Le nouvelliste, 19 mai 1984, Cahier 1

[" P- Ensoleillé, passsgss nua-gaux, minimum da 0, maximum ds 20.Domain: généralement ensoleillé néralamant ensoleillé Le prix de nos filma comprend aussi^^É le prix\t4 I S*-0* El* de vos photos! ^ UBiiigBl Inflation Hausse minime en avril OTTAWA (PC) \u2014 Le retour à des prix plus saisonniers des légumes en provenance des Etats-Unis a contribué à limiter la hausse du taux annuel d'inflation le mois dernier au pays, a annoncé Statistique Canada, vendredi Il est passé de 4.7 pour cent en mars à 4 9 pour cent en avril, une hausse de seulement deux dixièmes de point de pourcentage L'agence fédérale a dit que les effets du gel de l'hiver dernier sur les produits agricoles américains s'étant résorbés, une baisse moyenne de 5.6 pour cent du prix des légumes est venue contrebalancer les augmentations dans la plupart des autres secteurs, en est résulté.Avec les augmentations du mois d'avril, les prix au détail des produits non alimentaires ont repris leur rythme de progression après avoir connu une baisse en mars.Inquiétude Les données de Statistiques Canada sont publiées à un moment où le gouvernement fédéral est sous le feu de l\u2019escalade des taux d'intérêts.du haut taux de chômage et de la faiblesse du dollar canadien.L'augmentation du taux d'inflation, bien que marginale, n en demeure pas moins inquiétante.Le taux de la Banque du Camada a légèrement baissé cette semaine à 11.63, mais les économistes craignent qu'il va remonter.La majorté des banques à charte ont augmenté leur taux préférentiel à 12 pour cent Le mois dernier il se situait à 11.5 pour cent.Le taux annuel du chômage est resté stable à 11.4 pour cent en avril pour le deuxième mois consé-tutif.Près de 1.5 million, de Canadiens sont officiellement sans emploi.Et le dollar, qui a fermé à 77.21 cents US sur le marché des devises étrangères, jeudi, se transigeait dans les récentes semaines à près de son point le plus bas (76.8 cents US) atteint en juin 1982 Statistique Canada précise que le retour à des prix plus normaux de l\u2019essence, comparés à ceux du mois d'avril 1983 alors que les détaillants se faisaient la guerre, a aussi influencé le rythme de progression des prix Sur une base mensuelle, l\u2019agence ajoute que l'effet de la baisse des prix des légumes a partiellement été effacée par une augmentation des prix des fruits frais, particulièrement des bananes et des pamplemousses, des viandes cuites et des repas pris au restaurant.Les vêtements ont connu une baisse à cause des soldes saisonniers, mais il en coûtait plus pour se loger dans la plupart des villes canadiennes, exception faite de celles de l'Alberta.L'indice des prix à la consommation, base 100 sur les prix de 1981, se situait à 121 5 en avril.Il était à 121.2 en mars dernier, et à 115 8 en avril 1983 En d'autres termes, un panier de provisions qui coûtait $100 en 1981, coûtait $121.50 le mois dernier, $121.20 en mars et $115.80 en avril 1983.L'agence gouvernementale ajoute qu'il y a eu baisse des tarifs dans les transports aériens pour certaines routes internationales en avril, mais elle a été contrebalancée par des augmentations dans les coûts des transports, des automobiles neuves, des motocyclettes et de l'essence, en plus d une augmentation des tarifs de transports urbains dans les villes de Québec.Ottawa et Vancouver Mini-loto 756400 Loto 6 / 36 9-10-12-14-16-18 complémentaire: 23 Mise-tôt: 13-14-19-36 Provincial 5210003 Les disques \u2014\tpage SA Les timbres \u2014\tpage 20 le nouvelliste 64e année, No 171 Trois-Rivières, samedi 19 mai 1984 tV#i> *\u2022 4 \u2022 L-t# ' 4 4\t\u2018*\u2022+9 \u2022 1* Nina et Stephen Cherry tenant dans leurs bras les premiers jumeaux canadiens conçus en éprouvette.L'heureux événement est survenu après cinq années de mariage stérile.Premiers jumeaux conçus en éprouvette au Canada TORONTO (PC) \u2014 Les étoiles du spectacle dormaient au milieu du brouhaha, vendredi, au moment où les premiers jumeaux conçus en éprouvette au Canada étaient présentés au public.Les frères jumeaux Sean et lan Cherry, nés jeudi, blottis dans des couvertures d\u2019hôpital et soutenus dans les bras de leurs parents, sommeillaient innocemment pendant leur première conférence de presse.Mme Noni Cherry, âgée de 29 ans, et son mari Stephen Cherry.30 ans, de la localité avoisinante de Newmarket, démontraient leur fierté d'être parents après cinq années de mariage stérile.Le couple Cherry pétillait de bonheur devant les caméras de télévision et louangeait le programme de fertilisation qui a rendu les naissances possibles.\u201cJe ne puis être plus fier que je le suis\", a expliqué le père, un gestionnaire é l'emploi de Bell Canada, à Toronto.La fertilisation in vitro (en éprouvette), le procédé par lequel un certain nombre d'ovules sont retirés des ovaires de la mère et fertilisés par le sperme du mari dans une éprouvette avant d'être implantés dans l'utérus de la mère 48 heures plus tard, est maintenant pratiqué dans huit cliniques à travers le pays.Historique Les jumeaux Cherry représentent la deuxième fertilisation in vitro réussie au Canada.Le premier bébé-éprouvette du Canada est né le jour de Noel à Vernon, en Colombie-Britannique, du couple John et Margaret Reid.qui ont suivi le procédé à l'Université de Colombie-Britannique La fertilisation in vitro de jumeaux nés il y a deux ans à Oakville.Ontario, avait été effectuée en Angleterre, le pays qui a fait la manchette médicale lors de la naissance de Louise Brown, le premier bébé-éprouvette au monde, en 1978.Le couple Cherry ne pouvait concevoir naturellement un enfant parce que Mme Cherry a les trompes de Fallope obstruées.Pour remédier au problème, ils ont soumis leur cas à la clinique de l\u2019Hôpital général de Toronto-Est, exactement un an avant la naissance des jumeaux, jeudi \u201cStephen avait même rempli un formulaire d\u2019adoption le jour de l\u2019implantation et nous n\u2019avons pas encore reçu de nouvelles \", a déclaré Noni Cherry en riant Le Dr Murray Kroach, gynécologue-obstétricien.a indiqué que l'équipe médicale de la clinique avait prélevé huit ovules dont sept ont été fertilisés avec succès en laboratoire Mais après 48 heures, seulement deux d'entre eux avaient atteint le stage de développement des quatre cellules; les cinq autres se sont désintégrés.Le processus d'implantation des deux embryons a réussi du premier coup, a révélé le Dr Kroach.Seulement 15 à 20 p.c.des implantations d'embryons réussissent à être fécondés à la première tentative, a expliqué le médecin Parfois, des couples doivent se réessayer à cinq reprises.M Cherry, qui a accompagné sa femme pendant les huit heures précédant l'accouchement, a laissé savoir qu'il ne serait pas gêné d'avouer à ses fils de quelle façon inhabituelle ils ont été conçus.