Le nouvelliste, 11 octobre 1954, lundi 11 octobre 1954

[" Z TEMPS QU'IL FERA ,|u.»\tW\"*» l *»«\u2022 _ »ut»tiR d#U*U# *\" druàiem» P-.* OMiriouie de la Ch*rb»n«*f\u2018* it-Laur.nt Lt«« 34.ANNEE \u2014 No.28f /èÆuvelliste telemoni 4-6221 çj ,a.,1 ê .Q:«a::\".te - Servir \u2022 CHarbonnerit St-L*ürtnt LtM rue du fleuve *SÊÈ!.TROIS-RIVIERES.LUNDI 11 OCTOBRE 1954 DEi'»r.\u2018,VRE EDITION CINQ SOUS LE NUMERO L'électricité en Caspésie AUBE D'UNE NOUVEUE INDUSTRIELLE La joie du retour il?/nr \u2022\t,\t__f \u2022 .\tL'hon.Maurice Duplessis a CoTlJCCtXIVCS dlVCTSGS\tlaissé prévoir une entente la trêve avec le fédéral temporaire Ottawa Quebec Ottauii.»P< i \u2014 l es ron-jerlures vont bon train dans la capitale au sujet du résultat de la trêve provisoire intervenue entre le premier ministre I ouïs Sl-I.aurent et le premier ministre Maurice Duplessis, deux adversaires politiques de longue date.L\u2019n observateur peut recueillir une grande variété de prédictions, mais lout le monde s'entend sur Lutte avec les requins Onze survivants d\u2019un terrible nautrage relatent leur aventure (Pot Richard Daignault d« la Preasn Canadienne) Les Boules.Que.(PC) Le premier ministre Maurice Duplessis a inaugure hier les quatre câbles d électricité sous marins les plus longs du monde et a salue la venue de l'eleclricite dans la péninsule gaspesienne comme \"1 aube d'une nouvelle ere d expansion industrielle.' | gros raides, submerges a 1 \u2019«N» pieds sou* les raui du fleuve St l.aurent.relient la centrale rlrrtrique rie Mam ouagan.sur la cote nord, et cette petite munieipalit* de la rive sUri.soit une distance de SI1» milles Norfolk.Virginie AF - Om ¦¦ v» \"\u2022\u2022ir æ un\tpoint C\te fut la plus grand»'\trW\tunie o\tnt ri sen\t.itior, politique de l\u2019annee 19'7t\t\th'\t>mmr-\tqui et\tl'une des\tplus surprenantes dc-\tvl\tre ont\traev pui\ts plusieu\ti' années.\t\t\u2022ux lî-l\t (\t)n soupçonne quelque peu a\t\t\t\t OU\tau a que\tM St-Laurent avait\t1>\t*au sa\t1er.i \t.intentions plus vastes qu'il le\t\tSI\ti:!e de\tleui laè\t'sait voir\tquand il déclara 'a\t\t\t gin\tme a l'a\tdministration de Que-\t\t\t be(\t\t\t11\ts'agit\tdes rvivants d'une tragédie ma-aconté hier 1 affreux dénouement rie leur naufrage Ces ont été .sauve' 48 heures apres que leur navire eut chain! é comment ils ont dii se battre avec des requin- L0* .s et la figure a demi rongée par le vent, le - r' ües hommes ont admis qu\u2019ils ont pensé au naufrage.rie a \u2022«r n V I n mal pour un bien l\u2018n personnage de l'entourage du premier ministre a dit qu'*! ; soupçonnait M St-Laurent de ten-jter de rallumer l'hostilité qui couvrait dans l\u2019espoir d'obtenir a peu près ée qui s'est produit.On sait que c\u2019est M Duplessis qui a fait le premier geste direct en vue d'organiser une en-! irev ue quand il a téléphoné a Ni St-Laurent.Et dans leurs entretiens amicaux, les deux chefs politiques semblent 1 avoir jeté les bases d\u2019une conférence fcdérale-provinciale sur les I problèmes fiscaux.Sekjn les propositions spetifi-! ques que M Duplessis fera et la I réception qu\u2019elles recevront a Ottawa.il pourrait en résulter la survivant.Mormackite qui a chaviré, au cours espoir a une tempête, a 15 nlrnte temporaire du cargo ricaine, on aurait abandonne tout M Duplessis a indirectement de retrouver ces hommes déclare que Québec et Ottawa sont milles envi-vivants Trois navires poursuivent a la veille d ime entente tempo-Henry, jeu- neanmoins leurs recherches, mais raire aux dernieres nouvelles aucune e- Dans un jeu de mots qui n'a prve n'avait été signalée\tpas échappe a son auditoire de Deux dirigeables de la base aé- langue française, M Duplessis a tienne de Wecksville.en Caroli- dit que la pose des câbles a relié ne du Nord, et deux hydravions de it.s deux côtés du St-Laurent \"rea-la base navale de Hampton Roads |,sani ia coopération sans rmpiè Ces marins ont été repêches par participent également aux recher-tcmrnt entre les rives nord et trois navires-escortes de la manne chos.\tsud américaine avec les cadavres de t ne enquête doit être tenue au de !i cet II prec leux Plus d electric itr 12 de leurs compagnons.in x de la longue (Suite a la abstention page 2J du Tous ont rie hospitalises, mais nul ne semble en danger de mort Les navires qui se sont portes a leur rescousse continuent par con-tie leurs recherches en vue de retracer 25 autres marins portés disparus a la suite de ce naufrage.Espoir abandonne Selon un porte-parole de la patrouille côtiere de la manne amé- de t ne enquête doit être tenue jjf'urd\u2019hui par la commission .garde côtière en marge de tt agédie.Marin dévoré Selon A.Davis l'espace le ment viré, puis mer.Vos sources de revenus Le premier ministre a inauguré plus tard un nouveau couvent et une nouvelle oc©le d arts t métier'- a Mont-Joli et il a déclaré que ses vues fondamentales concernant les droits de taxation n\u2019ont avons besoin ¦s rie revenu.\" dit-il.de no il s'est */> M Le directeur Langlois veut toujours diriger la police l'un des survivants.John l'accident s\u2019est produit en pas change de quelques secondes seu- Nous Le navire a d\u2019abord cha- SOL pnsoluti dans la -Quand nous réclamons tes sources, nous demandons la garantie que le coeur du Quebec Ce même survivant a révéle qu'il pUjs.sirènes se faisaient « ntrnu.r Le général Bo Nguyen (Lap.commandant en chef des troupe-a annoncé dans son ordre du jour _ a l'Armée: \"Après huit ans rie résistance et 80 ans de luttes pour la libération de notre pays, notre chéri' capitale est maintenant délivrée entièrement \u2019\u2019 La prise de pouvoir par le Viet Minh s\u2019est effectuée officiellement samedi * ïmions russes Les troupes casquées, en uniformes gris des troupes communistes commencèrent leur entrée dans la matinee Elles arrivèrent dans ries camions de fabrication russe riev autos de commandement ru ses aussi, dans des Jeeps, des bicycler tes et même a pied durant toute la journée, afin de prendre posées «ion de la ville selon les stipula lions de l\u2019accord de Genève du /I .juillet dernin (\u2019e traité terminé la, guerre en Indochine è Selon son point de vue.tout retrait de l\u2019Amérique et tout retour a l\u2019isolat ionisme serait un \"désastre fatal\".Puissante russe Il n y a aucun doute a roa-ervri que la Rus-.e pourrait balayer toute l'Europe et rendre la vie impossible L'administration Eisenhower: 'vingt mois de fanfaronnade 77n|lvwno%?P»X En*ï»M retu 'eu;-.îrmevéque titulaire d E- I.a sofls stalion a Oé béniit pai PoMt.fe a al baint P.e X En 1 vos\t^\t.|>arent qUj a décrit la pose a pareiiie date, en effet Borne de- pr.' f\tcâble* sous-marins comme \u201cla le h' »neur.pontificaux a you# lf impagiue par- _______ )D dea quatre \u2022v \u201dl.» alors qu* 1 entreprise a-éte ha^ardeuae et que les ingé-rs avaient risqué leur réputation la rêuAMte du projet jant a M Duplexa U, il sut en-rr ses reaponsabilites II a mon-\u2018un grand courare\" en donnant approbation au projet.S limon dont la f rme - .bM-e Monicouagan Pn -r \u201e un \u2022 iiiodui vu.-., «,.tir.g:.» *p< v-hq-ir d'alor*:\tdomm.gM pour une valeur de $35 arrivé, a di\u2019* en mattière de taxation Les divergences de vues entre Sept sur huit Ottawa et Quebec semblent demeu- ^onUétVXr Duhamel, dût-talions qui s\u2019imposaient.Le gouvernement a jugé qu\u2019il j du progrès et de la liberté\t^ remédier â cette situation \u201cUn retour de 1 Amérique a décidé de prendre l\u2019isolationisme condamnerait toute l'Europe au joug communiste a dimanche.L\u2019automo- Maintenant.!* péninsule gaspé-et notre glorieux pays a la ruine sa randonnée au ga- sienne peut respirer plus aisément et a la mort .___________________ de Louiseville.en- rar son jour de délivrance est dèrent mervei du Rosaire.Voila /accident est survenu sur la fallait de Rome et c>\u2022 t elle que Saint Pie route 44 menant de Louiseville a anormale et a de fait, couronnée.\tSt-Léon vert 1 h.30 dans la nuit les moyens appropriés Il intéressera noa lecteurs de sa-de samedi voir les noms des évêques canadiens|bile a fini \u2018 j- - \u2014\t\u2014 jour mti.'te Novaes Photo: Le Nouve .