Le nouvelliste, 2 juin 1955, jeudi 2 juin 1955

[" L* TIMM QU'IL FERA ||\tfrail h» Minimum \u2022« nu ai wm è W«** Mtviaraa \u2022« lu Tuées par le vote majoritaire de 750 autres représentants.I.e chant de victoire A ce moment la.le president M Claude Jodoin a entonné la chanson populaire Alouette .que les délégués ont reprise en choeur.î M.Jodoin a ensuite fait savoir qu on inviterait le présideni du C< f \\î \\.R Mosher, a venir prendre la parole a la convention F'est vendredi probablement, que M.Mosher arrivera a Windsor I n \u2018 dissident\" Lorsque le president a convoqué ^ le vote pas un seul délégué ne se \u2022 catégoriquement oppose à la j ratification de la mesure.Mais le , reuréser.tant international du Svn-P die at des menuisiers.M ko j a U\tdf Montréal a demandé | s\t, n considère comme ells'-\u2019 jr ^_ 4,,7C3¦lllen, sur deux paragraphe* de la \u2018Suite a la page 13' Chic ago tre dos \\ffaii !CKi \u2014 L\u2019hon.I>o^tpr 's extérieures du Canada » < f arson, minis* a dit aujourd* d hui qu on re peut ignorer la frontière \u2018anado-amen* raine dans ies buts r!.- dot» \u2019i >\u2022 et .¦.ni ' litre comme un obstacle reel chaque fois qu il s de la faire traverser par des nouveaux produits d exportation en provenance du Canada.Parlant au contres .Ci jubile d'or du Rotary International le ministre a dit : * Nous sommes satisfaits de la coopération qui existe entre nous pour les problèmes de defense .Mais nous sommes moins heureux de la cooperation commerciale.Et la raison en est simple.-f ' - * i S Les grévistes se montrent inflexibles Lone Pauvres I/mdoniens ! Ils attendent un des rares trains à circuler en Angleterre depuis le début de la grève des ingénieurs et mécaniciens.Et il y a telle affluence que personne ne sait s\u2019il y aura de la place.L\u2019industrie en souffre davantage.\u2014 Canada Wide cas rie gêne chez les enfants! Avec sa petite caméra, la fillette na pa« craint de s\u2019approcher de son sujet pour prendre un magnifique \u2018 close-up .\u2014 Canada Wide Mesure nécessaire qui fera tout de même perdre un bon commerce La recente decision du qouvenierren* federal d'interdire le trcniBport des camlonA-citernes n bord de nos traversier* priverait la ville de $50 de revenus par jour en plus de faire perdre la vente de ICO,000 gallons de gasoline par mois a eoe commerçants locaux.éétiMof! n>st pft* enrorr *»rw»4anls d»* nos compagnies d es \u2022*rr* fttnfti qu on non* 1* fait re-^nce ont rencontré, hier, le gerant ¦**rqt»er à la Traver**.Le* repré-municipal pour discuter le* Le maire Yvon Jutras réélu hier à Vkloriaville - Mandat de 3 ans mo; en'; de parer à cette situation imprévue.Si la decision est maintenue par les autorités fédérales, il ne reste plus qu'une solution un pont.Il faudra faire la livraison c*ar \u2014 ( est en .ain que Je eomitfc directeur du Cnn-! pn-.des T ade Unions britannl-*e,('v\t\u2022' tente mercredi soir de, im 'ire fin a la grève nationale de! \u2022\u2022ail q.- entrave toute l\u2019industri-du n.i\u2019 ' rt immobilise des millions de travailleurs.A l\u2019issue d'un entretien avec l^s \u2022ux membres du comité directeur du ( (l .M.A.A Hallvvonh.président du svnciicat des mécaniciens t d» .chauffeurs de locnmotive, x lait la déclaration suivante \u2019Ma.menant que la grevé est Détroit \u2018PAE \u2014 Le syndicat be- dac curd iro:, eu,\tune pm- en cours, nous leur avons fait ron-de» ouvriers unis de automobile ongatior d., nq loui' du connaître notre positron Aucune rélt- COI et la société Ford sont tom- trat de travail a peine 12 heures .______________________________ avant que les 140.000 employés ne La grève évitée à la Ford Le syndicat accepte de prolonger de 5 jours le contrat de travail nion ultérieure n a ete fixer, mais notre comité exécutif se réunira quotidienncn c nt \u2019.Pc non côte M ,lim Baty.secré-l taire général du syndicat, a d« changement ne s esi Pc ui part, le président du c (imité directeur du CTI '.M Char-\u2019\u2018\u2022s.rpn a pve«'dé la reunion a de-c lare Nous ne pouvons certainement pas laisser h-s c hoses ou elle».explique que lessenee coule assez r ^'OUS ^f>'nns\tautre souvent des citernes et sc répand\tn , i .sur le pont des traversier*.ce qui h,, \u201d Tu d*.i é do s accroître dan* la salle des ne gociations depuis que celles-ci ont comme m e voici sept semaines Le president du COI.M Walter Reuther, a declare que le syn-' dual et la compagnie sont loin d'être ri accord sur plusieurs questions importantes pour ne pas ( hiftr^s probants \"Notre population qui est moi»i' d une dixième dr la vôtre, ac'hc\u2019r en produits américains, près ci S.TOOO 000 000.Et tous les p-odu t que nous arrivons a vendre à votre population de 