoir s'il doit\tîlv* «ruini» ào* h»* ny a ferme scs portes et que '\"n ü M\tsont allés prêter Bruxelles.3.«Reuters»\u2014 La decî-k_ sion finale du roi Léopold à savoir s'il retournera en Belgique ou s'il 8.x Etats-Unis une grève d été du émettre charbon.une injonction ses main- ans.aurait été remise au premier '2.000 soldaû et volontai- Projet rejeté rwr les lords forçant Prlnc,\u201c hçr\u2018Uer Baudom.âKe de\t, John-LI Lewis et se» mineurs unis a\t'}*\tPre™ \" forte fie ministre Paul-Henri Spaak, d apres H' négocier a\\-ec les producteurs charbon du sud.L\u2019injonction a Idemandée par le gouvernement I \u2018 Le pays doit faiie quelque chose, jLe peuple de ce pays ne laissera pas la .société se désintégrer par des mouvements de ce genre\".Il a dit que, si ia grevé éclate au moment ou se terminera le contrat, i\tle 30 juin, ce sera une tragédie P Londres.3 Reuter» \u2014 La cham- donna 1 avertissement que ai la gre-> de- lords a rejeté hier soir le ve se produit le Congrès devra a-projer de loi des commune- abolie-;Rir.cr QUi serait malheureux pour >«nr ?.peine de mort en Angletei- jp travail et pour le patronat re\tI Le juge convoquât immediate- ly vote fut de 181 contre 28 jnent une conférence des avocats de les res QUi travaillent à renforcer des millieux bien renseignes\t, ^ protection.Spaak a reçu la visite du sec ré-\tu u H taire du roi.le professeur Jacques pj^ jlau* sur la rivière, à Pas-Pirenne.mais les détails de leur Cf) 'a (.aie-.-éche d.port a été em-entretien nont pas été révélés.\tL/» village d Aîtaiia est iso- lé Les ingénieurs de Varmée déclarent que la situation est critique fin de semaine avec Spaak dftns cinq rpg10ns ou les digues se sont disjointes Le roi a rédigé sa note à la sul te aes pourparlers secrets qu'il eus en près de Geheve Ce pourparler auraient porté aussi sur le retout en Belgique du prince héritier, qui demeure avec son père en Suisse Les milieux gouvernementaux soutiennent que.si le prince doit monter sur le trône de von père, il devant 1 assaut du flo\u2018 nviere ,\t,\t.\tdevrait rentrer en Belgique le plus lys pairs ont fait sauter la clan- : union et des propriétaires de mines possible >e s j;» pendant la pendaison du bill lu a dit que le* deux parties de- ' Cel a lui permettrait de reprendre qie les communes avaient adopte vraleT1t pouvoir régler leur* diffe- sfs reiations normales ave en avnl dernier afin de réformer|renCiS avant vendredi.La réunion peUpie relations qui furent rom « s\\ eme penal de Grande-Bre-(i hier s est terminée sans aucune pues a****, l inYa^irn allemande 4* lâgne En vertu de ce bill la peine déclaration ne soit faite\t194ü Alors âgé de neuf ans oe mort aurait été suspendue en Lewis n'était pas en cour hier jeunp prince vécut dans une retrai-Grande-Bretagne pour une période.L\u2019action a été prise par les avocats te avec\tpprf.qui Ptait detenu de cinq ans\tdes compagnies.Tout ce qu ils recla- comme prisonnier de guerre ly bill reviendra de nouveau aux ment, c est une injonction forçant communes pour y être étudié de Lewis à conférer avec les patrons nouveau.Cette clause abolissant la en vertu de la loi Taft-Hartley.peine de mort avait été insérée-\u2014- Le* villes du haut de h sont encore recouvertes de dix pied d\u2019eau par la plus ter tion de la Colombie Des millier* d\u2019acres de terre fertile ont été détrui\u2019es Le nombre des morts s\u2019élève a vingt-trois.La ville son de Vanport n est que ruines.inonda-deouU 1894 La bataille se continue en Palestine «Par Max Boyd' Le Caire.3 » P A.) \u2014 Le ,et les Juifs continuent aujourd htn a se battle en Palestine alors que le médiateur des Nations Unies se met a sa tâche qui consiste a fixer le moment ou le feu devra ces.-.er \" po.r quatre semaines.I Le médiateur, le comte suédois Folke Beinadotte.actuellement au Caire a reçu ordre du Conseil de Sécurité.hier, de fixer le jour et l'heure auxquels le combat devra cesser.* jeeptée mardi par les Juifs et les A-rabes.Les Etats-Unis désireraient que la treve débuté dimanche.Mais Janial Hussein!, représentant de la Psiestine au comité politique de la jLigme Araoe.a dit que cinq jours (seraient suffisants pour donner le i monde aux soldats arabes.Israel a annulé hier un ordre de cesser le feu qui avait été en vigueur durant 24 heures et qui etai; oa.\u2018e sur un malentendu.Le gouvernemeru a explique qui croy.it que l\u2019heure a laquelle on i donné ordre de cesser le feu aval feu entre Juif Sainte Le Conseil de sécurité na pu- c< pendant, donné a cet effet de lim te de temps au médiateur, le corn Folke Beinadotte.de Suède.On d que les Etats-Unis insistent poi que les combats cessent dimanche.A l\u2019heure con\\enuc.quelle qu el soit, les Arabes et les Juifs d^pos» ront les armes pour quatre sema ncs, comme ils ont accepte de le fa re.Durant cette période, on d» ploiera tous les efforts pour regii leurs problèmes à l'amiable En assignant la tâche a Bern» doue, le Conseil l'a prie de consu ter immédiatement les Juifs et 1< Arabes et de fixe au i rapideniei que possibile I heure de la cessatk des hostilités.! Jamal Hus-einl.r^uie entant c Arabes'comity s\u2019inen^ur arube.a dec\u2019.a aux journalistes, à l\u2019issue de la sea: ce d'hier au Conseil rie sécurité, qi le delai serait probablement jours.Les communicatio en Palestine et le éprouveront des difficultés po>\u2019r transmettre 1 ordre à leurs forces disséminées un peu partout.Les Juifs, qui ont contremandé un troisième ordre de cesser le feu et ont recommencé à se battre sont cyniques.\"De nouveau, nou.s voici dans la situation ou le Conseil de securité nous dit pratiquement de tirer\" a diî un porte-parole du gouvernement Israélite.Fans et Khouri, de Syrie, président du Conseil pour le mois de juin, a déclaré que 1 acceptation he l\u2019armistice d'un mois par les Juifs et les Arabes devait être sans conditions.Les observateurs croient donc qu'il ne manque plus maintenant que l'ordre de cesser le fe tel moment.du Ile-< Prince-Fd< ne farce Ile Pi M li M« Protestation soviétique Canada, le\tCongre\tv* Cai\tladien du mis CJCS P**11-1* P^Hir\t Travail e*\tla Fia\tternit e\tdes em- 1 \u201c a nt\t ployé* des\tchemins\tde fe\t.raient poey des pilot «\tM d un Le memo:\tire dft q\true la\t;oi du ira - de tombal dcs ElaLs\u2018l\tJ ni- en vail de ril«\tp-du-PM\tnce-Ec\t.\tdant une escorte pro\ttectrice supprime to\tiute act\ton par\tune uni en i fvlon sOVJél^e;, d\tit aujoi non reconn\tue par\tle gou\t\tdes Bo ae cinq pr s sont \\ Les motif*\u2022 aLegue d« sa voeu sont les s 1\tLa loi est ultra voir» de la legislatu 2\tElle discrimine férents type* de tr tre les employeur* « vires des pou- entre le: a\\ ailleurs t les em; dif- Unechec de la Maison Blanche Washington 3 -PA > \u2014 ly* ef- ^ forts de la Maison B.anche pour * mettre fin au conflit ferroviaire aux ] a Eta: -Unis ont hier abouti de nou- uoi t\\eau a un échec.dait de Berlin a L le 28 avril quand rftLe Lt-Oén.M 1 tant-eximmandant ; lin a dit dans un< general George Ha} mandant amencat des Etats-Unis éti de toutes les lois \u20ac duire a de sériée.« ; selon 1 agence de nouvel Seuls la magnifique i\u2019expénence et .e contrô lot es de> avion* de c«»n tiques ont pu éviter de de agreablev ' aurait-il c On na pas rencontre d naires américains pour commentaires sur la j russe Trois semaines avant * plaint Dratvin, lise ipline des pi-at aovié-1 incident: * a H fonction-tenir dei >t est a Mon un Qui l'emportera Terre-Neuve!1 Toutefois.F.l Khouri a convoque L'assistant du president Truxnan une autre seance du Conseil au- jolui R.Steelman, a déclaré qu i \u2022« fixée par le Conseil cie Sécurité jourd'hul pour discuter des ccmtrô- nV aurait pas d\u2019autres reumen.* u piemen c pour l'accep^iticm de la .es ci garunt»-' a .mposer durant enue 1- trou Icxlerat ion- ouvrière \u2022 Les séduis Hî!t se bat iro\u2019rt \u2022 ta penooe d arrnt^ier nontenant jusquâ ce que la mé-, \u2014-\u2014- eur ait donne ordre de cesser le dt Trois des nôtres élus hier à la Ch.des notaires nans ie Dili a 1» suite d'un vot#> libre ly gouvernement, bien qu opposé i aboi: - ,on de la peine de mort en raison de la vague de crimes de-feriant sur la Grande-Bretagne de-puw la fin de la guerre, avait permis 8Jx membres du parti travailliste de voter selon leur idee, car il e imar.que ce n'était pas la une question de parti, mais une affaire oe conscience.Le vote a ia chambre des lords fut aussi un vote libre.Le gouvernement Attlee s est de-claré tenu de maintenir ia décision des communes.Or.peut donc en conclure qu i! se cps fo;icflons durant I(* tr0is pro ': ; \u2022 ait une majorité aux com- -N bondit de temp, a autre depuis L.Q .fin de la guerre, divise '.a Bo.: y ^ 1 ^ 1 c-n deux groupes \u2014 les Léopoldistes tPar Dave McIntosh, de a Mes sociaux-chrétiens et un grou-\tPresse Canadienne1 pe d opposition qui prétend que e Si-Jean.Terre-Neuve.