Le nouvelliste, 18 septembre 1954, samedi 18 septembre 1954

[" 11 TEMPS QU'IL FERA ,#r.M\tf wr Maittmi* \u2022* mmn- .m R\\i:i*Mn r«»' S CourU>Ulr la Charbonn^rU it-L«urent Lté« JèÆwelliste TFLFPHONF.: 4-6221 W\t-\t* Charbonntn# St-Laurant Ltaa rut du FUuvr t \u2018.r \u2022 \u2022\u2022 !r# 24 haurrt par **ur drpuia 3^ ana 34« ANNEE \u2014 No.267 TROIS-RIVIERES.SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1954 DERNIFRE EDITION Lautonomie de notre province CINQ SOUS LE NUMERO sera jamais sacrifiée Antoine Rivard) V ^ Le transport demeure soumis à la province LHOHORABLE RIVA; D 1 .* V \u2022>y y i t \u2022;-!y « ?*1* A, à* 4fcl 4f % a de nouveau refusé les octrois d\u2019Ottawa à l\u2019éducation fri qur| her.e:ait le ronferem-ier invite.I .» photo a Irxtreme droite montre l\u2019honorable \\ Rivard ar-r mpagne de Me R«>rh Tremblay r r.vire-pré-ndent de l'Association, et Me fierard l.emay, president de la Regie des Transports, l a premie- re des photos ri dessus montre, de gauche ;» droite.M.Alphonse Deshaies, de l>esrhalllon> M.Louis 1.\t( antin.de la regie des Transports, Mme \\\\\t( roteau.Dr (tustave Braudel, de ( har- lehourg La photo inferieure nous fai» voir MM Theodore C arier.Mme Gustave Heauàrt.M .I J.Harold vire-president de la regie des transport*, et M.W.( roteau, de la regie des transport*.(Photos; I/e Nouvelliste) Pension de $12,000 Camillien Houde quitte la scène politique de la Métropole Montreal (PCF) \u2014 Camillien Houde.le corpulent et jovial Monsieur Montreal, a annoncé hier sa retraite de la politique municipale pour raisons de santé Ln annonçant *a decision.M Monde a ouvert toute grande la lutte pour le poste de maire de la métropole du 4 anada ; les elections municipales de Montreal auront lieu le 2.'» octobre prochain.Deux candidats ont déjà annonce qu'ils brigueraient les suffrages au plus haut poste de la plus grande ville canadienne, et on s\u2019attend a d autres t andidatures :~sinnnrTnnï Encanthon i at .\t.5 \\ quatre heures, ce matin.01) FM WTHON axait airuntule^ dans la caisse des oeu -v \\rf\\ de l\u2019Ambulance St Jean.^ 'flon un tableau affiche dans la-.hniut industrielle.les directeurs d\u2019FNC AN-cw rHON étaient très affaires, et®' ne pom aient donner en dernic-o.re heure le chiffre exact des'* ^argents recueillis.A cinq heu- * rrv au moment d aller aousot presse on nous \u2022 .Ici lare lout\"] )i tr« s bien, nous sommes très , satisfaits\".I e spe» tacle de « harile sc^] ontinuera toute la journée,oj tant (|ii il y aura des articles a;\tHoude.maintenant âgé délions ont souvent indium que M \u2018fn,lrp*\t: bJ ans, a téléphoné de la clinique Houde regrettait vivement que «a le t>uhli< est admis dans la ] May, a Rochestei Minnesota\tpiihlicp;^ ne la.pa^ plus industrielle, en tuiit .\tns le vaste trmps.4»n trouvera en page .Joj 1(ju de prendre part a toute dr la politique nationale.r notre edition d aujourd htiiD (ampagne poliiique Mais le loqua- Kn 1949.il a réussi a sp faire n reportage en marge de cetoj (.p niillI(.H ajouté\tpour le mo-clire deput( fédéral indépendant xenement qui a attire plus de^ ment du moins\"\tdr Montréal-Papineau mais sa II ries relations inter-gouvernementa- De la situation créée par le les, \"les mois et engagements refus uu Quebec d\u2019accepter l\u2019ar-cmblenl avoir perdu leur signifi- gent d\u2019Ottawa est ne l'impôt pro-Cütion a Ottawa\"\ttvincial établi cette année* par le La lettre de M.Duplessis, distri-gouvernernent d'Union nationale hué au cours de sa conférence de Sc basant sur le* $22.000.000 que presse hebdomadaire, signale le doit rapporter l'impôt provincial* refus officiel des octrois fédéraux \u2014 15 pour cent de l'impôt federal aux universités et institutions \u2014 le gouvernement provincial a d'enseignement supérieur le mon- accordé de gros octrois aux univer-tant a un total d'environ $2.000,000 sdés et autres institution' < ana-pour l'annce scolaire 1954-55 tiennes fran< ai^es et ang .\"es I L I ITIGF L'attitude du Québec est consé- Les deux paragraphes de la let-quente a la dispute qui se pour-\u2019re de M.Garson informent \\1 suit entre le gouvernement provin- Dupîcssi epre les octrois aux initial et le gouvernement fédéral, et titutions d\u2019enseignement supérieur ' ti.a débute rr.194.5 lorsque M o,n \u2022 ^ntoii'c\t\u2022 infr ¦ >.Dans \u2018¦a lettre de HW) mol*, da- Duplessis a annonct que l'entcritc \u201d\u2022 ;>'i\t\u2022- x ?\tp.«-\t' c q i\u2019iD tée du 25 août dernier M Garson.(\u2019scale signee p.ü un gouxerne- \u2018¦or * rlt'.pnniblc .au < o .vous urivant au nom du ministre des ment libéral en temps de guerre en désireriez la distribution p« -Finances, Thon.Harris, dit que.m serait plus renouvelée\tnv le.institutions admi-sih.'cs de tout en sachant que les deux Les octrois ont été établis a Ot- a pro' nec de Québec dernières années le gouvernement tavva pour la première fors en La longue lettre de M Duples-de la province de Québec n'a pas 1951-52 lis ont été acceptes par * cite une lettre sur le même voulu permettre aux institutions le Quebec a la veille d'une elec-^ujet envovee au premier minr^ti» do cette province de participer a tion provinciale Ils ont rte reje-St-Laurent le 17 n '.rmb ** \u2022 * ' cette distribution, je crois devoir Us plus tard comme un ampicte-d des extrait de «i *\u2022 ques disattirer votre attention sur la dis- ment sur les droits provinciaux.cours de sir Wilfrid Laurier , ponibilite de ces fonds Quebec ( PCF \u2022 \u2014 le premier ministre Duplessis » annonce hier le rejet, pour la troisième année consecutive, des octrois fédéraux aux universités et institutions d enseignement supérieur de la province de Quebec pour I annee scolaire 1954-55.>1.Duplessis a.en meme temps, remis pour puhlit ation le texte d'une lettre qu'il a reçue du ministre suppléant des t manie*.l\u2019hcin.Muart (\u2022arson, offrant des octrois fédéraux a la province de Quelle» et le texte de la réponse a rette offre.Par G Rena Goto) Lo transport par autobus dans !a province de Que-lèv *ncore de la juridiction provinciale e* il va continuer de relever de la juridiction provinciale Si le federal a des lois inadéquates et une organisation insuffisante qu\u2019il amende !a « onstitution de façon a ce (pie la province de Quebec soit maitresse de ia circulation chez eüe comme elle est maîtresse de ses routes\".Ainsi parlait hier soir Thon Antoine Rivard ministre des Transports et Communications en même temps que solliciteur general du gouvernement de la province, a Quei»cc.L bon Rivard parlait au banquet annuel de i As>ociation des proprietaire*' d autobus de Queb* ¦ banquet preside par Me Roch Tremblay, C.R\tti x\u2018- Maurice.\u2019 lamaix pa« plu* dan« le d«>m.xine du transport par autuhu* que dan* d'autre* domaine*, I autorité indéniable du gouvernement de Quebec ne *era *arrifue Jamai* l'autonomie du Queber ne pa**era aux main* du federal\", a affirme le miniMre I n marge d une < au*e jugee il v a quelque* moi* devant un tribunal britannique, «ette raiisr confirmant au gouvernement fe-frderal eut manife*te *on dr*ir de redonner aux province* le far-mternational.I bon.Rivard a de< lare.plu*ieur« moi* âpre* cue I# federal eut manife*te son désir de redonner aux province* le fardeau de celte obligation de legift-rer sur le transport routier clone *ur le transport par autobus \u2014 Manl'/\" Hrll W ce de ecTdenu.r par sc< Au cours des dernières années.!:umoristiqur.\tdans 1rs «ailes de\tsitc du projet\tqui\tlo que\tter-\tqu'il\tavait\tattriste\tle*\t:\tito\u2019cns\tm M.Houde a fait de fréquents vo-comités\tde la\tLégislature de Que-\tminée produira\t1\t2 »o noo\tehe-\tQuebri\tmais\tt*éjoui\to\t*\tl.cnr'i y ages en dehors de Montréal et il bec ont été mainte* fois les points vaux vapeur\tque*\" qui veulent 'v'tvi;- h e st vite devenu un conférencier saillants des sessions du gouverne ,\t.\t,\t, coeur et l\u2019esprit du Qu* bec certains milieux du Qu bec La tension politiqu** c évolué dan* la province deps.- e rit' cours prononcé par M Si-Luirent a bord du Saxonia.il y a eu une semaine jeudi.Tout le monde s.rn tuel gouvernement dr tionalc a toujours toujours l'ennemi irreduc! Moscou et de ses tae\u2019iqi.e* \"La centralisation est la du pouvoir de Moscou.pn Cl Pas de commentaires, dit M Duplessis * e e-, naqnic u¦ rhi* colite \u2019\"«\t\u2022 «Ou» \u2022»»\t#'\u2022»#'¦*\u2022 \u2022\tou» lorm# do up P0\\ FOiroi p*rf«it« m*n» do»4t pour d#Oorr*iior do» .0'» on *'o f lawn po» éa v»mii»«4« \u2018a van** pour rocovotr la prima qua I# Ch0i»ira> Henri Cinq-Mars NOTAIRE ¦ Prêt nvp< rnacaira ¦ Péfiamani da succastion ¦ inceroor atien da compaoni* In.maubla atturanca tau p Ctc Cessionnaire des greffes des notaires .1 V Lemire.I* -O Guillet.J.-A (.ravel.PL Hubert 9 hr*» am at hra» m Lo vandrod- «air.7 h.»\t4 \u2022 hra» 326, rue Radisson Ancianna étuda da U J A Lamir*.n p T rnis Riv «err* 8 R444 REPARATIONS et NETTOYAGE Fusils - Carabines Revolvers POSE DE TELESCOPE Pour avoir uno molllouro prito FAITES QI ADRILLFR \\OTRF CROSSE HiiiirmK 23X4.3e Avenue, Bout.St-I/Oui» Tel : 4-S31S NON .N'achetez pas votre nouveau MANTEAU DE FOURRURE sans avoir vu ce que peut vous offrir DESRDBERTS CHARD Yoié tr ^ 881# rue St-Sévère TEL 4-7188 ENTRE RTE-GENEVIEVI ET HACT-BOC Nom .FAITES ISOLER VOTRE MAISON A LA LAINE MINERALE SOUFFLÉE Travail axécuté par des Techniciens experts, avec la machinerie la plus moderne au Canada.Estimés gratuits.ISOLATION FEDERALE PROVINCIALE Téléphone: 5-119S Vous recherchez ELEGANCE - CHALEUR - RESISTANCE VOYEZ les FOURRURES de la COLLECTION 1460, rue Notre-Dame Trois-Riviares Ad'otto //MW * PRIMES DE LUXE ENP f''\tNEUVILLE, P.QUE.SPLENDIDE \u2014 PRATIQUE \u2014 EFFICACE.Nouveau THERMO RITE ECRAN DE VERRE INCASSABLE Notez bien ces Qualités REMARQUABLES.p «\t\u2022\u2022 ulière * Elimine la perte de la choleui ef les courante l'ail \u2022 ee ét ncellt \u2022 he\te 4 rt\t9 Construit cuivre solide \u2022 Fa île à installer \u2022 M \u2022n dedans du foyer \u2022 Portés en verre incassable.Un Appareil Auditif NOUVEAU ! ! SANS LAMPE Rond! T\" 3 Tranxitor I *»i»ns a ip» .tatmna dr ma J P*'\u2019, ma tai # paivomr !a» ran I aoignamonts « pi émonto »*\t* \u2022 I »pp» »\ta.-i\u2019.f\t.1 IR A N S | T * > R I /KM! H 18c PAR MOIS POUR LE FAIRE FONCTIONNER an heu de 1 S* a 30^ par jour !>n« tons plus \\t»ant» phi» ' ra « plus rlaira qua ïamals l na battana A ' dura un .M iMttt na P néra«sa.ra\t( han gdMdnta fia tMttértt mo:n« Ira \u2022 mm SEULEMENT S125.00 .CONDUCTION OISCUSC DlSPONIgLl Avec L E GIV IL-PPLlMINT) Arm f/ roi k t\\f demonstr\\tion \\ DO MK II E I E NOIR LA COMPAGNIE D'OPTIQUE FOURNIER 1 I M I T I S 922, rue Royale Tel.6 3303 Trrmeq failles »i dexlreq REFRIGERATEURS TVèstinghouse PRIX D\u2019ESCOMPTE \u20223.bf f r-\t:\u2014i \t' ü \\ I1II\\ \\lllllllllll Donne une chaleur uniforme a tous les foyers I GARANTIE D'UN AN POSTI / ( 1 COI PON Al JOURD\u2019HI l V'euil.er me fa:-*» pa:\\e' : H# r\u2019 i» amples rensel anerr.ents au * .\t:¦\tThermo-R:te R.A.Tremblay 2490 rue Lajoie Tel.: 5^2286 Trois Rivieres - *¦- *:*-£-* Ifrfit P *\tLe seul entièrement automatique *\tCapacité de 9 pieds cubes *\tGarantie de la compagnie SE VEND REGULIEREMENT $399.50 PRIX COMPTANT rcciiiitj lç coût de vos constructions SIONAIU iè 6-6688 É fami LIMITEE TROIS RIVIERES \u2018Re/utif - Tfta & Squi/rmtért 2029 rue St Frs Xavier TROIS-RIVIERES Telephone: 5 4818 587.rue de la Station SHAWINIGAN Telephone: 5521 t\t^*\t*\t\u2022\t* 3**\t- caao# ia M*oai r»** \u2022 »\u2022»\u2022 vwai&aw «au» \u2022 r.a amo m**» \u2022 % '\u2022si Ce P< Rc TE 7 r iauf un pont pour ?' udçr 'n ' te.' rt .Rive Sud.Grâce a lumen de te roc les .c.r^r nous ériaerons notro pont.JèAoüvelliste l§ CONCOURS DU NOUVELLISTE ENTRE DANS SA DEUXIEME SEMAINE MMt»t\t4 »\tv»*\t\"\u2022m «n \u2022\tMuf I wm*** Mt jr r t ¦ t» *u4 1 \"O*.TROIS RIVIERES.SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1954 Plus de 5.000 personnes assistent au programme ENCANTHON ***'»\u2022» .J u« ^ Ch .j C0^,j T*wpé,è.M;n n>v>» \u2022® .\u201e NDÉ «4)4 r v*nur, V0»»U*wf inuMf «e ci.*», 'r ®4*i'i| ' > r .EE IALE ANCE .ECT10N Hvitrei; r \u2022 *» k-'-l % L oeuvre de l'Ambulance St-Jean suscite beaucoup de dévouement De* ii.ilher* rl»* Trifluviens 4*n- lancr S» .Iran u n»* «vm» iation nu thouaiafttfn ont pris une part aeti- nefr^sr de rendre de prerieux «rr \\e.hier wir «-t ce matin au fa- vues h in.tie p\"puU >r meux\tKmanthon\" radiodiffuse .te *a que le* siens de chez stir les ondes de CK TH le de: non* -:t fenereux et q \u2022\td.mer-ne des poste* de Trois-Rni'- Mrent prendre une part adive a ilf ipv Cne toute compacte eatimee a diner était rs-moteur* soient amende.^ ft.w h Tremblav.c.être plu* explicites l est en de l\u2019Association r* termes que M Renaud Clap- secretaire rie la a page I m *\u2022***.- m *os photos donnent une idée dr la grande foule qui emplissait la nuit derniere la bâtisse industrielle, lors de ENCANTHON en faveur de la société ambulancière St-Jean Le poste CKTR a transmis toute la nuit les peripeties de ce marathon de charité La photo supérieure montre la fouir; une autre photo représenté la masse impressionnante des cadeaux évalués a plusieurs milliers de dollars; enfin, la troisième photo a croque l\u2019artiste montréalais Paul Emile Corbeil en train de diriger le chant de la foule, avec l'assistance des membres du poste CKTR.\t- \u2018Photos: I^e Nouvelliste!.Cours spéciaux de théologie pour les laïcs ! T)r* cours de théologie, dor ¦»* à utrntion spécifique 'ami Uns.débuteront au début du mnix d'octobre, au srrm-tuiir* saint-.loseph, de notre itille.et au séminaire Saint.ÏMirie.de Shauinigan f alls Cm tours qui sont patroi.fur* par le Comité I)io< esair d trtion Catholique, sous I jrfhponsahilite des grand et jpttu séminaires de notre vil jb et du séminaire Sainte-Ma |Ti* de shawinigan.ont pour |l\u201cit de renseigner riavantagr Im lairs et de les mettre pli* !\u2022\u201c < curant de la doctrine de [f\u2019Kglise.le* cours, qui commence >nt à 8 hres 30.chaque mar-li soir, porteront, au cours du Ipremirr semestre, sur la theo-lfttie de la Sainte Vierge on »ur la Mariologte.Ils dureront une heure et seront suivit |4 un forum.Des cours semblables a l\u2019In-llention des religieux et reli-Ifieuses seront donnes aux endroits précités, le samedi a-Brès-midi, à 2 hres 30.Investiture de deux chanoines de l\u2019Industrie Les spectateurs on*.St-Jcar commencé n affluer de bonne heu-I re après souper, hier soir, et il a bientôt manqué de sieges pour accommoder autant de monde Les gens ont du s'entasseï dans le- allées et tout autour de la mezzanine i4 heures consecutives L'encanthon.le plus considerable du genre organisé dans la region.est fait au profit de l Asso-t lation '.mbulanciere St .L an de\t# Trois Rivières et du ( ap Ouvi rt un peu eprèi 7 h 30 hier soit, il doit se «ontinuer jusqu a .omplet épuisement des marchandises 1.»\t^ poste C\u2019 K T R a gracieusement offert une tournée complete su: les\t%, ondes sans interruption pour faire de cet événement un succès ( est donc due que l\u2019encanthon peut se J prolonger jusqu a 7 h 30, ce soir 'alors que l\u2019on connaîtra les résultats definitifs des ventes et des (profits nets qui seront versés à lia Société Xmbulancière St-.lean.I.e maire a l\u2019ouverture (\u2019est son honneur le maire Léo | Leblanc qui a proclame l\u2019ouverture officielle de l'encanthon et donné le point de depart a la vente aux |enchères des centaines d'articles \u2018exposes a la bâtisse industrielle du parc de 'Kxposition \u2018\u2022J\u2019ai le très grand honneur et b vif plaisir de proclamer civilement l'ouverture de l\u2019encanthon au profit de l\u2019Ambulance St-Jean de Trois-Rivière* et du ('ap-de-la-Ma-deleine\" a dit le premier magistrat de notre ville \u2018 Je vous souhaite l'enthousiasme pou \u2022 que cet encanthon soit joyeux, en même temps que généreux.en me basant sur ce ptin- Nno]»-*\t1)\\(\tI»;m m- pv (ipe \u2019 Celui qui donne en souriant chain le IP septembre se fet, donne deux fois\u201d\tla vente des bancs a la cathédrale \u2022 Le pi osent appel a la générosité de Nicolct populaire, mesdames et messieurs Cette vente -c répété rien f»> a pour but d'encourager l\u2019Ambu- Lan.en septembre et en mats drlaine cr ptcsinrnt ri-s bu* Sorel.St-Angele Ltee adresse a l'Assoeiation de* p.taires d autobus de Que ber io- l'imtel St M ait» s \u2018ide pa M# ia\\ e t .vice-président ¦\t-\t» p- e*ider i et !e ^ ( «.-npignie de Tt an-port Provincial.table\te mar- quait la p\u2019iseme de M Mbett \u2018suite a h page 7 Me Renaud Chapdelaine conférencier a l'A P A Q m tv m U À:.- L'assrmblc^e annuelle de l\u2019Association des propriétaires d'autobus de la province de Quebec s\u2019est ouverte, hier, a l'hôtel Saint-Ma .rie notre ville \\ l'occasion du dinet Me Renaud Chapdelaine cr.a présenté la conférence La photo cl-desvijs a etr prise a cette or.asion c \u2019¦\t.a! ;4.sieurs année* a:, fie rang a ceux *cncc a pris fet Mme Houle a ru 30 x 40 en b! *, rie cime i c; ¦'.! milles du village, et ils y ont rie- un mouvement brusque et elle a lo .era aux Po te* la* c ou dr I cn-.¦ |\t.\telle le nus de leurs enfant* sont n i piai qu; a mis le feu immediate- se dcnv.mn $5.000.M Paquet 'i ries, quelques-uns demeurent en- ment a se* vêtements.M Houle géra le* travaux le nouveau buiceti core avec eux\ts'est porté à son secours 11 s'est rie poste sera prêt au plus *nrd L lui-mctne brûlé très gravement 1er novembre II -era aitu-* cot.a lrr Le tragique accident est *u vc- aux mHins rt lr fcu g>st rpa|r.maisons de M Roland Pa-pu.c\u2018 nu quand Mim- Houle s rs\u2019' app.n mrnj (-ommunique a sc s vêtements de M Florent Vermette a q \u2022 .q'.cs cher ciu poêle en tenant dans scs -j-ous deux sont devenus en quel- pas du local q a a *crvi ne i.ai.»: que* instants des torches vivante* cl*\" poste de;».s le 18 «-p'c.Tibre Des voisins sont aeeourus sur le* 1951.sur la rue Principale.i lieux et ont réussi a maîtriser les\t, .\t.- empêcher 1* I* personnel actuel du o.: a .d; po t.i omprend M Ro-anc* .maitre-de-poste Mme Le,< l'aq i»*t.axaistante-maltreaRe de poi\u2019.c et On a mandé le |)t Ca ignan de Mlle Lise Chapdela.ne / .lie Victoriaville (>lui-el a immédia- du premier maître de poste % SRint* tement constaté l'extrême gravité Justin des brûlures des deux vic times et I* premier maître de \\ fu a mande une ambulance qui a M le notaire Emile Chapdelaine l; ttanspoité les deux blessés a Lhô- fut aidé, puis remplace par et* 1.1-pi-a! d .\\?thaha*ka Mme Houle lr Mlles Alice et Berthe (.h.,.c;B-na r- survécu a sc* hlcs*tires laine.le iu.taire e» Mlles Chapc^-f r rst m*'tte au cours rie la la.t.e d: igèrent L bueau rie p s nuit de leurit a vendiedi On es rie Saint-Jj*t n durant soixar.,e-dix 4 fSuite à la page 7) jf anN Un des veterans du marché local Pierrev il le 10; Saint-Grégoire, 7: Becancour Les Becquets\tfi Sainte Vngèle-de-Laval fi s.t!