Le nouvelliste, 10 septembre 1949, samedi 10 septembre 1949

[" LE TEMPS QU'IL FERA Niateu* et fia:» Venu lef*r« Maximum T roi» R mere» %0.I* Tuque COtBlOl8i£ DC LA CharbMncric St-LaurBnt* Lié* Ru« Du FIautd TélépKonc: 437 23« ANNEE \u2014 No.282 lèÆuvcllis te TROIS-RIVIERES.SAMEDI 10 SEPTEMBRE 1949 Qualité Quantité \u2022 K It V I C K APPELEZ 437 CfcarfcMvtari# Laurent, Lté# Rua Du\tTéléphone: 437 5 SOUS LE NUMERO UN AVION S'ECRASE PRES QUEBEC: Un récit de la tragédie Ecrit par la Presse Canadienne par Oscar Tremblay) fît-Joachim.Que .10.\u2014 Je suis un uonnaire a l'emploi du Canadien National et j\u2019ai été aujourd'hui endredi) témoin de l\u2019ecrasement I\ti sol de l avion des Canadian Pacific Airlines.J étais près de quatre autres compagnons travaillant le long ae la \\o.e ferree quand j\u2019entendis comme une sorte d\u2019explosion.Je levai la tête et je vis le gros nvion tourner soudainement et ae ci.^er .ers les montagnes au nord, de la voie ferrée Il frappa un haut cap qui se dé-| tache pies de la rive du St-Laurent mais dans le territoire au nord de, la voie ferrée.J avertis mes compagnons.Nous étions certains que la'vion était tombe a peu de distance et nous nous' ^mornes renaus à travers la forêt isqu'à l'endroit ou ae trouvaient les debris.Lavant de l'avion semblait tout d'un morceau et il était rempli de corps onses et tordus comme s'ils a aient été projetés à l\u2019avant par le choc.Il y avait des débris de l'avion un peu partout dans la forêt alentour.Nous pensions que nous trouverions l\u2019avion en flammes, mais ill n'y a va.» pas rie feu.simplement! une masse de debris et tous les cadavres.II\tn'y avait rien que nous puissions faire de sorte que nous .sommes' sortis dt la forêt et nous sommrs revenus a la voie ferree mais je n oublierai jamais de ma vie ce que! i ai vu Les pourparlers de Washington PERTES Ennuis pour les Québécois Quebec, 10 urs.Ils exigeaient 50 cents par passager.La déclaration ût la compagnie, h er soir, ne laissait guère d'espoir L aérobus a frappé une falaise du St-Laurent (Par William Stewart de la Presse Associée» Sault-au-Cochon, Qu%» JO.(P.A \u2014 Vingt-trois personnes ont perdu la vie hier àùQ: d un aerobus DC 3 de Canadian Airlines s est eoase Qm sol.C est en importance le troisième des drames de Tali au Canada.L aerobus frappa une kfloise de plusieurs centaines de pieds de hauteur sur la rive nord du St Laurent, a près de 40 milles a 1 est de la ville de Queber Les dix-neui passagers et ies quatre membres de l\u2019équipage sont morts sur le coup.Apres avoir frappe fescarpement, i ervion rebondit dans la foret dense.Des debris de l'avion en ruine furent semes un peu partout et même dans les branches des arbres.La plupart des cadavtfe.s fort mutiles, se trouvaient entasses près de la section, d avant de l avion.Le feu ne s'est pas déclare apres 1 écrasement au sol de l'avion bien que certain#s personnes qui ont vu l'avion frapper la falaise aient déclare avoir entendu une sorte d'explosion avant qu'il frappât le sol.Dix hommes, six femmes et trois enfants constituaient nombre des passagers.L'équipage de quatre \u2022 trois officiers et l\u2019hôtesse - sont morts egalement.L avion faisait un voyage régulier et était la propriété de Quebec Airways, subsidic.re de la Canadian Pacific Airlines.Les représentants de la C.P.A.ont immédiatement ouvert leur enquete et le departement feneral du transport a constitue une commission dans le meme but.Lavion parut en difficulté peu de temps avant de s'écraser au sol.Il mit soudainement le cap sur le nord, vers 1 inferieur, et alla donner droit ~ntre l'abrupte falaise.Il s'écrasa a un mille et arm r pou pros de ce petit poste d'arrêt du Canadien Na:\tsur la voie ferree re liant Quebec a la Malbaie.Les quintupleties toujours populaires T m >41 r Les quintuplfttes Dionne ont de nouveau été en qiM Ittu soeur, Rose-Marie a épou e M in #¦ Ciirouard a iegie du Sacre-Coeur ne Corbei: Cette photo a été pr.-e au cours dt ia reception qui eut lieu a * demeure des parents a Ca' uvlcr.On ro t u de gauche a drone Ml » Emilie.Cèci c»n- ne M et Mme Girouard Annexe Marie e* Tertn- m.\u2022Oen\tCek-naAurv» Les relations entre l Eglise virtuellement rompues et la Tchécoslovaquie ir Tl n\u2019y a pa« de routes près rie cri peut poste d\u2019arrêt la p .rappr (hée trouvant a 16 milles n> dis\" tance.\tIW Trois des passagers qui ont per-! TC es représentants de la compri-I 'b* papier, venant de Sie-Ca-S le.Ont sont E J.Cahran et liam Schoolar.tous deux de itario P.tprr Company.L\u2019avenir économique du Canada et de la Grande-Bretagne se jo je présentement à Washington ou se tient la conférence anglo- mado-junérlcaine sur les difficultés monétaires de la Grande-Bretagne.En haut MM.Ernest Bevin.secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, et sir Stafford Cripps.chancelier de l'Echiquier, qui représentent leur pays à cette conference En ba de gauche a droite.MM.Douglas Abbott, ministre canadien des Finances.Lester-B Pearson, ministre des Affaires extérieures et, M.Hume Wrong, amoassadeur canadien A Washington iCentral Press Canadian» Juge de la Cour Suprême depuis vingt-cinq ans j du la vie étaient de.; industriels a-I mencainj», se rendant dans le nord-est du Quebec où l'on a découvert des dépôts de minerai de titane de 1er.Deux autres passagers étaient ri< employ, de la Quebec North Sho p Paper Company et étaient de Ste-Catherine, Ont.La plupart des passagers ét.i ut des residents de Québec ou d\u2019au'r* végioas de l i province Deux eh.¦ des enfants dans les bras de le parents et un autre était un je .-garçon.Les industriels amerie.-m.- t .! sont F J.Stannard et R.J 1-de New York, pre ident et viee-pr.sident de la Kennerott Cop iCompan .e» Arthur D Stork« (New York, qui devait cet auton: j devenir président de la compac: On croit que tous se rendîtir».\u2022 aux Sept Tle^ pour y examiner le dépôts de titane.Deux policiers provinciaux ont été envoyés en forêt hier soir afin d apurer que rien ne sera touche au Leu du désastre.On ne sait pas encore comment | n pourra ramener les corps hors Je la forêts.Il est possible qu un convoi spécial sent conduit le plus près posible sur la voip fern* et qu'on y transporte l«s cadavres Le plus court moyen d approche est par le chemin d* fer e\u2019 peu de gens ont jusqu\u2019ici réussi a se rendrp si ce n est par wagonnet A moteur Cinq «ertionnaire': travaillant le long de la vole ferree furent les premiers à se rendre sur le^ lieux.L\u2019un deux.Oscar Tremblav vit l'avion frapper la haute falaise qui se profile derrière la voie ferre* Celle-ci longe le St-Laurent.Les cinq hommes se fraverent difficilement un chemin a travers la forêt jusqu a l'avion t suite A la page 20» -Par Paul Paradis»\t|Cour suprême rendra do Juge- -\t| menta qui seront susceptibles d être Ottawa, 10.\u2014 Le juge en chef idéférés au Conseil Privé de Londres, eu Canada.M Thibaudcau Rinfret.j M.Rinfret a déjà eu le privilege célébrera au milieu de l'Atlantique\tde participer a l\u2019élaboration de .Iule 18 septembre prochain le 25eme\tgements de dernière instance pour anniversaire de son accession à la\tie canada.Pendant son séjour a Cour Suprême, mais cet anniver-\tLondres l'été dernier, par une rte \t ^\tr saire est probablement le moindre (jç trPs courtoise et très délicate anaux citoyens.\tLes__représentants\tdes\tde> grands événements qui auront\tticipation.le gouvernement br.- < - deux parties\tau\tlitige n'ent\tpas\tirarqué pour lui 1 annee 1949\tnique le nomma membre du Conseil ^ i rie conférence\thier avec le con-\tLHon.M Rinfret.qui s embarqua\tpnvr jj assermenté comme tel ciliateur fédéral.\t(pour ^Europe\tmi-aoùv qui,par r0j quelques jours plus tard, il siégea avec les lords du Conseil Privé pour entendre deux ou Des attaques soviétiques Cour Suprême e,, ]» troisième an- [rf)ls\tf,me nre du premier m Inks ter e K.ng, le 18 .septembre 1924.Quand le bill abolissant les appels au conseil privé de Londres aura été Quand viendra cet anniversaire.sanctionné a Oitawa M.Rmfref M\ti\t¦ '\t¦ du Canada sera a bord ri un paque- membre du conseil prive m .s pour bot filant vers New-York II n y lui personnellement l'abolition de lj»k.'-Success.io \u2014 Le bloc sovié- songera peut-être pa.>.car le présent appels vint d ne façon indire »e f que s'est lance a l'attaque du Va-'suffit pour détourner son attention qnand on le fit entrer dan ' .aigus-tican, aux Nations unies, aujour- du passé.Tl songera plutôt à son te cuisine du conseil prive de Lon-d hui, en plus d'accuser les Etals- fils.Edouard, le r une et brillant dre?v Un-?les autres puissances occi-J député d Outrcmont.qui a etc nom- Le juge Rinfret a eu 70 ans le 22 Montreal que au ! mondial\trevoir.\tjcollêge Ste-Mane a Montréal et son.Le délégué ukrainien.M Dimitri II songera plutôt aussi à la se- rour df, droit a j uni ver té M'Gill Z Manuilsky.a déclare devant le sion du Parlement, qui s ouvre jeu- ^prf,s avoir pratique le dr< it à St-1 Conseil de sécurité que les gouver- d: prochain, car le gouvernement J#irôme rt a Mn.?!(.al dr VHtl à 1922 n-mentf de Bulgarie, de Hongrie et doit pr.enter e! faire .: opter un \u201e fu, nonin)e ,iP ,:l ee Roumanie'ne ¦\u2022combatteitt PM la prpffj -e loi qui fera de ^ rleure de.,a province de Québec.» dur.Je- ptIM e\t.nretne te trttnfcal d-.;.e\t, .\t., \u2022ce le si astiques, mais ne font que instance pour la Canada et ,ui la\tb\t.poursuixre les membres du cierge rendra vraiment digne de son nom\t» \u2019Allaire.Montreal »\t.1.Calnan, de l\u2019Ontario Paper Companv.Ste ( athrnnr. relation» virtuellement rompues du fait q le le gouvernement tchèq ;** Les désastres aériens de notre pays i Par la Presse Canadienne» Le désastre aerien d hier, qui a vu un aérobus de Gunadian Pacific Airlima - c raser au »ol a Sau\u2019t-au-Cochon avec 23 pertes de vies est le second d importance au Canada en moins de trois semaines Vingt personnes perdirent la vie le 21 août dernier quand un avion de la R.C.A F s écroula au sol alors qu\u2019il revenait de F »rt Churchill, Man.A Winnipeg Les autres desastres aeriens canadiens d importante ont etc Le fi février.1941 \u2014 12 morts un avion de la Tran.s-Canada Airlines, Armstrom.Ont.l> 30 octobre, 1941 \u2014 20 morts, un a-vion de l\u2019Amencan Airline près de Sî-Thomas.Ont.Le 26 octobre.1942 \u2014 11 morts, un bombardier de transport rie la R A.F, prés de l\u2019aéroport de Dorval.Montréal.Le 20 décembre.1942 \u2014\t13 morts, un avion de Canadian Pacific Airways.Vancouver 19 octobre, 1943 \u2014 24 morts, un i ibi rator de l.« R < A F de St-I>>nat, Qué.I>e 25 1944 \u2014 13 morts, un Irai de la R A F.près de Montreal Le 4 octobre.1944\t11 morts, un bombardier.A Sait Spring Island, au large de l'ile rie Vancouver Le 13 j ta.un Liber F.sur ni# t v un v i a d entree au cbwr-'de \u2019 a.emag: * a re\tenr d Affaires du Saint-Sjejf#* a la S.Kjetev de ia T< iie^oalovaquit ?mciature de Prague.\t.les territoires qu elle a perdus A la Ceci équivaut presque A refuser Pologne A la suite de la g lerrt.irrcpter l\u2019envoyé du Vatican.Un La Trhécr*slovaqu> est le d(rrn\u2018*»r : te-pa ro> dti mirusaTe de Af- des pav s da\u2019 - l orb \u2019e de 1a Rua-ta a encore de«.relstir»n* diplo-iquea plénières a ver > faires étrangcre.s de Tchecoslova-qu e a rependrtnt refuse d expliquer pourquoi on avait refusé le visa ou même da'imct\u2019ie officiellement qu'on 1 avau, fait Les pr >fr '-eu: laïquea qui en.sei.(ment in rrlirton onr dérînre quJL> re fuser;* icr.t rie soumettre leur enseignement au contrôle du gouvernement et que le' enfants devraienr retirer leurs enfants des rl&sae* d enseignement religieux dan» les ecole.s de l'Etat.joui * m* Ces relations, a Pra» ;e, «ur les épaulés d ur r-« .ia Norr a\u2019uiê' c,.a \u2019r*»*\" tait quaua d.pJomrt\u2019fs a-* C\u2019est Mac Ot.ta\\ :o de T n taire de la N< r.ciatnrt.e paît le dernier rang dan/ aonnel.Son aecretajre tchc be Alois Zmrzlik, e - en p puis deirx moi- pour des &< -sent re à se -é.Le Vatican a donné ordre a les prêtres tchécoslovaques de fuser de prêter le serment de vaute au gouvernement communis dont on n a paa tous naître la nature.re- ' Le chargé d Af * pe\u2014 .Tab-\u2022n da- rif encore fait «m- lo-\u2019qui «\u2019est vu refuse: Paoio Bertoii nemme en \u2019 nier er qui était, transféré ne, 8 ,i- -c a Pi ague Tl de ¦ es* Mgr y et rier-de Rer-s \u2022 siir - presse communiale a de ?attaqué le Pape, l'acrusant de reder a Mgr Oer.iro VeroMno r%r.-er le» prétendue* «.spiration* pe]*» par le Vatican.Accusations véhémentes de Varsovie contre Tito Va'-ovir.îQ PA.f.a Pologn* !,a p.a ac< ; r la Yougoslav ie d organiser ^omm mu \u2022 n reseau d espionnage sur le sol mes a\\ e*-polonais, sabotant le- relations corn- la Russie - » \u2019ei et en excellents ter» le C' n '' \u2019 que c \u2022 La Yougoslaxue a é*é re- pre merciales et détruisant le pacte d\u2019al-jjetée d i Cominform l\u2019an dernier 4 1946\trie Tito La note polonais** est du accusations sont contenue* même ton que celles de Moscou dé-une note remise a l\u2019ambassade nonçant le regime Tito » \u2022lave.hier.Un porte-parole du mars Ce dans il.rre de- Affaires étrangères * de commenter 1 affaire et > on na ire^ de 1 ambassade you-e n\u2019ont pas voulu re.evoir le> La note ri df a Yougf» n\u2019a cesse de e-t manifest ude h* la Pnl \u2022tag' ce* d**» *P' \u2022nalistes des pui -ances occiden- relations comment laie» .es observa te diplomatiq.les *e 194\u2019 14 m Van- Aide approuvée par le Sénat Washington, 10 \u2014 Le, commission sénatoriales réunie de Affaires étrangères et de*- Armées ont approuvé, hier une loi ouvrant cre-di* de 11,314.010.000 i»oiir le e -ours militaires g l\u2019étranger, a 19 voix contre 3 Du total 1100.000.000 sont A la disposition immédiate du président Truman I** reste sera voté lorsque les Etats-Unis auront approuve des recommanda t ion n du nse de l\u2019Atlantique-imenf se repartira le demandent .si les de .pas rompre leur.s rela tique Ils considérer» annullc pratiqoement de mutuelle, dont la être de vingt ans.Il-remarquer les même- pays ne vont or,s diploma-que la noie le pacte d\u2019ai-duree devait font de plus quelle est rédiger dans termes que celle qui mn aux relations >* deux pays.omme : cu;e> La note fait mention de 1 tion le 29 août rie Mille Pet employe du ministère des ni.allons de Yougoslav ar Pologne\ti dix l\u2019inculpation d espionnage a de la Yougoslavie En foui chambre de Petroir ou aur couvert des documents secr tn-\u2018cernant ]e5 erabli^'ementa tnel» polonais.rrest a - uc un < >mmu-:vé en «C « profit ant la r de- - con* indu»* Révolution en Bolivie rie dep Vol* i mi ooo no At N* Montréal, 10 (PC ) \u2014 Mme Marche Laurin donnera naissance a un \u2022nfant la semaine pr'X\u2019hame mais 4*\u2019\u2018Ui-ci ne connaitra Jam*.;on tembre.M Rinfret songera peut- le comte Grelin être aussi aux diverses causes ins- La Cour suprême rt ; Ca »da H - elites au rôle de la Cour suprême constituée le 8 avril 1875 Elle c perdu a pour la session Judiciaire de 1 su- tait six juges A 1 origine m.i P^re.Le capitaine Pierre Laurin *\teran des raids aérien- de r A F sur l Allem-ngne a .\\e hier dans »e desastre aerien de t rnne .d* bute b- ,\t\u2022 «e pre- 192.\u2022\t.m* l'avertiasc\tOricn Ley\tr* public\tain.s aurai\tent préféré \t\u2018 un amendeme sident d'aider\t\tnt orckmm le gouven\tmt au pre-iHnent na- tionaliste chinois.indiquait dr«ns se r»ouva4t être ou* 'ic* qu fits plan ir le.d( un v> ir rejeter sur les p .-rvalrs la respnnsabi ag» rte 1 A'.emagn» .s» crise\tfinancière.\t\tUnis.\t\tUne\tre v\tcaution sévit d*\tepuis ,\tLe chance!:»\" «le ! f .j .» ¦ »\t\tf,*.\tS r Stafford Cripps s\t\tfart:\tions\tde d; ou» *e soi\t a; ICC r,,e\tclaration a ia fin de î;\ti 3e\tle spoil q »e rett»* réciifti»»!\t\tmen\tt a\t: i\tebe\u2019ie j«*'irnee\tdes entretiet' -\t\tve;* i de vie ne serai' que\t1 tempo-\tmin\t'.CT r '\t< ma.« depui» !\tlis n o Tl est\tprobable q » »; voulait j\tyar-\ttaire le temps que m .\true' e -\troi*\tiet\tet troupes du\ttôt J' f par-\td«.\ta Grande-Bretagne c\td^s\t\u2022\t\u2022\t«\tn» arrej\tne» aol\tfeu\t\u2022 tv\ten avnrnvj» r«*\u2019*c\tlie#.pe » dr 1T .v pe ofY.dtntale Ri*r pr\"ir*'*« a «ant «Oar.«ra FN \u2022\u2022\u2022 CV «# Wwn < i lii: L* MOUVELLIifC \u2022AMEDI Ï9 ftEPTEMBRK II /èÆuvellisfc fONUEK EN .KO Jojrr®.quotidien put:i* «ux TrotRjv# #i p»g Li* )\u2022\tes n du N ou v r i ai.L i\u2019 .'«\u2022 été «LL SAINTE MARGUiKJTf: Télé^iunr * Ui$9 prive#\tN iufJO EMILE JEAN.dir«ct«ur-c*:axit v \u2022 « l.*n Pr««# «st ».\tâ (».;\u2022 «mp i |\t.AtplVMUOO U« U>uUa 0*\t«s Alt.-lbué»» *\t\u2022 Cin.r.An \u2022 \u2022 t A#»o «ira l'r« \u2022 ou à 1 *f«nc« K«u- \u2022\t*\t.\t.\u2022 r NojveliixtF put : f iou* dr»».* a* r« ; od .\u2022 t «»n de« de p#rn«» pArticuiit;#i dj NOUVELl-LsTE » nt ( A )toria4 corr.M » ervoi pc v.d« .« de iklétre «l«sM Mir.Hter» d« R'jrtr».OitA«v« ) \u2022\t\u2022\tdl«> tlMO M* \u2022\tnne« A :rr f\t.*¦ * '>1.\t\u2022\u2022J»-.r.F *7 5'/, «utiM \u2022\tIroi\u2019a au ns de 1 Europe y «voient des reprfsertints I.-h>*, tif de ce < ongres de 1H -rope re»* lur.ification de* pays européen* et la création d Etats-Uni» iîe 1 Europe iMAilignon* t :t d >.\u2022 rd que a R :^Me et t- t le* pays de lest n en font point partie (.est déjà du plomb dans 1 aile et un tel groupement de r ations ne peut donc que constituer un bloc* sur le continent Aussi longtemps qu il en sera ainsi il demeurera aussi éloigné de son objectif qu il i é-tait même avant sa fondation Des Etats-Unis de i Europe comporteraient tout d abord un renoncement par chacune des nations constituantes a une part de sa souveraineté Dans quelle mesure7 On na pas tent de 1* pr» \u2018ser (^elui qui a eu la meilleure repense \u2022uaqu u i est probablement et délégué italien qui déc lara sans y mettre de formes que jamais un pays qui prétend se respecter ne consentira h renoncer a une partie de sa souveraineté.( * Conseil de I Europe dont l idee a germe due s le ervea i de Win*-*' ti Oïuo hiil ne nous a ja mais dit rien qui vaille.Nous n imaginons pas 1 homme qui a st âprement déploré la \u2019 liquidation de l empiie britannique par s.