\u201cNous leur dirons carrément la vérité Cela semble si naturel et ne m'inquiète pas du tout\".La mère et ses fils, qui pesaient respectivement 7 Ibs et 8 onces et 7 Ibs et 5 onces, devraient se retrouver à la maison d'ici cinq jours et leur priorité sera de se détendre, a mentionné Stephen Cherry.Le baromètre est variable.le temps ne sait pas ce qu'il doit faire Album de temille\t23 Annonce* classées\t36 à 46 Bandes dessinées\t14 Chère Louise:\t14 D'une proi'tnce à l outre 5\t Lditonal Feuilleton:\t4 L Incroyeble secret\t39 Finance\t15 d 17 Horoscope Le monde\t14 en 24 heures\t18 Mots croisés\t14 Nécrologie\t47 Photos et mots\t35 Sports\t25 à 3 2 Vacances voyages\t9 d 11 Lalonde déplore l\u2019effet néfaste de l\u2019escalade des taux par Jean-François Usée PARIS (PC) \u2014 Le ministre canadien des Finances, Marc I^jlon-de.s'est joint, vendredi, au concert des ministres occidentaux qui déplorent l'effet néfaste des récentes hausses des taux d'intérêts américains sur la relance économique Ce sujet a presque monopolisé l'attention des ministres des Finances et des Affaires étrangères des 24 pays membres de l'Organisation de cooperation et de développement économique (OCDE), réunis à Paris jeudi et vendredi pour leur rencontre annuelle M Lalonde a affirmé que l'effet des nouvelles hausses de taux d'intérêts, tant sur les pays développés que sur les pays en voie de développement, pourrait être grave à moins qu'elles ne soient arrêtées sinon renversées \u201cI,a communauté internationale ne peut simplement pas se payer le luxe d'une nouvelle explosion des taux\", a-t-il dit, estimant que cette question était la plus haute priorité à l'heure actuelle Son sentiment n'était pas partagé par le secrétaire américain au Trésor.Donald Regan, selon lequel il est faux de penser que des taux d'intérêts à la hausse, dus au déficit budgétaire, vont étouffer l\u2019expansion de l\u2019investissement \"Je suis fatigué d'entendre que le maintien de la reprise économique mondiale tient à une réduction du déficit budgétaire américain\", a-t-il dit II a fait valoir que la reprise américaine et mondiale avait eu lieu malgré le déficit budgétaire et les taux d'intérêts élevés, contrairement à ce que les économistes de l\u2019OCDE avaient prédit En conférence de presse, le mi- nistre lalonde a critiqué ce point de vue, rappelant qu une hausse d'un point des taux d'intérêts entraînait automatiquement une augmentation de trois et demi à quatre milliards de dollars de la dette des pays en voie de développement Personne ne peut affirmer sérieusement que des taux d'intérêts élevés n'ont pas d'impact au moins à moyen terme sur les taux de croissance\u201d, a dit M lalonde, non sans rappeler que les taux d'intérêts ne sont pas les seuls éléments en cause Il a cependant affirmé qu'il décelait un changement d'attitude à ce sujet au sein de l'administration américaine et a déclaré avoir bon espoir que des mesures appropriées seront adoptées à Washington Appelé à commenter son échec dans la course pour le poste de secrétaire général de l'OCDE, le ministre a affirmé qu'il avait toujours pensé que ce serait une candidature difficile à cause de la propension des Européens à élire un des leurs pour ce poste.C\u2019est le haut fonctionnaire français Jean-Claude Paye qui a été choisi ce jeudi \"La fait d'avoir posé ma candidature me favorisera peut-être, la prochaine fois que ce poste deviendra ouvert\", a-t-il dit Il n'a pas précisé ses projets d'avenir.affirmant qu'il avait différentes possibilités et répétant qu'il n'avait pas l'intention de mourir en politique\", à moins que je meure très bientôt \".\"Je suis encore ministre des Finances et j\u2019ai l\u2019intention de continuer tant que le premier ministre actuel ou le prochain premier ministre ne me feront pas part d\u2019autres projets\", a-t-il conclu Congés temporaires des détenus Ottawa modifie ses mesures de sécurité par Michel C.AUGER OTTAWA (PC) \u2014 Aucun détenu d'un pénitentier fédéral ne pourra profiter d'une absence temporaire avec escorte sans l'assentiment de la Commission canadienne des libérations conditionnelles, a annoncé, hier, le Solliciteur général Robert Kaplan Deux détenus considérés comme dangereux s'étaient évadés alors qu'ils bénéficiaient d'un tel congé temporaire au cours des dernières semaines, dont Wayne Clifford Bo-den, surnommé Bill l'étrangleur à la suite d'une série de meurtres et de viols commis en 1972 Boden \u2014 un détenu de l'institution Laval au nord de Montréal \u2014 s'était évadé alors qu'il mangeait avec son gardien dans un restaurant de l'ouest de la ville II fut repris.quelque 36 heures plus tard, dans une discothèque de Montréal h1 n6 If Françoise Després revit la fusillade \u2014 page 3A Vendredi NOIR à Belfast: quatre morts, 12 blessés Jacqueline Pellerin femme de l\u2019année \u2014 page 26A Glnwtt» \u2022( J»an-Paul:\t2a Arts et spectacles: 4a à 14a Cinéma:\t6a-7a Coin des jeunes 15a-ISA Jeu-questionnaire:\t19a ffecafttt \u2022( vins:\t23a Restaurants:\t20a à 22a Vie étudiante:\t24a-25a Couture et trucs: 26a La mode: 28a Sport à l\u2019envers:\t30a Clef des songes:\t30a Coin du souvenir: 31a BELFAST (Reuter) \u2014 Quatre personnes ont été tuées et 12 autres blessées dans deux attentats à la bombe perpétrés en Irlande du nord, vendredi, jour le plus sanglant dans la province depuis des années L'une des bombes a explosé dans le parking d'un centre de loisirs d'Enniskillen.dans le comté de Fermanagh, près d'un lac où se déroulait un concours international de pêche à la ligne Elle a fait deux morts et 11 blessés Auparavant, deux policiers avaient trouvé la mort près de Crossmaglen, comté d'Armagh.ville à forte majorité républicaine (catholique), une bombe à retardement ayant éclaté sous leur voiture blindée, faisant également un blessé grave L'attentat, perpétré le jour de l'anniversaire de la mort de Bobby Sands en prison, à la suite d une REtTAUMNT HUMAIS enttlMTtMINT FERMÉ i c\u2014« d'un «Inlttr* DE RETOUR BIENTÔT \u201cLa gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.\" (Charles de Gaulle) MOTEL longue grève de la faim, à l'appui de ses revendications pour un statut de détenu politique, a été revendiqué par TIRA (armée républicaine irlandaise), qui lutte contre la présence des Britanniques en Irlande du nord Par ailleurs, à Belfast, un homme d une quarantaine d'années qui se trouvait dans son salon, a été blessé par balle dans le dos par deux tueurs qui s'étaient introduits chez lui Selon un porte-parole de Smn Fein, aile politique de LIRA il s'agit \"d\u2019une fusillade sectaire sans discrimination \" Il a précisé que la victime était catholique mais ne militait pas au sein du mouvement républicain Quant aux deux policiers tués par la bombe sous leur voiture c\u2019étaient deux Britanniques postés en Irlande du nord Ils n'étaient pas en service Selon la police, on n'a plus signalé d'attentats aussi meurtriers en Irlande du nord depuis décembre 1982.lorsque 16 personnes avaient été tuées, dont 11 soldats, et plus d'une soixantaine de personnes blessées dans un attentat dans un dancing de Ballykelly I^a mort des deux policiers de Crossmaglen porte à 129 le nombre des membres des forces de l'ordre tués en Irlande du nord depuis 1969 I-es attentats de vendredi sont intervenus quinze jours seulement après la publication d une étude Importante effectuée par des hommes politiques des deux côtés de la frontière qui divise l'Irlande et qui examine les possibilités de mettre fin à la violence Selon M Kaplan.Boden n'aurait jamais pu profiter d une absence temporaire si cette nouvelle politique avait été en vigueur \"La Commission nationale des libérations conditionnelles se spécialise dans l\u2019évaluation des degrés de risque\", a expliqué le Solliciteur général et si on