\u2018tel SAINT-SEVERE la brillante pianiste.Mme Guiomar a premiere invitee des Ren.Mme No ae* ouvre en effet la grande aiso* «rustique oui aturer» dans noue irtUo tome une\tde muai, de n\t'\tm«* Mar\ta *5* lob,r \u2022 réception «pédale, hier soir au Château De Blois.Noua re; ,0J de P\u201e .ne a droite.Mme Châties Gau'hier; Mme Novar-, .,| Dr Charles Gauthier et Mme James G.Shaeter, Funérailles de M.A.Bellemare mardi Le service funèbre de M jour, ils lisent Le Nouvellis r pn s,- \u2022 enseigner sur leui« p \u2022 et sur les nouvelles de la régie Ils espèrent qu\u2019un bon jour, journal va venir leur annoncer q la pluie est finie, et qu ils pc \\cnt retourner aux champ* miner les travaux agricole* les pl urgents.même point M Projet de tonds aux Chevaliers Du pics m dit ai >r par M Bn m ne de papter-ud recevrait le> ci ïiivernement si rs que lider| ,ant d ouvrir \u2022urnai sur la j couragement* Canadiens .e française jx p pouvaient tro r procéder a 1 ment In avant du progrès cm gouvernement a onduite d aller \u201cenj \u2018 et non pas de faire fdien National et! le progrès arrive\u201d.1 lie e h n 1st te faisait h11u*j m a la construction de la ligne j ip chemin de fer de Chibougamau I n do.t joindre le dwtrict mlnler| i i lac Saint-Jean avec Beattyville ] \u2022\t1 Abitibi I»e CNR a dit qui!, , M;.nuira une liane Jusqu à Bt-Fé-k :enf dan\" le district du lac Stic .«n, *» on lui garantit un cei hiffre d affairex am \u2014La perle -Suite de la 1ère page> Chartier, de Louiseville, en- car son dit M.Duplessis.L'agent Georges-Albert Fortin, de\t1/entreprise privée archevêque*\u2022 Mgr i* sûreté provinciale s'est rendu Le premier ministre a loué !a Mai Bruche i/sur les lieux et a fait les consta-Coopération entre l\u2019entreprise pn- \u2022 .erviCe funèbre de M Arthur salons mortuaires Rousseau et F r\t., hre.C\u2019est un exemple de la col-Champlain.M laboration qui doit exister dans sera chante tous les domaines, dit-il.Quand le projet de la Bersimis sera terminé.Québec aura un vaste réseau d'électricité desservant toutes les parties de la province.Le maire de Newbury port a l'hôtel de ville Slaurice Bellemare, transporté à Grand'Mère ou un en l'église St-Sacre- béra sera chanté en l'église ment ma.di matin a 10 heures.Paul avant l\u2019inhumation au c Le convoi funéraire quittera lestiere de cette ville.\u2014Ne pas (Suite de la 1ère page> Visiblement, il mm pro es l'arrivée de* élément» avanies indigenes sortirent par nul-, de leurs maisons étroitement ice** pour venir saluer aver lousiasme les troupes du Smith, BÂn S H le ma ir Henry Graf.de Ncw-\u2022 Mas .et an ien pre-ident du Rotary de a vpqtf en îm de semamc M J -Irving membre du Rotary de Shawinigan.La photo t (ie.vu-, prise lors d'une visite a ! hôtel de \\ lie no;»* fait voir, de gauche a droite: MM.J -Irving Smith, Henry Graf et S.H.le maire Gaston Hardy.«Photo.Le Nouvelliste, par J-F.Gagné».Viet \u2022n fut >arurcnl partout, rouge a l'étoile I t * couleurs du Viet Mmh ap l\u2019or La transformation fut aussi apide que complète F.n quelque s nmutes le* diapeaux communiste* ivaient remplacé les couleurs fran-aises Partout les slogans inscrits sur li.bannU « ea pi «\u2022« lamateiil \u2022\u2018Vlvg e président Ho\" \u201cVive l'amitié *i-m russe'\u2019 et \u201cVive la paix\" Le Service Sociol et le Richelieu de son discours, faisait un effort II parlait notablement plus lentement qu\u2019a la conférence conservatrice de l\u2019an Idcrnier.A plusieurs reprises il fut lassez indistinct et kit avec dif-jficulté le texte de son discours I/auditoire montrait une sympathie d'ou le malaise n\u2019était pas 'exclu.I Churchill promit de continuer sa tâche aussi longtemps que j\u2019aurai de la vie r?de la force\u2019\u2019 pour l\u2019entente entre lOccident et l'Est .de l\u2019Europe.| Il mit en garde contre ce sentt-ment trop développé de confondre les peuples avec leurs dirigeants, Ion pays totalitaires, passés ou présents.avec les dictateurs qui s'emparent du pouvoir par la violence ot l\u2019exploitent par la peur.\u201cJe suis persuadé que.dans tous les pays, la masse de la population est bonne convenable et ne demande qu'à vivre en paix avec son 1 voisin.\u201d Pour l'Amérique Le premier ministre ne ménagea pas les mots envers certains groupes de l\u2019Occident, sans oublier \t: .J\t .\t \t?L\ti\t II\t\t!\t f l t i i l ,1- -\t\tT ' -i .\t.j.1 ^ U\t\t\t[ Ëéta* fcctHttf- 7Kit réduira fc eout de vos constructions SIGNALEZ Adieu de* I rançat» Le* f ançaiv ni le ville au unir bievr et u v endiedi *c ont 1 a dit adieu à Li cour» d'une cere* pathétique qui eut r au stade Mangin légion Etrangère ainsi que le* pes marocaine» présentèrent irmes quand on amena le» cou-» pour la dernière fois.LOCATION MACHINES DE A ECRIRE 1547.N.Dame Tel-5 1433 Le general Jean Masson ta voix emblante demotion tendit le icolore au colonel Marc Lefeb-e d'Atgençav.descendant de la meuM* famille d\u2019Artagnan.tenir célébré par ' Les Trois Mou*-jrtaires\u2019\u2019, en lui disant \u201cJe vous *met* ce drapeau, le dernier qui flotté au-dessus de Hanoi, en -motgnage de votre défen«e ma-niftque de la ville, en 1945\".D\u2019Argencay avait défendu hé-uquement.au moment de l'atta-ue brusquée mener par les Ja-*n«is contre la garnison françai- Monuments rl [pitaphes Vovei no» bat prli \u2022vent d'echeter HOUDE 404, & FRERE Notre Dame Tél * J05S CAP Di LA MADELUNt 6-6688 ! TROIS-RIVIERES ^.awiettticU TZccuty - Tftix & SquiftmMl -\t- - 7-C.¦ *v\t-L-î!-,\u2014 rtocsAivttais \u2022 cap-d< ia madckinc \u2022 shawinigan PAUS o grand mui \u2022 tpdf - \u2022 tés que les catholiq buffet £ ion Can, rançaiw reux inv photogi , de c ht n, B le maire 4iiioth?caire t.M.Ernc mon de cet K-president présentant acre Ouelli ppr De,* ref «¦ de 1î tu a isté.s.bn Canadie rfûej-tfcuJ \\ N i\tr :%%%%%%%%%%s \u2022 DNO le Club Richelieu de Nicolet a tenu aon de .xieme dlner-cAiixerie, jeudi à 1 hôtel Château, août la présidence de M H -P.Rïcurd M labbe Raoul Rheault, directeur du Service Social, de Nicolet, traita des activités du Service Social et fit connaître quelques problè-mea «i»- placement, asaialance publique et de l aide a l'enf:»!'.- e malheureuse Pie c-nté par Me André Vigeant, il f it remerc.e par M.J.-Ubald Caron.On remarquait au^si docteurs J.-L.Tessier à la table d\u2019honneur, les H Châtillon.R Poirier R Veilleux.Me R Chapdelaine.MM.Henri Valliè-ref L-E Moreau.Sylvlo Denoncourt, F-X.Gagne Napoléon Rousseau.On discuta aussi d un proie\u2019 de collaboration entre le Service Social et > Richelieu de Nicolet.Sur la photo M Caron, M I abbé Rheault MM Ricard et Vigear.t «Th to: I>e Nouvelliste, par Jacques.NicoleO coupon La gent étudiante de Sainte-Brigitte ig.tte-df.«-Sault.s «DNC> Lse de Sainte-Brigitte-e*t honorer cette année >re toujours grandissant hacun sem-'agement la KiMi dt m»#ux t^u'un bon voito 6f Uit R#9êl aux ropat ou tntro Wt ropas.Los onfanfs éoponsont beaucoup d'énorfio ils ont un bosoin constant do lait pour refalro lours forcot.des etudiant.*.Aussi < ble suivre avec encou voie qvil lui est tracée M.Gaston Turcotte, eedé* a tique.aprè* avoir fait .»e> études das-siques au Séminaire de Nicolet étudié dep.i s 4 ans au Grand Séminal^» d'Ottawa M Henri-Paul Therrien a far se> études classiq r* ches les Peres Re-demptoriite* a Sainte-Anne de Beaupré.Il est a sa dernière année d etudes eu agronomie à Oka M Lionel Benoit a fait se* etudes classique* ches les Perea Ftanci* cams a «i Tro;\u2018-Rivieres U étudié depuis 3 an* aux Hautes Etudes Commère.laie* à Montreal Therrien.fin lisant et Therrien poursuivent lasMque chef les Pere^ es a Satnte-Anne-de- .\t, £r \"wassks M GeiAr M Normar leur court RéOemptoru Beaupre M Dents CJI! Franc Reine Be ne ;ere à 1 HAr: Concours du Nouvelliste, 500, rue St-Georges, Trois-Rivières Pour désigner la Mauricie et le* comtés de la Rive Sud du St-Laurent, je suggère: Mqr Peu x bibliotht de leur rc Represe i me des I luvent feir un mal la raiso A ous trouverez annexe a ce coupon un texte expliquant les raisons de mon choix S.V r ECRIRE EN LETTRES MOULEES uet dence li ,1 J'ai un abonnement par la poste depuis J acheté mon journal au porteur M(\t) depuis I acheté mon journal depuis chez votre depositaire Ville .Rue .Nom\t.Adresse harge de ble Maur ministn Ville L 11-10 CHACUNE Peur gayner .APPELEZ ET UN CAMION IRA LES CHERCHER CREHICRICD(S TROIS-RIVIERES NITTOYIUR y TEINTURIER TOC RUE RADISSON Telephone: 4 6aSI LTCC M.Il SUFFIT DE BIEN REMPLIR TOUTES LES CONDITIONS DU CONCOURS rour parricîper au concoura je concurrent devra d'abordi | \u2014 S*v*'*ttre un nem.une de» te un t«e«en peur nom m* r |« Mewricle 1 \u2022 Rlv* Su* pu \u2022¦*«\u2022*«\u2022» ten **\u2022'¦ per un teite à eu m«tAt cent mett, meit ne afeettent est cm* centt mett C* teete devr# être écrit tuf un tew' «\u2022?