-c * i esseurs a i gouvernement de son pays onsentant à 1 abandon ci une partie de la v'T.crainete britannique Wins\u2019 n Churchill p* t e*re sincere, mai' i aura fort a faire pour nvaincrc le monde que par ses prétendus f'.tats Unis de l'Europe, il ne tend pas tout simplement a renforcer la position de la Grande-Bretagne sur le continent.On 1 en a déjà a.eus- et fusq i n i il n a pas réussi A ^e son pays a si souvent, au stoire.su déguiser ses am-t la e«f apparu tre» nettement au moment de se prononcer sur ia < harte des droits humains lar groupe de 1 entrepn e privée voulait \\ fa.re tn»' rire deux t lai\t\t.i*es\tdont l\tunpo\trtan, e %\tautr a yeux tan\tt elle f\tond\tamenah\tr de\ttoute n\totre vi la garant\tie du dr\toit «\tde prc*c\t>rictê\tet aussi\ttflle ¦ droit de*\tparent*\tà i\tJÇl idfr\tavant 1 E;tat\t\tquelle d u a!ic»n\tI on dur\t\ti à Iru\tr* en\tf.int*\t Or 1 inr t* î a\t\t.itrc\tnropo\t»it ion\tont été\trejet»* par la nir\tiiortîc d\tfs d\tIclégué!'\t> qui\tgroupait\ttous 1 déJcguc»\t\u2022 Oi Idil.st\tfs i\ti 1 Ass,\tr dibit'\te consul\tItalie e N , sf a\tc pa* s\tttffi\tsauf pv\t>ur d\ta\\an,e\tvouer 1 è> hfy t\tc niou\\4\trinei\tnt d m\tdit at\tion des\t: | * ! Europe\t\t\t\t\t\t AliU,:\tI V OUt*\tr *4\t\u2022n.* rc*\ticen.\t\\ tf Ca\tMisell îEuri>pe\tet ifttr\tA\"\temblée\tcons\tultative\tnous a paraissent tout simplement une autre vaine par-lotte et dont il ne sortira rien qui vaille Car !l faut retenir ce.i que \u2019es humains seront toujours les humains et n aur nt point d autre obpectif ré cl en de pit de î« .\tt«'tr us dam ¦ r que de s entre c!e\\orer L expansion industrielle des autres pays a ruiné I impériale Angleterre Qui a connu 1 Angleterre a I époque de .a rei ne Vuto ia méu e a î époque d roi Ge- 'ges \\\u2019 » omprend ddfk uement queue a ?pu tomber dans 1 impasse fmam 1ère ou elle se débat présentement comme dans un ia.b xux I ,omprrnd mal ! association de la frerté brit mmque av ec la main rendue du mendiant î comprend mal qu une telle puissanc t s t desi endue aussi bas et que 1 u* mvers ne tremîce p!us\t* le !: -.n devenu viei v îî fallait que c Grande Bretagne en vint la un four Dépourvue de ressource» minérailes a part ie charbon, e* ave une agriculture absolument insuffisante c e est sortie épuisée des deux guerres Maître couc hait s.e.îe 1 cév eloppés taient le p ! Allemagne a pr.'vogué or v .atastrophes verse e* Ang eterre tnsp u durant plus d un ! inroffisan.e imiu strie Ile cfe pays non plus spe.talement des Indes qui é-s pur joyau de la Cxnironne Nfais \u2022e a dû né.essairc trfs lucratifs «e qu il* possédaient aNsndonner sf« mar ms .irnts ont cors raré qu il* possédaient > matériel brut mats pas d usines e» >s ont « .ê hci e \\ ne » amp.«gne d expansion ndustrieîle On se rappelle la f ave v r immense des lamages anglais îles .'tons de\the'tcr Angleterre \u2014 de 1 acier que Londres imp-'riait de ses colonies pour î exporter \\ Etats Un-' Otte faveur a duré ce quelle deva:* durer Quand le* autres \u2022'avs on* connu leur r Sesse \u2014 le C anada s est \u2019ui même Indi.stnalis à fond à la faveur de la guerre \u2014ils ont compris que mieux valait exploiter leur» prcxlviits eux mêmes et faire travail-er leurs cttovens Nous a\\ on* A f\u2019se d»* sterîmg en retumê.toute î histoire de ta .rse au réglement de laquel\u2019e n a*«t*t*ra probaSlement pas notre génération '¦ a r-\u2022 e?*fn »f \u2022 p pa 'f P s« ,ffjre a elle même îî fa\u2019 v f c.e un -o «r frên*e pres \\ tor a Edou* d VU et Georges V cette pa»n re,# éclatât îa *o ta' «n»e d g***\ta a ^ * f \u2022«\tp»»\t\u2022\t\u2022\tt %rsr* A* Traits de plume tend hommage a la vttvjtte du neup'.e québe^ la fécond* té de *«* ber.eaux De ruts ,e rencense -e 1H1.le nombre des :am .\u2022.r \u2022 »,\t.p»- m e* '.a m« vennt le« enfsnv » e*abî:t a 4 4 par fa* Qviébar qui en egi'*re * ¦\tr que ann#'* depuis la guerre connaît un acerc mant nature exeeptio-mel de aoooo âme' par nee L Ontario aver ;*;e popuiaticp de $00 000 tuants d« plus que e Q-Kber » mom de na «s» e* son % smentalion \u2022 \u2022 f;jf F-t de gortoo ha Ix» Angl.i > vont »anboutcr a Hoitg Ksyng < rtte colonie de la (xxironnt fut prise par les Japonais au début de la guerre du Pacifique 11 n y a a .ur.e analogie entre Ja situation d aujour-d hui et celle d alors, t eit un Hong Kong sans defense a peu pre* qu attaquèrent de» troupe* d elite japonaises armées a la moderne et »et ondées par une puissante aviation et une manne de guerre non moins imposante dette fois 1a situation serait renverse le* Anglais ont une armée moderne a Hong fomg de 1 aviation et une partie de leu* flotte de guerre Les i ommunistes peuvent avoir facilement raison des troupes da gouvernement de Canton, ma;» e serait une t >ute la tâ he de coopérer avec les pluissante* oir.\u2019Je' déciai.i Pilulp^ Dodd$ DFIM# d une note qu'il avait hâtivement |donc que je n avai\u201epu reCev0ir d in-\t«KKIRI9 r.\t_ trrTvrili\t\u2019 \u2019 ifalt defaut.\u2022 ¦ ';».»\u2022 peuvent-ils se targuer de vivre leur ( atnoiiii'ine et d'être, au pour de vue 'ocia.bien meilleure que les aiitp\t0-\u2022 etnd il prêchent la justi e ou même la charité sur un ton de ^ querelle ?\tp Les socialistes aussi réclament U .-ie r une certaine charité.Meme les communistes prétendent Itoigci un ordre économico-social .t j p]u ¦ jii'te que le régime capitaliste .L\u2019erre ir de tout ce monde-la.j c est de ï>arler un langage dépourvu n »le bienveillance et \u2014 surtout dans ^ \u2022 de* commun is tes et des cialistes \u2014 d'oublier le* valeurs spi , Ils parlent un langage si mal 1 droit qu- leurs efforts en vue d- .: \u2022 tabli; la justice et la paix socùD* n'aboutis.sent, en définitive, qu^à Je ter de 1 huile sur le feu.,\t1 *\u2022 \\/w'-»f\tL .\tétait avant la guerre garde des eaux U -p '1.\u2019 f l ,\t,\t'ner ai\u2019re'\tNolr\u2018\u2022 wonna\u2018*- et forêts en Poméranie aujourd'hui ¦ Oit ou pares,™* r.a., d - .uué au des.S d Ajaccio sans ré- ratUcMt à la p.^o^ne II n'a pu v ,u;- pour sa profess on ce.a suitat nouveau par rapport au* parvf! lr.n a appr,.e\u201e outre que de» J u précédent») 1» Journal officiel de la deuxiémt c-*' compétent et lionne e m Korth a précise ainsi le»' fonc-*on travail\tlions qui étaient alors sienne* - besoin d'aucun endosseur ni autrt garantie bancable.HFC avancer» l\u2019argent nécessaire pour régler des COMPTES IMPAYES DEPENSES SAISONNIIIES NOTES DU MEDECIN OU DU DENTISTE SEPARATIONS A LA MAISON OU l AUTOMOItlE ou pour toute bonne raison que ce » t Vous pouvez la rembourser en mensualités commodes en rapport avec ,.,eciez comnié : l.\tnrpui avril 1944.J eta attaêh, i* i.oi dr» EléClioas Fédérales.j«tj* voa revenus.Liiez HKC, vous !:¦.)- p.\tà l\u2019état-major de !a deuxieme flot- ui.trict electoral de Troia-Kiviere, verez un iervice cordial et pr tr.pt ,rendrez que vos syndicats u»;\u201c a\":enne allemande que com- .-M pas donner un certificat 1\"andal,Jr Maréchal de Rlchtofen \u2022\t\u2022 a -vu qui , -\t''etals char*^ de Ttcutillvr les ren- .me- tout au.; b:en u a selenem*ntx concernant les situa- tiens ppriennes.maritimes et ter- Rst énoncé ci-d ferez honneur à votre profes- ¦¦\t^ -ervice de six heures du district electoral susmentionné, matin a minuit.A six heure* et a ppr*s\tJ c Boudreau : que 1» vie coûte cher.Il» ont rai-\t\u2019 é.ait bien .e »len, a été a-\tAgent officiel son Mais elle coûterait sûrement\t¦¦ 1\t¦ -\u2014\t.- -\t-\u2014- moins cher, -i un certain nombre!\t.d\u2019entre eux ne haussaient pas consi-!es prix coûtant*, par ! 40 HZ $250 00 J.ll\u2019b 49 HOUSEHOLD FINANCE f J I9v9tqu0, gérant T 401 ru* loyal# Tél.5103 TROIS-RIVIftES, P.O J B VAILLANCOURT.Gérant SHAWINICAN FAILS; 4S, S« ram.U *«\u2022\u2022\u2022 *\u2022 l\tCmrrim.Tél.441* H*, .#, dm bu'mav 9 à 5 ou tur rmndmt »eui Fré«l coaitonl.i ova crtoyFft* 0«a viUmi ve\u2019Wnai aFFvtif »oi 71 AWHit d ri\u2019tiitata A.a* présents ne trouveront mieux que les discours de XII.S S.ce neuvième » veulent des repi nés de l'attitude de» problème# so .en trouveront u da, oduct ion* du Pape | dérableme; - ix ac-.eur nonoiia]fnc# all travai N Ci- l^éé srllrtés 4s eett# mb Ex Mgr l\u2019Archevêque a U Fête du Travai! \u2019ouriaux ont publie e C'est avec toute l'affec : e qu?Mgr Roy.' adre ivnet s.s est applique a lutation sociale Quand on est aussi man: uni des ouvrier*, on est leur dire les grosses v ssairfc*.Pnrmi les conseil* do ivriers par Son Excelle non* a souligner celui-ci 'tflué \u2022*** Hé morM# 4* î Colmon Lfbte , \u2022FrvSce de f>-ascti.m dirigé p.r Evifèn* L Heur fus* A4 jette au feu.né- Surette, mavrée» - Oh' maman.pourquoi l'as-tu brûlée ?Tu 1 ;x aurais pu me la donner pour 1 en-^ivoyer à ma tante, qui veut toujour* que Je lui écrive \u2022mere venu - ./.i* «.I SO NT té Nou»\ts, mmr\taussi t\t\tachottiers\u2019 Pc'urquot.\t¦i par la\tv ic vie*\t>ournaux.\ta u m-\tnven rie photographie*.\t de dep\tliant# publicitatre;\t\tetc\tne pas faire p#rt aux\t industr\ttel de»\tmérite» i\tie not\tre population qui est\t '\u2022able.\tlahone*.\t.to*, honr\tiiêtc e\t» '»ine T* irqi! ne\t p»' le>\tavertir\tde», avv\titage»\tmateriel* multiple*\t que no\tu.v .«orna\tex a mêj\t:»e de\tleur offrir sur place\t Avis\ti'artue.\tronaeil ir\tlUEUCtf\t>ai \u2014 tel qu U est for-\t me\t: h'ure\tr,- antn\t\tir Ix'uuse.i.le de bé\u2019ir\t Quels seraient exactement les moyens de subsistance de votre épouse si vous n'étiez plus là pour gagner?MUTUAL HFt o/ CANADA SIEGE SOCIAL WITEJUOO 0*1 \u2022ntcmt» H y o un# polie# \u201cMutual LIE# of Canada\" spécialement conçu# pour parer à tell# éventualité Consultez notre rep-és#ntont qui demeure dans votre district.Il vous dira comment vous y pr#ndr# pour qu# votre epous# puisse compter sur un# nouvelle source de revenir.#>#>4TKl(TIO\\ 12.ru* Fusey Cap-de-la Madelcin* T*L» 141)1 lèÆuvelliste no» nuoi mi prrwmir n ayant rr« lain*- miii prix la «rniaine drrmere «r prix r-*i maiiitrnant ^ 120a00 faiapaonMi d unr xalrur dr 1925 CA» 27 TROIS RIVIERES.10 SEPTEMBRE 1949 Réparations d\u2019un demi-million à la Norton Company du Cap A Hull Attribution des prix du concours d'embellissement Délégués officiels La Berade, i0 «DNC» \u2014 Samedi|\t10.\u2014 Piano: Boo-Gee, Woo-Gee soir dernier avait heu 1 attribution ,-ar M Douglas Se*in .prix aux gagnâtitf du concours 11 \u2014 m Real Cof^ettf maître! d embellissement de la paroisse rie ie ceremonie, remercie bien cor-S te-Anne rie La Perade Une tnte-idialement son collaborateur M Ra-rcAsame soiree avait été organisée -il Tessier pour «on bon rtevoiK-pour cette occasion\tment dans le recrutement des con*, I.e concours était sous la direr- current* et 1 organisation de la soi-tion des membres de la Chambre de rée.Commerce.\t12 \u2014 Distribution des prix aux, U* recrutement des concurrents concurrents.Les prix furent donnait étr fait queiq ie.N .semaines au- nê.s eu deux c ia.h.s conc ur: * i'.para vaut par M.Real Cosset te, B rie terra.rus spacieux et ceux de ur-8 A.professeur a l'Ecole d Agri- rams plu> petits (plutôt dans le culture et M Raoul Tessier, pro- village» Nous donnons la liste d»-e priéuire du Cafe Peradien.\tgagnant* plus ha Les prix en argent alloues pour 13 Rafle d une magnifique mon-!e concours furent attribues aux tie organisée* depuis quelques jours gagnants par MM k s Juges C.Al- dan- la paroisse «oui la direction beit Côte.Inst.Hort.de Victoria- de Mlle Mane-Noèl Beaudet M M Laurent Paradis, cie notre ville ville et Pierre Chevalier Inst.Hort,.Réal Cosset te remercie chaleureuse-recteur de la Chambre de Corn- de Trots-Riviere.> Les gagnants fu-,mrix d encouragement - !a province qui se tiendra à Hull \u2018 Ouverture: M.Réal Cosset- est généreusement (offert par les r \\iHir*- .luln n 13 candidats ont déposé leurs bulletins Le candidat à la mairie.M J.-A Mongrain, et M lechevm J-Albert Durand ont depose au cours de la Journée d'hier leurs bulletins de presentation.Treize cai bre.< du cou charge, ont lidat.v.dont hui eil de ville sort rempli cette f< i.\u2018du pr mem-tant de ormalit» Emmett Bo te 11, 12 et 13 septembre.Changements ecclésiastiques aux artistes au pre l a Chancellerie de 1 Evêché nous s fait tenir hier plusieurs nomina- nue aux distingués visiteurs, a 1 a.\u2018 tions ecclesiastiques dont nous faisons part a nos lecteurs.Par mandement de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, éve-:e des Trois-Rivières, les changements suivants deviennent en vigueur aujourd'hui même: M.l'abbe O car Masson, vicaire te agis ait comme maître de ccré- membres de la Chambre de Com-monie.avec la facilité de parole que meree aux Jeunes filles qui se .sont i chacun lui connaît, il s'acquitta de (dévouées pour la vente de billets de pa tâche de la maniéré la luu^ re- rafle.Tiré au sort, le $2 00 est ga-marquable.11 ouvrit la soirée «n di- gné par Mlle Thérèse Waddel, qui ant qu'il était heureux de prèsen- avait vendu beaucoup de livret* de ter un programme récréatif pour rafle.On mentionne Mlle Denise ! clôturer le concours\tCoesette pour en avoir aussi vendu |\t2 \u2014 Bienvenue: M Philippe Pa- beaucoup meault, président de la Chambre\t«suite à la page 10) de Commerce, souhaita la bienve- -\u2014 l *\u2022 Dr i onrati (lOtiiii M.André Julien, président de la C I>r Conrad Godin, president du cou; \u2022 sociation.seront les délégués oéficu.de la Chambre de Commerce de la F lieu à Hull les 1.12 et 13 septembre assisteront au même congrès.nb U* Commerce, et M le de tourisme de la même as-Trois-Rivières au congres ovincc de Quebec qui aura Piu.'ieurs autres Trifluvriens La Tuque a ouvert la saison des retraites fermées au Cap .sistance et gramme.3\t\u2014 Chant: Mlle Marie-Noèl Beaudet interpréta \u201cCoucou\".En rappel : \u201cMarie-Antoinette \".Au piano d'accompagnement 5 Florence Laganicre 4\tMusique: Danse d autrefois Une vanne verse Z sur la route no 2 a la sortie du Cap par MM Lepine et Leduc.A Saint-Tite.devient vicaire a Ste- 5 _ chant: La Chorale du Dr Geneviève-de-Batiscaii\tMax icotte des Grondincs.\u2014 Deux M l abbé Léo Girard, vicaire à :nagnlflques chants en parties., c de la Madeleine, 10.« DNC « a Tuque devient vicaire a SU*- « Piano Boo-Gee.Woo-Gee.' Jne lourde vanne de marque Jeanne-d Arc de Shawimgan-Sud.par M.Douglas Senn.\tMap;f ljea* apixirr# nan* a MM M l'abbe Pierre Fie bette, vicaire 7 Rafle d\u2019un $5.00 qui fut ga- charit - Cha é et Fi.> rie Ste-Ma-A St-Philippe devient vicaire a St- gné par M Lahaie du Cap de la rjP ^ Btaûce a versé sur le coté.Paulin.\tMadeleine M Lahaie eût la g* ne- en plcin centre de la rouU* no M l'abbé Réal Martin, vicaire à r05^\tfaire rafler de nou\\eau alIX limites entre le C«v> et Ste- Ces jour- derniers a*ait heu la; A.clôture de la premiere retraite de >atcw la Mai.s m Reine des Apôtres, au me q Cap de la Madeleine.\tde la Un groupe fort nombreux de 56 ve Bt retraitant \u2022\tr .ux a 3 heure* hier après-midi, abbé Henri Moreau pour les mis-1 p ' ; \u2022 1 sions Notre-Dame de la Paix Notre- ( M t*s'lcot!e Grondmes^ I> ux\tminutes.Dame de la Salette et Sre-Therf'>e flUtre\u2018s rhanLs en PHTVàets des mieux ^ lourd caxnj0n etait conduit par interprète-\tM Bernard Turcotte, de Ste-Ma- M.l'abbe Edouard Duval, vicaire\t^ i-iq.r1' du bon vieux temps ^ dp gPa ; p Celui-ci attribue lac- Décorâtions pour les militaires Dr Du aient a la retrait M Arthur Danea M.Armand Gagi i le de La Tuque.M.Gusta-de la L O f .M Guy iu.entrepreneurs-dectri-Iphonse Lepage, entrepre-ipérations forestières etc.ième retraite de La Tu-lieu en fin de semaine et ra samedi soir, 10 septem- t t celles de La ^\u2019«que eptembre, c eat-a-dire rcredi, retraite pour mines maries venant e (t de Samt-Jean- D* candidats qui ont annonce .leur intention de briguer Ifs suffrages.seul M Jo Guay, ex-éche\\ i j n avait pas encore déposé son bulletin hier après-midi.M.Guay se pro-pose de faire la lutte a M le- he vin Méderic Dufresne, au siege no 2 du quartier Ste-Ursule La mbe en nomination aura lieu à 2 heure.- precises lundi, le 12 septembre.Il faudra attendre Jusque la pour savoir si les positions électorales resteront les même' qu\u2019aotuelle-j ment connues ou si I on doit avoir des surprises.Comme les choses se présentent à l'heure actuelle, on peut prévoir trois réélections par acclamation, .soit pour les éehevins Frederic P >-in Chark -p Roi h* toau et J -Amèdée De- R ns eaux Mai - ru.- : .u la dernière minute cela restera hypothétique.A la mairie on a v istera a une lutte à deux, a moins qu'un troisième candidat ne surgisse quelques minutes avant la mise en nomination ce qui s'est vu déjà dans le passé Certaines rumeurs circulaient à cet effet, hier, mais elles semblaient peu sériéu.-es.Meubles à bois de pulpe et produits industriels La Norton Company qui a acquis, au Cap-de-la Madeleine.les interets de la Durham Chemicals Co.interets qui ont appartenu durent la querre.a 1 Electric Steel Ltd.procédera a des reparat.o s au total d\u2019un demi-million d« dollars et commencera, a ici quelques semaines, a produire du matériel pour 1 industrie en general, plus particulièrement pour celle du papier.Nous rapprenons ce mat.bien informée.Nous apprenons en meme micals a acquis une propriété transportera bientôt au total.Une premiere tranche du c accordée a la Compagnie de c< de-la Madeleine, dont le vice-president est M.Paul Descoteaux.ingénieur e vil.I ,e serait d environ S50 000.e* constituerait seulement un point de depart.Les travaux devront commencer d'ici le 25 septembre.On se rappelle que la compagnie Norton est venue s\u2019installer au Cap-de-la Madelo.i.e sur les instances de Thon.Maurice Duplessis, premier ministre et du depute eu comte de Champlain, M.Maurice Bellemarre.L\u2019acquisi-tion d'une partie des b'ens de la Durham par la Norton a ete annoncée le printemps dernier au cours de la session.Depuis l\u2019acquisition a ete complete.Parmi les produits industriels que manufacturera la Norton, Mentionnons les meules qui servent a broyer le bois de pulpe dans ros grandes usines a papier.La proximité de?usines a papier est une des raisons pour lesquelles la Norton s'est établie dans notre région.Visite prochaine U nombre Jgj d une guide belge .n\taccidents est de source ordinairement ps que îa Durham Che- \u2022 t f ,t;at de reparations a e\u2019e ruction Dollard, du Cap- l 14 16 vendredi, retr; s des deux mér a Sr-Bernard de Shawinigan, de- 'oa:\tLépine et Leduc.vient vicaire à St-Philippe.\t!