-I roi ne fut ni ie monarque constitu- Dans Ips \"pubs \".le< tramways jtionnel que ie pays desirait avant Bux coins des nies et dans d» > « a guerre, ni le chef de ia rev.tan- taines dâutres endroits. la emurrirrn dâbord un verdict de mort acci- canadienne lequel prédit n a.-dentelle, mais on reprit l'enquête A leurs qu il va balayer lue .q \u2022 la Miitr de la decouverte d\u2019une si l'on approuve l'union, qu U chaussure de Gagnier à 150 pied* chef d\u2019un parti appelé dans les broussailles avoisinants de liberté Terre-Neuve l'endroit où se trouvait son corps, députés aux i df canadien- le taux d intérêt yrnent de la charge a ae six pour cent (ours après reception du comtpe.elle deviendra de huit pour cent.vp trouvait dans on en compagnie de Mlle Manna Wilium.c*! s par un vote de 86 contre n» résolu* ion cents 1 heu lires unions 1 r*' < hangemen \u2022ommun: ont le p» Jesu.de Casimir!.Au salut: Can ly Verge éternel; Ut.de Pero*1.A Magnificat, de c voix égales Land Joseph; Tantum a q.ia\u2019re voix : Vincit.M ] abbé André Ouellette sera le aux conditions de commentateur à la station radiophonique CHLN durant les deux \u2022-mi*»'ions.L avion lutte contre le feu Ottawa.3 «PC >\t\u2014 ly comitecher n avait même pas co.Man.wak Que 3 > P C \u2022 \u2014 T»- : ô enquête ir la hausse de prix a une réunion du sou (\"mi è centaine* d employée cie la Canadian mi* de cote.hier, une proposition \"Comment le Pourrais-je International Paper Company et de que les représentants du monde du ta M.Thatcher \"Vous êtes volontaires combattaient hier avec travail, probablement ceux du Con- aident de ce sous-comité Le témoignage des unions a l enquete des textiles oquê ! energie du dési forêt dans la ree mp.crnc r trois feux de u nord de cette lac W Canadien du Travail et ceux Le comité en est, encore su stage Sviulicat Nationaux, devraient de son travail préliminaire pour son témoigner du textJW no;d d su: \u2018 o cent de la pénalité sur les d mpôts M Haren oio-d abord de ne rien changer.¦ n premier échec, il proposa ixe.uauté ne ¦ applique qu a ,fr de la mise A la pofc de > du département de 1 impôt nu au contribuable oldf rapport rte 1948 sur iequr l'impôt sera payable avant le 30 \u2022-vril 1949 Elle ne s appliquera pas au rapport pour 1947 Plu.'ieurs député' de l'opposition soutinrent qu'on ne devrait pas punir les contribuables parce que le A la seance d avant-hier, a l'ouverture, le major-général F R Phelan, pour qui travaillait Ga- mpôt execute leii* * MacDonald déclara les deux departement de Rudement* non recevable- De tement son travail.; ¦ \u2022ôtv?.M Abbott ait qu'ils « - Le ministre du Revenu.M Mr-Tînâct*pUbl* du iouvenne- Cann, dit que son departement s eî-Ln grand nombre de Cana- forCP de toujours effectuer un rè-^ n acquittent qu\u2019en partie leur lemf>nt 1U cours 6e i année qui P^rce que le* sanctions ne 8Ult lR ^^ion du rapport Mal* ce n\u2019est pas tâche facile En 1946 impH' e ne * appliquera q ip ,r rappoi: rtr 94* »ur\t.\u2022 propr.r.r d:.q.rt .a trouvé le cadavre a detlaié qui avait laisse la victime seule â ai maison avec des provisions e' trente-cinq bouteilles de bière Trois jour* plu* tard, le généra Phelan retourna A sa maison pour constater la disparition de Gagnier Les vivre* étaient la.mais on \\ait consommé treize bouteille bière.ïrois enfants ont ete brûles Oot*' amuiirt.\u2022\t3\t'\u2019A «onomique des es* arrivée hier province de Madras La commission é-Nations Unies en a un impasse quand Ven pr PC B» lae mo tnipôt Pas a**ez rigoureuses ^ pénalité neat actuellement ^posée q^ie aur le solde.La péna Ambaseadeur à Moscou New-York 3.«P.A - portr à », Dt pour LL ,i ^ * n» p»s «3 pave «UU IM\tfnn00fl jour.\thrs lu 1945 II croit que .e c pas été pavé ir* suivant l\u2019envoi de la ^^bo;r oir que cer\u2019a.t.e gen-r^riUiént du ha*, taux d intérêt î'nt m romnbuable devant *3 no«« pourra verser ll.non »nvrv,.ant\tJJ son département a reçu Panyushkin.ambassadeur ao d'impôt* du re- que aux Etats-Unis est parti plu* qu en Moscou en avion, hier, d u.' roit que le chiffre pour se rendrai* dis uter de q 1947 vra rt»\tprêt -à-bai avec la m \\î McCann e \u2019imr qu'avec p\u2019 iv Affa.i* et.rangère» \\\t! de peraonel son département pour- Panyushlcin a rt.\u2019 q »\u2022 + ra dam une couple dânnee rég.r 3, >: \u2022 cc.mor nd: aicV e re\u2019 \u2022» dedans de douze moi* navlrea amenca.ns pré e#.$ Ioli**t\u2019e.3 r.deux an* a 1 es subies de bonne heu; e.h- matin, qunnd un incendie a dé de la résidence de ses parent* et a ' sé la mort de son frère Michel, an*, et de sa soeur Lisette 4 a L\u2019incendie, qui éclata dan* la sine de la maison Lover.*e ré dit rapidement dan* cette maison Alexander ^\trte papier goudron! r sovléti- emprisonna le* troi tage supérieur Georges Malo.ut ui il * eM «g; de decider rte ; admiscoi rte .s république indonésienne corn me membre associe Qiaîre pay-.le Pakistan.1 Australie.le Ceylan et la Birmanie -ont tous quatre appuyé la résolu tion de ]Tnde en faveur de l'admis-sion de la république indonésienne Le* 1 dai.ses s, es Indes Occidentales Néerlandaises comme un tout représentaient : < les Occidentale* Neerlan- detn opposèrent, alléguant que port.temp.' sr< et chaud ainsi que nuLcnt aux effort* rie ce ix ( tent o emi>é( her ces feux de pager.L incendie du la.WagooM plus dangeieux.Il a déjà plus ne rent a re* de forêt qui le combattent manquent A Venn Depot, r vent 1 le* flamme* hor* de contrôle de ouô acres de la forêt *o Dâpres un premi «rt.ie* dommage* s eleven 5.000 et $100.900 On a réussi a mettre sous contrô- CCT Ralph Maybank.vice - prestnen gnage d nier a exp.: ier fieilaia la motion non recevable en ment \u2022 liéguant qua une >e.'Sion pnvee de M Kuight de< lara hh\u2019.executif, mardi.M Thatcher fut aucune preuve que le* c nommé membre d'un aous-com:ti?du textile avaien: con rte deux dont la *àche sera de sur- s\u2019ock' importants Juste ve.Ler la preuve a l'enquête du tex-*uppr«\u2018.\"ion du p.afot.'l île et de décider si l\u2019on droit con- i an dernier dan* 1 espoir \\ oquer les représentant* de* unions a meilleurs prix.Jean Lesage «liberal.Ll*iet-Mont- M Thatcher .souligna magny» est 1 autre membre de cc le fait que durant la | sous-comité.\tquatre ans durant laquelli M Maybank déclara au depute sides furent payés aux CCF que sa motion .serait receva-grandes industries du tei \u2022np* * oie examen ev .la\u2014 mardi, a< rom-«ux rte leurs .1 usai la république indonésienne ly > ^ f^ux de forêt signalés mardi ble Plus t*rd\u2019 niais non pas comme profita rtélégué de la Russie s'est pronon M .au lac Atp)etawagnma.au lac P toahin aii »vo- mfai Caya- tioru M pe' chaque ca* en o# ia rêe^pMon d t rspi'ott Ru» ne durant ia r fe B» \u2022e **a« ce en faveur de 1 admission de la MW1in ainsi qu'a relu république.Henry F Grady, am- dans la region nord et au lac na*sadeur de« Etats-Unis auprès de tn**1 dan* le sud-ouest \"Inde.*>st déclaré oppose a une\t°n ,r*h»sporte ria oiesen»e ou ùher encombrant, recorvst uif le pont en plein centre de la ¦ r Ste Ma- c r* r * « 'rsrdcrab me\"» A * vi-ifn \u2019té L aspa> e entre le ri ier et lf trottoir est i« c»a«*oiio srof èrro*» ^ *«a a* v\u2019seo.ots vé- hicules a ur\tif vitesse souvent\tex tige ré\tke, est une \tif;lc de vertige po\tur les pi\tétons.sur- \u2022\tres d affluence.\t\t Pour corn\tg» r la situation, li\tsuffirai\tt peut-être d élargir la r\tuc du côte de ta\tvoie fer\tree.en re- construisant\tle trottoir plus prleme et à et peu cC\tluteuse en disparaître le pont Lejeune et *«>n prier mast* n; de l'acquérir et de la con- P01^ chercher a grouper le* oùche- pédition d'Ashanti, en 1873 et 1874; l'expédition égyptienne, server.\trons dan* de\u2019' on?ani*atioi: \u2022 dont le* en 1882, et celle du Nil en 1885.C est a la suite de ses servi A\tde la me&se â 10 h 30, intérêts sont douteux Enfin il .c- ces aussi importants que Londres le créa dabord baron puis j®*\t* rendirent a\t¦eursUcmDÎ0Ve â vicomte.Il succéda, en\t1895, au duc de Cambridge comme\tJ A Crowe «mintendant du\tService\tde* groupements qui ne\tveulent que commandant en chet de\tlarmee britannique, avec le rang de\tde Placement Provincial, qui paria\tleur bieri et leur développement tela-marechal.Il prit sa\tretraite en 1P9S.et il mourut a Men-\tdes précautions a prendre\tlor \u2022 de\tC(\u2018s dLS0,)Ur> fureî \u2019\t¦vU:vJ5 \"i\tim tone.France, le 25 mars\t1913.Il était l'auteur d un ouvrage en\tu stature dune formule\tdenga- deux volumes The Story ol a soldier s life.En 1922 parut à;*^\"gem ^m™fvaale* dan* ui! dlner' offert aux invites d\u2019honneur.Story Londres The letters ot lord and lady Wolseley.La iituation Internationdle chantier de se f tire expliquer bien dU1 fut ser\\H au couvent des RR clairement tou* les détails concer-\tL Providence naiu cet engagement.amuts ne quittera pas la politique.