décide de donner un congé temporaire à un détenu malgré un avis contraire de la Commission, il faudra obtenir l'approbation personnelle du Commissaire du service correctionnel De plus.M Kaplan recommande que la fonction d'escorte lors d'absences temporaires soit confiée aussi souvent que possible à des agents de correction, au lieu d'autres employés de la prison Ainsi, lors de l'évasion de Boden.son escorte n'était pas un gardien mais un professeur d'art à l'institution Laval Le ministre ne tient pas à apporter d'autres modifications ou encore à abolir le programme d'ab sences temporaires qui.affirme-t-il, demeure essentiellement valable\" et dont le taux de réussite atteint 99 6 pour cent D'autre part, le ministre attend toujours un rapport de la part du Commissaire du service correctionnel.M Don Yeomans, avant de sévir contre les personnes jugées responsables de l'évasion de Boden Mais, pour la première fois, il a laissé entendre que M Yeomans pourrait lui-même avoir une part de responsabilité dans l\u2019affaire Boden.ainsi que l'affirment plusieurs députés de ( opposition aux Communes Aux journalistes qui lui demandaient si M Yeomans serait touché par les sanctions M Kaplan a répliqué qu'il ne pourrait répondre à cette question que lorsqu'il aurait reçu un rapport sur toute l'affaire Des \u201cbébés\u201d en or \u2014 pages 16A-17A La reine des sports \u2014 page 31A 2 / LK NOUVELLISTE, samedi 19 mai 1984 Fa/te entre le 20 et le 22 août entendra x de Déry DRUM MONOVILLE iPO Alors que la Couronne a régulièrement toutes les difficultés pour faire accepter en preuve les aveux d'un prévenu, la défense a accepté sans discussion, vendredi que soit livré au jury tout ce que le prévenu a pu dire de compromettant aux enquêteurs.entre le 20 et le 22 août dernier Et pour l'exceptionnelle raison semble-t-il.que le jeune homme avait lui-même enregistré sur cassette.chez lui un récit de l'enlèvement de la petite Mêlante Decamps sa visite à son appartement, et même la décision qu'il avait subséquemment prise d'aller la reconduire dans un boise de Saint-Charles Avant de partir avec deux policiers pour le poste de la SQ.à Drummond ville, il avait non seulement tiré la cassette-confession de sa table de chevet, mais avait même offert que l'on apporte également le petit radio combiné nécessaire pour la faire jouer\" Dans l'heure précédente, il avait d'ailleurs soudainement lâché le plus gros morceau en disant à l'agent Jean-Paul Prince, tout d'un trait \"Oui.c'est moi qui a enlevé la petite Mélanie Je suis ensuite allé la conduire dans la forêt, ou je l'ai attachée a un arbre, mais pas serre Le lendemain, j y suis retourné.mais elle n\u2019était pas là Ou je n'ai pas pu la retrouver \" l.a Confession Cueilli en bordure de la roule conduisant aux Trois-Rivières, il était|| monte avec eux Puis, en route vers Drummondville.il avait confié au policier Prince qu'il était non seulement fatigué d'avoir fait du pouce ce jour-la.mais qu'il se sentait fort mai dans sa peau Le témoin dit s'être alors mis en train de lui faire certaines remon-tram-es En lui faisant remarquer, par exemple, que s'il soignait un peu mieux sa tenue, s'il se montrait un peu plus propre dans sa personne.il ne serait peut-être pas aussi solitaire L'agent dit avoir alors ajouté Mais il n\u2019y a pas que la saleté extérieure qui peut rendre aussi malheureux T'aurait pas commis quelque chose de grave qui te tenaillerais0 T'aurais rien à voir avec l\u2019enlèvement de la petite Mélanie0 (\"est alors que le prévenu aurait baissé la tête.Puis, en la relevant-.c\u2019est là qu'il aurait laissé tomber \"Je vais te le dire .\" Au poste, il avait fait ensuite un récit d'une trentaine de minutes et consenti a l'enregistrer Émoi hier matin A la polyvalanta La» Chuta» da Shawinigan: la tau \u2022'était déclaré dans l'anclo» extérieur da remorquage de» véhicula», au département da la mécanique.Las étudiant» qui y travaillaient alors ont craint que l'incendie ne sa propage aux réservoirs d'assanca.L'intervention rapide des sapeurs municipaux, au cours d'une sortie de vingt minutes, a été manifestement bénéfique.Les premières flammes s'échappaient depuis la tête de certains moteurs de véhicules.La photo nous montre quelques agents et des dirigeants de l\u2019institut évaluant les dégâts.(Photibo Jean Thibault) On cherche à identifier le corps Dame repêchée du fleuve LAURIER-STATION (YCi -I>a Sûreté du Québec du poste de Laurier-Station tente d'identifier le cadavre d une femme retrouvée sur la berge du Saint-Laurent à la hauteur de Des-chaillons.jeudi Il s'agit d'une femme âgée d'environ 40 ans, taille 1.68 m.cheveux bruns et veux bruns Elle afficherait une prothèse dentaire à la mâchoire supérieure.Elle portait comme vêtement.un gilet de laine de couleur bleu turquoise, lignes jaunes.un pantalon de fortrel bleu royal, des bottes en plastique noires munies de fermeture éclair Le corps séjournerait dans l'eau depuis environ deux mois.Toute personne pouvant aider à l'identification de cette personne est priée de communiquer au bureau du superviseur à Montréal au numéro 514-598-4242 ou à Québec à 418-623-6201.Henri Richard poursuit Laval pour $50,000 MONTREAL (PC) \u2014 A la suite d'un accident dont il tient la ville de Laval responsable, l'exétoile du hockey professionnel Henri Richard a perdu tous les souvenirs, albums de photographies et autres, se rapportant à son éclatante carrière chez les Glorieux Malheureux de cette perte \"matérielle et sentimentale \", celui qui est maintenant devenu un homme d'affaires déplore principalement la destruction de véritables reliques se rapportant à la période comprise entre 1955 et 1975.ces 20 années pendant lesquelles le prolifique compteur du Canadien emplissait les filets des équipes adverses.L'accident s est produit le 21 novembre 1983 à sa résidence du boulevard de la Concorde, à Laval.Ce jour-là.une conduite d'eau s'est rompue, il y a eu refoulement d égoût, et le sous-sol de sa demeure a été inondé, l'eau détruisant ou rendant inutilisables tous ses effets personnels.Henri Richard a touché $14.037 de ses assureurs pour la destruction de son mobilier, mais ses souvenirs de carrière ne bénéficiaient d'aucune assurance Devant la Cour supérieure, Henri Richard a déposé, vendredi, une poursuite de l\u2019ordre de $50,000 contre la ville de Laval et un entrepreneur.Construction Louisbourg Liée.qui.dans les mois précédant l'inondation, avait précisément effectué des travaux d'aqueduc juste devant la demeure de l'ex-hockeyeur Ces travaux \u201cont été mal exécutés.