__________________________ M.1 abbé François Marchand, vicaire a Ste-Geneviève de Batiscan, devient vicaire à La Tuque.M.labbé Jean-Noel Trudel, assistant de M l'abbe Henri Moreau, devient vicaire a Saint-Tue.art .eident à une défectuosité de ses freins.De toute façon le conduc- Miiv 11* i une o-i tes.U* voudront con ec le R.P.Directe! Lacombe paiera S680.à la Cie Hutchison Diner de Chambre la Jr du Cap le 21 Ottawa.10.\u2014 I.'hon Milton-F Gregg, ministre de- Affaires des A -ciens Combattants, annonce aujourd'hui que la distribution des médaillés et des étoiles de campagne à teur s en est tiré indemne.La\u2019^ca- Plus d uJÏ million de membres des bine de cette vanne s'e&t renversée '^rce;' ai'mees ^ de la Manne mar- df j, jtout près d une maison «lois que c^iande du Canada qui ont servi au__________________ 1 autre partie s\u2019est trouvée sur le cours de la 2e Grande Guerre, com- c6té a travers la routa.\tCette!**\tp* m \u2022 Csat le constable Anctil qui a\u2019eat distribut .\tS,- Mrir Up||ûf|pr livi placé par la suite par la police de de 524.000 agraffes décernées a ceux* reorena sa dent est survenu un peu en dehors xsnte )oun en deh r d .Gai ad\t** w auti La campagne électorale battra p son plein à partir de la mise en no- t: mination En effet il est à prévoir t* que Son Honneur le maire Arthur d Rousseau, qui a laissé jusqu'ici son adversaire.M J.-A.Mongr l'initiative de J\u2019attaque, déclench a son tour une contre-offensive.La Faluche sera lïnvitée de la Wabasso ce soir a Hem; i ique a la Fi Jeuni a la baisse *v \u2022\t1 m; h e ne s m: Pan des limites de notre ville.Pour plus i sécurité à sortie des de lâ écoles Cap-de-îa-Madeleme.10.\u2014L'exécutif de la Chambre de Commerce des Jeunes de notre ville sous L honorable Albert Sévignv.Ju- direction de son président, le Dr ge-er.-chef de la Cour supérieure Maurice Campbell, a tenu une as-a condamne Alphonse Lacombe.qui semblée afin d'orçaniser le program-affaires aux Trois-Rivières wr pour la nouvelle annee 1949-50.f ;i> la raison sociale de La Cor- dr nerie Laromb® Enrg .à payer la\tUne\tatmosphere rie\tfranche\tcor- s^mme de La Bactonnais'.Mardi et mercredi We-.monta-ching (Ste-Rose de Lima> e* San-maur (8t-Gabriel L*llemant).Mercredi : Tranche.de la Waba> Rapide Bla ir et i* a soiree est organisée par le co mite du plan de participation, don1 La ,e president c-r Me Jean-Marie R, reau.c r .par les Fiers Artisans Wa-La basso et par les Br ies Wabasso El e est peur >s employés et leur Les billet*, à 50r chacun, seront en vente a la porte de l'Academie 1 organisation fait partie du programme de loisirs de» employe dr la Wabasso.de la c n ment p balais f T r 11 Me Lm de qui cepen- a tout ou* :er- A Calgary Mlle W.M Robinson donne ses cours prives d anglais 835, Ru© St-Mauric« Tél 2389 I ou 3752 Pur flnpofwferien't ves étaient du domaine de son frè- re.; vendues par lui-même, parce ]e Mongrain et Jean Demers, direc c : il s'occupait sr j\u2019cmcnt de la cor- teur.Icrétaire: Jean Leblanc.Gabriel Pc- abords des écoles, surtout aux heu- curer leurs adresse.Les membres de ia Marine m chaude ainsi que ceux qui en Roland Lacombe.et n étaient pin, Philippe Careau.Charles-Eml-;res de sortie.Des'automobiliste» ont ement à vi- DamP-\tde ^eurité a la sortie de nos écoles.^ ferm\tIOnS e q \u2018 trine unique, où apparait seul le' .Lundi, le 12 septembre, le Comité Les automobilistes doivent respecter cependant, les membres de \u2022 services de 1 Active recevront if décorations par 1 entremise du nistère de la Défense nationale > qu il leur soit nécessaire dén f la demande, alors que ceux qui partiennem à certaines unites de Réserve recevront les leurs de Mgr Pehetier reviendra dan' tre ville jeudi, le 15 septembre.Il sera accompagné pour ta 1 de M l\u2019abbé Armand Lamy, «o; cretalre Assemblée des cuniculteurs no- Conquête d il y a quarante ans Hi d y a exp *\" l\u2019acceptation et la livraison nr ^rp des Jeunes lance un appel à tection de leurs camarades et ils a i Thème comptoir, qu i! n v a dans l°nte qui aimeraient travailler a imprudence peuvent mettre en dan-1 ^\u2019ab issement qu une seule caisse la prospérité de sa ville, de bien ger.enregistreuse et que la demande- vo iloir s'inscrire dans les cadres del La police est décidée à sévir con-' se par son vendeur.Pau\u2019-E Na- celle-ci.Que tous le* membres J -c tous ceux qui ne tiendront pas Ut J ' able de .¦ )ire que fassent m devoir de supporter cet | m te de cet avert isement, dit le M1\\ >s chaussures vendues allaient a te campagne.\tchef Alide Bellemare* Le cercle a une a.si iiit heures ique.rue , Te a 1 E membre oie Tech-X ¦ ourd h'U isole de a côte du Labrador, le télegra-ihiste Gordon Spracklin annonçait p monde que Peary avait conquis p Pole Nord.But poursuivi depuis ies siècles par les explorateurs.Ri ige ri» \u2022 \u2022a Cordonner\u2019e Lacombe et étaient P* Vf blés par ell**.L »tude légale Lajoie.Gélina^ et U'i'rie, de Montréal, occupait dans rertc cause pour la demanderesse.Au couronnement de \"Mlle La Pérade BLOCS DE iiTON vilré, imperméable fs 'la vapeur Blocs Bb* * pou Brique^ Brique ,Hr wrUt lloS hrminre» ment LAMBERT ^anofarturlef \u2018000, Boulevard Normal iéiéphono; 5259 Cette photographie a été pri*e récemment lors du couronnement de Mlle Marie-Noël Bea idet proflsmee Mlle I* Perad^ au cour de la soirée du concours d'embellissement organisée par la Chambre Senior de cette paroisse Cet'e photo a é\u2019é pr.^e au moment ou Mtne Ph pt»e Ps a ii' ep ,«.e du president de la Chambre, 1 remeVa;t une gerbe de fie ;r*.lions qui ont été prises.M.Gregg a aussi déclaré que plus proche parent dim an< .combattant décide aura droit dr r jeevoir les étoiles et les medaill (que le militaire en cause aurait r çues s'il n était pas mort.M.Gregg a ajouté \"Dans > d\u2019un ancien combattant qui e t n-au front ou qui est décédé de jtes de blessures reçues pendant service, son plus proche parent : sera pas obligé d'en faire la dem de car le Ministère a son adre Cependant, s\u2019il s\u2019agit d'un a: » combattant qui est mort âpre licenciement, des suites de bie reçues en dehors du service, son j proche parent devra en faire la ^ \u2018mande de la même façon que autres anciens combattants\".Cette distribution comprendra total de onze médailles et é La distribution la plus considéra sera évidemment celle de la MrfM Tl t It J.C.MATTEAU est de retour o ses bureaux TELEPHONLS: Bureau:\t667T Residence:\t6790 Bureau: 929.rue Royale de quatre E-qiPmaux.PIANO ! PIANO I J ai bexoïn d un petit piann m'Hlertie lleintzmann au autres Paierai rompt an f TEli 2343 ! INTER CITY TRANSPORT L1\u201d 132 HI \\ I» NORMANO TRANSPORT LOCAL 4 LONGUE DISTANCE \u2022 *V'rRnc*t tur m * r hundit^s **r*tc* prompt et courtoi» 3M Mi II 41 M 42 MAISONS à VENDRE A 2625.Marie Le Neui dans Normandville Maison dans le rentre de la rille appartt-rnrnt» rliauff^ae à Residence d'hiver et ete à 3 .milles de T Rivierea Terrain a vendre sur le Chemin Des Forgea SADRFSSFR Arthur Spenard ^v'iiraticex et imfvtriihl#a TEL : 335S Votez selon votre choix mais .Vo*ez tous Le Jeune Commerce EXCURSION-Bus Ste Anne-de Beaupre St Jean Port Joli il SEPTEMBRE 1949 F.FLEAU fthawinigan Saint-Tite *.rtAU A SKAWINIGAN: 83 i«m« BUE \u2014 TELEPHONE 2b0ü mi: « 11 'f % « i PALACE GlAMDKDtE Domain d manche et jusqu a mardi Continuel le d'manche Danielle Darrieux \" Bethsabee \" fil plUA LA N A TURNER f ?ROStBT TAYLOR Johnny Le Gros Bonnet \" A I Exposition Miss ionnaire /èÆuvelliste A.o.»-A.ivi*ref.cameai iO septembre 1949 I Voyage de la chorale féminine La Tuque Grand'Mère UUHLAU A GRAND MlHL: ANGLL 5.AVENUE «I 4.RUE _ TEL JoT Nouvelles orgues à Baie Shawinigan 9 nOUV\u20acâUX CSS ~ de tuberculose Plusieur.\u2022 A .fcxpO-iltlC t! Afrique qui rr -midi et, 1« voit divers k misiitonnaire des \u2022t ouverte A 1 Ecole soir depuis lundi -q ifs illustrant .\u2022 travail d^s r» .viruses en terre d Afrique 8*jr la paot » du haut .1 H\tSr S -Aristide, pro- \u2022 que a quelques\tk q des Missions Afrir aine.* On y \\m di^peî'.s.nrei miniature et g-ne école dans les divers travaux exécutés là-bas dans les Missions.\t'Photo Oayné» Si.uwinigan.10-La chorale feminine de St-Bernard dirigée par Mme William Laqutrre.preudentc a la.t ces jours derniers sont voyage annuel tr St-Benoit du Lac et a Sherbrooke 'Le- membres ont visité a St-Benoit du Lac le Monastère des Peres Bénédictins et à Sherbrooke l'ex position régionale Elles furent reçut > ensuite au Club Social de Sherbrooke.Prenaient part a ce voyage: M lauje A.bert Dcschamps aumônier.Mim William Laquerre, présider»; Mlles Oiseie Thiffeault, directrice, Etienne Perron, organiste de la pa roisv, Marguerite Bareil, organi'-r-mand.Aurore Ducharme et Pier-re\u2019te Thiffeault.; .r » aemainr aura heu 1 inaugura-;e d-j Sacré-Coeur de la Baie Sha-Hervé Tiudel.v.i\\, curé de St-Pierre 'à Baie Shawinigan.\u2014- Dimanche t*on de nouvelles orgues a l'égl S\"-\t*t M.J -Antonio Thompson a (1.\t\u2022 f> 1 (4 trniu- ai\u2019tnfluvien.donnera yn concert sacré sûr cet Vxîstrumeru très moderne et qui fatt 1 u-W de cette paroi*».bientôt cinquantenaire.Lavallée, Bériard, Lyonnait, Messier, Gascon COMPTABI.rS A G BUS Monlr*«l\tT \u2022! Bl.1031 10 EkI, rue St-Jarqur* Ingénieurs chimistes à Shawinigan \\\\m\\ a 1100 pieds canes de plancher en terrazzo, con-*!»^-tion neuve, situe au centre de la ville de Shawini qan Falls.S'adresser a H.PINET 71 A 4e Rue.Shawinigan Couture f / superbe 4l avec iLe v j ' r \t\t\t^ m\td\t\t\t* t\t \t.< w i n l\tgan, 10.\tUn\tbanquet a\tma\trqué, hier\tmin\turn Co.of\tCan m\t\t\tigrc .Mste >\tde\tT American\tVois\tRoy.M.J\t.-D.In\titit jt\t\u2022 r.f Chemical* F:\tngmeer.* qu\t\tsont réuni*\tdu\tdeveüoppn\tment a\tMon!\ti r ai r p»te .^eniu\tine.pour une\t\tconference\tMoi\t\u2022\tE -R \tpimia\te de trois Jour*.\tCe banque\t\u2018t a\teu lieu an\t\t\ta win: Câ\tscade\tInn.On reconr\tlait, a la u\tb!e\td\u2019honneur\tCur\t\tnt d« i\tde\tgain\t\u2022he a dr /p M\tG.-K Do\t:\tgerant des\tmie\taïs Uiginc\t \tine>\td alcali' de Can\tadian Indu\t\tLimited,\t\tne Belgo.\tde la 1 a\tSiiaw\ttnigan, M.L.-B\tStirling, h\ts s is\t\t\tM\tDa \tidant\tgénéral de Sha\twlnigan W.\t«V\t», M I -H\t\ta Canadian\ti Ind M\tHaff\tie.gérant du dé\tparlement\tdes\trecherches\td*hc\tmneur ma\tis n * de\tCan\tadian Industries\ta Monrîé\tai.\tC-C.Jen-\tphu\t\t kl\t\ta isistant-gér&nt\tde* usines\tloc\taies d Alu-\t\t\t Bénédiction de ceux cloches à St-Matthieu S*-Matthieu, 10 \u2014 Dimanche le Î8 Matthieu a pu, de nouveau entendre sonner I* cloches.Eln effet grâce à la générosité des paroissiens1 et dv.s résidents d\u2019é'é, en a procédé a la b.néiiction de deux cloches en remplacement de celles détruite r l\u2019incendi?de septembre 1943.ou en plug, de l eglise et du presbyte re, le feu rasa 22 résidences du viilige.Bénédiction et inauguration d'un nouvel orgue à la Baie Buie Shawinigan.10 tonio Thompson, artiste bien connu, présentera soir le 11 septembre en Sacré-Coeur de 2an un grand .1 ! » Ltd, SH.le maire Fran-i -nvrr gerant de la division de Canadian Industries, a William- gerant de usines ga.Chemi ;»:s Ltd.M F-J.âm\tIn itit ite of Che- M W -D.Mosher, gérant de l Consolidated Paper Corpora-gerant des usines locales L.nii\u2019ed.était a la table ipparait pa sur cette photo- ¦ Photo Gagné) n'C !r.(iun»an'rrni déjà nomme , M i il bé Emillen Girard, curé de 8t* ; rard les Laurer.tlde.le Fwévé-iJ Père Mar et 1 Dupont des Pe- Blancs d Afrique M.l abbé Armand Lngpré.du Cllège de 1 As-; n\u2019in.M l'abbe R i.vmond Cosset-\u2022 v.vicaire .i St-Pierre de Shav.ini-M le n la W a : mj , \u2022 un grand nombre d'autres visiteurs nui avaient tenu * venir partager a jt ie des paroissiens en cette circonstance.Une tour, servant de clocher, a é construite prés de la chapelle M J-Au- :a rendu pur lu < hora\u2019.e de la pa-trifluvien rois.se.S'-us la dir»' i*oii de M.Al-dimanche fred Yelle, maître de chapelle et l\u2019eglisu du M.Albeit Papillon, organiste de la la Ba:e Shawini- partisse, fera concert sacré qui programme marquera rinauguration des nou- Cor J.de Mcmtbelt instrument e«t un Casavant de dix jvatoris, jeux francs, avec dix accouplements du deux claviers et un pédalier.C\u2019est un orgue electro-pncumatique, très moderne.Shawinigan.10.\u2014 L'Unité Sanl- : taire du district de Shawinigan k examine 286 personnes pour la tu- 1 bertula»e au cours du mou d'aout, ' fini >ant le 3 septembre, d'après #! rapport mensuel publie par le Dr ' Oscar Chabot, médecin hygiénbt#î: e ncharge de FUnité Sanitaire.Contre la tuberculose, on a fs'i passer 20 examens wasaerman; Il v : eut 7 .iniques.On a découvert s cas nouveaux et examinés 37 r»* anciens.Le personnel de l'Unité nitaire a fait de plus 85 visites à domicile.Les vislteusaa d\u2019hyglèn# ont dé plus visité 498 familles et 642 impr -més furent distribués auprès du p -blic.Lies gardes-malades et l\u2019off h ¦cier-médical ont donné 348 vaccin»J lions antivarioliqueN réus«iif*« x vaccina'ion antitythoidique 94 contre la tuberculose.Il lait de pl ill immunisation* complete* et mj de rappel contre la diphtérie.En hygiène maternelle, le person nel a fait 26 démonstrations a dom \u2022 [elle et 12 visites pré-natales, n eut aussi en hygiène de la pr-.mière enfance.20 cliniques de p»j«-riculture; 861 nourrissons examiné*; 778 enfants d'âge pré-soolalrc ex/ minéf.307 nourris.sons examinés i domicile et 361 enfants préscolalrei .is lté s a domicile.Le* gardes ont 'fait aussi 4 visites a domicile poi des défauts physiques.VoLa quelques extraits du rappo.l mensuel de l\u2019Unité Sanitaire Collision l'accompagnemen* sera le suivant; O Benedicta es tu, de .membre de cet» Dès nvrdi soir 1° 30 aoûùt.les clo-impent payer un ches étaient ms*allées pour caril- th\te /-* ['American Institute of Chemicals ire Ad :\"- Engineers a visité Shawinigan hier $72.4a Ru« Tel: 42 til !ltli;ill\\!l tuts ELECTRIQUES Quelques uns de disponibles seulement Voyez 1105.5® Avenue Tel.3013 Shawinigan Sud «dopte II contient rntr autres choses a fixation du taux de ;a taxe pour ?udi le cette année.Cette taxe qui Lan der-nçnt a nier était, de 0 95 sous par cent dol-it Bru- Ears restera la même malgré les a-s de la meliorations que la Commission Sco-Piohet- lane fera dans certaines écoles de Le- û\\ ville.Ainsi se- commission < .e partie du coût de.s travaux jonner de nomeau 1 Angélus.Déjà d\u2019agi indis ements entrepris à l\u2019é- l\u2019espoir remit et on envisage 1 \u2022 \u2018r réunion le budget .«¦ S:-Jean-BapU t e rie Grand\u2018Mè-; iour.qu que bien lointain, de voir scolaire 1949-50 fut re, a même les revenus.\tédifier l'église paroissiale, lorsque ______________________________________________ les moyens financiers le permet- jtront.M le curé Leone* Panneton J tien*, à remercier sincèrement tou* iceux qui ont contribué dune façon [ou dune autre à doter la chapelle lie deux cloche*, qui rappelleront ; leur grande générosité et la sympathie qu ils n\u2019ont jamais cessé de manifester à la oopulation éprou-Shawirugan.10\tC.»?conférence remarquait M.P-E Radley q du- vée de St-Matthieu régionale de trois jours de T Ame- int plusieu\t_______ ricain In titute of Chemicals Engi-.uainea locales de l Aluminum Com-j neers.commencée a l\u2019hôtel Mont-, j.t iy of Canal a\tixmutés touristiques de notre coin Royal, de Montréal, s'est terminée Los -ongre;\tsont arrivés à\tde pays.Il a invité\tces\tvisiteurs\tà hiti a Si.awFal - par une vl- Shawln.g.in n\tbord\td'un tram spé-\trevenir souvent i- dr r.os principales usines, pu:\t.jeudi - Au cours de la j - M.F J Curt: LJ- ^,ai,r*ce à bord d\u2019autobus, au cours \u2022nited et durant plusieurs années de l\u2019eprès-midi Ils sont revenus au \u2018 rant des usines locales cie Canadian Cascade Inn vers cinQ heures, pour \"i Industrie: agissait comme ce rem o- UI1 v,n d ^nneur qui leur a éîa maire.8 H.le maire François Roy °\u201cert \u2019>ar ^ industries locales.Us Faiis fit le* sou- *ont rePartis P°ur Montreal à bord M.1 abbe Armand S.Tester, curé de la paroisse, qui présidera le concert, accompagne des di^nitai-:1 i;\u2019 rc-d que M le çhonmee Hervi Iiudci, vf.curt de la paroisse St-Pierre de Shawinigan, procédera a la bénédiction des orgues, immédiatement avant le concert.Un salut du Très Saint-Sacrement aura lieu apres le concert.M.J.-A.Thompson a choisi le programme suivant pour son récital; 1\u2014Toc'-ate et fugue en ré mineur, de J .-S.Bp ch ; Canzona, de Sheppard.Prière à Notre-Dame i suite othique* de Boellmann; Scherzo, de la Quatrième Symphonie, de C.-M Carillon, de Louis Vier ne; Angélus du Soir, de J.Bonnet; Pastorale, de la Deuxième Symphonie, de C -M.Vidor; Berceuse, de Louis Vier-ne; Finale de la Première Symphonie.de Louis Vierne.M.]¦ c iré Tessier off ;era au salut.Un programme de chant se- LUCIEN LAMBERT comptable açréé Edifice Hôtel de Ville t Shawinigan Falls Tel.: 2688 \u2014 Residence 6708 Shawinigan.10\u2014Un camion corn du it par M.Lionel Joly pou; Ber« nard Héroux.a frappé à l'arrière, une auto de M.André Cour eau qal de Havane ! >; Tantum L-1 ' ctait stationnée sur l'Avenue de .j Pere Lanviéie.csv.Lau- staUon^ ^ après le rapport fai:, date Dominum.L'accident e t survenu jeudi âpre* La cérémonie commencera à inn.micjj Vevrs 1 heures.Les constable iieures, l'enlrée est libre et tous les Armand Menzie et Clément Gilber paroissiens, ainsi que les fervents se sont rendus sur leu.lieux.NOUVEAU SERVICE REPARATION INSTALLATION REFECTION DES RESSORTS D'AUTOS ET DE CAMIONS Nous sommes vendeurs des REFRIGERATEURS KFLVIXATOR, rabinets de 7 à 34 pieds SHAWINIlAN AUTOMOBIlf \u2018y: \u2022 u-ÿi- .r*r.Tr 7.- rr\" r.A M ^ ^ 11, Seme RUE SHAWINIGAN Téléphone: 2650 tes magnifique' rtout a cettr ms le* yeux du xxp I» O C\u2019 T E r R ANDRE LEGENDRE de Shawinigan ABSENT de ses bureaux Jusqu'au 1er octobre en voyage d études M.Trépanier SPECIALISTE DE LA VUE Bachelier en optométrie BUREAU Pharmacie Trépanier 25.5e Rue Shawinigan Tel.: 2797 Oil \u2022titut.la plus importante rg.misâtion d\u2019ingénieurs chimistes u monde entier, n'avait pas siég* n C nnaèAi depuis » ne d i/ain ¦ année A ce temps .a.seulement ne poignée de Canadiens étaient u programme.Mais le Canada ri* une telle importance sur 1\" [au industriel que, cette année 14 31 conférenciers au programme aient Canadiens, parmi ceux-ci, on A L\u2019EXPOSIÏION DE SHAWINIGAN, CE SOIR 'm de la i en plu* de leur demie, hier QUANTITE LIMITEE de R(ifri()iinil!Hir.s «ORGE I PIU>S CUBM Pour livraison immediate Voyez les marchands autorisés * r* i grande prise par un\tgroupe comme T Association représeni\t1er par les con- gre siste.v.Il leur dit\tque leur vbi\u2018?avait certes dû les\tp.