- \u2018 Xpres Trois-Rivieres, la parois- ( c lestin, 4 Saint-Léonard.5 St se Samt-Pienc-ios-Becqucts est VvIvète 4 Nico.ct 1.Sainte-t «\u2022 Saint-Justin ,DNC, - On rtolt\t\tvapeur S> V XT \\N I EHLANC\u2019, commercant de notie ville, compte parmi les plus vieux licencies du marche aux den'ées Trifluvien depuis treize ans, il pout t ait représenter tout a la fois le* \\en-deu»s de la rive notd et de la ri r siicl.Puisqu'il e*» originaire de Sainte*Gert^ude et atuien ie- Mdant de Baint-Bylvère ri »ù i! jMitlt I* pie-miere fois qu'il vint au marché » Atv i#i r« p»- I* V r >\u2022*\trp< ¦* tu» N' » *A \u2022 M Gt-OMi.» H 1* tphon* tihanf* pt v#\tNxOMrrt \u2022 2 VI ¦ ArMOMO Out! O '«(tau'\th»Mv» \u2022¦CM \u2022*\u2022«{»\u2022«' *n C » p r I\tA* t.\u2022\u2022 d»pA .a »\t\u2022 p \u2022 \"1*» ia A a A* f»| '»A n Aaa Aap# ' »\u2022 pa\tararT>»''f A » N '\t\\ » S ?F a' ' * #* a ar> a \u2022»« r * \u2022 *\t»\u2022 A ia« « bu ik* an*®' po*ta Aa la Aa\tr »»»\u2022 Mmiatar* Aaa P« «ta» Ci ««a Il est permis de poser la question C'est la vie îftt talUman Bambin heurté par une auto Calculs budgétaires qui s'avèrent faux aux Etats-Unis I administration I isenhovcer qui se iose surtout de financiers, a dos son entree en fonction, vise a smon équilibrer le budget te deral.du moins a réduire dans toute la mesure jsossible.le déficit de 1 année Pour cette rai son elle a cherche a réduire les lejvnses.tout en maintenant les revenus Des la premiere heure elle est venue en lonflit avec le (.ongres On assistait au choc des financiers ave*, les politiciens Les premiers voulaient instaurer dans le budget des méthodes de saine finance tandis que les se conds envisageaient surtout son aspect electoral A la vérité le pays ne répugnerait pas a un deficit, pourvu que I Liât dépensât généreuse ment en travaux publics ( est le ( ongres qui a gagne !a partie Aussi, le déficit budgetaire sua t il beaucouj» plus lourd que prevu.l a situation economique se stabilise aux Htats l\u2019ms On aurait tort de parler de de pression II s agit, plutôt, d un assainissement de la situation economique Mais, au cours de ie processus.I I tat retire moins des impôts.I e déficit budgetaire dépassera d un billion et demi les prévisions de I administration.Quand j ai quitté la ville pour un pays inconnu, ou l'allais connaître I arriéré existence d un solitaire livre a ses seuls tourments, un ami fidèle me laissa au depart un s.gne tangible de si n bon souvenir.Kn m offrant un talisman, i! m a donne I accolade d un ami qui éprouve quelque jreinc a se séparer.Mon talisman, c\u2019est un colifichet de cinq sous 11 n a d autre valeur que tout ce qu\u2019il représente jxsur moi.Il devient un lien qui me rattache a un passe sans heurts et J uicereux.ou j ai i nnu le bonheur d une équipé fraternelle.Il me rappelle sans cesse que Leloigncment rapproche les hommes.< est I image d un Indien accroupi n\u2019ayant tout au plus qu un pouce de hauteur Format de poche, comme on dirait en langage moderne Mais tout petit qu il esu il n en a que plus de prix, car je jxux le garder sur moi et je crams de le jrerdre.Quand je m ennuie, tout seul dans ma nouvelle patrie J exil, je pose un simple regard sur mon talisman.Alors, les veux fixes de 1 Indien s animent et me renvoient des regards que i ai appris a aimer.Ln m'offrant ce talisman, mon ami m'a encore dit de le regarder comme un porte bonheur.A vrai dire, il n a pas failli a sa mission Depuis que je l\u2019ai, je me sens moins seul, car il m a livre son secret, a savoir que tous les hommes sont freres.que nous sommes tous solidaires les uns envers les autres, que l\u2019amitié joue un rôle vrai dans la Un jeune homme de notre ville.Bobby Arnold, domicilié au numéro 1012.rue Sainte-C celle a rte admis a l'hôpital Saint-Joseph ver» 8 hies 30 hier matin apres avoir été renversé jiar une automobile au coin de* rues Saint-Paul et Saint-Martin Le jeune homme qui traversait !.rue Saint-Paul pour se rendre a l\u2019ecole du même nom ne vit apparemment pas venir l'automobile rie M Ros.s Saunders, de notre ville, qui filait du nord au sud sur la rue Saint-Paul.Le blessé fut secouru par M Gerard Faquin* qui transporta le jeune dans son automobile, a l\u2019hôpital Saint-Joseph.ou il fut soigné pour multiples contusions au visage Excellente opportunité à temps partiel dans !\u2022 t«rritoir« d« U M«uricit Par auil* d» récent» developr i menl».une compagnie nationale h* nue offre de* pont one immediate* a de* homme* ranablei a* a un commerce local dan» un teintoire protege Au debut, le Mac* ^ être accompli en quelque- h.ure* pat «emaine In homme h.* P*11 fiable *ei a préféré * quelqu\u2019ur qui a de l'expérience en affaire»* C ¦»?UN T1AVAIL tBGUUia.A L ANNII 10NGUI ABSOLUMINT PAS DI VCNTI NI DB SOLLICITATION BlQUitit Ijp* postulant* devraient avoir Jusque S*.\\M (en seruriiéi On délire un m mmum de SI 2.V) Me* postulant* decrnnt foui.,r -reference* «ur leur bon rar#c tere et avoir une euto disponible v rerevrer immédiatement un revenu hebdomadaire inteieMant et 1 rame financière qui vou* permettra de pioaperer rapidement\tr- une opportunité «ùre Nnu* re« herc hon* de* gens responsable* r.* nerement qui »*pir#nt * de.revenu» immédiat» aux environ* de par annee RVP pa* de vendeut* a haute pretsinn.ni de gêna frivni Kl VOU* | ouve/ vou* qualifiei veuille! écrire en donnant vos nom* \u2022 dresse numéro de téléphoné et toute* le* particularité* nere***.?#.Casier 52®é Le Nouvelliste Inc , Troia Riviere* On vou* fixer* render N ( eue seule pensée nu* donne l'illusion du bonheur.\\ appartient il pas a chacun d être le propre artisan de son bonheur .\u2022* < est ainsi que je pars a la conquête d un monde nouveau.m i ai besoi nde lumière, mais qu éclairé un peu pour moi mon talisman.- I).M.n* V- W» \"'''XÏ: v.w - .-r- m ! V- X X Débuf des cours de chanf grégorien Les cours de grégorien et chant >acré débuteront en notre ville demain après-midi, sous la direction de \\1 Claude Tessier.La je lui ai déchiré *on parapluie en plus de jeter son chapeau par terre ' Plusieurs autres vinsines qui on! eu connaissance rie ITneident *ont venues corroborer le témoignage de la plaignante L'accusée avait une toute autre théorie que celle de la plaignante File a raconte au tribunal qu'elle < la>se de riant une 2irme annee.trentaine de rompre revenait de l'epicene et qu elle a chantres lasve les charmantes boites de !de Trois Itiviètes et du ( ap-de-la- (langes parce qu'elles sentaient et Madeleine reprendra les etudes quelles encombraient le chemin I interrompues le printemps der- Mme Untelle est sortie de sa dé- nie a partir de 1 h 30 p m .jus- meure.a-t-elle poui suivi, et m'a ! qu 'a 3 heures, a la salle Nott ' Dame M Claude Tevsier qui a fait un mvet livre de bêtises me donnant grand sucre Ft.jxmrquoi ne pas rapjxler que.bientôt put être, ve fcahsrra le tameux projet tie bou Irvartl qui longera le Saint Maurice ilti pont Duplessis jusqu au boulevard des Recollets .\u2022* ! n luivant cette voie nouvelle, lev automobilistes verraient se dérouler sous leurs veux I un ties plus beaux pav sages de la province pnme j>as des services publics établis et devenus partie intégrante de la vie de la nation I t en particulier, il est a peu près impossible on la constate en Angleterre île faire machine arriéré dans le domaine tfe la st\\utile sociale.Quanti on a le doigt jmis dans 1 engrenage, il y a toujours danger que le bras tout entier y passe.même le nom d\u2019un animal ruminant Ma chuaniete de voisine a .le s» .lav.p I an ',lZ\tm,\u201cn Pa,aP\u2018ui«\u2018 u c est necessaire .Nous en saunons un peu plus long sur la | politique américaine, m le president avait voulu prcciser ou c est necessaire .oC >o 1 Ouest est à la recherche d\u2019un nouveau blé j>our remplacer la variété I !>atcher.d emploi courant I a rouille a eu raison de la resistance de ce dernier 1 a jvrte par la rouille * établira entre cinquante et cent million* de dollar».I es producteur* de ble de 1 Ouest auraient moins souffert de 2a rouille, s ils avaient consenti a varier le* semences employees, au heu d utiliset > 1 ha .: |>Mir j>!us des deux ^ s de leur* emblasages Ils ont.en somme mu trop d oeuf* dan* le même pâmer et en subissent ainourd hui les consequences oOo I b* jtlNigruini avilit rémbmirté et : qu\u2019il était père de famille Pour \u2022 es raisons.Me Bisson a implore la plus giande clémem-e du tribunal Me Yves (»ahias.procureur de la ('ouiorme, a corrobore les dires de Me Bison et a remémore au tribunal que Lirotte avait ete accuse en même temps qu\u2019un nommé Vincent jxiur la même offense Apre* avoir pris connaissance de la sentence rendue dans b» cas de Vincent, le juge Girard deiie ta une peine de sept jours de prison pour Li/otte Li/otte est le premier des per-\u2019 'onr iges de ^\u2022fVlln nominale pour les ji*' \u2022 *0.d obligations, datées « 1er août 19M et rembour- sables par sét ies du 1er août 19.*>!S a 1974 inclusivement Le groupe comprend: Crédit de Québec Incorporé, Durochcr, Rodrigue et Compagnie Limitée.Morgan Kemps et Compagnie et Banque Canadienne Nationale.Ces obligations Il nous plait toujours au plus haut point.de vous aider a solutionner vos problèmes concernant # la fourrure, qu\u2019il s\u2019agisse .\u2022\tDE L'ACHAT .\u2022\tDE L'ECHANGE .\u2022\tDU REMODELAGE.de votre manteau DIS rOi/**£*#£3 « > I il M I T f | 2153, rue St-Marc SHAWINIGAN Tel.3529 l NOUS FAUT DISPOSER DE jiirli|iii!.s Autos üsagiius f?Parce que nous n'avons pas de TERRAIN V de V stationnement ^oici votre chance de posséder une auto ° un prix exceptionnellement bas .DODGE 1949 P^rtfg $74900 CAMIONNETTE Austin 1949 moteur rceond.$279.DODGE 1950 * f' \u2019 'fx $1049.CAMION International 19.V) 1 tonne $900.°u* «von* aussi quelques Autres modèles non é.en psrfsit ordre.Avant de faire 0 r* choix nous vous invitons k les essayer.'I nous faut à tout prix libérer notre espace \u201cT'usez la nouvelle îazoline shell t.c.p.\u2022» L'HUILE SHELL X-100 pOUR UN MEILLEUR RENDEMENT de remorquât?Jour et nuit de * hre« a.m à 11 hre» p nt tel 21111 de 11 hre* pm à B hres a m tel.MM2 ont été émises pour la tons-tiuction de trois écoles a Sha-\\ninigan-Sud.L*»s obligations sont payables a la Banque (*;\u2022-nadienne Nationale < e Montreal.Québec et Shawinigan; le prix de revient e*t de 4 1 2 1 .I.e iemtimiisement par séries de\\ia s'effectuer comme sur $257/100.de 19.V5 a 1959, a Tr d'intélét; $57.500 rie 1960 a 1954, a 'A / r d'intérêt; $70.000 de 1965 a 1974, a 31 'irc d'intérét Pour (elle dernière sérié, le remlxiurse-inent se fera a raison de $7 -000 pat année et $90,500.échéant de 1965 a 1974 a 4'-.On a retrouvé le corps de Y.Marcouiller Grand'Mère.\u2014 Le corps de M Yvon Marcouiller.25 ans.ou.est ro\\e au cours d'une excursion de ipérhe a St-.lacqucs-des-Piles.mer-crrdi soir dernier, a été repêché hier a 3 hre4 55 par son frère, M.Reginald Marcouiller d' Grand* Mère aide de son beau-frère.M Roger Lefebvre de Shawinigan et (le l'un des deux frères Corbin ou Cap-de-la-Madeleine.Le.recherches s'étalent poursui-\\ es durant toute la journée hier Ver* 4 heures.îe corp> a et.re-lirc des eaux à R00 pieds de la rive dans une profondeur d'eau de 50 pieds.Il était a 1.000 pieds pîus bas du lieu de la tragédie Apparemment M.Yvon Mar-couiller aurait été retenu dan* ie fond de l'eau par le ha\\ re-sae de M Henri Larocque l'autre victime Le havre-sac était rempli de divers effets.Le corps a été fransporté à la morgue Rousseau et Frère a Grand'Mère où un cas de recherche a etc institué.Les funérailles | de M Marcouiller auront li* .a 11 heures, lundi matin, a l'église St-Paul de Grjnd\u2019Mère.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Cécile P .: une fille.Diane, son pore M.A-1 riolphc Marcouiller et sa i\\**:\\ Béatrice Gouln; ses frères.Reginald marie n Yvette Lefebvre de Shawinigan.Roger tie Grand'Mcre ses soeurs Mme Alhinl Lafontaine, née Berthe de Grand'Mcre Mme .ïean-Noèl Nord née Cécile de Montréal.Mme Gériéon La-n.oureux.née Margueiite de Montreal.M.H.Larocque deeede a 65 ans Grand'Mère \u2014 M Henri Larocque de Grand'Mère est décérlé accidentellement mercredi soir dernier près de St-.lacqucs-des-Piles Agé de 65 ans.le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, née Yvonne Goyet te, quatre frères.Wellie de Hull.Mfrcd de Grand* Mère.Nrthiu du Lat-à-la-Tortue et Ovila tic La Tuque une soeur.Mme Philippe Thibeault.née Jeanne Larocque de Montheillard.ain si qu'une belle-soeur, Florence Go-\\ et te de Trois-Rivières, deux beaux-frères M Olivier Raymond et son épouse, M.Lionel Govette et son épousé, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nouveau responsable Elle sera ouverte cet après-midi en\tles enfants Shawinigan \u2014 L'expotitlon industrielle, commerciale e?aitlsa-üale .-era ouverte un ir de plu' aux vi.itrur dimanrhr h : » -1 Jeanne d Arc Clwrleboi^ et d'autres artiste» seront au * , spectacle habituel présenté 1rs soirs de cette semaine Di i .nche soir, le apectacle débutera probablement a 9 h;es au heu de o hre.' Le dernier soir de l'ryxxsition un gtand nombre de p:.x seront tirés au *oit parmi le» peiaonne» qui ae sont rendes a 1 arena au (oura de la semaine.Cet après-midi, lexposition ouvrira en mat.nee pour le enfant».de 2 lire' a 5 hre* de Tapres-midi.le même - perlarIf que c elui du soir sera présenté.Pluiieur» prix de present e aeroi.f * i sort oarmi le- enfant-' Quant aux prix de presence tires le d acrobatie On prevoi* que les visiteurs -e renriront e- orr en plus grand nombre cet après-midi ce soir et demain soir, alors que c fera U clôture de cette treizième exposition annuel* a Sha-win.gan.La soiree de dimanche étant au nrofir du cl o rie h ru k**v, on prévoit pour ce .soir-la la pif sente d'un g: and iians se demander qui nous les donne, d'ou ils nous viennent, comment ils nous parviennent, tels notre système d'éducation, notre système gouvernemental.notre langue, notre religion, le* aqueducs.1rs services d'électricite.Ainsi en est-il du transport, ferroviaire.aérien ou routier On s'arrête peu souvent a penser aux p oblemes du transport routier On en profite s'en se soucier de c< ux qui l'opèrent.L\u2019autobus est un mode de transport du 29e siècle C'est un cn-fant du progrès a la fois le moyen le plus soupir et le plus pies (iu peuple.Fn 1917.sonl arrivés les pre-micis autobus (\"étaient des camions transformes Les propriétaire' d'autobus que vous voyez ici et ailleurs dans la province ont débuté en conduisant, réparant eux-mêmes leurs véhicule, (\"était a ce moment la une entreprise priver sans aucun contrôle.Cette industrie a prouvé son utilité et plusieurs se sont lancés dans le transport II est alors arrivé qu'il \\ avait plusieurs opérateurs sur un même trajet II y en a tellement qui ont fait faillite, que les gens m* sont plaints et le gouvernement a p\u2019is l'affaire en main.Kn 1926 une loi provinciale était votée pour contrôler l'industrie du transport par autobus Pm r opérer, il fallait désormais un permis de la province.Le but (tait d'assurer la stabilité aux opérateurs Mats la regie a voulu aussi protéger le publie en fixant les pi ix Ce fut le point de depart du développement de ce mode de transport comme entreprise publique L\u2019évolution du transport par au-tohus a surtout etc conditionnée par le besoin Le mode de transput! a progresse avec la province et la région nu i! opérait.Il a été parfois la ( anse du développement, de certaines régions.De 1920 a 1930 l'autobus voyageait sur un parcours de 10 milles d'un village a la ville.C'était l'automobile du bourgeois.De 1930 a 1940 ce fut le transport du passager dans un territoiie donne avec rayon d'opération d'une cinquantaine de milles A partir de 1940.1'autohu* est devenu un moyen de transport national avec l'agencement des horaires.des itinéraires, des raccordements entre les routes L'autobus se modernise et le transport par autobus uniformise ses méthodes.Au point rie vue service ce mode est probablement rendu a la limite de ce que l'autobus actuel peut donner.11 reste le perfectionnement de l'autobus lui-mé-me.Aujourd'hui on veille a la sécurité des passagers pai les examens réguliers des véhicules et des chauffeurs.Les autobus sont plus gros et plus confortables et l amélioi ation de l equipement se continue.En 1952.il y avait sur nos routes de la province 1.500 véhiculés autobus qui ont parcouru 55 millions de milles et ont transporté 135 millions de passager' Les recettes brutes ont étc de 25 millions.Il v a 1.300 des 1.400 municipalités de la province desservies par l'autobus et 600 d'entre elles ont ce seul moyen de transport en commun, plus de 50 mil- Saint-Tite l)N(\t\\ parfit ri» lundi 20 'eptembre le buicau du secretaire de la ville de 'saint Tite sera ferme, durant le jour jusqu\u2019au vendredi le 24 septembre inclusivement M.lean Louis Cloutier qui eu- Les Zouaves demain à La Tuque Grand'Mcre \u2014 Les Zouaves de Grand'Mcre assisteront demain a La Tuque a la benediction de !a rroix lumineuse érigee sou* lev auspices du Jeune Commerce de l'endroit.Tous les membres de la eompa grue des Zouaves de Grand Mere sont invites a prendre le depart qui aura lieu dimanche matin, a 6 ht es 30 au manege a Grand Mere Le commandant Loren/o Lan dry dirigera la compagnie Les zouaves pontificaux de toute la Mauriele assisteront a ceite ceremonie.lions sont investis dans rette In dustrie dans la province et on compte une immobilisation de capital de $30.000.par autobus Cette industrie emploie 6 000 personne*.On peut comparer ces chiffres au transport des chemins de fer dans tout le Canada pour 1952 qui ont transporté 35 millions de pasv-agfi, '« *¦#, lej* jCôô duuAa/ic&s 'Junchmhcé ROUSSEAU f FRERE l I V4 ITf f Oa4H>3 - I SI II PASCAL JI A N DiSAILLY; ef Jean MAPCN AT A Admission: 0 45 nruMivt» mmn «» soin \u2022\u2022LA VALSE DK PAUIS\" rr \u2022\u2022Men Phoque of EH#»'* | Les famille* Larocque et Goyette * .i * e j s ;\t-V * « d e Henri Larocque r de 3 ' m» e (» \u201e\u2022 r*e * \u2022\t¦ f\t* é*e* n ¦ '.\tn- if e J\t.\t\u2022\tT\t- \u2022>\t-* K> \u2022 e \u2022 -Tl r *r -r- le\tIC, iVerd I^t »\t%\t: * r.«\tRe «\u2022 e- * *- a \u2022 ^ 4\t¦.** *e\tà leç ite et de Ut au iiei* de ]« fep\u2019.ituee Grn» rl Mtrf ;l terre\u2019 ure 11'4 °e 1* chasse SEpTEMBR Preparez-vous dès maintenant en venant choisir à notre magasin tout ce dont VOUS AUREZ BESOIN PERMIS.ICI Ohtenej xotre permis de chasA* n de circulation Couteaux de chanse Tl! F D 5\\S 14 FOUKT Prit «AAortis Sifflets à canards w ^ ABTICT FA INMM'FNHAVU F ** 22 Uooey 1 coup 22 repetition 12-16 20-410 fusils 1 coup $10.95 $19.95 $20.95 410 22\t2 canopy eQQ QC Model* Savage MUNITIONS ds loutss sortes ¦^45 BALLES ET CARTOUCHES EQUIPEMENT DE CHASSE C#!ntur#s à cartouches, cat-CoUman au#ttô* «t palstot» ds mats risl tpais a 1 èprtuvs de Poslss ds camp st fanal 1 sau.Bottss ds cuir ou d« caoutchouc.30 30 \\5 inchester 32 special \u2022* 12 \\nhle \u2019 Pump action\u2019' $77.95 $74.95 r\\ îrla xarmom SfO.4lème Rue Attic l»S L)| SPORT # SPOtTING (aOOO' Télî«74l thcrwMgan BONNE DEMANDEE Pour ouvrage général à Tannée dans famille deux enfants S'adresser à 442 Boni.St-Maurirt\tShauinigiJ f AVEZ-VOUS ' BESOIN D'ARGENT?V\t, S\t.