\" soutient Richard Jeune femme condamnée à vingt ans de prison A l\u2019aide d\u2019une barre de fer il soutire quelques dollars NEW WESTMINSTER.C B iPO Une jeune femme de 21 ans a été condamnée à une peine de 20 ans de prison en Colombie-Britannique, vendredi, après avoir reconnu être responsable de l'explosion survenue a l'usine Litton Systems Canada, de Toronto, en octobre 1982 Juliet Caroline Belmas.qui est originaire de New Westminster, a re«,'U une sentence de 10 ans de prison pour l'attentat dirigé contre l'usine, qui a fait dix blessés, de même que dix autres années consécutives pour avoir comploté en vue de voler un camion de la Brink's à Burnaby, en janvier 1983 Le juge Samuel Toy de la Cour suprême de Colombie-Britannique a déclaré que même si la jeune femme a offert ses excuses pour avoir causé des blessures, il ne pouvait en tenir compte en raison de la gravité de l'incident Il a également indique qu'il était nécessaire de décourager d'autres personnes d'avoir recours à l'anarchie et au terrorisme Juliet Caroline Belmas.considérée comme membre d'un groupe terroriste pratiquant la guérilla urbaine.a également plaidé coupable à des accusations de possession d\u2019explosifs et autres méfaits commis en Colombie-Britannique.SHAWINIGAN (MCI - Muni d'une barre de fer pour réussir son hold-up.un jeune malfaiteur devenu nerveux n'a soutiré qu'une sommme minime d'argent en investissant le dépanneur Caron de l'Avenue des Cèdres.vers 21h.jeudi, à Shawinigan.Dans sa hâte excessive il a fui les lieux en laissant tomber plusieurs billets.Il est aussitôt monté dans une voiture qui démarra en vitesse.Par ailleurs un camion de marque Ford pick-up évalué à $10,000 a été volé alors qu'il était dans un garage de l'atelier Gauthier, situé sur le boulevard Saint-Maurice à Shawinigan.Dans la haute-ville, en début de soirée, un cambrioleur solitaire qui s'était introduit en douce dans une maison privée de l'Avenue Champlain, entendit des voix et prit la poudre d'escampette.Il venait de vider un sac à main sur la table de la cuisine, et n'a pas eu le temps de saisir l'argent qui s'y trouvait.Niemiec s\u2019échappe MONTREAL (PCI \u2014 Le Polonais Yan Niemiec.qui a été déporté du Canada il y a environ un mois, s'est évadé de la prison psychiatrique où il avait été interné à son arrivée à Cracovie.en Pologne.Selon le réseau de télévision TVA.qui a obtenu cette information du Congrès polonais canadien.M.Niemiec aurait trouvé refuge chez des amis.Dans un accident de la circulation Deux adolescents perdent la viei^ MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUOIOfMTHESISTES.mOTMiSES AUDITIVES 835 d«s UrsulirtM, Trois-Rivières TÊL: 378-2131 Importants feux de forêts en Ontario THUNDER BAY (PU) Quatre importants feux de forêts ravagent la région de Thunder Bay (Ontario), a annoncé vendredi soir un agent d'information du ministère des Richesses naturelles.Un de ces feux a contraint les autorités à interrompre la circulation sur la route 11.située à 35 km à l'ouest de Thunder Bay Un autre s'est étendu dans la ville même (111.000 habitants) à une im- portante usine de la société MacMillan Bloedel s Le ministère des Richesses naturelles a fait appel à des avions-citernes pour répandre de la mousse sur les flammes Deux autres incendies forestiers, s'étendant chacun sur une superficie de 200 ha menacent des habitations situées autour des lacs Trout et Surprise, à 25 km au nord et autour du lac Shebandowan.à 60 km a l'ouest.HULL (PC) \u2014 Deux adolescents de Hull ont perdu la vie dans un accident de la route survenu peu après minuit, vendredi matin, dans le Parc de la Gatineau Les victimes sont Alain Mayer et André Couture, tous deux âgés de 17 ans.Le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule alors qu'il tentait de dépasser une autre voiture dans une courbe Son automobile a quitté la route et a donné contre un arbre.Les six personnes impliquées dans l'accident, qui a également fait quatre blessés, prenaient place à bord de ce véhicule Demeure en feu de la 27e Avenue.Au moment d'écrire ces quelques lignes, il était impossible de connaître la cause de l'incendie.SAINT-GEORGES-D E-CHAMPLAIN (YC) Les pompiers de Saint-Georges-de-Cham plain ont été appelés hier vers 21h 35.pour un incendie à la résidence de M Henri Bé-land.située à l'intersection de la 70e Rue et RENl FU GÈRE inc Courtiers en assurances 850 De» commiéMlre», Trois-Rivière» fgdiht» Csusb* Pop Ste-Cécu«d \u2022\tAutomobile * Résidentiel \u2022\tCommercial \u2022 Responsabilité \u2022\tCautionnement \u2022 Vol \u2022 Moto Pour tout r&nsoignement, vouiflez communiquer avec nous: T6I.: 379-4112 \u2022 A votre service depute plue de 47 ans Louis Fugère C.O.A.Aes.R ea# Fugère C.DAA Entente de principe à Radio-Québec MONTREAL (PC) \u2014 I,es 200 techniciens de Radio-Québec voteront lundi sur l'entente de principe intervenue aujourd'hui entre le syndicat et la direction de la société d'Etat Le syndicat recommande son acceptation En raison de l'entente, le syndicat a décidé de surseoir au déclenchement d'une grève prévue ce soir à minuit Selon le président du syndicat.Jean Desrosiers, les syndiqués ont obtenu des gains au chapitre de la sécurité d'emploi et conservé des droits acquis Au plan salarial, ils se sont vus offrir deux pour cent d'augmentation la première année, quatre et demi la deuxième et l'indexation selon l'indice des prix à la consommation à la dernière année du contrat Le contrat de travail des techniciens avait pris fin le 30 juin dernier Auto en flammes cà HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI: 9h00i 19h00 SOIRS ET FINS DE SEMAINE SUR RENDEZ VOUS A VOUS DE JUGER DE LA DIFFÉRENCE! SUR LES THERMOPOMPES LENNOX ET YORK LENNOX Claude Baribeau D.D.DENTUROLOGISTE 1350 Royale Trois-Rivières SUITE 803 379-4518 379-3192 SAINT-BOM FACE (YC) \u2014 M Jean Gauthier de Saint-Etienne a pu s'échapper sain et sauf de son auto en flammes Cet incendie est survenu en milieu de soirée alors qu'il se trouvait sur le viaduc sur Quotidtonrw |« plombant l'autoroute 55.à la hauteur de Saint-Boniface Le véhicule est une perte totale H«ur«e d ouv»rtur«: Lundi au vendredi de 9h00 à 21hOO Samedi et dimanche sur rendez vous ) Y744U/Y\tJ./C!# y.JŸ.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ne M aM«o aectiea utéheara celé Mi#» let aenMS AM *70 SMI IMII\tCoté Mton Im norma* 240 ARI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUun t ¦* awll laltrwi immi\t \tZ S lit\tih lit\tj, lit\tWatt*)\t\t\t}\u2022 total par Mctton\t\t\tI S Jî «S JT\tJî\t\"ri ¦a « ïîs \t\t\t\tII\t381\tlit\t¦w O U\tlit\taL o u\t\t\t HP16-211V (7 6)\t18,700\t20.600\t11,000\t2150\t8 7\t2040\t3 0\t1615\t2.0\t31\tCVP10-26\t245 Ib HP16-261V (7 8)\t24 400\t26.000\t14,000\t2705\t9 0\t2460\t3.1\t1985\t2.1\t18\tCVP10-31\t250 Ib HP16-311V 1121\t30 200\t32,200\t18.200\t3420\t8 8\t3045\t3.1\t2525\t2.1\t22\tCVP10-41\t275 Ib HP16-41IV (82)\t35.200\t35,800\t19 600\t4055 '\t8 7\t3575\t2 9\t2865\t20\t23\tCVP10-41\t322 Ib HP16-461V (8 2)\t42 000\t42.000\t25 600\t4935\t8 5\t4375\t2 8\t3585\t2.1\t24\tCVP10-46\t333 Ib HP16-511V (8 2)\t46,000\t49 500\t29,800\t5543\t8 3\t4900\t3 0\t3865\t2 3\t20\tCVP10-51\t403 lo HP16-651V (82)\t56,000\t81.000\t36,400\t6743\t8 3\t5996\t3.0\t4648\t2 3\t23\tCVP10-65\t411 Ib d'énergl* Mton la norma API cité d# rafroidlaaomont da Vi.,.- \u2022 SERVICE QUÉBEC \\ / CH HEURES SOIRS et FETES 536-3442 MEMBRE DE l ASSOCIATION DES MAtTRES COUVREURS EXPO SPORTIVE et COMMERCIALE A L ARÉNA DE GRAND\u2019MÊRE DERNIÈRE CHANCE CETTE FIN DE SEMAINE DE VOIR LES KIOSQUES ET SPECTACLES Heures d\u2019ouverture: samedi de 13h à 23h dimanche de 13h à 22h En vedette samedi: CLAUDE BLANCHARD POUR TOUTE LA FAMILLE SPORTS - CAMPING - DECORATION - MODE - ETC.En visitant l\u2019exposition, vous pourrez participer au TIRAGE D\u2019UNE VOITURE dana las cadres du concours PANASONIC ENTRÉE: ADULTES: 2,00$ Enfants de 6 à 12 ans i,M! , _ \\ .