165,000.000 attem-gnent a peine une valeur de $2.300 -MK) 000 \u201cQ'is'nd nous tentons un effo\u2019t pour redresser l equilihre en aug- Apres l'Everest Des alpinistes anglais sur le Kanchenjunga Darjeeling \u2014 Reuter\u2019s-F) \u2014 1 n groupe ri'a)pini*;e< britannique»; conduits par le Dr Chailes Evans ont conquis le mont Kan-c ben mnga i Cette cime du Bengale était la plus haute qui demeurait jusqu'ici inexplorée On a révélé a Darjeehng.dans l\u2019Inde, que les alpinistes sc sont arrête' a quelques pieds du sommet de cette montagne ries Himalaya afin de n'* pas blesser les croyances du peuple 'ikkimois dont les dieux sont censés habiter cette montagne D'une hauteur de 28 14i> pied' le mont Kanchenjunga semblait beaucoup plus difficile a conque rir que le mont Everest dune hauteur de 20 002 pied- (Suite a U page 13» 't enta \u2019 rv,- exportation* de pro- I\tu\" ig e-o .pt autre» produits de ha- le f i;.rneur« de protect!¦>*> » n p- ' \u2022\tde ashington font cchoue** nos efforts.\u201d Solidarité ecmioniique V L'\ta fait remarquer .'\t-e' .\u2022 r pxt mexictan\u2019e \u2018h *v ic.* cueilli*, hier vinr-rro»* cfaicnf a n pour vol* de vehiru- pn ind'etment qui «ubira proce* en même temp*.aon Cap-de la-Madelging.\u2014 A causg d# la circulation toujours do plus on plus occruo sur la routo national# no 2, lo départomont do lo Voirio a décidé do folro recouvrir d une couche d'asphalto do trois poucos tout# la routo compris# ontro lo pont do Batiscan ot los limites du villaqo dos Grondinos oxclusivomont.En nous annonçant cotto nouvel!#, M.lo doputé Maurice BoMomaro o déclaré qu'il s'agit la d'un# dopon-so considérablo dovonuo nécossairo vu lo mouvais état actual do la routo.Lo doputé do Champlain a tenu è précisor quo lo gouvornomont provincial no prévoyait pas oncoro cotto annéo It rod rossa mont do la routo è Sto-Anno-do-la Pé-rado.ministre au sujet Pas d'enquête sur les operations financières Ottawa 'PCE \u2014 LOppnsiDn a tente mercredi mai» en vair d amener le g«iuv ernement a f ree un#* commission indépendant pour faire enquête sur les npcv ; financières de tou* le» nvr Le (\u2019aire \u2014 \u2014 Le major general F L M Burn*, du Canada chef de la cnmmi**ion de* Nation* l'mes de aurveillance de l'armixtice en Palestine, a dit aujourd'hui que la situation a (»aza e*t ' sérieuse ' Fntretien aver Nasser 11 a fait ccttc declaration k la *uite d'un \u2018entretien urgent\u201d! d\u2019une demi-heure avec le premier Dori» égyptien (iamai Nasser terc» de» rencontre* repetee* r*r ,37 Voix contre 49 les ( .entre le» troupe» ftaélicnne» et munc - ont rcictc une n^u.on 0 égyptienne* a la frontière de (ia- celte fin presentee par le .t< \u2022\tprogre»*istr-consei vateur *ou- t»>r H * r»t rendu au ( aire en avion me ri amendement a la motion par de »* prnpr- initiative II retour laquelle -le gouvernemen.nera jeudi a «on quartir general la Chambre a lui voter de c re dr .Jerusalem pour pre»idr\u2019 vrn dur»e*\t)g < alendrier de* événement*\t2-6-IR Circulation maritime\t12 penrre*\tjj D m e m e * I autre\t16 Feuilleton\t14 Monsieur V*0 (HI.N» Ner-rolnf je\tJJ Polirhinetie\tf Tout en fomaM\t21 A Il MtUVll L If TC 4IÜ0I I JUIN Itftl De la forêt à votre journal il y a un monde 'K (D'abohjdL il faut \u2022\tCouper l'arbre \u2022\tLe conduire a l'usine Le transformer «n papier filÜA.\u2022 Chasser la nouvelle et vendre la publicité \u2022 Couler la matière dans le plomb Faire la mise en page Avant que les presses roulent ne pour une AUTRE EDITION Chaque jour, ces opérations auront donné du travail à des milliers de personnes, du travailleur de la forêt au petit camelot Votre Journal, le meilleur moyen d'information et de vente, est è votre portée pour le prix incroyable djL 5 csmIa, A l'A ( ^-^ VS > - Bulletin EME JF.IM Troift-Rit iere« n hr** Hôt*l St-Maurire au rongrts d* U rnqu*- Societé M*Mtré«l nC»\tV«ici\t»r«vt \u2022##iat IWMIW'P mmuit I0U0' $900001$ L 00000C0lt00*mmt 00 nu0%0\\ 0\\J ftc«uwr«nt I* Québec n 0ft 0»t »P00>0\t»\t0it0000ttr0 su Cbwrt 00 le ibumée éertewt.ie ciel tere cewvert et il tere #rei» \u2022 tf en» 00 Mentréel 0 OMewe 0u lemt Mewnce ée» Leurentibet «éne r0\\0m0n* bue«eu> H ce«t»nwere de t r | au rnngr*s d* la Sftr»*(* D*n-tre.s Vent* légers du nerd M.mmum e* mawmijm « Mentréel $1 et éi.é Ottewe Sé et él.é Le Titaue\tu ., g,* .