\t\u2022 V\t\u2022¦¦\u2019-v Potée-vous fe» auetiioni qui *uivent, et voye« »i_VOL'S pouvci rémplir iJ condition* requiie» pour obtenir un prêt chei ^\t\u2022\t¦ 9#.AS-je un emplei «tabler \u2022 \u2022.Suit-je «a resident Se «ette r*> \u2022\u2022en?f \u2022 ewi«-je feira la* Uger* paiement* \u2022nen*wels?SI VOTRE RESPONSE EST -OUr* à re* questions, voua ave< des chanree d'obtenir un prêt promptement che* Pe* besoin de efeuritl b*i \u2022 .nous avons confiance en voua Le* prèti vtr sotos «or\u2022 M i; - , ici .de nvme que te* prêt» n;r « j.ture ou sur meuble*.Bureaux m' ., .methoHe* eepeditive* pour v«ui , mettre de faire votre demande r.pkdetnr Telephone* au préalable pr r un en une visite, ou vene* au bui.su Prit* $5S à $1200 Mtr »i«natvr*.Meuble» eu Avtp 7 OUI AIMI DIRf OUt FINANCE CO ^\t2ieme étage \u2022 (Coin Mercier' 511 5 IEME RUE .SHAWINIGAN FALLS, QUEBE Telephone 4439 \u2022 Dominique Gauvin, Gerant iureou auvent taut la* jour» de 9 h.a 5 h * Ouvert e vendredi juiq a I r le ia«nedi fermé toute la journée ?r|n -imer*- \u2022«* «ét^.m* ée \u2022\u2022u«*i l.i * ll.i \u2022e.ireneentef * ?,ii*««l Fmanr, (*.-¦ , MERCURY \u2014 METEOR MERCURY ¦) incroyable A MAIS.VRAI!! ( omme par 1rs années passées Tardif Automob*!* Enr., veut faire bénéficier sa clientèle de sa grande vente d automno de C HARS NEUFS 1954 Cafta annéa, à l'occasion du Jubilé d'Or de la Société Ford du Canada, nous vous prasento\u201d* una magnifiqua collaction dos modalas suivanH 1954: No\t1028\tMeteor Rideau CONVERTIBLE\t No\t1012\t1\"\t\"\tFORDOR No\t1047\tf \"\t»\tVICTORIA No\t1048\t#/\t\" SKYLINER No\t1102\tMercury Monterey HARD TOP\t No\t1275\tn\tSUN VALLEY No\t1027\tn\t\" FORDOR No\t1108\tn\t\" FORDOR No\t1016\tn\tCUSTOM FORDOR No\t1050\tn\tn\t\" No\t1035\t/#\tu\t\" Vanta pas d'éehanga.\u2014 l'ardif Alitoniobilr !\t_ vous fera bénéficier d'un rabais variant de S^c-I à $700.00, a la seule condition que votre acha?* fait d'ici ta 20 septembre 1954.S N'attendez pas \u2022 Profitez de Cêtf* w\taubaine immédiatement.w Premiers arrives .Premiers servis i Tardif Automobilelnr H < Vendeur: Meteor - Mercury - Lincoln g 2713, St-Alexis, Shawinigan ® Kenseignemantt à Grand'Mèra Têts: 4496 au METEOR - MERCUI H MERCURY I il MOUVllk'ITS IAMIDI.U II^T !*\u2022« ^Plus de 5,000 Suitf de la page 3 iiutrumental de 1 Aa-«x > nex .lU Marre] Ringuette.qui »e#T fa., en- au-esarurei ilectnq .e\t* t* 1 /w ^marquait dan* )\u2018a»M*tance t\u2018uült\u2018\tpf^rmer *ui le.» >nde« » nombre d'artule de lingerie ^ .«nit ps net sonnaille* ci- 5ccmsion .cft Pnt%Ii\t\u2022 Le pâmer* de provi»iona.et.Le Calvaire de St Sauveur de» \\ ü.nrev personnalité* cl-\t™\t^\t' \" rr ,,, ex m Andre pelle-1 01a\"\u2018P\u2018°\u2018' df,\u2018» _s\u2018 \u20181 nii^.M De nombreux Tr.fluviet.» de la section feminine d - .A - \u2022\u2022 *- Bou ae* Alpes ,*\u2022 nouvel rdi-l'iriade d arti*tes\t.nation Ambulancière\tde* étudiant* du séminaire et if cent artistes, en plu*! Parmi le* autre* artiste* .*» on* I>e\\ citoyen* de Troi.-H.v.e \u2022 ,,linel régulier des annon- If11 entendre lorchestre L*cnn.te- le.» visiteura peuvent continue* j.f-^ '\t,ities de ceremonie I,aRdale a\\r .e barvton -D La -vergne et George* Trudel ont fourni le^ matériaux gratuitement Ce monument .era inauguré et hem le printemps procha n II »cia alors entoure d une clôture et la terre sera-» ensemence de gazon Photo: Le Nouvelliste, par J -F Gagne».M.Trépanier SPECIALISTE DE LA VUE Bachaliar an optométria BlREAl PHARMACIE TREPANIER 668, SemR Rua ».au et Kn SHAWINIGAN Telephone: 2797 Plu.dn ^dir «ifpt P^gramme régulier Happy Boys ' M i < ! \\ | Il 20 S$.PT * * b 30 p m .f0T0-NITE (\tVaut .\t$310.DEMAIN SOIR 2eme film de la sérié \"VOYAGE DANS L'OUEST\" Dimanche le 26 Film: \"VOYAGE AU MEXIQUE\" Admission bénévole pour le* pauvres ACHETEZ maintenant au CENTRE ST-MARC ou réservez par téléphoné 6170 BILLFTS POUR LES \u201cMARIONNETTES DE SALZBOURQ\u2019\u2019 l n triomphe partout dans l'univers entier F»» exrlufirité n ShauHnigaTi pour toute la Mauririr Seme visite à Shawinigan \u2014 la derniere Au Centre Paroissial St-Marc -Tél.: 6170 gcs.une demi-heure avant cha-| * La concurrence illégale met en péi ;: plusieurs * vice* Noir* d histoire\t,\tefOfll or'i La pr.'mière messe au Rochon la population d\u2019un set vue a bon fut cél?bree a Pâques 1940 par marché dan»: toute la province de îl abbe Henri Moreau alors pro- Quebec II faut qu\u2019il v ad action | fesseur eu Séminaire St-Joseph de de prise pour donner confiance notre ville Son Keel le me Mgr aux propriétaires dautobu» \u2019 \\lfred-Odilon Comtois avait con-j fié aux voyageurs de commerce\t\"U faut que la loi de ia Régie jdu temps le soin dy exercer l'a- Transports et la loi des vehi-postolat Des rété suivant, on étu- cules-moteurs soient amendée* ;dia la possibilifA d\u2019ouvrir une eco- pour être plus explicite* 11 faut Ile en faveur des jeunes de l'en- Qu\u2019on définisse ce qu'est un aufo-| droit et aussi de leur famille De- bus.tant par tête, tant par cour-institutrices bénévoles «\u2019offrirent ^ Otte modification a la loi pour faire la classe a ces petit* aiderait a son application.On de-couis des vacances 1940\tvrait donner plus de pouvoir à la septembre, une bâtisse de Regie surtout un pouvoir de an< 30 par 40 pieds accueillait la quin- lions \u201d zaine d'enfants de 7 a 15 ans.La Kn terminant Me Renard a plupart d'entre eux prenaient con- la,SSf un moi d espoir aux contact pour la premiere fois aver le* gressistes en leur disant que le livres L'école servit de chapelle ministère de* Transports, ave.Ve î le dimanche .et rela dura jus- Antoine Rivard a sa tête, r \u2022 un j qu'en 1947.\\ la Noël de cette an- *rand pa* vers la sécurité dans nee-la.la chapelle actuelle ouvrit rs transports** j ses portes aux fidèles de la Mis- Me Chapdelaine fut pr» < nie sion et aux nombreux bienfaiteurs P*r' K.ugcne Dupont, president Ces derniers affectionnaient parti- ^ Compagnie de Tra .spon ; culièrement ce coin ou ils trou- Montmorency, et fut remercie par v aient tant d\u2019occasions de s'exerrer ___________________________________ a la rharité Tout ce que! \u2019on voit actuellement à La Saletfe est le résultat de la collaboration pieuse d'un grand nombre de bienfaiteurs II* y sont allés spontanément de leur générosité pour édifier un temple en l\u2019honneur de Notre Dame C Rj.do.siA- de 101 !f '.a partie De toute fa nouveau champion \u2022 m c .-era < mnu que tard di< ¦\u2014*\ta: r; \u2022 f»aire d\u2019Arthabaska.\u2022\t1\t\u2022\t- \u2019 le ur A:.Pcienîer.q m.»allera *on rr *c :: Ev.:,r .de\u2019 15 r v .*ur LF ' o Nico\" de Jean-Louis Mattéi Ce *c : ^ le.» deb .t* Andre, dans \u2022 i * motogc.dillr et nou* »omn \u2022; \u2019 -i.: r< .! unira un bel effr Q ie le* amateurs viennent .»e cc \u2019.air.cTf.q ip le .-por* nautiqi sont sain» et de* plu* agréable.1 .f > d.ma: ne ,v.c.b Nau*iq de Gr^.nd Mere L\u2019entrée e~t ht > terrain e* a : cha.e».» DE LA \u201cFORET\u201d AU \u201cCONSOMMATEUR La plus beli« qualité de BOIS DE CONSTRUCTION i» pot R TOI S ITS H» SOINS DU CONSTRI ( TU R a*\tx\t4\u201d\t«ô * r\tK\tS\u201d 9X0 00 Ci r\tX\t$95 no \\L 2 -\t1\tiioo oo NOS PRIX SONT LES PLUS BAS Garneau Jonction IID Tél.: 4934 Gauthier.M Kugcnc Dupont.Nt Nazaire Lemelin.S H le m^ne! I.eo Leblanc .M.Roch Tremblav i Me Renaud (\u2019hapdrlainr V le «a , pitaine Raoul Siroi*.S H le ma re Gharles-Fdouard 1 ambrrt e» M Napoleon Fontaine La conférence de Me Renaud) portait *ur la compétition illéga\u2019e que le propriétaire* d\u2019autohu* a souffrir de la part des rhairf feurs de taxi* 'One compétition frappe le* propriétaire* dan* leur partie * itale et cela c*t un mal qui leur cause un préjudice grave \u201d Pui* Me Renaud a comparé le* propriétaire* d'autobu* aux an!- |rnaux malade* de la peste \"Ten;1 ne meurent pas.mai* tou* *r,nt atteint* .l'ai l'impression que le propriétaires d\u2019autobu* souffrent ! de la ' taxirose\" mai* qu'avec une piqûre de \u201cpôliciline\u201d on pou'ari enrayer la marche de la maladm\" \"Les autres compagnies d'u'iii | té publique n'ont pa* à souffrir de cette concurrence illégale comme nous le» propriétaires d\u2019auto ! bu* Il me semble que l\u2019on n» tient pa* assez compte que nou» travaillons pour le bien public\u201d Le conférencier passa cnudtr, à la legislation de* véhicules-mo leur* et de la Régie des T* ans ports, de laquelle il a dit quel!, n\u2019était pas complète, \u201cparce qu'r'ir ne peut pas sanctionner.La loi de la Régie et de* véhicule*-moteur* est un peu maigre parce qu\u2019on ne s'en sert pa* assez \u201d 'Ont pour cent de» propriétaire* d autohu* souffrent de conru»-renec illégale, c'est parce que le texie de la loi est impréri I' faudrait y remédier \u201d \u201cSi la loi de la Régie de* T'ans-port» et de* v éhieules-moccur » e*t violée, pourquoi ne pas pour suivre les délinquant* Pourquoi faut-il que tout l'odieux de* poursuite* retombe sur le do* de* propriétaire* d'autobus et de son association \" \"Comme dans le» autres r;, re devrait être au département gouvernemental a faire respecte» |» loi.pour que le* compagnie* c autobus continuent a conserver la sympathie du public de» sofieté» et de* ville* C'est la police qui a en main* la planche de salin qu.pe» mettra aux propriétaire* d'afi tobus de continuer a vivre Je formule le souhait que la police i de la route et les officier* ri» la circulation prêteront une orefije attrnt \u2019 e aux réclamations des propriétaires d'autobu» F.t r\u2019r»t la que l'on commencera a croire a notre excluftfvHé ci# donner di \u2022 service au public.\u201d l n nom à se rappeler BUCHANAN\u2019S 'BLACK* WHITE' SCOTCH WHISKY jCe Stcicf it'Uete eùtet t le Wtcfanqe F»urn.«»*ur, |r*v»t*«\tp,,, ofur* Srn*f»> Wk1 « r\t* M\tP r M T I A ( 2233 S» M*rf ShAw.n.gAn FaIU T#»l S&39 Bureaux a 569, 5e Rue RENE HAMEL AVOCAT LEON 1AM0THE, Jr A VO( \\T PROC l REl'R Tél.2924 IEdifice R.P.Hebert) Tél.S9S9 Ne négligez pas votre auto ! Conflex-nou» la ' VERIFICATION de ^ votre MOTE L R d automobile, pour un rendement maximum cet été.TRW \\ Il A( ( OMPf.I PSR DFS F\\ PFRT^ pour mi*r an point au autre*.,, GIRARD & FRERE 2742.rua Champlain SHAWINIGAN Téléphona: 2717 Réduisez le coût du chauffage jusqu\u2019à 25# A l\u2022\thrOl.w è I Ku.i.«u \u2014c-rt.I\t\"\t, \u2022 A \u2022 If, f - - , q Bn \t,a \u2022rort *\t-m fo*f '-a-ar «t a»* ag a .cyvac le merve^eon BRULEUR A l HUILE A 'Flamme Murale\u201d TIMKEN AUTOMATIQUE ET SILENCIEUX \\\" s \\1 ¦ ,i\u2022 gstmm »»*« Hr6ni- qiif c elt Hr# alt* r limken X ao- M ¦ r \u2022 < n»ommrrt ju*q ¦ \u2022 \u2022 1 \u2022 .\u2022 '!1 r voire brûleur % I huilf nrdi-f\u2019* ¦' le* rtonomie* rril!* - \u201cat - * » r* \\r-~- r, n **.A 4fX ¥ t !\u2022» * jt ' Clauds séminaire % ¦*&?JTfypA .mi ^ * /i Ma chert Suzanne, JetriL'at*.I automne dernier, dans la paae tenvnme.une pente lettre qui s adressait autant a toutes les adoleaen tes qu a toi même une urande teune hile .Maintenant qm tu as '.à /» de litt e qu on écrti\tet t\ta1, i ai pense que tu icderats ta pla^e a d autres plus icures.Ai ec ta permission, te donnerai ce nrim de Suiannc a toutes les fillet tes de huit a seize ans et ictte missue troineia sa place normale dans iette paae des \u2019cunes ou l on s o.cupe peut être davantage des garçons.Alors.Suzanne, vest un nom qui coudra due lai-queltne.I cannoise.Pierrette.Marie, enfin, routes les hllet-tes.idles qui sont encore petites et celles qui se croient atandes.pane qu elles chipent ijuelquetois le rouge a lèvres de leur maman et commencent à lorgner du côte des petits jeunes gens .de cous parlerai de cos études, de cos amusements, de cos hcres Je cous donnerai de petite conseils de mode et d etiquette d hygiene aussi, le cous offrirai de petits trucs pour rtudiei le cous promets que je ne serai pas grondeuse.si trop sécere.iAii ( outner de Manne, ie reçois heamoup de lettres d\u2019adolescentes et re me penche attenticement sur leurs problèmes Je n ai pas oublie que te fus.un jour une teune fille et que ces problèmes, te les ai connus.( omme vous, i ai grogne parfois ccmtre les levons dit ha les et les devoirs trop longs .comme cous, r ai pense parfois que mon entourage ne me comprenait pas.comme cous, j ai rêce au net Cf\tr:\t* \u2022 faut\tla paiX du cofur\tun intc.quieter que «.a\tne leur rapj-H^rte\tnfur\taiissi radieux qu\tun matin pas n einvain a dit.que.pnntfrnps pour que l\u2019esprit.Studere Voila le premier .\t* \" \",\t1 (lur Pa,\u2018\t° ^riCf * clu on nf 1 intelligence avance gracieuse moi Unn qu, ,u drvra,,\tH' thow tur,,llsf mm, jâm,,, ,ou, le boucau I« lu m excuseras mon vieux prendre '\t1 etude c est 1 Cm tf Pro'f\"cur nf 'frJ tou preoau pat ions esssent «elles de ri^udf.m,i« quand arm-, 1 au tCj|\u201e, |a ,Ulh,ntiqu,\t'fUV Un pcur, U u culturr drsinloressc,\tplu, \u2022 «***«\t-\tlot* t'a\tv< ' \u2022u\u2019: f1\"\u2019 t4.t t eider à entrer clans un séminaire un werta f ng faire un ce qui risque de te distraire tr un commet J ca chu ment m* s deux a n Jeta, hement.le gués vieillies a un cure ,\t,\t.\t.\t.\t,,\tsique dis toi.des maintenant.U.lvm,,,,\t1, dcp.\u201e,llfm,nt\tdan, U |fu\tt ai d, .out C- qu, ,u fxttntur\t, t,Tr,ndr, ter.aplomb ¦ «rn< « n \u201et Pa, ,q flat d, !,\t, lf, wmon,f, ft dire mon vieux < aude grandir ( ar autrement, tu l'mtibrr ri un rvrl» M^r srir in fl .- \u2014.tfrrf ftra\u2019iffèrr ertames ft',s au si- rs ^ Jir rn^\u2019n ' 'triple, qu il soit Jétu.r-F.vfnnt dormnit nu déclin maître de salle professeur de d un brou jn*,r.^ n Prrr prrx de hui.le roour huit années de ton vours vias grec, de mathématiques de chi brillant d'amour.ms qu il v a une cemairr le jeu mie.de philofophie.de must CauMnt avec Marie, la plut touque ; qu il soit cure ou vicaire \u2018 riante Mère.dans une paroisse qu il soit cbanoin, ou monK,gn,ur.\"I, ,u\tdun pmjn.q.d rf,, i-\t.\t,\tleur tir entière, qua fngoutdir I,' H a.lvicnt ,,|xndant.que m,',n, .\u201et un ptotr,.< \u201et For-irron pour u.» druj.un i^tii *\t'\tiv.\ttype près de qui tu as cible amour «\u2022ntree au séminaire rais pour et v ,ju j^ur !es rendre insensi sboisi comme entraîneur tf qu\u2019il mille raisons de te loller lu\tdr protéger leur Jétu» pou* i à l\u2019exerctet tntc\t'\t>\t¦\ti\te - ^i vous ftif.* \u2022 ous devant fctueî\tta demande, dans un collège \u2019 a/ur.il existe, depuis toujours ' demeure 'altière' * a * mot pour rop t' f r r \\e a ^\t! va* au coilog»' pour t ms * assique dirige par des prêtre* l\u2019n Autre î vpe ave, qui tu fais .\tlires à pour dire Moi.f veux fairs',»ris vieux trere si ,e te dis qu teureux parce que tu vas prati a*he mon vieux, que \u201c le moi .penremenî, comme papa un mede, r *.u v es pour apprendre a t ms mer sous le* veux d entraîneurs ne\tle pretre eh bien c est tournent notaire, un ingénieur li sen ruire Ne va pas croire que, 1, \u2019e choix \\ n fait nous I avons !e lien entre tesi et 1.\u2019Autre qui Mais, re noir e eut la fin, il f.r a \u2022 te Or.ero,.Robinso, Aux amis de la nature.i Ejfeé\u201d e 0\u201dCf* dis à foi.f iuHe f» a tev e- Vm #4* c^ h n1 n ver 'ibles vien» grut He tutte I homme de;o\tHe mauvai* terrp< ou en* n rit \\ nr i *v Nous nous ennuierons longtemps de te merveilleux avec ses près verts et scs forêts splendides.Ainsi, un groupe de professeurs, des nôtres, ont pas-quelques jours au superbe camp du lac Trois-S*uirions pour étudier la nature sous toutes ses formes.\\ nos amis de la page.Robinson donne un tuyau précieux il se trouve aux Tims-Rivières des instituteurs competents dans les choses de la nature r?\u2018h*i nf demandent pas mieux que de répandre parmi les jeunes les ensei-agner voa poiahona fa-r.i Aval * de servir.reic\\e.:-«n le ri: de quelque* tranche d.bveon -j:.*n* Voua pouvez a wtre pcj faire ruirc le poiaaon dans \u2019a #jrfaix tomates ou verrez la ,u-f mr le poisson une fo.s ceiUi- i Le beurre au citron demie auesi teycoup de piquant au pmusoi.qui if .-.Téme e«t av>er.fane Le bfur-« iu ri'ron a ceci de cornmode .peut *e preparer à une n.nute ter* l n v * rien comme la tomate pwri.'outer de la couleur et de* îa i*,:» un repas Important» sour-\u2022 i»' \u2022ain;ne C.la tomate e.sc mh.-0, chez noua le Ifgume-solt.l La relie renferme egalemcn Us.\u2019-, af dautre \\.taniinc,s et eu > Is nfri.x en grand nombre M.,n-pi une tomate par jour ef vous H ue es d ab.sorber laufts le pcinei C dont vous av.v Four garner a votre poison t ure laveur f^ite.^-le cuire «.tôt qu'il rûegfl^ Si vou> prelérez > faire w pendant qu'il r-* m m gelé,1 InuDl-et pa ri ajouter quclqu.- mi-;e» de plus a votre tenip., h.bi-t\\ de cuisson.«MES of CERVEAU 'iale 'Photo.Harvej K.'.ard \u2014oOo\u2014\t\u2014oOo\u2014 ^u»s a, , .a:ont ru-v bien Je ne puis fane a ,trement nirv , «Hafrèria kumallaUft \u2022e 'OU ia n poui («UM Mais j ai .onstgie ou u met a\t\" Mifn,, .travail mu.iral quà .u,re Bravo J^qU,\t''\u2019n' \u2014oOo\u2014 \u2014 oOo\u2014\t\u2014oOo\u2014 .m ,.Mis M f! Mme André Dcr.-Otlberte V m marie- récemment en ; église 8te-Famiile d Mme Fe Cap-df - .a - Made.e;ne joui prochain nouvciles rie quelques-'ociales, m nous voulez -oOo\u2014 \u2014oOo\u2014 .\t,\t\u2014 o()o-\u2014\t\u2014ftOff\u2014\t\u2014oOo\u2014 n \\ a pav qu a Irois Hi \\ icres qu'on s intéressé a l'a.« < tate que les ntoyens de shawiiiigan .rf\tV\t°r r,,ns nent des initiatives bien mir.essar.ics J- Doullai.Pn *nfV \" P^n* «\u201c'¦\"f\"'\t -e mnfle > (elte foi* sieurs fois par jour en posant sur ferait ensuite l u*agr de deux cos-vos veux un tampon imbibé de urne* différents Ou encore une \"T.,«r,r\tOU !\u2018ncnrr\tlohr dr\tun man n,unrl|, ,\u201eMmMp Hr \u201e p,, cette lotion qu on appelle hamma- eau assorti Pour voyager il faut fl,|r dr N1 f>, Mmr ponal R.,,,,,-n.éli* witch hazel* mais glacée que tout soil de coupe simple et |,\t* m Romeo Lemnc fils (\\r Manseau DSC \u2014 A M et Mme Noimand Provenchei > o-lande Renouard est nee une fille baptiser sous le prénom de Marie Panam et marraine M et Mme Jean-Louis Provenchei.dr a Baie-du Febvre.oncle et tante dr l'enfant Porteuse Mme \\ ve Wilfrid Provencher.grand meiT de 1 enfant.Prov e,br Pour vos réceptions \u2022\t*t4f»«at donne au profit du même High School l-Orphêcn logera aux hôtels Ber lin H - .