%2 LE PONT Les Scouts 1 LROCHER le nouvelliste M«l«li«r mudic) 'W' «l.i.H PANASONIC O L S O N ARBRES.ARBUSTES.CONIFÈRES.ARBRES FRUITIERS.VIVACES.ETC.PLANTER UN ARBRE C'EST: Un acte de foi en la terre Un acte d\u2019espérance en l\u2019avenir! Pourquoi réver d\u2019embellir votre demeure quand le rêve est é votre portée ON PENSE A VOUS CHEZ NOUS.FLEURISTE NORMANDIN ENR UN JARDIN AUX MILLE COULEURS SEMENCE A GAZON PERMA-VERT PE| REDUCTION ¦ ^ Mb» Mi*5 N.B BOITES de FLEURS maintenant disponibles Offre valide jusqu\u2019à mardi 22 mal 84 inclusivement BIENVENUE CHEZ-N0US! N.B.Ouvert tous les dimanches LEURISTE 9783 BOUL.DES HETRES.SHMVINIGMN.539-2551 LA OU LE SOURIRE EST FLEUR DE SOLEIL! 8 / LE NOl'VELLISTE.samedi 19 mai 1984 \u2018Les gens manipulés\u201d .e SAC en guerre contre es messages \u201csubliminal par Koval SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN U directrice generale du Service d\u2019aide au con-somrnateur-04 Mme Madeleine Plamondon.dans une communication remise au Nouvelliste en fin d'apres-nudi hier, dénonce energiquement l'usage des messages subliminaux a l'insu du public, ainsi que l\u2019inertie des autorités gouvernementales en ce sens \"Lev messages subliminaux essaient de manipuler les gens a leur insu, de dire Mme Plamondon et les gouvernements ne font rien\".Puis elle ajoute \"au Fédéral.le CRTC (Conseil de la radio et de la télévision canadienne réglemente la publicité subliminale, donc en reconnaît les dangers, mais refuse de légiférer sur les messages subliminaux\u201d.Ensuite, parlant de I attitude de l\u2019Office de protection des consommateurs elle précise \u201cau Québec.l\u2019OPC n\u2019a pas encore cru bon d\u2019appliquer l\u2019article 22X: \"aucun commerçant.manufacturier ou publicitaire ne peut, dans une représentation qu\u2019il fait à un consommateur, passer sous silence un fait important\u2019\u2019.Puis Mme Plamondon explique qu\u2019un message subliminal c'est une suggestion camouflée que l'oreille ou l'oeil ne peuvent percevoir consciemment Elle indique ensuite qu\u2019en 1978, Mme Sirje Wilson, au nom du Retail Council of Canada ou palais de.justice.Shawinigan par Michel CLOUTIER Libéré, faute de preuve Hier, un jeune accusé de Saint-Tite a été libère faute de preuve a l'issue de son enquête préliminaire, relativement a une accusation d'introduction par effraction, survenue le 2 août 83 dans un local de la piscine de l\u2019OT.I de Saint Tite Me Jacques Lacoursière.procureur de l\u2019inculpé avait demandé et obtenu du juge Marc Dufour des sessions, une ordonnance de non-publication des témoignages qui allaient être entendus à l\u2019enquête Les objets présumément volés étaient estimés à $350 Ringuette à son procès Détenu, le récidiviste Claude Ringuette, dans la trentaine, subira son procès le 30 mai.sous l\u2019inculpation d\u2019avoir cambriolé un chalet de Saint Alexis-des-Monts.le 30 avril dernier I.enquête préliminaire d'hier a donc mal tourné pour l'accusé à la suite de trois témoins cites a la barre Ex-policier: procès remis C'est au 13 juin que le juge Dufour a reporté l'instruction du procès d\u2019un ex-policier sha-winiganais.accusé d'avoir volé la somme de $2.000 du temps qu'il était préposé à l\u2019entretien de la machine distributrice à café et à liqueurs douces, propriété du syndicat des policiers de Shawinigan De plus, l\u2019inculpé fait également face a onze chefs d\u2019accusation II s'agit de fraudes de $200 chacune à l'endroit de onze personnes impliquées dans un voyage touristique (projeté mais jamais entrepris) aux célèbres chutes du Niagara Hier, le tribunal apprit de l\u2019inculpé et de Me Pierre Boutin en poursuite, que son procureur en défense Me (lodin de Trois-Rivières, s\u2019était retire du dossier faute d'entente mutuelle Le juge a impérativement avisé l'accusé qu'il ne pouvait plus tolérer une autre remise éventuelle du procès \u201cLe tribunal va procéder des le 13 juin avec ou sans avocat de la défense\".a répété le juge au prévenu qui entend bien consulter un autre procureur pour plaider sa cause \"Ligue de balle frustrée\" S'étant rendu le 20 mai '83 à des funérailles a La Tuque, en \"empruntant\" cent dollars qu\u2019il a pige dans la caisse de l'Association de la Ligue de balle féminine de Shawinigan-Sud.un bénévole, préposé à la collecte des fonds de l'organisme, s\u2019est finalement retrouve hier devant le tribunal Accusé de fraude, il a vu son avocat expliquer au juge qu'il avait tout simplement oublié de remettre la somme mais qu elle le fut les jours après ce voyage éprouvant Le tribunal a manifesté sa clémence en lui accordant un sursis de sentence moyennant une période de six mois de paix publique Bienvenue MICHELLE invite sa distinguée clientèle à venir la rencontrer chez PIA/A t)t LA MAURICIF (SHAWINIGAN) 539 3337 a protesté contre l\u2019usage d\u2019appareils subliminaux dans les magasins \u201cCe» appareils, a-t-elle noté pourraient servir à encourager les gens a acheter plus qu'ils n'ont besoin, à ne pas aller chez un concurrent ou à influencer le vote à l\u2019occasion d'une élection\".\u201cIl faut être en mesure de choisir ce qui nous influence, d insister la directrice du SAC II est inquiétant de savoir qu\u2019on essaie de nous manipuler\u201d.F\u2019uis elle conclut \u201cIl est inacceptable d'utiliser des messages subliminaux à l'insu des gens.Il faut que les producteurs et, ou distributeurs soient obligés par législation d'identifier clairement la présence de messages subliminaux de quel-qu\u2019ordre que ce soit\u201d.Enfin, elle invite tout consommateur intéresé à consulter le dossier du SAC en ce sens, ainsi qu'à y signer une pétition pour appuyer son action \u201cQuand on ne force pas les gouvernements, ils n'agissent pas\", dit-elle finalement Dans le cadre d'une Semaine nationale Les Entreprises Arseneault et Frères inc.honorées par le MICT par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN-SUD \u2014 Les Entreprises Arseneault et Frères inc de Shawinigan-Sud, ont été particulièrement honorées hier après-midi dans le cadre de la Semaine nationale de l'entreprise, décrétée par M Rodrigue Biron, ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme Par son bureau régional, le MICT a souligné l'excellente performance de cette entreprise de Shawinigan-Sud et en particulier l'esprit d'entreprise du président du conseil d administration.Pierre Arseneault, le fils d un des fondateurs, qui prit la direction des affaires en 1979 ¦i Comme l'a souligné le conseiller en développement industriel de la direction régionale Mauricie-Bois-Francs, M Jacques Paré, qui assistait à la visite de l'entreprise hier en compagnie de nombreux invités, cette semaine nationale de l\u2019entreprise, qui prenait fin hier, visait aussi à valoriser les secteurs d'excellence du Québec et les potentialités énormes qui s'offrent, selon lui.au Québécois et Québécoises Dans cette veine d\u2019excellence, l'entreprise Arseneault et Frères de Shawinigan-Sud.a connu depuis quelques années une grande expansion dans la fabrication de blocs de béton Le MICT souligne notamment dans une communication en ce sens que.grâce à son t \\ La famille Arseneault.Une famille dynamique, à l'image de son entreprise.Entourant le président et propriétaire de l'entreprise, M.Jean-Marie Arseneault (assis), se retrouvent (Photibo Serge Massicotte) dans l'ordre: Pierre, président du conseil d\u2019administration, Louise, responsable