()n ne s ar-rai he pa* a soi même facilement quand on fait de ,a politique active depuis un demi-siècle et qu on a etc comble dc succès La défaite de Smuts n a pas été tellement c rasante qu il ne puisse, en depit de son âge, escompter un retour au pouvoir.Puis a dinger 1 opposition, ce sera encore un moyen de servir l idée impériale.Plus la presse anglaise est impérialiste, plus elle deplore la défaite de Smuts premier ministre de 1 Australie ne prise guère une conférence impériale.Il lui préféré des * é-i hanges de vues entre chaque Dominion et la Grande-Bretagne Les problèmes des pays du Commonwealth ne sont pas analogues.Ainsi < eux de 1 Au?:tralie et de la Nouvelle-Zélande sont d ordre économique et different du tout au tout de \u2022 eux de 1 Afrique du sud et du Canada Ces deux Dominions n entendent aucunement soumettre la solution des leurs à une conference impériale: leur intérêt d abord.Qui les en blâmerait1 Ne font-ils pas la tout simplement suivre une politique traditionnelle de la Grande Bretagne qui s est toujours servi grassement, quitte à abandonner les miettes de sa table aux Dominions\u2019 I^e gouvernement fédéral d Australie renoncera dans deux mois au contrôle des loyers «t dans trois à relui des prix II avait demandé aux cinq états de lui accorder en ce double domaine un contrôle exclusif Fous les états ont répondu par un \u201cnon au referendum de la semaine dernière Le gouvernement se retire les états devront donc ihaciin régler tes problème* I>e temps seul dira « il v aura avantage à cette decentralisation.De Gasperi va traduire en fait* concrets ses promesses électorale*.Voué qui est du neuf en politique L Italie aura sa réforme agraire dont l'essentiel devrait être d assurer ia possession du sol à ceux qui le travaillent de leur* mains Une telle reforme réduirait fort l\u2019emprise du communisme sur les paysans italiens I»e vieux regime féodal doit cesser d exister.Si on ne s y rcsoud point, on li vrera la paysannerie italienne au communisme qui se fait for* de lui assurer la terre II y a lé un xp-pd fort populaire dont le communisme a joué a-vec succès dans d autres pays de l'Europe, même si apres coup il n a pas tenu scs promesses Apres le dîner, lec congressistes \u201e\t, ,\t.,«\tse reunirent de nouveau en l'hô- Pamn le* invité» d'honneur, on tel dp vme, ou lf forum commence remarquait, M.le cure Emue Boutet, le matjn se continua durant une M Philippe Oe.ina*.vice-president\tparUe de lapr\u201e.mld, de la Federation dc ITJ.C.C.; M.\t.Wellie Magny, président, local du * heures\u2019 d autres d vin-syndicat de rU.CC.; le RP Léon gues visiteurs vinrent se joindre Lebel, s.J., aumônier general de Î\u2019U.l2Alt^' Parn^ cux *l\u20ac trouvait C.C ; M Gerard Champoux.secré- J^^Doyon.grand vicaire; M l'ib-, taire de la Federation et propa-\tArnaud, rumônier diocésain ^ «andiste; le R P Pichë, o p , supé- ei , p E Couture, agent génér; l t.O .\tbien lee'rleur de* Dominicains a Ste-Ca- '\t' *x hemto therine de siéra\" ?ri Audette,\t*\t.\t^ Le- Arabes, inévitablement sous \u2022 ice-pré.*ident general de TUCC\t\u2014\u2014\u2014 \u2019 i pression\t\u2022 .cgne M.Emiiien Tousignant.président du Décornez les veaux Une trêve réelle est-elle possible en Palestine?\u2022emble e réduire au fait (1.a declare quelle ferait passer syndicat de St-Adelphe; M J.A ; lorsqu'ils sont jeunes Le PalfBWUC\tmsA »«»»W qV\t______ ______________ ______ de a.- ir si les Juifs consentiront .dec: ions des Nations UnFes a- Crove.surintendant du service d .»\tpar traités, placement provincial; M.l'abbé La suppression des cornes de* Le fait qull Henri Lemire, vicaire à 8t-Àdelphe boueux n\u2019eat pa igri ible et ge militaire\tcombattent les Nations Unies aus- et aumônier de l\u2019U.C.C ; le RP.ii anima! est vieux, plus il est diffi- I.» a ut.\tconditions\tp.,ees\tpa:\tbiPn que les Juif a eu un effet\tCaron, o.m.i.de la mtfeion de San-\tcUe de l'effectuer tant pour l'ani- ie Arabes .>ont\tparues\td un\tvieux\td'appaisement Maintenant leur de-\t!^aur.\tmal que pour son proprietaire Ce- _____________________ ¦ \u2014.\u2014 mande concrete de trêve (comme Le président local.M.Magnj sou- pendant, on peut accomplir ce tra- cela semble, bien qu\u2019on ne l\u2019ait pas\thaita d abord la bienvenue à tous\tvail sans peine à l\u2019aide de potasse | spécifié) est de \u201cgeler\u201d le pouvoir\tles congressistes puis il présenta M\tcaustique lorsque !e veau n a que relatif de chacun pour la durée\tPhilippe Gelinas, vice-président, qui\tquelques jours.Une faible quanti- dontm comme exemple de bonne té de cauetkjtie en pAte 1 On croit que l'agression des E- voJ°nt^ dP I® Part des cultivateurs ton.appliqué à la naissance de la tau-Unis sur la Grande Bretagne du dUe dan.s sa paroisse soi- corne fera l'affaire sans qu'on y '\u2022xplique celle de cette dernière sur\t*ante sept font partie de l\u2019U.C.C.\tdonne plus d'attention Pour empê- Ts Arabes.Cela porte à croire que\tJ recommanda â ceux de St-Tite\tcher le caustique de s\u2019étendre et de !a Grande-Bretagne demandera au-\tdf falre comme c111* en sc groupant,\tbrûler la peau, appliquez un peu de jourd'hui un peu de réciprocité en Puis M Cioue vint à son tour vasoline ou de graisse autour d la matière de pression, en obtenant! _____\trégion traitée au caustique.que les Etats-Unis conseillent aux Juifs d acquiescer a \"AVIS PUBLIC ü ¦v* LOI CONCERNANT LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES R SX'.lî)2?.Chapitre Un Th* Shawlnujan W«i#f Pow.r Company donr., par U» pratent».qu #1 , , varia da 1 articla 7 da ladua la dapr.aa au bureau du m.niatr.daa Travaux Public» « otlaw» au bureau da la divlaion a ,n r^giitramant da La Tuqa* !\u2022 da Laviolalta province nt Quabac al au bureau de ., «j, viaion d anra«!atr*mani d« qu, bac â Québec une deecnptjoa da 1 amplacamant et de» pi*,* pour la conaîruction d un a*v4.loppamanl h y d r o-alactrique quelle m proposa de con»trui-ra dana la haute rivjer# |,.Maurice, approximativement \\.500 pied» an aval da 1 embou-chura de la rtviara Tranche dans las cantons da Tourourn et Adama comte de Laviolatts Et saches ou apres un mole « compter da la data da la pr*.mien, publication de cai The Sha winigan Water ,nfl Power Company an vertu dl l'article 7 de ladite loi ter» u demanda au ministre dea Tri-vaux Publics, a son buraau dim >a cita d'Ottawa, pour ! approbation du alla et de» plana et-clessui mentionnai Daté a Montréal, ra trente et unièma jour da mai.mil aaul cant quarant»-huit THE SHAWINIGAN WATE* AND POWER COMPANY H G Budden Secretaire La Gaspésie.Bretagne canadienne Cette façon de decomer les veaux la demande\tqUe\tjamais I on croit que la puis-\tn\u2019est pas seulement pratique sur une M\tAlphon- e Loiselle.\tjournaliste\tdes Arabes\tUne telle requête dr\tsance arabe augmentera.Les Juifs\tferme ayant un petit nombre de bé- rip i\trieie, chef-adjoint\tde l infor-\t.1 part de\tla Grande-Bretagne ne\tng\tpeuvent pas avoir l\u2019assurance\ttes à cornes; elle a également été .¦nation à la \u201cPatrie membre de\tstrait pas\tsans embarrasser Was-\tque\t]eur position pour négocier se-\temployée sur des ranches comptant ulk\tra\tamisi bonne que maintenant,\tplusieurs centaines de veaux to ,\t;¦ ats-Uni d\u2019après lei In- alors qu\u2019ils occupent pratiquement lee prhHemâp Del i ititu ' \u201cLa Gaspe.sie d'aujourd\u2019hui formations qu\u2019on possédé, préféré- tout le territoire qu\u2019ils désirent.cas, on surveille de près le troupeau La Bretagne canadienne).C\u2019est un raient laisser au comte Bemadot- _________ __________________________________________________ \\olume Illustré de 70 photographie*, te.médiateur des Etats-Unis en jet portant en page frontispice un Palestine, de fixer l\u2019heure du \u201cces-de*sin en couleurs de Paul Leduc.ces le feu\u201d en s\u2019inspirant des déclarations des Arabes et Juifs con-.Comme : auteur le dit dans son jetant à une trêve, tout en igno-avertLsemen*.livre est unrepor- rant ^ explications\u201d et les \u201daf-\u2022agf dor: nenUire sur la Oafpe-.® rmat 10ns\u201d les accompagnant.Nous 1 aujourd\u2019hui, montrant, par it .ex- vernoaa alors ce qui se produirait, re et les nombreuse illustra ions, (>1 ^ rappellera que.avant d'ap- les plus récents développements de puvPr ia .suggestion britannique d\u2019u-la p^n.n,ule df Cutler.C fst >inf nt,e « la fin du mot» de juin courant C est une pert# aensibie pour le gouvernement du Canada et le premier minière, le très honorable Mackenzie King a dit comment el'e causait un regret universel dana W cercles parlementaire* et non moins dan* le public ou M Tlsley Jouissait dune haute 00 n sidéra Mon.L*»* citoyen* de la métropole portent un intérêt particulier à cette nouvelle Fn effet, on prête au ministre démissionnaire 1 intention de se Joindre è un bureau d'avocat de Montréal pour y reprendre, après vingt-deux ans de vie politique, la pratique de *>\u2022*» étude» jurldtqsie* de Montréal le Barreau de notre province sc donnera de la aorte une honorab'e re»'rue e*.p*\u2019 un retour des choee* qui n\u2019est pas .s*n» précédent, le* contribuable* individus et corporation*, trouveront ainsi un preafigteux défenseur, le cas échéant, dan* leurs revendications contre l\u2019avidité insatiable du fisc, dont M Ilalev connaît mieux que quiconque le* point* vulnérables .L\u2019onergw Atomique at lu natalité La Canada, ?couru, aux Ft*ts-U \u2022 > à \u2019.effet que les travailleurs empkne.s aux ent-eprse» d energie a*t'm: ie étaient frappe* de atcrihté C*'\u2018t*' fable vient détre drmen-t»e par le riorteur B u*- du persnnel medvsl de la Oommission amer, * : e de energie atomique Iuo> péchericr.de 1 agriculture, de mines, des montagne-., des lac« et hivieref', de.