\t.té et és.e *te A*ethe «i et e«\t30 Hot*l St -Mauric* han ¦ éfieni des Centens de i «st de qu*t d OUV*rtur* d* la Soriêt* L7cr:*.:\t'h-\"\" \u2022 Idurnée II centmuere de teire t»«is ihlt* Nldlll K O Dupl*SfflS.premier vent du nerd est de 11 milles é \u2022 t»eu , rîliniKtr* d* la prOVIflC* 7 h 30 t\u2019athédralr.aprè* l*h*u-| é Augmentation de 5% pour les employés de bureau de la Wayagamack de T.R.et du Cap Ivresse et siphonnement L'union d*» employ** de bureau de la Wayagamark vient de Mgner non contrat de fravaL avec la compagnie Le* employer, reçoisem une augmentation generale de 5'^ avec UT minimum d augmentât r.r oe glOOg per mois, avec effet rétroactif au 1er mai 1166 Le contrat precedent avait expire le 31 mai 1955 f Un )*un# homme de la ville, ar.\u2022et* te 13 avril oernier pour avoir updonne 1 esaence oana une auto-mobile a fait aon dernier étage en I>ux accuses ont comparu dr\\*nt Cour Municjprt.hier, .prb .él,.lé ,^é Jé.n-M.nr Burr.u.m.rdl, '\u2022PP0''\u2019* »\tP°\u201c\u2018* toulé.lé.n Cour Muni.1P.1P Lé prénué.un m\"nr,\tey.ag«n* négociateur et par MM A Turgeon president.René Chmtophei.on.Léo Corbeil et Milton Harnell La compagnie était représentée par MM H G Timmia.gerant local et J O Vining.F Johnson et V Giuliani < ap de-la Madeleine 8 h 30 Hôtel Notre-Dame, diner hebdomadaire du Richelieu 8 hrei* Sou*-*ol de l'eglise St-Lazare.vente de \\êtements neufs et usagé* pour enfant* au profit ne* œuvre* de la L O C Les dames du congrès dentaire à G.-M.et Shawinigan vendredi I.a Tuque 1*0\t8 hrev Hofei Ro\\al.diner heh- VFNDREM Sa Cap-de-la-Mndeleine le ujin a «g»- d.- 'Sft an c.t derede domadaire du Richelieu âpre* une longue maladie, le lieutenant de police Pierre Harnoi*.domicilie a 61-A me Fusey, au Cap.Le lieutenant Harnoi* était entre dans la Surete municipale de Trois-Riviere* le 22 août 1930 Ci- Shawinigan.\u2014 I^e* dame* assistant au premier congre* den t.,ire provincial, qui *e déroule a 1 roi*-Ri* iere* du 2 au 4 juin visiteront Shaw inigan et Grand Mc tt vendredi.Troi*-Rivierea pre- II était a *a retraite depuis quelque* moi*.9 hre* Hôtel S'-Maurice , .\u201e\t.\t.\tmier congre* provincial de* Chi- t.ii un d*.doyen, d* no.policier., urg,pn,.nrrili0p.cUniquee * table et *es.*ion générale 12 h 3o Hôtel St-Maurice, de icuner-causerie de la Société Den taire de Montréal.M Jean Mathieu.Conducteur endormi au volant de son auto Ces dame* au nombre d'environ soixante-dix.seront reçue* ver* 11 h 30.a I hôtel de ville ou S H K» maire Gaston Hardy leur souhaitera la bienvenue.Elles dîne ront au Cascade Inn a 1 heure puis vers 2 h 30.quitteront Shawinigan pour Grand Mère, t-a elles seront reçues par la cité et visiteront ensuite la Grand Mere Knitting ei une partie de la ville Le dépar: pour Trois-Rivière* *e fera vers 4 heure* de l\u2019apres-midi.TÔLE GAUFRÉE \u201cROYAL\" parf«i»*m«»t Aluminium \u2014 24 re Su et a >na hvpoihenu* «I* »4 oofl 00 «>SprrtoN« t n «tepnt «4e lO-t par he^ua a.capté mi en argent devra ar «¦«npagner chacune «1e« aoumi««iona l.a Plu* hauia m aucune *4ev anii«yil*«*nna ne ^e\\ant être ne« e«a» ¦ ement a.captee la p:»re (4affant d ^ Lemay et l\u2019échevin de* travaux hydraulique* dans la Minera htoutM.réfergimemem 4e k 'ndr,i Pelletier conclut que nou* métropole.Montreal acheté pour 9tmtp ne H.entre le Cap-de-la- n Rl Jean\tN b\tU\t7.55\tooo\t743\t000\tg$5.04#(x) Si l\u2019on serine les ebifres eues plus hiui on note que le surpi à ete réduit 1 à r celui du pc^rt df> (!\u2022 Indiqua dafiril anra*i*»trr I an dernier |n I^M.la «iirplti^ avail ala dr duits d acier I$ans un premier mem.'ire stuimis il v a déjà plu* d un an au g- uvernement e i al.les quatre plus grandes a rus du Canada >nt soutenu que les tarifs qui frappent les produits de I aner ne s*-nt pas n rrn,- aux Csmditions éeon.'m ,jue* »ic i heure Les compagnies qui avaient préparé ce mémoires étaient I he Algoma Steel ( or ion I united, I$ominion I oundrtes and imited.Dominion Steel and Coal Cor imiltd et 1 he Steel Company of mitfd.Un second mémoire venait d# Arias Steel I united Le* tarifs douaniers sur les produits de l\u2019acier importes au ( anada ont et* fixes il v a Cinquante ans D apres les menuvires s» umiv il* n auraient jamais et* modifies (es acienrs représentent un chiffre d af fa -es annuel d .1 peu pr»* d* i\\ nulhards «le dollar* Mies donnent du travail a plusieurs m* lier* d employes 1 eur r*'vle est impevrtant dan* nofre vie economique et 1! est normal pour elles de demander que des tarif* de porat ' Btee 1 r'vration anada 1 suets, fondes sur des conditions remontant a un demi siècle, ne viennent pas entraver leur expansion en les soumettant a une concurrente injuste de la part de la puissante sidérurgie américaine Idles demandent une révision complete de 1 échelle des tarifs.Les mémoires des cinq compagnies inté ressers semblent avoir créé une profonde impression a Ottawa.Une révision des tarifs gouvernants les importations de produits de 1 acier est a I ordre du jour Mais le gouver nement n * menti v procéder que bien informe et c est pourquoi le ministre des f mances, M.Marris