du service-comptable, Yves, gérant des ventes et M.Jacques Paré du MICT.marketing et à la ténacité de ses dirigeants, cette entreprise familiale occupe une place de choix sur le marché de l\u2019Est du Québec L on souligne de plus qu elle fut la première au Canada à se mécaniser entièrement L\u2019on sait que depuis 1978.cette entreprise a été modernisée, relocalisée dans le parc industriel de Shawinigan-Sud, tout en apportant une importante diversification de ses produits et une plus grande rationalisation de sa production Avec un chiffre d\u2019affaires annuel de $1,5 million, elle procure de l\u2019emploi à une quarantaine de personnes tout en apportant des retombées économiques appréciables pour la région.Que de chemin parcouru chez Arseneault et Frères, depuis qu'en 1964.MM Jean-Marie et André Arseneault.les deux frères, achetaient la fabrique de blocs de ciment de M Robitaille.Comme l\u2019a souligné Pierre Arseneault au cours de la visite de l\u2019entreprise hier, à cette époque, il n\u2019y avait qu'une seule machine, alors que 90'\"( des opérations étaient effectuées manuellement.Aujourd\u2019hui.la production est entièrement mécanisée, et l\u2019usine fonctionne jour et nuit.D\u2019ailleurs, pour Pierre Arseneault.jeune et dynamique administrateur de 28 ans, la ténacité est l\u2019ingrédient majeur de la recette de succès en affaires.Il insiste pour mentionner que l\u2019esprit de collaboration de toute l\u2019équipe de l\u2019administration de même que le haut rendement des employés sont aussi essentiels au succès, \u201ctout le monde travaille ensemble vers un même but\", indiqua-t-il.LA PLACE OU LON EPARGNE BUDGET Prix an vigueur lundi 21 mai seulement Nout nout rite mont 1$ droit de limiter lot qmntllêt PRESENTE LES PROBlinS K-BRO ÉPANDEUSE À ACTION ROTATIVE 77 ch / GÉRANIUMS ou J CHRYSANTHEMES EN POT DE 3Vz PO.8,8 cm Au choix -s DRACEANA non dlsponlbl* ENGRAIS \u2018K-GRO\u2019 POUR PELOUSE 24-4-4 LAWN e*«*/MS$)U«GAlO* Haute teneur en azote permet un verdissement rapide et qui dure grâce à la libération lente d une partie de l\u2019azote provenant d urée enrobée de soufre 10 kg sac A Indique Pris courant K mart 6 99 ch GRAINES A GAZON FASTGRASS\u2019 1 kg SACS DE TERRE TERRE NOIRE DE SURFACE et de JARDIN 1 99 sac 30 et 35 1b \"\u201c\u2022SïWN \\ «S ')] ENGRAIS/HERBICIDE A PELOUSE \u2018K-GRO\u2019 LOT ÉCONOMIQUE DE PLANTES A REPIQUER Choisissez parmi une large sélection de fleurs, Mgumes et plantes * repiquer.Lot économique de 12 A 18 plantes par boita.WEED &FEED Pour une plus belle pelouse1 Le 2.4D tue les mauvaises herbes à feuilles larges et l\u2019engrais donne une pelouse bien touffue 10 «9c le iot ae 12 Ou 18 \u2022 indiqua 7 99 ch 7-7-3 ENGRAIS A PELOUSE VITOGRO\u2019 Engrais tout-usage donne un gazon plus vert Contient 70od azote.7°/o de phosphore et 7°/o de potasse Au Choix Non toi qu'illustré Bégonias et Impatiente non inclus VttTMLt t*d fUORAl WMCTKIU» |t MISER\" Mscnnof ni hbectiüix kxarrjr B» mtuss FUMIER Di MOUTON, 38 kg 27 Engrais pour jardins et peloueet.sec de 35 kg PRIX KMART 2 \u2018PRÊT À UTILISER\u2019 INSECTICIDE POUR LÉGUMES 750 mL\tAn CHOIX INSECTICIDE POUR FLEURS 750 mL\t\"395# HERBICIDE 750 mL\tch sac I vacances - voyages LE NOUVELLISTE, samedi 19 mai 1984 / \u2022 Londres réserve toujours des surprises LONDRES - Les capitales européennes bougent constamment On peut y revenir deux fois l'an et y découvrir des nouveautés Et Londres vient sans doute en tête de liste J'avais été à Londres en janvier dernier J'y suis retournée en septembre En ce court laps de temps, j'y ai trouvé les prix plus élevés Surprise désagréable.parce que je m'attendais à faire les bons achats auxquels Londres m'avait habituée raient pas encore vu \"Cats\" et Evita\", ces pièces sont toujours à l'affiche et valent leur pesant d'or Autour de Piccadilly Circus, le \"Piccadilly Theater\" vient de rouvrir ses portes avec la comédie musicale \"Y\u201d.On y offre le dîner-spectacle où \u2014 comme c\u2019est le plus souvent le cas \u2014 on mange passablement bien ou mal.selon ses critères, mais où le show est de grande classe.en habit, la main gantée de la femme autour de son cou Et la femme.perruque sur la moitié du crâne, en robe du soir, la main de I homme autour de sa taille Une illusion extrêmement bien faite et dont la mise au point a dû prendre des mois Un acte moins apprécié de l'auditoire fut celui du domptage des félins Le dompteur était un homme et les félins des femmes, du moins à en juger par les seins nus! Il fut I Certaines choses changent, d'autres pas.depuis quelques années.Tant pis.à ne rien acheter j'épargnerai de l'argent.Par contre, je me suis régalée de quelques nouvelles pièces de théâtre: \"daisy pulls it off\", au Strand, est une comédie satirique dépeignant un pensionnat de jeunes filles snobs du début du siècle.Comme toujours à Londres, lès acteurs \u2014 même ceux qui tiennent les rôles les plus humbles \u2014 sont excellents.\"A Patriot for a Friend\" est une pièce qui traite d'homosexualité.Bannie du circuit théâtral il y a une vingtaine d'années, elle a repris son droit de cité.\u201cSinging in the Rain\" est un spectacle de chants et de danses à grand déploiement de style américain.\"Jukebox\" en est un autre de même envergure qui s'adresse à un auditoire de moins de 25 ans.Pour ceux qui n'au- De facture légère, il n'en reste pas moins que les actes d'acrobatie.de domptage, de prestidigitation prennent une autre dimension lorsqu'ils sont exécutés par de très grands artistes.La vedette du spectacle \u2014 qu'il me pardonne d'avoir oublié son nom \u2014 est Italien, n'a que 23 ans, est sur les planches depuis l'âge de 14 ans.11 fait sur scène, derrière un bahut.des changements complets de costume en cinq secondes.Il aura ainsi troqué son habit du soir pour une robe moulante, une perruque blonde, un éventail et des talons hauts.Mais sa plus extraordinaire transformation consiste à diviser sa propre silhouette moitié en homme, moitié en femme.Il danse le tango avec.lui-même.Et ne montrant qu'un profil, on voit tour à tour: l'homme chahuté.Un intermède d'effeuillage à l'envers remporta cependant quelque succès.Le décor du Théâtre Piccadilly est très spécial Son cadre fin-de-siècle de moleskine rouge et de balcons à dorures baroques est rehaussé par des sculptures d\u2019yeux énormes qui.partout au-dessus de la scène, s'allument à intervalles différents.C'est cocasse et fait un peu songer au trou dans le rideau par où les acteurs guettent subrepticement la densité de leur auditoire.On dit que ces yeux ont coûté tant d'argent au Piccadilly qu'il en a fait faillite.Et ce n'est que depuis quelques semaines qu'il a rouvert ses portes avec \"Y\" Nullement nouveau, mais nouveau pour moi à Londres était le \"90 Park Lane\", un des meilleurs restaurants de la capitale anglaise.Invitée de la British Airways, je m'y suis rendue avec anticipa tion en cette soirée du 21 septembre Le taximan qui m\u2019y conduit du Westbury où je demeurais, me de mande si le \"90 Park Lane\u201d est une résidence privée Et comme il me fait toujours plaisir d'instruire les \"cab bies\" de Londres je lui explique que c'est un restaurant, attenant à l'hôtel Grosvenor House, sur Park Lane, à quelques pas du Dorchester.devant Hyde Park Je me trouvais bonne' Une atmosphère de club privé règne dans le bar où des fauteuils moelleux de velours tabac accueillent les convives.Au mur une superbe collection de tableaux qui.