# Au ttuilltt.S\u2014lcrire iit.éiement t*n n#m .ndivutr t#n eérett» *t enne*#r le C*u*«n Au horlogeis-bijoutiei (Si vrn travail d\u2019éduca-à la page 5i est propre, elle voui appeile a M i ubbo Hca Martin.M \u2022 pieté Garde/ vot:e âme pour i\t\\- .\u2022 I et M l\u2019abbé I'm-i pour que votre âme ^oit plut I?Lemieux S F Mgr Pelletier belle \u201d sté de M.l\u2019abbé Ovila desservant de la mission.était a*- Gagnon, Ap!C« avoit rapp< 'r la voie d ensuite a la page 5» banquet fut tenu en la salle Chabot\t.\t.m.jotel St-Maurice 80us,theque municipale de Montréal et province c^ideme du R.P.EdmoncTprésident» ,f,hers.s j.président sortant Mlle Claire i prov ince\t- être pas ici le plus beau local Saint-Maurice hier soir.Mgr Pellet;pr a -\tdit il.mais vous trouverez la bi doivent développer la charité par leur corporation conservateur de la biblio- bliothèique la plus vivante de la\tThériaull Le banquet était tenu sous la J oserais ajouter que\tPar ailleurs.M.J.-I.7^\u2019\u2018.a.1* t:^.^Cidence de M Laurent Gar- 1 AssocLtion.\tde la Wb,,0,|jXnteeêlïe0de mUé'profèuêur'etNurlouf ^«1^ fo.,7Æn%\u201er rlr quatre .ns pour honneur do la rèK,on Oulro 1rs Benediction de l'église Sainte-Thérèse mentionnées, on , WSU3 S'irFïsS.ïSs\tÆ,.»,\t-, \u2019e des Trois Rivièrea y - , -Mité Me Germain (\"a- ri s; M I» , hanoine Paul Gaudrt de Louiseville et député l^^kinongé à l\u2019Assemblée lé ('(>n remarquait en outre Gi'ie d honneur son honneur Léo Leblanc; M.le no-J A.Trudel; Mlle Juliette iSuite à la page 5) l\u2019horlogerie.Mgr Pelletier chez les A VENDRE PRESS CAMERA GRAFLEX MS Av»c tou» lo» »( C4»*oire» I.PIERRE GAGNON B r - Tel: 4-4121 WHIST CE SOIR **lle Carde Ste-Cérlle rue Hertel Nombreux prix OMISSION 35c horlogers F E Mer Oeogr -Léon Pelletier, évêque des Tnus-Riviére.a as*sté hier soir au banquet ne la Cor-Wstion de, vfàitree horlogers-bijoutier de la province tenu «n l\u2019hôtel St-Maurice hier soir, sous itltfM f rj- M I lurent Oarcea prf'ide < * ptjdto, pi me a a table d honneur M\tTh^* riault.directeur de LE o> Technique; Mme Laurent barreau; Son Excellence Mgr Peilener, M.t» rr de Louiseville e- M Philippe Thebergr chef dr i« «ection de l\u2019Horlogerie, conférencier du con- c » I (Photo Le Nouvelliste Philippe Théborgc.chef do la section de l\u2019Horlogerie a l\u2019Ecole Technique de Montreal: M l\u2019abbé Paul Drolet, de Québec, aumônier de la Corporation; M.Georges-A Ci-guère.vice-président de la section de la Mauricic; M Conrad Gilbert, secretaire de la section de la Mauricic; M.Jean-Louis Garreau, president de la section] de Shawinigan.Mme Jean-Louis G arceau.Mme A \\eillette.di-rectrice.Mme Laurent Garceau; M.Gilles Hussieres.secrétaire-tresorier de la section de la Mau-ncic Mlle Rejeanne Guerrier.Mme Georges- V Giguère.Mme ( onrad Gilbert.Me t\u2019bald Dé^i-lets.conseiller juridique et M Paul Bellemare.maitre de cérémonie.Me Désilets présenta Mgr Pel Ictier et lui rendit hommage pour lui avoir prodigué \u2019\u2018l\u2019esprit vivifiant\u201d du texte legal qui constitua ie« horlogers-bijoutiers en corpo ration.s E.Mgr Pelletier L\u2019Evéque de Trois-Rivieres eut des paroles Hogieuses a l\u2019adreiae dr Me Désilets qui l\u2019avait pré «ente et déclara qu i! es* demeure profondément attaché a la belle iSuite à la page 5» lllî II 111 u Son Excellence Mar Oeorg^-que des Tr -RiVier» ' a pro< h la bénéoKtion de 1 église Thérèse en presence d\u2019un grar siens.La photo n-deaaua a ét aion, aïorx q :e le paa\u2019eur rr pour le bénir De gauche a qr Léon Pc M évé- M l'abbe '\tDe ila Oagm\tm.?.Re».Ml\t\tf> t ne section apéciale ! Gauthier, neveu et niece.M et Mme 'Antoine Roy.neveu et nièce.M e J Mme Roland Caatong \u2022ay.neveu e niece M et Mme Gustave Ca.cl-i lier M.et Mme Zeph.r.n Beaudrv.coLns.M J-P Roy et Mlle Fran- _________ I cine Roy.Di Paul Racicot.de Leu*.UC SanoM de notre Mlle, vient Not.ue A Duwult.dr Oe* ?nt^'*niIairê,nde«ircompaincin»1 - ' r ^\t$0 ev s ^L'ANEMIE L\u2019AllGENT quand vous en avez besoin de $50 à $1000 contre votre seule signature \\rous êtes l âge de comprendre dit il.ec .qu\u2019un homme doit faire et ne doit réjouir du \u2019\t\u2022\t* - et menus dé- tective Association de compr homme dt pas faire pour garder et conser Y ans SUC(.rs de l\u2019Agence de Voyage Gc- noJ.richesses naturelles Jouis i le principal voyage de M Gelinas ]inas Bus Tours, grace a laquelle ^ s.ans ga>pi|jrr.de ce dont la «.I*4 ca* des vovageurs en nombre toujours\tfavorisé mais, en Service rapide, le jour même.Conditions faciles à remplir.JuMju à 21 mois pour rembourser.Kmpruntez eu toute con-fiance à la maison de prête domestique» la plu» importante et la mieux recommandée #1 u Canada.Appelez H I l dès aujourd'hui ! ,i D autres non moins intéressante * icnt être citées Nous le lerons prochai- .p.:\tterme.M ,.I.mgion.la ra-des voyageur* en nombre toujours naYurT'n02s \u2018a favorisé, mais, en i pitale dc< Ktast-Unis.Ce voyage p|us considérable effectuent de vrÈÿ% sportifs\u201d.ore 8 jours.\tmagnifiques voyages organisés.\t.\tconstituèrent la partiel Cette année lors du conge de\tJ Fête du Travail.M Gélinas ^ HOUSEHOLD FINANCE n rait ce que pour bien faire com-isiti et les avantages d assurer iu s' î.meme dans la province de Quebec, toute eau dont il a besoin pour rendre pleinement.Le Japon deviendra t il Dopui, 2 ans.M Gélinas prepa- récréative.Des récompenses ont __________ _ egalement des itinéraire- *** Hnnm»** ville et voyages pour l\u2019avantage de: i rigeà deux autobus de voyageurs, re egalement des itinéraires de été données auxquels il fit visiter la ville et voyages pour l avantaKe des per- M- ^Arthur Bonrbeau.I rsposition «te Toronto, visite de sennes qui s adressent a lui: et gra- de a paroi e.a\t, f i .sa l.oma du nouveau metro.ee a se» relatUms maintenant éta- et rehaussé par *\u2022\tce Durant leur séjour aux blies dans le domaine de 1 hotel- clat de la fetf.i.es emani.1401, ru# Royol#, téléphon# 6-2543 TROIS-RIVIERES, F.Q.SUCCURSALE DE SHAWINIGAN EALLSi 603, 3# ru#, 2# éta9# d# l\u2019édlflc# Carrl#r, téléphon# 44lé l'é- 'uut^'M^'c.::-^ë^s \u2018ont Une.Ti\tdr^rt^s « hanteren.ieur ioie et lui don ' ¦\u2018>e les s.en n » Tunnel», Sp^ttsh d-hôUU pour de, vo> ageur.tnd,- n\"\"n,( \" ThibeauM rnt i.Au cour* dr U periode d avant guet 0 a v N la part df l On Lint \u2022ntlait a partie à l'Accord de Genève ?1 e .lapon e*t maintenant membre du Plan Colombo.L Indonésie, qui n'a pas encore co n c hi un record avec le Japon sur Ifs rêpara-n.'tis de guerre que celui ci doit lui verser parut aa début vouloir taire échouer la demande d admission des Japs^nais.A la dernière heure, au*é av qui \\lMir les x rmes i uiint-iv\t.^ - I Nero C ar, M.ud of the Mist, petit viduel* de plus en plus nombr eux M.Paul Rocheleau élu président de l'Académie Pierre-Boucher Canada et les 1 eue a df de vif la iurc impôt tinte\tdu pav s, que\tdans tou* ic* w* leur*\tut celui du trire proportio\tn par rapport aux \t\tou* savon* modifier notre p^J\tiution de fis\ton a répondre aux besoin* de*\tconsommateur\t Il rest\tr cependant un\tfait alarmant ( est j que nou* j\t» oduison* de\tmoins en mom* de \tor» que !j CO\tn*ommat ion tend a l romans a.