-'rsuadrr de i importance d*' Shaw\timgan Falls * j peint de vue industr\tle! Mais Sha- wlnigan veut encore\tétre une vtlie hospitalièrf et elle v long d,i St-Maune\tc.ils verraient quelques-uns de> plu:\t' beaux paysa- ges de tout le pays.\tli a vanté les CONCERT Au Cinema Cartier HI SHAWIMGW MERCREDI 28 SEPT Robert Desaulmers NOTAIRE Incorocratlon dt Prêt* *ur l)rpoth*>^u#* Surcvstlon.rt- 35.4eme rue \u2014 Tel 2900 SHAWINIGAN Dr Jacques Dolbec DENTISTE *8.v Rue \u2014 Têt : «813 lace au Marche, ^hawinifan v ri u n im/iiiiiui)/ SERVICE I n DESPRES Prop 99 Mtrcisr\tTel.: 2549 Shawinigan iMi'iii iniiio SERVICE HENRI DESPRES Prop 610 12e Rue\tTel : 4173 Grand Mer# ¦BB JEAN RICHARD opTOMcrmsTt Spêclallat* d« la Vu« S7 8T4TION Telephone 47f5 SII\\WIM(,4N René de Cotret, Ferron.Robert & Cie CefrptaMea 4«*»ê« Tr«i* PllT'êr** tdlfic* Amêaa\tl?, .\u2018\u2022ma Tel itr»\ttel me 1 Soprano lyrique 41 PIANO Renee Morisette Sou* le* mu*p>eeft Club Richelieu AU PROFIT DE L'Enfance Malheureuse LE BILLET SI 50 On peut * en pr«*curer de tou* le* Rirhelieu et 4a Nouvelliste 81.4e Rue\tTel Z St* AL COWANS and (ils MUSICAL MADCAPS;,' Orchestre qui jouait dans \"Stormy Weathff Av#c les attractions suivantes sn plus: \u2022\tNICKLING BROTHERS barres horizontale* \u2022\tBOUNDING NICKS comédien sur tremplin \u2022\tVIRGINIA acts musical \u2022 nouveautés CARR BROTHERS acrobates - comédiens DORIS HALL contortionists LES 3 MELFORDS acrobates \u2022\tCHIQUITA \u2022t ses mariant** \u2022\tEDDY TIERVT*, Jongleur\t' \u2022\tLES SPILES NOADES danse#*es MATINÉES AUJOURD HUI et DEMAIN à 2h.10 Kiosques variés - Valeur de $2000.ei prix de présence Admission: Adultes 35c Enfants 15c 3447 ere CL S3) LE NOUVELLISTE.SAMEDI 11 SEPTEMBRE 194t roblèmee agricolee n Amérique Latine far \\* premier ccMigrit\tmeri- I i.i des Agronomes et des Paysan .«\u2022 réunira en septembre prochain a Mexico sous les auspices du Pi e dent de la République mexicain»* aile SanU I)f- représentants des fermiers, d< ^inigan a'\taRricoles.et des agr?- >ur la tu-üu d aoüt, d'apres par le Dr l\u2019ordre du jour figure la propo>i- )ines s'efforceront de trouver une rmule i»our Intensifier la production de* immenses terrains de culture ou d'élevage des pay* de IA-hy*l'éoll^« .nrri'iue latine.>aire.\t.^\tParmi les premiers points cite à rman; U v ^couvert i 37 ça*, >'Unité Ra-Mte» a d->~ e ont d4 642 imp:.-rés du p - et l\u2019off m H vaccin»-i éu*sie« x ie »4 con->it de pl etee et i»; ^rie.le person n» a dom taies.H y le k pr*.es de p»j*« examiné» >lalrc aa xamine \\ jréscolairei gardes or.t nlcile po.f tion m^xuame tendant à l'ame-l iloration du standard de vie des paysan» par une meilleure exploita- ' lion des ressource» naturelles.Le Congres se préoccupera également ces problème* de rérusion du soi.de l\u2019hygiene dans les campagnes.de la modernisation des m*-thodes de culture, de l'amelioration des semences de 1 irrigation et de l\u2019éducation fondamentale des paysans.Un rapport spécial sur la distribution des terres dan» les différents pays d'Amérique latine a ete prépare par des organisation* rurale*.A l'Engineering Institute of Canada i t Noces d argent de M.et Mme Donat Pruneau A iW* Là ! i » du rappo.ire.union (on* p à l'arrière, ïurteau qa] enue de .i rt fai:.eudi après constable ?nt G liber ;ux.K 1650 2797 S Ole\t| n*l« I) I # Dovra avoir une bonne expérience pour occuper un poete important dans une industrie de Shawinigan Ecrire mentionnant qualifications à LE NOUVELLISTE Gosier Postal 174 - Shawinigan Falls Mentionne* le No.450 sur votre enveloppe Nouveaux! mais déjà appréciés par beaucoup de nos clients.les Parfums Modes Faberoé font leur délicieuse opparition dans nos salons.Aphrodisia .oudocieux, coquet, pour les grandes toilettes.Woodhue .apportant aux lamages la subtile senteur des bois.mm Ces parfums et colognes sont SJJ* maintenant disponibles pour 1 que vous en jouissiez .visitez nos salons, voyez ces parfums, sentex-Ies, partagez notre %i.plaisir.*4» ,;N ^ a 400ChüF % K PHARMACIE(0)PHAHMACY I TEL\t\"rut\tC0R feftçi\t* CYAo*A'8PH 5™* TAMARAC SHAWINIGAN FALLS .QUE Ü far té Shawinigan.10.\u2014 La section mauricienne de 1 Engineering Institute of Canada a inauguré.Jeudi aoir, une nouvelle saison de son activité, par un dîner-causerie qui a eu lieu an Canada Inn.Le conférencier était le Dr J -T.Rettaliata.doyen de la Faculté de tecJinicologie de l Univer^i-té de rillinois.On reconnaît, de gauche a droite, a la table d honneur, M Charles-G de Tonnan-oour.pubiciste de la section.M E -T Buchanan, de Snawinian, le Dr Rettaliata.le conférencier M R Kirkpatrick de Grand Mere, vice-president de la section.M R -R.Newquist, vlce-presiaent de la Rotts-Conner>vjl, B.ever Cor : .n.M.D-L Dow la même compagnie et M.F.-W Bradshaw de Orandllèra t sente.On y remarquait outre .e membr- ;» x section de nombreux membres du Chem i al In n-tute of Canada et de l'Amer: n In>tru: ¦ : K.» -tncal Engineers Ix* conférer: »r a\td^s derniers développeme:.an.- > domaine de- turbines a gaz.\u2018Paru Photo) 1 L nat Prune demiereme mariage de sur la pren Marcel.H* i.31 I » famille de M et Mme Do- iu de Shawinigan>6ud s'est reunie t a l'occasion du 25e anniversaire de M e: Mme Pruneau On remarque ore rangée de gauche a droite, Victor n.-Paul, Florence, sur les genoux de w_____ M)n pere Pauline.Mme Pruneau (née Victoria La fond Claude.Jacqueline Rosaire et Adrienne 2e rangée Jule le F V.< \u2018 r «Albert» Ma .-rice, le F A.ber Léon Roland.Eveline et Thérèse.\t«Photo Bergeron* M.J.Alphida Crête reçoit les opiométristes La L.O.C.fête I abbé Lucien Gélinas r\\ n jL* ¦¦ mmm U nf id.i ._ .Grand Mère, 10.\u2014 Photo prise a la maison d été de M.Alphida Crète, à St-Jean des Piles à l\u2019occasion d une réunion des Officiers de l\u2019Association des Optométristes du district des Tr ^-R.vmT-p.Nous reconnaissons sur cette photo de gauche-à droite MM Guy Lanouette rtoger Adam.Fer- nand Champagne.Jcvr.G a on.vice-;»ï nient, I.-Alphida CH I -.André 8bh f cette photo assistait a j.^i a cet* reunioi; Shawinigan-b L O C.et de la L O.les sections de Ste soir leur aumômei vient dêîre nomme St-Eugene du Cap DNC WmS 10 La Federation c F.de Shaw inigan ainsi anne d Arc ont fête j abbé Lucien Gélinas.ire de la nouvelle par 5i ite a l abbe C .M l ab-M Henri Lapointe.ia-Madeleme.On >it de Parents ne négligez pas de faire immuniser vos enfants tion.M Arsène Grenier, préside M.le curé Georges Caron, qui j Gélinas une filière don de la L be Gélinas, nouveau et président de la Commis ion Scolaire, et M.Albani Boucher, marguiller Fr»'* de 200 personne^ as : - Photo Gagne .ares d\u2019arbres m< Tant servir a Soyez prudents, ne remettez pas|ra frappé de la maladie ai redou-a demain ce qu\u2019il faut faire au- tée.jourdhui! L\u2019Association Nationale Qu'en est-il de la tuberculose?de la Santé avertit les parents et Combien savent qu il existe un tous ceux qui ont la garde d\u2019en- vaccin contre ce fléau?Ce vaccin fants que c'est le temps, non seu- est connu sous le nom de B.C.G.[lement de penser a 1 immunisation d'après les savants français Cal-me.is de s'assurer que chaque en- mette et Guerin, qui ont commen-:ant de la famille soit immunisé cé en 1922 a l'utiliser sur les être; .sans retard contre la variole, la humains.Sur son lit de mort.Cal- *'\tp\t\u2022\ti\tc1\t.\u2022 nve diphtérie, la coqueluclie et la tu- mette dirait que chaque enfant iberculose.C'est aujourd hui qu il devrait recevoir le B C.G des les\t: lîaut le faire.Demain peut-être trop premier* Jours de sa vie.'\u2019 Les sa-'\" faisons de Montreal et de Pa tard.\tvanta contemporains affirment que'11 Les enfanta ne seront pas admi c'est une façon éminemment re-'dans les classes s'ils ne sont pa^ eommandable de prévenir la tuber-vaccinés contre la variole.C'est un cuiose Pourquoi prendre des chan-'règlement scolaire!\ttea?Pourquoi attirer le malheur?\t\t¦ Photo Pouiin)\t\tgaucl\tle à d\troue.M\tJ -P.Trei\tnbla\ty de la\tFédéra -\ttaient\taussi A h\ti fête.\t \t\t\t\t!\ttion.\tM.R\tosa ire J ai\tcques.pré\t\tit de la\tFédéra-\t\t\t\t i d'une ex;\txxsit\tion\tde livres canadiens.\t\t\t\t\t\u2014\t\t\t\u2014\t\t\u2014\t initiative\tdu\tIX\tteteur.a Orleans\t: e et au\t\tégions de\t\u2022 ia Franc\t\ttravaillai\tjrs qui ro:\tnstruiror\t11 le ba r -\ttat': Les ex per\t trouva ei\ti lu\t\tadministrateur qu'il\tDoc te\\\tir en\tmédecine\t\u2022\t¦ er-\trage gt-a\tmt de Ga\t1 Cya\t\tla jungle 400 1\tlec rechercha\tut j\tx>ur\tl\u2019organisation de\tÛtê dr\tPans,\tle Dr Durand a\t\t\tL'ouvr;\tage sera achevé en 1953.il\t\t\tdicinaux qui \\\t>01.|la Soc let-\te F\tides\tà Paris.Réalisant\t\tiagne\tde Franc\te de 193S\t1-40\trendra :\ti'immenses\t.service;\ts dans de\tproduction de\tpr« qu'une X*\t\t\tiction servirait ad-\tcomme\tmédec\t:in du 1\t19e batai;\t\tnombreu\tx secteurs\tde l'écor\ttonne na-\ttiques que 1 on\tet .\u2022mirablem\tent\tla\tcause du rappro-\tde l'Air\tIl es\tt conseil!\t1er munie\tipal\ttioîiale:\tl'irrigation perm*\t\t\u2022tira dé-\td importer.\t Jchement\tenti\tre Ii\tes deux peuples, le\tde Sain\ti-Benire.cons\teil-\ttendre lf\t\tSes rizie:\tres de 40\t\t i Dr Dura\tnd\tarci\t?pta avec plaisir le\t1er parc\tissial.\tpresiden\tt de l'Ur\tnon\te:-ladie est terriblement élevé, sur- V1 dans la salle de la bibliothèque tout chez les bébés II serait encore remarquait parmi les Invite-possible d'éviter cette calamite M pî Mme W°-Paul Crosiers.M A son retour en Durand organisera villes des expositio: nadiens, donnera à nférences sur no des locaux de Fid« ire de diffusion di jn centre d\u2019accueil et visiteurs du Car cilitera les contact ieures familles Iran Renaissance cinghalaise D immenses ti i nient '\u2022t d\u2019imgi dans l\u2019ile de Ce Les bulldozers d\u2019oeuvre d parer le L.U1 Grâce a ce programme 'Analogue a celui d** la Vallee du Tennessee, le ACCALMIE gouvernement de Ceylan espère *-meliorer la répartition de la popula-ï- tion dans un pays ou de vastes zonation sont projetée nés à l\u2019crt et au nord-est sont inex-eylan.\tploitees faute de pluies tandis que s sont déjà à pied l'ouest er le sud sont surpeuplés, la jungle pour pré- Déjà les travaux préliminaires de in aux milliers de défrichement ont eu d'heureux résul- c est Q11* Je me reV°se ; a r r t e term\tt Ce>t tant mi*\u2019ix parc*1 q ie r mt serais chargé de te faire taire.Elle Ne dis donc pas de bérl-e S; \u2019e r*1 r?, M et Mme Benoit Dupont, Mme Jule-> Plchette, Mme Paul Perron, M.les Marie-Ange, Ida et Mariette Dupont.MM Fb*ger, Royal Berge Dupont.Mlle 63e exposition de produits laitiers *C : muent la trouvm-tu.Czarina?' lui demanda *a tante Mina iju.'ftte Béliveau).Puis heaitant: \u201cJcré que Ui la trouves de ton g ût?Hein?\" oontmua-t-elle en souriant compdalsamment.Une ^ -ne amusante du film \u201clie Groa BlU\u201d qui prendra 1 affiche samedi pr ochain, au Cinema de Parla.* Denise, Thérèse Iy~ SS des pour volailles et pigeons.Le beurre.,\u2022 b m.le fromage, les fruits et le La 63e exposition annuelle sa mère Mme produits laitiers *\t11 y a des classe* pour chè- Il y aura, comme l'an dernier, ex .re* et lapins et environ 500 classes position de produits canadiens.vlère*.dernièrement fit 'Sf' f ¦! Y^7 % *r as t lÂyèra comm» une carmuml LA POUDRE POUR LE VISAGE Opport* A kl\tc* rhorn\"* \u2022¦quk qwt lui ottir# d*« f»gordt odmiratif».D«t\tdooi (\u2022 mand* entMr t \u2022o- tandvnt pour doclorofi \u201cC \u2022»» la poud'O qui convioflf U m4#w* à mo poau\".flU «ut\t\u2022! odhér»r.f*, UgAr* rumm# un* car*i»*, doue* comm* un r*6*t d* lur>* ft, d* plut, la poudr* Du katry poor I* vtiog* *»t Mt*nl\u20186qu*'T'«nf préparé* d* foçon à 4*r* \u2022nt»*r \u2022 \u2022mpt* d'*»*'n*nt» ounqu*l« c*rtum*| p*au> pourro»*nt étr* uil*rgiqu**, T*tnt«t r>ou«*M*«.fl 00 «t $2 00 ÎOIONTO \u2022 NtW TOU.W: KUtEU V- aujourd'hui h i .ylonc^a jOünG linotÿH .«üot mu UITI IICM y Vi 7A ufinici .MIKI r Aussi nouvelles et autres sujets courfs RIALTO > \\mi ni - nm \\n< iii ?jour» «eulement S0«U HAIE PAMIU II AK! Pim NURST \u2022 m NOUN t \\ ri i ** t oui nu iiHi fripon»\tiMiîMMü CONGO BILL*\tBLACK WIDOW Mat.f A» p m \u2014 Belree « 3S-9.M p m.Mme Gaston Ste-Marie et sfts enfants de Montréal passent quelque» jours chez sa mère Mme Wellie Ivi-forest.MM.Paul-Emile Héon, Bruno Beaupré, Jean-Claude Beauchemi : tu gala a Grand Mere M e' Mme Emile Vincent.Ml>s ; Pauline et Réjeanne Vincent de Montréal en fin de semaine chez M »*t Mme Armand Ménard j M et Mme Roland Fore 1er A O -I Mere dernièrement.M et.Mme Maurice Des-ureault, Mlle Hélène Robert et M Normand ! D< ureault M et Mme A.Lesieur A Grand\u2019Mère.MM Réal Guillemet te.Georges Ducharme, Cynrlen Morand, René Ducharrne.de La Trenche ont pas- | é la fin de semaine dans leur fa-1 mille Mlles Jeannine Pothier.Lucie Oéllinv- Madeleine et Mariette Gé-linas.MM Yvon Pothier.Gaétan Lavallée de Rte-Eli^abc-th de Juliette, Alfred Bavard.Roland Pothle-en piumenade fi Montréal chez M et Mme Albanie Barrette M et Mme Hector Forest ont vi- i ! de semaine.M et Mme Albéric Chevalier | leur fils Claude et Mlle Jacqueline, l Normandin de Montréal ont rendu m ite à M et M ae Ovula Vincent M et M ; Victoria ville.Mme NurclsM» Bott-her.Mile A Boucher de*i Trois-Rivière.» \\flle Mercédès Boucher le Vh torlaville de passage chez M et Mme Léo Bellemare M et Mme Hrrt.r St-Cyr, leur fillette Hélène de Québec en visit» j hez M.et Mme Maurice De-su-reauît.M et Mme Philippe Veilleux.Mlle Rolande Veilleux.sont revenus, 1 d\u2018une tournée aux Etats-Unis à !/>- j ; well, Mas»., où Ils ont visité des1 i parent».Noces d'argent Samedi, le 3 septembre M et M-.me Gustave Br;»s«.ard fêtaient leurs , noces d argent à la salle Ste-Made-j îelne.du C^p de la Madeleine Etalent présents: Les enfants: Marcel.Jean.Germain.Dent4».Yo-j lande.Marie.Regime et Françoise IJr a - ;ir i Mme Alma Tremblay M * t Mme Conrad Croteau.M et M-l me G nzague Lebel.M et Mme A-démard CMé.MM Piorre-E B.- :nj (Rosaire I^ij ir\t1er.Louise\tThibeault M Ar\tmanc\t1\tDugré.MM\tet Mmes Alfred\tFl A5\tici\tTard.Dollar\t\u2022 H Roll; > n\td H\tou»\tdr Charles\tDesmar- teaux\tAie!\tde\tGaumont,\tRosaire et Btanis\tlas 1\t»\tioe.Julien\tBelanger M la\thbé\tP\tml Gaudet.\tM P v- carpe\tTremb\t\tM Xa\tvier B* sard.\tMM\te\tMmes Ar\tthur Côté.Char k\ts Tt\t¦en\tr.bUv Pair.\tck G^beiî.\t* Oil]\t\tLu urea Trr:\trnblav.Ad- Jutor\tTren\tibl\tay.Arthur\tM I aur«i\tU :\t\t:;he Albf\trt Vover.Alonzc\t» Br.\t\t:trd.Mmes\tElle Bou- rhard\tet .\tloi\tenh Dugua\tMM e* Mmes\tJuif\t\tBélanger.\tRoméo e* HELENA CARIER RICHARD GREENE with Patricia Medina Patrice Munsel En plu» du célèbre soprano Patrice Munsel, les Rendes-Vous Artlsti-¦ques présentent ce*te saison le fa-jmeux ténor américain J an Peerce I premier ténor du Metro,politan O-ipara; Mariemma et ses ballerines du Radio City MilsIc Hall et un pianiste dont la réputation est reconnue d'un continent à l'autre.On peut S'EN VIENT' film des PRODUCTIONS RENAISSANCE '* DISTRIBUE PM FRANCE-FILM Al ME MF PROGRAMME TRAIN TO ALCATRAZ AVEC JANET MARTIN - W PHIPPS HORAIRE: Samedi: 140 - 5 30 - 8.30 Dim.Continuel our.Midi Semaine: 1.40 - 6.40 - 8.15 égoli Duguav Mme MADEL0N Cap-ds-la-MadelsiM SAMEDI DIMANCHE-LUNDI Mat.1.30 h.Sou.7.00-8.15 h.Dieu\tMM\tMarris\tFrechette.Lud- ger\tBelle-F\tleur.Par\t1 lehoux Pier- re I\tf*roi\th Juler\trarignan, Oeor- \tfjivlgn\te M rce\tPoirier Roger I ebf\t! R xn\t-r Begin.\tGuy Braasard.Reie\tan Vo\\\ter Paul\tDuauav Rober: Dug\t\terre Bec\tm B-b Mercier Alec\tTumr\tr.Jean\tRobert et Jac- que*\tOobf !\t!\t A travers mille aventures et à la pointe de leur épée ils se taillèrent un empire ! Prochain Mariage M bénédi h\\ A 83 Ps L'OPÉRA LE PLUS FAMEUX f S) PAR LA TROUPE COMPLETE DE lOpera Comique de Paris AUBIER SEVILLE tue*™* JOUPFIER Roger BOUPDIN\tMUSY 8oymo»*d AMApf le g-o^d O'C^es'r* et les Oce^'i sou» *o D'ec\u2019o»» de M Ard'é ClUYTFNS T»?*\u2022.# Nia* \u2022\u2014 I» OpWo C-\u2014 r \u2022 «*\u2022 CÛÙ& UNE BELLE HISTOIftE DAMOUR QUI DÉBUTE PAR UN KO.TRAGIQUE Bientôt./V7| la vw4t qui kmi* a enchanté ^ur diMjwr* £N PERSONNE «rec Les Soeurs Etienne Imprésario i anadian i «*n« ert% A %rti«t» Inr.avec JEAN PETERS CESAR ROMERO N H le! im l aptain From ('aatile'\u2019 n'eat montre qu'une fol» à 8.15 p m T %TmAC TlOV ^I PPLI MFNTAIRE 4 I K T i BING CROSBY CHANTE HUIT SUCCES DANS SON FILM-DEBUT ^ w tÿi \u2018- 74 l % 1 T- i ' linad To Hiilljiuiod AA r LB NOUVELLISTE, SAMEDI.U SEPTEMBRE IMS T Concours de jardins à Ste-Monique Grand-Saint-Esprit (DJ4C>> - So Noma\tpoint» 1- MM Alfred BoucUir\t91 3\u2014J .A Chauvet©\t911 3\u2014Hector Horion\t90 ?- Arsene Guev.n\t89, 5\u2014Dénée C.MUot\t88 6\u2014J.Bte Beaubien\t88, 7\u2014Ben J.Boucher\t88 1 B\u2014 André Beauchemin\t86 9-Edmond Beauchemin\t85, lO\u2014Joe.Guévin\t85 11\u2014Weillie Fleurent\t85 j 12 Rosaire Raymond\t85 13\u2014Wilbrod Beauchemin\t84.14- Trefflé Leblanc\t84' 15\u2014Antonio Boucher\t82 16\u2014Philippe Marcotte\t*2 17\u2014Armand Milot\t82 18\u2014Orner Beauchemin\t82! 19\u2014Arsène Long val\t81 20\u2014Philippe Garnir and\t81 21\u2014Alfred Désilets\t81 22\u2014Ben J.Manseau\t81 23\u2014Ephrem Pinard\t81 24\u2014Oiier Champagne\t81 25\u2014Emile Vincent\t81 26-Maurice Leblanc\t81 27\u2014Orner Allard\t« 28\u2014Albert Champagne\t81 29\u2014Antonio Boisvert\t8! 30\u2014Albany Provencher\t80 31-Arthur Proulx\t60 ! 32\u2014Henri Boisvert\t80 23\u2014Robert Nourry\t79! '14\u2014Germain Fleurent\t79; 35\u2014Irénée P.Milot\t78 .\u2022 -Hermann Girard\t79 37\u2014Hector Rousseau\t79 38\u2014C.E.Lacourse\t79 ( 39\u2014Abbe A Lemaire, ptrs\t79 | 40\u2014Henri Bergeron\t79 ! ?1\u2014Armand Harion\t79 i 42 Laurent Mathieu\t78 i 4:i Romuaid Provencher\t78' 44\u2014Gaston Boisclalr\t78 45\u2014Roland Beauchemin\t78 48 -Georges Boisclair\t77 4 Orner Girard\t77 48 - Antonio Béliveau\t77 49 Donat Lauzière\t77 50_Walter McMahon\t77 51\u2014Armand Rousseau\t77 52\u2014Louis Chauveta\t77 53\u2014J H.Rousseau\t77 54\u2014Albert Duval\t77, 55\u2014Achille Beauchemin\t771 56\u2014Alphonse Guévin\t76 57\u2014François Martin\t76 58\u2014Albert Provencher\tle 59\u2014Jérôme Pinard\t76 60\u2014Antonio René\t76 61\u2014Hector Allard\t76 62\u2014Paul-E.Chauvette\t76 63\u2014Dorilla Provencher\t76 64\u2014Paul Leblanc\t76 65-Bruno Nourry\t75 66\u2014François Leblanc\t75 67\u2014Henri Provencher\t75 68\u2014Joe.McMahon\t75 69\u2014J E.Allard\t75 70\u2014Noel Rousseau\t75 71\u2014Elphège Bourgeois\t75 72\u2014Hector Therrien\t74 73\u2014Nestor Pinard\t741 74\u2014Philorum Bourgeois\t74 75\u2014Domino Bourgeois\t74 76\u2014Arsène Camirand\t73 77\u2014Denis Lauzière\t73 78\u2014Philippe Laforct\t73 7 u\u2014Ci.Türd Allard\t73 80\u2014Remi Provencher\t73 81\u2014Robert Beauchemin\t72 82\u2014Lévis Trudel\t72 83\u2014Elzéar Lemire\t72 84\u2014Lucien Rousseau\t72 I 85\u2014A phonse Leblanc\t72 j 86\u2014Alphonse Pinard\t711 87\u2014Lucien Beauchemin\t71 i 88\u2014Didier Beauchemin\t7! 