- »\u2022 et Cos-fe.l«.Le 9 o tobre.ir -**ra > retour a Trou-R»viere en im^^ant par Iron M ne Inn et probablement par The gtow.la résidence de rclch'e famille Non Trapp l e choeur sera de retour a Troh-Rivieres dan* la soirée de samedi Le gouvernement provincial délo guera de nouveau un représentant officiel pour participer a cette autre tournée de l\u2019Orphéon de Trois Riv ieres I a saison des ( ompagnons Les C'omptgnona de Notre-Dame n'ont pas encore fait le choix def\u2019 nitif des pièces qui seront mises a l'affiche au cours de la saison qui commence l e bulletin qu'ils viennent de publier en mentionne cependant trois qui pourraient bien être relies que l\u2019on va jouer (\"est d\u2019abord la comédie \u2018 Doucette\u2019'.de Ravmond Souplex, jeune dramaturge et chansonnier parisien I a saison so terminera** par un** oeuvre célébré du dramaturge anglais Jerome K Jerome, don» on a de ja joue Fanny et ses gens\", il v a quelques années Otic fois-c l\u2019oeuvre est d un caractère plus sérieux et rl!r s\u2019intitule Le Locsfaiie du troisième \" D'un autre côte, il est a peu pie* assuré que le deuxieme spectacle scia une création nouvelle une com^die qu\u2019Floi de (ïrand-monf 1 écrite il y a environ ufl an et qu'il est en train de* retoucher spec ialement pour les Compv gnons.Fini de (irandmont, un dos DENTISTE Dr M.Lt Bourget, DOS Bur*a«, mu» »t J - jm Ta*.: \u2022 \u2022\u2022J* loir Lundi Mvrcrodi.V»ndr#dt rue Notre Dame.Cap fondateurs du THéàtr# du Nouveau Monde est ties connu dans le monde I ttéraire et par surcroît il a des attaches avec la region puisque ses parents sont originaires de (\u2019hamplam J\u2019ai eu la bonne fortune de ren-contrer M de («land.nont a Montreal.samedi dernier et je lui ai pose quelques questions au sujet de *a piece Elle s intitule \u201cFol A-mour\" \u201cLa piece est terminée depuis un an prec ise l\u2019auteur l ne lecture a même ete faite avec* Jean Rellerm et (ierard Robert Ceux-ci m om suggéré quelques retouches que je suis heureux de faire actuellement Ce.sv une oeuvre entieiernen» médité que j\u2019ai gardée pour qu'on ia joue d'abord sur la scene Je -ois me mi 1res content que la p»ec AU CINEMA DE PARIS Félix très si h eue* nier \u201d mencé le soit creee a Trois-Rivieres Leclerc m'a dit qu'il était ctjsiait de 1 experience qu'il c hez vous le pr intemps der-FI01 de (irandmont a com-a carrière t beat raie avec- Compagnons du l\u2019ere Legaul* La pièce qu'il va donner a la troupe locale e st une coniedie de situations dans lesquelles il y a un certain nombre ch* biagues Sou* l'apparence de plaisanterie, j'at es-ave de lire deux ou trois vérités'', ajoute l'auteur.M de (irandmont est également l'un des piomoteurs du Quintette Dramatique A leur sujet il revr-\u2018 le que plusieurs engagements sont déjà prevus dont une dizaine peut-être a l'Cniversite de Montreal, a partir du 21 septembre.' \\ndro-maque\".de* Jean Racine et \u201cLa Nuit Vénitienne de Alfred de Musset, seront egalement présentés a Trois-Rivières 'le 30 septembre à ITmversité McGill, a l'Université Laval de Quebec*, de* même epic dans quelques université* américaines de la Nouvelle-Nngletene On ira jusqu\u2019à New-York Le Quintette va jouer le même programme durant trois à trois mois et demi \u2018 Ce qui est ingénieux cl.ns ce spectacle, affirme M de (iiancimont r est qu'on a imaginé un dispositif srenique tre* souple par lequel on peut évoluer sur n'ifnportr quelle scene Le Qmnteit * Dramatique est prêt à affronter le public\u2019\u2019.I es Compagnons de Notre-Dame se sont également réunis en fin de semaine dernière afin de rencontrer leur nouvel aumônier le R P Dionis I.afrenièrc.que la plupart d\u2019entre eux connaissaient déjà très bien *our continuer * parler de théâtre disons qu'une bonne délégation de nos comédiens fileront .le nouveau vers la métropole canadienne aujourd\u2019hui pour voir a l\u2019oeuvr \\ une fois de plus le Théà-; tre National Populaire dirige par Jean Vilar Ils verront leur interprétation de \u201cDom Juan\", cet a-pres-midl.et \"Ruy Bias'', ce soir La troupe française est a l'affiche au théâtre St-Denis jusqu'à lundi soir.NOMINATION Plus de Familles Exigent \u201c LENNOX \u201d CHAUFFAGE A AIR CHAUD ' Mainîenonf.>\u2022 sais r« que veuf dire un bon chauffage QUE M IMPORTE Ql FI L» MARQUE J.C.PAPILLON & FILS ITÉE DEPOSITAIRE LENNOX AUTORISE 1383.LA VIOLETTE\tTROIS-RIVIERES TEL: 4 4647 ( h .cri es Rover et Danielle Dart jeux, dan* une scène du film \u201cMADAME DF le chef-d'œuvre de Max Ophuls, qui prend i affiche aujourd'hui .111 Cinema de Pans En «programme donne MONSIEUR I FOUIONON LAMPISTE avec Yves Demand.1R ».AU CINEMA DE PARIS ' Madame de .le film tiplrn-dirie de Max Ophuls, prend tu 1 r-d hui 1 affiche au Cinema J; Pans I>y> 11s de longue années.K* laineux couple de Meyerling' etai; oi-lo-que.Charles Boyei en Anurique, Danielle Darneux en Frar.cc El voici que nous les retrouvon.dans un film plein de charme et ae mélancolie.mari et femme et non plu amant.- mais toujours nittan\u2019 contre un impitoyable destin.Y a d a - Les leune*»sex Musicale» de V ictoriaville I.a sc*( tinn des Jeunesses Musicale* drt V ictonaville commence a faite parler d'elle Mon ami Jean Laurin un cx-trifluvicn.me fait parvenir un communique mentionnant que M Marcel Rhcault.un tout jeune homme vient d'etre rlu president des J.M C de cette ville florissante des Cantons de l'Est Les élections ont été tenues mercredi dernier Les autres membres de l'exécutif sont M Claude (Suite a la Page 11) tfÔanicêdcj DARlilEUX 7 éc'i- BOYER rrutfix pour la 1ère foi* «f .\u2022puis // cttoïur DE .le bel ariinte de 'DEMAIN II SERA TROP TARD me de '\u2022 est une jeune fen.mc fé'ée et elegante qui n'a jaraai.> vu de la vie que le côte facile et .superficiel Elle aime se laïus r admirer.aduler et n accorde guère j,lus qu\u2019un regard, peut-être un soupir, à >es nombreux adorateurs.Son mari la connaît et la juge.ma».Il 1 aime et aussi la respecte p«ir qu'il sait que jusqu'ici, elle n'a lien donné de profond, et qu'il est le seul dans sa vie.C'est un porsohi.»ge plein de fincsae et de réacive cachant sous une ironie ^ lie ce la e ve ] ambassadeur Donattl il c.* race.charmeur II ebaucnc un flirt léger avec Madame de mais t u-deux »se prennent au jeu A .v hme de la valse, leurs coeurs se mettent a battue vite vite.Si vite que celui de Madame de .se br.\" a Madame de .\u201d c'est Danielle Darneux.Une Danielle adorable, avec son elegance de fee.sa souplesse de liane, un sourir: éclatant qui fait briller ses yeux d'eaux bleues Monsieur de .c'cz : Clur-le Boyer, ironique et inviassib'e.quoique malheureux.Le aipioit.a c etranger dont la rencontre foudroie d'amour l\u2019aristocrate hautaine et indifferente, c\u2019est Vittorio ue Sic*u fin et charmeur Ces trois vedettes portent leurs rôles avec une vertigineuse puissance d'expres»oon.En programme double 'Monsieur Leguignon lampiste\u2019.une i .^annan-te comedie dont la leçon \"Ociaie e't cachee sous de bons mot- dis .situations amusantes avec Y»c> Dt*ni-.Tane Marken Pierre Larauev A MONTREAL < 10 au 26 Septembre 1954 Sur semaine : 10 a.m.à 11 p.m.Dimanche 1\t1 p.m.à 11 p.m.ADHISSIOM : Sur semaine : Jusqu'à S p.m.50* Sur semaine : après S p.m.75c Fin de semaine x .$1.00 Enfant t : Moitié prix ««PALAIS DU COMMERCE M.CHARLES H NADEAU M.P F I) .hamel.sui intendant es Agence* de la Coiyvoiation de' IM ét et Revenu annonce la nottdna-ion de M Char s H Nadeau, tomme gerant de la diviMon Q.etxc Trois-Riv; créa M.Nadeau éta.t auparava .1 g rant-adjoint de la division Quebec \u2022\u2022id de la Compagnie dAsuif.nte-Vie Crown Life U est au- : un ancien rept^sentant de la (Ymr\\gn e PepLsodejil dar.\" le* province, de Quebec et du N luvcau-Brunfwjc k \u2022 Ri INSTITUT D ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEIEC, 65 ou*»', rwo J*o« T«ioo, M*«ffé»l Ou* V0v *1 \u2022 *«-o»*> loi i*lorwo' n*i ant pi uRiamme du mwteneux «jue nous avions sur nps ondes, l'hiver printemps derniers (> programme n est-ee pas a\\aii T ^.V Nouvelles N (K)\u2014Les plus belles voi* H 30\u2014Kn vedette « VV-Nouvelles 1) tK)-Cont er t du dunam he *130 troubadours er c h.* : rnevises t* 45\u2014Kdttion du soir.I\to oo\u20141( i l'on danse 10\t55\u2014Nouvelles Landry Lumber r 11 00\u2014Bonsoir, les sportif».Mol&on's II\t15\u2014Ballade^ sentimentales 11\t3()\u2014Nouvelles ' 1 3.5\u2014Musique dome I ! i 55\u2014Nouvelles | ! 2 00\u2014Fin de* émission* d** photographie.Le depart Leu de l'hoie] de vile » r: demie aura midi 't a la \\'ar rêtes dix-fiau-Meurn r mettra Au.'ourdhui autr« cette quahw intéressante einquanie dollars de plus dans CINQ! \\NTE DOLLARS PAR nos ondes a partir du lundi 27 n est-ce pas ?de vous offrir, chaque jour.*a cagnotte .Eh bien .KH'R \" vou* reviendra *ur septembre Bonne nouvelle 15-Ouverture et horaire fi 20\u2014Musique militaire Si# \u2014 » i \u2022\t\u2014 s s \u2022 Jtecemmrnt avaient lieu les fiançailles de Mlle Georgette Hardv fille de M et Mme Alide Hardv.de Shau inigan-Sud a M Real Pothier, actuellement a Terre-Neuve, fils de M ei Mme Georges Pothier de Shawinigan Fall*.\t(Photo Charles Marcotte/ A* A\" ION DI lUNfîTIS Que pensez vous du HIT P\\R\\hF ?.\t.Non ee n est pa* la question que JACQI f S MORENf T pose a »rs Cipi-ninns de femmes' .de deux heures moins dix | r HIT P\\R\\I>4 dont je vou* parle, est celui de \"CHI-/ MK VI RI ( F^ que vous entendez sur nos ondes.a six heures depuis leurti dernier.H autres « missions de «ette sérié vous parvien dront encore, la semaine prm haine Ft je suis sur ««ue vous voudrez l et outer Qui sait, vous aurez peut-etre la « hance d r f aener quelque c hose .fi 3o\u2014Nouv elles ^35\u2014La part de la terre fi 45\u2014I a priere du matin 7 00 Nouv elles 7\t30\u2014Spécial du matin H 00\u2014Radio-journal\tRennert's H 10 Nouvelle* sportive* MFC 8\t15\u2014Au petit déjeuner \u2022J L .Fortin.Ltée' é 55 Nouvelles «.I N Beaudoin p 00\u2014Club 550 ^ 45 Radio-« onfidem e* Lamée A Delorme M ' Pj f'\"0\u2018\tr le Theatre Natn.r *! pM I .«air Muectnre d\u2019Arthaha^ka de fer-rn 1*.ogne l Lan dernier, le* J MC de Vie- pie« es qU i seront a » to i«> ont connu une brillante Jean Vilar a dec lare qi \u2018\t',,nt maintenant gne est peut^tre e confiantes d établir des records ger ou la culture fran -domaines File - ont ne le p .- d,.p(«.s,ls.,.»» ganisé une excursion pour le 25 * plembre\\au Lac Nicolet alors\t,\u2018Ui' 11 ' e 11 c > pa-mnisent un concours 1 ne noiivei».sa:*on art aura 'c111* de commencer juv Lyriques de Montreal l.i vterru I ne opérette de 5 vain 'Chanson Gîtant Poui continuer dans la même en vedette le tenor Rirhar i \\ er veine de* Jeunesse* Musicales di- rf'*ult de l'Opera de » oo II ; u->n* que la section de Troi*-Ri- '* comme partenaire f.-m , v»eres est a la veille d'oiganiser \u2018\u2022a saison l ne assemblée redu-lee pour mardi prochain, a la *a! le de l'hôtel de ville sous ia pré-«idene#- de M Jean-Pierre Co p,eau Mme Arthur Rouaseau.pr« dente nationale.*eia present» et elle profitera de l'occasion pour faire un rapport du dernier congres tenu au Mont Orford.Le* artistes probables pour la région -ont le violoniste N .cl H u-nei accompagn de i ex.\u2022.>»r pian; \u2019e John Newmark U Don Garrard, gagnant On i fie \\5 a* « '\t\u2022 II *« rc poi e pr v de l\u2019Offire Catbcdique du ( inéma et e pnx d* la rrmque ¦nternationale i.e m^il'ei ir-te pi etc ma a pa* de minine ¦euLn Iran G.ibm t pnx d'interprefaho \u2014of )o * ' Marthe Lapointe comprend aussi 5 oland Guérard Camille Duehai Royer et Jacques La distribution Paul dorv al Loui* Bout don me La mond Létou neau.1.^ peintre Andre Dfr*n decede \u2022\u2022 « r edi de - ni.^ : i , .te des blessure* reçue* en juillet dans un accident d automooile I! age de 74 an* l>eia:n éta-t l'un de* derniers fauv.» ont 1rs expénences su- la lumière et les couleurs ont prorondem.u t remué !r monde artistique au début du le an ex pe -oOo \u2014 Par la suite )f est devenu mcon il a 'tarde «on r mental - -o On\u2014 r^r*e Le giand prix du fesin Venise le Lion d'Or m Marc \u2014 vient riétre afti'hu production anglo-itahenn ' te et Romeo' De* Lion d * ont été décernes a 'Ov ih terfront\" un film américain ou Marlon Braudo i Le concert du Studio d ral ap»e« le sucre* rempo M dernir- a 'Auditfv lum I S 0 s s \u2022 S S 0 Notre horaire de la fin de semaine ne manquera pas de vous intéresser, hntie autre* dans le domaine sportif Comme d'habitude n»,* trois chroniques sportive*, de huit heures dix am six neurcs vingt-cinq pm et onze heures pm ^quinze minute* vous rev icnncnt < haque joui F.n plus, le dimanche a midi trente I.EFTY BOISVFRT et DFL DCGRF.vous convient a leur tribune sportive hebdomadaire 9 55- Nouvelle* Federal Stoi e !0 00\u2014Promenade 10\t30\u2014En faisant des galipett es.11\t00\u2014 Nouv elles Germain A Kiere I 11 05\u2014Le club des échangé* \u2019 i 30\u2014L apérn 11 00- Journal de midi Deshaies Auto S S 0 SS# \u2014 s s e 1 o (X }pgf! #.-l 3 ^ ) hrt* IMPlRDÂL COMMENÇANT AUJOURD'HUI Vn» rmlsMonv dr mu.iqur rlas.iqup vou.plairont .uro-mont.Jo vou* .itnalr ,n partirulirr pour domain a uno houro nntr, M HI M VICTOR, qui vous offrir.I, s\u201en,to *\u201e 8 ( Pathétique de Beethoven, et de* selections de* ballets \u2022 Three ( ornered Hat \".\" I \\Ce d'Or \".- f.avne ' Sébastian et \" Petrouchka interprétées par les Boston Pop* Et aussi notre i ON< FRT DK CA.a trois heures, demain, qui vous fera entendre la Svmphonie N\u201e de Schubert et la Symphonie No 5.de Mendelssohn ave, I Orc hestre Philharmonique de Fou DTIOM F^n\t\u2018 ^at*Mr '*°ir a neuf heures, notre CONCFRT Regardez.Ecoutez.Amusez-vous dans la GRANDE VILLE technicolor 'V™ J3NKT (,U)HIA ! EDDIE \\N\\ MARTIN I.EI0H DeHAVEN BRACKEN MILLER GLORIA S S 0\t\u2014 SS# _ f S « Je vous rappelle de dix heures a onze très de Rav Anthonv.le HIT PAR A DF aussi notre émission heures, chaque soir Perez Prado er Duke ICI l/ON DANSF C e soir, le* orrhes-Fhlngton Demain.hâ»< du dernier ka/an .moui* des Futuie* Ktoile* ai- Ma.a Saml prennent < ompagne de Jacqueline Ric hard, a Le* sept Samour aï un pianiste allemand dont on ne licule jipouai « a connaît pa* encore le nom et.pour Sansho\u2019 un autre terminer la saison, le quatuor de et au film al,en saxophones Marcel Mule Le fon dateur de ce quatuor est profe*-ur au Conservatoire de Paris e* fondateur egalement d\u2019une école classique de saxophone Le* mem- c« de cet ensemble sont outre Marcel Mule Georges (iouidet Marcel Josse et André Bauchy.I artiste c*omplet Selon Pierrette Marie le chan-(eur professionnel doit non *eule-ment avoir de la voix ma.,i< \u2022 être cultivé.Autrefois, il suffi-*ait d avoir de la voix et assez de métnoire pour apprendre le* Ju- rôles dit-elle Aujourd'hui il faut -.Pe- cela, mais beaucoup plu* que cela ii-m, ( liai lotte Girard.Rolande Le- Le chanteur doit posséder de la \u2022 mpte Espérance Pratte.Lise Le-mutualité et du goût Pour arque ault.MM.Paul Phaneuf Jean-i.r il doit lire beaucoup et rn-)enis ( ôte et Jacques 1.éclair, di-tendie beaucoup surtout enten-rcteui* pour Victonaville Mlle dre'' , l'uguette Laroche ei M lean-Luc Derrière le rideau de fer clletier.directeurs pour Warwick; Apres son vovage au Canada.'\"aile se-a repetr fh f>; ; rot -n fient male Val-Marie h prcK bain * L'ïntc film japonai La Sti ada I>< i.inf dans Les roui eprennent le chani partir de la ville de Tioi tc»u mur * sous \u2022 habile de M Claude Tessier.g : ¦ .! en demain Rl\\ mie«.d «\u2018c» ion \u2014Musique et vu e Suite de la page 10i |f ci land et René Plamondon.residents Mlle Monique.Dumont :'C*crétaire.Mlle Jeanne d\u2019Arc Bou trésoriere.Mlle Pierrette | publiciste.Mlles Lisette ÂNOIRE SONGER Ch»« a erch«*tr« n p »n~4 PROFESSEUR DE PIANO M.mb - * ay i w r » «Jy Conter .«te.r» a» Ouébor S) M fi# r carrés d* plancher mai* aon icndfmant e.*t géant \u2014 \u20227 * .* lh*ur*\tpour chauffer le» petitea habitation* et n Pfl ** bureaux Dan.» certaine.» habitation?deux de ce?four-irniront.souvent un meilleur chauffage à un coût moin-|r yun Plu* gros modèle I* magnifique cabinet ear fini en », r\u20181 inrn^t'agé Be vend complète aver réservoir à combustible \u2022 î -.s^eur de tirage Coleman PRIX A PARTIR DE $71.95 ®0uL Ste-Modcleme Cop-de-la-Modeleine Tél.: 4-6215 Prince, a Blue Bonnet» Jllî Hcr-\tambi» bert a gazné a Quebec en 12 07 et t m.Krrron Judge Adamson aux Troi*-Rivière.* pf> nt*r Br*dv en 1207 egalement.as .«n?4410 Priiflv - RI», k'.-Doubloor Ellm Roxi» I.audrrrtJiir Courue» 3 T Trot ot AmblO B B 4->0 Mm» Sktpalong Guy Smith 1m» f>i F : (étant un eoup d\u2019oeil »ur le.rr(i Mur** c \u2022 sm*> y - wo^beou chevaux qui prendront le depart en'irmh Luck Course» 4 s fin de semaine nous remarquons\tambi# \"A\" - »soo plusieurs nouveaux venu- Guy BK- j(.an « hiet\tGsic mar a Harold Varcoe.Mildred Chip Israeli Btookc Brady Sp-nfie.t-.Thunderbird Mm* Victory Uucen °11 U hsrley ie/.s* Courte* * » Amble \"A 4503 Paddy O\u2019Gradv - Bonnie June Baker R(,xw Lauderdale.Marr>\tA'\"\"1'* j0' M*rk \"*n Richard Bouchard avec le Frontenac Baker a A.William* de Picton.Ont Volton a H -J Drader de Gunrea Man.Dr Brady a W.Hébert de Drummondville.\tna Benny Grattan Helen Roval Chuck.Helen Baker, Baker Georct Nom- < our»e* e in Dirt t, Donna H er C\tdimanche apses MtOf Amb-e C S200 t da«h r 1\t.r,,.w e.*.* r' Kiemlin Ro«erroft « ^ptam l ee .tr cla-ses .-on\u2019 bien agentce* et Th#i ^ Directly Vl\u201ep( amf0ftr l'on peut s attendre a du tempi ex- irn h \\sue Elworthv -lune Gta> iCC v-ivement rapide et a rie* fin.- \u2018- lent vght « our*, i Tro» \"CC\" - 4225 - t da*h mouvementée-\tGlendale b.ii - onh Chtid v Rotan Don Cl.ma \u2022 le» classe» a affuhe ce aoir e.fli t|r Betta»in Ldgewood - Hard> Fern manche âpre» midi\tVolo Bensf)ri c p;a:n » empara du rhampionna Grattan Couraea 3-7 Ambit \"\u2022\t4*00 .lot B-:» Donald Fo\\a! Baktr !*\u2022 rtet \u2022 Grrtn lltdgt Alt» Rov*! p Lot \u2022 « ardinal Htdgtuood Ptttr X Dillon 2nd Maud Grattan < our*t» 4 R Amb't \"AA\t4400 Bti» I.tt C an .I>aynit » Baktr \u2022^ft stamp\tHonor\u2019» Bon Vn>.n* Harvtattr C Xanktt «.hier\tMr l> A Courst* S » Cm* milltt - 4VS00 .nu Htrbtrt stndirkm Afton Pnn- devront jouer samedi aptf \u2018-midi rt \u2022 Atomo Lxpit»» Biftv Lu -ISO ludft Adam*on \u2022 Brian Hanoxtr Mot na Guy Frison - Sir Jt*ttr.Courut 10 l'aplès-midi.mine respectivement\t.im et luit® » 1» page 251 Au Yacht-Club St-Maurice La soiree de < inéma ridutiqu*' du Yacht-Club St-Maurice.mer-credi dernier, a remporté un *ur-< es remarquable On y a présenté lev film^Mts régates \u2019054 et 1P.5J tournés par M le Dr Rodrigue Dugre et M Jean-Pierre Gauthier, président du comité des '^gnte* Ce fut une agréable soirée ni.tous les invités se sont aminé* avec entrain.\u2014oOo\u2014 I! e»t probable que dimanche prochain, le 2fi septembre le Yachf-Club St-Maurice patrnni-ei» une compétition dite du mille-essai 'mille trial' pour permettre aux embarcations de vérifie r le.ir vitesse Le test sera fait su un parc oui* l'n test sera fill en montant le courant et un autre test en desrendant le eouranî Ceci donnera la vitr»*r a l'heure de l'embarcation.