\t\t augminirr\tau pavs Nos\tfromagerie* leiment j tour de r\tde et nc'U* pe\trdon* d annee en an- n e dr* \\c\\*\trt* de tibruit\tion No* consomma- tfun *\u2019onr\tnient de plu*\ten plu* vers la fro iru'ti\tc.celui qui\ts'offre davantage a l'a heteur\tur les tiblette\t* de* magj*tn* L v J a la une m\tnation à corn\tK,r S.notr, nrodu.non f rontE\tigcre * amèliot\te au cour* des pro chaînes an\t\tiu* conservons notre | avance dai\ti* le* autre* t\tlomame* nou* nou* *rrt '\u2022* 'v\ttement in*talK\t* a la tète de la pro- duction la\t\tit le ( anada et nou* s\ti solide notre e\tconomië rurale (.e*t un be*oin\tqu» pat ait sa\tn* ce**e plu* urgent.ion du Japon au Plan Colombo pnuv a t se taire que par un vote unanime: Mi le opposition aurait sutti a 1a bloquer.Membre du Plan Colombo, le Japon M.Gilles Thibeault.professeur i au collège, au nom du personnel enseignant et des enfants, remercia chaleureusement la St-Miurieej Forest Protective Association dans la personne de son organisateur M.Proulx aimi que ses collègues des services de la protection.MM.Kmile Plante et Walter Plante, ainsi que M.Alphonse Julien in*-pecteur régional, qui ont organisé avec succès cette après midi d\u2019étu de.Ces messieurs avaient trans porté bénévolement, les enfants rangs, dans leur nourr pîut facilement pratiquer une polit oisinage et entretenir df* relatioi le* pav* du sud est de 1 Asie, us coopérer avec eux dans If do- plu momique.df concert avec les autres du Plan Colombo.Japon était le \u2018 poulain * des htats-a conférence d Ottawa Washington, ce premier succès mènera avec jr sa campagne pour obtenir la a titre de membre, du Japon à al sur les tarifs douaniers et le i* rnnnu sous le nom d Accord pa L'irrigation redonne la fertilité a des sols devenus deserts lu C ev lan et N n ont pa* toujour* c nr nou* trompe au ! éloge de la fertilité ief* par I humanité re Promise eu IV ! qualifiait l\u2019Afrique 1 empire romain S c était la famine en Tou* nt pratiqué dans le monde la foi espérance et la chanté pour aider régler les grandes aiguilles de la tédemption M .1 F.Theriault M Theriault a commencé pa> emercier le président et les mem-»:es du comité exécutif pour I in-itation qui lui avait ete fane 11 i* un bref historique de notre K .le Technique et s\u2019attarda plu nguement a la section d\u2019horloge »c u re permit à la bibliothèque le commencer a vivre M Trudel formula le voeu que Mlle Godbout continue son oeuvre \u2022ongtemp* au milieu des Triflu viens et nota que les bibliothécai res ont une grande part de rr*> >onsabilité dans la survivance d* la langue française II a muta ôu« a bibliothèque oe» irois Kivien emplit son role magnifiqucniz-tr \u2022t engagea tous ses auditeur' .ravaller sens relâche a 1 enrichis I\\ou» verrez que vos familles gran- présidente uiiont.que les difficulté» de la vie reault remp liront surmontées car »i on reste misionnaire attache a Dieu, «»n reste rive au bault bonheur \u2022*\tr* chars l.e salut du Saint-Sacrement a confiée suivi la bénédiction de la nouvel-i église de la Mission Ste-The- Mi Mlii b Wilfrid Desau* la secretaire de-Thérèse Thi- .emrnt de 1< réclame avec Mgr Le Vicaire dit que Son Excel letier aurait été i ier a ce banquet jfut empêche \"Je vous félicit Trois Rivieres pnui jlit il d abord parc .ille «Mai hante et eultuic boni plaisir P -E.Dovon général du n s* Les Fermières de Saint-Luc de lut.\u2019iothecaire a Mlle Jeanne Kugere.VKW *nn 1) N ( Mgr ! il en Avec septembre Tl'mon ( cette mêm Josap u* fondée en 194Y immédiatement les conçu ' sont ta» iprès la guerre, pour répondre au! \u2022*** '°11' iroblème urgent de la rehabilita- jui.v«r je suis ici (étudia tout particulièrement laice Soir alors que vous ne mat-question des salaires du personne! ndiez que demain soir, contmua-qualifié des bibliothèques et onjt.il.C\u2019est peut-être la Providen-établit un minimum de trois mille:Cr qui voulait cela pour que je dollars pa; année.Ce chiffre estjxous exprime plus tôt toute mon dépassé dans l\u2019Ontario mais les estime.salaires du Québec sont bien au- \u201cMes premiers mots seront poui dessous On espère qu\u2019avec le vous féliciter et vous présente! , \u2022\t.\t.\t1 temps et le travail de ceux qui.des sentiments de bienvenue et les valeurs populaires et les r a\tJ .caire égale a celle de médecin ou p perfectionnent e que^^ * faire des exercices de tir.météo n a cependant pas etc longue a nous annoncer de la pluie pour aujourd'hui Alors que le soleil plombait et réchauffait i'at mosphere.Dorval annonçait déjà plus froid, nuageux et pluie Maintenant.un traitement merveilleux pour 4 problèmes communs aux \"Jeunes Epidermes\u201d Peau Grasse \u2022 Peaux Mortes \u2022 Pores Elargis \u2022 Comédons i.ite d'une rencontre entre cette Souhaitons que la pleine \u2019um \u2022ici ?z de force clair durani nur nous tenir une couple de semaines -Mgr Pelletier bénit \u2022 Suite de la nage 3- d'avocat.grands films en FRANÇAIS Ne manquez pas ce grand drame ! SUPREME AVEU M Avec RAY MILLAND THERESA WRIGHT AUJOURD'HUI Matinée Seulement BIBBUNO U ITU FAHTING fcNTLRTAINM F NT! HIMPHREV BOGART AUDREY HEPBURN WILLIAM HOLDEN Sc un chargement constant Cette image du perfectionnement doit é-tre le signe de l'entretien qui demande votre action quotidienne \u2022 La société est une bande d'en-fants qu\u2019il faut éduquer.Il ne faut pas vous surprendre si vous devez vous réunir, parce que l\u2019union est I nécessaire.Ce sont les principes rie l\u2019Evangile qui doivent d abord j présider a votre corporation Ce i.\u2019est qu\u2019en vous aimant 1rs uns les 'autres, en aimant la société que (vous trouverez le désir croissant ! d'augmenter votre competence et d'etre des maîtres horlogers-bijoutiers véritables, parce qu\u2019en pie-mier lieu, vous aurez été des chrétiens véritables.\u201cNous savez que les pièces que vous vendez demandent un soin constant.Remarquez que la société est un mécanisme plus délicat et doit é\u2019re surveillé avec un soin Cousons, Mesdames Anne Adams 4777 pt la direction de l\u2019enseignement technique.\u201c Nous formons des techniciens dans plusieurs spécialités et ce techniciens sont reconnus par le grandes industries aussi bien que par les petites Pourquoi les hor- fance spirituelle de la grande -vain ogers ne beneficieraient-ils pas de tr carmélite.Son Excellence a in ces avantages pour la formation elle a vécu une grande vie \\ ingt des ouvriers de demain\u2019\u2019 conclut \\ité le paroissiens de la M^moi M Thériault.\tSte-Thèrse a suivre l\u2019exemple d( M.Philippe Théberge.chef de votre patronne En peu de temp-la seetion de l\u2019Horlogerie de l'E- ( inq an*- apres 'a mort elle mon \u2022oie Technique de Montréal donna tait mm le' au'cL l.e p a-leur si PLalcment quelques renseignements gnala quelques traits de la vie d* >ur la réparation de montres et sainte Thérèse pou: faire com M.Paul Bellemare agit comme p'endre que \u2022-< artinn .t- «hauve»1 \\ ou.*err/ !.r traitement TM* 'MAS le plus effit *< e au r la calVilie.» rcpnt.jusqu â dale trente Iroi cuntii u.I' nn otre ca» peraonn démangeaison ' re» ornment eront emervelllé.sonde pour enra> » annfe.de «ut-er \\ .lier de» i lertain.de pouv ATTENTION ce serait presque inutile (s'il n'y avait pas un organisme i pour prendre la lumière intellet jtuelle et la diriger (\u201cest ce qui I sc fait par le truchement des hi i bliothécaires.\u2018Vous avez raison d'être fiers de (votre oeuvre, comme rôtis on sommes fiers, nous Canadiens fran çais, car bien que jeune encore ! puisqu'elle ne compte que dix ans Inexistence, votre Association a déjà accompli beaucoup et donne beaucoup d espoir pour l'avenir.' Vous méritez beaucoup de la race canadienne française car vous avez accompli beaucoup pour la ; langue française en Amérique.\u2019* l.e notaire Trudel Ancien président de la Commis sion scolaire et instigateur rie la i».p.trnn.«tfert» n»r otr» Jour bibliothèque des jeunes le no \"p*.\tm;\ttaire Trudel relata comment on \u2022or* habltUA Ilemr nt lixrr.dan» un inter ^ait venu a assurer aux jeune' \\ali» d** quinze > '.ngt mur» s \\ p.\ttrlfluviens un tel orga ne faire aucune re» lamaUun avant re ÏSÜL.instruction, fournie» «vec ce* Ju>qu en 1928 les affaires '< n patron., fabrique p.r une m*.*on an«ia« |alrrs étaient administrer' par le \"i r,rr,»rr.pTr«»r.:r*r-.r,.*.; « ons \\\t' m GRANDMERE Ir.f M.Raymond Tanghe La bibliothèque publique doit être Magali et Claude Jaunière et leurs lecteurs au Centre St-Marc Ayotte et BundocK champions en double taint par Ift >uilf pour gagner oeui )0 U lur.iecUurs iXuxr* hier .vf.r a j Cfntrf 8l->- cir\tdf l«ur mfi.#r h.peut mrf.ia gfne^f df lfur> Dfiaonnagfa df r oroan#\t^ .m \u2022 tour a loui Qjfftitonnff* fcur l*ft a.rôtf df ifur carr.frf df romanc.e- Les bibliothécaires a Shawimgan ' fiant a Q if-lion* df Ma-^ .?# Jaunlfff.a d aorjrd rf-.* v vfnu# au roman par rt Avai t d futreprfndrf ma ,f d-t-fllf.jf n'a mais pa> Voropo^r »'ne ^tlrf eUit P°ur , .iffiai 1 J\u2019ai appr:1' mon ;\t:,q .#* )f »uut dfvenuf »f- rf d unf ifmmf df l?ure> j a; apprift U facturf.la pre-p d un roman, la mi-f fn pla-r.nr .cnnagf .imterét a >ur Df romannfrf.je su;- ensuit# pa>- \u2018c au tournallame.< nrrr.atoîrraph:quf P \u2022 .dr filmai *;:?df- :oman* J ai commencé a: fcr.rc df5 roman* pour jeune.\" ilf.