v ient d ordonner a la Commission du tarif d entendre la cause des aciéries afin de determiner si une revision s impose et ce qu elle pourra être.I oute revision, precise le ministre des 1 mances.ne saurait ignorer les engagements pris par le C anada en vertu de 1 Record gene ral tie (lenrve sur le commerce et les tarifs.I a sidérurgie est industrie naturelle au ( anada puisque nous possédons, en abondance la manere premiere, le minerai de fer.eî que notre pas s peut lui fournir toute l\u2019électricité et tout le charbon necessaires a son expansion.Notre minerai de fer est envie par nos voisins Mais il n est point de raison pour que nous ne le transformions pas nous mêmes en acier et en tous ces sous produits dont le marché canadien a besoin et qui peuvent contribuer en plus a alimenter notre commerce d exportation.Nos ressources naturelles doivent logique ment être exploiters dans toute la mesure possible au ( anada même de façon a accroître l embauchage et notre expansion indus trielle ( est pourquoi Ottawa n estime pas que «s tarifs sont tabou et ne sauraient être modifies S il est de justes raisons commandant de les modifier a !a hausse Ottawa semble bien decide a le faire et cela dans toute la mesure parnv.se par le respect de nos engagements a Genève.Le premier congrès dentaire Aujourd'hui même «ouvre dans notre ville le premier congre# dentaire provincial Rien qu* ries so< iete# dentaire* régionale* estaient depuis longtemps.)e« congrès annuels ae tenaient ordinairement à Montreal A l'avenir ils auront lieu à tour de rôle en divers points de la province.Le choit de Trois-Rivièrei pour la tenue de ce congres montre bien que notre ville, par son site et ses avantages touristiques.offre un endroit ideal pour les reunions de ce genre.Le programme d'etude, que nous avons publie hier, indique l'importance de ce congre* pour le* membres de cette profession et la santé en general On Ignore trop souvent, nu l'on feint d'ignorer, le rôle essentiel que joue une bonne dentition dans l'etat de santé de chaque individu Il est bon de le rappeler souvent, et des assises comme celles qui débutent auront un excellent effet à cet egard Vos dentistes recevront de» botes eminent*, le Dr Oaspard Eauteux.lieutenant-gouverneur de la province et membre de cette profession: le premier ministre Duplessis et Mgr Oeorges-l-eon Pelletier.Nous leur présentons nos respectueux hommages et nous sotihaitoni aux congresalstes de fructueuse» délibérations.HR.\u2014 O\u2014 Esprit civique à Grand'Mère Rel exemple d'illogisme ' Est-ce que l'Allemagne occidentale qui \\ient d'être admise au sein de l'OTAN n\u2019avait pas accorde son appui aux nazis ?F.st-re que la Grandr-Rretagne qui multiplie le* rebuffades a Madrid ne fait pas sa cour à Moscou, a Pekin.à rie# pavs ou n existe aucune liberté religieuse ou politique ?H.H.Trop parler nuit C est la somme qui est le deficit inc 1954.! De plus Véditorial fait mention ue de 1931 a 1953.la cité du lent permis l\u2019exécution de plusieu (\u2019ap-dc-Ia-Madelf ine a contracté {travaux.es emprunts pour une somme de tie de $30.000.La.encore f* municipalité a obtenu un octroi de $35,000, grâce aux démarches de M.Maurice Bellemare.député de Champlain, qui Raccordait avec le maire du temp*.Il y eut aussi ci autres octrois substantiels qui| de la dette ^ maire Julien durant ton le plu* de aérurité?.ce qu\u2019il faw| faire en cas de orampu aoudain* à U jambe?.comment demeurer à U surface de l'eau, même ai voua ne aaver p*a nager?SÊLKCTION de juin voua met en garde contre les naquee de nov-a*\u2019» et voua enseigne la nouvelle m» hode de reapiration artificielle préconisée par lee sociétés de 5 J 467 400 soit 51\t_ ____________ actuelle ( \"est vrai, mais là où tprnle n * nfn assaini dan« r o« ^ vetage.Lisez les huit réglée trm 1 editorial fait défaut, c'est de ne\t.JJ > * un deficit reel ne simples que l'on voua propos: ellas dire quand le* dé|>enses ont\tpeuvent voua aider à sauver votre f\t_j\t, De 1951 à 1953, on a emprunté vie ou celle d'un autre.( 'otrel Fer rnn NlrKA^V\t^ *omm* J1 *«\"400 dont un| Achetez SÊLKCTION de ju.e date du 13 janvier 1952 soumet\" montant dr 042.000 pour paver aujourd'hui: plua de 30 article* am le r.DD^t annuelri^.ûîl po,s raM*s d\" «dmimstrations d'intérêt durable.«Lt L r?\tK J d 1#51 qui ont administré la cité du Cap- ______________________-\t___ |ii est écrit paragraphe 4: \u2014\t1\t- I.es opérations du service de \u20181 aqueduc démontrent un défi-\u201ccit de $266 73 pour l'année \u201c1951.Ce déficit a été transféré \u2018 au compte des Revenu* et Dé- Trop parler nuit, même en politique Internationale Le gouvernement américain *>n rend compte aux difficulté.