89\u2014Georges Beauchemin\t71, 90\u2014Joseph T.Rousseau\t70 j 91\u2014J M.Pinard\t69; 92\u2014Elphège Lemire\t69 j 93\u2014Gérard Guévin\t69 1 94\u2014Henri Pinard\t68! 95\u2014Arthur Ouellette Signé:\t65 ( M Joseph Montour, agronome.Juge.\t MAL de TÊTE fy/?ASPIRIN pR|X ire I?ci*mpfîm#i ,.lie ^ R I X LES co^pnm#» RLUS BAS 100 tompriméj.7^t V j Docteur Pierre Dumoulin MALADIE DES ENFANTS 1408 Hart Téléphone: 6382 Résidence: 625 Protégez vos Vêtements d\u2019été par un nettoyage TEL.: 3392 Slacks Chandails 7 xVx Blouses POUR US SERVICE RAPIDE DUFRESNE Nettoyeur 333.rue ST-GEORGES Dimanche, le 11 septembre à 2 hres p.m.dé la / ////.:v:-x-y.v.\u2022.y.yr?.'.M SI imil SALLE DE QUILLES ST-GEORGES AU SOUS-SOL DE L\u2019ÉDIFICE REGENT SHIRT n-fcawiii.»* M.ALCIDE CARON Seul et unique propriétaire de U nouvelle Salle de Quilles St-Georges est un sportif très ronnu des trifluviens.Marié et père de deux enfants.Alcide Caron a toujours été un frand promoteur et un grand Intéressé dans tous les sports propres à amuser la jeunesse, l es 8 allées de uuilies qu\u2019il a érigées sont au crédit de l'intérêt qu'il a toujours porte aux sports en général.Le sport pour tous petits et grands.Nous vous souhaitons le plai- ! sir de plusieurs 'strikes\".Que la gent feminine accepte notre plus cordiale bienvenue.Il y aura certainement des quilburs déçue, ne aoyet pa» de ceux-là! & Nous tous souhaitons plusieurs beaux trophées comme \u2022Hui ci di**ua.UN NOUVEAU RENDEZ - VOUS DE SPORTIFS ! 1 \"i' ?T \u2022?.À ¦:*vi - ^ v> LA NOUVELLE SALLE DE QUILLES ST-GEORGES Ce quil y a de mieux dans la province Vous devez tous la voir cette nouvelle salle de quil leles de la rue St-Georges! Le veritable palais du \"bow ling\", réellement ce qu'il ya de plus moderne dans la Province de Québec.Une construction si jolie selon les moindres détails du modernisme a germé dans la tête de son seul et unique propriétaire, M.Alcide Caion, sportif avantageusement connu dans les milieux de notre population.M.Caron a eu l'heureuse idee de confier l'erection de ses 8 allées de quilles à la ' Brunswick-Baike-Collen-der of Canada', les grands maîtres dans la construction des salles de quilles.Les amateurs remarqueront sans doute plusieurs innovations à Trois-Rivieres se rapportant à ce sport si populaire.La Salle de quilles St Georges est le seul endroit dans la Provnice ou il y a le système ' Tel-E-Foul\", le fameux oeil magique a sonnette électrique signalant le«s écarts aux règlements comme par exemple lorsqu'un joueur dépasse la ligne noire en lan çant sa boule, etc.Notons de plus l'installation de la ventilation électrique procurant l'air conditionné dans toute la salle.Le vestiaire est a la disposition des joueurs; avec des gens responsables, plus de crainte pour ses vêtements! De?rière les joueurs, c'est-a-dire au premier plan de la Salle, il y a une fontaine-restaurant, du moderne à la page pour l'usage de chacun.Liqueurs, chocolats, bonbons, sundae cigarettes, etc, etc .même de leaers lunchs sont serv.s.Les conditions d'hygiene sont remplies a la perfection dans les deux toilettes pour hommes et dames.80 paires de souliers de quilles sont à la disposition des joueurs moyennant un léger supplément.La bénédiction officielle de ce nouveau centre de sportifs aura lieu dimanche après-midi a 2 heures par M.le curé Deschènes de St-Philippe et en présence de V le Maire Rousseau et des échevins du quartier.On pr-voit une foule considérable pour cette grande ouverture et tous sont les bienvenus.Encore une fois, rien n'a été négligé pour faire de cet'r nouvelle salle la plus moderne de la Province.Les cou ditions de jeu sont avantageuses au possible.Venez vous récréer dans l'atmosphere la plus gaie possible.a»*?»*»*' n i mri i ni s h u.i u s ( I NT! N M AI.INSTAM.I I S * X4 \u2022 e v'K LA CIE BRUNSWICK BALKE - COLLENDER OF CANADA \u2022 MODERNISME \u2022 ESPACE \u2022 LUMIERE Cordiale invitation à tous les joueurs de quilles ! LA BENEDICTION OFFICIELLE A LIEU - vriteîlx8| Dimanche après-midi A 2 HEURES Par M.le cure Deschênes d« St Philippe Venez vous divertir dans la plus belle Salle de Quilles de la Province LES ANNONCEURS DONT LE NOM APPARAIT CI DESSOUS FELICITENT M.ALCIDE CARON ET LUI SOUHAITENT UN FRANC SUCCES Bourassa & Masson ENSEIGNES Lt MINEI SES AU NEON 912 Bonoventur#\tTel.: 1585-W J.Jacques Ayotte CONTRACTE IR - ELECTRICIEN 1661 rue Royale\tTel.: 5190 Henri Bourassa CONTRACTE CR - PRFNTRK 63 De La Treullle\tCap\tTel.i 904 W Rolland Larivière ENTREPRENEl R - RRIQI ETM R 269 rue Loranger\tCap\tTel.: 5132 J Philippe Verrette MANI FAC Tl KH R Spécialité ; Fini intérieur p«'ur gm* édifice 2008 due BelIefeuiUe\tTel.: 3252 Maurice Deschamps Ml S I IM RII l.l M K \\l F Spécialité : < nmptolm de maga^n 1859 rue Notre-Dame\tTel : 5762 W Aimé Caumartin PHOTOGRAPHES \u201cWI REIT/I K Pf>l R SALEES PI BLIQI ES - RESTAI R ANT J.A.Bégin EMPni TT ll,V 1ER Al TORI'**! IH PEPM1 Ol % 364 Blvd St Laurent\tCap Tel.: 365 999 ru© Ste Julie Tel :142e Les allées et l'équipement de quilles ont été installés et tournis par \u201cThe Brunswick Balke-Collender Co.INSTALLATION D ALLEES DE QUILLES 34 rue Notre Dame Ouest\tMONTREAL CRÉMERIE DES TROIS-RIVIÈRES I IMITl » 700 rue Radisson Tel : 306 of Canada Ltd.IX Telephone : LAncaster 1238 '£ HOUVELLÜTE SAMEDI 3 SEPTEMBRE .Ml d) crnurc Ronde PAR 41 H» Kl eiit ment y aller d'un montant tiel, dan* une proportion I ble L'arrna devant servir Seville, et su comte ank.t Double gain contre Gloversville et derniers programmes réguliers ce soir et demain A une partie du club Oneonta\tIls jouent lundi soir au Stade local\t\" Nos joueurs fétés dimanche er.Me reri Haine me s le CCI tn< roisse* lancer h trave Hue, ni fait notarnrr coUtLol et a de u Provin ellemem un qu\u2019Pn en p?notre argeui Ce ne scr.mauvais pia rton* f notre jeune .un rentre de alnts Si n.r 4K 41 K» Kl O 41 < H» K Alors que PitMfiHd II .«fOiphail a C^urhet «u «oniplr dr t 3, aux Trois Kuirris.1rs Ko>svx ont int.i.» un douille revers a u « lub \u2018 ino et cmisa le marbre sur le; 'le de Rogers.A la 7e Barracato.lead et Orleman remplirent les avec des simples.Un but gra-a Genevrino força Barracato' miser le marbre.CE SOIR ET DIMANCHE soir, la partie débutera a 8 00 Ce sera la derniere soirée REOA-L\" McMullen doit lancer mur les Royaux contre Fusco d Mover*.Dimanche, Beauchesne peut a emporter sa 10e victoire de la carn- emc l Vo.: rro.de étoiles trifluviennes partie de i équipé junior de notre vul \u2018ontrera lundi aoir au stade local, un c le- de Montréal lors du fe.stival «porti gua Trifluvienne Junior.Ce «ont de qui feront droite: K Gil.es gauche M.i rue Richard champ droit; Marcel premier-but e\u2019 frappeur de circuits; Julien, un voltigeur de centre «Photo Marcel E.Landrlaultk Le détail se continue à St-Paulin, Pie-du-Lac et Ste-Thècle dimanche Le 'ale n mien ce ch n que ch n\tlanque\t\ten\tHive\tr h!» jsî(l< Industrie*\t> ne *\tf*\tfor\tit Ja\t 1 oreille.r qur\t\t\t\t H ?e c elui\tde *\tInt\tér»\t- er\tda vantage au devoir\t\u2022ppeni»\t\u2022ni\tt d\t\t>:>rt.x dans une ville\tbien r\t 1ère.*\tAb\tP Cs\tHj\tA Clark, a c\t5\t3 2\t0\tJ Barracaio.3 b.\t5\t2 1\t0\t0 Umstead.e g.\t4\t0 1\t4\t0 Mack r d.\t4\t0 0\t1\t0 j Orleman, cc.\t3\ti 1\t4\t0 Scherger.2 b\t4\t1 l\t2\t3 Genevrino, 1 b\t3\t0 2\t7\t0 Pobiack.rec\t3\t0 0\t9\t0 Rogers, lanc\t4\t0 1\t0\t0 Tctal\t35\t7 9\t27\t6 CMoversv.|e\t000 001\t\t000-\t\u2022 1 Trol.s-Ri* 1ère*\t11\t11 021\t10.x\t7 Erreur\tBo\tLinger 3.\tPath\tETSO)\t Inopp.Orlema\tn.t\u2019mstra\td P-\ti pre\t ait> Barracat\to Rogers.\tGene\t\\ t ;r'.\t )n;x b its S\t< herger, j\tSokol.\tW;\t iiajn>.Irots-bi\tLits Clark\t.But\tS \\ L\t . \\ crement et a Ch\u2022 i: - n b»»-.l-e* deux équipes align» 1 de la baiie moîie *.: \u2022 c»>' Invlvté' St-Si la W u la «e sur \u2019Orleman.Tr 1 4.Rl» Roger :cr P Kurd a 2 r i en 9: Mauvais la \u2018at ter soin 2.Gagna n it Patterson.Arbi marbre.Francis *ui :28 Durée 2 10 Alocna.Harris 7 et Okrie son, Wright 7.Peter-on 8 Wagner et Hevman 8 Batimore\t000 000 000-0 4 3 Jersey' City\t000 002 OOx-2 4 0 Wldmar et Mancuso; Smith et Noble Newark\t000 000 0-0 2 0 Syracuse\t110 000 x-2 6 0 Doclson.Ros^* 5 et Little; pren-derga.-t et Madjesk Newark\t000 000 000 8-8 R î Syracuse\t000 000 000 0-0 7 2 Ftteve et Tabcm; Hetki et I^a-manno.Ionien dr samedi Ligue Américaine Détroit a Chicago Cleveland a St-Louis j Washington à New York Boston a Philadelphie Ligue Nationale Philadelphie à Boston New York 4 Brooklyn St-Louis à Cincinnati Chicago à Pittsburgh Rochester à Montréal \u2022> Buffalo à Toronto 'soir» Newark à Svracuse «soin Baltimore à Jersey City .loutr* dr dimanche ligue Américaine Detroit a Chicago Cleveland k St-L* Washington à New York Boston a Philadelphie 2 I iglic \\4tirn «lr Philadelphie à Boston New York a Brooklyn St-Louis a Cmcinna^. Geneva\t78\t47 Johnstown Johnstown (Ire m >\t41\t11 Cambridge\t55\t64 Ponca City\t66\t59 Valdosta\t86\t Cairo\t74\t51 Pulaski\t\t Shebo> gan\t67\t56 Po»> 2 3 1 1 1 3 3 6 4 1 Des arbitres de la Commission Athlétique de la Métropole auront la direction de nos soirées de lutte.Joe Lamothe, a déclare à notre reporter hier qu'il serait excessivement sévère sur le choix des lutteurs et des arbitres.Il n entend P*s lésiner et veut donne raux ama-:eurs entière satisfaction et des lutteur* au rendement qui rencontre *ps désirs du public qui paie pour maintenir le sport de la lutte en notre ville.Dans quelques semaine\\ le promoteur Joe Lamothe entend à ce que Bob Lortie défende sa ceinture d?champion poids-lourd Junior en notre ville et il veut également Ifournir à Armand Lemay champion lutteur de notre district le pri-\\ liège de défendre son titre.i;\\i;\\i/ n\\ r ion) CHAQUE SEMAINE ECOUTEZ C H L N le vendredi 4.45 à S hrt* Le No.35.848 g»gn# ',e rad:o cef# se maint prié:e d* le rec.amer au k.M-q ;e de a rie Lavloletie C* :^ervf?''\u2022en .e* t.e*s q :e roua rerr.e'tent no* chauffeurs SYSTEM TAXI LUTTE L0UISEVILLE DIMANCHE 8 30 H P M Stade de l'Exposition FIN 4L F.PAUL LORTIE BOB LORTIE RAY LORTIE TEL EVANS JACK MARSHALL JACK LAROUCHE (2 dans II Special BOB MC NAB RAY COUTURE rRiitMtMiRr I L.COUTURE BOB STEELE (ndroits uù auront imunstratiunN du lieu b B.B.(I.Pour 1 information de nos jeunes amis qui participent cru concours Baby Boxing Ball, il nous lait plaisir de publier la liste corrigée des endroits où auront lieu les démonstrations et n oubliez pas les deux bicyclettes et les nombreux autres prix offerts Jeudi \u2014 15 sept, ou Cap-de-la-Madeleine 12.30 hres p.m.Academic du Sacré-Cocur 12.30\tlires p.m.Frôle Ste-Madeleine 4.30 hres p.m.Frôle St-Joseph 4.30\thres p.m.Arademie Pierre-Bourher 5 00 hres p.m.Frôle Dollard 5.00 hres p.m.Frôle Ste-Famille 5.30\tbres p.m.Frôle des Anges 5.30 hres p m.f rôle St-Odilon Vendredi \u2014 16 sept, et Mardi \u2014 20 sept.17.30\thres p.m.( om dr l'Arademie D.L.S.17.30\thres pm Fiole St-Philippe 4 30 hres p.m.Frôle Ste-Angele 4.30\thrrs p m.Frôle St-l.ouis-df-Gonzague 515 hres p.m.Frôle Ste- Marie 5.15 hres p m.Frôle Ste-Julie Lundi \u2014 19 sept, et Mercredi \u2014 21 sept.12.30 hres p.m.12.30 hres pm 4.30 hres p.m.4 30 hre* p.m.5.15 hres p.m.5.15 hres p m.Frôle des Pins Frôle st-Frs - Xavier Frôle St-Paul Frôle ste-Cérile Frôle Ste-Ursule Frôle St.Pat s Samedi \u2014 17 septembre 9 30 hres a.m.frôle Marte-Immarule# 9 30 hres a m Frôle fft-Sacrement 10 30 hres a m Frôle St-Frs-D Amise filles» 10\t30 hre* am frôle St Fr*-D'Assise (garçons) 11\t30 hres a m frôle Me-Marguerite Il 30 hres a m Frôle < hamherland LE NOUVELLISTE.SAMEDI, 10 SEPTEMBRE ISO] I Tout en fumant.Pt AJMAND Mantel Le croquet à Grand Mère Georges Michel, un boulon çer fronçais, a établi un record J y a 23 ans en traversant \\z Manche à la nage en 11 heu :e§ et 5 minutes.Michel termina en 2e place lors du marathon de nage de 15 milles à ILxposition Nationale de Toronto en 1927, par une temperature très froide.Alphonse Th^rien.qui vient d rire rrelu pre*i rencontre de ces deux fame ;x \u2019h use Us Rome à Oneonta.pluie Oloversville\t100 000 0\u20141 4 1 Trois-Rivières\t010 003 x\u20144 10 1 p Dworak et Mlynareck; Cer Crou- r, ¦ se et Hall.\tser Oloversville\t000 001 000\u20141 7 5 f0 Trois-Rivieres\t111 021 lOx\u20147 8 2 a Patterson, Barkus et Sokol; et ,Rt une salle que vous de v *er.Plusieurs équl-:\ty tiendront rêgulière- |0 leurs partie» respectives.1 »\u2022 .citons le propriétatre; dans le sport des que nous saluun» avec îier- agr * Junior présentera son Donc, venez ei >ortif, lundi soir prochain, et vous serez des plus satisl n de Baseball.La partie détenteurs de billet* sont 1.qui opposera les Etoiles communiquer au plus tôt i gène \u2019Gene Matteau, 627.Commissaires, tel : 5o85-J.Ligue Provinciale JvKite* d Hier St-Boniface se rend à Val Barette I 1 club de baat'ball St-Bonl-face de la ligue Rurale se rendra jouer en exhibition demain a Val Barette.une paroisse à V oximité de Mont-Laurier.I/e J.-P.Janelle pilotera ses joueurs.Le club St-Boniface sera au e and complet pour cette par- « *#flU \tP.J.\tG\tP\tMoy\tPA Québec\t136\t10\t46\t662\t\u2014 Oneonta\t135\t73\t62\t.541\t16 L i T.-Rivières\t137\t73\tb 4\t.533\t174 Pittsfield\t137\t73\t\t.533\t174 Amsterdam\t136\t1\t71\t478\t25 Gloversvllle\t137\t65\t72\t.474\t254 Schenectady\t136\t58\t-;h\t.426\t32 ¦ Rome\t134\t47\t87\t.351\t42 Le champion poids lourd de Suede.OU* Tandberg est Ici photographié alors qu'il attaque Jersey Joe W\u2019alcott au debut de leur combat disputé' a Stockholm.Toutefois, le noir Walcott descendit le champion suédois à la 5e ronde pour les 10 secondes réglementaires C'était la première fois en six ans comme boxeur professionnel que Tandberg était mis hors de combat.(CPC > Les trois frères Lortie vont lutter à Louiseville demain DERNIERES JOUTES (Cédule régulière) CE SOIR 8.00\tp.m.(Soirée Regai) DIMANCHE 2.00\tp.m.VS mm (fête aux loueurs) Charette joue à La Pérade La Pérade 10 (Spécial) \u2014 Le club de baseball La Pérade recevra demain le club Charette semi-finaliste de la section St-Maurice dan une Joute d exhibition qui sera disputée à deux heures en la cour du College.Arcand et Lanouette formeroni la batterie de La Pérade tandis : ront celle de CCharette.Dimanche dernier, le club lo.d défait St-Léon 11-6 dans une \u2022 te d\u2019exhibition.Louiseville, 10 Spécial) \u2014 Après rée est un combat d équipés Paul \u2019\t\u2022\u2018°' Bob ' H,v L\"nip nuv u feront Lacombe et i éo oélinas tnm sen ce nv dame» 'r ut Journaliste délégué par son nsti- (Thoquette-J^an vs gagnants de Alaiie-Lamourcux vs Baril-Lamarche.8 f)0 heure*- -Baxe^idale-Beaubien rs IjAnglois-Richard j Martel-Chêne vert vs Martineau-Martine* 1 Quelques étoiles des Cardinaux de St-Louis -JM pxmMtfjjfff ^-\u2014VOUS EMPLOYIEZ ftauêe&tob.W\t0 BRAKE U H!RCS { 1ST (AVIS 01 TOUS IfS fXPfUTS Nous apprenons en dernère heure que Adrien \"Casso\" Levasseur.le dévoué entraîneur des Reds des Trois-Rivières, remplira les mêmes fonctions cet automne pour le compte du club de football Trois-Rivières de la ligue Provinciale Intermédiaire \"Casso\" dont, on connat les aptitudes naturelles a ce genre de besogne et surtout .ses qualités d\u2019entraineur rendra de grands services aux athlètes qu'on va lui confier.Les joueurs de football peuvent être assurés de rencontrer en ce dévoue serviteur des sports un entraîneur fameux, dont les services ont été vantés â l\u2019extérieur et avec raison.Au cours de la belle saison.\"Casso\u201d a fait partie du dépar- tfin : des arbitres de la ligue r aussi dirigé nombre de parties de balle molle en notre ville.©OXE New - York 10 PA » vtlan a descendu deux fojv cher Rocky Ca>tellan1 de Penn .pour remporter une dériMon unanime de Juges sur la recrue rie l'année je 1948\u201d âpre- un combat df lOr ud'\u2019 dispute Madron Aqua-r* Oard»r Garllan\tIM )h* Làs'eilàlü 1541-4 ihs.Des cadeaux à nos joueurs le 11 septembre Depuis 1946 a chaque fin d** i saison, les joueurs du club rie baseball Troés-Rivlères on* ce fêtés au stade et à l\u2019occasion grâce a la générosité du pub r 1\tde nombreux cadeaux leur fu-, rent remis.La même tradition se poursuit et les amateurs de baseball, les tenant de comn>er-ce.les industriels .sont cordialement invités a souscrire leur cadeau personnel.Tout sera accepté de U plu» grande a s plus humble ries offrandes On pourra faire parvenir ces cadeaux au bureau du club rie baseball au stade municipal Mighty Grattan gagna * Mossier Futurity Indianapolis.10.«PA * Mt\u2019h*v Gra\u2019î-an.piloté par Doc Parwh»' s remporté le Hovsler Futurity d'un* bourse de $9.419 pour ambleur*- rie deux an» alor» que le Grand C ¦ u * a terminé un meeting de cinq a la piste de l'état de llndiana I^e pou\u2019ain de Duqouin.Ill.a re-r porte la première épreuve en 2 \"6 2\t5 mai4 » fini 2c en arrière rie Mis»\tAnng dans la deu» f me m MMOWtr C^0A 10 LE HOUVELLIfT» tAMim » ***T*»\u20ac»A* 1*49 Attribution Uaiiit rt# Cf?en rtmcrcir en trrme*\t' ** ceai et ce!>* qji ve dev Mien f ali^rfmer'it pour se* ondef !»** < r>>»tejr% dAn* Ves »o:re«.\u2018 rear e\u2019 en d^itrit q tr < ha .n m r*it d'être félicité en partu-.n: même rê la\tdent, M\tPhil\tl\u2018gi|\tpe Parucauit MM \" F*rade r U pervm.' \u2022 rit- M .e\tRea: Oress\telle\tel\tRarAii Tes.ier qu: 1 Marie-N a B« a .m C* * e iréc e»\tle* *\" t»>n travail dana les dlffci^me- or-\tmembre#\tde\tla\tObambre de Com- Telephone Bureau 6742 DOCTE! K ROSAIRE CLOUTIER CHIHUHG1EN DENTI1TE 1020.Chompflour.App 1 En (ara d« la g«r« pour leur gentil lease a txum je voue en suis tre» recon* ite Je remercie MM Je* Able révérends freres d Avoir ber tjft.e g: Min bien voulu rehausser\tcette bd/ire de leur presence Je fé\tlicite les mem brr* d# la Chambre\tde Oanmert « pour le bon travail\td\u2019etnbelliaae- ment qu ils font dana la paroi»\t ae\t 14\tDiscours M\tPronovost d Cap 'te U Madeleine\tqui repre.