\u2014oOo\u2014 Plusieurs embarcation* du Yacht-Club St-Maurice et du Club Nautique des Trois-Rivièt r se rendront dimanche, aux niâtes du Club Nautique de GravfMcre Parmi les yachts de notr** ville on signale le Smvc II, |r Fin Rail, le Kiki.le BR Fiver et autres.-0< J(F\u2014\u2014 Ce soir au chalet du 5acht-Club St-Maurice aura lieu la soirée récréative hehdomada,re habi tuelle avec orchestre Tous le^ .membres et leurs amis * m* cordialement invite* à ee rendre au Yacht-Club pour y passer une soirée agréable \u2014oOo\u2014 Déia on songe a l'organi-ation.du grand Barn Dance qu* aura lieu dan* un avenir .approche On signale que ce sera une soiree mémnriale.I\tl* skipper-E>g m- i monQRCH tymioks qualité supéfmrt vous garmtissoMé extikro sa£f/aeâou \\ cause de no* vente* record» FORD et MO-N \\K( II.nous avons accepte en échangé tant de voiture* usagees que nous somme* au jour-d hu» en mesure de vou* offrir de* aubaine* absolument incomparable*' Nou» vou* offrons le choix le plu* vaste de voitures d occasion de modèles re« ents.d une propreté irréprochable et rn parfait état a de* prix défiant toute concurrence! Ni vou* deslrei a< he-ter «e qu'il y a de mieux en fait de voiture ou de « amion d*o XIHf.lM» ROTI AU FOUR AVEC CNF SAUCE MOUTARDE /c vors es vit \\r t.F.Al' A LA BOVCHE \\ » N» / \\ I I I \\\\ m RESTAURANT fir .r ]ft >in H amOr.cem* »*\u2022 ^erk MJO ina n »¦ r'aumdolphir ooo rum' nvu ¦ \\ ni B»rr»* »t R»rr« llrrb#i»t \u2022 «iro> t.kh'>p I hiioii 0 S(m« 9 «t ftobortkoo Gr»> t .NV B*n vita v%h,,e Vtnn# #r Fitj«»r*ld P S\ti«an A a *:\tr»* in i.nar\u2019.v.f ^ r >\t.1\t\u2022\tprojjarfr^\t-r\tp.oprrn\tre>\t( irvrland\t2r«)\t'»«\ta\ta\t4 .\ti.ri\t\u2022 ,f\t, .mplf pris^ibloi1\tf*f,n\t001\t.i\ta\t3 t\t.\t1 amaa a Haï f.\t^\tQu\taidera\tf'\u2022!; iderablement .a\tMou%, P\tftarsr! r .4 \u2019ôf he de.arbiUe de.- joijeura et u R«| timbre\tnos s a < hirac'i\tnon\t000\t010\t1\ta Turir> *\u2022'\t1 nurtna>.H»i*Om»n\tInh I* Hrfi »hnian < .le- col* rt Aa.\t\u2014w .\tL'fua National* I)/*:.le.e.irri.r.a r>;ie de lin de\tiphi*\tnon aon 030 4 7 ! d.-\ta.\trii\t.?2e\tet 3e uneitioii.' Joue-\tYork\t010\t020\tnoo\t7\tr à 1 h.- Le maire Leblanc frappera le ballon - Joute à 2 hres au Parc Pie XII I ouverture de la *at'nn de football aux T r nia-Riviere* drhu-trra dimambe ^pre^ midi a ?hre* quand la nouvelle équipé*- des Kraie* dr hm *»imp»*on rerexra la visite du Quebec dan* une Joute Ce soir au chalet du Club Nau tique aura lieu une -oirée recreate e barn dance Cette fête Intime sera sous la présidence du Commodore Ovila Thibeault.Les membres du Club Nautique et leurs ame sont invités nombreux La snnee débutera vers Q heures 6t-Severm DNC» - it-sevf, n enverra dan la boite »on Uir (.« r - *\tvi - # r P » < ir Cl* Rnk#n A * i r*fuli»re de (3 l.igue d* I l \u2022*! *l)4\u2022 GOMME pmir MAIGRIR >'*\u2022\tP\"'i-*i m« gnr .»r*««e P Q P*»ei *n eft*'i Ou mandat pn«tal tu COO SONT ACCKPTtS! q .fe .! t part e oe cet Iwir, , fMir,n( n* Hte-Cenle Rt-Fran- \u2022on * et K P* Ir\\ mg Oil\t^ait Kenned.v.t>ie le, elimmatoue)- de fin de ,.hlUr1rlphl le\t2e\tet\t3e pofUtioiL- Joue-\tNei* York * ;>di?\t' a\tfinir et le Raanant\tw Hot>ert»\tet\ti.npata Anti\teiii\tw .\t,\t^\ttv*im a et\tVWatrum P Ant k JnhnMin 9 et « \\- h -1 *nrr.* «.A- *.se\t< randai Haddix Uade S Stairs R e* Dimn the 26\t' j.\u2019embre Irving s*rn< t.iniiy p Haddu cir mi.Oil V* 8te-CéMie\t(iramma* ' .A.-, e V Irving 0.1\tsi n t f e a * Rochetter 2 nimanche 10 octobre St-Fran-\t4MIJn,r7*1 m,,n' 21 *#r,r *#,ri « Ol dA.SSlW V * Ste-( enlr\tSvraru-e « Toronto s Dimanrh'- 17 octnhre Ste-( érile f luh* égaux 11 adne «emi finale \\* Irving ()il\t« de 7 Dimanche.24 ottnhie Irving Oïl\tjoutii daujouiohui st Franco!* d'Assne le fnotball revient en noire ville âpre* une abtenre de trois an- la joute aura lieu au terrain du Tare Pie \\II dans la pa rniftve St-Philippe h ni simpson un seieran des Kulldog* de \\erdun et des Warriors de Westmount dirnera I équipé locale, assiste par Bruce Kobillard.un autre oui connaît bien le football I M ,,.,1.qnèttara le RImrIMMI a 1 b P ni axer les |«Mirnrs \u2022les deux équipés dans les autos, pour se diriger au Parc I if \\II en pissant par les rues lies I orges.Royale Non lion le maire Léo Leblanc ouvrira les hostilité* en frappant le ballon II ,*era accompagne de Me l^on Raleer, depute de Trois-Rixirres et du directeur de la police.J.Antonio Roy.des promoteurs du football local Ted C lair et Janquet Bureau ainsi que de nombreux au.res invites d'honneur.l e- Braves entendent débuter leur saison par une victoire, lu feront I impossible pour infliger une défaite aux visiteur».eeoeoceeeoeooc La force, l'endurance des hommes ne durent pas toujours; reculez l échéance en prenant un bon tonique.Tonifiez-vous avec un pro-duit connu, efficace et de prix abordable.\t^ PILULES MORO Tonique peur les hommes \"toujours fatigués\" 65c fa boîte, 3 pour $1.80 Hçu* Amgric*«* ê < h«ufr«*« MAIS VOUS SAVEZ au* pou» \u2022* \u2022 *\u2022«4\tpo ii » hiv».«I vau* *uff HUDSON Coach $295.I9|0 MONARCH Sedan $995.1950 équipé METEOR Coach $950.1951 METEOR SU.Wagon $1395.propii 1950 OLDSMOBILE 88 comme neuf\tO I 1950 PLYMOUTH Sedan COOK ordre\t5\u201c3D.1951 PLYMOUTH Sedan $1295.parfaite 1953 PLYMOUTH Sedan comme neuf $2095.1952 PONTIAC Sedan Tr $1495.propre 1949 PONTIAC Sedan Fn parfait ordre n|R OLDSMOBILE Sedan $995.\\ utomat iqu# 1950 STUDEBAKER Sedan $995.E q U i pé 1950 VANGUARD conditionné $650.1952 FARGO Panel :::r\t.995.952 CHRYSLER Saratoga ST- S2395.Aussi autre* modèle* et marque* a de* prix très avantageux Informations: tous les soirs jusqu'à 10 h.p.m.GEO.G.CLAIR & FILS LIEE Vente et vervire de: V*|vmouth ( hrssler et camions largo 2250.RUE ROYALE TROIS-RIVIERES Téléphone 6-3741 CONSTRUCTION 0 UNI fOITf SIMILI! FOUR UN SIRVICI SÛR !î DURâtlt AU PLUS RAS PRIÏ ?VOYEZ-NOUS MAINTENANT! Sirois Automobiles Liée SOI St Maurice Tel.4 3SS5 TroièRivitrt» P.Qua.lot Rs A M IT5 ABEL ET SES CHAMPIONS en ACTION AU PARC ST-MICHEL SAMEDI A 8 H.30 P.M.ET DIMANCHE A 2 H.30 P.M.\u2022\t?\t*\t« s rempli d emotion et de ven^ations '\u2022\t.nr ri ; al du rr ^rd \\RFI.I.AC»\\t'F Serv ice d autobus Abel et scs champions présenteron Parc St-Michèl un spectacle Vous verre/ le saut de la mort d une longueur de lld P,f(1 n plus sauts en motoeyclette* eapntage courses midcet iJ exéfU'* rJ,s«é\u2018ét.montant 1140 am Lismo-Canadian Cruiser\u201d\tlia\u201d 11.45 am Franquelin\u201d Il vent 50 a m St-Paul du Nord\u201d, de-10 10 am.pert: 11 15 am.(\u2019(is Frontenac\u2019.descendant 1115 am \u2022 Vi-vita\u201d.ifcndcK ^\u2022fndant {T 11 50 a m *Lrp §t-Michel, nuageux ^ nord-est, descendant jjeodex ye\\ nuâgeux.vent de lest, rtt pat t 9.15 am Red-¦^10 10 am.\"C.G.S.Safe-, arrivée midi \"Bécan-^ and Tovv\u201d.c.escendant \u2022 pelopf\".1105 a m.Tr0 .Rivieres, nuageux, vent du 1 montant 11 35 a m.rt-cM.feres5 oor of Scotland\".12.10 p m depai t: 11.40 am \u2018 1m- (iromitnes.nuageux, vent do l\u2019est, montant 10.55 a m St-Ti-mothée\" 1100 a m.Etoile du Sl-10 25 Lament .11.35 am 1 Rockcliffe John Hall\u201d, defendant 9.35 a m Gult port\u201d St-Nicolas, nuageux, vent de l est, montant 9 10 a m.* Keyvi-ve\u201d 10.05 am.Kevbar\u201d.ft 10 am.Mont Ste-Marie\".10.40 a m.\"C\u2019a Cornwall\u201d, descendant, dc-nadian Highlander\u201d, descendant SPECIAUX ,1145 am Donnacona 11\u201d.1150 a m.\u2018 Colonia\u201d Wuc*Im( nuageux vent de lest, montant amvee 1145 am Monte ilm\u201d.descendant 1100 am Eskimo ariivee, 11 40 am - Si-hil!a ft 45 am Imperial CoJ-lingwood\u201d, 11 45 a m.\u2022 C (J S detector\u201d.GOLFE St-Jean.nuage ux vent leger du nord-est, montant lu 40 a m Donnacona 111\t12 1 j pm Ascania ' descendant HMH) arn NB Mai Pherson .\t11.35 a m Rivieres lOuelle descendant 7 35 am.O L Mont Ste-Anne\u201d.Ile Rouge, montant 10 30 am North Pioneer Pointe Noire, montant H 45 a m Alfred J Harris\".10 30 a.m Reno L.10 45 am Rivic-re \\ rite 11.25 arn Minadele Port Alfred, montant, arrivée S0 -i m Bta hier Alhaio SJS pm \u201cMilano H 10 45 p rn.NO.Rogenac^ Forestvilie, descendant 7 25 a m \"Lacy Cecil\u201d.Pomte-au-Pere, clair, vent du sud-est.montant H 05 am Dai nie\u201d, 1105 am Cap Breton\u201d 9 00 a m \u2018 Luc !ana\u201d 80 est dû 2 00 p m .montant 5.30 pm hier Frederick \\ Ellers .7.30 p in Mapledel 1100 pin Puns Maurits'.de-rendant 7 45 a rn aujourd\u2019hui Marengo\u201d 10 00 am Rush wood\", H 30 am\t\"Kaglescliffe Hall\u201d, 7 05 p m hrer \u2018Oil Transporter\u201d ft 00 pm \\ lolando Pointe-Kenomrnec clair calme montant H 4d a m Blue Pete r 11 10 20 am Meade lifte Hall\", II 10 a m.Brettenham\u201d.Dickinsons, r Sept-lles.montant, départ 1 15 l\u2019**L v^*» l est am Kelshey' .\tti 00\tprn hier\tclitic Hail\t,ft .Keystate\", descendant,\tdepart.7\t10.od a in\t\u2018 lei 00 a.m.\"Hawaian pm \u201cLavaldoc\u201d Sault aux Moutons, montant H 00 c'ouisl a m Mont Royal\u201d.Pointe des Monts, montant 11 Ou Galop' nua.* caiu.c, ! :vc«.am.Ahern Tracer\"\t\u2018*u cëUàk » , vers i est 8 3) a Sydney, montant, depart 7 00 a 6' oc.a' , ft 3a am.vcmci Jell Gardénia\t^\t\u2022 Ot 1 ST DF MON I RI \\l\ts \\hvv.:u a m\tFl- Fr holrn '.\tRio » 8 20\ta m\tV\\.\ti\tWar ren\t,\t».Bavan- *m Shelter Bay\u201d, 10.00 am Irvingwood , J2 Id p m.B ut vent du nord- Biver .Coteau, nuageux vent du nord-est.vers le»t.10 15 arn Park-dale\u201d, vc s l'ouest 9 25 arn Coas tai CaacadPft\u201d.Cornwall, nuageux, vent de i\u2019ouesi.ver* l'est 1005 arn Ire ne M ', vtis l'ouest.7.lu a m \"Prescodoc \", 8 15 J H Richard» ft 45 a rn K P Murpn> , 10 10 a m ( Uy oi Ringsioo , Il 5o arn lirampion\".uageux, vent de tf.uu a m.L\u2019onis : a.m rxinriiount , kuav , lu.40 l c du ic i a 4 (HJ darlon , 30 p.m.a in Keen ivci \", i»L 1.Douglas» ver» > m.Ut am Motor est.vei .s l'est vers l\u2019ouest na\u201d.Cascades, pluie 11\t50 a m 12\t15 p m.est.vers tang\u201d.l'est 11 55 am.pene Kingston nuageux, vent du nord, vers l'ouest 10 30 a.m.Kenora ' BATISCAN Batiscan, \u2022 \u2014Les cadeaux i/ir a » gi n c ra» | #- du par * tir \u2022 lr$ i n ! - \u2019 Le» rfldffli r)trr ' \u2019\t' Dr» na\u201d\", yen rt tir rn rr a' rjra |jr» dr roulrur ^ r^,rf r*.ariji \u2018 \u2022 tin a TfittfrUi* r irai, I Matelot malade 603.P AVEC UN PRET DE MFC! dm $S0 o $1,000 contr \u2022 votr* propre ttgnofur» .1» I0UVINI/ VOUS\t\u2022 -v« p-\t\u2022 M P HOUSEHOLD FIHAHCE 1401, rue Ro/ole, telephone 6-2343 TROIS-RIVKRKS, R.O.SUCCURSALE DI SMAWINIGAN FAUSl 3e rue, 2e etoge de I edifice Carrier, téléphoné 44 16 ii*-/ * h 1 hôpital St\"Joht*ph i ihularx ** Houhm au y ème d intercommunication qui permettra aux chambre* de < u - reapondie avec la cfntiaie .i chaque etagt 1 inlirm.e:e p .1 a ie,» n-aie directement * ,x appel* de .-*** malade* On reniai que a u .u.i >y*t eme de radio par lequel chacun ne- patienta pourra «yntom-er * la tete de «on lit ju-qua cinq .- ai.on* raoiMphuni-ques.Un haut-parleur e t d.>*.mule ( haq'ie lit pour perm* tre .ne écouté fiaele.Le service de pro.ev.tion contre 1 incendie e*t a* me par des bova .x in-1 ta.le* a .x points» névralgiques de .e-uil.ce, I>\u2018 place en place, o* ex-t.ncteur* chimique - facilement maniable.- sont inatalie- a la a.on de.pe raonnes» qui re idenuit a 1 hô-pitai Le plafond « *< i-tique dai ia plupart de* «ailes ef 1rs corildoi* permet l'etouffemcnt de.- bruit- a .-on degie le plus pal fait Le.- plane he:.-sont en terraz/o recouvert- ne mai-bo.eum pour diminuer en ore > bru.t d*- pa Les 0 mm .'at* .-ont -ilencieux.il va .-an* dire manier .< ?»- a.«,* r.r .r- q .\u2022 impie près* on - un b*>un»n fa:' ai iéte: a l etagé v .et - .vr.r .1 glande jante a couli- e.L intérieur de la oat.*-e e** re-CO .vert en p.âtre qui a ete peint couleur creme J .qu a mi-hauteiü de.- mur.-, un dado en kali-tron vieux ro-e a ete p consr-tant e M A-MIMh»» W.inn m M\tm \u2022! il II ^ LM 1?1 ?1 q 1 \\-4tf\t.u-.-tw \u2022< >\to'-*»-?**.5 .à J m ; x w Si s:.\t* '\u201cZ-.\u2022 mamÊÊL»:\t^ .v- \u2022.\t\u2022¦\u2022x\tue\tü: __ .yÀU/r-iî-ÿ.< '\t-.\u2022¦\u2018yw.-\u2022«*' îctives très brillantes à Louiseville ¦f\u2018 de* travaux muni-uq r q Lou cville .\u2019ant développement ¦ u améliorer sa aitua-r.e chef-lieu d'une n iou.-*ant a - -urplus £' un iph.que ex ep- x -e chiffrant k rue- qui recevront le revêtement d'a*phalte sont le* suivant.' Sî-Augu tin ef S'-Jacque- sur toute leur longueur, pur- St-Mare, St-Ch.'vrle e* St-Paul en prolongement.I#a ville entreprend aussi d ou-vrir une nouvelle avenue pour favoriser de nouvelle* résidence' dans le prolongement rie* rues S»e Ms e e* S\u2019-.Jaeque* en ar-nére de la : ur St-Paul e* en bordure de la Pet.te R.\\ 1ère du Loup.l abbe Lucien Ja résidence a l'hôpital me chambre avec réfectoire attenant en plus d'un bureau particulier Une religieuse aéra a ia té»e de 1 haque département.Tou'* s .-Mjr \u2022 * sont diététicienne.- diplômée.- L'ho-pitahére en chef .«era la RM Ma ne-Emilie Ces religieu'-e- aor.t des Soeu:.- s \u2019 vante- du St-Coeur de Marie qu ont à leur credit la direction de p.neurs autres clinique*, ho-pi e o .hôpitaux La R M Ste-Oermaine.a ipeneure.a été fondatrice notam-rnen* du sanatorium Begin a Ste-Oermaine de Dorchester.L hôpital Com t ou* dispensera un -ervuee conuplet de chirurgie d ortho-pedie, d obstétr ique, de pédiatrie et le médecine generale.a-ure par de nêdenn* de haute renommer et des \u2022 aide*-malades licenciée', religieuse, \u2022t laïque*.I chirurgien en-chef A 1 Dr Yvon Morinville a été ronfie le service d ane-thes e.L* Dr Jean Veiileux sera le radiologiste attitré.Le Dr Marcel Marchand, rif Lour.-eville.'occupera de cardiologie.l/es docteur* George* Groulx Suite a la page 2.31 1 huit pouces en ¦ toute l\u2019eau né-ia consommation e la ville.Ce tra-¦ l\u2019ouvrage à phi* d employé*, me prochaine, la ver deux artères troi* autres pro-1 :e Ces travaux 'ifuent une amé-1 quable qui vaut Enfin, la ronstru *ion d \\rne nouvelle ca-erne pour le* pnli-ciej-.s et pompier* aa-urera un moyen de défense encore plu* adéquat contre le* incendie- la nouvelle bâ'i- e abritera en même temps un nouveau camion-erhelle* dont on *e propo.*e de faire l a qulsition prochaine A côté de ce* travaux rie ville, il faut en mentionner encore d'autre* tre- important# qui doteront la ville ri édifice* public* très envie* Déjà, un nouvel hô-p.ta! se drr -0 à la limite ouest, un peu en retrait de la route 'Suite à la page 23) IV v La direction médicale de l'Hôpital Comtois a été confiée au docteur RODRKtl\u2019K LATOL\u2019RKLLE de Louiseville, qu'on voit ici.a son bureau particulier qu\u2019il occupera dans le nouvel hôpital, l^e docteur Latourelle est aussi médecin hygiéniste pour le comté de Maskinonge (Photo Studio Côté» m ?V» v .\t: :'-?™ ¦ ¦' Wm Lq chapelle, oasis de pai| ef de recueillement' 141 benediction «nlennrl!* df I hôpital < omtoi* ne deroulr-» demain apre- midi a 3 hrc* p m .*ou* la pre*idrnc# de v | \\c.Mgr George*-Leon PelUtier, chef spirituel du diocèse La ceremonie aura li'-ii en presence de l\u2019hon Onevime (.a gnon trésorier de la province et représentant du premier mini* tre M Duplessis de I bon àlhini Paquette ministre de la Santé, de .Me Germain Laron.(It.M P depute de Maakinongr à l\u2019Aasemhlee legislative et m.ure de l4»uise\\illc et de notobreua attire* dignitaire* etvil* rie 1a province r*»mme de la reg **n S I \\c Mgr Pelletier, revetu de tou* le* ornement* rpi-ro-pau* \\isiteia |e* principale* salle* de l'hôpital et *e remit a a la chapelle du trnlalem* ecage pour v faire desrendre lr* b* nrdicti«»n* du ciel.Le* religieuse* ^oetir* s,ri vante* du st t oeur de 'line qui a**ument la direction de Ihopltal recevront egalemrru a rette occasion la Rev More 4*-i* tante generale, la Rev.M Pro vlnciale et tout *on conseil tenant de la mat*on mere de Be a u port.Le* Int ite* d honneur seront ensuite convies a vialter I hopiial et constater le* eommodite* moderne* de l entreprisr \\ ne reception leur *era en* nie of ferte et sertie por le person.ici du t hateau I otii«e I hôpital restera ouvert au public le lendemain et au*si mardi pour lui permettre de visiter le magnifique edifi e I admission de* piemter* p* tient* *e fera lependant a une date ultérieure qui n e*i p, * en-eore determinee.JcÆuvelliste Deuxieme Section Trois Rivieres.Samedi 18 Septembre 1954 Page dix sept vaste* appartement* on* etc conçu* pour a.v*urer a .hôpital 1 e«-;i.ue ii*m o a.re a< x erv.e ri.:, aux qu>:ie dr-pen-era Ce *alh omportent une «aile fie ra^.r.-X une pharmacie, un laboratoire, une ».le d examen.-, q a tre *,.i.e* dope ration dont une pour ob-tétrique, u-ne «aile de pédiatrie On trouve au*.-: une pouponnière qui abr.te 23 petit* berceaux et trois incubateur- Une grande verrière permet de voir le-bebe.- aru» entrer dan* la -ille Au premier plancher, une eu ri ne entrale permettra de preparer ne entame de repu - a la foi- Un magnifique cafeteria .-era a i.s.s.a la dnpo.-itlon de- médecin- et garde-rnaiadt\"' R u# il y a le- bureaux de l'hu-pi-taliere-en-chef.de leconomat de laumônie; du dm leur medical et une belle «aile d\u2019attente.Le t roi.-1 eme etage e-t oo fièrement par le- religieuse.-nombre de vingt, dispense soin* aux malade- Dans rie, ve une chape!.e de e de communauté pour chaque reli- pourront a.-s-mter chapelle quand il* La bénédiction aura lieu demain à 3 heures m .-t Les bureaux d'éteges sont gais et modernes #*?£*¦** .'«-U Le laboratoire d'analyses f* t i 'O i T- -si t V-\t\\ r* ' t \u2014C m La salle d operafion est tout a fait moderne j\t- \u2022\t**\u2022 \u2022 »¦ m \u2022 \u2022 mt ** t * sv*.' i '*1*\tL ¦ \"\" ¦ s.\t' m La cafeteria de l'hôpifal Comtois 4^ V m Un^ salle d'examen très bien aménagé* It Il NOUVIlLISTI | AM| 01.tl HPT 1*14 En 9 années dadministration le OUVERNEMENT DE L\u2019UNION NATIONALE a enrichi la province de Québec nouveaux Hôpitaux et Sanatoriums Il a dans le même temps ajouté un grand total de 15,000 lits à la disposition des malades.Le coût de l'assistance publique (contribution du gouvernement aux soins medicaux, a l'hospitalisation et médicaments pour les malades pauvres) est passé.de $4,500,000.en 1944 à $36,000,000.en 1954 t 11 m i n ru î n ru i v \u2022\t¦ .'IL,** ' \u2022 v - cim-< es»» et s adonner au soin d*s malades.lie' Re\\« rendra Roeur d 1 Saint-Coeur de Marie ont tmt leur apparition a Louiaevil\u2019e.le R ma!.' 1954 alors que q ;11 e religieuses sont pait .es il* Qué-be» pour venir prendre i t direction de I hôpital Comt us Parmi le groupe, on r-*n.ar-q lait la Réverende So» ;* ,- e-Oermaine, supérieure, .a P e rende 8 \u2022 et trois hôpi'aux généraux, dont deux ave E oie de gardes malades aux Eut'-Unis La Ma.*nn-Mere a :\tr> *.a Par.