* qu'il éprouve dan* aes relation* extérieures.Le« pays alliés ne savent souvent que penser de la politique étrangère .\t_ des EraN-Uns.Elle leur apparair '\t^ Co\"ipa?ni* Te.éphone Bell confuse, sans directives bien arrêtée*ld!!.Can,lda 5!onn* *vlg- P*r P**- Loi sur la protection rfe* eaux navigables SRC 19.52, chapitre 193 et même contradictoire.D'ailleurs le peuple américain sente* quelle a.conformement à l'article 7 de ladite loi, déposée chez n>«t p», mieux fixé qu.v, «ll.e,\tTravaux public a Lui au-« se demande ou i» \\Va-°\"*w'\t\u2018\u2019'\u2018'l/1 d\" rf*ls,1»,fllr ahinfton et quelle est la politique e-;X Ia/lv,Mt pour environ six mille# quarante-huit pied# o- v- ent .o .e ''rns f'iertorai poli |rUf exposer en rit diU les demeurent plus près auront tou- *2 juin Diverses manifestations la L.O C Wilfrid Vincent, prési- personnes suivantes traiteront nt poui c\"f>\tes qti\u2019oii entend fa\ti 1 avantage rie s'j rendre\td\t¦ i de Ja Commission scolaire\ta :« page nr>nror>^ p 30 nv' \u2019\tp»* »er la h1*!© électoral® 1955 a ote sujet de ) aménagement du I-ac plus souvent\tsemaine dont la bénédiction d\u2019une lernand-D.-\t,\ti .i .1.1___ a, , .\ti «\ti\tu- i » n .croix de chemin lu n M à gi l®gU!S qn rtur 1 iprnipr In li«?te o'fcctorai® 1300 a ®ie sujet oe i amenagement au L,ac pius souvent\t«««* *\u2022 a la Coopérative e *p au r \u2018r 1 Per-\t°1 'e\tcpr^Titoven ses* ,)ar J-O Lejeune, vie** presi- que a reconnu le bien-fondé de la ^ habitations\tSaint-Georges, a, et©\tformule© dans la :crfoct!On\tde la\t.\tste.Un seul ntoyon aoit)dent d(j\trequête du Comité TourirtiquclSh*win,*an'*»t.par S E.\tMgr) f\tesente pour savoir \u2019 lrt nem\toe son epOUt# était\tinscrit Lo mémoire\tdu Comité Touristi-\tdans une resolution passes a ?on\tPelletier.La soiree de\tclôture fe- \u2022p n et« prrparr'e par M Emiio Lacroix\tjque demande d abord au gouver- assemblée du 31 mai dernier.La JT1\tS-,le d,,^ctei.lr Les arronc ement, nu.12\t- les et de voir ensuite - son en- députe rie Laviolette.Me Romu- 1°,\" *ea\u201cllc esl ,e présldent lo' Lavergne, president f\u2019 ^ \u2018 A ( 7 h «i p a , r **\t' ' gettique rie i « hf e\u2022 i a \u2022 ¦ r v f 1 A rr a .n« «PS mr jfi ront n« E 1557 \u2022 c.I«l il MOUVfLUITf JIUOI t JOIN )\u2022«\u2022 'ffty^aas Première campagne de charité du Richelieu - La Tuque dimanche TuQiJP < DNC »\t\u2014 Dimanche mer.» A date et ce depui* « ulement prochain.& Juin, a partir de 11 heu- un pe plus de detix an*, le Ru here* de 1 avant-midi, le- membre- du lieu La Tuque a donné plus rie $2 000 CleO Richeheu.leur epo e et leurs pour a der les erUint' pauvre* de enfant* pairourront l* \\ .le d un n -re vide, auxquels on a dietribur b.>.r a l'autre poui riiMnb.er oev\\.vre> vetemenus sOG.Qnr \\ li.l.P UE Ql F.RM Î4# rua St Jaan 4)1 rua St VaMiar ?aj CH s*a Kay \u2022\u2022\u2022 CH La Canardiar# TROIS Kl\\ IFRPS #\u2022# rua tt-Maurira ))é rua Da« #ar«a« BrnroRn.que m VTINT.noV Qué.RI C KINT.HAM, qui .fOLlETTK.que I \\f »H TF.Que.\u2022 DOMINION STONF.S LIMITED COURSE AU TRÉSOR I) * a\t* teffiâ rn en unieur nisquà la fermeture samedi le 4 nnrt 10 dans nos deux mau^uns de I rois Ru'utes APPELS TELEPHONIQUES FAITS LE SAMEDI de 8 À 9 P.M.MtURt AVANCÉ! Di L'IST v t \\ 441 il NOUVILUITI J HJ P' | JUIN 1«»l 3 LA CIRCULATION ne cee^e d'augmenter sur not tra-WYStotB* En 1954, tout let item ont enregistre des crugmentationt, saut ceux des bicyclette* et des motocyclettes.Ainsi que le disait, la temain* derniere.un fonctionnaire municipal.Il faui donner du service aux voyageurs que nos ameliorations ont attires.C'e«r.t pour donner du service qu'il faudra un pont sur le fleuve.Cette annee.si la circulation continue au meme rythme, le nombre des passagers sur la traverse pourrait approcher facilement le million.Il a ete de 867.973 en 1954, comparativement à 848.585 en 1953.Ces chiffres ne comprennent pa» les «tv fonts.78.376 ont travsrso d'une rive à l'autre, l'an dernier.Indiscutablement, ces auamentations annuelles seraient beaucoup plus considérables avec un pon* et notre économie !>\u2022 porterait que mieux .A\tA\tA\tA UN CHIEN DE RACE trouvé par ia police, lundi dernier.Chronique municipale l e cnrwil de ville a méfié jui cance publique et la seance de commission permanente ont ete ajournée- a aujourd'hui a cinq heure* de I apres midi La pi inn pale question a (étude a ce moment sera l'engagement d estima leurs pour la preparation d un nouveau role d évaluation.