-sen Pn iJii: SU de ger be?FV M M Madartna ganar»!# Buraau 1 \u2022 Charles Demers Ml NOTH! Il AMI Tel» : 674S ou 2271 Dr JACOB absent de son bureau lusqu'en novembre 122.ru# Radinaon plan d amanagai GEORGES GARIEPY 1293.RUE HART Tel : 6666 ou 5853 M Inxrnlrur t ortsll ne pîUrt en p membre* de .a merce pour ce le président f< in i An U et rem U- B' I.^TnAre félicita :nanti» et le* organi-^\u2022our* d embelliv*e-Me ,v>iree Quelque* .Allons furent au»s1 e Per Ad#- M le ,r félicite Aii.vsi le* encourage de tou-rmbeliir 1a paroi e u.s II remercie le* Chambre de Com -bon mouvement M \u201clicite aussi le* ga- br< mém lie a nonneur, * robe de tulle beige-peau de meme ton.immoi telle* bleu et ; un éventail gar-ur*.de Montréal, etller juridique Chambre» de de la provin-année 1949-1>0 e de près au plusieurs années r' comités impor-Chambre des Jeunes de est vice-président e re Fabien omme con.ihation de nerce des Jeune e Quebec pour Fabien s in ter es: v'ement depu: dirige piusie s de t treal doi tnee ut ident du corn.te de pratique o-ratoirt de cette Chambre, il lut r hai K \u2022 d orga User 1 elimination pro-,;.p nu toiiinol oratoire 1948-49 U# t hrieration, qui a remporte un grand succev pour Protestation de la Chambre Jr de Rouyn-Noranda R., >n.10 «DNC) \u2014 ha Chambre de Commerce de* Jeunes de H .N' rsnda à ss premiere as-*?* , ce g erale de 1 année hier w.' s adopte une re*olution de p: e-talion contre un programme radiophonique de RadiO-Canada : I.#-» aventure* de Monsieur Guet#» .e pavé s r le* ondes mardi aoir dernier.Ce programme contient des des* crrpt.n* et de» aeênes d* vie ten-datit à tourner en ridicule le* popu-la\u2019.- n- de 1 Abitibi et du Nord-ouest i iebet.: ^ Chambre de Commerce se fait le porte-parole de nombreux citoy-, ont ete dégoûtés dim tel ranime radiophonique C est le Départ du directeur de Fides à Paris René OaniMu r*fnplac« !\u2022 P#re Oay 4.C'haut \u2018 B#nisr»ir ,» 4#ar la C;i >ta.e du I>t \u2022otte de^ Orotidines < hanU en solo i:>ar le Dr \\ » O Canada I-i M H< Dessin et Peinture Section Artistique Malur* mnrl* ttall Illustration Partao* Por Art Dscorattl Art C ommercial Mo#1aa\tPublicité\tAffwhaa Lattraga Carlratyra»\tSfylr» at Crsatlona HSco^atlona 4 InlSnaur Technique» Crayon Pluma lava Fusât* Paafal Gmiaf haa Pamtura * 1 huila Aquaralla Ccole H\u2019Art Yole Matanaua \u2022I tnatrumants lourtu* Cour* Jour al aoir * IUJ h te - Julie\tIX Mil M \t< 1\tsanentent rte^ r I Ajoie, de Lowell.Ma A la même ceremonie, M »! Lionel Clément, neveu rie M Mme Honore Clément Prie ber .sait leurs noces rie diamant, sn 4iite années de vie conjugale A la reception, on remarquait U table d honneur, outre les ju liiirei MM le* abbés Gnmard Clément.le.> nouveaux '-poux* le do< teur O - B Hopkins, son »\u2022*\t^___ > es.*n présence de représentants de \u2014-\t\u201c , .Eglise et de l\u2019Etat.On prévoit qu u- qUe\u201e délais causés à la moisson par ne fouie particulièrement nombreu-1 ic.s adverses.Ces pluies r ont tou-l.i.Cite de Granby vient de faire g.ssitera a cet événement mé- tefois aide en aucune façon les re-i.finance la plus avantageuse de.\tdans les annales du dove-j coites non moissonnées, l a ee sur le marche des obliga- joppement routier de notre provin-i La moisson est normale dans le lions municipales de la province\tdistrict de la Rivière à la Paix ou Cf\" e n.micipalite a vendu $463.500\tj, fst pntendu q e la bénédiction \u2022 or» fait de lapides progrès.Certains lie Reverend Pc e Oay ayant fa|| savoir au Cercle du Livre de Prv4.e que son état de sanie ne lu] permettait malheureusement pa| et te année de remplir ses fonctions de membre du jury du Cer-jcie du Livre de France et p*r ron-Montréa! 9 I.e fils du gou- sequent ae venir a Montreal le i| verneur-general du Canada, UOL- septembre pour participer à U d;«-Cierc» de S:-Viateur deux mera-.ctisMon qui aura lieu au Cafe Mar-bre.s du parlement ontarien x sept tm a l'- sue d\u2019un déjeuner, le jury de'enteurs de bourse* d elude' Bea- a ] unanimité a désigné M René verbrook étaient au nombre de- 680 Garneau pour le remplacer, pacager - qui 'e sont embarques c» matin -ur : Fhipre of Canada M René Garneau.écrivain et en partance pour Liverpool.\tcritique bien connu est secretaire Lhon.Shane Alexander fil* du de l.t Commission Royale d\u2019Enqué.t gouverneur-general, retourne pour- sur les Atts et Lettres au Canacia.suivre ses etudes en Grande-Breta- gne 1a lieutenant-colonel W -M Malgr» le peu de temps qu\u2019il UU GreUinger ministre du développe-1reste.M Rene Garneau a b;eq ment dans le cabinet ontarien et le voulu a cepter de remplacer le R*, co.one 1 Lorne-R.McDonald aous- verenri Pere Gay et fera l'effort con.minière, .se rendent en Grande-Bre- sidérabl?de lire les manuscriU re-tagne en mission officielle\ttenus par ses collegnex afin de par- Trois Clercs de St-Viateur, les r ticiper à la discussion.P Roland Robert Eudore Berthiau-i me et Gérard Daou^t.s'en vont pour- L\u2019année prochaine le Révérend suivre leurs etudes a Paris.Les Pere Gay reprendra *a place daiA deux premier* étudieront les scien- le jury, ces sociale* a 1 Institut Catholique, iranta A titre de\tt .\t.ortanl rie i harge M tral Tr#a bi#n m#ubl##a 1.HOS ( HIf » Ht I» U > \\IKI * S adresser a G.Baribeau Trois Rivieres C.P.88 Reprise des visites industrielles Le* mémo» e* ne Commerce ries Jeun» inaugureront leur industrielle* mercre< une tournée à la î Mill*, du Cap-de-la-uuront certes intèré industrie ou vient In e d» Des 20.012 action* rie capita ¦esteront.Imperial Oil en po déjà 10.000 12 aont de* actions tua ires d administrateurs, et le sera vendu prlvement par terpmvincial.Une filiale entièrement amerl-ame de l'Interprovincial, la Lake-head Pipe Une Company.Inc pos-f rier* et e tploitera la portion du pipe-line et son terminus, en territoire américain, et.émettra a i ln-terprovincial de* obligation.* de première hypotheque pour en defrayer le coût\t____ IMPERIAL OU, tJMITTD Le gerant divisionnaire W.-T-A.Bell s No.190 au nv tant rie $54.000 pour d e s travaux d iqueduc, et d\u2019égoûta ¦ ir ' le rèclement Ne 189 au montant Hû\tI AlipCT p de $409 '00 po .: des travaux de pa- AJW\tI ¦a- vage*.d'aqueduc et pour la conso-\t^\t, \u2018 - lidation dette* Ce dernier re- Winnipeg.Man 9 D apres le element »vait -e .«prouvé par un M*™ *1, «PP0^ , hebdomadaire d.vote majoritaire en nombre et en Sem, e ^Agriculture du Canadien valeur de- \u2022 tr .rs propriétaire*, i N*»®\u201d*'- «K f»'»*1 progre' ont e-lor- d un -rfeienrt-.im tenu le, 30 \u2019* faits dan, les recolles des pro-et 31 mai 1949 vinces de 1 oue*t cette semaine Maint.* secteurs rapportent quel- L'évaluation imposable à Granby est de $12.548,650 j>our 1949 I^a det.te consolidée nette rie la Cité é-tait de $1.317 746 16 au 31 décembre 1948.en partie encourue pour les service* publics La population de la Cité est de 21.384 âme* K)63 anSTOMPfSV'TKXS-MVlbUBtQuC brut jusqu a \u2022minée* Une oeuvre de médecine sociale LC Pi ei ion de IV re Ai mire la Tuberculose a m: Orancher, en 1903.plu* de 40 ans d\u2019exi-n comme chacun le sait .est de sou-straire l et et avec de* p»»reni* < t > nia cant dans une N! effectuer» du F'Um- tniue sa ne a reste pendant die du parent résultat* a duree de dangereux sont partiel Exposition forestiera à Rouyn-Noranda L'Association forestière de l'Ouest du Quebec, filiale de l'Association forestier* quebecoi.se.termine aujourd'hui son exposition forestière industrielle et sportive Inaugurée p-n.samedi hprèés-midi.le 3 septembre.\u201e.f cette exposition a été divisée cette PijP année par plu* de 15.000 persoaine*.Iirp soit environ le quart de la popula-4 tion de \u2019.a région de l'Abitibi.En-tUt viron 90 Compagnie* et industrie* » ¦ \u2022 { Association Forestière avait orga-i j; ni*é une nouvelle section qui rxpo-4la.sait les produits agricole* de la region Pn*e il y a deux arts, cette int-! native de l Assotnation Forestière Place Pierre Boucher, a -remarqtubles puisqu'ils font tomber développe chaque annee tt l\u2019on en-qumse et la visite de- mortalitc de* enfants exposés «Je trev°lt pour 1 an prochain .a possl- Pirogof un aviateur russe de 28 ans.vit sous la protection de détectives américain* pour l\u2019empêcher de tomber entre les mains d'agents secrets russe* depuis que son ami Barsof a décidé de retourner en Russie Pirogof prétend que Barsof *era un homme mort d\u2019ici six mois.Usfensiles hautement thermiques \u201cPERMANENT\" en acier inoxydable Toute menaaere interessee à avoir une demonstration gratuite donnée chez elle est priee de communiquer avec le représentant.JOSEPH DEMERS En téléphonant à: 3420 au CHATEAU DE BLOIS entre 5 et 7 heures P.M.DU LUNDI AU VENDREDI deux heures et trente biîité d'organiser une expocrition en-rtPS core plus complète dans le nouvel D(M IT t R Philippe BelMeuille MEDECINE GENE»ALE Rarrau et Rrv Honaxrnture Bar.s: to Re*.«731 Aréna de Rouyn Parmi les personne* de la region 4oo o oo à moins de i 0 oo I.'OeuNTe Orancher a créé Filiales dans toute la France et ac-tuellemv*nt elle protège environ 6 000 entant* Kilo a rie plu* tal ^Uj ;i#rtiripe à l'exposition.NtM même pr:n.-ip«» Nll ^rivière.Guy Dallaire et Armand Dumas; plusieurs maire* et cures de la region ont aussi visité 1 exposition.t-Hiise: tnt Nation d'enfant* fxpo* Sé :ats économique s plu* import an laitre LE PETIT COLOMBIER WP Dt DICTION FRANÇAISE Affil a A Wt Soo»i# p» l'ordonnance du 31-10-45.dans l organtMition de la lutte contre !a T.ibercuhise en ce seiv q.i« le* enfanta A preserver sont pria *n me T» ps* > T* \u2022 * \u2022ement s i même ¦* c e e* er * s rit* errose* en preNTnNv'a e* en asr* r Le**n.x ., q 4 AUX CONTRACTEURS Je Mils manufacturier d# la pierre artificielle taille# GRANIX pour maisons prixeea.facade de magasin*, édifice* pa-hllc* et autres Rennetçne^nentf\tcotât ton 9 tournu tut demande ROLAND LAVOIE 14ê rue r#æ?.< ap Madeleine Téi va?w Service d'Orientation Professionnelle Inauguration se rendent a i pa'f fn voiture.Us attelent la ' grise'* et en route pour encourager \"nos \u2019 gars à la victoire.Cettt scene a é\u2018é pr\u2019ôe à St-Léon Le président du circuit et le gérant-général paraissent fort amusés de leur aventure.me montant.$20 00 pour administrer la ligue, ce n était pas une somme fabuleuse, mais plutôt minime.L'admission sur tous les terrains de la ligue é-tait de dix centins seulement.La principale clause du reglement exigeait .ue tout club n emploie que des joueurs locaux.A cette premier- assemblée.11 fut décidé que les arbitres seraient des locaux egalement.Tout club visiteur devait se faire accompagner de son arbitre, qui généralement était invité â diriger la partie au marbre.lies équipes alignant plusieurs collégiens, il n'y eut pas d'éliminatoires.L# club finissant en premiere position â la fin d\u2019août fut reconnu champion et le sort favorisa Charette.qui se vit attribuer en plus U coupe P A.Oouin premier emblème de nos championnats Ij6 rendement avait été satisfaisant pour une premiere année.mais tous les clubs avaient à se plaindre de la partisannene et de l'esprit de clocher de* arbitres.Les défaites leur étaient toujours attribuées.Ajoutons que nos \"men in blue\u201d n\u2019étaient pas payés a cette époque.Ces arbitres n\u2019avaient ni l'expérience et ni l\u2019entrainement de ceux d'à-présent.Us commettaient des bourdes épouvantables.mais s'efforçaient dètre sincères et surtout honnôtes, tout en ayant un léger penchant pou- leur \"propre \u2019 club.DF.4 A 18 C M BS Les succès de la première saison eurent un certain retentissement de sorte qu'en 1941 deux autres équipes demandèrent des franchises.Lnuiseville et St-Alexis.En 1942.Louiseviile s'étant retire.Yamachiche fit son entrée en scène.St-Alexis démissionna à l'issue de cette saison.En 1943.la ligue s'étendit à huit clubs divisés en deux lections.Les nouveaux clubs é-taient Pointe-du-Lac.St-Léon et St-Sévère.A cette epoque, la ligue rurale commençait a s affirmer pour de bon et 1 intérêt prenait des proportions fort satisfaisantes.Ia saison 1944 fut marquée d'un incident, le premier du genre dans la ligue Rurale lorsque Charette fut expulse du circuit pour avoir négligé ! entretien de *on terrain.Certains clubs refusaient d aller jouer dans cette localité et comme la plainte s'était généralisée, le président crut de son devoir rie rassembler les accusés pour débattre la cause.Charette refusa de se plier aux exigences de la ligue et fut par conséquent rayer des cadres du circuit pour être remplacé vingt-quatre heures plus tard par Maskinongé.Cette même année, le circuit e-tait revenu a six clubs.St-Boniface et St-Etienne ayant démissionné.L'exécutif de m ligue fut porté à huit clubs en 194fi lorsqu# Sr.Paulin et St-Justin obtinrent des franchises.Toutefois, le circuit ne fut pas divisé cette année-la et le.s clubs furent groupés en une seule section.En 1946.la ligue Rurale fut divisée en deux sections distinctes.l'une pour les clubs du comte St-Maurice et 1 autre réservée aux clubs du comté de Maskinongé.C est à Tissue de cette saison \"furieuse\u2019 dans le secteur St-Maunce que le club St-Barnabé entraîna les foudres du président en pleine série éliminatoire contre Yamachiche et, fut expulsee du circuit pour indiscipline et mauvaise conduite.L\u2019expulsion de St-Bamabé à la fin de 1946 entraîna le retrait de Charette.Ces démissions furent compensées par lacceptation des clubs Louise-ville et Ste-Ursule.Une autre ligue dans le comté St-Maurice fut formée Charette^ St-Bar-nabé, St-Etienne s'abouchèrent avec Shawinigan pour former une ligue intermédiaire.qui connut un règne éphémère Les éliminatoires de 1947 furent marquées d un incident regret table survenu à la Pointe-du-LAC lorsque la coupe P.A.Gouin, emblème du championnat fut \"profanée\u201d par un mécréant qui la brisa à coups de bâton et crampons Bt-Paulin ayant, gagné le championnat se vit attribuer definitivement la coupe, qui fut d'ailleurs retirée de la circulation.Elle devait être remplacée par le trophee Armand Legendre, mis au jeu et gagné pour la premiere fois en 1948 par le club St-Paulin contre St-Etienne.Douze clubs formèrent la ligue Rurale en 1948 lorsque St- Barthelémy fut accepté dan* la section de Maskinongé et q.ie St-Etienne, St-Bamabé.Charette et St-Boniface revinrent dans le giron apres une période d absence.En 1 occurence, la ligue fut divise# en trois sections afm de faciliter le travail general et éviter des dépense* de voyages Jugees trop onéreuses.1949 marque le dixième anniversaire du circuit et une nouvelle section, celle de Champlain, compose# de six clubs, est venue s'aboucher aux sections déjà existantes.Tous les records d enregistrement sont abaissés.La section de Champlain fut acceptée en demie:# heure.Les cedules étaient déjà préparées pour les autres sections et le.s imprimés sortis de presse.Moyennant certaines modifications, le réajustement se fit en un rien de temps.Il n'était pas plus difficile de gouverner dix-huit clubs que douze à l'exception que le personnel des arbitres dut être augmente grâce à un recrutement lancé en vitesse.LES ARBITRES La ligue Rurale n'a pas toujours eu des arbitres neutres pour diriger ses parties.Au début, on la .ait appel aux arbitres locaux faute de ressources.A cause d\u2019injustices nombreux -et répétées, la direction de la ligue se vit dans l'obligation de former un departement d'arbitres dont les elements seraient choisis parmi ceux qui avaient une certaine expérience du metier aux Trois-Rivières même.La premier arbitre trifluvien appointé par la ligue Rurale fut Alphée Girard, qui durant plusieurs saisons rendit des services appréciés par les clubs.Ces arbitres \"neutres\", il fallait les payer.Les Enumerations au debut furent plutôt maigre'.En effet, quand Al-phee Girard commença à diriger des parties dans la ligue Rurale, il soutirait le maigre salaire d'un dollar par joute pour officier derrière le marbre.D'une saison â vautre, le sort des arbitres fut amélioré et leurs émoluments augmente' Aujourd'hui, les arbitres de la ligue Rurale touchent en a?.i.snn régulière quatre dollars et durant les éliminatoire cinq dollars.Avant que la saison ré- lir e commence, les arbitn som vit s a des seances spéc aléa pour étudier 1rs réglements et de la ligue ét du baseball organisé.Depuis 1949.les arbitres de la ligue Rurale sont obliges de porter l uniforme bleu marine.comme dans les ligues organisées.la calotte traditionnelle et sur leur veston, l\u2019écusson de la ligue.Us doivent de plu a-voir leur propre équipement.Comme les arbitres n ont pas de protection dans la lieue Rurale.vu que sous ce rapport, c\u2019est à peu près nul dans les campagnes, ils ont ordre en vertu des règlements du circuit de recourir à !a justice si un joueur ou un spectateur les moleste.Les arbitres de la Rurale forment à l\u2019heure présente un groupement de près de trente sujets.Il y a des réguliers et des substituts.Les plus mérita .ts et surtout l°s ni us compétents travaillent, régulièrement.Au cours de la saison, chaque partie nécessite deux arbitres.mais durant les éliminatoires.trois et même quatre.Ces arbitres sont payés par les clubs receveurs ainsi que leurs frais de transports.Chaque dimanche.de trois à quatre machines transportent les arbitre* aux lieux désigné .Pour la saison 1949.le dt parlement des arbitres dans la ligue Rurale représentera une dépense d au-delà $2.500 00, salaires et frais de transport inclus C\u2019est un item et il est bon de faire remarquer que jamais les clubs n'ont lésiné quand il s'est, agi de paver les \"men in blue\u2019\u2019 même si leur travail ne fut pas satisfaisant.ADMINISTRATION T.administration dr la ligue Rurale a varié avec le^ saison* et rie.s besoins nouveaux.Si au début, le président assumait seul toutes le.s responsabilités, on constate aujourd\u2019hui beaucoup de changement dan» ia régie interne du circuit.Le bureau de direction se compose maintenant d'un president.de trois vices-présidents tun pour chaque section), un gérant-général, qui s'oc upe de.s arbitres et des compilations (Par Albert Gaucher) generales, du comité d arbitrage a qui tous les protêts aont référé' .de deux représentant* de chaque club.D« s &.v.emblé#f ont lieu périodiquement.L\u2019une au printemps.une deuxième au milieu de la sai'On la troisième avant le* éhminatoirea et une quatrième apres les el.minatoirea dans le centre du club champion.Si le president le juge à propos, il tient des caucus séparément ou encore des meetings de section.Au point de vue financier, tous les clubs se portent bien.C'est très rare dans la ligue Rurale que des clubs emégis-irent de' déficits.En general, le.' trésors des clubs ont suffisamment de fonds pour répondre aux principale' exigence» de la saison de baseball et le* directeurs de clubs peuvent se permettre de temps a autres d\u2019organiser des petites fêtes à leurs Joueurs.Si en 1940.les clubs défrayaient 1 administration de la lieue à raison de $5 00 chacun, il n\u2019en est plus ainsi aujourd\u2019hui Chaque club doit débourser $25 00 pour franchise et $25 00 pour fra;s d'administration de la ligue.Tout club qui \u2022 - vcn.r plus tard se voit dans l\u2019obligation de racheter une franchise a ; prix de $25.00.Tout g mêmes exigences.Il convient de faire remarquer ici que la direction de la ligue ne soutire aucun écu des recettes des clubs ni durant la en vu# d'une proçhame aeison et tout se fait par correspondance tant que le* routes ne \u2022ont pa.s ouvertes à la circulation daii' le* paroisses les plu» reculées.Cette correspondance ne s'étend pai o-ulemen: a ia ligue Dc> demandes de renseignements viennent de partout lies filiere* contiennent des lettres en prove-nan e du Temiscamingue de la Ga.'pes-.e, du Lac St-Jean des Can ns de Test, de l'Abitibi de leur classement oar les é-hmmatoires pour renflouer leur caisse et effacer leurs dettes Ia plus forte assistance enregistre# dans 1» ligue Rurale le fut a Saint-Alexis dimanche dernier alors que pas moins de 2 000 personne* ont vu 8t-Paulin et 8\u2019- Alexis Cetait presqu incroyable Incidemmenv 81 -AJexvs es* devenu le meilleur centre de baseball de tout le circuit à 1 he ire pre>ente U convient de v.gnaler que plupart de* terrain* ont des t trades pour le confort de» am leurs.Dans quelques anne .a le* veterans Plusieurs prêtre* exercent un apostolat remarq ia-b.