Le nouvelliste, 29 octobre 1948, vendredi 29 octobre 1948

[" LE TEMPS QU'IL FERA T ,i* RiV»#rM et Haut Sam» yâl.Kf g(,ux Mâxmium »ci il.A La Tuque 43 COUBTOISIE Ut LA Charb«UMri« $t-Laur«nt, Lt«« Ru« Du FUuvu Téléphona : 437 29« ANNEE \u2014 No.1 jèJwwelliste Qualté Quantité \u2022 C VI V I c c TROIS-RIVIERES VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 _ m Appelez 437 Charbonneria St-Lac:;\titc Rue Du Fleuv# Téléphone: 437 3 SOUS LE NUMERO Washington a rejeté la demande de rapport de la Russie Staline s'attaque avec violence à ses alliés par 29 «PA *7* Des gources de» cor# prononce Habitueliement îe Vil unie* déclarent aujourd\u2019hui chef communiste prend le rôîr d un 6, jgaaque de Staline contre !e« pere bon et cime qui fait .a l^on piunance* occldent.l,* hier pout- .1 Ouest.ma.,.^XXt fois * 7e\u201ct n» b»'1' «voir été causée plutôt par montr» violent à l égard de la non-:» crainte que 1 opinion mondiale ne tique .nRlaUe ,t e.m*ricaine \u201e tourne contre la Russie plus en- Les déleeués ont ajout, que vrai-cvt dePui!> le début du blocus semblablement, le^ politiques occi-df Beriin\tdentales ont un certain effet sur le U> troi.puissance* de 1 Ouest ont Kremlin.L Angleterre les Euts-U-^«nt* ^« accusations de Staline a nis et la Piance ont accusé la Rus-jrffet que 1 accord de Berlin h été sie de retarder le contrôle interna-noîé les repiesentams anglais tional de l\u2019énergie atomique et de f- am erica ins.Cette accusation nuire au désarmement.Les reure- ou je n\u2019at nier, mais il prétendit a'Tur fait feu pas le moindre douh que je sui* accidentellement\tfou\u2019, dit-il au tribunal.\"Je dis cela maintenant e* Je le Cral1 dlt quV l,bUnt le dis pnree que c'est la vérité .dit Craft \"Il perdit accidentellement la vie par un acte de ma part.Jen suis seul responsable.Mais ma conscience me dit que \"Je tic disai que si de* Ken p i-je ne suis pas coupable de meu.- valent noir ries arme, dan un oé- je le pouvais qu\u2019il dont il se servit loi.' sien \u201d en écrivant un ne donna aucuns dét Ottawa, 29 D.N.C [fhef du parti libéral.M- B.».\t,\t.\t.\t.Laurent, qui deviendra premier mi- véritablement national au Canada a discute avec lui et les chois de Rome.29 'P A ' Deux Le nouveau'liberal est depuis une génération.\tde la\tMq\tgenerales ont débuté aujourd\u2019hu l.Louis St- le seul parti politique d\u2019envergure lors d une rece te s\tdans de* provinces italiennes, mai dans Carleton 'cvo* ver Ml éM*-: lettre\u201d, mais ilia.de î'-ait pas sa ligne de conduite et * ajouté\t_ lu,U continuerait de travailler à ra à travailler\u2019 non seulement a la t*ir* d« Toronto pa jet Je ne voulais a mon voisin temp un revolver, je -\u2022ais aucun pro-« etrr inférieur hi» grèves'il y a deux semaines Les chefs ou-\t^ ^\t^\t, vrters ont dlt que la direction axait\tC*n?^nt«nnnnré responsable de cet accident.Ce accepté de reprendre les ouvriers.con'te de Car.eton a-t-on annoncé ., wuriii, qui urvicuura premier mi- véritablement national au Canada * u*^u.r\tune d'en tic elles s\u2019est terminée dan* L\u2019autre grève, dans la province de h1*\" solir -\tr,af, fijf G P revo.er i rustre du Canada au cours du mois et mentionné les pensions de vieil-.de a\te\tl'espace de quelques heures.\tReggio-EmiLa est censee durer de Hu**el Bourh*\u2018r qui représente ce\tlon duran^ une %enlai ,e Ciaft 0, ml Cf novembre, a dit à la radio hier lesse et les allocations famllUdea!be T^rontc .\t.\t., Une grève dans la province de midi jusqu'à minuit.\tcomU-.a déclare démissionner afin \u2022\t.J_\tmcias dm:» » bans son pro e loir que, sous sa direction, le gou- comme deux des grandes réalisa- Souvenez-vous e ce .\t* Florence s\u2019est terminé» lorsqu'une Dans l\u2019intervalle, d\u2019autres grèves de permettre au nouveau eader du \u2018 rt.le de nv>nner 'e r- *' re: \u2018 ,l 1'\u201citrt-mte:.g» : \u2022 temement libéral actuel ne modi- tions du parti libéra!.M.St-Laurent mair?\tr.eunl.?,ll ______ entente est intervenue entre les re- menacent la structure economique Pa'!i pr»»gr« \u2014; '»\u2022 con*ervatein et .\u2018 \u2018\t< \\ r nav i , , nit *\t\u2022\t\u2022\t\u2022 « ' *ném» ; rmit présentants de i\u2019union et la diret- de l\u2019Italie\t* l\u2019ancien premier ministre de lOn-\t^\t°^ir j , ' « tlon üf la compagnie.\tEn Sardaigne, le* mineur, ont re- ,»r\u20180\tun \"\u201cf* o''* tn>niu- ^ ^\tpour pa]ai,:P dangereux beaucoup II té- ine isMirer au pays l\u2019unité, la sécurité sécurité nationale - qui est le plus' n nna le* citoyens de Toronto de La Chambre de Commerce de commencé la grève aujourd\u2019hui en n«\t,\t» u mill ion nui v w\tS \u2022» 1» liberté.\tgrave problème de l'heure - mais ne pas élire de communiste* aux é- Florence, dirigée par les commun!*- ote.staOon contre le* violations lé- lA r\\*'r de \u2018 eiectkm\t.h \u2018r af, lfDOndii \u2019 Je ne M St Laurent oui xadre**.!, a'*u«\u2018 à >» **'>'\"*\tl'todl-\tchdquea du 1er janvier pro- t\u201e.avait ordonnée upc gre.e gw, litér.^ i-tnr conUat\t¦ .\t.'»*\u2022»> J*pcnd de t r que dK ,drra le\t- fuît ci.«2 M«.ne -c- , .\tvtd\" « d« »\u2022 »»»«hel,na' )uaqua i age de di bell, h U » dn.« «Mtoré hier le pre- de* degtevemenu sensibles aux con- ce r,,.c est Mgi\t\u201c\u201c\u201cü nouvelle de la dé.laratlon suivante: donnons aux intéresse* un avta en- bain* aont aurtout\tdonnai- d,x an'' dl,-\u201c A \"\u2022*c rrv QévmH\tu t\t««c «it'ii Te navire soaitient A la classe vaux législatifs* soient exécutés de sir d'annoncer qu'en vertu d'un ar- votes contre 5 309 au candidat libé- S\u201cï\"iSrï\u201cs*tzrz: mo;: de Charles Cragg.aussi député progressiste-conservateur.?uis commencèrent et vous auriez du haine qui se Usait 'Je dois assumer la responsabilité a les soûle ! voir, dit-il.(dans leurs yeux Environ 30,000 personnes assistaient a cette démonstration convoquée par les unions ouvrtèies ipour protester contre la hausse du coût de la vie.