*, chemins de fer.du port de Gaape, du tourisme, du Rocher ! Perte, de 11 le Bonaventure.des sanctuairaa d oiseaux, de la cha**e.de l'industrie forestière, des rea-ao accès h\\drot lec triques de l\u2019életlri-fication rurale, de la voirie, de* cooperatives, de l'Ecole, de l\u2019Eglise, et de* grande* fêtes qui se déroulèrent le 28 septembre 1947.lors de l\u2019inauguration de plusieurs Industries, d un entrepôt frigorifique, d\u2019un séchoir électrique pour la morue et dune centrale de distribution d'e-ncrgie électrique.M Loiselle nous montre au.ssi le* beautés pittoresques de la n-gion la plus enchanteresse de la province de Québec, encore inexplorée dan* la majeure partie de aon territoire.Il relate avec beaucoup de details précis, a i-propoe, de remarque.» et de notes Justes, dan* un style vivant, les differente* étape» du tour de la né-mnsule tt il a de;, page» fort captl-vames et Instructives sur Rmère-du-Loup (au depirt1.Rim< u.ski Ma-tane.la Côte Nord, Gaspé.Prrre Cô\u2019e Sud.la Baie de* Chaleurs.1» vallée de la Matapédla.etc.Bref c est im vo\\age deal a entreprendre et' oompagn e de M Alphonse fjot-»elle et non» vtvia invîtona k ne rwv» >e m»nq >er.< ampagne habile et bien çoncue.mais on parie moins aujourd'hui de desunion chez le* Arabe* et plu» prenez iis pilules MOI*0 i MM tietMî.moHflt.» MELANGEURS A MOULÉES A VVS J1MEUB Nous eommes e* momm d'offrrr\t\u2022»- méditée de ces AAéij*- moose- r*ef/ sut CGUSmrm* h «Oe- l«au* fDRANÜ LfMITU Q-* j entraînant e de appel* q* Haï r a ariers de paix de Sta- ¦ ¦¦ departement de\\*t de Washintr'on.Affirmanr que la Russie avait constammeir bloque le accord' aur toutes les questions vitales d intérêt monaial, le département détat de> K » -Un.a recommandé de confier aux Natiosis UnlC' le in de re- Certaines (onctions spéciales du Service national de placement ns unies ont *fé\trejetees par le | Que bec\t3 000 1.800 -Ontario\t\u2022 V I Prairie\t6.000\t4.000 Pacifique\t3.000\t2,400 1 La campagne\tne*t pa* terminée.Telephone: 3273 f 9\tétant donr.e que cer\u2019a:!'.c urs con- .tinueront jusqu'à la fin du mois.En vue de ce procurer le plein le reste Les conseillers accordent 0n cr0jt que tous les diplômes se-emploi au Canada, le Service natio- leur* .service- volontairement.ront _]ac\u20acs ^ f;lçon satisfatlante et placement du mil latére du Des centre* de la Jeun< * Travail fait présentement des effort* des bureaux de placement pour e'\tlif.pourront trouver d ein- particuliers pour la jeunesse, les tra- jeunes exclusivemement.ont été , vailleurs plus âges, les ex-militaire* constitues a Montréal.Winnipeg e et les invalides.Brièvement, ces ef- Toronto.\tj On s'est e rendu avec .* é< e forts comorennent:\t,\t, t .secondaire* dans tout le pays pour ,\tL orientation est disponible aux ajcjer par l'entremise des bureaux (1) L'orientation des Jeune*, y jeunes qui entrent dans monde du l0idUX à tou- les étudiant qui recompris les diplômes d écoles secon- travail Des préposés expérimentés compris les diplômes d'ecoles secon- travail.Des préposés expérimentés ç^gpçhent un emploi temporaire ou daires et d universités, et leur place- étudient les perspectives dan* les àïiwwwl.Les disposition* sont somment a plein temps dans des emplois diverses occupations, ainsi que la\ta ce;ifv qUon avaient prises appropries à leurs aptitude- person- formation et les aptitnde.s de.s jeunes j e cjcmicre, e* q ii curent no .la plions et -or c?« ocupatlons; les préposes nd suc>ces aident ensuite aux jeunes a decider (i'U(i; inf .t , .\t.'-.w iA caxlifcre a suivre.\t( emploi lé- .rhiffres suivant donnent un____________ .__ nelles leurs faculté* d adaptions et leurs intérêt*. Le placement en munerateur des travailleurs plus â o- 4^6 derniere.et qui eurent un On espere que tous le \u2019.a recherche de travail .- .oouciiuiuin On se peut encore Ju- Les chiffres suivant donnent un\tdrs fffort5 d(, ec te \u2014 -.\u2014 -.,\t\u2022 aperçu de l'intérét que manifeste aM\tauP w ccoie.^ ne jer.ses dont âge diminue le., occasions ,e Servlce national de Placement merontPqUe dan, un moi L-s élu-de -ravaii.\t, pour lembauchage des jeunes: dans .\tonî qul»t< le '»le duran (J- Le placement des cx-mi.tai- UnC période de quatre semaines, le ;aimrP on.llre a, ,nla4îe du Service, res p> H produit le chif- pe.dent ou quittent leur emploi un à la solution d\u2019une grande partie du fr^ 7S 320 oour l'annee régulière problème pad le jeune- dan.- n.w.»,.-w, -c:ervicp nauonai ue naccuicin.L-orties a leurs goiVs et talents m-\t**('., po -edent les qualité, ae-sir.iblcs divlduels.et ou 11 se fixeront pro- On accorde une attention pari n-bablement pour la vie Par cette mé- here aux problème., d'embauchage !lhode on espere éviter un grand des etudiants universitaires.On est nombre des déboires oui résultaient à terminer une campagne en vue i de 11 politique d essai et d\u2019erreur ap- de trouver du travail aux «fip-onv.pilouée dans le passe.Avec d'aide de et a ceux qui recherchent un emploi l'orientation professionnelle les Jeu- pour les va ances.Cette campagn.nos s< ni moins expose a prendre un débuta au mois de décembre La emploi qui ne leur convient pas.Ils vision des personnels adftiimstra i .sont moins empresses d accepter la et professionneds prit d^ d sp, -1 situation au salaire initial le plus lions opour tousles etudiants um-élévé mais qui devient souvent une versitaires qui désiraient de l aide mnasse\tPour obtenir un emploi.Cette diw- DaiLs 'plusieurs centres on a eta-'slon travailla en étroite collabora-bli de» Conseils d\u2019orientation de la tion avec les université*.L s \u2022* ieunesse afin de coordonner le tra- tats calcule au 1er mat.apres un ae-laTdTbSreau de placement, des é-levé soigneux de la situation dans cotes et autres agences.Ces conseils chaque region, se manifestaient ain- tirent leur personnel d\u2019instruction si:\tinscrio- Place- léducation.boards of trade, cham-\tLiscr p r tyres de commerce, institntions re- Region\tl o£L m g0 .Ugieu.se*.agences de bienfaisance, et Province* maritimes 1.000\t600 d\u2019expérience et maturité et (.suite à la nage 5) VOTRE PEAU SE COUVRE-T-ELLE d* bouton» d'eczéma ou d'éruption»?ESSAYEZ CUTICUM! C uticun aide avec succès à chasser bouton*, eczéma, éruption» et comédons depuis plus de 65 ans.Scientifiquement médicamenté.Economique Savon ou Onguent Cuticura.Toutes pharmacies.!!!«;; CUTICURA , > M, » ¦' à 't }>\\ Le magasin des tissus lavables toujours frais ! Téléphoné: 3273 *\t^ r - * \u2018e f J/ VÊTEMENTS D\u2019ÉTÉ Blouses, jupes et robes de maison très legeres de coton que vous porterez tout l'été! Fraiches gaies et ties bien confectionnées.Prix d aubaine Zeller s \\ Blouse \"RHUMBA Pointu / / -ires: 12 à 18.Belle blouse de coton pour porter avec vos y*ut nouvelles jupes! Garnie de broderie suisse au cou et de plisse sux manches.Prix d'aubaine Zeller\u2019s.S2.98 lupes Paysannes \u2022 Pointure»: 14 à 20 rntree a la taille avec large f nture.En tissu de coton lavable, \"ux patrons floraux et aux des* s -s tout a lait nouveaux.Prix I d aubaine Zeller s S1.88-S2.49 HEURES D'AFFAIRES Si belles ! Si pratiques ! Prix d aubaines Zeller s v .A V Yov* aimerez ce» jolie» robe» île maison tre* »e*ere* qtie vous porterez étalement sur |.« rue.t et ete! Le modèle *ar m de plisse ou volant montre ici est tout a fait Joli; ** p*t fait de plaid de coion aux teinte* estivales de route.Heu et vert l> antres mode )< « attrapant* complètent le troupe, a ce bas prix /FL* I LR S! Pointures: 14 à 2* ZELLERS LIMITED 230 D«« Forge* Tel.3273 I l MX tX I > ' r i \u2022 :» r J t » B.f '\u2022 Tf !\tft \u2022 » * ' I \u2022.!; l » LB WOffTW-LIiTf JEUDI.\u2022 JUIM II Cornet soci ial Naissance M it le« prénoms de Jo-,eph.A îred.lorrain eî Marraine: M et Mme Alfred l/op-d*.grarid-parenu de Corf née pn de F: H« Hi* M R T mam tt.d ite de M.le dant.Naissance M e* Mme R/ver Dupuis, née M l\u2019iette Côte, ont le plaisir d\u2019annoncer 4 leurs parente et amis, la nais.' «i» e d un fils, né le 2f mai, a THÉ Porteuse: Mme Roméo grand\u2019mére de 1 enfant.Va et vient MM Norman Castle et Tony 8pa-^:.aio, de For* Johnson.New-York .aie;/\tr- ' de Mlles Loui- sette et Carmen Oagnon, en fîn de semaine.M et Mme Jean Dan.sereault, de M -i/reil, ont pa\u2018.>- la journée de dimanche aux 1 rois-Rivières M - Germaine I^ajole passe la ¦temaint a Mor.'réa.M Ja^'i tw Chéneveirt, étudiant .* /e Rréboeuf de Montréal.up* des vacances.Mme Juge Aime Marchand, de ¦ 11 jours e xécemment.Carpentier a pas.