« auprès de plu* petits en di-rlgeant leur* exercice» Plusieurs j ire* du diore**# son: d anciens Joueurs de ia lia « ligue U \u2022 en tient de qtia\u2018re i etnq par saison.L\u2019une #*' M-aervée tu centre du club champion Oe* aæemblée* réunissent beaucoup de promoteur* #t ne \u2022ont pa* aussi tumultueuse* qu'on semble > erotre er.oer-tain* irtillexix Au contraire, lî existe un déoonun surprenant 4*ultt à la page 3»(h Ia plupart de* parc* de îa ligue Rurale «ont pourvu* * amateur* de b**e*>a.;.Ce\u2019.e-c! » pi .s spa.eu* e et * P ;\u2022 grande de toute*, fai* 1 orgueil de Rt-A-ex * et peu* «ontentr §50 persona.e* aj*i*es Ce 'e photo » e*e prise dimanche dernier lors de 1a Jouta é' mi-natoire entre 5t-Paulin e* A ex » A remarquer à dro1».la fou * qui bloque la route \u2022 au nord.1# terrain es* ras\u2019* le* joue ir évoluent aur un loeangi\t\u2022 ¦ M a- lexis eet a ijourd hui > meilleur centre de baseball de la îicJ# Rurale noua ie rapport de» assistance».Bulle A la pa«e K» F-a-T™ :#vtL-v I*M/*\\9* mmea/t \u2022\u2022 *  J s i*;\t___ LE WOÜVELLIETE 1AMFD itPTLMEBL ! 941 ciioix cl une eu 'de-robe ch jeune po I] »* Q'i* vou*\tc .\u2019nrmr.iJlier, comme \\pnrtpu^, du tudlante et à la Jeune fille en gs» leurs \u2014 Plus de ti-sus nouveaux.1 i ioadcloihs, des draps suèdes, des neral de frequentes occasions d»* \\a-des couleurs intéressantes et de* lainages de toutes sortes et des rier sa toueUe et d\u2019en mult.p.»r prix moins élevés que par les an- jersey et lainages du type chin- l\u2019apparence, nées passées.\"\t'chilla.\tI* ^rri en vogua Les nnx les nia* rxjouiaires dans\t^ vert est ia\tPPJ**ir| \u2018 P ^\t.L usage de tissus contrastants pour l\u2019automne et demeurera * f*- NOit en pesanteur, en couleur ou von pour la saison d\u2019hiver quoiqui en matériel préconisé le printemps qUe ie brun, de toute nuan e, ;> idemier.ù affirme davantage et ap- rouille, le gris et le rouge vin lal .\t,\t.\tt-N\t1\tix>rte à la garde robe féminine des fassent concurrence.frais, un nouvel Intérêt et une ( hoU du ti»u plUI\tconvenir au modèl souvent combinés avec des tissus choisi pour la confection de la rode teintes unies harmonisant Ja- be ou de l\u2019ensemble quelconque *.- les tissus de laine et coton, en vogue pour la saison d'automne et d hiver, varient entre $2 00 et $5.00 la verge de 36.39 et le plus sou- ; Le costume j p/vof de votre Boutons!, ! garde-robe Boutons!.Boutons!.f*** (\\>stume* sont le pi'ot de la garde-robe de 1a Jeune Canadlen-!r,e qui travaille dan* un bureau 1 ,t ivsi bien que la femme d affaire* Voua porte* des costume* parce qu\u2019il* sont flatteur» à votre Ihouette, parce qu il* iont pratiques, (lue dan* ce* moi Bouton* ! bouton*! boutonif porte de* bouton*?Tou\u2019e f< me élégante qui aime * dn-p reh manteaux.costumes de bouton*.p:«ez un matériel, drapez-ie mi jp.u.-*\tgrande\texpression de 1\tindivi-\tPour la confection des petites ro-\tvous pour voir s\u2019il répond exacte- (dualité\tdans\t.a confection\ttandis\tbe*, les gabardines reviennent a la\tment aux exigences du patron.Pour uue les patrons, les couleurs corn- page mais dans une pe-ianteur dif- les modèles drapes eu froncés, vo.» jplètent ce choix.\tférente.Les pl&kB.les velours chiî- devez employer des tissus qui * PATRONS\tfon, les velours de coton et les drapent facilement tels que le e:- Iss dessinateurs ont travaillé li-;velours côtelés, le* suedes, les Jer- seys, les crêpes de rayonne, les soiei prement et dune main assurée pour,seys de laine et toute la gamme des douces.Dim autre côte po .i offrir ainsi cette saison un vas- jolis lainages d'automne et d\u2019hiver Patrons qui demandent des dtapfv, jouent un rôle de premier plan paniers ou tout autre fantaisie m -dans cet important item de la gar- es en -chefs, les taffetas.1»\t?:\u2022 r (qjés ou l'organdi feront l'affaire.Les tweeds, les worsteds, le^ :oi>i !et les cotons de pesanteur medium sont reserves ordinairement aui modèles tailleurs.Toute Jeune fille sait que 1 et compte dans sa garde-robe un b-separee*.quelle change et var Comme aile doit, sortir par Août* 1 huit deux; c\u2019est pourquoi elle nombre de Jupes et de blouse* selon I heure et lei occasions, sorte de température, un imper- méable est un des items importàn's de sa liste d achat* pour .automne.que àam veut 1rs K«-:ir d accessoire* que vou* Jamais il» retiennent le* ceinture* ;x edez Et alors, vos souliers dan* le do*, garnissent le* man-blouse*.chapeaux, bourse» et gants chettes, les poches, le* ouvertures dependent entièrement de ce fa- au\tJ\u2019ipe*.les revers, bouton- mcu< ou de (e« fameux costume* nwit le8 robê* de bas en haut, fer-V«us serez donc bien avisée ai\tsur *e^ côt« s ie5 gl- voui achetez un costume cet au-, *1 * f même le» fourrure*.tomne pulsqu U» répondent exacU- ^ boutons de plastic connaissent mmi à tou* ces points et vous ap- atnM une ^ de.popUIlirlt4k touî portent cette élégance classique que ro(nrne jrs bouton* d étoffe entoure*) vous recherche*\tde metal doré ou argent.lie* cou- L intérêt du costum* d automne irur> dr> bouton» de plastic sont N 1949.e t aussi bien dan* a!>n tout a fait dans le ton des teinte*.tjrJ tisiu.dan» sa couleur comme dan* d automne Carre* ronds, tordus et, son style.\tcercle», en quart de lune en balles, Lw Le* do* legerement blousé* ont il* n en gardent pa moins un ca- ,4Ver remplace le* péplums Le* manche* ractère essentiellement nouveau.>vt .sont douce», lea épaule» molm lar- Les boutons de cuir reviennent men ce», legerement couasinê».Beaucoup av», >s tweeds d automne dans une , o d* Jaquette» »c*nt portées avec ce in- variété de couleurs et de forme*, turt ou lâche\tPour le soir, iee boutons, de vèri- tailleur ajusté universellement tables bijoux par leur éclat brillant Dtpuii que vous été ;w,pulalre présenté une Jupe étroi- et leurs forme* fantaisiste*, garnis- voua êtes entoure de l affe ¦ c de 12 A 13 pouce* de terre peut- ***nt le* robe*, deux pièces de satin 1 vo» parente.Pupa* et main de taffeta, de velour* et toute la tant d amour pour les enfan gamme des tissus brillant* pour le il* ont donne la vie qu'ils cor df Wotre (^arriére Ecole d apprentissage qui prépare à la vie ar-[sidération.C'e*t toujours à leur tour le fs j de receve r et il* ne se croient pas vie.obliges ae donner en retour.Bien' wiXjSÛr, quand les enfant* sont petits, ige.les parents doivent en prendre soin.j >m-{Iis doivent les nourrir, les habiller.; el- leur procurer le néce.v%aire.Dès que e?SI >r: faisait un petit examen l'enfant a atteint l\u2019Age de raison, il] de conscience là-dessus?\tjcesse d\u2019être un être Irresponsable pour devenir un membre de la famil-j le.La famille est une société et tousl ons vu.au cours [ edents, qu\u2019une d et du bonheur dan prendre A vivre entourage L'en d'abord la familh i comportez-vous i c\u2019re un peu plus court que l autom-' ne dernier lie» couleur» sont chaude» et [brillante* dan* le* tisse» le* plu* [intéressants Jamais préconisé* R ir la carte des couleur* on détache le .rouille.1s gamme entière de* brun* et il va mtv* dire que IA aussi le* tons de vart prédominent I,** grl* bleu, le* rouge-brique, le* Jaune-fauve» complètent cette opulence de couleurs.gala.Parmi les boutons dlspen dieux on remarque, las diamants, le \u2022es rubis, les émeraude*, le* saphy re».le topazes le* amethis.les pie: re» du rhin et le» jierles, de gros rur* differente' selon ouï!* >oi- ma: t r igueux le* b ts de ruede p1 Perc et nirre tu honorera» afin de vivre longuement 50U- Nombre d'enfants prenne \u2019 > ' acquis que les parent* leur amour, protection, subsista: *e croient dispeTu^és dt to-.Le trois quarts en bon mouton est très élégant pour la Jeune fille de bureau et répond exactement aux exigences de son traavil et de ses activités.Les petits bérêts apportent A leur tour une note gaie dans la toilette d\u2019automne.rv (b root*A Bonnet d automne m «M VOUS oltlB le point d'aiguille du jour No.7374 au rnc»nd\u2018\u2019 tle les membres de la société ont des! or\u2018t' devoirs envers elles.\t_____ Membre» inutiles res S'il fallait chasser dc.^ families les* jjo- membres inutiles, comme cela se fait, ,XSi» pour les sociétés bien organisées,) nt5 nombre d enfanta se trouveraient) !l(j.ans feu ni lieu, nœnbra d'adulte Ig usai.Si.allant camper avec une dizaine d'amis, l\u2019un d'eux refuse de partici-pour per aux travaux de la vie commune : vent préparation de.» lieux.Ils des tentes, organisation des repas., .\t.\t.\t^ coi.-lqu-lle optr.:> .vo?-v,v,.rte iul?\t* tout- '\u2019li* fa\u2018t P»*-;te de la malaon mai» comme le» en- \"Z !.ln,tfrfij!u p'us Kr\"\u201cd nonibre fanls l\u2019occupent »u»sr.pour que ,v\u201ct lV™nr*l i malaon soil habitable et agreabir If roop*ra Ion est nece^aire dan» a\t.\u2022pour tou.il faut que chacun fa.v.e 4 f!un'f '\u2019f \u201c* n^«w*lre a 065 petltCS DlOUSCS « part qana v>n er.\u2019retten Faire le *J \"*'*¦' c wt IThilie qui per-\t., menaae.ee r e-: pa- phi» fatiguant T .4 JX a-'-soc\u2018atl0Il.'!.«d* .«ociete.Le* petites blouse» vont partotr.qu\u2019une bonne parue ne bai e » fonrlionr*fr d\u2019accomplir le' er *°nt Péut-êtrè le complément le camp ou de tennis c\u2019est une autre tAche*\t* «nt aaalgnée*.La ^ important de toute garde-robe 'forme .icxercKe.voua t\t* coopérai\tActuaire pour l\u2019en- ! Vous étés-voua toujours déchar- !5ntcJ4!4ntre lc* Pavs- îes naUon* !gé sur votre père du soin de ton- ?l,f\tdun.0Pcheslr® dont dre le garon, rentrer le boil, meure ,OU5 mfmb\u2019TS 8 aviseraient de jde l'ordr» dan*, la cour, pelietér ia tHjer ir neige l\u2019hiver?Pourtant* vous vous ehauffer au»», au coin du feu.vou, ^Æ^'Te\t1\t.a*< rendre visite A vos amis.i nofxrMton nerf*Mairr le morceau qui Un meilleur choix Le* petites blou* et sont peut-être le complement is impc feminine.Quatre ou cinq blouses classiques avec une couple de bonnes Jupe^j et ceinutm attrayantes vous a?-' * leur phu- Vous entendez d\u2019ici ia ca- ront Pra ^u«a au coars d« quatre caphome Coopérer, c\u2019est Jouer sa *f1V>nA et îléc^#lteront ^ dH vrr»\tdan-\" l'orchestre de la vie a chanif, endroits familiers., f.s petits animaux qui vivent dan.'.\\i maison; enfin toutes ces scenes, choses et tes êtres qui font notre honneur tranquille de chaque jour q .i sont en definitive nos vrais tre-*.et que l\u2019on ne voudrait .'am&l.> oublier et encore moins perdre.Dan* ce cas.pourquoi ne pas pein-d; ¦ réellement ces images favorites avec voire aiguille ?Toute femme qui sait coudre vous d:\tMariska Karasz.une amèn- es e dont le livre Intitule: \"Asven-tures in Stiches\u201d vient de para -tre.i>euv devenir peintre en brode-::e et avoir le passe-temps le plus «arable et le plus intéressant qui »oit.: s\u2019agit nous dit Mme Man.sk t.f ie îx>ur est facile, de peindre ou P u\u2019ôt de tracer sur de la toile ou u: morceau de coton toile, le de*.-»in d une scène familière, d un pay-| jage ou tout autre sujet préféré i po ,r le broder ensuite aver des fiis ou laine de couleurs préférés il eu se m Lev tembn fréque traiet * av« mure 13 Cuisine moderne effective ^TflflLe f>+\\ OCHA COUSINCAU KCRft La boite à lunch prend le chemin de l'école - reprennent avec «ep-l L'élément couleur peut aussi être ¦'iem.;i d.!.oit S.\tliai.»\u2022 a.ment N'utih- l\u2019ecoie du rang, si le ses pas toujours du pain blanc ou ng de la maison à l é-du moins, ajoutez a la garniture si cote, s'il est impossible pour une elle a aussi les pâles couleurs, du raison ou pour une autre que les piment vert ou rouge, des carottes écoliers mangent leur repas du midi râpées, des olives, de la laitue ou â domicile, il faut recourir a la du persil haché fin.On peut aussi boite â lunch Celle-ci.a tout pren- assembler pain blanc et pain bru.).r.Il est donc ajouter comme dr.v-ert des fruits en- «nme pomme.re Dai grâce iu jeu des couleurs.Le contenu de la boite a lun *h tion quotidienne d\u2019une ^ol! étiv un secret pour ia person-finit par taxer 1 imv\u2014 ue qui «ouvrira 1^?piment de la seul moyen de n\u2019ètre '^iPr*se est un bon apéritif Chan-par la répétition, c'est ^ez\tauvent la couleur de> menus à l'avance pour ^rxieues de papier utilisez toute nch tout comme vous ^\u2019\u2022s tenues pa.'telit-s, changez ies .v.repas de famille contenants pour la salade, les con-ennuie de préparer lâ dimenU.employez des petit* bocaux s ions de votre mari ou verre à couvercle qui m *\t* ?Rosamond, fille de Mine Mar ka.est au.si mure n u se procur 10.15.sont ; la femme q\\ à preparer form?stique.a de \t\t\t\t\t: boite p\to^r vous-méme\t.vou>\t; tr1\t i L\u2019éîem\tent surpr\ti»e e-t c\tie p\trum.è-\trez pli\tis difficile din\ttrodu:\t\tl'éte- re unpo:\ttance po\tur stum\tlier\t-\tment «\tiu: prise dans \\\tos ve\t\tCe- |rét Si\tvous pré\t¦parez v\t\tmenus\tpend ai:\tit si vous les dn\tps.se z ;\taval\tat un lune sem\taine à 1\tavance.\tVOL\tis évi-\trepas.\tpendant que\tvous\te'-f\t lierez le.'\t; répétitif\tms.On\tpc\tit ap-\tîamee.\tvous vous re\tndrez\tcc\t»mpre porter d\te la vari*\tété non\t.seu\tlument\tque Tï\tippetit donne\tde 1 :\tuna\tgina- ÉÉJ\tmets eux\t-mémo\tma:\tis dans\ttion.A\tyez B'^ez de pr boi- tan: par\tles yeux\tque par\tla 1\tjouche\ttes a\tlui.ch sans ou\tibller\t\tboite ;Ce son'\tubiê dtlucr*.>.c à u* de « uc iJKjllilLJIC v.L/ff»l-/iC\tau lavage, nettoya-\t_ ~\t~\tConserves de 1 La couche de fond, la première f.e* cllage.e e U 'i\t, et de Légumes contient bien d autres dueîlrment ajourez 3 ta?es ri: fnuche de peinture qu'on applique.\u2019.,011 ?.eut en rouveijj *\t^ :\tt jildétaiis sur la preparation des ma- derange en boite.Faite chai.: niant de commencer à peinturer.Cf «.?;\ta.,rinades et de» condiments avec en/jusqu'à ébullition.Lai sez te nombre de recettes\ti pendant 1 minute en brassant co BETTERAVES MARINEI S ammei.t.Ajout(/ l1 ta » jumelles comme celles qui sont il tue maison, est d'importance fon-\ta\t^ q\u2019jli\tPIu «i.,mentale.Sur du bois neuf, elle normement la tâche du levage dans, devTait pénétrer sous la surface et 1'\u2019al> sevonneuse, e.ce le u r ' ç ' servir d'amorce aux couches subsé- ri;tns 1 eau claire, perme a..»urr Cotr aux noix rt aux raivin \\ .-à-p ' m y*,*.-.fKgj au fromagi .\u2022 heure du h / bal.ulr melon rt de r.POUR VOS RÉCEPTIONS BRIDGE THE SOIREE NOUS VOUS INVITONS a venir faire votre choix de \u2022 \u2022\tCHOCOLATS \u2022\tBISCUITS \u2022\tNOIX 9 CERISES r-d.a J \\ filr /^oufounierc 1015, rue St Maurice LE NOUVELLISTE.SAMEDI i7 SEPTEMBRE 114» POUR LES JEUNES ET .LES MOINS JEUNES Sortez la princesse de ce labyrinthe C\u2019est vous qui agissez comme Juge LES CHIFFRES SONT DES CHOSES MYSTÉRIEUSES CAoses étranges par R-J.Sco Voici rhlstoire fictive d un homme condamné, d apré» ie.s circons-tanres.pour 1# meurtre d'un homme port^ disparu.Fendant tout le .ong de 1 f:npriaonnement le con-Umné protesta de non mnocence.Apre., avoir purgé une sentence de quinze an.il fut liüeré.Il rechercha alors l'homme du meurtre duquel il avait été accusé.Il le trou-va; cVtait un marin errant.Alors, levan témoins, il tua volontalremen le marin.Et U ne put pas être accusé de crime.Voici un autre cas, un fait réel que vous êtes appelé à Juger.A et B se querellèrent.Résultat \\ prit un ?\t1 et tira B.Quand £ fut a sez bien pour paraître en cour.A fut accusé d'a.1 »aut furieux avec l'intention de tuer.Il fut condamne a cinq an.d emprisonnement.La balle ne fut pa.^ retirée du corps de B et, apres la fin du pr>rès, l lnfec-tion causée par cette balle causa la mort de celui-ci.Le* ' v'fre* v it der.êtres mysté- Esaa^e^ !a même chose av«y dlffé- don.^e un nombre dont la somme r e.x.\ti* * \u2022 .* chiffre\t0\tpar\texem-\trente chiffres Par exemple\t11 plus\tde* chiffres *>t d.visible par\t3.p>\tAid.\t/\tn'importe\tquai\t9 égalé 20 Additionne* 2 et\t0 vous\tExemple: 3 fois 7 egalen»\t21\tR.bre.ceia\ti.e\tfait pas de différen- b'ernrt 2 81 voua addltl nnea les\ton additionne 2 et 1 I on obtient 3 et a- par\texemple\t\u2022\tnombre\t7.\ti llffrm de II, vous avez aussi\tce ¦\tnlç par 3 une fois.9 plus T e^ale It Très bien.Main- 1 r - î égale 2\tAutre exempt: 3 foU 18 éga.ent 54 Vous pouvez jjrendre des chiffres\tOn additionne 5 et 4 et 1 on obtient p!js iff \u2018fi 9 plus 123 égale 132.Les\t0.divisible trois fois par 3.chiffres 1 3, 2 additionnée\tégalent\tC'est la même ch.se avec\té\tSix 6, les chiffres 1, 2, 3 égalent\taussi 6\tfois 86 égalent SM) 5 plus 1\tplus 0 Le O disparait.