\u2022\u2014oOp\u2014- I ne brève dispute a surgi sur une question de huis-clos en rap port avec- I engagement ri un nou veau constable.D\u2019aucun* étaient pour d autre- c-or*re On a fina lement décidé de ne pas 1 imposer un échevin nous a demandé d ec rne la nouvelle en lettres d ar 2ent tandis qu un autre nou?, re commandait de ne pas oublier de mentionner que tel collègue était (ontre 1 engagement accepte par '» n a ni ité Un autre a dit que U été qorde nans une cellule du poste no 1 et o hurle?a fendre chroniqueur du Nouvelliste n est l\u2019air toute la journée.D aucuns prétendent que c\u2019êtoit sa façon \u20191 v' * pour f*lre la campagne d»» c lui de protester pour ave-r ete qarde dans une cellule pour '\tI1 a blen raison T,\t*\tI j n\t1 T 1 no nouv reste plus qua esperer hommes \u2014 Le conseil de ville seinble avoir 1 intention de que tout le monde sera satisfait de pommer un estimateur par quartier en vue de la preparation 1 nouvelle qui sera publiée a ce d un nouveau role d évaluation sous la direction de M I Orner 'u,*t contenté d'un fbon de \"petlfce ?aitle'*.C est du moins ce qu\u2019il relate dans une Jette* au confrere Rob dark du Chronicle.?\t?\t?\tA L'honnêteté est toujours le chemin le plu.' dero-ivnr combien d enfanU avant aubl de* trairemenU de chiroprnti-qiie ont été af^emta par la polio L\u2019enquête ne comprendra pas le* enfant# qui ont été vaeciné* au Ralk.\u2014 La Commuwion scolaire du Cor devra ouvnr une diMine de nouvelles classe.* l'an prochain, afin de faire face au nombre toujours de plus en plu* croissant d élève* etc le- parrain* me résolution a cette fin.\u2014-oOo \u2014 Le règlement 13 NAZ-57 a éie adnple sur proposition de lèche vin Aimé Lefrançoi* secondé par l\u2019échevm Gérard Bourget.A .Xi.wïesw J.'1'* Prpm\u2018pr ™»rfH septembp\toOo- uemiere rBliniOn ull Prorh,,,n- h>pr l^r* du derme' T.échevin Gaston Vallières a été 'Oiiprr de la saison de cet organis délégué par le conseil pour rem rnc a !a salle I .e Flambeau del plat »r le commissaire industriel a jl hôtel St-Maurice\tla foire internationale de Toronto I Pendant les troi* mois d'inacti-1 du 5 au 10 juin M Marcel Ouellet M Léo Lachance, président du ' toul^'is, Max Budd, vice- est dan* 1 impo*sihilité de demeu flub Toa*tma«ter Laviolette.a don-! pres,^ent d éducation Toatsmaster.; rer au kiosque de la cité ju*qu club Toastmaster enrie/ vou* aux membre* pour a *ssuré ,r/ - LES SEMELLES SCIEIfTIFIQUES FAR CAT\u2019S PAW LÉGÉWCS.CONFORTASLES RT IMPERMEABLES! assurez votre auto aux m«ill«urft faux tf cenditioni I u ai wmm:\\ cuir \\iiiii ni iiiiikh; frotégez-vous MsnëM »#« taw #\u2022 tf» \u2022\u2022reete*w#*t mu ê *e»rs re*pé«*nt«nt YVAN \u2022CAUCHAMP r.r.i*ii Trwln-Rlvlerea Tét.i 4-AA42 Non* donnons crédit pour les troi* an* *an* accident Fn plu*, notre compagnie e«t la seule A accorder un autre rabais de 5r~-1 d# rourroi* de cuir aohd* dan* ]e blanc, rouge leur» multicolore» ne»*.Sfy> attrayant ave*-mo,.!s découpé» ou aandale* a counoie, bout ouvert et talon fetmé.cou- mexicai- * Zeller'» 1.98 L ' «J T SHiar* POU» FILLITTIS \u2014 rr-i.he* et confortable* en jersey de lavnnne Bien Câillée» * » er rollec «hàle *o\\ eu x (einlnri rètelee Au rhoix.Ment , bleu rose, jaune Petit, moyen et grand 980 JUPES IMPRIMEES POUR DAMES A JUST A BL KS\tStyle fr.qu iliu*tr4 »\\er h*nde« raout> hnutee* a a letntnre En rotor imprime Car île à laver V enen rhoiair le* vAtre» dan* le* motif* de fri ¦;«.fleuri* paiai.v.plaid ou moderne l ne économie de ZEt.l.FR S IMS' ' k Modes pour la jeune fille moderne Pour la lewne fille qui g'-indi* eC qui aime de* sétemen»* elége»-m* ¦ nu\u2019 ne peu' pa* encore por'er de* vêtement* d\u2019adulte*\tvo f i de* jupe* e* rte* hlo'i*e* 'aillée* *pe nalement pour c e et faite* *e1on une er belle de *e« propre* mesure* dan* le* grandeur* 10 à té BLOUSES 1.98 (M RVOADCLOTH DK COTON \u2014 Sanfori*ée« ne retreci**ant pa* .inli* at.vlêa pa* de manche* dan* le bljr»> .couleur* flambmante* et pastel.' n Btvle a le collet Peter Pan et jolie* pnrhe* pjquee< autre a un collet en forme rt aile* et garndur# cordée.Grandeur» .\t10 a 1» Si % \\ CHAUSSURES A SEMELLE CREPEE Cor.fort a h *0], a* durable*\tW#H 0\trounai# «n «uir ou pourra ^ \u2022ntiBlar#** bout» Ouvwtg «t tn!on*\tV* n«»r rho\u2019s\u2019- parmi !\u2022 hlcmr.\u2022 roua# #t lf»« poulétur* mèxicc\u2019ne».Grandeur*: 6 n P* ix d # onom:e Zeller s la paire 2.49 l H fc\u2019 SK V-v ZELLER .^ *' \\ ' X- JUPCS - ST YL f K V A SK \u2014 Kn toile Butcher \u201d.ou' re*i*te aux tache* de grai**e\tTre* atir-oantc*\tavec deny povBc«\t«imulee*.e* deux\tp\t>.au do* You* le* aimerez dan< marin, rouge\tpeacock (.ran deur* 10 t\t10 2.98 JUBES CIRCULAIRES \u2014 hn pop*:, ne de coton, lavable* -ie portent bien Style gracieux »ve< rangée* de nervure* ' et \u2022ouiachc* tout le tour\tAtfravante* dan* > r-i*i ; i*nn et autic- Grandeur* 10 couleur» 16 .3.98 Blouses pour filletfes f e*t un plièi- r d» aver cette hion-c en coton \" FV FRG1.A7» ave» be> fmt gla e St*|e a\u2019ftavan' te »u illuatré.dan* le hlarf ave garm'ure r-.uge Grandeur» 7 a 12\t\u2014 Al PAINE 1.69 JURIS POU» riLLITTft \u2014 -ee«ik k< laser 1 Pa* besoin de repa**age.pleine* codet» te1 quillu»tré avec élastique a motif \"éventail\u201d dan» le marin, jaune corail, turquoise Grandeur* 7 à 12 1.95 Æ \u2022 LOUKSI POU» DAMES firanti.