ï*: inelle du délai apporté kctic * ^ a déclaré M.Kennedy.Cest\tou nous nous sommes en '\u2022 n con-piéinefiUire de Cochrane-1®\tL®8 gouvernements provincial et .c>st pourquoi 1! est Important de ne pas être prêt.allons continuer d'avancer dans la -gTr.r.ir.n nue le clereé du Qué-\t-\u2014*, \" IZ:.Z\"\" VV~ t\t, direction ou nous nous sommes en-\t^rSîéJentèf^ la céré- ^^e 1 ouvrage parlementaire soit ac- tn va tf comté qui s'étend Jusqu\u2019à s u parti libéral n\u2019a Jamais bcc étaient W^entés q ^ compli avec diligence, sans retard \u2022,i tames Beaucoun des votants\t_______ «i Kingston Ont.et dans Carleton.taille verbale entre le gouvernement Il fut battu à Kingston, mal.* élu les postes radiophonique* aux C\u2019est pour cela que nous avons Carleton.Aux élections suivantes, mains des rebei.es masque l't James.Beaucoup des votants f^ de \"promesses extravagantes ni moni\u20ac PftLles I?ln.istJ5s Pa_uJ.' et sans délais indus.Il est possible décidé d annoncer des maintenant\t^ud^*Jes militaire contre une révolte de Lar- des bûcherons passanl tout jajt Ltfr dalls t»1» «t -, q^perum* dtotrtoU ^|u ^^WlltTr\t.soumettre à 1 approbation des cham- blic.\tla vilie d Ottawa\tde droite fut donnée par le d.e â une ac ushiion de ; a: îun Son M Boucher un .yoe.t d'O.Uw.\t«\t^ fut élu pour U première foi* * une\trebelles.p»r rentrcmixc de eMl » r'r renu* en libel le pro'.sohe election complémentaire en 1940 l/e siège était devenu vacant fr la suite de la mort du docteur Hyndman.» M.WJ.Whitehead témoigne la commission d'enquête 5100,000.de dommages quatre blessés à Ottawa LHon Paul Sauvé a fait un co#rt historique de la fondation de t\u2019éool men: le gouvernement l a appliqué dP marine de Rimouski \"auquelle j depuis.Au congrès du mois d'août.ies gouvernement.* ne sont pas restés un certain nombre de résolutions fu- indifférents et ont tenu à prouver rent adoptée.*.S'il est évident qu'il leur intérêt d'une façon pratique et \\ n'est pas possible de les remiser tou- tangile'.Le ministre a ajouté que j tes\timmédiatement, soyez\tassuré»\tRimouski\test.\tappelée\tà Jouer un\tU que\tnous\tsommes déridés\tà\tnous\ttrès large\trôle\tdans la\tdiffusion de mettre à l'oeuvre sans tarder.\trenseignement spécialisé à travers Ottawa.29 \u2014 La commis- mises était descendue subetantieî- la province qui.dit-il, possède 5ion r0yaie qUi enquête sur la haus- lement au-dessous du niveau da-système le\tplus\tcomplet\tau monde.\t^ deg\tprix^\tteiminé\thier\tses\tsé-\tvant-guerre,\tCes\tdeux\ttémoins\tde w Sauvé a\trappelé\tqu\u2019à l\u2019heure\t«nces\tcourantes,\tqui\tont\tdébuté\tle\tl'industrie\ttextile\tavaient\tété\tassi- actuelîe il n exis'c pas de meilleur 3 août dernier, et elle a ajourné ln- gnés ipécialement pour expliquer placement possible que d\u2019investir des déflniment afin de préparer son cela, sommes considérables pour aider les rapport pour le gouvernement.ont dit que plusieurs autre- unit' A de l'armée dans le sud du P i.s'étaient Jointes au mouvemen' révolte.contre cautionnement de $2.500.U est le troisième detective privé ou arrêté a la *uite d'une enquête de a de police sur une \"fabrique de preuves\u201d dans deux cas de divorce et La France veut adoucir les mots M On croit que l'ajournement dure le cas dc sa production, la produc- Le» rebell.se ont aussi prétendu Un des deux autres.James Craig, que les aviateurs dr la base aert que la ,)oll:e fer- P\tv\t- \u2014Dominion Textile expliqua qu\u2019il était affecté à la ven- ques\tLes fermier* de la vallée de Hum- roviaire Or la k vr de.' chemins te et non pa* à la production On Alexandie Parodl, dr France, a ber - tous des vétéran.* de la seconde de fer dure depui* le 11 octobre à la __ _____________ .\t\u201e\t, .\u201e\tFdruard Mnntnetit directeur «ené- Us furent appeies a témoigner a- devra in^rroger un autre employé dti qu\u2019il ne voyait aucune raison guerre mondiale - ont déclaré qu\u2019il suite de 1 entre, m grève de* 2 500 js figure tt aux mains.\tvoquer une forte\tra\u2019 d# Tenaeignement technique da fin de clarifier un point demeuré de la compagnie\tpour inclure 1 article 41 dans le n'existait pas de facilités d'entrepo- - heminot.* re ornant une augmenta.^ pompier Robert Simpson: cou- l* toit usine seiirOT^apru^ ia DroTtnce ain*i que Thon Oné-obscur depuis l\u2019étude par la com- M Dyde, procureur de la com- piojet de résolution.Mahmoud bey sage pour de* récolîe qu: v>nt ex;»'- tion de sihain a ** figure et aux mains.temps aPr*Jej7)>sitiona di U \u2019erre par le gouvernement et aiis une encyclique sur les Lieux Sainus.S.S Pie XII invite les catholiques a prier Dieu de soustraire la Palestine aux horreurs et aux profanations de la guerre.Puis II demande a la Diplomatie humaine d'internationaliser les Lieux Saints, au moins Jerusalem.Une émission de $307,500.vendue par Lachine Ces jeunes Juifs de Berlin qui parvinrent à survivre sous Hitler et durant la guerre montent à Berlin .succès de la revolution par des mo- a bord d-un aV,on qUj d0it les consens pratique.' e> économiques, non dujre en Palestine.Ils étaient 37 en pas par la guerre.Le groupe Mo- tout lotov était réputé se rapprocher plus LIVRAISON RAPIDE CHOIX VARir \u2018 «j,/-\t«L,\tDapu,« MM PLESSISVILLE.QUE TÉLÉPHONÉ NollS du credo politique de Lenine du recours inevitable à la violence comme prolongement logique de la diplomate.Zhdanov menait la guerre politique Molotov, la guerre diplomatique.Staline, rapportait-on, leur L'émission de $307.500 d obligations permettait de se faire la lutte pour 5*7- chou/ en series vingt ans.de la Cité de ie premier poste.Jouant les uns Quel catholique refusera au Pap\" rrb.vS^ iV\tafln d.étre rer.e \u2018\tTêt sur le marche Huit soumissions tajn qUe personne ne chercherait tion né.a cheter de ce pays ou proven.,,\tlu, rav.r son poste.