- depuift ce temps, j en ai écrit Le* deux conférencière# armt mi e.- d accord pour reconnaître que le.- romancer» »ont aouvent autre* qaon les imagine, c\u2019est a;n.*i que D que Tomme joumahs-V f.e e.1 pl .s directement en communication avec le public.D apres lr> lettre q e nous recevons, noua -ludion' pju» attentivement les pro-.se posent.Celui des bel-f'-rrere étudié récemment, m a va-r (oui* de réprobation de la part de* lec- au tournoi \"snooker\" Shawimgan \u2014 L équipé favorite, j -p Ayotte-J -P Sundock représentant Shaw nigan Terrazr) ' ont défait de Juste** au \u2022\u2022anooker,, le* qu.pe Y.NetUit-O.Bouraa-a par trois Jou'ea contre deux d une æ ne 3 de 5 pour remporter le cham lit jjionnit en d' Ole de la < He et >e menter le* trophée- gracieuseté de p -E Saloi* propriétaire de la salie de Pool Ce fut une finale trèa in-tere\u2014ante qui a ml* les quelque trois cents amateur* de -snooker' present* en haleine pour environ 2 heure* et derme La première partie fut remportée par l'équipe Ayotte-Bundo k L'cquipe Neault-Bourassa * est re- La quati.eme joute t est tenn.r*| en fa'eui de lequ.pe Ayotte-b .\u2022 ilté a vaincre leur» sa « : ia fterie était alors egalisee soit deia victoires pour iliaque équipé Lq deux campa jouaient du :eu ^ serre et n o-a.ent p^*> ouvrir le » | Une erreur de part et d autre a.n i pu coûter > championnat Ma - « n'est que sur le* derniers coup* rofe-.-;ons sont bonne- a la condition o être bien exercer.\" A ia q icstion.* faut-il situer le Pnnce Charmant\", Claude Jaunie.e icponri Non.car tous le* homme.\", dit-elle, peuvent être de' Prince.\" Charmant Le\" situations romanesque' de no' livre- sont souvent moins romanesques que ia vie elle-même.F .r une question de Claude Jau-nière, question portant sur 1 i*du-a on or «-nfant*.Magali r.pond qu .1\t< r.t b \u2022 n ri avoir un monde avon bien rau-n.dit-elle, de faire \\ vrP ]» s enfant» darn le rêve, de leur faire connaître le.' joie* de la fantaisie enfantine.Dr YVES BIAIS Medecine generale Maternité 21C6 St Morr Tel.7-8717 SHAWINIGAN ¦un intérêt C< l]f( nouvel 1 Irn '\u2022 r lU Magali a Mgnalé que *on experien- cp tourna:>t;Tie .a convaincue que : n ne fait jamais appel aux gens >an\" les emeuvoir.Elle a cité des cas ou de* miséreux ont été soulage* par les lecteurs.Essayez-vous de communiquer votre conception de la vue a vo» lecteur?Je crm.' que le bonehur e\"t d\u2019abord en eux.qu il est une aptitude r» qu'il faut *e contenter de tou\" le* bonheurs que chaque jour amène Voilà pourquoi chacun a son bonheur a sa façon.LAVALLEE - BEDARD LYONNAIS MESSIER - GASCON eompiable* agréés 77 rue Des Forge» Tel.: 4-77M Trot» Riviere* \u2022 Montré»! Sherbrook# «Au» *\u2022 *\u2022»»\u2022»\u2022*\u2022 *\u2022 *», * issu d'un r I n y avait lQ.r.q.1 Lnauvaise* ep: Ipu.aaieut gu Ouvert de * h 3* * * h .1* p m FRENCHIE SHOE SHINE m- Gérard Bedard, Prop.42 Tamarac.Shawiniqcm -r' En terminant.If\" deux conféren-c.e f\" ont dit quelles seraient heureuse- de recevoir de leur* lectrices canadiennes de nombrcu.-cv lettres à Vie en fleur»\u2019\u2019.Cette soirée était présentée par le Cercle Jeanne-Mau e des Filles d I- a belle de Shaw-mgan, sous la pre-idence conjoirte rie M îechevin Fernand Bilodeau M 1 abbe Gérald Auger a souhaité la bienvenue tandis q it Mlle Marie-Ange Gee> en un pie-I rr cia renient éliminatoire.,a ta-Icftf ne t* trouva pas moins malaisée L jul restait, ayant écarté definiti-lî.ment le fatras de médiocrité, deux Lnt quatorze lettre* qui.chacune.CLsentait a un moment quelconque V .mtfiét.Comment, au milieu d el-|>t fi-.uver 1 unique?Avant rie le> Lp.endi-e avec plu* d'attention, il les Considérait avec une sorte de res-Lrt ên pensant qu au milieu de ces d'un être rare qu'il pourrait H y avait peu de photographies.trouvé des vers naïf., d\u2019autre.s ampoulés mais révélant dans leur mala-1 drease une aspiration vers la beauté, la bonté.Il y avait aussi de* fleurs séchées, puériles attestations d'un sentiment poétique charmant.Quel-ques-unes.h.tive-.fixaient un rendez-vous De nombreux souhaits de-vinteres'es de réussite l'avaient touché et il en avait mis plusieurs a part, notamment celui d'une petite campagnarde anonyme qui, sa ils arrière-pensée, lui souhaitait le bonheur et terminait: \"Je prierai dan, l'église de mon p?tit village pour que votre voeu soit exaucé.\" Ce qui troublait le plus Mathieu, c'était d'avoir suscité tant de sympathies.Les plus détachées de «es correspondante.-, comme celles qui posaient froidement leur candidature, demandaient à être tenue, au courant.soit directement, soit par le journal, du résultat d\u2019une initiative quelle approuvaient &aiLs reserve (à suivre) POURQUOI NETTOVER I NK PfcTlTfc IMHS4 Kl 1 ION.rr n ri.1 pas D prrmirrr d'all-Irurs.m'a permis de constater que le comité du Timbre de Noël mettra bientôt toute une *erie de lettre» a la poste usant d amorcer *4 campagne annuelle.i»ou» la direction du Dr llerve Beaudoin.La lutte a la tuberculose dans notre region se pra ique sur une grande rebelle et les résultats obtenus jusqu a date font foi de ton utilité.Le nombre des décru causes par rettr maladie durant I* drr* mere decade a diminue d'une façon spectaculaire et les membres du comité du Timbre de Noel n ont pas du tout l intention de mettre bas les armes, t est une lutte qui sera plus longue encore que la guerre de < rnt Ans et ceux qui ne peuvent v participer sur la ligne de front doivent la soutenir par leurs deniers .L'AMI BILL McLELLAV de 1« Cana'i.an International Pape: Company représentera sa compagnie au congres international de aé-curi e a Chicago, cette semaine Bill est en rouir depui- samedi der-nin Mme Hughe- L^oointe.Ddousc di ministre Irdera!.a laconic les peripeties de son derme: voyage en Europe devant les fermières j de Des: haillon .dan* Lotbimère La verve de Mme Lapointe a tenu en haleine ira fermièrea de cette municipalité de la Rive Sud durant plu-j Meurs minute» - Le jour ou l'on décidera de changer les signaux ac-' tuela d arrêt au coin de rue par d autres plus visible-, on aura fait un grand pus ver-, 1 elimination de petiu accidents qui *e produi.sent tous les jouit daivs notre ville .*\t?\tV\tsb LKS MLMBRLS de la chorale M-Philippe comptent sur un cure mél >mane.L abbe llormi^das Deschénes p«»rie un grand intérêt au repertoire de chant liturgique de la chorale et au^si .a I assiduité des membres aux cour* de chant grégorien donnes par le professeur 4 laude Tessier \u2014 L ami Normand Beaudoin a pa-se la fin de semaine a Toronto, en voyage d affaire» naturellement.Normand.l un des spor.sman les plu* convaincu» de la region, serait bientôt promu a un nouveau poste.4 est du moins la rumeur qui prend corps parmi se* ami* .A\t?\tV\t4 Saint-Tite \u2014 rron d(.shatt,nigan.David Tltif- noire ville pour renouer < e vieilles aim te* a, *M;< r- ^,ne .urtout \"îorfque Paul et Mlle Gabr.elle Ferron.tou* poisson e t, souvent douteuse P u U fin ne n.a.n s\t(1p st-Tite, et de nombreux neveux des centaines d'étrangers empruntent «e service rie la travei,e 1 me semble eu'on pourrait debarrasser le marche des car ons et des feuilles de tôle qui l'encombrent .tonnieres les fo(tufi51 Maison déménagée par voie fluviale Stc-Genrviève-dc-Batiscan DNC» Une maiaon.propriété de H Hen-Bonneau, qui habitait récemment otre paroisse, est actuellement en a r, ri eue transportée au Cap-de-Mdii'-ir.:.r où dcme rcra a l'ave-sm prepnétaire.Le transport k Jjr Br.irms r, dr Trois-Riviercs L.i Irr.a.'On neuve, du type \"bungalow\" efe tâ'ie dans le rang des For-b \u2018 La maison a ft lever et p'«-mr une plateforme roulan e.tirée par un camion Elle a ensuite u;v; la route du rang de* Forges our se diriger ver* le village La raver,ee du village a nécessité la ©operation des employes de la Com-izr.if Shawinigan Water and Po-r de la Con\u2019»^agnie de Tel phone Quebec ainsi que de l'agent de M Police provinciale.M Jules-P assicotte Des fils ont dû être levés a certains endroits et même Iniques poteaux ont du être retirés emporairement pour laiv'er passer a ma.so a La maison .