\t.a .F.n broadcloih de nron ti**u de toile «f* le te! q , collet en forme d * le I autre «trie est *an» manche» un collet en V.attache* aux enaule* et farniture de couleur contrastante Blanc et de couleur» 1.95 -Cj *10 9°Sinr '4 j v JUPES POU» DAMES e*t en coton imp?:n\u2019i arabeaque* Au** en toile '' Butcher marin et tur»um*e - Grandeur» 12 a JO I.e *t*|e avec joli» motif* fleuri* de pl 1 vedette a ce ba* pn>.étroite.dan* le rouf \u2022 *\t5.*\t»\u2022 -T.\\ ;\u2022 r-t ïiù 2.95 *êK,'>*r ch '*ut \u2019 \u2018ni 980 ¦ LOUSES POU» riLLETTES \u2014 t.r\t\u2022\u2019 » *\\\t\u2022 « r dee \u2019 I.e at.vle en étalagé est tre* joli dan* le ro*r.vert bleu et rouge Aussi en vedette de mhe* b< .¦« 1 piqt *¦ Blister \".avec manche* courte» et garniture en dentelle rte nylon Couleur*, blanc, pa*te| JUPES POU» riLLETTES \u2014 lm| me H.F,V FSG1.A/F glace Choix de ro*e bleu vent facilement et retiennent leur apparence gmaic Grandeur* 4 â\tAt RAINE A JUPES - Grandi ir* t a *\\ To le But hi i eva*c ave> garniture miiltiroinre de dentelle ( etc ture A bouton* Rn*e, bleu, mai», sert l'éf dp* ;>p/.teilt ^ntt \"n: c» *tt r*v^ r ^ f] W 'o.^ q *f// br.Ux nffrp Z*l.& fS à.\\ OELIÜIE EllliElilE li H />\u2022 / X ' ' At.h*: ' n- v.f\t\u2018J * \\\t* \u2022 RTriPrr.1: rre dé r .b^ri ( 4MINOLF BRODM IN C OTO\\ - F .hr c *, ut il» » porte.B'éc ries hloi c dé nylon.Stylé tp qu\u2019illustré Avrr deniéLié én oéiüét sur 1p devant et élââtiqu» 4 1a tAiUf BÎAnr, pPtit-movrn-grAnd.l\u2019né AuhAtné Zrller « / \\ C\tpj ^ \\ A CRINOLINF \"KlRso\" P.-wi f»* |(i|>< - hmitldn!' que vous iimrr.tant' Voir! uné cr.nolinp IavaOIp que von* n\u2019AVPZ jAmai- hr-oln dé repasspr FaiIp d'' nylon, plrmr ét doux df**-(»u- dr jupps pn filpt dp nylon.Vous pn voudrpz sûrpmrnt plus qu\u2019unr dan-votrp g»rdr-rf:hp d\u2019été.Dans le blanc, hlpu glurp Pptit- moyen et grand.DEMI M ROM tN COTON - B1»nr neige pt joliment Uilirée volant Pn dpntp||p Cpinture rlavliqiiP Petit, moyen et grand BLOUSES hi ot -t s pk «n \\y\u201d rni r îl I Nt n FM | s .ou*cruoi ce* travaux furent confies à ALBERT ROUX ENRG POBTTS ET CHASSIS 2023 Laviolette\tTel.: 6 3311 *\t-i 71 kl MUVllUITI, JIU* I JUIM *tM X A l'ouverture du magasin Belgium It HH m i ^ r «il m Cetf#* photo a été pniw» >i;er soir, lors de l'ouverture officielle du nouveau magasin ultra-m^Kierne Belgium.982 rue Saint>Mauriro La oeremome a été preredte de la benediction de cet étabhasement de lingerie pour dames.Noua voyons «ur la photo, rie gauche a droite Mlle Jacqueline Gaulin.gérante du nouveau magasin M.William Parry, surintendant de Belgium, Mme Roland Lanctôt, WÊmM directrice des trois magasui* Belgium de Québec; M Robeit Hartt, president de Belgium M ie Pierrette Toungny et Mlle Charlotte Demers vendeuses locales et.M Joseph Warmington étalagiste de la maison Belgium.L\u2019ouverture pour le grand public a lieu ce matin a 9 heures.\ti Phot o' Le Nouvelliste».Lm travaux d'électricité du magasin très moderne BELGIUM LIMITEE furent effectués par Lucien Ducharme \"Toujourn kl premier» qualité\" notre ouvrage eat garantie et fait par 4e* expert» en électricité.1001.FUE STE-JULK Telephone: 6 6303 NOS HOMMAGES Nous\tHeureux d avoir été eHeial paeur effectuer tes travaux de pteméerie, eHauffafe, air eenditienné et ayetéme à eau eHaude du metterne mepacHt BCLXtüM LTBK J.C.PAPILLON BT FILS LTBB Ptemfcert* - fCieeSPae1 - VenéMaléovi IMS Uvi»l>W>\tTéi.: 4-4*47 Nmk\ttrac Heureux d'avoir lewé notre lecel au majasin BEL-QUIM.Par ce fart, neas dotons notre ville d'un commerce prospère déjà établi dans las principaux centres de la province.at éti Canada.Ce magasin est sèrement an des plus imposants de notre ville ! SAM BARAKETT Trots-Rivières Ouverture du nouveau magasin Belgium pleine de promesses I/ouvcrtinc officielle du nouveau maga>m Belgium, situé a 982 rue St-Maurice.a eu lieu hier soir, en presence des représentants de cette maison d'affaires et de nombreuses personnalités de notre ville A cette occasion, le R.P.I)»o-nis Lafrenière, o.f.m .a présidé a la benediction du local ultra moderne.M Robert Hartt.président de Belgium, maison qui se consacre exclusivement a la vente de lingerie pour dames, a ouvert officiellement le magasin départemental de la rue St-Maunce Il a dit que c\u2019était le 37e magasin Belgium au C anada a offrii un service courtois au public et le 7e de la