* ^\tnnt\t* \u2019 lumière de ce sentiment.chrétiennes Rédemption?'pays * vénéré ~par res generations cement et de trois banques ont été A la.comme le theatre de la ouvertes, lundi >oir.par le ton.eil chancelleries de l'Europe ont suivi aiunicipeT et les prix offerts étaient de prgS toUtes iecj répercussion# pou-très serres L'adjudication a été fai- vtnt résulter de la mort de Zhda-L\u2019internationalisation de' Lieux te A un syndicat composé de Nés- nov On doute beaucoup que la mort Saint.», voilà bien, en effet la meil- bitt.Thomson Ar Co.Ltd.Banque de Zhdanov ajt ^ naturelle, leu e solution, en tout cas la plus Royale du Canada et Rene-I Le- Qn a ^ouvent dlt de Staline qu'il pratique la plus souhaitable de clerc.Inc au prix de 97 99 pour - - toute' les solutions actuellement $126.000 de titres a 3 pour cent 1949-poasiblt.s\tS» pt $181.500 de titres k 2U pour cent 1959-68 A ces conditions.Tar-Mème celle-ia est-elle possible, en gent emprunté coûtera à la corpora-ce moment ou notre pauvre huma- lion un loyer moyen net de 3 406 nlté, déchirée par les haines de ra- pour cent.!ces.de peuples et de classes, faute Ia finance précédente de Lachine ld esprit chrétien, faute d esprit coil»- avait été faite en octobre 1947 avec 1 tructif.faute d'esprit tout court, la vente de $79,500.d'obligations à ! prepare la guerre tout en réclamant 2,»-3 pour PH N et K n U m I.14F 46 ^ Aff>ir*s Im y«p»ur* tdou c.*«ant*A apaiatntM du MINARD al voyi !\u2022 aoulaga tant rapid* éprouvé Procuras voua un# boutailla aujourd'hui gardai la aous la ¦ram faôawiKUOOuuiA Qros*a boute,Ha écooorr qu« SPÉCIAUX DE CETTE SEMAINE cent, séries vingt an# 99.52, l\u2019argent ayant a-lors coûté un loyer moyen de 2.932 xxx\tpour cent.On reproche aux homines d état Les nouvelles obligations, qui peu-et aux Diplomate?de ne pa.» accom- vent être rachetée» par anticipation, pli; des miracles et on ne pose pas portent la date du 1er novembre ^oi-même 1 acte pacifique élémen- 194g et elles échoient du 1er novem-taire qui consiste à aimer son pro- pre 1949 au 1er novembre 1968 in-chain comme le Christ nou» Ta près- clutlvement.l\u2019Intérêt étant payable , rit et nous en a donné l\u2019exemple de seml-anuellement les 1er mai et 1er la Crèche au Calvaire.\tnovembre de chaque année.L'em- prunt (règlements Nos 948.952.957, MIROIRS # POTICHES .LAMPES , FER GORGE .BIBELOTS EN PLATRE >*\u201d Les humains réclament des di- 959 et 963 a été encouru pour des 1 «Luiutvt/'inc «v\tpar des requête# des proprietai:es soit* qu* la veritable lnta.,\u201ea, \u201e\u201e .intéressés ou à de# assemblées de ces derniers, même L\u2019évaluation imposable à lachine s\u2019élève en 1948 à $35.113.920.La det- plomates une paix reeile.juste et travaux d\u2019amélio^tions locales, de durable, mai#, au même moment, ils pava^eSt d\u2019aqueduc et d égoûts Ces saturent de suspicion, d animosité j-^ipments avalent été approuvés et de haine l'atmosphère de notre planète, en paix n\u2019est possible ni à Jérusalem, ni a Berlin, ni ailleurs, pas chez nous.Malgré le travail incessant de 1 E- ^ consolidée nette de la corpora-gli.se.1 éducation de la charité reste Uon fta!t de $4 576.251 91 au 31 démêlement à faire\ten ce monde;\tcembrr\t1947\tLa\tpopulation de la maigre\tles formules\timaginées par\tclté\test\tde\t28 300\tâmes le» meilleurs juristes, l'humanité ne connaît pa.» encore le régne de la Justice\tmaigre le#\tédifiante# dis- sertations des sociologues, le sens social et 1 esprit civique sont des vertus excessivement rares, tant chez ie* gouvernés que chez les gouvernants.Voilà\tpourquoi la\tpaix reste un objectif bien peu a notre portée, tant a Jerusalem qu'a Berlin, dan» le# pays menacés par le communisme montant aussi bien que dans le# pays a population mixte, ou les races cuit lient bêtement des animo-sltes réclpfoquea.Le Pape a demandé souvent que Mon pratique davantage la chanté et les catholique.» eux-mêmes l'ont fort peu écouté.\u2022 Il reste un moyen: prier Dieu.Lui | demander de rendre les hommes \u2014 même le» chrétien#, même les catholique même les ardents \u2014 plu» ¦ charitable» d'esprit et de coeur.COFFRES CÈDRE HONDERICH est le nom ! Le coffre par excellence ! Venez le faire mettre de coté.LaunanneLHéon D.C CHIROPRATICIEN NE SPINOORAPHIE Troia-Rivières Tél.5852 1154.rue Royale Sablage de planchers »»NS FOI AAIKRE Potage tuile d asphalte ou de caoutchouc MARTIAL PRINCE 4493 r*r yrrrur nntr* numrr* dr télrphonr n e«i pot Ineerii don* l'onnuolro » railler rtntrrire don* le eèlro Residence: 2912 J o Vfi \u2022 .»E«t O«NT|0th.| COlGATI \u2022 AOUCtt * OfNT» COlGAT* # 9*1 o SaVQN éAlMOJVl \u2022 PHOTOS AUTOGRAPHES DIS g ?2 \u2018 JOYEUX TROUBADOURS\u201d (\tét, s0- iie« pho4o« ,nd » Jubile* \u2022utncrophièe* d* ~\ti bague m«rar*r« de* ceJebre* io'oui Troubodour* 9 k ta «out* O e#*e\tp4w«i enrôler «n deeont d* O\t«ortonnofe.en**U*ppe ou revu de «ente d« é«l«w*lhrw\tDe wMOi ir» Cutpata e*wdeu è DuwH\tS\u2019**** è D»n.« £\tCuif *> .\t\u2022\u2022 V*4.\u2022 » e*.UK pour l »\tphoeo ou 2»r Puue « ^\tJt é#**'\tm«i« n ouMter pu* d im fur* un* pr*u>* d *.hit j pour .é*.«me »dr***e< è: .\tIIS iOYlUX TtOUSAOOUtS 7\tCASI fOSTAll é\u2019OC \u2022 AO.Otl V DéK'SCOiGA'l \u2022 IavOh H.mOvVt POELES Ql'ANTITE LIMITEE MODELE BUFFET blanc et nar, réchaud, reservoir Noue avons encore un beau choix de pre-larts de deux verges de largeur JAw à partir de CABOSSES DE POUPEES $695 à $19.25 CABOSSES DE BEBES \u2022Mom\" $38.50 Bleu \u2022 Gris 'à partir de VOTRE CREDIT EST BON CHEZ ADAM Limitée Informe z-vous de notre plan CHESTERFIELDS DAVENPORTS FAUTEUILS Pour le confort *ww Chez les coopérateurs de Ste-Marguerite Ottawa.29 «PC) \u2014 Un porte-pa-role du Congrès Canadien du Tra- P«lv\u201c va.il a déclaré, hier soir, que le Congrès réinstallera tout probablement formellement l\u2019International Union of Mme.Mill and Sme.tei Les oeufs trifluviens sont primés a Londres Londres, 29 Spécial» \u2014 Une cais-Jce de Londres se d oeufs classifiés, prépares et em- On sait q.e la C ada Packer* naquetes aux Trois-Rivieres par la possède aux Trois-Rivteres un cer.Canada Parker* a remporte le pre- tre dr classification e* d expédition mier prix des exhibits d'oeufs a la d oeufs considérée comme l un de* foire agricole d'Olympia, à Londres plus Importants au pa> La même t\t.compagnie s'est attirée d autre* f''\t' qu annonce une dei>ei he de honneur., avec un exhibit de b.