*'est ensuite ingrc vers le quai pour être em-rqi-r sur une plateforme flottan-La maison est actuellement rendue au quai.Pour être Iran\u2014 c-or au Cap-de-la-Madeleine, on tiliiera donc le chenal de la ri-ere Batiscan et celui du St-Lau-rnt.Là plateforme flottante accos-pra au quai du sanctuaire.La mai-m continuera alors son i hemin sur i terre ferme pour aller s'asseoir efmitivement sur un emplacement amble de la ville du Cap-de-la-| iMirieleine.UQUIDE ENTRE l>l l \\ AMI> Je rr connais rien dr pire que quand me frmmr trouve une lettre que j ai oublier dr mettre a U po*tr\u2019 _ \"Il v a pire que ra Quand une femme trouve une lettre qu on a oubli» dr brûler .\" - I-tel.S.-P.ul él.i» brliammtnt dt-« urer tn lin dt .rm.lnt pour Ir c,m*r« «tntr.l dt\tdt.\\n>i.a:rs dr.I nrt.dt ilnstru.lion C hrtlienn, - >lal«rt mut leur travail Mikt Barakall tt Taul Bt.rular rpuwisvtnt a tlrr rdr-Itur, a leurs hturt, et a publltr un journal qui \"defend les droits de la see lion de photographie du Hub Itad.sson II ne faudra,! tout de meme pas oublier de mentionner que le eoneours de Mme Beau-lae d'Vvette Tro.tiee et V.etoire Raeettr est de Enr en b*rre -Want le rotures de.lirur, de l'roprietaires.I ami 1 rbam Bourber passe quelque, jours a la ehasse.Il voudrai, bien revenir avee un panaehe \"pure laine\" qu il pourrait eahiber a se.copains.Les funérailles et la sépulture auront lieu en l'église de Saint-Ti-te.mercredi a 9 heure* Nos condoléances a la famille en deuil.Le R.P.décédé a P Roy 40 ans J.M.IACOURSIERE & FILS ST TITE Aux Trois-Rivières, le 9 octo bre 1954 e*t décédé a l\u2019âge de 69 ans le Rév.Pere Pacifique Roy j S.S.J.Missionnaire au Texas de j puis 40 ans.Il laisse pour pleurer ; sa perle un frère: Joseph Roy rie Montréal: ses soeurs: Mmes Au tor Riendeau, de Québec.Ave Léandre Plante et Demetrius Ba-1 ril de Montréal.*es beau-frères et belles-soeurs: Mme Joseph Rov M.A'ictor Riendeau de Québec, et M Demetrius Baril, avocat de Montréal; plusieurs neveux et nièce*.\ti La dépouille mortelle est exposée au Cénacle St-Pierre de La] Fraternité Sacerdotale de Pointe-1 du-Lac.A Montréal le 9 octobre 1954 p*t décédé a l'âge de 47 an* 9 moi* M.Maurice Leblanc époux de M* rie-Ange Lupien.11 laisse pu»'*, pleurer sa perte outre son epou-ifl fptei Mme Roland Arc«nd née Madeleine.Mlle Jeannine Louiseite.Yolande et Yvette; son fils Maurice, tous de Sorel *' beaux-parents M et Aime Aimé Lauziei ses freres Clarence.Je Grand'Mere.Henri des Trois-R.-vicrcs; ses soeur* Mmes Rosalie Lemay.née Flore.Lucien Lampion.nce Yvonne.*es beaux-frerr* et belles-soeurs: M et Mme Ain-Lupien.née Alphon*ine Richer, dr Shawinigan M et Mme Robert Ln pion née Georgette Barakett de la Banlieue de* Trois-Rivieres.M et Mme Jean-Paul Lupien.née Yolande Girard, de I^ongueil M Alau-rice Lupien.ainsi que M et Mme Gilles Lupien des Trois-Rivière* Mme Georges Garceau.née Jeanne Lupien M et Mme André Pr -vo*t, née Marcelle Lupien, et Mlle La dépouille mortelle est exposée j Gisèle Lupien de* Troi»-Rivière* [aux salons mortuaires Rousseau A Frère, 460 Des Forges, Trois-Rivieres.jCet ûmhanceé'JunituMei ROUSSEAU tFRERE , Ll MITÉE >\u2022 Ohoià - 'RÂA+CeA&â BEAUTlFiOS d* J©hr»on, »»\u2022«©»\u2022 voi plonch©r» et I©» or© en un# »©ul© operation parce qu\u2019il contient un nettoyeur qui rend !© nettoyage inutile Une application de «»re liquide 3IAUTIHO* nettoie complètement le plancher fout en le protégeant par une epoisse couche de cire 4IAUTIFIO* e»t une r*re en pâte durable tou» forme liquide et qui contient un nouveau détar-gent qui enleva la solete le» marque» de talon, le rouge a lèvre», le goudron Toute la »alete *'enlevo tondi» que la cire fait roluiro la planchar C'a*t le meilleur moyen d'entretenir va» plancher» de bai» et de linoléum.$.C JOHNSON A SON LTD.MOWTBtAl * FQ Les familles Désaulniers et Ferron rvt la douleur de vous faire part du décès de Conrad Desaulniers epoux de Léopoldine Ferron curvenu subitement le 9 octobre 19.U.à lâge de 6J on*.Vous êtes respectueusement invités a assister au ren ier funèbre qui sera célébré n 9 hres a.nt .en l eplise de St Tile, mercredi, le 13 octobre 19n4.Le convoi quittera la residence mortuaire, 2!fi rue Xotrc Dnnic a St Titr à S h.45 a ve.pour se rendre a i église et de là au lieu de la sépulture.St Tite, 11 octobre 19.4.Mme A.Guilbeault décédée a 74 ans Grand'Mère 11 \u2014 Au Lac à la Tortue est dcccdée a l'âge de 74 ans.Mme Ansème Guilbeault née Rose-Anna Collins, épouse en premières noces de feu VV Saver cl en deuxième* noces de Ansème Guilbeault.Elle laisse dans le deuil un fils; Roméo marie a Diane Ricard du Lac a la Tortue, une fille Aime Léo Bordeleau née Ros'' du Lac à a Tort-e.une soeur: Mme Albert Huot née Bertha de St-Georges de Champlain Funérailles mardi le à 9 heures en l'église du Lac a la Tortue Exposée aux salons mortuaire* Rousseau 3c Frère.12 octobre] paroissiale M.Edouard Caron est décédé a 60 ans Shawinigan \u2014 A l âge de 60 ans 2 mois, est décédé le 9 octobre M Edouard Caron, époux de Ro*ia Boivin 11 habitait au 442 le\" Rue La dépouille mortelle esi ex posée au salon funéraire Germain Caibonneau.729.4c Rue.Outre son épousé, le défunt laisse dans le deuil son fils, le Rév Frère Edouard-Jean Paul', du I postulat Notre-Damo-du-St-I.au- icnt.de St-Romuald; -es fille* R Si Rose-Monique 'Thérèse', des Soeurs Gii*es de la C roix.pensionnat Saint-Loui* de la Pointe-du-Lac, Germaine, Fernande, Madelei-, Aldt à vou* débarra»s«r da la itmaniea sia des hemiirriidfi ou argent remis V ou* »*>eet p1\u2019 « * »r 1 '\t* * \u2022 : , moi \u2022\u2022 w \u2022 v ou.une \u2022 i«1e prer.eute pn r »ou« 0 ' r .\tr ri wuirtt b m le «1 rerion.Vo.«-re, m.rhante du \u2022outesemerl\t; '\"\"T rur.gru'eaient »1 S# pour .* * aurez goûte, vou* comprendrez pourquoi de* milliers de gen* disent maintenant.\u2022'c\u2019est MA bière!** Les familles Guilbeault, Sayer, Collins ont la douleur de vous faire part du décès dr Dame Rose-Anna Collins epouse en premieres noces de feu Willie Sauer et, en secondes noces de Ansème Guilbeault.Vous êtes respef tnrrésement invites n assister au semer funèbre qui sera célébré n 9 hrej a.» rn I eolisc jtaroissialr du Uc a la Tortue, mardi, le 12 octobre 1954.Le convoi quittera les salons mortuaires Rousseau et.Frère Ltce .5.95, 6e Avenue, n « h 90 a m., pour se rendre n l'cglise et de Ui au heu de la sepulture.Grand Mère, 11 octobre 1954.Germain Jbùedeut de.SHAWINIGAN M.Les familles Caron et Boivin ont la dotilrtir rie ,\u2019oui faire part du décru de M.Edouard Caron époux de Rosia Boivin survenu le 9 octobre 1954.a lâge dr 60 nn.f, 2 mois.Vous êtes respectueusement invites n assister an service funèbre qui sera célébré a 9 hres am., en 1 egltNe St Bernard, mardi, le 12 octobre 1954.Le convoi quittera le salon Germain Carbonnrau, 729.4r Rue, Shammigan.n * b.a m pour se rendre n l'église r» dr la au lieu de la sépulture.Shairinigan Falls, 11 octobre 19 >4.Mme Ephrem Hamel est décédée a 76 ans Shawinigan \u2014 A l'âge de an* ( 3 mois, est décédée le 9 octob'c Mme Ephrem Hamel, née Azélic St-Onge.La dépouille mortelle e*t j exposée a la demeure de la défunte.583.rue Vincent.Les fune-] iailles auront lieu sous la direction de la Maison Oscar St-Ours.j Outre son mari, elle la:**e dan -le deuil ses fils et bru: le R P | Louis-Georges Hamel, omi missionnaire en Afrique du Sud.'t l\u2019abbé Jos Hamel, vicaire a St-1 Mexis-des-Monts.M.et Mme Phi lippe Hamel (Aurélienne Borric-ileauh de Shawinigan: se* fille , Eméranc ienne.de Shawinigan.R | Mere Brigitte, des Srs Grises d' la Croix 'Marie-Jeanne*, de Sud j bury.R Mère Louis-Ephrem, de ! Srs Grises de la Croix 'Anne-Ma rie>, de Sudbury.R Mère Sainte-Xzélie.des Srs Grise de la Croix] Brigitte1, de l'Académie St-Bei nard: ses beaux-frères et belles soeurs Mme A ve llarlon St-Onge de St-Bon if are.Mme Ave Cléo phas St-Onge, de Shawinigan.M ÉPUISÉ-TOUJOURS FATIGUÉ?INSCRIVEZ LA DATE D\u2019AUJOURD\u2019HUI ICI ^ 1\t] découpez cette annonce et prouvez que ces 2.faits peuvent se réaliser pour VOUS » CO*'\" , ^001-\t3^ jav\u2019\u2019\t+ fo»«\t#,.^> 1\ta a©% ^ i mangez tout c* que vou* désirez avec vos fausses dents qi vou* \u2022*#» rte* ennuft fi-»\tdent> q ¦'\t*\u2019 * //Tr ~VV .rn' -\t'\th;*1 'r*\t' \\Np i» «eiu t« e\ta «ver e Pi*Att T ner Hrlmm?Une «eule «ppl\u2019catlnr A.ifflt » retenir «Ollde\u2019wer» le» f«-)« e- »*# arre '.oe le P a - Ll«et\tdurett iine f»'«nr permoner.te «ut es fa.s-ee ^er-* 11 eaiiine et fetier* le* Ta >ae» tjri.\u2019S rom*ne «ur n- tv'rtre n\u2018 pl\u2019e »>e «surat* le 'otr* Mérr s>er »e» tlrn-ler* ie t aaiitchouc \u2022»\u2019 ontere» il esrellenu -?j>u tst» rw'\u2019i* 'in* ,>e\u2022 a rtuter' ae «»» \u2022not* \u2022 un «r e' neme piu« vol* pot v» 7 wave,ip toi i (i u\u2019» sois nrstatr Voit» na.