\tégale 6 lequel se divise par 3 et don- Opcr.dant le chiffre 0 n\u2019est pas\tne 2 Prenez maintenant 0 Neuf fois le cul mystérieux.81 tous multl-\t7 égalé 63.6 plus 3 égale 9 divisible p.iez par 3.6 ou 0.vous verrez que\tpar 3.Tentez le Jeu avec n'importe n importe lequel nombre ainsi mul-\tquel nombre et voua arrlvere* au tlplie par l'un de ce* trois chiffre» même résultat.Ou est VOxleste, je me cache.QUESTIONNAIRE tenant additionner les deux chiffrr de 16 et voua avez 1 plus 6 égale 7 a 7.Mais le 9 est dis A fut ensuite accusé de meurtre De nouveau devant la cour, son a-'¦'x tt demanda le renvoi de la cause Cela nous rament au point ddu nou prétexte que l'accusé ne pou- sommes paris alors que noua avon valt pas étr# condamne de nouveau additionné 9 [pour le même crime.\t«paru.Si vou a-lez été Juge, quelle dé ««««»««\u2022 n -n a tiriez-vous prise dans ce cas » Après avoir trouve votre sentence ! 'comparez-la avec celle qui fut ren- Pourquoi les vache* et 1rs mou* ton** mâchent-ila quand lia nr repo* ¦tnt?I., fond remonter de l astomac à .a bouche I herbe mal broyee pour compléter la mastication.De quoi déharrasse-t-of» la laine avant de l'utilUer?ixi suint ou matière grasse l'ourqum appelle-t-on la chèvre la vache du pauvre?Parce qu'elle est facile à nourrir et ne demande que peu de soins.(ju'appelle-t-on estuaire?L élargissement du lit d un cours d'eau & .son embouchure.D\u2019où vient le mot roquette?Du coq qui est vaniteux, a la queue en panache, la contenance fiere, 1 air guindé.Qu'est-ee qu'un delta?C est le triangle forme par la double embouchure d\u2019un fleuve.Tir# 4«a Jeux de üe .abo«\t».Ar.cn»rdi.dea rarM \u2022«|.qui !\u2022 4Ch« ¦ t l« »oI »Ttc Itun f.¦\u2022oui quand U» \u2022 »».**\u2018*»».Ml te thft-UICAU.Nis avrpuîdUé 1 ia*«kM.wa« M le r«a(rin p*m ¦ «MU pr»v 1\u2018arthrtM.fa Taré* «a * raaatrt *u U ra» Sratl tn portant grand rhapoan an ra« d« fhampifna .D U V * oit pnaui roi comme c peuple., de T Moerls en Egypte On s celui de Clausium.11 p »ur servir de tom-l II avait pour but de voleurs professionnel.' uu voler les posses -ton h ées dans la tombe du e^a.t la coutume.Les ;r croyaient al n d un roi.De plus, le- nous de Tyr avaient la coutume barbare de placer un certain nombre de jeunes filles choi-\u2022i- dans la chambre mortuaire afin d'aider le roi dans sa réincarnation.11 y a une legemle qui veut que la bel.e princesse F\u2019urgénla ait été choisie pour accomplir ce devoir macabre Un Jeune homme décida aîor.d aller la sauver Quel chemin dut-il parcourir pour l'atteindre et 1.ramener en sécurité En partant d point X, indique*; le trajet parcouru Un canard devant deux canard* un canard en-arrière de deux canards, et un canard entre deux canards Combien y a-t-il de canards?aUU^'ptlI JJIJ Bl f jueaïeu «pieues t]oj± uopruo^ JO .'î \u2022 « U n1 Question de temps Vous vous chiffres ?croyez forts en Essayez ceci Un mari prit pour &a femme un rendez-vous avec un spécialiste de Chicago.En consultant les horaires, iis s\u2019aperçurent qu\u2019ils pourarient arriver a temps s\u2019ils prenaient le train ; quittant leur ville a 9.30 h.a ni Cependant, ma hune fut trop lente et :Us ratèrent le train.Heureusement, .ils purent obtenir des siège* dans un avion dont le départ était fixé à 1.30 h.p.m.le même Jour.Comme l'avion filait trois fois plus vite que le tram, Ils n'arrivèrent que deux minutes après l'heure cédulée pour Il arrivée du train.I Quelle heure indiquait l'horaire !pour l'arrivée du train?Solution ci-dessous.'u d jSu a j* sainaif tto.il f «uxt; J*UA|Xjv u« ;iba* uf»jj aq ;uo injog MOTS POUR RIRE \u2014Il y avait deux sourds-muets qui versaient ses malles de fond en corn-,e disputaient, mais j ai vite mis lin b>.a leur querelle.\u2014Comment avez-vous fait?\u2014J ai éteint la lumière main soir.Suis retenu Ici pour temps indéterminé.\" \u2014Vou allez remettre mes effets L'affolement fut Indescritlble ê en ordre! *'ecria-t-il après la visite ia douanes de Herbesthol.En un On lui répliqua que ce n'était pas c;ln d oeil, les malles de l'invité du '.n foncion de.1 d .«anier.- de refaire chancelier forint bouclées, et cinq les malles des voyageur .\tminutes plus tard, le malin Labou- - Bien! Je re.ferai ici Jusqu'à ce chère, accablé de saluts et de cour-qo on m ait donne sa'.isiaction.En bettes roulait vers Cologne.*\t.a-\tattendant, donnez-moi une formule\t- l e soupirant \u2014 Je suLs de vo.re de teîégramrTje\t\u2014Votre mari est là?Monsieur.Voilà pourquoi je w t___________j i _ vous demande sa main.Le père \u2014 Non.monsieur, Je n ai p a.élevé ma fille avec tendresse \u2022mur la voir vivre ensure avec un imbécile.:1 est couché.îî a reçu Le médecin \u2014 Avez-vous bu le pent verre de vin que Je vous ai re->mmande de prendre tous les matins?Le malade \u2014 Oui.je suis même en avance d\u2019un mois.Labouciière rédigea la dépêche\t\u2014Oui, mais suivante:\tdee fleurs.'Prince de B.marcic Regre\u2019te \u2014D\u2019où?empêchement dîner chez vous de- \u2014Du sixième, un pot sur la tête.L ETE n»bl* Itallrn vécsl Ju*qu k I» fat «n 4cs plna (ranS> p«lntr«« At temps et U maison ot U naqoit, aoi tl toora do 1477, à Piero Si ( ado?» wt ir tenant en miMC.D fat cnroté, oneoer, font, à Venior.poor élo4>e«.Km grandes oeerres sont 4i>s«nunooo de muWes célébrés do I Corope inriooi.Deux dames de la cour de Frédé-II se disputaient le pas On en lefêre au roi qui demande: \u2014Quel est le mari le plus haut en grade?- Us ont le même grade \u2014Le plus ancien, alors?Même promotion.L'été! lorsque te nos oreille-, nous entrevoyons une nature toute* nouvelle.I.e ciel cou nom résonne à magnifique costume vert qui.lors- nommé d *prèg l«l «a corui» un « - que le soleil *e fait trop ardent, 11 ei1 \u201c®rt \u2022\u201c 157*~ ***** u T'tNl peut nous rafraîchir.Les lacs et les k nocArerni* Flîi bien! que la plus sotie ; chauffer la nalure en fête.Aterron.FYsn»^.rivières sont limpides, si limpides 4if,nt0urt de ism.\u2022Un é(odi» u leur d\u2019azur a la compagnie de plu- (|UC ja nature peut se mirer dans ,.4ni fu drtoutt \u2022 ropérn o« an \u2022 leurs gros nuage:, blancs tachetés leurs eaux.A toutes ces beautés, cn 1*32.ruio ntuignit u guim 1 de ro^e.Ivt* soleil a sa place aussi ajoutons quelques jolies notes de popularité d»no le réio do oun«*n « dans la voûte céleste et il vient ré- chant que des milliers de petits oi- n0m demeur* toujour» »mo cerclea de manière à ce que U somme de nombres contenus dan* leu \u2022 de.carrés aient une somme de 34 et que U rnme d.- quatre cercle 16.les deux des coma de chacun des carrés acit » usai 34 Ha (\u201cz le.chiffres pour obtenu La bonne nouvelle IjA maîtresse de ma.sen donne ses Instructions à sa nouvelle benne qui arrive eu droite ligne de la campagne.1 Pour le d« jeûner, en l\u2019absence momentanée de la culs n cre, vou?! ferez revenir le venu dans la cas-I : croie.I ~ Oui.Madame; mais avant de le faire revenir, ou faut «lier ?LE* DROIT U* *>LUi DèLKAT C6ST TOUJOURS sous uECHfcuL* ouese mouvf vos RRbAU> .^ulvons v/re ^\t(Jiy H' crotciACF eu oeveNue D une transparence tXTRAOROiNAlRfc TU t n MCTTRA5 Î001U8ES : w a ces jeux avec entrain, car ils sont mes amusements préférés.Je ne sais si c\u2019est de l\u2019imagination ou de la joie, main il me semble que l\u2019été est la plus belle des saisons, car tout e t si beau, si joyeux et ai paisible.L\u2019été n\u2019est pas aimé de toutes les personnes, car beaucoup de gens, soit par maladie ou par infirmité, ne peuvent goûter le charme que cette saison apporte.Héla*! comme c\u2019est triste de voir ces personnes condamnées à rester pendant les beaux jours enfermées dans leur chambre ou couchées sur un lit de douleurs.Mais lorsque la nuit plane sur l'univers et que des millions et des millions d'étoiles viennent scintiller an ciel d\u2019or, nous oublions toutes nos peines et tous nos chagrins.Notre esprit s'éloigne de nous; nous voyons Dieu créant les belles choses que l'univers renferme et nous sommes portés à le remercier d\u2019avoir fait \u201cl\u2019été'*.(Ünette Stanton 11 ans Ot *mlr*| «11(1*1* n# à Bjrtih** Norfolk.Anf , «n 1754,\tU \u2022 n 1770.11 p*r4it «n Mil p*n«auraa Voua ne aaras ra* a la danva bien longtemps MCCoV 9 l| 7 >\u201c/ Pansant ce fampa la Fantôme dana 1 a vlon a# dirigeant vara 1 ouest réva a Dif na qu\u2019il espere rencontrer bientôt 11 n aat paa au courant da ce qui vient da sa pro dulra ; / /rr y / >.,/ » a \\ Oui.mon para La temps aat arriva pour la Ralah da prendra une fem ma.MOKfTCL » BA^EVT II a aat Intérêt*» « toi comme je 1 | vais prévu.eanne Harpin cby'tL r^oss J ad daa nouvallas pour toi.ma fille, renvoie 1a servante! .4.\ti.>i* \u2018f ' - # Appel! bijoutier Prépa Sakin Saktn Ou aa-tu?Pourquc- Qu aat-ce que c est?Le Rajah! O x.A  A ei'l \u2018h# m/à ,*iy ¦v- \u2022 'at.Cafta ravarna pourrait Ira# bien nous servir d'abri pendant noa ra chercha» Ce «ara no» quartiers generaux V4& A cf \t\t ie fol'iiion ( ée Cor:: i Un fi* ML 1C.P.J Mais, ça peut noua pr»n; \\ Tu as tellement retardé.Niqua tu avala tombé aur un chard qu on aurait pu croira /.\\ okanqoe eautvur Notre lamp» at not Ad-fort* seront sûrement récompensés.f Ce ruisseau vient rertai nement d une source pas loin.L «au est et claire Entra noua Julot.Je croit que ce! animal n exista ^.^4; i » (//X Li a ml x.5 Aif* 7fP**/ a * A SUIVRE aff.Inr .NX orld ti^hf* rf»rr*rd Copr 1 WJ, \u2022 \u2022 pierrr en vest taa)nur* a I* ^ mentarnr Snprratitlnn rl biii rhaarr* «narl* ! Il * a h«*a -ra\u2019.p dr rhaa i ea-taarla lan* la m«n-ia*nr Hnprr*-titlen j »r mnllrar dr I»*» «uneiilrr Hum t Si *aa mai» )e nr prn«r pa« a«r rr «ait ares au* >r l ^ figure dun jeun girç-i i .lement enchamee quelle fut inca* i | ne, r .je de l voir si rom en'A demanda.M a j*n« rf ?t-re que pendant irr minute.]« splendeur de vos yeux ?Et 4 ange la fixant, reite femrni e f \u2022'\u2022mba en exta.ve I\t' \">Mne m \u2022,i* quelquef \u2022.t **f intimes ; T* r c u n U, n aff.^ Pr ' n n '-d opère r a 4 J V ».l^grr\u2018 je> Créateur inonde nr^ j , 'Per! , x.s rn i .x e» nous f : - q tout entendement.F.t elle ajouta.t II\t.«led damier r' de viviP'pr rrt Mi Esprits q .I vir Charade \u2014 Mon un es: petit adiectif.Employé comme possessif.Avec adresse, M *n deux t : arbre résineux.Mais il parfois epmeux.Alors 11 blesse n tout e».- arbre de n * » «a, Qu on dèbire en planches de -wwx.Avec presteAae.1 Su-pin) a* \u2022 ¦ * .d'un de* passage ra.Vreia alleji de «ndre à *a *>ra-rhaine station.1»: dtt-11.Hetn ?JamAi.x de * v?t De#- end-é ?e-suren don# dv ma «Mr# descendre ! Mrt * >e vou* dis qua roui na pou ver pa.v rester dans ee tram-elf I \u2022\t: de même et puU ficher-moi la paj*, 1» moutarde commence * me montée au nez ! A pré* lout resféï-r d mo f murmur# 1 employé qui *>n v* Le passager, tout f er.sa r*la \u2022 \u2022«et 'endort, quand il «e réveille, de ix M\t*\t\u2019\t\u2022 une ville qu'il ne connaL pas du tout il Aiypell# le con\u2019rôleur Oû fuis-je donc \u2019 lui demande-t-il * vcmllex aller, répotid l'autre: etst ce que Je voulais vous expliquer quand J ai vu votre bille?, mai* vous n'avez pas voulu entendre rai-on tant pis pour voua Quelques expressions qu\u2019il faut corriger Dans son Manuel du b n oarler M Etienne Blanchard qu'on emploie Incorrectement.En voîc! quelque-unes: Q Ils ont rl à sa face 'Laugred în hi* face*.R lia lui ont rl au .et A la barbe Q C e.- r a .facile que ç* K être f A« easy a.* it oould be1 R Cent simple comme bnrroy#v.Q Deux ou trois vont fair# Two or three will do».R Deux mi trois suffiront Q Te.a va fAire That will 4o).R C ee* bon (AuaaJ; eM* rifftv; en voilà a««e*>, Pri*re n saint Antoin* On demande à une petite fill#: Qu e - e que la «Ainte '\u2022Mere# f les trois Jours ou ils avaient perdu l'Enfant-Jésus ?Kt la mu nonne de répondre' Tl* ont jjr.e vunt Antoine pour le retrouver.Consultation \u2014 Oh ! doc\tteur, J at d horn\t« douleurs dans\ttout le corps, d*\tla difficulté pour\trespirer je ne\td rs plus.Tappet it ;\t«en \\ a\t Ma « a\tpart cell, vou* '\t« «enter, bien ?\t-\t\t.vaa\t\"\"'¦M rcuzoc !6 LC MO U VILLI tTC.\u2022 AM LOI.If \u2022 lag»» Haut aliOM voif M\t\u2022 orb ianc*r P*v *\u2022 Nous v«nonc\td« lx \u2022lagM' J« vau coi '/ S Va .y TowSiMS^BiaZAflav PE?r.\u2019\u2022\t] *i p«rda da ma port* sroee (ViahjQ ^ Ou a« trouva la cié malnlanant?Elia a»l an aacurlfé dan# mon aac t main B!«n! I.aiaaa mol pcrlar ca aac Una mlnula! Ja vaia Irouvar la Cl« mol mama: I Voilai > La cla »\u2022! ancora oardua Ella n aal paa Ml CPopayr )a aula cartalna qu alla y \u2022\u2022*\u2019\tm (Q ^ ^ ft ôukP' ^ I Sv \"\\v (Cf.t ^ ^55 iis t World fights reserved.Copr.1949, K:ng Features Synd^atc, IncJ |Æ*SK> r* .¦'-N a Bien ! Nous allons nous rendre au puits du désij Reqarde ce drôle de poisson 1 Maintenant, nous allons traverser et aîW vo.r les poissons C IHl © U c en © y s' ~%3Mv\\ Peut-on les p>êcher ?EOmillb 'S ii £« Un bon dérivatif par cts temps de grande chaityr Durant les très chaudes .4 ^ c^ue nous traversons actuelle^ ! Uu*.surveiller ses exercic-signes et se souvenir du pr; -, latin: Usez, n'abusez pa ^ n empéche que l'on reste à h ^ son.Mais rester À la mai i ^ paraître ennuyeux.Non.Vy4 \\ous servez du jeu de cartel \u201e l\u2019Encyclopédie.Rien de plus cap^ va:*t.C'est un questionna: ^ répon ds sur toutes sortes de f,.-4 Jugez en vous-mêmes: q\u2014Quel fut l\u2019homme f liéce de monnaie \\/, ~) l'intérieur.*\tl Puis, formules ! un désir.Wf^MIKJG\tC WELL.9-// n * i**- 1 °\t-c*-*» v c oO , .- iIMQ ) 1; Papa, est-ce que c\u2019était ton désir ?v ^ O o r ^ ^ °r-f }\thc.tfüKv >yn.:, utt, Inc A'oflJ righti rtWcved.40 000.ooo Combien pèse une tonne retd* que?\u2014 2.204 livres anglaisi.ooo Acrostiche A\t\u2022 P\tU\ta\tE B\t\u2022 A\tV\ta\tp M\t\u2022 R\tc\ta\t1 A\t\u2022 N\tU\ta\tE A\t* C\tR\ta\tC B\t\u2022 C\tA\ta\tE Verticalement:\t\tNotre\t\tpn Son plus beau port de guerre.Horizontalement: Aiguise.A% plaudissements.\u2014 Prëno::\t« Sextus.\u2014 Déclaré nul.\u2014 Dé:hi« rure.\u2014 Bicyclette.Le temps est long Un fameux chirurgien d; '\u2014^ Ja gagna mon araanl a! toi fala !\u2022 méma c hoaa Ja n al Jamais tu da rhoaaa parail la»! Papa pula )» avoir SO V ^ aota pour aliar au * i inéma at anaulta (vrarulra un aoda au * Cinquanla oant» T Imaglnaa tu qua )\u2022 ramaaaa I arganf d*n» U rua?Non Pau tmpor é ta J au r i ft® n# pa, Parlar d# ça \u2014\u2014 \u2014 ,^r_j\"Tv¦ *\tr-51\t*\u2022 r\u2022U» ?'n ¦¦\t1 f\u2014 y f\trAta * Toutaa laa dau» { \u20ac Ja aul» raaa# la compta da banqua aal a aa> ' Maa aaaurancaa «ont duaa da p^ila longtampa Chut Maiarl na parla pa» »! *r»rt Vau» -tu qua loua aoa volaina t anlaai danl août aaaaya» la m malfra au» la paillai Mal* Mann rou:ata QuoP Ah! c'aat Ira» bian II faut qua Ja lui parla moi auaat \u2022 Mamaiv ?oula*-TOua aJtan-dra dix minutas al anaulta dira a papa da vanir id at lui damandar pourquoi 11 ne ma pa» donné clnqunnta canis?11*1 ca qu'un homma n'a plua la droit da lira ion JournaJ?Na maa-tu pat appalé?Boni qu'aat-ca qua tu vaux?Pourquoi na vaux lu pa» donnar cln-quanta can!» a Iodine?r\u2014 ( Ja »a mis pua! La Ja m an f Qui aat-ca qui rtî dahora?/Grimpa# laa a __mon J m|, r M| mlaux aant» ¦ qU lu cinama nu I \\ aaulavnant dix vaux aoua.un Soul ©para pattl dix aou» 2 dix / ' \u2022 L -\t\\I K *ç Feri m S^na itt.Inc, VFocîJ nçhn rnencd LU i MSfKl veau expliquait un cas, tout en ?pérant un malade, à ru\u2019.ivr t Les élèves étaient là depu p!> sieurs heure.\u2014 Et maintenant, ?oyon.1 o^tl âge a ce patient?demanda h» doc» leur à son assistant.\u2014Je ne sais pas.docteur, mi» il avait 49 ans quand vous ve* commencé.Un élève pratique Le professeur \u2014 Si VOUS a'-rt huit pommes de terre pour *ept personnes, comment ferez-vou« p donner une part égale H chscpe personne ?Un élève \u2014 Je les transf rais en pommes de terre pl>\u201c9 C\u2019est la fauta à la plume, cher monsieur Un notaire chassait.Une p^rdrU lut part entre le* Jamt>es.ton hpî * n fait autant entre se* mains O* pendant, la perdrix franchit.haie, sans paraître trop énv ' d« coup de feu.Le notaire aair' » : haie, eepérant n\u2019avofr pies ^\\v - ^ vs-r y\t/ -\u2014y C *>\u2022! un p*u chaud, c* pendant \u2022 / JO : '-\u2019^ 7:' W îr Un« marseillaise On demande a un Marseillais s'il a visité l'Amérique.Il répond avec un petit aourlre entendu: \u2014 A peu près.\u2014 Comment, a peu près ?\u2014 Oui.je suis allé au Havre L\u2019Amérique, c\u2019est .en fare !.Remède pire que le mal Papa \u2014 Bébé est insupportable, 11 r arrête pas de crier Est-ce qu\u2019:! r\u2019y aurait pas moyen de le faire taire ?Maman\u2014 Attends ! Je vais chanter pour l'amuser.Papa \u2014 Oh ! après tout, laisse-te crier, va ! Pas pressé Mendiant \u2014 Ne pourrie*-vous | me donner un vieux paletot de monsieur, ma bonne dame ?Madame \u2014 Mon mari n en a qu\u2019un et Je suis justement occupée à le nettoyer.Mendiant \u2014 Je ne suis pas près-»é.Madame, et Je pourrais attendre qu\u2019il soit tout à fait propre.En rapide Dans un grand dîner, on a oublié 4l servir le petit Jeaa.Le soir, il murmure h l\u2019oreille de sa grande soeur: \u2014 Tu tais, Thérèse, les grands dîners, c\u2019est comme les trains rapides.On paas# les petites stations En classa cFHIstoèra Le professeur.\u2014 Le» Gaulois, nr.» aïeux, ne craignaient qu\u2019une chose\u2019 e est que te etel ne leur tombât sur te tête.Un aère.\u2014 Nous M\u2019sieur.mam-j tenant, e\u2019eet plutAt les avion* qu'on a peur de recevoir mxr te tête.Paur dira vit# \u2014Bonjour madame \u2014 D'où venez-vous, madame ?\u2014 De l\u2019église Notre-Dame, madame.\u2014 Y avait-il beaucoup de dames, madame, dans l\u2019église Notre-Dame, madame, de la rue Notre-Dame ?Réponse à tout Entre collégiens: \u2014 Je regrette oe n être pas ne j en Angleterre: Je n'aurais pas besoin d'apprtndre 1 anglais.\u2014 Non.mats d faudrait apprendre le français.\u2014 Pas du tout, puisque Je le sais C* n'#»t p«» trop chaud ) c c»! lu»le correct* J# vaH 1# iai»#*r b Fixité' ri but\t4 Ârï.û Comment all*i-vou«' Et «11* **pér*.4^0 M Tr** bien *t *ur*voir \u2022S U *>- W '-VT\u2014^\t^ /.sS \"S?v*r'.»5 >\t\u2022«' J* n ai n«s *u la chanc* d* lu! d*-mander d* nou» garder J* n al pe» pu itr* diplomat* a !*mp* - y*i v r ii j: : UuQ5.il îJ|p - I I V ^\t* J \"J U m»