*con te fimm CHiatfinM w pnMMan- d, f,H,,, ftoérâle produit» I \u2014-canadiens ont été fort en vedette Un juré est récusé que cousin de (accusé Beaulieu Louiseville iba- adeui français s\u2019était pour mission de faire con-r au- Trifluviens réunis par < à l auditorium DLS pour VO||f AmnNIfltPr Velu ciiipiumci te usuellement dans ton Il l a fait dans une allocution Louiseville 28 «Spécial »\u2014I»e conseil de la ville de Louiseville a a-dopté.lors de sa dernière séance, une re olution demandant à la Commission Municipale de Québec la permission d'emprunter à la Banque Canadienne Nationale ou à la Caisse Populaire de Louiseville.r.* un taux d'intérêt n'excédant pa* 4 pour cent une somme de $17.500.00 pour compléter des travaux de pavage entrepris dans les rues de la ville.La cité a déjà itçu pour ces tra- a la foire agricole d Olympia Voici la liste des prix remportés par le* etablissements canadiens: La Canada Packers Limited ri« Toronto, lun des six concurrent* «aradiens.a remporté le premie: .prix du bacon.Burns and Comparu' Limited a remporté !e deuxiem**.et John Duff and Sons de Hamilton, le troisième Un juré a été récusé hier au pro- ,.r\t,\t.cès de Georges Beaulieu qui s'est Workers dans ses rangs la semaine lnstruit devant lps Ass1spsm parce ,pr£c Aalne f ?\t.\t.qu\u2019il était cousin de l'accuse.I Cette union fut suspendue par »e M Congrès Canadien du Travail il y a En effet.lorsque M deux mois pour avoir pub.ie dans Bouchard, de St-George*, comté de .son organe officiel des declarations j avj0jp^e fut appelé comme petit que le Congrès Canadien du Ti a- jljrP Mr I>on Méthot.c d, procu-\ti a Blanch .\tv1 It- Tf & .4 4 LE NOUVELLISTE VENDNLD! 2» OCTOBRE \\U9 Vj./Ui J, .7, mt ce 'm Agenda ménager Pour empêcher It laine d'scier de se rouiller pl*eei>la.après vous en être servie, dam un bocal .ite-n beam de repasser ( pet.t- napperon^ iu crochet ou en ot-u.'l.e Pi.ez-le- a 1 empou a-Vant or > faire >«cher E'.ender-?* numide* sur i ne table de porce-taine et lais*ei-les sécher Pour enlever 1 empois d un fer.f:ottez une laine d acier très fine sur un morceau de savon Protter-en v tre fer froid tent que remplois est pas complètement enlevé Puis * suyez le fer Récentes fiançailles 'Sla ,i Economise* vos pas Quand voua faites votre ména»(e matinal.Jetez dan* un sa'- en papier les cendres de cigarettes les fleurs fanéee.les b^>ut« d* papier et autres Vous aurez pa* a revenir sur vos pas de .\t: .i a Q' < r tl-;t ¦ y /'\u2022\t¦ ' , .\t\u2022 '\tl\tdéjà Viviane I\t« JM h ht t * .¦\t# ¦ *\t\u2022\t.\tI\t>!\t¦\t41 .\t!*r \u2018 \u2022 a r\t4\tf $ gagne ur%\t« rouf* de de»!*4 I.- /.et V < ij rtatr* \u2014 /\t'\tTorn I\t¦\t1\t* -\t.\\t i ¦, elle D\t/ ¦\tf f -\t//// tragiques et dans tlju ix et les murs ou les plafonds; Défaire le beurre en crème, ajoj-ce but on devrait toujour* nettoyer\t«m certains cas on aura\trecours aux\tter le sucre et battre Jusqu\u2019à con- comme il f.it les fournaises et les\tisolants\tpour protéger\tles surfaces\tsistance légère.Ajouter les blancs cheminées, réparer les appareils ust- combustible' celles-ci, en ef/et, 'd\u2019oeufs, 1 essence et la crème Ajou-ou endommagé', de même que le\tpeuvent\tse réchauffer peu a peu au\tter la farine et la poudre à pâte cheminées fissurées Ces pre au-\tP0*0* de\tprendre feu.\ttamisées ensemble.Faire refroidir lions, d'ailleurs, non seulement pro-\t.\t.\t.\tla pâte pour la façonner aisément.tegeront la maison contre l incen- f'/st Hdou,e r\u201cmn'odr m\u2018\u201cs \u201e\t,\t, a a die mais elles auront pour effet de ^x,^emem dangereux, de se ser- Former des rouleaux de deux pou- conue diminuer le coût du chauffage., r d hull,\u2018 dp ('harbo,n ou de *a\u201c- d« dtametre e les placer dans contre\tline pr>ur attiser un feu.Bien de* je réfrigérateur Westinhouse.Lor.x- I Soyez chic Est passe passe Il faut enlever toute la suie des gens ont été tués ou ont subit des qu\u2019ils seront bien fermes.Ils pour-tuyaux qui raccordent la fournaise graves brûlure.' parce qu'en avivant ront être coupés en tranches min-Après avoir étudié ses maigres a la chéminee, car la suie peut ron- a flamme avec une de ces substan- ces et cuits au four 10 à 12 minutes .tries.Nord se dit que ses adver-ger le métal.On vérifiera l'état des\tces, ils ont provoqué\tune explosion,\tà 425 degrés.\tCette pâte peut ê're nres tenaient peut-être une man-tuyaux eux-mêmes ils peuvent être\tou que le feu s est\tcommuniqué,\tconservée une\tsemaine dans le ré-( die a coeur.Alors, il fit une decla-percés et leurs joints desserrés, et\tpar le jet.au bidon\tou à la bou-frigérateur si\tenveloppée dans du' r ation psychique en annonçant une laisseraient ainsi s\u2019échapper de la teille qu'ils avaient en main.\tpapier ciré, couleur a laquelle il ne tenait qu'un fumée ou des gaz dangereux.\ti___\t______ emporte au c,>^ A Vl*l I à.Club acrump.ignr *u P*ano par: I /IC \\ R M 1II.IN Junkar Nils chant* iSuadoti H*ll*n Avec un ii» d C«u Norvégien Gr.*^ S«r«n«d* R«v«tll* toi Danois H«i»» Rotaa No r«» f'iniandais.Stbcliua M RACHLIN AU PIANO Mazurka en ta minaur Oput 7 Cht pin Nocturne «n mi bamol majeur.Chop.n Eluda an »ol bamol majaur Chopin Laa Adieux da Lohangr:n Wagner Extraits du Vaisseau 1 an ton»»* Wavi.er Siegfried\tWagner INTERMISSION Premiers rayons\tTrunk Festival d Amour\tWeiniartnrr Av* Marta\tGounod Les Deux Grenadiers'\tSchumann M RACHLIN AU PIANO Préluda en si mineur.Opus :i Kabalevsky Prelude en sol diese mineur Rachmurinoif Andalusa\tFalla WITHOUT A SONG\tYoumani FOR YOU ALONE\tGathl COMF BACK TO SORRENTO M G M Luxury Liner Di Curti* Spr ng came back to Vienna M G M Luxury Liner\tSp.n\u2019rr.ann Nos lecteurs nous écrivent H 4 » I V DI RMI R JOI R «tint atatii C HIÏRIiO 6ÔWM1I Mon.'ieur le* Réda(teur.t le Nouveau Quebec et U principale e*t.i.ucun doute, ce contrat a-vec la H illinger Nord Shore Explora lion Co.Ltd En 1946 le Gouvernement Duples- !.