province de Québec La maison Belgium compte trois autres établissements a Montréal et le même nombre a Quebec Le bureau chef est dans la Métropole.au no 1411, City Councellor.Le president a ajoute que tout magasin Belgium local choisissait sa main-d'œuvre dans.la place meme ou il fait affaires.Les caractéristiques des magasins de cette compagnie sont une propreté im-,peccable, un éclairage parfait et une courtoisie exquise envers les .clients.Toutes les personnalités présentes.hier soir, a notre magasin Belgium a-t-il dit oni pu se rendre compte qu\u2019aucune F CONUmrC\u2019TION \u2014 ACTFVt GROS \u2014 RFRVICFft MUNICIPAUX \u2014 DFTAtL IM7 tt-Xoefc MAGASINS - i -é IUM LIMITE BLOUSES Joliev blouse* sans manche, pour J eté 14 blanche 6 noire* Grandeur* 12 a 20 $1.87.12 pou.$3.50 A TROIS-RIVIÈRES JUPONS DE COTON CREPE MAGIC' Magnifiques jupon* avec dentelle Blancs seulement Grandeurs 32 a 38 $2.47., 2 $4.50 PEIGNOIRS Peignoir* ou retbe* d'inte»ieiir en magnifique *atin bleu Grandeur* 12 a 18 Régulier*.810.98 pour $7.97 GAINES Toute» de nylon blanche* seulement petite- moyenne*, grande* Regullere*.13.98 pour $1.97 PIEDS DE NYLON \"FOOTLETS\" 11* font sur tous le* pied*, fabrication de nylon plastique, couleur* assorties .29 cent* ou pour $1.00 'l'VT ) r GRANDE OUVERTURE ^SPÉCIAUX ROBES DE COTON Un magnifique/ ho \\ rorv< » .p de* meilleur* mamj-far*>l \u2022\t1\t: e-ne/ chez, RFLGII M, choisir parmi notre roi.lotion de giande mode de ma^chandi-e* a prix régulier*.Coton crêpe JUPONS a la taille Magic\" et Nylon C Un joyeux arrangement de qualité et de bon gnu* (>« jupon* a la faille sont disponible* dan* Jet feinte* de bleu rose et blanc Grandeur* petit- moyen», grand* Régulier*.83.98.52.47 ch.ou 2 pour $4.50 BAS NYLON SANS COUTURE * \\ De premiere qualité, 15 denier* nylor, on mesh r*- - slant au démaillage Un# valeur exceptionnelle pour notre ouverture.Choix de couleurs estivale*,.Valeur rec.?1 5y.La paire: $1 25 Bas Nyon de première qualité 51 gauge et 15 denier» Reg.$1.00 pour 63d.3 r;$1.75 TROIS pair*** pour $3,50 SPECIAL \"Panties\" de rayonne Un achat spécial H* Panties \u201d grand*, movpn* prft** rnu* permet de voua le* offrir à ce ha.* prix 39c ch.ou paire* pour $1.00 i PYJAMAS DE COTON Fabrique* de coton plisse de haute qualité gru»e tailleur Beaucoup de choix, couleur* unie* Grandeur* petit nv>'rr g*'and Un achat spécial.Valeur reguliere $2.98 pour $1.97 J ri OFFRE SPECIALE \u201cCADEAU\u201d \u201cGRATIS\u201d V\tHALTERS Soyer, confortable cet etc av*c ce* \u2018 Halter* Æ tricot éla«tiqne Disponible* ew blanc ^ seulement Valeur -ég de 8\u2019 89 pour t\\ * \\ GANTS DE NYLON Gants de m Ion de haute qualité qui vous donneront un air de distinction pem.ant les jour* (baud* de Tété Blanc seulement.Régulier 98c pour 77c /________1 ^ Un maanifique briquet nu fini de haute qualité *era donné Gratuitement le jour de notre ouverture a vec chaque achat de BAS COURTS Le* populaires ba* coun.s stretch) pou: Irtc tricot de nylon de qualité b ancs et couleur - ¦< -or ne* Régulier 98c pour $3.00.t plu* (un par chenil \u2022\tr.M.\u2022\u2022****,\u2022\t?.\u2022# n «\u2022>««» C\t\u2022« V* ?*»*?«\u2022 mit en \u2022 aSLtt'UM ««i*\t44 re ¦'\u2022t HtvtOt \u2022\u2022\u2022 \u2022\t«t 'r*s«*r|a«\t\u2022««\u2022«eé** C» Hêut.\u2022 cher «Il ©ium v««j« >rnu «¦r.t\tva*r# «r «.K* /pu*\t'«mCtaur** C \u2022 «r \u2022 \u2022 * i %\u2022«* v\u2019»u*ur A **»\u2022 L-ea pomme»» d# terr# man.fever I# *' Aiemem ,n p* ne îa ¦\t* par e\u2019-erren^ re;>» en pr^e-naore rie« Eta'e-'T\u2019n.» Prix riea rienrec» Voirl le* prn rie# rienr»'ee U \u2022pi# fourni- nier le Vf niv*re \u20221^ Afr.culture a Mor.rre^ fit A1 rm '** graf .\u2019e# A g.r.Ifv* a.4# A-Br 4# A-mov* fc.A-p- et te 3«B.B U C:,\u2018ï C1! »#\u2022 reç ,e« «Q4 Be^rr# arrivage-, courant* du ^ueper 67 , o* .¦ * prem ere qua.\u2019e, colora et enveloppe V7 -VA\tf\u2019 h «rirr: »\u2022 n f b* .entrer»'## va »n-adm pi e .V»\t- Sf « ( '* Fromage t>Unc rie ] Ontario 29 t P V f' e iH .Tj.a i if fs » Pomiree rie »erre.numéro un Jv riU-Pl t « K ! ¦ ; 7.S-3 n »\t»\t:» \u2022 he ri ¦ ou vea ! \u2022 -1 >\tv* f «\t\u2022 P 4 PC» O' » f\t7r> t i no !*\u2022 he»tiau« T\u2019U# fo*> rie pi iA le» vente* ont re trop pe nombreuse* a 1 ou * ¦ ire oe» deux marche*# a rienree rie ^Montre* .pour permettre ri** rie'ci b* ne» a tendance ri# pr x l#» arrivage# i \u2022 t ete que rie 22 ^ .;na AV p.> f »-» 34 rn * t#* offres t/ttaiea de mardi on».4» omm*\t^*3 *»* A3 - kr eaux et m^utor^, SiS jtor» »- et 771 féaux A a «enf're rie mardi pa pi * 4 e e \u2022.que a * e\tj»or-a m* me èvaier* e^gne $1 00 le mv ?»* \u2022 »»*ea\t' le« prix rie.bnvma ete «» .b.e« Ie« rereale* \u2022 e fai\u2019 va.1 .a \u2022t'* -