- e» plu» tard a Mo\u2019 'rr-ron est maintenant a HT Avril if da Ca adrs B* j \u2022.pies Quebec Ijc tre- révérende More Sa.nte-E igenie su,»*-rieure generale, doi .ginc 'u.a-dlenne.y résident ave,- son con.se il Cette ma«Aoii abrite sus .un noviciat, actuellement tr*- florissant 95 novices et 50 pov -lantes s y préparent a embia ae* ia vie rehg.euse, selon la rég! de.s S avec le plu* de competenc-» p s-*ible.tout en favorisant le etudes qui permettent rti'-qur.:t le« different* brevets d en>»\\Rt r-ment décernés par le D>pn'te-ment da llnstructlon Publ«4-< Les pharmacies avec ses tiroirs mystérieux L'hôpital Comtois complète le cycle des hôpitaux portant un nom d'évéque La mémoire Je Mgr Alfred Odilon Comtois, quatrie me evêque des Trois Rivieres, se trouve maintenant associée a l'oeuvre hospitalière de la req\u2019.on par la denomination qu'on a donnée au nouvel hôpital de Louiseville.C est la coutume établie dans le diocese de donner le nom des eveques aux hôpitaux qui s'y dressent au fur et a mesure des besoins On connaît deia l'hôpital Cooke a Trois-Rivières.I hooital Lafleche a Grand'Mere et l'hô-pital Cloutier au Cap-de-da-Madeleine Avec l'hôpital Comtois de Louiseville, le dernier en date, on achevé le cycle de telles denominations.Ainsi aux quatre coins du diocese, le souvenir des evêques qui ont conduit les destinées spirituelles des Trois-Rivières est-il perpetue dans le nom de ses principaux hôpitaux, dans j'oeuvre même pour laquelle ils se sont déjà tellement dépenses, le reconfort moral et materiel des indigents et des malades.Les religieuses Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie qui assument la direction de l'hôpital recevront a ce titre bientôt un grand portrait de Mgr Comtois de re grettee mémoire qui sera mis en evidence dans le hall d'entree.Sa haute figure inspirera sûrement aux médecins et infirmières tout le dévouement qu'on lui connaissait envers les déshérités de la vie.pf»'ii\té\u2019ir fn\tmesui*\trtf di t une\tformation plu1»\tad*q r*l> Qu* on« ,a în.tiraient a s* perfe» :innnr-vue df l'obtrntion d un bv la Uou d ii.f 1.\u2022\t* Pai ailleurs \u2022 ijet* qu h »»*nt\tl\u2019attrait\tpour lf\tso n malade sont dirige' hé|Mtaux dont l'Institut dire< von Ijt* e» idf ' * 1 a facilités dan.' ce que\tatince\to;t s .1 nomhie de* \u2022».*,>*** ^ malade' graduées dont > dé-vouemer.- -exe-re\trle« membre* \u2022¦.ffrar.t' d.'h.*: Comptsnt fc.r la généré; e collaboration de ? .a ( i f fi a ' n de* >'\u2022' ir* Servantes du R irt-r.e .Mar .e le R P |>l*-e\ta x A!.d« le * H - .v \u2022 ; \u2022 ' ' rnenl de .Fuie Frame 1 -\u2019.a e la '¦ » de - r.* F sm, s C AJ* se, il r* * .e pr nom de tean-Suite * la page 21) Visite aux autorités religieuses et civiles ¥ :dcrne y effectuant de» travaux de grande envergure Nous sommes fiers d'avoir participé à la construction de ce magnifique hôpital de Louiseville, en exécutant les travaux de plomberie, de chauffage, de couverture et de ventilation.superbe hôpital.Roand ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE - CHAUFFAGE - COUVERTURE VEN FILIATION \u2022 CHAUFFAGE A AIR CONDITIONNE ENTREPRENEUR - BRIQUETEUR W, LORANGER TEL: 4-6144 1383, RUE LAVIOLETTE Trois Rivières Téléphone 4-4647 CAP - DE-LA-MADELEINE 4 It MOUVlkl'ITI.tAM|01 II M\u2019T ItM -j\u2022\t' ^ : V\tr>r;e '¦ r\tr* .a; \u2022r'-'c t 'n piopcraV^n\tp art h* a .«»\u2022 / r -p rp*on, p* croper^r ovpc uisev ille est le chef.lieu d'un important comte A l\u2019oricme a ville portait Je* nom de «a petite Ri-viére-du-I.oup Des colons français y séjournaient vers lhhf> Le fief et seigneurie de la Hiv i« re-du-Loup turent concédés le .1 novembre 1H72 a Charles de .leu.seigneur en partie du («rand Rosoy et vicomte1 de Manereuil.Comme le eoncessinnnaire ne s\u2019occupait pas de mettre son fief en valeur le Roi reprit scs droits le 12 mars 1683 Le 20 av ril suivant la seigneurie passait aux mains de Jean Le Chasseur Michel Trottier l'acquit en 1701, pour la ie- vend*» aux Dames Crsulmes des Tro4ft-Rivières le 3 mars 1723 Cette même- journée un edit no al cteait lev 2 paroisses de Saint-Antoine de la Rivier- du Loup et de samt-Joseph de Ma*kinc»nge L'eiec-tion canonique evt en da\u2019e du 16 août 1833 tandis que la reconnaissance civile est du 11 mai 1841 Quant au cnn te de Ma kinongé il fut crée en vertu de l'Acte de 18.r>3 qui remaniait les anciennes c^r conscription» elertora.es Le comte comprenait alors sept paroi.sttc avec une population totale de 13.115 âmes On a remai qué que le comte c 1931 comptait seize par eusses formaro une populati- .* u 039 arnes En quatre-vingts ans l ac croisement n'avait etc que fie 2 024 .-mes soit 36 par année ( «\u2022 qui est extraordmaii e ment has La ville de Louiseville fut le herreau de plusieurs politiciens célébrés Mentionnons parmi les Anciens Nicolas de Saint-Martin députe de la ville d*s Trois-Rivieres, l'ho- norable F\u2019ienne \\la rand député du comté de Sain\u2019-Mau rire pu: conseiller legislatif et membre du Conseil spe cial du Bas-Canada Louis l'i-cc»tte coureur de beos tiafi-quant de foui rut es et depute par surcroît Frédéric Houde joui r.a) iste.lieutenant -colonel dans la milice, et député aux Communes J Hormsdas I.e-gria.depute, puis enatcu\u2019 \u2014Benediction 23 I n des hommes pi.p us pit\u2019oreK|UOs de ville est bien le Pcre NL Houde condidat tour a \u2022 battu et honore Quatiun* dernier depute du c- rve suite a la page 24 ¦e- Perspectives Suite de la page- 17\u2019 nationale .sur laquelle elle profile .ne façade ma < \u2022\t\u2022 L edifice érigé a i coût d un milion et demi de dollars a e*e entrépn> il y a deux «ns et vient d'en terminer la conatruc-tion.Il .' agit d un hôpital tout-a-fait mf>dcrne p< .vant r» evoir Jusqu'à 80 patienta en plu- de 25 bebes dan> une pouponnière du deuxieme e*agp A : autre extrémité de la v:l>, se trouve l'église dédier a S\u2019-Antoine dont la rénovât.on intérieure entreprise aussi il y a deux an> n'achève maintenant sou- la dictee de maîtres itahen-s reputes ite.s ces entreprL'c s ont occupé et occ upent encore un grand nombre d ouvrier* de ia ville et de la region.c la ville tel qu'il a ete soumis a ix membres du Conseil par le gerant M Remua.d Lemay, fait mention des principales reah.'arinn* durant 1953.A même les revenu de l'année, d'autres nombreux travaux de nature capitale y ont été exécutes Jusqu à concurrence d au-delà de $16 000 Parmi ces travaux, on releva ries réfection© de trottoirs sur tine longueur de 3.000 pied* rue Notre-Dame, de 267 pieds sur la rue fit-Jacques et de construction de trottoir neuf aur une longueur de 847 pieds rue St-Jacque*.On remarq .e enc- e la reconstruction du qua: à neige de la rue Notre-Dame, utilise au déchargement de la neige provenant du déblaiement de- rues, dev travaux dégoût rue St-Au-gustin pour 'a refection avant le pavage rie.1 conduite' qui ne fonctionnaient pas adéquatement.puis rif** éla; gisement© de rues a .x endroits qui en nécessitaient.notamment rues Notre-Dame et St-Laurent Oc trois Un octroi substentiel de plu.» de $7.000 obtenu du gouvernement federal par le notaire Joseph Lang;-' .MP, député au federal de Ma^kmonge-Berthier, a permis de doter la rive ouest de la R v.ere ri : Loup d'un mur de *r l\u2019ei.emer.t en béton.Cette section de mur a cet avantage partir ;].er et inestimable pour la v .e rie servir de base au quai utilisé pour le déchargement de la neige provenant du déblaiement des rues.La.de financière du gouvernement provincial obtenue par M» Oern.ain Caron.C R., député du comte de Maskinonge a IA -semblée ieguslative.a permus aussi une amélioration sensible su profil et au drainage de la rue Notre-Dame ainu quà la construction d'un revêtement bitumineux de 2 ' sur toute .sa longueur entre les limites rie la ville.Le reate de cet octroi, soit $6 000.a en.a la pieparatinn partielle du pavage de- rues 8f-Jacque'.fit - Augu.t m.St-Char-'f fit Ma: » \u2019 S* -P-i il.p* fondation en pieire conca.'see des\u2019inee a recevoir un revêtement bitumineux permanent au cours de 1954.Tout ce travaux font de Loukseviîle un champ d activités propres à remodeler son aspect, i\tM \u2022\t* grande ville \"A la t^ouise cc»m-mr on dit parfois, on ne .s'ennuie pas l/t- pf r pective.sont excellentes et augurent bien pour 1 a-vemr Industriel de la ville fiituee sur la rive nord du fit-Laurent, rntje de,.x r- nfluent.s de rivières la v il** de Louiseville «e trouve e\u2019abl.e sur la route provinciale No 2.a 60 milles de Montreal er a 104 mille rte Q bec De.'servie en outre par la vc .e du chemin rie fer Canadiet Paclfiq'i*, son .«ite geographiq .e offre de grand* avantage' in-rtustrteL Avec une perfuie de 230 a-cuos qu elle di.'p »se précisément à agrandir, la ville peut recevoir encore un grand nombre rte résidants fia papula* / n actuelle .«établit a 4 423 dont 1* Mers re«ide en campagne -4 4 Suite de U page 17 \u2022 pat.U* , g \u2019< e\u2019 Pa .Godin, .\u2022«\tv f-f n*.fa *e\t-a\u2019 :e et U \u2019è\u2019a - \u2022\t¦.r * .te P, ; Le-age Lucien \u2019\tr .' : F*'\td# B i\t\u2022 \u2018-s rr \u2018 ' .i - des r.n.e me.e- :.< oii-u.ant- La corporation ci- \u2022\t\u2022\t\u2022 : ;nee -r Me \u2022 Mgr Dina^Ba- r.l mme prcvdent» d'honneur, du Dr 1 f P \u2019 /f' mme président, \u2022 M H : f:r.\u2022 .x omme >ecré-M A * \\\t\u2022 Bs .and et de» \u2022f R n Bf mèche.Rodr - \u2022 :.\tr i .» M.a m.de St- r\t« * R gr Trempe, d» S* - A.ex.i .ies de !.o\t* Dis Jo* Com\u20191 i e\u2019 V .¦ ic L ;\u2022 de S»-Bai\u2019heîemy ft I .-\tP!-.nte cn Loui-eville I Lf Rei.gu im*'Se : \u2022 antca du Saint- Loui'eville > 8 mars dernier Ju -q u i 13 nu.iite de leur infcalia- \u2022 me n, .rie Me Germain Ca-*ron a p \\:n \u2022\u2022 v l'hôpital La pre- \\ c ivernement \u2022 octrois \u2022\t$750.000 L un *\t, .c Me Ger- ' - ive.aie obtenu >me:;*^;ie faite demain .* r'f a ::ief a M Rn-\u2022 x df M : *:cai e* l ar- \u2022:\t: C 11) \u2019\tQ ,fbf 0 \u2022 Un coin du hall donnant sur rechange téléphonique F\u2019T R Ma- fv a.-a - - .4 n et ôp.ta!.A l'occasion rir l\u2019inauguration de l\u2019Hôpital ComtoD rie Louinseville, nous offrons nos hommages a la t on gregation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, qui dirigent ce nouvel hôpital Nous profitons de cette occasion pour rendre homma ge aux autorités civiles et religieuses, qui par leur coopération ont rendu possible la construction de ce magnifique édifice.A* N~4S s^mnipr ?¦ r avo : r i eo.Aca* or.oe c et \\laiie-\\nne )u!i«* I.amot andiei e esi iie a 1 histoire de Louiseville I! résidait aux Troix-Riv i» ; es depuis 1817 lorsque le 14 férié» : H25 il épousait Marie-Reine Harnois fille d Augustin Harnois ecuyer et de Jo-\u2022iephi* Desjarlais Voirl 1 arte tel que consigne au registre paroi .*ial de St-Antoine de la Riviere du I.oup Louise ville ne s étant i»oint trouve d'empêchement au dit mariage et les partie» susdite» a>ant obtenu dispense de deux ban» par lettre de Mo»ire NoUeu grand-»leanf en date du douze du present moi* nous soussigné cure de rette paroisse, avons ievu leur mutuel consentement do mariage et leur avons donne benediction nuptiale eu présence du cote de 1 epoux de (\"harlea-Modeste Pratto »on ami et du côte de l'epouse de Antoine Tolomb s#>n ami et d autres parents et ont signe avec les Signé Reine Harnoia Ludger Duvernav H L Chaton 4nt Cou loin be Mare Ant Harnois C M Pratte Kaar Harnois Louis Harnois lebouidai» ptre Il vi»ait a la réussit# en premier lieu arms ou epoux.Renuainin Suite qui avait trace d*ns ses Melanges Historiques\" le portiait de Duvet-na>.ci rivait t e qui suit Son phv tique a»amageux aide de son bon caractère, de sa poli-tesNf.d# son amour du travail, en faisaient un homme charmant a qui la fortune seule refusait ses faveurs II exerçait tic l'empire sur son entouras par »a maniéré de présenter un projet et aussi parée qui efait touiours prêt à «e mettre a la tête de l'action Du»erna> vécut dix an» aux Trois-Hiv teres de 1817 a 1827 il fonda la Gazette des Trois-Riviere?en 1817 et apres en avoir abandone la direction, il lany« en 1820 L Ami de la Religion et du Roi'* d'une duree epnemere Un 1823.il revint avec \"Le Constitutionnel\", dan» lequel il reproduisait ses travaux littéraires Cette feuille exista deux ans Kn 1826 il revint avec L'Argus\u201d dan» lequel il avait le parler franc et la penser limpide Cette feuille ne fit que vivoter et ne fut publiée que trois mois.Son esprit d initiative ».4A débrouillardise sont re»tèi J gendaiies aux Trou-Riv,».^ Lor* des troubles de 37.^ Duvernay dut »fxiiet a J Etats-l'ms ou il exerça %ui »eJ compatriotes exile» unp fluence paternelle H rf au pa> s en 1842 Durant son stage aux Trois-Rivières Duvernav fut commis a la voirie municipale et inspecteur de» incendie» L'epouse de Duvernay.m* ' rie-Reine Harnois mouru- \", Montreal le 24 mai 1844 ap.rJ avoir uonne a la patrie ri J régit»# huit enfants Elle u *.sa le souvenir d'une mere f J empUire Quant a Ludger Lh vernav.,1 décéda h, , tard des suite* d'une ang.r, de poitrine le 28 novembr, 18*2 Les funérailles eurfr| lieu en leglise Notre-Dam# de Mf btréal et son corps # po»e au rimetie, r de 1* ( .I# 'V» Neiges Section de la cafétcna donnant sur la cuisine \u2014Bref historique tsuite de la page 23 Maskmnnge a ' - \u2022\t.« glslan ^ du Canada du 20 Juin 1863 au let juillet ! R6\" Le Lire \\1 Les chc\t3m p \u2022 r> n\tpassa c\tjps r* sa!\t! 1 ' c »\tmagn\tihque ^iif\t\u2022/'P, n ENR.831 RUE RACHEL MONTREAL le député du comté de .te ne me rappelle plus mats je sa s que rest un comte de poisson'' Et le Pete Moïse de lui répliquer Monsieur Cauchon vous voulez parler sans doute du comté de Mas-kinorge Eh oui s'est un beau poisson le maskinonge les Juifs en mangent monsieur ( 'auchf.n' l n neveu du Prie Moi»e le tournaiiste Erédéru Monde représenta lui aussi le comté de Mnskinnngé a !a Chambre des Communes de 1878 a sa mort survenue en 1884 II avait exerce sa profession de journaliste aux Etats-Unis a vant de prendre la direction du loiunal Le Monde a Montreal Sa mort fut vivement te-grettee dans tous le pays Plusieurs de »e» lointains parents, les membres de la distinguée famille de journalistes Héroux prolongent le patriotisme du pere Moïse Monde #*t de son neveu rrederic L'erertion civile du territoire de Louiseville en muni ripaillé de ville date du 1er janvier 1880 Le nom de la cité a ete choisi en l'honneur de la princesse 1 .nuise soeur du roi Edouard \\ Il et épousé du marquis de Lome ancien gouveriifui général du Cana- Nujourd\u2019hui Lmn»e\\;iie romp-te plus de »ix mille âmes En trois an» sa population a augmente de huit cent» âmes sans que les sources de revenus des ouvriers aient progressé de fayon satisfaisante Toutes les paroisses rurales de la région voient leurs fil» émigrer dans cet attrayant chef-lieu de comte Les principales industries de Louiseville sont une fabrique de soie artificielle, deux manufactures de chemises deux manufacture» de vêtements et une usine de planche murale \"L'an mil huit cent vmgt-finq e quatorze février apres publi ation d un ban de ma-\u2022 age tait au prône des messes paroi'> a.cs de St \\ntoine de la Riviere du Loup et des Trois-Rlvlete«.comme il appert p.ir le certificat de Mes-mre ('adieux, curé du lieu entr* Ludger Duvernav résidant en la ville des Trois-Ri-vière» fils majeur de défunt Joseph Duvernay et de défunte Marie-Anne Julie de La-morandieie.ses pere et mere de la paroisse de \\ erchères.d une part et Marie-Reine Mar-nom fille majeure d'Augustin Marnois.écuyer et de Joseph-te Dejarlais.ses pere et mere de rette paroisse, d autre part.^prfpûJé un, .- u ^ fttr aimée ?f.trava .x « L\" ^:,c; 5.0ûü en mut y; .i* empéchei * x ernune et ' rpvsgr des cet L-c .f dan* le» r a .s H ic nia tf ?|t5t aussi porte r 1\t\u2018inr S20.0Ofl L\u2019i de I entrepr Romuald L r -.l\u2019.e avait r Nos felicitations a la population H# Louiseville qui bénéficiera dorénavant ops avantages d un hôpital ultra moderne.La seigneurie de Rivière-du-Loup (en haut) Nous sommes heureux d\u2019avoir fourni les cadres de portes en acier, pour la cens:; action de ce nouvel hôpital.BUMEDA STEEL PRODUCTS LTD 1063, rut Papineau MONTREAL LIONEL MESSIER, V A., Gérant La »eigneuiie de la Rivière du l é Talon #*\u2022 \\r g teneur d#* Fronte nac a Charles D igey.écuyer, fei Manert\t(\t- r ; I |dernier était en p.»,- r ¦ nn de ce !.eu depui 1666 En cette année, nous voyons qu'il y avait déjà rte- colons d é\u2019abÎLs a la rivière Maneremle «D entre autre.» Jean Terrien dit Du-hemme ma::e le 26 janvier 1667 «2> aux Trois-Riv iere» avec Judith Ri-gs L ve i\\r de Franç ii Lemaître Terrien habitait Manereu 1>.alors la R.viere La seigneurie de 1a Rivière du Loup pa a en 1723, le 6 mars aux marna des Ursuline.s de.» Troi.»-Ri-vières En 1727.lex Ursulines pai lentrem.se de Monseigneur de St-Valier demandent l'amortiaaement de cette .seigneurie, au Roi de France 3» Cette demande leur fut accordée le 2 mai 1729 A cette date le omte de Maurepaa avertiaaait la .supérieure ries Ur.»uline,s des Trois-jRivière qu il était heureux de lui iccorder la remi e des droits d a-' mortis -ement sur la terre de la Ri- luté #« ! 4 acquise < 4 Nos hommages et nos voeux les plus sincères aux RR.SS.de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie qui dirigent le moderne hôpital Comtois, à Louiseville.Nous profitons de cette occasion pour rendre hommage au corps medical de la province qui accomplit un travail merveilleux.COMPAGNIE MEDICALE & SCIENTIFIQUE M.le chan.Foucault partira jeudi pour Saint-Wenceslas U supérieure du couvent des Ur-sullne* des Trois-Riv ere du tempi, était la révérende mère Samte-Thé-r r Ma- lé A: « A.éa .Elle f r iper.f -é 19 m de 1712 A 1732 IMPORTATEURS ET DISTRIBUTEURS DE SPECIALITES POUR HOPITAUX - INSTITUTIONS - ECOLES VALDIC.ÎFAN TAUL REDARD I.Sr niRETTé I R C.FR4NT Nous présentons aux Rpverendes Soeurs Servantes du Saint Coeur de Marie nos hommages les plus respectueux, a ' occasion de l'inaugura * on de I Hôpital Comtois dont elles ont la charge.Lev laboratoires de ce nouvel hôpital sont des plus modernes et nous sommes heureux d avoir ete choisis pour en fournir I ameublement Gerald Paquette limit*» 6003 COTE DE LIESSE MONTREAL Nicoîet \u2022 DNC > Jeudi prochalnl le 23 aeptembre.Mgr Geort» * Du- 1 \u2014 b,\tpd v d pi c In h a la \u2022 *.4- n>m S *.1 du nouvea .-é de 4 a ne- ^ diale M l abbé Alphoi; ( Allard *\te# l e »«' gneur \u2019 donne son ! endroit F :>Uu det Rei herche.» H.- ant i é* dé Saint-Neciphore Ijea fidèles nsnt inv à rette tmprr sionnante é à \u2022 ecevotr ie« prem eres de le ir nouveau paateui .1 Rxpp' f dé ' Aü.'.e de a# .Pi vine* (ftt Québec, INI, pag< #é 249\tII 111, Cote de la Montagne Québec Téléphone: 4-3471 l'.