¦ secondé par un de ses courageux et lova ix Ministres.l\u2019Honorable Jo-natham RobinMm.dont nous de-plorons la mort prématurée, a en» Hi 'I ! IN GEH NORD MlOTtE EX FI ORATION CO LTD le développement d\u2019une partie cons déiable de ce ter-ritohe connu ^us le nom du Nouveau Quebec ou Unguva.Et pour ce faire notre gouvernement provincial s'est servi de la dite compagnie, pourquoi ?Sans doute parce quelle était la .fuie rapab t de se soumettre aux exigences de la loi et aussi parce qu\u2019il l'était pas recommandable pour un gouvernement d\u2019entreprendre une oeuvre de cette ampleur a-vec tous le* risques qu\u2019elle comporte.Et pour connaître, au point de vue politique, national et social, la portée et les avantages de cette loi nous croyons qu'n n\u2019y a rien rie mieux a faire ryjc ie mettre devant le public un résumé de ce que la dite loi contient.Ch.pitre 42.Statuts de Quebec 1946.10 GEORGES VI La loi elle-même peut deviser en deux parties: l\u2019une concernant l\u2019exploration d'une superficie totale de 3900 milles carrés du territoire en question e' lautre l'exploitation d une superficie ce 300 milles carrée rtpartie sur divers points marques.mesures et indiques.P >ur faire 1 explorât ion du territoire in premier lieu mentionne la compagnie.HOI LINGER NORD KHORL EXPLORATION CO LTD de a ?met \u2022 : e mx ^.r * .11 s suivantes: »yer tioooooo dollars 125 'KK) '>\t') dnlli\tus;\tet e!\tle devra.\tpen-\tjGratt (riant le*\tannées\t\tcivile\ts 1947 a\t1951\tronge Inclusive\tment,\ty\texe* t\titer de\ttel>\tJoüd travaux\tpour\tun p KIM! RFS 1 SPECIALITE: ( hapeaux a teintes pastrlles \u2014 feutre de fourrure ainsi que le feutre \"Soleil Italien'* ( O NI I C TIO N FT RFPARATIOM Mme E.GUERIN 47 rue Ste-Madeleine\tCap-de-la-Madeleine # BIENVENUE A NOTRE BRILLANT TENOR LAURITZ MELCHIOR f: ' ^ A AU ROYAUME DU DISQUE t m / *\\%¥ GEORGES HEROUX 1262 rue Notre Dame VENEZ ENTENDRE VOTRE GRAND TENOR LAURITZ MELCHIOR SUR DISQUE VICTOR 1\u2014\tni < vi m III Hül>! I FIVE IN \u2014 Laurizt Melchior No.10-1227 2\u2014\tSERFNADI (Schubert) \\l>l l.\u2019AMOI R\tl.auritz Melrhlor No.10-1148 3\u2014\tI LO\\ l ' n col- lett.ve\tri»\t\tav,\tMl.pen\tir\t1 année 194.?-49\t\t\t>rti\tunt une\téch\telle rie salaires\tdfl\t¦ $1\t50»\ti a $2,5\t00.»\t\u2022t pré- vo/ant\tqu\t\t\taugmen\tt B tft\tjns rie \t\t\t\t!#* $]00\tpar\tannée durent\tdu\tc ai\t\t^ Me\tA!e\txandre Ha.»tien,\t\tproc\tur4 »\trommisv\tOH :\tSrolai- re et le\t8y\tndit\t\u2019Ht\t.avait j\tccor\tdé une e helle\tde\t\tiir»\tph pour\t1947\t-48.de S100O à\t$:\t2000\tc\tt que l«\ti O\t»mrnls-1 moi» Mi\tml\tclpft\tle\tpar ur:\tr dérlslop\t tendue\t\tfin\tdc\t\u2019 juin, a\tvait\tréduit, 1 e belle\t\t$ 1 r mn .mw M B\u2019ain traitera du choix du la- de Michel-Ange, de Raphael, de Ru- le conférencier qui fut remercié par micai5 * Shawinigan Falls.bons, de Canova\t_\t\u2018\t\u201c\t* du Syndicat pour obtenir une en- yage.Un programme musical sera - 'enté Les Rotariens à la Canadian Res.& Chemicals Shawinigan.29.\u2014 C'est avec un EXAMEN DE LA VUE J.ALPHIDA CRETE O.D.OPTOMETRISTE Tous les jours, de § h.à 5 h.Vendredi soir, de 7 h 30 à 9 H.! 551, 3ème Rue Grand'Mère Tél.631 trewie \".Il n ajoute qu il avait dr-rn * dé à la Commission Scolaire de lui faire une réponse par écrit gaiement pr< Tél: 4020 René LAPORTE, D.C Chiropraticien 411 Rue St Marc Shawinigan La fête des morts L» iu dr direction a a.- chez les Chevaliers fixé au lundi 6 décembre la date de Shawinigan, 29 \u2014 La fête annuel-< n ;i'\u2022>emblée generale annuelle et ^ des morts chez les Chevaliers de de >es éle tlons.\tColomb aura Heu dimanche soir le 7 novembre à la salle des Chevaliers coin Des Cèdres et Cinquième.Tous le.s membres sont convoqués à cette cérémonie annuelle qui aura lieu ft 8 heures sous la présidence de M G -E Cartier, grand chevalier On la recherche toujours_____ On a dépensé sur le règlement 534 à dates $351,429.91 M.Fernand Bilodeau.La conférence éclair a été piononcée par M M.Arthur Lacoursière a préside Benoit Massicotte.\tle repas M.W.-C.Heldenreich, gé- rant des usines locales, et plusieurs M.Rochette avait intitulé sa con- représentants de la direction ont &s-férence Raisons d espoir II sou- au banquet.M Heidenreich a ligna l'excellente réputation que exp:iqué Cn quelques mots la visite tous les Clubs Richelieu du Canada ^ faire, a présenté les représentants se sont faites par leur travail et de ja compagnie qui l'acrompa-leurs oeuvres dans leur ville res- gnalent et i aideraient à piloter les1 pective.Les raisons de fondation de visiteurs et n a rendu hommage Club nouveaux sont partout les mêmes.soit former un groupe choisi - de membies de toutes professions.\t\u2022\t.i Hamelin Drive Yoursel l.ouer une auto pour vos promenades d\u2019automne ou vos vinagra d'affaires.\u2014 18c du mille.\u2014 Prix spécial pour ceux dont les au oi[ seraient en reparation.17, Gome Rue\tShawinigan\tTél.: 3756 ou 5739| Docteur Richard DESSUREAULT M*d«ctn« Général* 1262.5r- Avenue Tél 4073 Shawinigan Sud (Alrnavll'a Shawinigan.29 >toujours la dame disparue en fin de la semaine der nièra On recherche qu'on a rapptémé Tél 2131 DOCTEUR J D0LBEC CMIRUBGIEN .DENTISTE 68.5e Rue Tel: 4813 En f*c* du Marché Shawinigan Coutu; $1.483 55 pour mêmes fins, rue Dufresne, de Papineau à Royal; $1.912 41 pour mêmes fini rue Glgal-Shawlnlgan.La contribution {re.de Laurier à Laval; $75 33 pour du Qu at: tern,' Degré de* Chevalier» revêtement d asphalte et macadam de Colomb de Shawinigan Fills « rue St-Marc.de Montcalm à Du-)a campagne (laide aux sinistrés de freine.s* Msth e i dcpA'-era ring cent* On a dépensé $3 141 pour expro-d( dis.r , n dec.h ré hier M.L - priations rue St-Mar \\ de Dufresne H Lamoiiu fidèle navigateur « Fr gon.