^r n '» «\u2022\u2022»*\t^^r»« -«t inrlus Poire «'ten1 voua e«t reto,i»n# vo,:» n'^te» os» e a librement «uitetBli « vous n» H.'ivet \u2019 nh*ent» cher votre o^r mtr\\*r -nvove» *1 W nnu» i» i# 1 dentier\t_ .W11 e«OOT t td *er\t°\"1 i Vou» dovnoi vou» *ontir plu» \"vivant\u201d on 30 îour» ftoulomont *inon choquo *ou »oro r#mbour»a Choque hotte 4 F ner .et» tonnent un.e,Mt,»t ae p.-r -n Il indique que .tn ie mi jou»*.hmis tnxqms R» MPOt »*» ! nee» 10 JOURS À PARTIR Dt MAINTfNANT, il ro »ero po» nécessaire de vou» dire la sensation me.Heur# que vou» éprouverez Quand vou* attendrez le carré 10 de cette boite automatique contenant Enertet», vou* devriez constate» que vous avez un meilleur appétit, que vous vous sentez plus repose, alerte et prêt à agir ENERJETS vous aident à recouvrir vos forces et à vou» foi'O sentir mieux que |omai* oupa>avant.QUAND VOUS ATTEINDREZ ll CARRE 30 vous de» ei éprouver une nouvelle vigueur, une sensation cgreable de bien-être et une |Oie de vivre.Tou» ces bien fort» peuvent se réaliser pour vous SI VOUS .ENVISAGEZ CE FAIT! Mi m g, tinnet, au lieu ou* c»n' tfiincnt le » e-t peut-être trop minéraux.Inerjets fournissent Cequiestbon pour vous Ln de* Al A itAM ru * rt » Voici pourquoi Enerjets coûtent $5 95 \u2022\\\t.olttioti ta vaâ uf «Ir- votn arr \u2019\t1 « prii«éc ne pourrait mieux «adapter La put**»t'|er , le* FKKtJET» - pn \u2019 étn rep '\t- meilleur man hé.Pour Lm bjm* vmi» pave/ U plu* ,rt t montant po**tble pour le meilleur produ.t d'i* no* 'X> au* d\u2019rxpériénce en remerle* peuvent fournir.i?lAééiuz vous OUI CISI UN flOOUtî ou DI (NMI BRIMMS PLASH LINER C'EST UN eRODUIT MOLSON if HOUVitUl** iu*0'\t11 OCTOtfl 1*>4 » II* \u2022\u2022 \u2022» \u2022\u2022 trtmtrnfnl hltmenl leura «tMn4 4 4*«raient\tèlre XUm*' Uura retna I ta ftma um«r« * r#»#mr pour l« n«»tpvp«a «\u2022 tou» vp* vat«w«nt» d autpmr,.Reras \u2022 Mmtaau» \u2022 Co*«u^t» \u2022 Jwp#» a Tranch* \u2022 éaata*» Pantalon* r ! 'o&l' % _ tuta nna.c'a»t \u2022\u2022 *a \u2022\u2022 lonnara a va» vttamanta eatt* apparanca da neuf 1015.rue Champflour : Trois-Rivieres 031 sa j r;c* souligner a nouveau le goût nie du fromage Le froma- exquis du fromage canadien mun .¦¦ iras par une période de maturation plutôt courte 2 à 3 mois.Sa sa- W Ht NEGLIGEZ PAS LES fausses dents QUI GLISSENT La plupart de» ( anadien* man- mi gent beaucoup moins de froma-igp go que les hv.4»enistes\talimentai-\tpi unP période de\tm a i u r a u ° n\t^ - y - _o ( j d f s\tmatières\tgrasse ms ne piecmiscnt p.\t: \"*}**'*'.\tplutôt courte 2 a 3 mois.Sa sa-\tsrl, 'minéraux\tet vitamines tous .I> esientiels «u mtintfn d une hui- être (,e ce q r* Ion ne ¦ économiste* sen \u2022tuir la v* le u: nui\u2019ihve du h- ait fvw Certains lui repi\tvoudraient\u2019M elles ne mention* mage, peut être au-i\tdo « u» m-n\tpeilt-etlf 1)00 de tCpotei «na p»i\\9» r».?\u2019\u2022rnu«i \u2019 rr«ai4 éw» jr jr benefice des ménagères « AgTCITM «I, a n* n»n a a» m»»« *»«*\u2022 \u2022\u2022»b\u201cuar#i donnée* aux visiteur* du kiosque a\t\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022\tau fromaie rcant m i - -\tVo,.,***tn\\*t mut.a.dU I» 01»* MM\"''** Rappolon* d abord que les qua-«p* »»#« rian» :\u2022 hou.h# ei««»n goût particulier, a cause aussi rie sa texture lisse et moelleuse; le fromage fort se coupe vans s émietter, fond littéralement sou* la langue et laisse dan* !» bouche un arrière-goût des plus agréables.Quant au fromage piquant on peut dire que c'est du homage fort lequel, au cour* COURS {|'\\rl liuliiiiiirc rrc«fnhs par t anada Pzckers Organises TX*r VO T J Ste Famille en cooperation TRUOEL A FRERE, ENR.fi;, \\ntre-l>»mr ( \\r-uf i a-madh uni > ALLE STE-F AMILLE mardi, mercredi et jeudi î 1J #t 14 oc iale de Ste- Anne-de-la-Parade.'Photo J M le.1' ,er) M et Mme Lucien Rov Jacqueline Li.erte', maries récemment en 1 fgliae Ste-Anne d'Yama- chiche Congres de I A C B K L'aide au lecteur, Vaspect enrichissant de la profession ?\u2022mrv# t »\u2022» \u2022 * iiatati J \u201cL'aide au lecteur est l'aspect It plus enrichissant de notre pro-{P.Mon voila en substanc e ce que dlsalt Mlle Hélène Greniei dnec-tnce des Bibliothèques seolaircs .» * Commission des Ecole catholi-nur^ de Montréal dimanche apt.-^irli au cours d'une réunion d'é-r.,de du congres de I A C B F.C\u2019est M.Jean-Charles Bonen-fant.conservateur de la Bibliothèque rie la Législature de Québec qui présidait la séance.Auparavant les secrétaires des diverses séchons régionales.Quebec.Sherbrooke et Trois-Rivières avaient lendu compte de leur travail au \u2018cours rie l\u2019annee.Mlle Greniei avait intitulé va 1 conference Les Bibliothécaires » t le Progrès\u201d mais envisageant le problème sous ur angle très vaste elle en a fait une revue de tous les devoirs du bibliothécaire idéal une sorte d'examen de consumer Des bibliothécanes ce sont de-gens qui sont préposes a la garde des livres, ils exercent une profession puisque c\u2019est par ce moyen qu'ils gagnent leur vie Cette definition est insuffisante 1 »\u2022 U% i ev son! i«' plug haul moignagc la plus vivifiante mam l'estât ion de la pensée, de Fart et de l\u2019industrie humaine Le bibliothécaire les dispense au public L\u2019esprit vivificateur de notre profession se trouve donc dans le service public que nous en rendons\u201d dit la conférencière Pour appuyer sa thèse elle cite les maîtres-bibliothécaire» qui ont illustré la profession tout au long de l'histoire Callimaque d'Alexandrie.Alcuin.Goethe et Pie XI Le devoir du bibliothécaire de notre epoque n'est plus seulement de classer les livres.La rapide diffusion de la chose imprimée o-blige a un choix judicieux D'aprcs le grand écrivain espagnol Ortega y Gasset, le bibliothécaire de l'avenir >< ra le médecin.FhygiA-niste de ses lecteurs.Aujourd'hui on lit n\u2019importe quoi et les ccr bien Autrefou la femme ne travaillait q ie dan* *on foyer Comme elle devait tout faire d« aes marna sa tâche n était jama^ terminée La science en perfectionnant les appareils dome.ti-q ;*\u2022 .l a quelque peu hbciee De plu.le ry hme de U vie moderne exige les effort* de loua et les homme nont pu auffire a U tâche Et le- guerre*, en pratiquant de «ombres coupea parmi la imputation masculine dan.- 1a f Tte dr 1 âge.ont fait aortir les femmes de chez elles.Le hommes ne doivent pa> se formaliaei de cela II* déviaient se rendre compte que l\u2019on emploie le.s femme- la ou elles peuvent être > plu- ut.le.s.que le plus aouvent on le> paie moina que les homme* et que toutes restent qu.«nd même attachées a leur foyer et combinent leur travail exteneur avec de multiple* besogne- domestiquée Dans un grand nombre de pay.les femmes qui travaillent se -ont groupée- en association c est la Fédération des Bu.-.ne*,\u2018 and Professional Women Club\", q n est internationale et qui > in- 1 - 9 DNCi \u2014 M et Mme André Ja< Râtelle., marié» récemment e aroia iale de 8t-Tite.\t< Pnoto R St-Tite que line Pothier M .?e de St-T rmand lama ries recem-e d'Hcmuxville.Photo R Pothier) Mm eaux sont forcis de pscudo-idec Le bibliothécaire de l'avenir sera Mlle Grenier donne ensuite quel-! ques conseils aux bibliothécaires qui occupent dit-elle, des poste-lis doivent s'appliquer a connaître les deux langue'-officielle- du pays Le françai d abord, que nous connaissons mal l\u2019anglais ensuite qui nous aide a élargir notre champ d'action, comme Canadiens, comme Français SPECIAL BLOUSES GILETS NETTOYES PRESSES ,\\V, *£.sX*.ATELIER 140 RUE HERTEL a v.M\u2019e pl ve paya Message de la présidente du Business and Professional Women's Club l-gorc* nie ft » âV.tf Rousseau, .d , Bui.nt»* wem*n.Club.\tT.l.fr.|*h O* i, w#r v As*©C*tiOO.rie AMr .«l.P- nu, .Hr,M kr* p4 t I II* KTirm 'x-é\".\u2019 :\u201d¦\u2022\u2022\u2022 .rrla *40» U p^r«ll»*»«o dr U du.\u2022 lion pun s\u201en\u201e le eunlrere M.r'el II .-ur.ll du '«\u201dh\u201c'T ' .^\"r ^ Ha I.iw,»r\tHohrrt\t«*«' \u2022VS,ÉI rtrhu,f R renVrumement^uver le., .^ l^\u201d\"'\".,ra\u201e l».qurb\t^rsur lAÏlformro.