-é quel-dana .sa famille récem- Confort et élégance I S 3 :.:3 -Laprj**| *\u2022 A* - Vos recettes! .préférées | : Vous porterez r cet été vêtements sports, shorts, gilets, ro- La petite robe de «4Un > ,ft> dt .4at et enfin tour partiiu- occuper la prermer^ 4,\u201c \u2019^1 Uérament pour le soir, une robe reception de fin d'aire» J** mé- satin hrnn \u2014\tI le soir, une d\u2019organdi mauve avec tape de\tmé-\tsatin\tbrun caramel *s*n\t^ ' me tissu et de même tenue.\tconfection d*une joli* 1 * x x\tvec jupe deecendant a ur4 La soie bleu-manne servira a la encolure carrée con**l C \" confection d une Jolie robe d âpre - garni de petits bout.,\u2019 M i.idi.pour vos ornes generale- La ceinture de chevrea - ./ jupe sera coupée dans des ligne\tx x x horisontales.l\u2019encolure carré\test\tLa\tpetite bourse en borde d\u2019une bande de même tissu, les forme* les plus àixir* blanql ette d agneau OU DE VEAU ' a 3 livre* d agneau ou de seau S r a soupe de graisae de rôti jH\t1\t.1 Dime deau «haude\t| Le mauve dans tous ses tons et Le corsage très ajusté sur une pligs charmante*dans .\t, ses nuances occupe une place de Jupe très large Cette petite robe dessinateurs.Une longue v^aisonnemenu.\tI choix dans Je domaine de la mod» pourra être réalisée en deux tons faille noire, avec fermoir ^ Fa < sa.-u la viande dans la Une petite robe de coton, de soie, par exemple le b.eu-marine 00m- tal doré, sera couverte i».b.er.chaude, âpre* lavoir pour l\u2019anrès-mtdi sera une addi-|me couleur de baae.avec bandes a côtes de volubilis giuisse tu w.pee tn morccux «t .aupoudré* Uon à faire a votre garde-robe 1 rayure» bleue s-manne, ei blanchi de croix « «aligne» de - \u2014«\u2014\t\u2014*- -« aux taillées en biais.\tlea de couleur.12 »e 15 F :rt v M M I I I ( Jt .st-Cyr, de Montreal.*üt de ;>as.s »ve jux TroLs-R:vière.-' , j cou;-, de la fin de semaine, en visite dam sa famille.M.\tI»(;u:-c Lajoie et buxanne , Larr.he .k .-n* de passage a Mont-h:.au cojr.v de la fin de semaine Mlle Marthe Gagnon assistait au! mariage de Mlle Pauline Deepatls.i Q .ebec.samedi dernier Ml es .Marthe et Madeleine Car i y quelque# Jours dans leur famille, aux lYols-Rivierea, en fin de semaine.Le soulier qui allie Je confort a 1 élégance est certainement un soulier de choix, qu'il soit de «uede.de veau fin ou de gabardine.La .le talo(i découvert, Je placent parmi les formes préférées de la femme d affaires qui doit marcher beaucoup Le soulier est de suède noir souligné de petit* traits verticals fcris.oe farine, puis ajouter de l\u2019oignon Cette couleur s adopte aussi haché, sel et poivre, fines herbes._______________________________________ et l'eau chaude, laisser mijoter Lorsque la viande est cuite, la dis-p k-e: avec goût sur un plat.Mettre dans le jus de la cuisson, 4 coiTerées à soupe de farine délayée a froid; ajouter de l\u2019eau chaude en quantité suffisante pour completer le roux, assaisonner; ajoutter le per-ha.hé.laisse: mijoter quelques 'minutes, puis verser la sauce sur .a viande, en la passant au tamis.Servez très chaud avec des pommes de terre bouillies.Maquillage pour chaque saison & TARTE Al SIROP D\u2019ERABLE 2 taises de sirop d'erable 1 lasse de lait 1\tpinree de *rl 2\tjaunes d'oeufs 2 C.a soupe de fecule de mais Vraiment Dé/iciec/x Activités de la J.A.C.J A C 1# nm: Pentecôte, Apr Faites bouillir Ip lait et le sirop ensemble.Ajoutez la fécule de mais apres lavoir délayée dans un peu de lait froid.Faites cuire dans un bain-marie, en agitant constamment pendant cinq minutes.Versez r les oeufs battus et remettez au bain-marie.Faites cuire cinq minu-tes et verser la creme dans la croûte préalablement cuite.CHOUX DE BRUXELLES AU BACON A - ^ KTTmiefpmsMk Vêtements entrés avant 10 heures a.m.prêts vers 5 heures p.m.Tous les jours excepté le samedi 1A\tmesM\tijOll\t\u2018nnelle, i! y\ta eu recep- tio\tn dan» la\t\tJJJ A C 13\tJe ines fil- les\tet 9\tgajç\tonsprea de\tla balustra- de\tde\tégh\tse.répondirent haute-\t me\tmt ai\tix q\tpestions de\tM le Cure prr\t>mett\t\tfidélité et\tdévouement au\tCh;\tIM-R\toi.Mlle \\\" eu \\V J° ut» l\\«U\u2018 eut \u2022 iW 4559 3 morceaux principaux forment le patron 4559.C'est pourquoi il vous sera possible de vous confectionner cette fraîche Oui, c\u2019eut Tr*i! 36 médecin»\u2014de» dermatnlncinte» célèbre»\u2014ont éprouvé ce traitement aur J285 femme# de loua le» âge», de quinze à cinquante an», avec tou# le» type* d\u2019épiderme.Sec! Huileux! Normal! Jeune! Plu» vieui! Et dan» 2 cas §ur 3, on a constaté dre résultat» probants, en 14 jours seulement! Quels que soient les soins de beauté auxquels ces avaient eu recour» précédemment! Voilà bien une raiwfl suflisante pour inciter toutes le» femmes, en quête d'un plus beau teint, à commencer ce Traitement de Beauté au savon Palmolive! robe de\tmaison.\te'\tn quelques heures de\ttravail\t\t Le pâtre\tm 4559\tr \u2022\ttaillé dans le.x grande\t\u2022urs su:\tIvan\ttes: 34, 36, 38.40.42.\t44 46\t48\t50.La grandeur\t\t36 i\teq iert 3 ' * verges de\ttissu de 3!\t\t5 pces.Ecrire I\tIslMeme\tnt \\\t'°ire nom ai votre s 1 :\tc»»e et\t\t«tionner cor-1 rectement\tla nur\tnero\tdu patron; am») qua\tla cran\tdeur\t» d v » lieu | Un épiderme moins huileux \u2014plus clair \"! n épiderme moms huileux\u201d, déclare Ella May Gagnet.I excès d\u2019huile laisse souvent le teint marbré, lui enlè\\r ce fini clair et attrapant 1^* l\u2019raitement Palmolive de 11 jour» a été la source d'améliorations proban* t-s pour 8't f des femme» dont l\u2019épiderme t' était huileux.Voyez vou»-méine s\u2019il ne »-«»ntri-buera pas à rendre tofre peaumotu» huileuse, plu» claire.Ne pas dap-.i- 1er\t\u2014 e» u re» autres qua ceiie?spécifiera.caressez votre commande corn n a suit: \\r XCRTICCS DES PATHOMS LE NOUVELLINTE TROIS IttYTEltEl F a U7 A* Moins tacheté ¦ stibst \t\tNiuné\tterne «lu bie.t\t\t1» partie n\t \t\t\t\t\tauiroa rl« m\t8 À S*1.» t.»\u2019* ' \u2018\t.» I a meilleure 1a patron* «iffert» i>ar notre -ournal ne s«>nt pas e^ angeabl»* et ne sont pa» en vente a nos bureaux l!x «ont t-abi\u2019uellement livré» dans un inter-vall# le 11 à Sljouri S.VF Ne faire aucun\tition avant ce twtpe.N B\tl.aa instruction» saeviaa avec cas patrons fabriquas par uns maison anqlaiaa na sont fournies au an anqlata VEUILLEZ COMMANDER VO» FATRCNS DAN» UN INTERVALLE DE 10 JOUAI lea petites tache»\u2014le» comédon», souvent causée par un nettoyage imparfait, disparaissent, dan» la plupart des cas.à la suite du Traitement Palmolive de 14 jour»! \"Mon épiderme »'r»t bien amélioré\" declare Helen McCoy, l es médecins ont constaté un teint plu» radieux, un peau plut claire dan» plu» de U moitié des cas éprouvée.Noyer ce que Palmolive peut faire pour voua! * a i Un colorit plut frais Un épidtrmt maint rugueux\u2014plut douxt l-v.* 4 \u2022 doc *T ne peau radieuse, plu» fraîche! Afoiua rutnieuse *, rapporte I oui»e Shaucbncaay anrè» avoir fait 1 e»»ai du Traitement Palmoh»e de 14 jour* le» médecini attestent cette même amélioration dan* 2 ca» sur 3.Commence?» »tre Traitement Palmolive aujourd bui! îè&is®?-* A 4 Générations de femmes faibles Garanti vaut AIDER A RESTER REGULIER raturellemert* a ou n \u2022 \u2018 P« VO\u2019»t ataisî Itu t ont tu foire disporottre focilomont la FAIBLESSE ¦etOUlAfrrf.\t«aANOtt\tST«sFTÔ*srs Mtvoyrû\tdamm.\tou conu téCHtifs\tw éâtfv *\tmnnaHX\tl sn|mN Voici I# Traitement Eprouve par let MédeeinsI I ave* voua la figure avec le Savon PalraoLve! P F nain te.pendant seconde*.ni»»*e?bien C avec la mousse rrnl»elli«»ante et douce de PAL H oc iV£ /y» l'ouJd&jt ' TON It II Z - VOUS (N PMNANT i(S iÔNNIS PILULES ROUGES Palmolive, pm» rincer! £ Hépetr* 3 fis» par jour, pendant 11 jours.O m#**»ge purifiant fait ressi a *a disposition une format loi qui le préparera au travail utile e1 u.te de la page 3>\trenumérateur, de *tabiüté.Leur retrai t ^ ^ rapports reçus d'employeuri ive du marche du travai.parljCUiler;s c- ^e per nnea qu'on i uerait une lourde pti*e po i pjacef^ fM emp'oi offrent la preu-tint* intereaaée.'» aus^-i bien ve de t\tune b\té- loin\t, ont contribuer i on du Ciel que cl ft\toif rie\tux II\tévoqua qt! pré*res dai\t\t\te gt et tous ceux pour terminer il ren\tlercia !\t\tir\u2019bue au succè.sateurs rie cette b; 11- L abbe Henri F N v prit la par .?d ma paroisse slas.A cette pre-i qu'au repas fa-lasistaient la plu-Parnu ceux qui étaient venuj partager ma joie et mon bv.nheur le nouveau prêtre l'ab-be foiey etai* alor> aspirant au .>a-erdocr.Le grand jour pour lui est enfin arrive L le félicita en son nom personnel, les parents, ainsi que l'aboe comme représentant du Séminaire 8t-Joseph.Il termina en félicitant son cousin et lui offre mes en la CutV-La\u2019.:- de Trois Rivières.| par - n Exct.erte Mgr Albini La-j CINËMA^PARIS LSQl\u2019A VINDRIDI Lactation stimulée par une drogue for.une a célébrer sa premiere me.pur I.i chorale paroissiale .toire le Reverend Frere l\u2019Ave A l'ofier* Directeur Maria de ib!:< Ma'Mc.'te il évoqua mê- t feuCAUj .me GRANDE W f 6C* dans sa paroisse natale a St-Sta-\tJ.