$4 60 pour é'.arglsaemrnt L»* lendemain du désastreux In- de a 6e rue.entre Mercier et des cendie qui \u2019e 24 epfembre ravagea Cèdres $214 20 pour abaissement de le village de 8t-Mathieu remit à M la 4e rue.de Mercier â Tamarac, et le curé Panneton, de St-Mathieu $2.218 40 pour legout de la CIL.au nom du Quatrième Degré, un - ANDRÉ SANSFAÇON, B.A.,O.D.OPTOMETRISTE Examen ANALYTIQUE de la Vue 327, 6« Ay*.\tGrand\u2019Mèr*\tTel.:: 841 montant de $345 00 On doit lui remettre sous per.un autre montant d argent qui atteindra probablement près de $200 1105.Se Ave Tel: 3013 Showinigan-Sud i- Decary & Collette AVOCATS 64, 5e Rue Tel.4311 Shawinigan Succès de le parti# de certes de I*Amicale Shawinigan.29\t- le partie de cartes de \u2019 Am: ale de 1 Académie1 St-Bernard 4 remporté un franc sucés mercredi soir dernier.L'amicale remercie tous ceux qui ont donne des cadeaux et î assistance Voici les gagnants du tirage: 1er prix, radt.' Mile Yolande Blnfret.1 116 3e rue.deuxieme prix, une cou-| verture de laine M Jean Lahaie.73b 1ère rue 3e prix: napperons Mlle Simonne Gauthier.25 F* ineau 4e prix $5 00.NLit JeannlQ1 Fri-, gon, 72a, 2e rue.Filles demandées nr 16 ANS ET PLUS OPERATRICES PRESSEUSES EXAMINATRICES pour chemises de travail, p?-Jamaa pantalons de travail.Avec ou sans expérience S ad*a Canadian Converters le* lundis et mercredis de lh.à 3h.p m.GARAGE Ml MCIPAL Shawinigan Danse de i\u2019Haloween avec PARADES DE MODES MASCULINES PRESENTE PAR LA MAISON MOÏSE JANNA Samedi 30 octobre à 10 Heures AU COUNTRY CLUB Shawinigan Falls ARTISTE INVITE JOE ELLIS Chanteur et danseur nègre CORDIAL! BIENVKM K A TOI S A t RADIO A BATTERIE \"ADD1SSON\" 5 LAMPES Le radio Idéal 9*rtout où n\u2019y a pa* d\u2019électricité $50.oo complet avec batterie Modèle fable fini n«\"rr C OMMANDES POSTALES AC C EPTEKE - PROMPTE H' RA,'( 2 LAVEUSES MARQUE GILSON LIVRAISON IMMEDIATE à GAZOUNS S!96.Louis J.Fournier !')! 134 Station SPECIALISTE EN REFREGIRATION Vendeur d\u2019aeesaolre* électriques de tou\u2022 gfnrr' Tel.: 4330 Shawinigan 3481 %ssssss*t i ¦ I WÊ HI *ncf.d' t èit ti ite.I pfl ê àwir.ljaD ère soils fero: laussur Chicacq profit?> D.à 9 K.L 631 xo'aifs *5 at\u2019o» u 5739 )US KMBRL Clous rer* n ÎU8® de bois UEL L'ambassadeur aux puifs Layne e Hearne tents qui aont venus traiter devant M.De Hearne lut le dernier cor-eux des divers facteurs que l'aMU- férencier de la journée II résuma reur-vie doit connaître à fond pour d\u2019abord lt .m iMes de ses prede-assurer la bonne renommée de sa cesaeurs et s'appliqua ensuite a don-profession tout autant que son «uc- lïtr ic.s venutles principes de la cés personnel\tvente II con-eilla aux agents de se Les assise.s étaient soua la prési- ''Crvir de la présentation visuelle den e de M François Courcelles, Per\u2018\u2018tlon COIUre le congédiement Cv Gordon Nairm, vice-président de ,s^t ouvlleîs accu>< de terrorisme.\u201e\u201e Jimi.1 exécutif national était l\u2019invité *]or* que le-' ouvrier> de l\u2019industrie charge du séjour dans notre ville de l\u2019ambassadeur de France, Son Excellen I Maires et de:- Municipalités comportait la visite cie la Dominion Foils, au Cap-de-la-Madeleine, considérée comme l\u2019usine modèle de la région mauricienne.Le, distingué, visiteurs ont ete tré> enchante' et même impressionnes par cette tourné* d'un intérêt tout a fait exceptionnel.Il fu- ient accueillis par M Edouard 81mard.president de l\u2019usine et par les frères Kruger, vice-pré* Mdents de cette entreprise.Sur la photographie que l\u2019on voit ci-haut, on remarque MM les maire^ Ernest Picard, de St-Hvacinthe.et R Paquet, de Slller> MM B.J et G H Kruger, Son Excellence M Francisque < .»>.«mba fadeur ur France et le president de la Dominion Foils.M Ldouaid Simard contusions visage.nuit.\tmes atteignaient le toit, qui s\u2019ecrou- nuit dans la manufacture, ont pu flammes se sont élevées quand luit au milieu de Jets de flammes en sortir a temps.Cependant un ae la Confédération générale une torche à acétylène a mis le d'une hauteut de cinquante pied pcmpi« t t tnnib» -m le ,;«!.\u2022 rr\t.st-\tcimüms rt Tr \\li eod°* sec ré ta h-e\u201d ?r e' 'or* ' \u2018 - ÎOUt If* Canada* a ^occasion de\t^arquaJf Mifer ^\tmi^iot' des fureurs-vie.déclarant plusieurs grévistes ont des griefs K Mc Le ti,\tsecrétai, e-trtsoiier.\t.inauguration Ul i' d\u2019inauguration composé par'st j pwrmrA*' v' Buchai«au de ia!d^ la persévérance, du travail et du lité» 3» l\u2019inflation croissante.»i:\tIl .souhaite en.,.n\\.f .«¦ ce !e Pr«\u2018 idcm de l\u2019association qui.a consoldated \u2019à ^Grand\u2019Mère \u2019 R T dévouement.r* , conservent to Un -\t- 1 oe-n;cie minute, a été empêché1 Morgan de nnternational.F R M Gordon Nairm ne dit que quel- ! c.pratique et concret.Enfin il venir P°ur cause de mortalité.McMullen, de la Wvagamack et M.ques mots P°ur exprimer sa joie âffirme que i'asscciation compte sur Lp discours ComDortait deux nar Kilîcaid de Donaconna\tloe *e retrouver de nouveau au mi-j - les «vantages de la secüon-'« Won,en,?UrH'V\u2018e dL'a ^ technique, et les encouragements a\t\u2022\t# hrev«\tde raronter deux qu'elle attend de nous Parmi ie^ I A m ^ir A Dsts 1%°JeS - d,: °nt sCmé a ivantages, citons toute la :itt r,,' i- L6 fTldlTC KOClICTOSt s i!té daU*s 1.au^toJ]'p M Fernand De Hearne termina en disant quelques mots sur l\u2019Asso- lz comprimé* PRIX LES PLUS BAS ?4 comprimé* 100 comprimé* le feu ravage une bâtisse d'Ottawa re qu elle distribue à ses membres, les contacts nombreux quelle per-l met.le programme de conserva- Suite de la page 3> ciatton des assureurs-vie et ses a- Ottawa.29 \u2014 La fonderie Fleck, une vieille bâti.se de trois étages qui date des premiers temps n\u2019etnent pas encore membre d\u2019en faire partie la suite d\u2019un incendie.Les domma- Nous résumons en quelques lignes *\u2018'S *'*lèvent * Plu' de \u2018\u201800 0(» M -dessous 1,.os,,, JL\t«u«,re\tont reçu de.