é\u2019.n, pag« 291 e \u2022y Nos meilleurs voeux et nos hommages respectueux aux FR.SS.de la Congregation des SS.Servantes du Saint-Coeur de Marie, qui dirigeront le nouvel Hôpital Comtois, a Louiseville.C est 0 juste titre que nous sommes fiers d'avoir été choisis pour equiper la buanderie de ce magnifique hôpital qui fera l'orgueil de la population de Louisevlle H.D.HELLER & COMPANY 67, Rue Ontario Ouest SPECIALITE EQUIPEMENT DE BUANDET\u2019E POUR MAISONS D'EDUCATION \u2014 EDIFICES PUBLICS ETC.Montréal la semaine prochaine à Louiseville la semaine prochaine à Louiseville Ll MOuviwk'STl tAMio< Il tipy m« .lr \u2014\tr': Pr*le » lik - ^ \u201ci* d\u2019un revétrment rif A t4 icmedutfmen:\tpa face qui aurait e*f reahaaLl*- - o .i r\tq.i onî pr p .*s .Mtf e mais auquel ü am4.:*I ^ racfvoir un revétenun' e;* ,i> lu remédier daii' dru* ou »m an P*r,\u2018 ^ uiie drboui'r:» $14 «KK; La d^t ia:on pn^r rntrairn\u2019 encore les plus nombreux avec- 57 inscriptions suivi* de prè« par le* Lessard au nombre de 45 Viennent apres les Lesage 25 le* Rcl-lemare 24 les Berger m 22 ci les Giguère 20 On ne releve toutefois qu\u2019un seul Globenskl \u20140O0\u2014 Nous avons aperçu l\u2019autre jour I hahile sportif Claude Gagné en train d enseigner les rudiments du rughv aux élèves du Pens\u2019c.n-nat St-Louis de Gonzague 11 parait que lami Régen> Rabouin donne aussi quelque* trucs aux Les dames de l'A P A Q a Louiseville 2S \u2019 -s ^^3 1>xè .V- x Une trentaine d epo .v - df congrcM.xt** .< Association de- Proprietaires d Autob.s de lu p: ir \u2019a r rte gauche a riro.\u2019e Mme Doi.a: B' :g»n;\u2022 rie D m- e.Mme A\t'\t* rie .\t.Mn.e N izaire < \u2022\u2022 Aphorae Laramee rte Sherbroo ke Ph' ' S» u :n Cé* e 1 dre Verrons-nous cet'e atiuc* une- .1 a p équipé du P S L comme dars < < f an p* ( bon temps Le Frere Kn ile-.le«n rie rigueur maître de salie e de lare eon fiant rte l'habilet*- de s*>> jriucui -\u20140O0\u2014- Savait-on qu'il est défendu de chasser les animaux »*:« *«\u2022 >er \\ant de poisson*\u2019 (\u201d?\u2022*! du moip* \u2022 - : ce que nous apprenci le denier poi Résume de Chasse et Pé.he page sc 4\t27e mandement V* \u2019 On aura compris qu\u2019il « agit plutôt rie poison.\t1 ' \u20140O0\u2014 le chapeau\tde paille *»\u2019 If\t\u2018 mou*\t.Jfistal'c\tdepuis peu, r.e\t*t.- Ma- chou a pi\ts de* travaiOcu\t1 * aux\t\u2022\t\u2022ouple a été : eçu\t* t, u ta- champs (\".\test d ailleurs la\ttenu*\t\u2022 nement\tau Rat veau Je*\ti\t*-Ri- de rigueur\t\u2014o( )o\u2014\u2014\t\t1 v lêres\t\t Si Pan*\tne s est pa*\tt\t«.n un\t\t\t jour Louis\tev lile non p 0\t(\u2019 C*\u2018t\t\tCHARETTE\t ce qu\u2019a trouve Mlle Pan\t\tne Gi-\t, Chare!\t\t fliére âpre\ts avoir fait ce\ti\u2019e *c-\t\t\u2019e e et 7e ai.i.e des Peres Blancs d Afrique n * pas manqué de visiter le Colleur Dan* .s limite* de !\t> où il a rencontre les eleve* L! jj .(-luIi1\t, ' ses par la vie mlasionnaire des tes récepteui ¦ ' le sort des Vop* Pâlie Soeur St-Jear.di industriel realise tout récemmeni pn 0O0\u2014-\tpar le ministère de l\u2019Industrie et cia:.* Les membres du Club Nautique du Commerce\tcor.se réjouiront a leur Chalet < e\t-0O0\u2014 soir en participant au barn-dan- l n jeune ménage 1\tr '.\tpa* \\ '01.s a .q ce traditionnel On en vera plu-\tfroid rtux veux c e*r\ttte la jeune sensation des I mips de Louiseville lancera pour le* visiteurs.Milette a élimine St Paulin dimanche dernier, gagnan* les deux joutes en n allouant aucun but sur balles Cette série 2 de 3 en trois dimanches devra se terminer le 26 septembre afin que la grande fi nale puisse commencer le 1er dimanche d'octobre A St-Ftienne Le club St-Etienne du gér.rit Armand Rellemare entend \u2022r i.r l'élimination de l\u2019an riern ci Le* Marins de Champlain se»r.t,; au grand complet avecc Jean-René Marchand, l'as gauener a*, monticule et les Alain, \u2019lamelin Leblanc.Marc hand Bourbe au en uniforme Roger Gra cl.l'instructeur du club compte bien commencer la série par une victoire Rt-Eticnne.toujours formidable dans les éliminatoire ; aura Armand Melançon un voltigeur converti en lanceur ou Armand Guimond.un artilleur d'^xpciien-ee au monticule Rellemare, F.Melançon.les Plourric Boisvert.Beaulieu.Landry et autre, seront aussi présents Les deux joutes débuteront 1 2 heures précices et quair \u2022 arbitre* officieront a chaque endroit.Avis important Les joueurs choisis sur le* deux équipes d\u2019étoile* qui doivent s'affronter au s\u2019adr de Trois-Rivières, marldl soir prochain devront aviser le- arbitres dimanche, s\u2019ils ne peuvent paitl-ciper a cette joute.Il y aura quel ques changements apportés aux deux alignements car la rivalité est tellement grande pie le* deux section* veulent gagner a tout prix.! \u2018 Hommages aux HR.SS de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie gui assument la direction du nouvel Hôpital Comtois, o Loui Seville.\"~mm\u20acv f:ers n\u2019a voir exé^ >; ri es peinture pour cr\tp* mao\u2019 o ;p -icp;fai uitra-m: aernç fcdqWr mint Çn/c.ENTREPRENEUR PEINTRE 6275, Rue Papineau Montréal Hommages aux RR.SS.Servantes du Saint-Coeur de Marie, qui dirigeront l'Hôpital Comtois de Louiseville.Nos meilleurs voeux au personnel qui assurera le bon fonctionnement de cet hôpital d'une capacité de plus de quatre-vingts lits et d'une pouponnière.Nous sommes fiers d'avoir contribué à l'ameublement de ce magnifique hôpital en fournissant l'ameublement de pharmacie E.A.ROUSSEAU MANUFACTURIER DESSINATEUR D'AMEUBLEMENT DE PHARMACIE 317, Rue Dorchester fONDEE EN 1922 Québec TEL.: 4-4368 C'f%t n iustf titre que nous pouvons être fters de notre r a W hôpital qui *erri dinar par la Cnncrétfflf/on de* Soeurs Seriiir'i,^ d(.ot r.r Mar r Nous sommes heureux d'av fourr \u2019 c\u2019\tc?.1;\t^ c p pjp r>- - c*' or 'O'or: ver aens qui Rprv.'ont n rift chambres et ienèties de ce p^ur -or^r 'or.pns;'aa^r i \u2022: \u2019 b ' lop LOUIS JOURDAIN 106, St-Laurent Louiseville II taOUVlll'ITI SAMID' U II^T m« 26 Installation de M.Réunion plénière _ .le cure Alphonse des anciens du Sém.Çai&JUVUQA, aSlA.ÔVfLnfUYUinLA-Allard jeudi le 23 St-Antoine le 3 oct.Jeud pi A- ma.1.m réunion plenieie d«' el^vr*.du S#*rn»nêire Sain! - Antoine n** la 'a\u2019hrl' if **r \u2022ur* heu le 3 #i« lobre (elle reu r(,,, Âl J; i\tmon annuelU débuteit par la mes ,,\t^ ^\t\u2022\t¦» a 10 n ror\tet Sydney, en Nouvelle-Kcosse î e commerce du grain a enre- Oprndant les barges des tie un te< formidable depuis (,,anris Lac» et le- goelettev em S.E.Mgr Pelletier à la LOCF demain Deux aujet* seront a l agend Le premier, d\u2019aspect re|lfi , comporte une etude de le ,.1 istn* comme sacrement d unit* * le second d aspect .social L en un forum sur la gale consi vie ron Le» Un istes auront la v isitf Le» membre» de la Ligue Ouvrière Catholique de notre ville t endront une journée d\u2019étude pie- son Fxeellerce Mgr Cieorg» rvere.dimanc he après-midi de 1 l'elletier évêque de Troia-Hi\\ù!r lire a 6 hn s.a I ecole Sainte-Ma-qui viendra leur donner qi,r r, , rie.\tconseils appropriés lr sriitrmhrr metuaire peler:ru«gr am sx ion* 10 00 am 10oo am 11S j> m l 30 p m 1 30 p m 1\t30 p m 2\t00 p m 2 00 p m ?00 p m 2 30 p m X 1\" r i t\" p n IHM % NC H» C 4 p i\\r U Marie In nr ' t j a 11 c\tl u\tr a - * I» 4 m i u i* a u sud Ce:.*!!'\t.c!\t('\u2022 -nrt re di - ver me au college St-CR-orge.SI K.Mil dr Mtkinat C* : \u2019r\t!h ;>\t* l'ouverture des qui cette de la saison annee.s'est mai itime pmyc produite pvjUu» au pour transport du bois de les differentes usines niai - cf Ou Messe par le K F Patli-Emiie g» l^on Pellder ishawinigan Vi*ite d* * au cimetiere.I roi*.Hivierrs\t\u2022 grégorien p**- V! (\u2019la ide l a I uqur Hci 1 .plus n bonne heure- qu\u2019a toute , papier semblent se faire moins ant»C epoque ( (\u201cpendant le»- quel- nombreux*^ Ces bâtiments ont te (pje r) 500 ono boisseaux qui se nu la vedette depuis l'ouverture trouvent entreposes a l'élévateur or la saison maritime et sem-grain et dans l'immense entre- blaient c-r» voie d'établir un re pot qui longe la rue Notre-Dame cord dans les annales maritimes en C tnt e» sermon pat M«r Gmr- dcvra,rnt s ec-milet rapidement d\u2019i- ce cjui concerne cette matière pre (1 quelques mois Cette denrée de- mière qui entre dans la fabrica- i* tion du papier.Hier, les barges ries Grands Lac I .eccliffe Hall.Louiseville peut s ennorgueiIJir de posséda un hôpital ultra moderne.Nous sommes fiers d\u2019avoir vendu et installe les porte en acier inoxydable pour la façade.HEBERT METAL CRAFT ENR.;»a¦ i.s es S*-Bernard et Sf-P:erre vait être très en vogue 8 00 p m 8 30 x rn pm 12 15 p m 4 (Mi p m 8 15 p rn 7\t00 pm 8\t(K) p m 8 (M) p.m 8 00 p m 8 00 p m e-Dame.ouverture dr* cours dr remuer, » lasse dr 2ieme année dr la Croix Lumineuse sur la montagne de I RHiérei\tM\thebdomadaire du K.' wan.C ap rie la Madeleine Jeune Commerce.C\u2022rand'Mrrr P (-r d l^iuiaeviilr Chà'ea dev Hommes ri Affaires Trois Rlvierr% Pa:\t< V.'ir-IV.rr.c de préparation au mariage patronlsés fthawlnig«o >ii chiffre diminua quelque peu en mai pour passer a 342 mais il reprenait s« marche .'tendante pout atteindre 525 en .Juillet et sc maintenir a 515 en août.Dans la seule journée dhiet un total de six océaniques mouillaient aux riiffcirnU quais de nn- d\u2019it-i\t__ _\t___ s J.S Pillsbury et étaient a la St Maurice Paper, du Cap-de-la-Ma-dcleine, et a la St Lawrence Pa-0 \"d Per \u2022vt*c de» chargements de bois ' ^,,rfe(le pulpe, tandis que les goélettes K.Mat , et Métropole mouillaien' Il St I HW : cru c ;r.e, dr.( §1 ga sons semblables Dans un autre domaine le Cornwall a décharge de la gi/ohne a ITmperial Oil Co 62P2, ru# St-Laurbnt MONTREAL Abonnez vous au Nouvelliste H A'rl d# ville, sn.ermrn'stion du Rotary I/>tn.se, a I hAtel La Balle.dlnrj du club professionnel ouvert par lx ure de* J O C.ville.Permis suspendu pour trois mois Alphonse Tiottiei tic notre vil le a etc condamné a une amende de $5(i plus les frais ou a défaut du paiement de l\u2019amende et de* frais, a un mois de prison De plus son permis de conduire a été sus pendu pour une période de trois moi*.Trottier, sur une plainte du sergent Ilerve Leblanc, de la poli ce provinciale de la route, a été accuse d'avoir («induit son véhiculé alors que «es facultés de conduire étaient affaiblies par l'ai cool l a pleuve .» 1 cvélé que l'accusé était au volant de son auto mobile, le 29 juillet derniei lois qu\u2019il fut appréhendé ver* 10 b.30 pm.sut la 14e Hue dans les limite* de la Mission Str-Therfsc.pa» le* agent* Armand Charel et F K (.«liberté Le* témoins de la Couronne ont declare que l'accusé sentait la boisson et que *a démarche donnait le* signes d un homme en boisson Par contie.l\u2019accuse a de date qu\u2019il souffrait de rhumatisme* et d ulcérés qui lui donnaient mauvais* haleine De 1 ensemble des t,«if* prou vc* par la poursuite a dit le juge (\u2022itatd.il teste que l'accuse sen tait remarquablement la boisson Aux Tertiaires de Saint Dominique Madame Hudon Normand, prieure des Tertiaires Dominicaine* nous fait parvenir le communique smvan» rirnit tous les Tertiaire*.' hommes ou femmes, sont priés do prendre note; ¦ Nos tertiaires, désirant répondre a la délit ate et pressante invitation du H F.Fabien M.Viens, commissaire provincial du Tiers-Ordre Ircnci rain.sont priés rie noter que le* assemblées régulières du Tiei > Ordre dominicain ne commenceront que le troisième di-manch - d'octobre.Cela permettra aux l ettiattc^ de St-Dominique «te se joindre aux Tertiaires franciscain* pour prendre part a la grandiose manifestation qui aura lieu dimanche, le 19 septembre au Cap de la Madeleine a laquelle sont invites tous ceux qui aiment la Saint* Y ici gc \" , .*a dena \u2018 e était affectée qu\u2019il éta.f d'une volubilité intarissable qui sont la autant de symptômes qui s« retrouvent chez une per*onn affréter par ta consom matlon d'une certaine quantité d\u2019alcool\" Me Yves (înbb la Couronne upatt pour Nos hommages a ceux qui dirigent les destinées de I hôpital Comtois de Louiseville, les BR.SS.Servantes du Saint-Coeur de Marie.Nous sommes heureux d'offrir a l'occasion de l inauguration de 1 Hôpital Comtois de Loul-seville.nos hommages aux Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, qui dirigent ce nouvel et magnifique hôpital.M eus sommes fiers d\u2019avoir participé à la construction de ce magnifique hôpital en y effectuant la pose d'ac.er d'armature Notre participation à 1 edification de ce magnifique édifice, fut de fournir les équilibreurs doubles pour les fenêtres CRESWELL POMEROY LTD D.A.BOYETTE POSE D ACIER D ARMATURE 126 Bcauchcmin Tel: 6 8439 CAP DE LA MADELEINE 2425 BOUL.GRANT MONTREAL, QUE.Nos hommages a la Congregation des Soeurs Servantes du Saint Coeur de Mare gui assument la direction de 1 hôpital Comtois Mou* avons fourni les portes intérieures unilatérales et les châssis pour ce moderne edifice N.SARRASIN LIMITÉE 5939, 3c AVENUE ROSEMONT .wyyaaQiocz .v*s ï \u2022X*' 1 1 1 1 11 u m 1 in 1 ' ;:i E* i n hi \"a a 1 T ¦i 1! T T 7 7 1 r \u2022\u2022v:- j aii Nos remercié': r- aux autonîc.provincialer au ministère la voirie, ainsi qu\u2019au der de LouiseviMe Me Germain *** ¦em' BPi wm i ¦HH .^ REGIONAL ALSPHAT LTD 135, BOUL.NORMAND TELEPHONE: 6 2551 TROIS-RIVIERES il NOUVllUtTI IAM|DI.Il IIPT.ItM Ouverture de la chasse à la perdrii Ir'nnf nouvelle pour « ht»- 1 t en filet aujourd'hui, ipaitement de la rhaa*# rerevra une prime de $50 00 Dans la irgion de Quebec les renaids la louea ont rte libérés dan» un ia-von qui englobe sur la rive sud Des» haillons Flessisville, t \u2019ap St-Ignare, et sur la me nord du st-I.ament.Petite Hiviere St-Fran-VOü* Kiviere-a-Pierrt Dcm ham-bault Pour la région montréalaise, le layon ou les renards ont ete llbere.s décrit J ' \\'\te HOC vmiv.e\t\u2018letnt une c 11 c onfei enc e ','1\u2018 * Il\t«4l« iHldrl** q\u201c' '*\t\u2018\u2022'«nb.v et Sorrl kUr \u2022^n^T,./,icru;,r« »\trhor Cmillr Pouliot, \u2018u(r U ,lle M0\", rtu ^ l'nuverturr .ffidellr d un 'r,,,,s en.' r qu' lün!, rn' \" \u2018¦\"our.^\t»u irnitd dm.f111'1 ¦ \u201c d* Wuebi-i rt dr Mon! \u2018,'1m\t'> '^'\u201c1\"\" ^ egir.ns '-r\ttatoue n a ete lih.' tvtlant cm* ni.u»»ll».1* \u201cb* P*» pru» qur dm» 1rs lomtef ne.les autontc-5 qu auc un irnard tatoue n a ete lihere dans 111e Je '\u2022'l/élMiMVét\t'*Vt Mf MfM FRANCOIS | DANTIN£ _ arm HRHOMia iVi MiSWffî jffl >03) Maintenant par Marcel Garnier mmz W4WèW4Vc$\\ ¦^'f'i ega^ment fait Vonnaï- \u2018\u2018 Aigenieuil et de» Deux Monta-de danger, je vu* heure ri conditions de ce concours Kni» * pf:\u201e,\tété ,,lalld,\td.» Ips ch.mp, ».moni.il ch*, le printemps, le depar- n autre» région» de la provinc e si\tk 1 \u2022 q .ana u mua! de la chasse a lc*s résultats s'ave.ent satislaisantv \u201cva»t aPP»« t/m accident\tq\ta lR M> aiig;e:e Un après- midi alors qu i.parlait aver sa me- prodmta de Depuis ^nt prov un lie prepare te libérés dans un rayon de Su \\ernement, Quebec , en indiquant,\u201cla pente te soigne bien ^ Tu lui â volre intention en pr iant M Dan-1 e»\tdans chacune de ces deux\t'Cs nom et adresse ainsi que l'en-\t-dirM\tqu>]le\tM.rj\ta\tf_\trom \u2018\t'm\trie vo-.v\trapporter, ma:- M Dan- , et toute personne qui rap-\tdroit rie la c apture du renard\tguen on\tet\t, ^\t>\tJ J\ttin\ta oublie ( e concours restera en vigueur.\teir p\t* ,rr n\t»\tv\te\tpeut, \u2022ff \" ' .fra une oreille tatouee au d» pour le pavement de la prime de Quelle te ramené 'I ,» je monde Oh ! ma petite Annette, comme Abonnez-voui au Nouvelliste $.V) 00, tant et aussi longtemps que tous les renards tatoues par le département n auront pas été captures.t attend ici gen- bête, et chose V0lw éi** «^ntille.je m'excuse de la Chacun te fêtera a c faç.,n et le p*ine donnee- niais c^:a nou* » Pt\u2018>-grand air de» Ormeaux, son beau curf le pltlMr de vous Vf,Ir t# n\t.\tC'tat p\tbU41 fl! Deux cadets de Trois-Rivières dans la Marine Ottavsw Spécial \u2014 le quartier geneial de la Marin# annonce qi e plus de 1«0 cadets, dont quatre de T\u2019ois H n irt es et de la région, ont etc inscrit* dans le pu.g ,< n me I.Aventure de la Marine ro>a e < anadienne avenus ( *'\u2022*>\ts;, avcirugan F'a \u2022 et de Claude-Y Tu-geon.U i u# St-Jean-Raptlste \\w»«.ra \u2022 Ksqut Son hommage* aux Rcinendêi Soeurt Serrante* du Saint Coeur de Marie.ci, 4C T forb T\u2014 A J rep'fst nr.-» M I^neueux il ^ 1\t111 VJ ' Tonne j lus loft.£ y cim?ra.t :eç\u2019,'T la dispute d.ot .-* ' voulez vous régler cette poursuite T~ / J j\t^de S10 pour SSO s il vous plc.t .J\u2014v\t-p tl ____5\u201c V) r.\u2022.^\ti i CTi \" ,V/ V >2 J ¦ / \u201e\t.\t.\t\\ C e^t un grand pcipa / ( e^t Jo tre -\u2019ieme fr.is gu# \\\t/\tr, 5 ,\t1\tau**! Pas surptenanl /\t! ce qre* barracuda patte ,\tnou, n# p^noni 4 V Par ,c\u2018* ,#an _______________/ V rien.Jacquet.,'V '*JT, ^- C*: P ^s un po ttor» o mant la v e ne vo i.ii i.t rester ici.re crois que - i*oui renone V V > fi?\tM V N // i ^ \u2019 f M \\ ¦ \u2019¦\u2022v\u2018 .- ï kL 7^1 ATTENDS.JEAN' J en ai un bon\u2019 ^ >\t.\u2022 u^.XT\u2019 r \u2022/*\t»\t.- 4gT, Oh rV: f.re ^\t( \u2022\t*\t.i 1 A) Q elle \\ malchance! J -* a\tfa ¦ x 5E\tC Zæ fv .\ti \\ v ^_____«j*__________Zfa T en as un.Jean\u2019 / y Oui.mais c\u2019est un petit H]7# ' - WHl/P' Ton pe*ii po %*o-a du oiostii v.te lean* P.en rro\u2019r'e art q .e nous l ovons prit, la pèche devrait eue me.eure $ X ?Yoo Hoo\u2019 personne He y! Ou e«.t fout le monde\u2019 Ht notaient pas dans la cour .Hm.je crois qu'il n'y a C est étrange pas de note non du tout! p«r* l,n -nn ' ¦'n ressemble a une morgue .! seiv.b*e rce.^n.ent que j y habite tout seul! .a vendre Sait *'*i rib4 Cartier.\t2b4 26-' < Il AIsX KOI LANTt pour m.» »d» B 'cyrle de liv raiaon Piano Violon t.ui \u2022 aie.Radio Pu k I p Machine a .ta, \u2022e a l'huile et charbon Valite* tl\u2019ecn ber* T ab.c- de toilette t omipode 5 ti iu.is Meuble» en geneia.S'xrlre*ser a l.udger Magnv.marchand genera.ve \"U»|e main 514 540 I>e« 1 i ri T> 4 5 Utl\tJtU( im « HKo.SSK CHROMf marque C.endrnn couleur marron, n avant pieviue p< *ei\\.ne vraie aubaine a S25 00 diewei a 1340.I>e I.aTemeie 1» , situe Koch 29 Appelez: 4-1261 de midi a 10 hres p m On demande Trop.et rfpare de matelas A( Mi f XK AIS modèle ample 12 i ou 14 an 2 MANTEAUX d'hiver tie* 4 ia mode grandeur* * Appel.472H\t244 27» At'IXTiKAlS Ol 1.01 XRAIS bonne epi ¦ eiie ve« loge me n ! de 4 ou S piece» fertre ( a»iei 52B2\t1^ NouvelHate Troia RivirreK\t244 24^' C,uv RICARD Manutacture tous genres Spécialité : Matelas a ressorts Tel.: 5-3888 1163, rue Chapleau, I rois Rivières 34 Entrepreneur* SSETTE 35 LEO i trepreneur général 4h5.rue I hibcau.C ap de la Madeleine Pour construction et reparations Appelez: 4-8625 Electriciens A.MILOT & FILS, ENR.* n r * * «r M 27 boul.I Cif.i Mf ST S adie»»ei I 'es f orges >4758 38 ui a\\ X/ vnt s POTXAl X ?% t XHRE de 20 a 10 Pied» .vendis ( halo Sl KOI LOTTX équipée avec iuen.e 1954 glac ière.p»>ele ele.tri»|ue .1 lit p.a l»\"ier Meuble.1^,, l>rlx $275 00 S adre»*er 109 rue \u2022\te\tateui et.