\t.\t, m':a-;ue U famiüe^dè M Mm\" M°.nS A lC.e M Roben B,-Foley sont a l\u2019honneur II y a deux dveau.^ choralcetait s.'u.> .a A lâ 8 nomiques de Cambridge, Angleterre.!\u201c\t; H\tp aU sacerdoce Au choeur on remarquait M leur li*s Henri e.e\\e au\t!abb'in pa: talent faibles mais plus tard se sont maidens et nul doute que les P>\u2019> art IJ+L BUY MADELON Cop-de-la-Madelein» JEl DIM NDREDl: 6.40-8.15 «ON icme «\u2018pi>n«ie Of (.1 \\RDSMAN EESEu MERCREDI ET JEUDI FOTO \u2022 NITE $740.oo EN ARGENT Van Johnson June Allyson José Iturbi \"TWO GIRLS AND A SAILOR\" accrus d'une faççon soutenus pen- ces qui y seront exécutées sauront dant quelques semaines.Des com- pla\u2019* p aux mélomanes qui se ren-prirné* ont été laissés pendant des drort au parc Champlain ce soi.périodes allant de 60 à 110 Jours.Nous vous donnons plus b is le pro-rnais on a constaté que 70 jours e- ranime qui a « te préparé à cet \u2022 ait la période optimum.Après a- casir.n pai le scuen Ren* Gagnie .voir atteint le sommet de 141 livres, directeur de notre fanfare mumci- une baisse graduelle de rendement P£ic .Thriurrohal March Seitz a eu lieu jusqu'au ponit ou les ge-\t^^ou^erture Th^ia.hr.s - 75 livres pendant ^\tHuneinan Dan e No fi Brahnv me semaine apre.s être entrees en a- ation.A la suite de cette lacta- i lion provoquée.70 p.100 des génisses ont porté des veaux d'une façon normale.On a egalement traite au stilbocstrol des vaches taries -\u2014- itârilts.mais les chances de succès Dennift O'Keefe - Adolphe Menjoü ne sont pas aussi bonnes qu avec les \"Mr District Attorney\"\t_ Le Caïd Souvtnii Hungarian Dan e No fi l\\ 11 RMISSION Mens Widow Sclecli i Lehar -4D\t- .Vous irez bientôt en vacances ou vous vous adonnez aux sports.Confiez immédiatement le nettoyage de vos vêtements.Austin Cleaner 2080 St-François Tel.: 6402 Infernal Galop Relei Beu On The Avenue Populaire Freed Spirit of Blue Flame Marche O Canada Dieu Sauw le Roi Directeur Mélangeur de pate \"K-M\" Mix-AIE\t151.5# Horloge* Hectriquea pour cu.Mne Tre* beau choix dan* le* couleur* blanc» et rouge, genre theiere.etc.Percolateur* pour the et cafe dan* le.marque.Silex mi Cory.I ampe^ de table et de plam her pour salon.b«>udoir.chambie à coucher, fer» a repair et grille pain >unbe-am.General Electric \\\\e»|-inghou»e.etc.Kadio*.modelé, de table et i on»ole stromberg-< arlmm et Steaart-\\> arner.Lucien Ductiarme CONI K \\( Tf I R El E( TRK λ ^ 1031.Ste-Julie Telephone: 2016 jisqi a mndkedi ««J ffàt'à UneÿS *tTun awL t to'.-ov-1 \u2019The Trouble With Women\" l*.\t' ««T\tT|tt«â MiLUNO WRIGHT OONim IDGAR BERGEN DINAH SHORE .4 k.aroaao««CTWt\u20acl on v TECHHICOIOJ da DOtWD DUCK KOtmiu iHin l Char ut UcCanthv MKItCY MOOS! SALLE NOTRE-DAME Jeudi - Vendredi \"A game of Death\" I ne chasse à l'homme dont l'enjeu eM une femme.John Loder Audrey Long Edgar Barrier Russell Wade En plu* Sujets Couris I ne seule representation a 8 heure» p m.le GRAND Eli > Avez-vous acheté votre phonographe portatif ?POUR VOS VACANCES: VISITEZ Rayon des disques M.L\u2019ABBE EüLE\\ Le sermon de circonstance fut r nonce par M l'abb Lapointe du Séminaire des Troi.s-Rivière.v II prit pour texte: \"Je monterai à 1 autel au Seigneur\" et cet autre.' La muis-i son est abondante mais les ouvriers peu nombreux.Apre» la mesoC le jeune prêtre entonna le le Deum d actions de grâces et bénit ensuite ses parents en particulier et 1 assistance.Après un magnifique banquet qui a reuni en la salle du collège plus de cent convives, outre le nouvel or jaonné M labbe Foley.on y remai* quail M le cure A Bellemare.sc parent* M.et Mme David Foley.M Henri Foley.frère du prêtre et M l abbe Henri-Paul Massicotte.M labbe Beauchesne, M.labbé La-pointe, M labbe Paul Adam.M labbe Albert Dessureault.M lab-he Cahrlemagne Dessureault, le Reverend Frère Gaspard, directeur.M Le .sergent René G a g nier dlrec- \u2022»*>** ^fred Morin, la RemendE leur de l'Union Musicale ries T: -\tSt-Jean Marc de S/*-™*; Rivieres qui dirigera le programme Soeur Ste-Blanche de Ste-qui sera execute par notre fanf ire des Grès, toutes deux chez ;es F-.ü -municipale â l\u2019ouverture des < j* de J*sus* I®8, 6061115 (U nou'eal certs au parc Chamolain ce son a urètre, ses frères, soeuis et be;*e -3.30 hres.\tsoeurs: M et Mme Laurent F\u2019oley de St-Stanislas.M et Mme Andre -F\u2019oley de La Reine Abitibi.Mlle Ré- - - :ina Foley, La Reine.Mlle Irèn-Foley, MM Yvon.Joseph Marc Fo-ley.Mlles Thérèse et Marcelle Fole> de St-Stanislas, Mlle Louise F\u2019oley le I^a Reine.Mlles Yolande Assi-nn de St-Adelphe.Cécile Fraser ti\" '\u2022-Prosper.M et Mme Tant reri Dessureault.M Henri Desaureaul; e St-Stanisla .M rt Mme Frai K Foley oe Montreal.Mme Jo * .Dessureault de La Reine.Abitib: M et Mme Roger Foley de Quebe.* M et Mme Paul Fole\\ de St-Casi*.mir.M e* Mme Eugène St-Grr main.M et Mme Léon St-Germain de St-Ca.simir, M et Mme Alfred Foley de Deschambeault.M et Mme Ludovic Veillette.M et Mme Dollard Dessureault, M Daud Dessureault.Mlle Monique Dessureault de St-Stanislas.Mlle Solange TJes-uioault de Montréal.Mlles Madeleine.Claire.M Claude Foley, d St-Casimir, M Jacques et Paul et Mlle Denise Foley de Quebec, Mli~ Julia Foley de St-Thuribe.Vmc Roméo Perreault de Ste-Anne de Pérade, M et Mme Armand Gen-Iron de Beauport.M et Mme Au-uste Foley de St-Thuribe.Mme Octave Dessureault.M et Mme Na *ol-on Massicotte, M et Mme Cor -i ad Massicotte de St-Stanislas.M et Mme François St-Arnaud, M Ed-r.ond M?' icottr.Mlle Alexanrii et Claude Massicotte.M et Mm» Jean Marie Thibault.M et Mme Mphonse Massicotte de fi\u2019e-Genevi « e.Révérends Frères.Cele^in Jean Gabriel.Evariste.Placide.Germain.Léo-Paul.Mme Louis Cà r M e» Mme Ludger Bordeîcau.M et Mme Yvanhoe Cossette.Mlle Gisik Majvsicotte Mlles Réjeanne.Moni-i- Massicotte.Mlle Liliane Càu Mlles Lorraine.Madeleine Massicotte, MM Jean-Claude et Phil Mas-icotte.M.et Mme Martin Des u-eaul., St-Stanislas.M Maurice Beauche.-ne.Mlles Yvette et A ic* Beauchesne, M et Mme Paul P* ard.M et Mme Ludger Ferron de Prolf-Rivières.M **t Mme Mauri-e Afercier de l* Tuque.Apres le banque\u2019, ont adre \u2019« amie le Revii- rd Frèr* f*««.oard directeur du colleç*.rempllsaait le rftle délicat de maître de cérémonie L ne t que des elogeji a faire au nouveau lévite.Ensuite il le fel c - 1310 Notre-Dame Profitez de cet avantage 10 SEMAINES POUR PAYER Pour faciliter vos achats de vêtements, nous sommes heureux de vous offrir un nouveau plan de paiement, lequel nous espérons vous trouverez'\u2019des plus avantageux.r p\\aP de v-notie cn-du cothP e de P° a\\erh x\\\\\tvoUftPT;-0 per' o vou*>^9 \u2022 ev ed011 ode de «u.un;, GpP^en VvcHïït>\"\\r fc»fn V0ubbf T \\>ea«'^ * de* VETEMENTS SPORTS Confections pour hommes NO.compl.1.ont pour leur haut,\t^ S, quallta ln*urpa.«»bl.coupï \u2022lep.nt.e» «I.conlactlon tmpaccabl» Nou.vou.\tof Iron* dan* tou* la» *tyl».*n ^ gu» a pria populalr».Si talll» antg» un vét»mant aur m»aura« nou» vou» !\u2022 eonfar tionnaron» an vou.aatuvanl tiar* .atl.lactlon Merceries Visitez notre sous-sol Préparez-vous pour VOa vacance» et vos sport* d'ete en vou* priKurant des maintenant le* vêtements appr«»prie*.N«»u* vou» offrons dan* ce domaine les création* le» plu» recentes dr U mode sportive dans une variété de styles que «ou* aimerez porter.Notre mercerie provenant des meilleurs manufacturiers du pas* est la garantie que vous obtiendrez a notre magasin toujours des nouveauté* et plu* particulièrement de la haute qualité dant un choix varie.tou* pouvez egalement acheter vos velement* »ur plan budgetaire moren nant une surcharge supplémentaire de* plus raisonnables Profitez de cet avantage l * i tOEIRT SUSAN YOUNG-MAR uni GREER TAeyMb?/< Cinéma Champlain M-G-M\u2019S Great Musical Splash! A l afficho AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN \u2022t SAMEDI PELOTON D EXECUTION Achetez un portatif ujourd hui même ! Un neul pru toujourt le plut bas YVONNE GAUDEAU et PIERRE RENOIR $39.95 \u2014 $62.50 $29.95\t\u2014 $54.95 10 SEMAINES POUR PAYER Matinéf « Profitez de cet avantage Dimanc ne TECHNICOLOR Il eut un bon 4 rt se* p.ren ; h L j.FOURNIER \u2022claüt* ma rmtrigêimiiom f|*p«r«non rmml* mt Mrrtc* .__ 114 SUMon\tSh«vtni|*o Tél.«SM üM at MAI A SHAWIMGAN: &A AVE.ht LA hIAIlON TEL.Hê9 SHAWIHKÎAN ST THE IbjMcwelliste ORAND'MERE LA TU QUI Cwt par la publicité qu« sont atMn^ 1m plut grands succès sn aHaire».JEUDI S JUIN 1948 BLKLAL' A GRANUMLKE.ANGLE 19 AV LM t et 4e Kit xtL ' 1 ! Référendum le 5 juillet, sur la durée du terme du conseil de ville ;i i t i » * I * < 1 i < \u2019 i«;! 11 i .r \u2018 Soirè# de cartes en plein ak a Almavffle- Bat Ain.* 1>.3 DNC \u2014 MahL màr prochan le 8 juin, à huit he urea, pjLr\u2019ie fie cartes\tpréeentèe crrfijr.lntement par le»» élèves du col-Notre-Dame et îee\tF»»r- n; \u2022 \u2022 du cet' j* d\u2019Alma vil 3r -H*, .