- b!e- sures.On affirme que cet édifice, con - D#,, ,1 a\t\u2022\t.\ttruit a 614 Wellington, environ à Rouleau signala d abord que LE VERITABLE ASPIRIN EST «ARQUÉ CCTMME CECI «A \u2022'Jÿ tue»*0 SM VINS NBRMIT NUMÉROS DE LA COMMISSION TYM PORTO.71-M TYPf SHERRY.7B-B r,fyr: Se^ponr %\tau ^et au\t^ ^ ce «au».» rXiÆ4 la PU1SSanCe de; f-Po- P- >e non-sérieux de eenevm Duguav vou- cl.de.v»ous.les causeries qui ont été En retour, la- ociadon attend de\tlalt q111™ accorde 5 ans\ta M.Kelly\tprononcées\tau\tcours de la\tJournée ses membres un appui total et en-\tJ™11,\t«mener \u2019industrie\tà ces han-\tM AIfrpd\tRou|pai|\tJ tier, ainsi que des réponse, judi-!*ars- L\u2019affaire n\u2019est pas sérieuse*, si M Rouipail .«-^,,1- cieuses à ses questionnaires.De phi .\ton «\thescin d'un laps\tde temps\tcharun av\t-\trhrUi\t1/\t^\t1700\tverRes\tde la\tcolline\tdu\tParle elle tirera grand profit r-\t.\taussi\tlong.On a enfin\tconsenti à\t1\t.\tprofession\tment,\test\taussi vieille\tque\tla\tContions nombreuses qu'ou\tvoudra bien\téduire ce laps de temps à 2 ans.\tcp\tiu'eii/irait i*\trtlq^ 1 a'JR f Ju\u2019 federation.Expropriée par le gou- lui faire.De cette lac;\ti.i\u2019tx,oci:i-\tc\u2019est encore trop, car d\u2019ici 2 ans\t** Jf\tP^s conforme à.ve.nement ivendam la guerre, et il It ur faut passer par M Kelly, qui\t*t,lA\taptitudes physi-jiQuee temporairement a M.Aléxan- \u201c\u2014 -a le tout sous contrat aver la ville,\t'ntp 1.fct\u2018uelie5- Plus \u20180,n* dfder Fleck, manufacturier de fer.ré- affirma que 1 assureur-vie occupait difice était la proie des flammes au 6\u2014\tJ\u2019ai fait certaines concessions uuc situation véritablement propre au Conseil a la dernière séance, a -\t^ rendre\tservice\tau\tpoint\tde vue so- fin d\u2019améliorer la résolution et le\tc\u2019al \u201cCe\tqui fait le\tpivot\tde la procontrat au cas ou, par malheur, les\tfusion.\u201d\tdit-il,\t\"ce\tn\u2019est\tpas d\u2019ap- echevins iraient passer par dessus\tpartenir\tà te\u2019lr\tou\ttelle compagnie, mon veto.J ai fait inclure dans la mais c\u2019est d\u2019exercer un même tra-résolution que.s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019in- vail qui requiert les mêmes ressour-dustrie dans ces hangars, le tout ces La profession que vous avez redevient propriété de la Ville Ce- choisie exige que vous possédiez les pendant Je suis, je reste et demeu- compétences professionnelle, sociale re contre cette transaction.\tet morale, trois compétences syno- 7\u2014\tD'accord avec tous les eorp- \u201d\tn puollcs du cap les Chambres\tn »van\u201cra ^ Gommer \u2022*-.je proteste contre cette imDr(iKni.de\tVOll' sfrez transaction et je demande à\tlétlduette profession- concitoyen?de protester pour qu elle m\u2018 ,»ailI 1 .rhanr.ne se fasse pas.Protégez ce que\t4 , vous avez acquis à prix d\u2019argent a-\tconfer^cier suivant fit por- fin qu\u2019il ne soit cédé a un particu-Jfr.*a fcauserir «J» la Prospection, lier et cela pour un rien D ailleurs \u2019 a p *alt qae ,p Problè-d ici peu.je ferai connaître au pu- .cons s*a4(t ^ savoir comment a-bhc certaines transactions du Con-r Pr p centre d influence\u2019\u2019 et seil et je ferai connaître la vén-Jla\"lpne1r à aidei Lassureur-vie.Au i table situation financière de la Ville debut.1 assureur se trouvera peut-p| actuellement.Vous serez à même de e rp un Peu\tdans son travail, Bj juger sur ce qui se passe » l\u2019hôtel- mal* avec t^mps.il com^tatera f de-ville.\t^ue c\u2019en est ^ la partie la plus in- féressante\" TRENEE ROCHEFORT M J.-H.R®v J\tMAIRE\t\"L\u2019agent se doit de concentrer ______________________________________ 1 toute sa personne à sa profession t*\"' ~~ ; déclara M.Roy.\"Votre sort est en- f ¦! tre vos mains et ne comptez suri aucun autre que vous pour réaliser vos ambitions Les autres ne pour- ! ront vous aider qu\u2019en autant qu\u2019ils sentiront que vous êtes capables de, vous aider vous-mêmes Vous ne réussirez que dans la mesure de votre détermination Et n\u2019oubliez Jamals' que la concentrai.on et la détermi-l nation sont, des vitamines du vé- ' ritables succès.\u201d M.Paul Reny M Paul Reny.C L U , traita du service des assureurs-vie envers l\u2019assuré \"H s\u2019agit dit-il de confirmer irmr iTTrmrTm tr tnnr Les nouvelles boites oranKe récemment adoptées pour les SACS DE THE \"SALADA\" marquent le retour en sacs de la MEILLEURE QUALITÉ DE THE ORANGE PEKOE, sans hausse de prix.SALAD* TE* COMPANY OF C*N«DA.LIMITED U BONNE SANIE EST DE PREMIERE IMPORTANCE CHEZ NOOS Dit Monsieur Emile Houle de Trois Rivières, Québec t de la santé, madame Houle et moi ne sques.Voilà pourquoi nous exigeons que Quand il s agit courons pas de risques, voila pourquoi nou toute ia famille emploie le Sa\\on de Santé Lifebuoy pour chasser les germes aussi bien que la saleté des mains, de la figure et du corps! /Z5 Sf MOtHTAMWmANT au prix p'/tmT-mm/ >; H J M / A ¦MM T.* n Shot ffQ/O 7/A À v> A/v 'm Les \u201dSparkiesM de Blé Soufflé Quaker, si appétissants, ne vous coûtent pas plus cher par once, que durant l\u2019année 1938, soit avant la guerre! Ce sont toujours le* mêmes \"Sparkies\u201d de Blé Soufflé Quaker que vous aimez tant .toujours aussi croustillants .ils ont la même saveur de blé entier grillé, ils sont aussi nourrissants .tout cela sans qu'il vous en coûte plus qu'il y a 10 ' ans' Régale/ la famille .facilitez l\u2019é-\u2022O quilibre de votre budget .commandez des \u2019Sparkles\u2019\u2019 de Blé Soufflé Quaker aujourd'hui chez votre épicier! U Cempogn* Qvmkf Omtt *v\tUftiMé* l'I J'*.trR F V'/M Les enf* rtti* h yourTi'\"' C\u2019! S| IrCr^'\" Du Blé Tiré dons Des Canons IMPRIMES DE QUALITÉ \u2022\tCATALOGUES \u2022\tBROCHURES \u2022\tDEPLIANTS \u2022\tPROGRAMMES e\\ fous les genres d'imprimés pour le commerce et l'Industrie \u2022\tFACT! RFS \u2022\tENTETES \u2022\tFORMULES