\tSppe\tN.,trf,\t(ap Madeleine\tTel\t6 H\t74 \"\t^ 7634\t260 269\t267 26blui ILE \\PPAfUiMf \\T\tPIM fs quartier\t,c hKsTXHXIXIJI ru*t et vert *90 00 , ,e! ^11«\t^rvne de .onnerge !x àolon bolle rt ma.hode *30 Of.I pieia.t iM.ruvt».fixture* ele«tnqiiea '¦ 1er plan* her $45 00 2eme plan 1 NTREPRENEURS ELECTRICIENS 874.rue Champflouf 'I éls 4 8010 ru 6-3806 Brûleurs a l'huile KXP VRATIO.N.INsI AL! ATIO.N brûleur* \\ Ft ( .I vnn.Rokton Hreere, neuf» et i*agé* Réservoir» l igne rom; let# pro duitx hawcett.Xvtime* gratuit» Ouvras»\u2019 garanti.Signaler 4 85.54.M Roland Naud.656.St Christophe\t248 275 F AI T TOI T VENDRE a pnx de nairifi e i efi igrr xteur Geneial Klectn».poeie électrique Kmdla> mobilier* de cuisine chambre er »alon S'adre**ei 646 St Paul Tel 6 469\t26.MOBILIER DE SALON m«Hlele récent en parfaite condition, vendra a prix de xacnfice.cauve manque d'espace Appe le» 4 3852.soir 4 9523\t267 2««» H>1 IE TABLE I»F SALON nover.Très belle egatere acajou ave* miroir Lam pc.de chambre < adrev 2 miroir* Ca riüon porte pratuiuement neuf 2284 Plouffe Tel 6 2470\t268 CH/MPION TEXTILES fl.Goucet.prop.Reparations lie matelas Spécialité : Matelas à ressorts Spécial : Matelas a ressorts neufs $19.50 886.rue Ste Marguerite I rois Rivieres - Tél.: 4 \u201cf041 sKPTIXMl ANNIVERSAIRE C.rand» »pé ' aux et reduction *ur ameublement* d* l**lon.«hambre.cuisine poêle», le»»i»eu *e», prêlart».ihaise».miroir», bibelot* etc.ft Lambert meubles.658, Rona venture Tel 4 6704\t267 27J ( H AMBRE A LOFER centre de la vibe uaage téléphoné eau chaude Pa* d\u2019an fant S\u2019adre»»ei 135, bonaventura.au 2e étage Appelez 5 3232 âpre* 6 hre* p m 264 279 < MAMBRE MXI BLXI pour teune h» mnie avec pension »i denrée vianteau de »ea: noir, grandeur 12 ou\t14 an*\tc-o»tutnt bleu marine, 12 an» Presque neuf» v dresser 979 Ste ( e» île\t2t>7 268 I»:.' X ( HAMBRX.s tre* confortable* Eau chaude Telephone Centie de li ville Dan famille *«n» enfant l'our me**ieur» *eulement\tPour\tren*eigne ment» »upplementaire' Vi pelez 4 4982 268 274 MAGNirittl ES CHAMBRES couleur Patel en*oleil!er*.pre*\tl athedrale < hauf fee* meubler» ave'\tatudio.\tfauteuil* Ma.son propre, belle appatetu*\u2019 :,.vr \u2022\u2022our service d hdte, Ba» prix 5:5 Dr-V nlnntaire*\t264 2br (.HAN\u2019DE ( HAMBRE a louer *ur coteau st Loui*.usage telephone S'adre»*er 2339 4e Avenue .oteau St-Loui» Tel 4 8897\t262 26 43 Chambres et pension CHAMBRE ET PENSION pour 1 ou n esaieur dan» famille »an» enfant F \u2022 i chaude Service »lu téléphone Prc* t .li»e, utobu» et Intel national Appelez 6 2801.\t267 249 C HAMBRE ET PENSION ou « hamb » »» ule *i déxiree Pre» de l'egliae.auto bu l'International Appelez 4-8487 264 26; CHAMBRE SEULE ou «hambre et pei »ion pour m«*».»ieur*.dan» logement tre moderne, a prix raisonnable s «die»*»\u2019! 96 A.Bfllerive.Cap Madeleine Tel 5-3909\t268\t270 2 GRANDES C HAMBRES »it.icc* en fa »-e du parc V ictoria Eau chaude uaage telephone, pension »i desiree Aus»i c* rage a\tlauer\ts adre»»er 1984.St (il vier Tel\t3-3743\t267\t24«i CHAMBRI ET PENSION pour deux me» \u2022 :eurs.F *age du bam, telephone et de la télévision, ar rêt d autobus a la pmte Ap,»ele/\t4\t843»\t267\t268 ( HAMBRE ET PENSION pour dame « monsieur, dan» famille tranquille de langue angbuve Repas *i iléairc» Vtiêt d'autobu* a la porte Appelez 5 3886 266 268 VENDEUR dans la confection pour hommes, spécialement pour l?s habits.Inutile de se presenter sans experience.» adrexser g l\u2018>86.rue Badeaux.I rois Rivières.\\ NDEl R COI I Ft TU R axec 41 , le Bon salaiie et romim*»ion s i., au M.ga*m A l'Etoile Bleue m tome.Trois Rivieres 55 Femmes demande** M \\ DAMES MARIEES désireuse» mentrr leur revenu, nous offrons nere intérevwnte Aucune expe en e Pour 528» 4 «t quixe Temp veignrments.Nkiiv elli «te, plein ou 'jartiel écrire s cavier Inc C athei me de \u2022»ir ou « ad rester 525 ire au : e» Iule» I ampert.6 6866 tel bu 266 279 Violon, boite et méthode $30 W no hrun de marque Milton.52 pou» e» .le haut $195 00\tS'adresser 66 st Irenee.Cap Madeleine\t266 268 tp nable vendre Peul »ei e « .\u2019mmer.e» s » e \u2022 Vénitien».J(H>, ; a Madeleine Tel 252 279 M.^mpta; » fir 11 i» \u2022 »rr 2427\tI' 267 PLF MF I RS * vendre Pt .leffiex Gull Iel 5 124: *.L a t r e 111 e Montp:»>\u2018».r, eran» Ouliemont et Boul DeCiraodmonl S xrlre»»er .M ANDMONT 1 F l 4 3 t9 t De R LOIR\t! F1\t51661 1 ERRAINS et emplatement» x raisonnable S 4dre«»er a >ei t boite 292 Haie Jolie 261 \u2022 k.F MF N! 5 LOI F H 4 pie.e» plan hn* boi* fran» .entree 220 au*»i ga Pr raiaonnablr F» adresser Hmte 75 Banlieue\t268 269 (K.FMFN.5 - pie.r» Tuile »1an* cul») *¦ ci «ail* de bam Fixture* fluoie»»en < c hauffr I mage dan* *«ve Dan* pemunt.Prix $75 par ni»u* I ibre 1er '« tobre ou lei n»,vembie S'adresser (, F ui met 6 2501 L e »o*i a 6 6657 268 A VF.NDRF FILIERE » P-voil .-uMnc9.FUmm\u201e L pouce Matteau a pouvotr Out.liage KrflM)ng i .n^aHaOnn » omplet pour forge Fei en barre», assorti Causa santé S\u2019adresser Antoine Ar aaneault.M (»iegoiie.Nu.»'t\t264 270 P»»F.I F.s RI AN( S Commode* neuves.$15 00 Mobilier* cuisine, i hamhre.neuf», usages Lit* «omplet* Lit» pliant* Ma RKsFKYOlRS RRCLEIRS d*\tr 255 282 A IRO N M ! F e du ( *P Made > «n»! terrain f* *ia( .m* Appel» I A ISO N N El v » iee ht Louis de F A\u2019 nin de* forge*.50 x 100 pla'e d» val pre» «le la ville Terrain* *e.* e Awtotr * P».filez de* prix $225 (M) »z voir cas (eitain* «an» obligation helél Appelez F g Bellefeuill* 1°\t286 279 IFN POSTE D F S s F \\ t F.ave» ter S vendre coin» de* rue* st Mau e' Me \\nge> s adresser 1314 Jean lét\t260 287 V LOF EU logement 3 pièce* plus 3e ba n.réservoir eau » haude T ibre im mediatement s a»lre**rr 38.Massicotte Cap Madeleine Tél 5 3658\t267 26'» F( H XNI.F RAfs l.oV EK moderne 4 p.e .'¦s, un ba» situe 7B0 Whitehead pour un1 \u2022le 5 nu « pieces dan» 1 roi» Rjv 1ère» \\pp.n 1.1; A N D L( X.F.ME NT cF.au f fe.6 pie.e» n* salle »te bam.fixture» eie.trique» \u2022 «« Pi *70 par m.\"- Iihie 1er \" ' '\u2019 e s11 m- min rue* st Maurx e et »te I c , Appelez 5 1403\t265 278 Logis demande» spéciaux Roman» voyage» psx hologie.medetine «evualite religion police histoire», album* pou.enfant» Les derniers roman.» de Dell*.Magah Veunt En *pe» lal.roman» dr V agali, Fmrdeaux Ardel.Vercel.salle Valeur $125 pmn *'>50 Attention spécia im e aux ««.mmande* postale» M4ga»m V DF BE BRI I Kl RS A L HF I! E KNR Ré paration» installation Gro* et detail Tel 5 1807 ou s adresser A 507 Ste O ROSS voua offre un système d\u2019air cnn ditlonne pour convenir a votra maison, a partir de *475 00 installé, en montant (Pour e»fimé giatuit, »ignaiez 6 70 '.s.hiltz 680 Nivtrvill» Troia Rivière* | 268 OS F » E M A N D F LOGEMENT de .' dan» paroisse « athedrale Philippe l\u2019eut foui nu bonne» c» Apple/ 6 8094 Aussi b.,- (, R \\ N f) F\tVENTE i êfrigerateur* Léo Ai i cic/ Le Mar nard, poêles Gurney Mobilier» d* cuisine 268 274 brome», spécial *59 00 TaPla Milton Vxmmster.$.(89 la verge » heaterfield* Lessiveuse* Beatty, $129 50 U Paul *\u2022»\u2022/ J A.iv.Lu.ssra-.*.810.Whitehead 1 Meuble*.Enr .\t41 St Laurent.Cap Ma Mat hand d* charbon\tTel 4 4880\t254 281 '\t'' r A\td.- premicic ATTENTION Profitai de* prix de ré - -nptrur ¦¦(onia .duction a l'occasion du 5e anniversaire j; - vun de* ni.i.n |*or;rki $15400.brûleurs ABC.gratuit* 256 2m.Afobiliers cuisine i brome*, partir $69 00 î R« >IN FRAN» PO F R ptovin-n*.croûte.Lessiveuse- «119 00 Refr-g» rateur Léo u.» fran\u2019 bm» n - i et -ar- de boi- rard.$239 00 rt plu* Mobilier» cham ! B».'»\t\u2019\u2022 \u2022 n brut »t prc .are l>'\u201df partir $119 00.giatuitement- som F d d y Defrv.ipjo chapeau, tel 4 9214 mirr ovateia» oreiller* Mobilier» salon 252 279 Pa,Cr $11900 Condition* paiement* faci e* San'e¦ >e A FL*.F^nr .833.St* Cécile 1 244 2:1 n ^\tENTERPRISE tout hlan» rbauf \u2018\tX \u2018\ti ,nt au boi* et «barbon v*xterfr«vnt rofite* ria h'>\u2019* mou fia 4 pied*, livrée* 11 mme neuf a vendre S'adresser a 877 n e Ste Angelo Tél 4 4976\t267 268 PRIX IM R ATT A RLF s \u2022 Lessiveuse Nor g» , v aleui $160 pour $105 Réfrigéra e u t \u2019 n.-igelateur automatique \"Norge ' pied» cube», valetir $450 pour *299 95 Neuf* et garanti* du manufacturier Le* Accessoire, EllrTtrique.» Laviolette.F.nr «L .I av iolette Tel 4 5526\t267 268 PnF.l FS Gl'RNEA' Northern F.lectric *'nv11 île installation 220.temp* limite M«>h,:ier» cuisine chrome» $59.95 Macbi ne a «oudie New Home.$119 50 Désiré Meubles Enr.70.St George».( ap Ma deletne Tel 5 3052\t266 293 M( BII.IEI I>F SALI F A DINER, c hant hre a coucher glacière et vaisselle.Le en tre» bonne condition Sartre* Occ< 249 2 r .e »»» » Appe e ,\t4 i644 (Kit \\C FF a iwki .V ente c a oentenl* appeu t Al KANT F Pi.>*?Dé» et Vitrines Appelez OT 268 5 2389\t266 26.1 NDLAt Vtuti ,ct de chambre, bureau r.u ,\t_.! ' i u b 1 a, 2 table* rte r ou fournaise a ^ 1 Horlogers Bijoutiers huila Eawcatt -,u ;r»*ivau*a ( off,alrt 1 .n.cni,iv vc a.bat rcfrigerateui R.,v ou poêla i ^ B NS Pn,X montre, netto» ee» «l oo 1 Ressort* pose» *1 00 Aatisfartion g^ran fie S'adresse! Alhéric Garcaau 702 57 Agents Vendeurs Etén-vou» interes** a fane tu m *2 50 de l'heure ?\tNi oui vont ' -hance d\u2019obtenir un emploi pfi^.« .pourrez faire beaucoup d aigent coi diatrihuteur a domicile dan* voire» ; [lite de no» 250 produit» rie nei,»*; dome»uqur*.annonces a la radio, que rrmedes.dekjnfec tant* nwr de», produit» pour la ferme.» «x-metié nr ¦ ¦ Pa* d>xrénence requi»e ni I'ou» entraioon» zAvon» un prima* irte»i*tibie* telle» que ^ .rtecoree en or de 24 u diquent comment gagner largement dant vo* loisir*.Demande» documeri tion gratuite a Businea».60 aver Orme».Quebec.T» Q ! elec t nquê Giguere N Te! 4 (781.Fawcett roèle* I |*lrt O Thibeau.( ap Madeleine 261 28?( bampflour 41 Chambre» a louer 11 13 16 F R IF RI NT Al R A NI » vendt nationale entie Tr»»i*Riv>e !*éal.Fctira casier 527> L tte In.t Al R ANT A VF Nt'RF e Prix laltonnabJ* Appelez Magasin» a Iol m .AMN A V F ( I c>A V R 1r 4 l\u2019.e ^0 A.Gosselin rue I ! a r t - Te! 6-2^1 Article» df» menage 1 ?t H K .F M A t F.t R A 1 .i e ¦ le .\t, .v ,, r \u2022 »\tlit» \u2022iimeanx Mobilier cuisine (offre Vénitiens >n\tRaixveuse électrique Pre*to* I ampe» Ribeint* Argenterie Neferie R'cv« e livre* Dutionnaire* Quille* tes gratuits Gm.ie» et Enc > lope.He* Manteaux rte fourrure Appelez 6 7773\t267 26 » A V F N MR F tiquement n bébé prix S bre rt enfant « leur rou sauvage gr.Appelez 6 ;i Tel pousse pou*«r gri» | Ale pr.v ] uf Pouvant faire lit pour > 00 Prelart pour rbam I $'>00\t( hat*e d\u2019occ asion Ue 11 Marcel Villemure i *'>7.I^vinlett* Tél.6 6377 Répara ion* generale* Rttotig a*»orti* (.i^p.hoix de radeaux pour nai*»anre«.ma Mge*.anniver«aire»\tRelie qualité rtr Beau «ague* à diamants Nenei le» voir .< lout ' t( 259 27 l'hui.Service domestique \u2022 région immium 28 A louer divers N ^6 40 I »H Al [commerce *er 1385 A VFNDRF .¦ber Appe DFF V B' RF At \\ I (H F FF p«iur tout genre de formant e- ,rn-b r Fibre !e 1er octobre N»dre*!rt:e t.o -, , Du Moulin.Troi» Hiv 1ère* i ita»k de >.¦ r»' 266 26811 ao, \\s, .\t| 253 589!^ RF M \\ ( i R A N D N appartement* non .meuble*, bien e» taire*, assez moderne* Prelart* incruste* fourni*.Menage fait a peut V.\\ i ,¦ «onnabie .Appelez 4 5259 268 V PP \\ H 1 F M F N I MF! RI F lavabo dan» 53 ¦\u2019 Ptéc commodité*, douche, leaalveu-| 'elephone p>!.\u2019 fille distinguée Tre»'BON' \u20191EMANDEE pour ouvrage gene ''\t''*\u2022 1 \"nfi : ¦ abi* v\t11 * »»e i 435 De* F'otge*^*1 Deux personne» seulement Me r , an* pour *10 90 .pour la clef\t267 269 ! f\u2018,,'\u2019f1'f 'eune fille de la «ampagne.Re 2W MF t X CH AMRRF s .t-\t« -a.Jferenees exiger* s adresser a 785 rue N F.F ne polisseuse Electrolux j 27 rue Rexumier.\u2022 eu-.Füertrolux 4 moi» d 6, 17 Alh-^u» Nadre*«r 26 Deux*.26) ,Î^,1F ' H A M R K E a louer pour une ou T' .PT','nnP*\u2019\th,,,n (r8nqtulle .'personne seule Age 48 an Hart T ,',rBrrr S'Ax'\"\"\técole Gentil!* Deux frere.Hart.Trois r,v,ère»\taw|('hrttienre Cuisine, lavage Vendez Cartes de Noel exclusives Experience non nécessaire p'.ir l»f argent supplémentaire Nimpierr.eri trer ne» carte* de Noel per»onnel|i d\u2019affaire», sujets exclusifs et attri?I.igne « «impiété ou assort mer: en te» Sujet» anglais ou franc».' battle ot>mnii»aion Ecrivez aujour pour renseignement*\tVia,ter K:»i 268|Grectiog Cards Co rharrt'\u2019i -'\"4 tue Richmond ouest.Toronto.Ont PFOPI\u2019F s CREDIT JEWET.IER3 de-ü dent de* représentant* dan, léi I'1* té* c xironnant Trols-Rlvlère» Peur pointement.communiquez aver iru.955 rue Royale.Trma-Bi'V 6 8364 «charge, tenverser* 2*'^ ((»«MMF:R(F RAWIEM.H rr «¦\u2022(»\"' cant dan» T rois Rivière* et ailleurs t merce bien établi Excellente orr»« Plein temp* E« rire immed \u2022(er*\u201d Rawing h Drpl 1626 189 Mon: e» a loue s adresser C ap Madeleine T.'l 268 2701\tX 4 St Paul.Trois Rivière*\t267 2': Ménagère demandée mobilier de 4 5874 chambre a enu- 267 268 nie I intéressante* S\u2018adm*er au Nouvelle Instruction ( onditions presbv tere 267 27; S adresser 54 Hommes demandes Logis a [ H Q w.* \u2022 table rte toilette 1 Fl AV BR F.S T R F s MODERNES a louer tn - propre A *en avabo et eau chaud» dan» la chambre A.heterai* , P'.\u2019PHré :( entre de la ville C hauffage central s' ,0\u201dr mon*ieur seulement 267 269 164\t¦\u2019\u201ci iDETLCTIV F.S.Agents Sa( ret».Homme* de .\u2014-118 »n* 6t plu* demande* partout au Canada pour devenir detective* F.» nie j immédiatement Canadian InvestigatorU Institute*, casier 11.Station Dclorimier.1 Montréal\t268 58 Représentants u / ^ 1________________ T as I# m»| d» mar, S 1 am« U, GAGNEZ DF MEILLEURS SALAIRES F AITT DE L'ARGENT De.» rz propre p«tion en vendant no* ceimc que», produits culinaire» dar.» * ( ap-de la Afadeléine et de» Troit-vière* Profit* intéressant* spFf avec grati'- avantage» illimité- pour sonne» ambitieuse* Ecrivez -rmed.» ment p« i connaître no» c ondi' ',r* milex dépt C.Vlontreal 24\t\u2022\" X'cndcurs a commission demandés Temp* plein ou par\u2019.él Aucun » apital requ.» Pioduit» 1res connu* *\u2019 tint* r dem \u2019 '\u2022\t* tou» le» foyer* S *dre*»et Industrie Ricard î NOTRE DAME \u2022 c Al' '\u2019' > f ion.» art r «Me.ROGER F AR la* ovau» \u2022\t\u2022 'fv \u2022o, basa n a 4t»a \u2022*#?- #\u2022« la «atoo oevr» » *»»a cav»4 at a f»v# baiavéa\t«i man tut *»n\t?1 è un» lam*» N * (u a* peur dormir pourquoi m «$ tu domandé ca au il v avtif A fa r# \u2022 F ta» F i ga* fc' NOAt 6*n« N.eb «p« f 4i fade r Appala» ««a\t.a» a\t\u2022 de caoutchouc * u» g* aga rnx k r«^nptant.b* A I (\u2019 v par moi* taxa» rta pa ,\u2018,9 Apre* m rt f» * $\u2022«' 2*7 A am » I pbega 266 27J r-rt* lovai* »\u2019 paie «eoire X t \u2022 M » r r » \u2022 F* R \u2022 m i fi > A J» iOv * plut d» m0o «qmmp quand ta «ai, ca qua 1* P*i 1 fan \\r V ArPRFNF/ 1 N METIER F N Q! F | U- F*» nAMF*> Mots « MF / \\()t S Ot A ! F» M| I \\1EMF ( HOIMSNF./ 1 N DE < F.S MF MF RS PAVANTS * 1 Auto me» aniqua 2a Sr.udure a 1 eiarfrinté » 2h Soudure au gaz ?< Soudure * haute prr»* 2d Soudure Héliare 3 I>ehos«aga » 4 Radio pratiqu# x 3 Réfrigération » 6 Marhint,te x 7 Blue Print et 6a««,r > 8 Eleétnnte 8 \u2022 31ecanique D|e««| 16 Télévision COURS PAR CORRESPONDANTE indique* par une étoile ix Envoyez moi.*an» obligation plu* de oeta.ls aur ( our» No\tTour,\tdu »our\tCourt du *oir (\t, tour* correspondance PREMIERE LEÇON PRATIQF R DEMOISEÏ.LEN.de*ir»\"* 1 bon* revenu* pom Tr»'i* 8 ' \u2022r Madeleine, vhaumigan *r 1 iirme non ne>r«*»ire 3\u2019*d'e'*r' Oliva Dugre.Produit» A' Te! 6 2002 Hl L me »\t« ,* 1 ar U.J Tél :\t.< our* de méfiera F' '*LL AVIRON LIMITEE oue»t , « bbeibroolir Montréal V\\ 6-J167 F VPf i>t pour ron*tt ict on au » » étraig» \u2018-a a e rta »J 30 a .$3 75 1 be-r auivant l androit pour lanseigna .\t*\t-\temrlnppp *ffr.,-,ha »rtra»*e« Pa- , - r«p#.-rtanra \u2022««.ir^er\u2019 °\ti\tS» vaU\\fur, Uueé>er.P SI Voyageurs Noua avorn unr pT'f pour voua VOUA voulez amélierer \\otrr Aituation Pa* de porte en perte ¦- \u2022 ^ Mafa«m» ét marchand» dé *r II suffit detre ambiiK^x travaiIlcurA de l'ininativf rt bons 2 voir Nous payons un bon ** ' n esl pa* «etilement sur pa-depenae» pavee» Vou* *' r-» ban r de vous faire ^\t# plu* de votre salaire maine Automobile\t' am et 2 A 3 hre» P ^ 5: V rur N\u2019 trf IV f e P anada.ROLL 0P il NOU Vf L L If ?f lAMIOi II I\u2022 PT a\t_\t-\u2014\t- - \u2014- \u2014 .i , _ P action rapide, de résultats sûrs, I annonce classée n a pas sa pareill SI Teîfphont Trois Rivières 1-250! hhawlnlfan 7 1101 \u2014 Grand Mer# SSII Hepreasntantss PIVMOITM rOACH l».v> \u2022 v»ndr« «a VBv.,.b »HNi.lift propre, peinture neuve.m*\trerebi >\u2022 22 llo«»beig** 7 « \u2022 1 1 GAINS manuf*«tuier bJ leur tre» bonne «onditjon S adre»»er conn* \u2022!»\t410 *îer Johnson -\u2018V'4\" * 'n,r* * «j ^ \u2022 \"oi.nVEV'zi*1,'' s\":;'\u2022jdr\" > .ki,n> evpenenre Knvoyer **>n, Pointe du La* t#l ê 2*«2 i>»ui 3*n .\t_ .\t'\t*a.M ^ \u201c**\u2018\t' -t Immsublss profit*- ____\t2tid 248 «.pleine Tel « Hieo t H);, e«h.ntillori\u2018.in>nu.t.or.a\tHCO OH 1 ' f 4At»ef*f,,°**\tt1**?1 '^mi*\t96\tRsmbOUnaUA\t\u201c \" a immeuble» .12» 4e I e le ».in| .I ir .JJ , Cl.H» «\u201c'*«-*\u2022\tU t MMM.s,d.n.,.d\u201e.,.g\t' \u2022 \u2022\t«W J\t\u2019 rf< k ' -r '>»>-*.' .s.»¦-\u2022\t» » \u2022ka jk*\tl'1*\u2019' d ergent .«ou a\t»re tel\tpour vous macia.p /i é » V44 .beveuv .e, écUt\tHêit * ^ VOUS, 11100017.6 r.e Appelona auaai 5 2552.\th St F VOIR C hevrolet 18T7 en tre» .°lr#^b*l*yru*# n>l,oyee «-n temp», #\\ 282 268 !n\tPontiai de luxe 1940 n.\u201e Ir4 1** r#par*l,on* 8i«pendieu»e« Ar MATELAS CT MH Bi ts de loua genre-rembourrea et réparé» par expert» sp« cialite* mate a* a re»*«,rt» S adrea«ei I roi» Kiviere» Vlatelaa.In*.5 i sî JC;eorgea.Tel 4 8044\t2Vl 2*0 N II 'IS Ml|4 1 I.avigne.1704 4 8515\tYaa 0-0 'n réP*r*l,°n j \u2022 Pour tout trouble.pi*' \u2019 \u2022 \u2022 ^ - W r'/\u2019 L '\t.V *|;IOYER \\ LOI ER grand - chair 267 26 M AN! F At D'HIVER tre.ptopre couleur rouge prune, garni mouton gril gran rai.onnahic S'adre» bampiam Te: 7 1511 268 174 243 290 propre Prix $350 Appelez 4 9478\t24«( Arthur ! acerte.4 3771.boit# 15) BarrplA,,e' 5 appartement - plue saüc de a « ou< hei .\u2022 i,*,rie uamette.«aile Autos à louer AMIONS-CIT ERNES\trevervoir» u*ufa.|Ü*U#' **\u2022\"\u2022\u2022\u2022«» Uul f» ¦ * M f.\u2019» g \u2022\t\u2019 m lete.46.900 (SIM com| ant , .\"«m! '\u201dI ' '\t* ttalléa aux ramions semitrailer 2 vw\t4r*mi*r4 qualité.Ouvrage ga L'autre lasul brique et piatie 4 ap rnlr*'_29' *l'u9 rw* Maisonneuve Signa ga ! Ion», .'; compartiments, usagé:\tjrantL___\t246 273 Parte,nrnt* Plus «aile de barn «ompl-te '\t' K \u2019\ts 265 268 ireotte Driv® Yonr^plf tra*i5r* n-200 \u2022\u2022U*®4 compartiments inn MnrKina»*»^ À\t,'î'!'\u20194 V'- \"men\u2018 .*« \u2022YER A LOLER 4 appartemenl \u2022 tre» nouveaux Premict choix Gros .\u2022\t.\t\u2014\t; 4\t*' \u2022\t' u 41 u ' * Slfnaloz 44 .: i ann