\u2022f» i la d^itirijfuée pre.sUlenre de M le fur* Arthur Jacrrb O'tte partie de cartaa aura lieu daia la cour du oollftfe.L'eriaira^f* aéra de* pi un modem* \u2022 Il y aura a\t« nomhmix jir-.x Becrmi diatrlbu^i.On voudra appeler Mm )* i de rar-taf 81 la température était défavorable.la ar»lree v-ra.t préaentée A llntérleur du oollere ^ O ETAU T¥ TR fl hAN Ghxind'MM^ On décidera alors si le terme du conseil doit rerter à deux ans ou être porté à trois ans Shawlnlgan 3 \u2014 I^e conwll de Albert Blai*.et le necondeur M vil.* , réuni hier »oir en aésnce ré- l\u2019échevln Florentin Oagnon.a pré idenci de 8-n Voici donc ie« principaux article* Honneur le maire François Roy.a de ce réglement no 557 ad ;>u* un reglement, fixant a trois Pour fixer * trolx ans la durée anné* le f*rn.*\u2018 des membres du de* fonctions du maire et des éche-.:\tCe r#.*ent *-r naturelle- vins de la cité de Shawtnlgar F'.ll me: \u2019\t¦' ,j#*\u2019 a l\u2019approbatif^n de a A I\u2019I^KNIjU les pfjuw;lrs d^innés ma «.¦ ;t> de» éle \u2019eur^, par voie a la municipalité par la I>glsîa!u e de référendum, et leur sera soumis provinciale, suivant la loi 8 Oeorge .ors de ia votation aux elections VI.1944.chapitre 39 article 2.générales, le 5 juillet 1948 S\u2019il n\u2019y IL EST ORTXJNNE ET STATUE aval- pas de votation le 5 Juillet, par le règlement du conseil munl-par .e fait que tous les membres du clpal de la Cité de Shawinlgan conseil municipal seraient élus par Falls et ledit conseil ordonne et aci ïamation A 1 appel nominal le 28 tatue comme suit, a savoir-uin 1948 le dit référendum serait Sujet à l\u2019approbation de la ma- Décès de M.Zotique Buisson a Mont-Carmel 120 permis de bâtir, pour une valeur de $663,560.depuis janvier Prosper Marchand, mu.,.Qf port.$10.000.H .non - \u2018 v °1 lambrissage, garage et $1500.ren^t.Shawinlgan, 3 avec un vif regret le décée, survenu le 2 Juin, a 1 âge de 69 ans, de M Zotique Vivier, éjxnix de Dame I Shawinlgan 3- La saiaon se fait permis de plu* de deux millions de roux, transport de bâtisse $100 Al-,ie ',iüs en plus belle, et 1a fièvre dollars pour la centrale no 3 de la ben Chtenu un V™1' dc 118 °00' ^ b^rre $500.Nérée Massicot te.Le défunt laisse dans le deuil ses [t.m ;; 1 ^ l.irente-six ne mis une malson de\tIl y a plu- niaison de rapport $12.000 Armand fils.Rmrr, Fernand.Florent, ses ^\treprésente payable- ^rurs autre* permis de $10\u2019000 pour Perron maison de rapport $10.000.filles, Mme Henri Simard, née Flo- retu., Mme Arthur Young,\tJ!\tBéanger, tutae de pMteurl- Ht-nnana, Mme Bruno Brll^lalr.probaWetnent une quarantaln de ^\tchronojofique ^ ^ om satlon $15.000 Hainna « FY,$e«.nee Rita, une soeur, Mme Philippe nouveaux logements.été accodes: Boisclalr.plusleur* bnies, gendi'e*, f\u2018n, pctlta-enfant*.\tD»-.sle, ingénieur de la Cité, pour\tBeaudoin, maison 3 étage* 1»- mu s de mai, ii.àrjue que Ion a rjg 500.Adrien Cayer, fondations en réfection d'un magasin, $3,500.Mme Secrétaire demandée POUR BUREAU DE MEDECIN Ecrire C P.174 L# Nouvelliste Showmigan Mentionnez le No 646 , sur votre enveloppe : , .;\t194».et la llrt.dr-\t^\tLea ohaèq-ue» auront lieu samedi \u2022\u2022\"\u2022\"rd*Itr\u201c£-Jî£ permis, |[»ur une plerrp |50ü Edmond\u2019Dupont, â-ara- p'- ir .* îln.s d'un tel ré- »n rererendum tenu a ceue im, .a\t4\t.\t^ valeur de $197.325.contre 41 permis, nrlvé .10o vime F Berthiaume.r I I 1 ïj ' I ?f\u2019 A VENDRE 40 terrains de S0 x 100 dans la rite de hhawinigan, parotnae (\u2019hrtftt Roi \u2022\tPrix raisonnables \u2022\tConditions faciles 8 adrvMMT Alcime Lambert 157 de» Hêtres Tel.: 5462 Shawinigan * '.um e: * * \u2022\u2022ile prévue par ià durée des fonctions du maire et ! de* cités et villes.\tdes échevlns de la municipalité à Q jelque.s membir de la récente dompter des élections générales sui-.idrulnlstration municipale, dont le van- l\u2019adoption du présent règle-terme finira dan* quelques semai- nient, e approbation par le lleute-naa, ont déclaré, en guise de com- nant-gouv'omeur tn conseil dans mentaire qu ils voulaient connaître ks six mois du vote des électeurs, l\u2019avis des citoyens, mais qu\u2019il» vou- sera de trois ans-latent U)Ut de même dire qu*un ter- ^>jrs de lu votation aux e.ectlons me de trois ans permettrait mieux généra.**s le 5 Juillet 1948, .e préaux membre: du con>*-ll de se fa- sent re^ement sera soumis par re-mlllarlser avec la besogne.M l é- ^érenduxn à 1 approbation des é-cherln Blal* dit que le peuple doit l^c^urs.ne< es alrernent être consulté, mais ^ vositlons d»* ia terme de trois an» permettrait aus-l^ deft c^* vl^ts si A un ron.seil de faire des régie-1 La llRt* des\tpour les fins ment» d'emprunts de trois ans d un référendum sera relie pré- I* proposeur a été M.l\u2019échevln ^ VAT ÎR lot de8 cllés ft vllle-______________________ ______________ L'électeur donnera son vote en _ sur le côté droit du bulletin, vls-à-vls des mots \"oui\u201d ou \"non\", suivant qu\u2019il approuve ou désapprouve la question posée.Le présent réglement entrera en vigueur suivant la loi, quant à la tenue du référendum et la façon dont 11 sera tenu, mais quant à la duree des fonctions du maire et des échevlns, il n'entrera en vigueur qu'a près son approbation par les é-lecteurs et par le lieutenant-gouverneur en conseil dans les six mois du vote de» électeurs.Invitations aux anciens Shawinlgan 3 (DNC.)\u2014Tous le* ancien élèves du (\"liège St-Marc sont invites à prendre part à la procession en l\u2019honneur de la fête du Sacré-Cœur, vendredi ÿolr le 4 juin.I* depart se fera de la tour du collège a 7 00 heures précises.Nous espéron* que tou* »e feront un devoir d'étre présents car le Sacre-Coeur est comme on le sait, le patron de l\u2019école.$195,270.en permis de bâtir depuis janvier à Almaville Simon Elliott, maison de rapport.$16,000.Garage Lamothe, modification de vitrines, $1,000.Alfred Dionne, addition d'un étage, $4.000 Lucien Grenier, transformer un sous-sol en magasin, $500.Adélard Almaville, 2.(DNC ) \u2014 La cons-.avec un permis de $4,000 une mal-\tmaison $4000.Maurice Mat- truction se poursuit à un ryhhme s >n seule.M J.-P.Laneville a aus- teau une maison de $4 000.John rononcé, à la municipalité du village «d un permis de $4.000.pour bâtir ^°^ve?u ^ddl^0^dJJP d'A ma ville M Paul-Emile Hamel sur la 5e avenue, une maison seu- $5500 Mme W.E.Wachegh ref \u2018 setuetaire-trésorier, vient de pu- le.MM.Adélard Hébert et Fernand\tde balcons et ©scalier* $400 blier son rapport pour le mois de Morin, avec des permis de $3.500 ('Aston Savlgnac construction d en-mal, et ce rapport Indique une va- bâtirsem dés maisons rétachées, sur trepôts, $'°0- »Jas Branchette, garage leur déclarée, aux permis de cons- \u2019.a 9e avenue, tandis que M Fernan- et hangars $l.-)00 Ernest Blais, mai- j '.ruetion, de $64,000 Le nombre des do Gauvin bâtit, sur la 15e avenue 5011 d© rapport $18 000, George* Gi-j permis accordés durant le mois der- une maLson pour laquelle 11 a obte- nier a été de vingt-deux.Onze de nu un ermis de $3.000.\t_______ - - - t-__________ ces permis représentent une valeur\t.\t_\t.\t|||p~\u2014\u2014(() CNAMMI A A UHOUAIP O Ia*« LifoGuard Goodyear rendent le* éclatement* auaai inoifenaif* qua de ¦impies fuite* lente* .Ia** LifeGuard font dan* tout* marque de pneu.Elles ¦ont économique*, durant souvent plu* longteuifMi que plusieurs pneu* consécutifs.Laiaeez-nou* vous renseigner sur les LifeGuard.VOVII-MOUt AUJOUADMUl AU «UJIT Ol% CHAMBRES A AIR DE SÛRETÉ LifeGuard good/Vear CED sa || cOo René Clavet Tire Shop 14, 4#me RUE VULCANISATION SHAWINIGAN FALLS Téléphone: 3C43 350 \"LACTYLE t» du DOCTEUR DEROME rsllsrmlt \u2022> dAv*)opp« |« huât* rraltement d'uti mois $2 50 Traitement de 3 mois $7 00 Prompts *lt*attoa AUX COMMANDES POSTAI ES DéBâl BUR Trois Htwisr** FHAflMACIB NORMAND En vsnls dans toulaa pharmacist S Shawtnlqan (ir»ndMsr* 1*11 AEM\\< I» FAFARD S3.4eme Rue Tel.2910 Shawinigan de p!us de $60.000.ept permis de Il se bâtira donc 7 maisons par- r'on.stisjction, pour réparation* rési- ticullères.un duplex, deux trip.ex ; .dwitleüe, «ont de moin., de *500.et ^ total de» logement* nouveaux , représentent une valeur de $1450 8Cra de quinz©- Quatre autres permis, pour autres réparations, sont également infé rieurs à $600 e»t forment une valeui de $1550.Le plus important permis a ét [accordé a M Orner Géllnas, aul va construire une maison de $11,000 contenant trots logement».M.RF Hughes construit, sur la 18e dus d* $9 600.M Georges Beaulieu construit, sur la 16#» rue, une maison de deux logements, avec un per mis de $7.500.M Fernando Beaulitu onstrult.