à en juger sans trop oser insister, semblent plus que centenaires Des bouquets de lys du Japon décorent la cheminée, de riches tentures de brocart habillent les fenêtres.ainsi que des rideaux à coulisses, genre café viennois Le maître d'hôtel me propose un whisky écossais un \"Glennfid-dig\" pour commencer les agapes britanniques Il apporte ensuite le menu qui se lit dans un français fleuri buisson d'écrevisses à la nage feuilleté au homard sauce thermidor ailerons de turbot sauce moutarde et sorbets assortis On passe à table pour déguster cette cuisine fort allégée qui surprendrait plus d un Français égaré à Londres Sur Carnaby Street j'ai encore vu des punks\".Blousons noirs, bottes SS.chaînes de geôliers, têtes rasées ou multicolores Ils font pitié1 Pitié pour leur mauvais goût Si leur présence n'est pas nouvelle sur Carnaby Street, il m'a étonné qu'elle y persiste encore après un an Des coiffures punks pour filles et garçons se voient dans les bureaux.dans les magasins Souvent des filles bien mises porteront des coiffures électrifiées.Dans les devantures des grands magasins, même phénomène mannequins aux cheveux violets coiffés à l'aide d'un aspirateur.Texte et photos: Monique Nuytemans vêtements divins Nouveau pour moi dans Chelsea fut 1 ex position d'antiquités qui s'y donne deux fois l'an, pendant 10 jours C'est une chance d'y voir réunis les meilleurs antiquaires de Londres montrant leurs plus beaux meubles, bi joux et bibelots C'est à ne pas manquer si les dates concordent avec votre passage L'exposition se tient dans le hall de l'ancien hôtel de ville de Chelsea Le prix de l'entrée m'a étonnée S3 Londres ne serait plus Londres sans ses chiens.Nouveau dans Londres, la statue de Charlie Chaplin.DÉPART SPÉCIAL ACCOMPAGNÉ par Mme Michelle Marcoux 29 septembre - 23 jours INVITATION SPÉCIALE: Soirée rencontre avec Information sur les circuits européens mardi 29 mai à 20h00 aux Voyages Arc en Ciel suce.Cap-de-la-Madeleine Pour seulement occ.double 1\tpar couple Vous payez les tarifs publies avant la hausse du 16 janvier 1984 \u2022 Pour les 6 differents circuits COUPON BONI VALIDE JUSQU AU 31 MA11984 Vacances Esprit 280* RABAIS JUSQU'A le tourisme français 3 fours T.IL % de rabais sur tous les circuits européen COUPON BONI VALIDE JUSQU AU 31 MAI 1984 RABAIS DE Vacances 1 fl fis par Wardalr 1U coupP?, \u2022 Sur circuit de première classe de 24 jours COUPON BONI VALIDE JUSQU AU 31 M Al 1984 UNI TOURS accompagné en autocar, COUPON BONI VALIDE JUSQU AU 31 MA11984 EUROPE \u201984 RABAIS DE par couple RESERVEZ AVANT LE 31 MAI ET PROFITEZ DES BONIS ARC-EN-CIEL CIRCUITS EN AUTOCAR Ouvert le samedi de 09h30 à 16h30 (bureau de Cap-de-la-Madeleine seulement) Cap-de-la-Madeleine 165, boul.Ste-Madeleine 374-0747 Trois-Rivières 770.boul.des Récollets 537-5757 373-4582 Un appel à l\u2019économie ! Avec les tarifs réduits de l\u2019interurbain lü , pr à Il y a une foule de p'tits bonheurs à la portée de tout le monde.l'interurbain par exemple! Saviez-vous qu\u2019avec les tarifs réduits de l\u2019interurbain, vous pouvez économiser de l\u2019argent sans pour autant économiser vos paroles?Un rabais de 1 3.ça peut faire toute une différence! Constatez par vous-même.Exemples d'appels de 10 minutes\t\t\t Entre Montréal et:\tTarif régulier de jour\tTarif réduit de 1 3* du lundi au vendredi.\tÉconomie réalisée \t\tde ISh à 23h\t Québec\t5.91$\t3.94$\t1,97$ Sherbrooke\t5,21$\t3,47$\t1,74$ Saint-Jérôme\t3,11$\t2.07$\t1.04$ Chicoutimi\t6,21$\t4.14$\t2.07$ Ottawa\t5,71$\t3,81$\t1.90$ Comme vous voyez, l\u2019interurbain demeure de loin la plus rapide, la plus pratique et la plus économique voie d\u2019accès à une autre ville.Et il n\u2019en tient qu'à vous et aux vôtres d'en profiter pleinement.Payez-vous des petites visites téléphoniques! Plus souvent, plus longtemps.une fois par semaine, davantage même! Avouez que ce n\u2019est pas cher pour un aller-retour à deux, et ça procure tellement de bonheur! Avti ITnlrnirhAin automatitjur dans lus ri-gum* (k-sacrsii-s par HHI Canada au (Juctxi et rn Ontario : Les rapprochements passent par Bell Membre du réseau national Q^li Telecom Canada Dwll i u 10 / LK NOl'VKLUSTE.sam»*di 19mai 1984 voconce.0-voyoges Dans le désert du NEVADA KKNO (Nevada' A quelques kilomètres a peine en dehors de Heno.se déroulé 1 admirable tapis du désert du Nevada l n désert onduleux fait de colli nés et de vallées couvertes de sau|>c qui au mois d août revêtent un \\pres une heure de route nous atteignons ce lac des Pyramides ainsi nommé parce que des formations rocheuses en forme pyramidale s'y dressent Pas d hôtels autour du lac pourtant d une beau te saisissante bord du lac sont Sut cliffe et Nixon, noms absurdes pour désigner des villages indiens Leurs habitants sont les Paiute\" et chacun d'eux a reçu $15 000 du gouvernement américain [jour se construire une habitation décente J1' i r-'H m v \u2022¦91 *r è VNV' rs» Les mineurs d'or des temps jadis.manteau d une blancheur de neige Kntre les bosquets de sauge, des touffes d avoine .sauvage se balancent dans le vent Pas d af-liches pas de neons pas d habitations Rien ne vient troubler la sérénité du decor Seule la route serpentine re lie Reno au lac des Pyramides Seuls deux villages ont choisi de vivre dans ce site enchanteur Kt la raison en est que tout le territoire qui entoure le lac des Pyramides est une reserve in dienne et un territoire sacré Même pour pécher dans le lac.il faut demander un permis aux Indiens Les deux villages du VOYAGES D ETE EN AUTOCAR \tA compter de\t TORONTO WONDERLAND\t23-25 juin\t125$ OUEST CANADIEN\t7-20 juillet\t1232$ WASHINGTON\t16-20 juillet\t269$ TORONTO WONDERLAND NIAGARA FALLS\t20-23 juillet\t189$ MARITIMES\t28 juillet-5 août 493$\t GASPESIE\t1er au 5 août\t285$ MANOIR DES LAUHENTIDES 8 lOaout\t\t144$ ABITIBI TEMISCAMINGUE\t11-16 août\t269$ ILE AUX COUORES\t18-20 août\t145$ TORONTO NIAGARA\t31 août - 3 sept 1 79$\t CALIFORNIE\t22 sept - 12 ocl\t1120$ VOYAGES LA CHAUDIERE inc 3505 Port-Royal\tSt-Qrégoiro 373-2491 tayrtoiatMt m C* CLOVIS VIVIERS 379-4618 CROISIERE BERMUDES! 299$.Ofcupo*>on QUAD (4) ETE AUTOMNE 5 Jours /4 nuits Ouvort la aamacll da 09h30 à 16h30 (bureau de Cap-de-la*Madeleine seulement-' Cap-de-la-Madelelne\t^ Wboul Ste-Madeleine 374-0747 MË\t\\\tTrola-RIvIères ¦ ¦\t»\t770, txwl des Récollets\t373-4582 les uoyoges on en ciel shawmigan-sud\tM , 2200.5e avenue\t537-5757 VOVAGE^ (819) 377-1377 JOCEIVRE CÔlc VASTE CHOIX DE VOYAGES EN GROUPES POUR TOUS LES AGES ET TOUS LES GOUTS A compter de NOTRE-DAME OU PORTAGE 3 au s ju.n\t155S TORONTO WONOERLANO 23 au 2s juin\t125$ TORONTO-NIAGARA FALLS 20 au 23 juillet\t189$ GRANDS VOILIERS-QUEBEC n joun 25-27.30 tum\t25$ MANOIR MONTMORENCY- GRANDS VOILIERS 11-12 juillet\t95$ AUTRES DESTINATIONS: Washington - Laurentides - Ouest-canadien- Lake Placid - Louisiane - Sherbrooke - Lac St-Jean - Me-aux-Coudres - Hull-Kingston - St-Jean sur Richelieu - Abitibi - Gaspésie -?ld Orchard DEMANDEZ NOTRE BROCHURE DE NOS VOYAGES-GROUPES P0INTE-0U-LAC (819) 377-1377 qui semble être un édifice cérémonial dans les traditions des tepees' anciens Cet edifice.qui n'est pas encore terminé, doit servir de musée aux Indiens de la région Mais l'argent reçu pour la continuation des travaux a été dilapidé les Indiens d ici.