COMMERCIALES Service de photogravure Presses automatiques ra pide'* et grand choix de caractères modernes./kNouvcïïish Tel.: 3000 buULB-S.t a,axS.CJUAJLJ*JUUL6J & ?s r ° Voilà pourquoi Lifebuoy est \"le savon de famille\u201d partout Beaucoup de médecins sont d ac cord que prendre des précautions intelligentes est ce qui fait souvent la différence entre la bonne et la mauvaise santé, t ne habitude sanitaire et fatile à acquérir est l\u2019emploi du Lifebuoy* le savon contenant un ingrédient purifiant qui chasse les germes aussi bien que la saleté Les mains sont chaque jour en contact avec des milliers de porteurs de germes, Lifebuoy est donc vraiment une nécessité.Obtenez cette merveilleuse protection additionnelle de santé pour tous les membres de votre famille.Encouragez-les à se lacer les mains souvent, surtout acant les repas, et a se baigner fréquemment a\\ec Lifebuoy./ V SOYPZ PRUDENT .CHASSEZ LES GERMES! Les enfants surtout devraient se laser les mains fréquemment avec IcLifehuo) si doux.\u2018i'IJpy CHOQUANT! Si vous regardiez au microacope vous verriez les nombreux et divers germes de maladies qui sc multiplient daaa la saletc.fu : \u201c-Il Un Fommeuovestünmfl Plus Sain RIEN DE SI RAFRAICHISSANT q u u n ha 1 n au Lifebuoy! La mousse riche de Lifebuoy rend si propre \u2014vous donne une agréable sensation de bien être.> moi»* u III I K v I r f .' ' ' \u2018\u2018 ! I i : \\ S ^ I i i f I I I 'J M '\u2022ÛL-À-\u2019I y Lk \"¦v\t'¦ V i-.,\"-'?¦ 1 j LE NOUVELLISTE.VENDREDI 21 OCTOBRE 1141 ^\tce tmmen* lout^ notre eâu ¦\tviJU nou» retirom dor.c du\tun (Suite de 1a ptge 3\ttotal de 4S millions de gallons, lac soutemln.Celuî-cl n est qu i quantité plus que suffisante pour a-une soUsntaine de pieds de prof' n- llmen\u2019e.la ville de Trop -ft.*.» re deur L ldee d utiliser ce\u2019^e eau r.e t : m* * nuit e* pane de la pas nouvelle, mais les moyens pra- Journée De fait, depuis quelques tiques de l'extraire en as^e* grande vemsi- e.' e re mm .t et cinq hei-quantité.pour utilité publique, sont res du matin, et dep ils quelques plutôt ré'tnts pour nous\tJours, toute 1s Journée, notre usi- Cest au mois d août 1047 qu\u2019un ne rte filtration est complement premier puits Layne.celui de la arrêtée Cet arrêt ne * n\u2019est peut-rue Bolvln.eult mis en opération èUt pu» permanent II e ; rrrait Son rendement est de mmtllionf repend-nt.que d\u2019ici très peu rte de gallona par Jour Six mois >.is temp*, l'eau de la rivière 8t-Ma iri-tard, c'ait-à-cire en février 1048.ce.qui était notre seule source d a-nou> aaaiatlons dans le parc Lemire, iimentation avant 1047.ne soit que à la bénédiction du d»' xième pulta.très rarement er.voyée dans notre d'une apaclté rte un million de gai* sys'ême d aqueduc lors Un troisième pulw.celui de t0u» le m jnde sait, que l\u2019eau qu\u2019il la rue Cartier, a été inaufuré le y a dans In terre, provient tout mois dernier et un quatrième puits, simplem- nt de la pluie et de 1* fon-\u2022 \u2022\tsitué \u2022 * > bt rd te la des nticaa, tout comme l'atu des rlvlè-e st-Maurice.a commencé à et rivières Cette eau rte nous drtnner de l'eau, il y a quel- piulf ne * est pa^ nécessairement ques Jours La construction d un jn/utrée dans la terre ici même cinquième puiU sera entreprUe in- Cf.tte infiltration s'est produite en grande partie, à plusieurs milles | En supposant pu* 1 eau souter-.Iront avec mol que la différence de péré dans noir, syst*m, .Inauguration de la section technique des employés du papier\t\u201c\u2022\u201di.artoe. la tprr* emble tre* grand.Il doit s'étendre nou^ trouvons l'eau a 6 pieds deiqui auraient coûté quelque chose mr\u201c* fJa:\t' \"iv.cm ma.a p.^blement jusqu'à nos Lauren- profondeur Ceci eat dû au fait qu'- comme S300 000 est certainement \\.res^f oea i' ip m nnre ar\tjj fst ^onc piausibie de con- il existe une couche Vie glaise qui appréciable.* 1 SOULAGE VITE ~ LA DOULEUR f m\t\u2022ivé-nt \u2022.1ms \u2022oiiffrir mtnmi \u2019\t«j -\u2022» IM>11 *«t i«OViV*>flt [-.«M* fi l| mmtuAim I.\u2019iitM* H >ii«a émt \"Ij» g»rUvNit \u2022 «Im» r.frr tous\tn»ot« Mamlmtant, |>lw« i ab> nATXéM n: fl« (loilléfUrV iixuttU»\u201d Parxloi *mi r» qu'il f*«il ¦>i« fwmrnMi qui «nuffrwnt 1mm mom II wniUgM vite (tuasi «If** meut :i que\tdune manière gêné-\tCette eau que\tnous trouvons près-\tqu'on retire de la rivière St-Mauri- p raie, il - st p« vible de retirer d i qu\u2019en surface, n'est pas recomman- Ce.coûte sept cents (.07) le mille iu.' -.noî ms affecter le niveau rte riable comme eau potable 8a proxi- gallons, la napp«* d eau souterraine, une mité de la surface du sol, la rend qua Te de un million de gallons trop susceptible de contamination.; deal -ar joui par mille carré de n faut donc éviter de s\u2019en servir j terrain\tEn bas de 30 pieds de profondeur,! Comme la ville de Trois-Rivières Ce danger de contamination est qua-me.'ure 4 milles carrés, nous pour- si Inexstant.ri1 n.s donc , d'apres res géologues.Trois-Rivières n'est pa.s la seule retiier d.ns le limite^ de notre ville a utiliser des puits Layne.Les ville.4 millions de galions d'eau sans ville* de Kitchener et de London.Aufourd\u2019hui, apportes à la mateon ce nouveau carton de KPSI-C0LA 48 onces poor seulement 29* Achetez maintenant votre Pepai en quantitée de 48 oncea à la foia-c\u2019aat-à-dirr/ dana le carton commode contenant quatre bouteille! de Pepai-Cola délicieux et rafratchiaaant.C\u2019eat léger à porter, léger auaai pour votre budget, car voua n\u2019avez que 29 centa à débouraer! Apportes un carton de Pepei-Cola à la maiaon aujourd\u2019hui même et régalez votre famille de ce breuvage savoureux et pétillant.Servez-en auaai à voa invités.Pepai-Cola constitue un véritable régal en tout temps.Il fait mieux que tromper votre soif, U la \u2022atisfait parfaitement.Vouaavezsoif ?Prenez un Pepsi! ACHETE?AUJOURD'HUI MME P&& MNS U CARJOHDE 4S0HCE5 \"Ptpêt CM\" \u2022! \"Ptpu\" »«*U marqu*» tnrtguiré*» au Cam+da