«ur la 17e rue.une m nson le trots logements, évaluée à $6 000 Vf Aimé Bélanger sonstruit.sur la 13e rue.une maison seule, va\u2019ant $5.000.M Clément Bouchard bâtit, ^atlUs Lucien Lambert comptable agréé (Chartered Accountant) Edifice Hôtel de Viil* Shawinigan Falls Tél: 2688 t\u2014r\u2014rr^~ Patins a roulettes Grand Mer© 3 De.s ouvriers sont actuellement en train d'installer, dan* 1 arena, les piste-formes, pour le patinage sur patins à roulet'e*.I^es travaux vont bon train et on s attend que tout soit installé v°rs ia fin de cette .semaine Cependant, le* fervent* de ce sport ne seront ;.a« admis à le pratiquer avant la vmalne prochaine, en raison des événements qui v dérouleront à .'arêna ces Jours-ci.i i!f: if] h rf ij 1 \u2022 Rien ne vaut un Poêle Electrique en toute saison Spécialement durant la saison chaude, vous apprécierez de cuisiner à l'électricité et n'avoir pas à soutfrir de la chaleur intense du poêle à bois avant, pendant et après la preparation des repas.VENEZ EXAMINER nos fameux poêles électriques BEACH et CLARE Nous avons aussi dc* pitélr* Bench au bois et charbon EF\u2019 Plu*ieur« rmxlclc» rl dimension* C EST LE TEMPS DE VOUS PROCURER UNE BONNE Glacière BEACH General Steel Ware ou Renfrew Voyez nus vitrines et entrez au magas.Vi iJesaulmers & frère mnncHnm ne wsublss \u2022 31 AVENUE a demeuré en la cité de Sha- *\tnigan Falls pendant au-delà d\u2019un1 qU6 ce conseil décernera a M.J.- _______ _ Hubert Biermans le titre de citoyen -\t\u201c\td\u2019honneur de la cité de Shawinigan.Mutuations de\tavec tous les privilèges et préroga- 1 *u ,\ttlves que cette nomination compor- propriétés\tte, et lui remettra en main propre Par l entremise de Georges Dion.je parchemin revêtu de notre sceau a^rr.t d immeubles.23C des Cèdres, et de nos signatures, ainsi que les ?e.5595.monsieur Albert Gauthier de la cité, le vingt-septième a vendu 2 terrains rue Frigon et jour du mois de Juin mil neuf cent ne Georges à Carier & Frère Limi- quarante-huit.Par l\u2019entremise du même bureau.' Attendu que.de l avis de ce con-BK>n*ieur Philias Vincent de Grand\u2019-,sell, M James Wilson.O.B E , a vendu 2 terrains à Shawi-,toujours manifesté un vif intérêt au - gan à monsieur Albert Gauthier, développement de la cité de Sha- 1\tit I Suite de la ;>age 6 *11 continua par la suite à Je et monter de»* pièief.théâtrales grand style.Gérard n a pas pareil dans le tragique: il pleure réellement et fait pleurer son auditoire.Ceux qui iront l\u2019entendre S F .\u2019 rendront compte de son talent et de son expérience; 11 Jouera dans le drame en trois acte*: \u201cI^es Piastres Rouges.\" lor» de la collation de» diplômes des finissants.M.Longpre étant un artiste ac- Floremin Gagnon, seconde par M lèche vin Albert Blais et résolu unanimement : Que dans un geste de reconnais- Tl es sance pour les services éminents que oompli, U brille autant dans le genre copiique il fait rire sans bouffonneries.Bn effet, ceux qui 'l'ont vu évoluer s*>us les feux de la rampe dans le rôle comique d Aristide Girod de l'opérette Frasier quita.se sont rendus compte de de maîtrise exceptionnelle de son Jeu on\t.\t.\u2022 Vf l/mgpré se propose de marcher sur le* traces de ses péde.es-reuri.et de faire en aorte que le membre* réalisent la devise 'tous pour un et un pour tous\" afin que la Société aille de mieux en mieux d'années en année?\" Gérard est l'homme tout désigné pour conrt-nuer les progrès successifs des dernières années.H saura faire de notre Société une école de formation et d éducation pour 1 esprit.1< M goût et *le carac tère.Il pr»>m public de Shawinigan un i sans précédent pour l\u2019an pro Programme chargé d'un* aseemblee de la Chambre Senior Shawinigan 3 \u2014 La Chambre de Commerce Senior a tenu une im-portante assemblée de »or.bureau de direction, mardi noir Dans r\"r e.dition du journal d\u2019hier, une distraction noua a fait, dan* la maueie a lire, mentionner .a Cli&mbre de romm-r-e de Je .r f> au lieu Ae le , velle était cependant exact.¦SB René de Cotret Ferron, Nobert A Cl# ! Complet»»*» A*»*** Trois ruvtar** Cdillc* Am»»a Têl 10TT anawlnipeji P i*m* Tai 2SM ;e««f «c«ws(«f ««««««««( «c«c*c %**K*\t«.n« »u>r*»c« q*« a M* vacorft»*» au Wqutda DOT pour *u»iao»T Ura* mal* «fjpecun o* dura «U \u2022 à 10 maUaaa Ooné* TA n*«Ua «U I omrm™ ?AJNMUSATEVR M T Ü4< Of JM t E -\t*WOL VH>orU«\tuaàlorméwi\u2014I.Mm- ploya pour In^ctocVU» daodorl a*fU» d«»*r»4«Klar.U \u2022 a»*ch*» »o*ra» mo**MUY**> \u2022*< Saway» oOMpm «\u2022 \u2022\t»on !\u2022 mufdi *o f à ^ tC V nu* po>id»i v ou» prptui9» du Caiou dan* )\u2022« po«(«« d \u2022\u2022»\u2022»»4 Pere Frédéric.»2(jo\t1 ei and Mor:.\u201cfr rue St- FtH.iÇ' i.*Xavieri $300 Jofc C»avea.J.^13 r .e Ituteux $?00; L/>renao Abbott 2274 b\u2019-Philippe.$200\tT-.n- ch .e Rivard.277 r* e Bureau.$4 Ko.neo Bouchei, 278 rue St-Paul.1.^ ,n Jourdain.1?05 !>¦> Chenaux.$100 W Janvier.8(J7 Bureau, *100.F.B'tstarache.719 8te-Genevieve.$100; ix nis Lemire.685 St-Oeorge *10.Irer.ee Rivard, 932 Ste-Cér.le, $100; Ad liai Gélina*.rue de la Ter-riere.$20< C K Valiiere.181 rue $50.Donat De>ha*es.17-'8 St-Philippe.$100; Canada Iron Found rie 311 St-Maunre, $500; Leon Methot.533 Bonaventure, $10( Ovila Sitnad, 1112 Gauthier, >600; J - A Déry, 1524 Notre-Dame, I ' I |Cecil*, $150; Aime Dion.776 Str-I UrtUk, $150, J-A.Val Hère, 2728 jChâ\u2019eaufort, $100, Jos Kdlion.630 St-Oeorge> $100 Guay e\u2019 Pace.P DuPla I Albi N 008 VVUllanjs.$400 Ovide Lac» rte, 2782 ÎDeOaililet.$1.000.Jean Duvseault, j789 Bureau, $200 Cecile Thibeault, 12825 Chàtf.ufc-r\u2019.$200: Roger Gui1.-t*ert, 1042 St-Paul.$500.Léon La-! |oir, 120 D-.- Forge- $3üf Frank ;iiLhie.318 St-Antome.$500: John- M\t1 '\t\u2019 ; ?1 !'.\u2019i>t, $.>00, Wn- l'hifm.i .ine St- Prançoi;-Xavicr.$200 Jrv S*-Ouis.' 1\t\u2022\t\u2022\t$50; K LH.bol., 859 St-SévCre.$50; Emile Leblam.1536 De St-Réal.$100; J.-Art V.llemuiP, 1987 P Lemoyne A D ci.unot 19 rue Hart $201 $200.Père Franciscains, rue St-Maurice.$75 J -I Fortin, 214 Bo-\u2022laventure.$200 Alcide Leclerc, uni jst.-Roch, $50; Fidele Matton, 1396 Dénoué, >200, Mme A Collins.648 Ekuiaventure, $100, O.Demontigny, 1831 8t Philippe.$100 J Simard, 385 H: m l, $150.Leonard Gagnon, 820 S e-Angel( .$75.Eug.St-Ger-naiii, 734 Bureau.$1.500.Blanche Marchand.9t>2 Royale $200.Aug .Uine Fo.tin.608 Ste-Julie.$200 J -M MrDwlf.650 Des Commissaires, $300 Bill Thibea lit 403 8t-Faul, V4G(- J - A Gosselin 506 Bonaven\u2019vite.$150 Mme Virtonen Gélinav.749 1 ave\u2019* ndryr $1.500 Alb- P*' u.1683 Lajoie $2,000; Daniel Gravel,j i.)35 Ste-Marie.$500 Albert San-; vagtau, 507 Des Commi-.s ures, $100: Roaaire J >iy 1179 Gauthier.$3.000; Joseph Audy.551 Lanctôt, $1,000; Eugène Marcotte.876 Ste-Ursule, MmeL l\tc m- m Isa ire*.$100; Ernest Mongrain, 757 William-.$200; Armand Landry, 67o Blvd Normand, $500.Jus.jRheauU.834 Cloutier, $200; Geo.! Beaumier.1537 Royale $200 H I.u-1 flamme.569 Gervais, $100 F.brique ; st-Philippe .\u2022 glis*' r.»** Bureau, *2.000.Arthur Lamy 567 Nlverville, '*200.Félix Lefebvre.1979 Royale, i 1)00.Corporation de la cite des j Tn .s-Rivieres.1193\t1 .violette.V V a_____-to\u2014\u2014- \u2014' Grâce a leur aasociation les MAGASINS REGAL STORES.INC achètent directement des producteurs.C'eet pourquoi le public consommateur est assure de payer moins cher lorsqu'il achète ses epiceries, fruits, legumes ou viandes d'un annonceur REGAL.Les plus bas prix a Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine L'augmentation constante de notre clientele est une preuve que notre politique est approuvée du public.VOYEZ ! COMPAREZ ! JUGEZ ! IL EST PAYANT DE FAIRE SES ACHATS CHEZ UN ANNONCEUR REGAL %N .1 S Pain au lait enveloppé\t24 onces S ï» S y '///, ,1 (g-.£ DE NOUVEAU NOUS OFFRONS LES BAINS-MARIE FLAMEWARE//DVDCV Au bas prix de *é^95 l YKlA // Assiettes à tartes Plats d'utilité Pi 750\t990 350 450 490 Casserolles avec couverts 890 à $1.49 Plats (oval) pour desserts S 1.85 / Percolateurs \"Pyrex\" 6 TASSES $3.65 ML Poilons Ensembles de 12 morceaux avec poignées détachables S 1.35 à $2.00 Ensembles de 8 morceaux en pyrex * .3 O EN PYREX $3.70 IVnsrmblp * \\ ü p / n ¦ '-\u2022'.V.: V W \\£/ \\jJ $1.75 l'ensemble Casserolles avec couverts 89(àSI.49 Tasses a mesurer 330 à $uo Plats à pudding pour fourneaux 490 à 890 Plats à gateaux 590 Maison établie en 1881 \u2022 \u2022**\"' T' N* ENBC J ANTONIO GMTHIER, Tuf /i, rue Des Forges Tel.: 47 1500 Notre-Dame # .dont occasions d'èc?\"°^ samedi- ,fre d\u2019^Portantedl profita derne V0US î conseille\"5 ^ P nous vous DEMAIN A 9 MEURES mr/ff STOCK ENTIER de MANTEAUX .longs et courts et COSTUMES .ballerine manteaux élégants styles nouveaux amples ou ajustés , confection soignée de : polo-suède.gabardine, suédme, etc .aussi modèles populaires noir ou brun avec fines rayures .toutes nuances et tailles .-une véritable économie si vous considérez le 20% descompte consenti.costumes conditions ! 15% COMPTANT Le solde .6 mois COSTUMES En QUANTITE LIMITEE \u2014 styles réguliers \u2014 tissus diagonal \u2014 coupes excellentes \u2014 tons de : rouille, noir et vert \u2014 tailles 12 j 18 \u2014 premières arrivées, premières servies.Une superbe collection .ballerine et autres .confection de : gabardine, crêpes, worsted, \u201cBird\u2019s Eye View\u2019, worsted de flanelle grise .toutes nuances en vogue et toutes tailles.Réalisez demain et samedi une économie de 20% sur un nouveau costume.*< T V-, ^ / Val.jusqu'à S25.$S.oo Ouvert jusquà 6 hres le samedi soir sT i Eh t * ¦ * v I