\u2019d,, riu^VMiM^Tr^UrT# dr U Hfur Sroior dr I Ontar.o Marroni gagne la course à pied pour le championnat provincial - Bonneville le Far M< Ql * * I- WH KC.» Inspire «n, doute par U pre»en.e Ju p.lron Irink Selke le I anadien Jr de Mi.ntrejl a etolue en rhamplMt hier aprea-atldl au iâh.ee pour remporter une .to.re de S 3 «tr le, Hambe.ua de ' \"l euè partie disputer deiant une foule enlhouataate de Ï.M* arnaleur.lourm du jeu rude.ape.Ui uUlre et enlevant Te que piei.1 le.dent adver-alre» en preveme .e «ont livre une lutte de ir.nl le, prolesev d limer I ai h qui uni joui dune period, d en frainemenl plu.lo.«ue que lev ftombeau, ont démontré beau.oup de f?-r.\"tour de, nie,, de < laude Baba Dulour pour a aa.ure, un ','UVTb,tîe\u201cr.u|nM^i.'u qui dirigeait la toute a eu beau.oup a faire alir, de tarder le ionlr.de du jeu Spre, une nrem'ere prnode ma.qu.e de neuf punition., le.e.prita «e .mt ealme.I.-'« «« per.or.louteloi.reprendre dan, la Ir.Meme V.\" *.«1 IM«elej Moreau a de.erne un total de 13 punit.on, dont de.majeure, a , a\u201e.le lour du .hape.u Dlaan, que le jeune l.u, Bla.k » e,t e«a- lemenl\tque .defen,,.quand la ai.i .t mffet r4rrirrr «ardr Moreau o était pa» \u2022\u2018O uni imme' muMr'.n, .;'\"'tmr'.Lr.a'.in'd^^U tieur le «olide ( laude l.abrnwe .a,«a «e, patin, .ur ^ ^^ djre deuvieme pe.i.ule et ne put revenir .f jei.\tdf df\u2018fensr ,iue Hamondon\tUj^\u201c \u201e*,ro r\"n\"'\tnn'te\teur\td»\tbuU « re!\tbrilla,., travail\td Andy Payette dan* p«-,!eau\ta iintei.eur\td\t^ buts hc.B\tave* a été leur pierre bondit\ta rx ' *\t1\td'achoppement\tPayette a bloque 36 lancers tandis\tque Bob Perreault Hvnes Dickson, A Pronovost.Mar- n'a eu que 13 arrêta a effectuer M> nés,\tdins j» ragf des Cataractes.but* Dufour.\tBraves n\u2019ont pas lancé une Hanna, Desro- seujP foia contre Perreault dan> la CAR JACQUCS LAM«C* Trois*IU% lèrei défenses: Labre de bat Hanna chers, avants: Johnson.Fraser.Maxwell.Lambert, Melski.Cossei-te Black.Houde, Tremblay, Rochefort.Arbitre: Moreau; Juges de il-, gnes: Landry, Turgeon.Sommaire: Premiere période 1\u2014\tMontréal.Richard, (Chenier)\t6\t451 Pun Hanna 0 r>9.\tf> 44.\tBlacx 4 49 La b rosse 6 08.19 46.A.Pronovost 8.36.McDonald 8 37, 8.43.Kennedy 15.00.Deuxieme période 2\u2014\tMontréal.Burke\t2\t24 3\u2014\tTrois-Rivière*,\tMelski\t4 38 4\u2014\tTrois-Rivières.Melki «Cossette.Black'\t-nAVI\u2014«r pun Ki .ser majeure 7 26, 19 06.} fiï?ETTE »n Fleming majeure 7 26 d ai-\t, .Irmsieme période Montréal.Courcy, (OReilly.Atwell» Montéal.Konyk, \u2022Richard» Trois-Rlvièrr,î.Melski 04 deuxième periods Premiere période 1\u2014\t«Shavnnigan.Denis.(Desmulnier.s F P-rreault 2\u2014\tValleyfield, Corriveau (Needham.Kwong»\t3 58 PPN : F Perreault, Wray.3:11.Léger 5 32.Leclerc 7 08.Need-ham 16:21.Deuxieme période Aucun but.PUN.: Aucune Troisième période 3\u2014\tValleyfield.Corriveau, iDeslauners»\t19 54 24 PUN : Broden 7 29.Deslauriers 38\t12 50.Alt K FIS 34 PERREAULT\t4\t0\t9\u201413 17\t9\t10-36 Quebec 'PCF* Lés A Canadiens de Montreal de la ligue Nationale On distingue 'ur ia photo du haut de gauche a droite.1 officiel Paul Mo-ifau, le centre Forbr> Kennedy du Tricolore.MM Sam Pollock, gerant-general des clubt-fermes juniors affilies aux Canadiens.Frank Di lio, reg^traire de la QAHA.Herman Renaud, vice-président des Flambeaux, l\u2019èchevin Edgar Duval.Me Yves Gabias, directeur, Andre Sirois.president du Troia-Hivière-.Frank Selke.de la Canadian Arena Co, Paul DeMlets, di-j recteur.Lionel Julien, gérant-général et le centre Stan Maxwell des Flambeaux .Sur la photo du ba.> on \\ é 8 Frank Selke.Gerry Plamondon.coach du Trois-Rivières et Sam Pollock des Canadiens.Cet té photo a ete prise a Pursue d'un buffet froid donne en 1 honneur de M Frank Selke Une centaine ri'in-vito as i-taient à la réception qui a suivi la partie Canadien-Trous-Rivière \u2022 Pn *\" Le Nouvelliste).Montréal.(Spécial) \u2014 Philipp Scott, un ambleur de reputation a remporte hier a-pres-mirii.au Parc Richelieu, le grand derby amble invitation pour une bourse de S15.-060.00.Le vainqueur qui x'etait classé troisième a la premiere e-preuve est revenu a la charge a la deuxième reprise pour franchir le mille en 2.63 et par le fait même établir un nou veau record au pays sur une piste d'un demi-mille.l a premiere epreuve avait ete gagnee par Fgan Grattan en un temps de 2.03 3/5.Wilmington Star a termine deuxieme deux fois.Adios Albe n'a pu faire mieux que de terminer cinquième et septième tandis que Star Volo finissant .¦.eptieme et troisième.Une foule estimee à 20.060 personnes a assiste a la grande classique de l'annee dans le monde des courses sou» harnais au Canada.Jonquièn | dr Quebec f- deux [inalfmrnt victoire de Jonquière, ligue Juni< Les deux Jacques, oi de la vieti cueillant u; Guy a c assist».Jri as'.rs.R Bouc) rrenf obter ifi Quebec l'autre.deux assist Les bu U I * Çcnqram* Y.O.des M MOCÎCE Y Cj faite Seagram confiance i?(im ©ou.POUR VOTRE HUILE A CHAUFFAGE TELEPHONEZ A 4-4615 lie Livraiton wbr* r«p-d« Svrvict jour nui» Compteur *utom«»iqu« ALBERT H.LACHARITE 770.RUE HERTEL Telephone: 4 4615 ue M M %ndrr ''trois patca quelle es+ CLIMATISEE 1\t\\ nd ré\taux in\t\tsouhaite elke M\tSums i\ti pr\tofite de 1 \t\t*ner\tia genér \t?uté et\t\tnier mini e la Prtn\trince.I l\tion\tMaurice lessis qu\t\tie le\ts années | res a vo\tulu ten'\tloigi\tmer son » ne ment\ta la p\t\tlaiton tri tenne en\taidant\tde\tses dente1 m foiirr»'\t\t\trs sains '* >i i ois a d\teelaré q\t\tl'hon Dur l» en foi\tm ntasan\tt ?»\tjolie aor e t3 000\ts est nv\t\te une foi: \u2022lus gener a\\ec 2246 le le club Finishing gagne v\" contre le club Repair axer 2004 confie 1747 points Meilleur simple 1«2 R uel lette Meilleur triple; (503) R Ouellette.Spéciaux pour celle semaine 1951 PREFECT $695 propi 1940 MERCURY Equipé SI 095 OUVERT LE SOÎR 1950 MAPLE Loaf l am ion Boite Dompeuse Winch DODGE S4 t Tout équipé $995 neuf _______ CHRYSLER t S2375 écuipé iué PLYMOUTH Coach Peintur.SI 095 et pneus '.$1395 Sirois Automobiles Prix réguliers Service courtois Stationne- ment gratuit Gracieuse hospitalité 2*.A L'hospitalité est synonyme de nom L\u2019HOTEL CHATEAU DE BLOIS 225.ru* Laviol*t1*\tTelephon»: 51661 TroU Riviare* LIMITEE Téléphoné: 6-7500 BANLIEUE Téléphona: 5-2424 CAP # kl NOUVIllltTI kWMOI 11 eCTOIII 1«S4 11 Daynie\u2019s Baker nouveau champion ambleur Le cheval d'Edmour Hudon gagne le free for ail en 2.08 et 2.08 1/5 - Atomic Express et Helen Baker se distinguent par ARMAND MARTEL (oim Smvllir.Ir matnal du hotkey d*n* U \\ille-Heine (To-rontoi.vient d annoncer va retraite de la l.icue Nationale de hockey M » reit mure» reflexions, noua en venons a la conclusion que ce fa-eux sportsman toronloia pourrait bien être nomme commissaire du hmket par le gouvernement federal.Depuis des années.Ion ternir contre les lactiques et directives déloyales de la C.A H.A., Ureanisme du hockey amateur au C anada Les promoteurs de re national demanden' depuis longtemps qu un commissaire soit nomme afin de régir le hotkey en general et de preparer des di-rective* * portée de tout le monde et non d un petit groupe aeu-[ ment C est notre avis que m«-mr si Smythe quitte la N.H.L., *\u2022 reviendra dans le hockey Smvthe est un athlete a Taise, qui peut \u2018 dispenser des \u2022 pots-de-vin\u201d et pos>ede toutes les qualités pour occuper un po^te important dans la reorganisation du hockey au /anada D'ailleurs, plusieurs anciennes étoiles de la NH L.sont «uiourd hui depute et ne demandent pas mieux que de voir l'un des leurs faire respecter des règlements qui seraient prepares soigneusement par des experts .Le gouvernement fédéral serait certes In-urf,se financièrement a ce que les clubs, ligues et joueurs soient U,u% traites sur un meme pied.Que nous reserve I avenir* UN PEU DE TOUT f nvur H idon était hier le turfman le plu» heureux r*r »on fa-r\u2018u 1Pr Daynie > Baker b remporte facilement le championnat ^ a Mauncie Cet ambleur a reusai un temp vraiment rapide .soit 2 08 H.'don nou' a déclaré que Daynie» Baker devrait parcourir le mille l- >ns et peut-être piu> rapidement d\u2019ici un an 1^* Red» de Provi-ont obtenu >oiis option le brillant cerbère Charlie Hodge .Hodge dfUi d,visera le travail avec le vétéran Bennett en sujet à un rappel '4 -cv par la direction du Canada de Montreal Jean-Marc Lemay 1 des plus balancées et les turfmep ont vu des fins spectaculaires et des chevaux negliges remporter les honneurs.Lm cour»»» ri.samedi disputée» .liul» do.Crusader Chief.Paddyjpmte-rouleurs triflmien» »e d».\tj,,!;,\"'\"\u2019., r «ou» une pluie fine ont ete desOtir.dv\tnnsueen' dans ce tnomphe