étant pour la plupart incultes.ne comprennent pas l'intérêt que I homme blanc attache aux traditions ancestrales.Donc, le musée peut attendre Le désert est traversé par la rivières Truc-kee qui a tellement érodé la pierre calcaire dont est formé le désert qu elle y a créé de mini-canyons, dont la beauté n'a d'égal que le paysage grandiose qui les entoure.Des ra- couverte de médicaments qui mirent les sources naturelles au rancart Les mines d'argent qui firent tant de richards à Virginia City, a peu de distance de Genoa, tarirent et les fortunes furent soit dépensées, soit tran-portées ailleurs.Mais à notre époque de vie agitée et de stress, on commence à redonner de l'importance aux sources naturelles où la détente et les bains jouent un rôle important dans une cure quelle qu elle soit C'est ainsi que Wal-ley's a redoré son blason.a ouvert de minus- mes d'affaires vinrent s'y installer On érigea nombre de \"saloons\" et même un opéra Virginia City était le boom-town par excellence Boom-town qui avec l épuisement des filons devint la ville-lantôme que l'on visite aujourd'hui Mais une ville-fantôme qui attire beaucoup de touristes et qui en vit d'ailleurs fort bien.D'abord, les \"saloons\" sont l'image d'une époque révolue, mais des musiciens y jouent sur un piano criard et sur un banjo aphone des airs de la belle époque.Sur la route du désert.Texte et photos: Monique Nuytemans Donc rien dans ces villages ne fait supposer qu'ils sont réservés exclusivement à l'usage des premiers habitants du continent américain Faire le tour du lac prend plusieurs heures Cn panneau indique l'altitude 4.000 pieds On s'arrête pour un café au magasin général de Sutcliffe Là sont en vente des articles perlés par les Indiennes barrettes, colliers, boucles de ceintures.Le prix très élevé (S70 en moyenne 1 restreint cependant notre enthousiasme Dans le lac se pèchent de gros poissons et plus particulièrement le \"qui-ui\" qui serait un poisson préhistorique Nulle baignade n est permise à cause de traîtres courants sous-marins Le lac des Pyramides est favorisé par les pélicans qui y vivent en colonie Lors de notre visite, il faisait si chaud que toute la colonie était dans les airs Se laissant bercer par les courants de la brise A Nixon nous admi rons un tepee' fait de pierre et de bardeaux Le Mustang Ranch avec sa grille de fer et sa tour de guet.VOYAGES GROUPES ACCOMPAGNES DE LA MAURICIE \u2022\tCircuit exclusif du 16 au 23 juin 1984 QUEBEC, CHARLEVOIX, NOUVEAU-BRUNSWICK Inclus: 2 repas par jour \u2022\tOUEST CANADIEN 0« 15 au 27 juillet 1964 De Calgary à Victoria \u2022\tOUEST AMERICAIN Départie 18 août MS jours La Californie, l\u2019Arizona, le Nevada > Week-end Fdte du Travail NIAGARA FALLS 31 août au 3 septembre/4 jours Ouvert le samedi de 09h30 A 16h30 bureau de Cap-de-la-Madeleine seulement Cap-de-la-Madeleine W165, boul.Ste-Madeleine 374-0747 Ëm\t\\ Trois-Rivières mm\t_ 1 770, bout des Rêcollets 373-4582 les uouages on-en-ciel stiawinigan-sud T 3\t2200.5e avenue\t537-5757 miers semblent se plaire ici et dans le soleil du petit matin le désert se couvre de couleurs jaunes, vertes, grises, ocre et pourpre Non loin de Genoa, on découvre un autre désert névadien piqué de nombreuses sources souterraines.Ces sources ont été largement exploitées au siècle dernier, notamment pour combattre l'arthrite (\"est alors que Walley se construisit un petit hôtel pouvant capter, dans des bains, l'eau chaude et bienfaisante du désert.Vint ensuite la dé- eules chalets individuels qu'il loue à partir de S60 US jusqu'à SI 10 pour une suite.Et c'est avec la Sierra Nevada comme témoin que l'on peut se baigner dans ies sources du désert Et ce qui ne gâche rien, on y mange fort bien Mais avant d'arriver à Genoa, il faut passer par Virginia City qui comptait, au siècle dernier.plus de millionnaires que l'on n'en trouvait dans tout l'ouest américain.On venait d'y faire la découverte de l'argent, des aventuriers, des prospecteurs, des hom- Voyages Mimi inc.Centre Les Rivières 373-4411 Ouvert le samedi de 9h30 à 17h00 LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX EUROPE à ia 4 M/arda/r PARIS LONDRES VOITURE Renault 5 J trois portes, 3 semaines INCLUS: assurances et taxes, kilométrage illimité.L\u2019EUROPE À SON MEILLEUR 24 jours\t1999s A compter de A compter de 509s 578s 370s Départs spéciaux de Shawinigan GRAND TOUR D\u2019EUROPE.23 jours 8 sept.Logement hôtel 1ère classe 7 pays\t2235 00S RABAIS 100,\u2022,, par personne\t9 si réservé avant le 30 mai 1984 L'EUROPE A SON MEILLEUR.24 jours ^Wardair Vive la différence.7 sept.Logement classe touriste 1999.oos GRECE.17 jours Avion, hôtel, croisière, séjour à la plage et circuit 14 septembre Incluant presque tout let repet 2100.001 VALEUR EXCEPTIONNELLE (Transport de Shawinigan non inclus) CONCERTO D'EUROPE.16 jours 6 pays\t* PARTIR DE Logement classe touriste 1619 00< Départs: 23 juin - 14 juillet -\t* 4 août SYMPHONIE D'EUROPE.23 jmn 7 pays Logement classe touriste Départs: 15 juin - 14 et 28 juillet -18 août -14 et 21 sept.-6oct.A PARTIR DE 2025,00* MONTREAL \u2022 PARIS, aller retour t\u2019t\t(P V * 7\".:}\"; diyp m> PK-MIMS U0MVWUX WI CIO» VOYMES 24 mai au 20 juin 21 juin au 12 août 13 août au 22 sept 648S 748$ 748$ 489* 599* 539* Cm pro\tt cartaln.va* KaMomadalrM Mutamam Minimum ?Jour», ma.lmum JO Joun ConauHo» vetra oonMUtar CLU» VOVAOtS OUROCHtR \t Départ du 4 au 13 juin\t VANCOUVER\t359,##$ Départ du 6 au 14 juin\tAller retour \t Partez pour Pans dans le confort de la classe Wardalr a bord d\u2019un spacieux B 747 ou DC-10 Roules en toute sécurité a bord d\u2019une Renault neuve a votre disposition pour trois semaines, en formule achat rachat Vives dans la tradition de l\u2019hôtellerie française: 20 nuitées a sélectionner parmi la chaîne des hotels France-accueil et Logis de France au gre de votre itinéraire PAS DE SURPRISE! Votre forfait comprend: \u2022\tla taxe d'aéroport canadienne \u2022\ttoutes les assurances automobile ( fran chise.passagers, tous risques ) - aucune taxe \u2022tous les petits dejeuners, services et taxes a l'hotel et 18 repas du soir.\u2022\tun service d'accueil et conseil au bureau de notre représentant exclusif a Paris \u2022\tla possibilité de séjour plus ou moins long, avec ou sans auto hotel COUT PAR PERSONNE prix minimum basse saison en occupation double les prix sont sujets a révision selon les tarifs en vigueur lors de l'achat EN PRIME: Bénéficiez de notre super-offre gratuitement Le guide \"La France des Routes Tranquilles\", comportant plus de 300 itinéraires touristiques (valeur de $30 )jusqu'à l'epuisement du stock.ET sans frais 1 abonnement au Club Automobile CAA pour un an ( valeur de $40 ) ou le renouvellement de votre carte de membre Un livre et un abonnement par 2 passagers Cd DUROCHER 1702 - 41i Rut Shiwinigin 819-539-6943 VOYAGES TOURING ^Wardair 1295 AUBUCH0N PLACE COOPRIX, TROIS-RIVIERES TEL.: 376-9394 SANS FRAIS REGION 819: 1-800-567-7895 I LE NOI'VELLISTE.samedi 19 mai 1984 / 11 voconce.0 - voy oga \u2022winapu*» an osRocdt cRmahaé mac du » â cxva M Pv* « du M V loua AdRai\tposa î not» done an Notai nvcAai a»' i aütfoai «»ando»d monuàanaon d >*