Le nouvelliste, 18 janvier 1988, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, lundi 18 janvier 1988 / 19 LNH ConMrwtc* Mnca Division Adams Division Patries Basion\ta\t\u2022\tr\t¦\ta\tk\tPM\t\tMl\tG\tF\ta\t*#\tle\tPu \t4o\t27\t16\tS\t176\t150\t59\tPbUi44#*ai\t46\t23\t17\ti\t156\t162\t52 Montreal\t46\t24\t12\ta\t169\t142\t56\tNT 0(400411\t44\t22\t17\ti\t177\t156\t49 Bette*\t46\t20\t!«\t7\t149\t176\t47\tNa» Jersey\t46\t21\t¦\t«\t156\t167\t47 Hantonl\t44\t17\t.\u2019C\t7\t132\t144\t411\tWaelMtion\t47\t21\t71\t$\t160\t149\t47 Quebec\t42\t19\t21\t2\t153\t156\t401\tPmwufgb\t46\t17\t20\tt\t176\t194\t43 \t\t\t\t\t\t\t\tNT Rangers\t47\t17\t.4\t\u2022\t110\t110\t40 Division Norris Division SmyttM \tM|\t\u2022\tF Détroit\t44\t22\t17 St loua\t45\t11\t22 Chicago\t46\t19\t24 Minnesota\t47\t14\t25 Toronto\t45\t14\t24 \tSamsdi\t\t16 le\tPts\t\tM|\t6\tF\ta\tBp\tle\tPu 146\t49\tEdmonton\t46\t27\t13\t6\t208\t151\t60 159\t41\tC«*fâry\t45\t27\t13\tS\t222\t164\t59 189\t41\tttinmpsg\t44\t11\t¦\tc\t163\t177\t42 189\t36\tVancouver\t47\t¦e\t24\t7\t160\t172\t39 186\t35\tLos Angeles\t47\t14\t¦\t5\t172\t220\t33 Queoec 4 Chicago 1 Montréal 4 NV Rangers 3 Pittsburgh 4 Toronto 3 Boston 5 Buffalo 1 NY Islanders 4 New Jersey 2 St Louis 3 Washington 1 Minnesota 4 Detroit 2 Hartford 4 Los Angeles 3 Dimanche.17 janvier Vancouver 6 Winnipeg 5 Buffalo 5 NV Islanders 2 Philadelphie 2 NY Rangers 1 Chicago 5 Washington 4 Lundi 18 janvier Edmonton è Montréal Toronto è Detroit Mardi 19 janvier Edmonton è Québec New Jersey é Washington Pittsburgh a NV Islanders St Louis à Winnipeg Hartford è Minnesota Vancouver è Calgary NY Rangers è Los Angeles LNH SAMEDI NY Rangers 3 Canadien 4 Première Période 1\tMontréal, Carbonneau 10 I Ludwig! 1:17 (dn) 2\tNV Rangers.Ogrc'inick 15 ( Macîver, Kisio) 1 55 (an) 3\tMontreal.McPhee 15 (Ludwig, Skrudland) 5 49 4\tMontréal, Walter 8 (Smith.Richer) 17:11 (an) 5\tMontréal.Chehos 11 ( Naslund.Richer) 18 16 Pénalités \u2014 Skrudland Mtl 0:27.Gainey Mtl 9 56.Enxon NYR 16 24, Skrudland Mtl 19 17, Shaw NYR 19 56 Deuxieme Période 6\tNY Rangers, Mullen 20 (Kisio.Ogrodmck) 8 39 Pénalités \u2014 Momesso Mtl 10 52, Gamey Mtl 18:30.Troisième Période 7\tNY Rangers.Maloney 3 (Erixon.Deblois) 4 24 Pénalités \u2014 Erixon NYR 2 16.Petit NYR 6 00.Skrudland Mtl 8 1 7 Tirs au but NY Rangers\t7\t6\t7\u201420 Montréal\t13\t6\t6\u201425 Gardiens \u2014 NY Rangers: Vanbiesbrouck et Froese (2e pér ); Montréal Hayward Avantages numériques \u2014 NY Rangers 16.Montréal 1-4.Arbitre \u2014 McCreary.Juges de ligne \u2014 Bonney, Gauthier Assistance \u2014 17,837 Chicago 1 Nordiques 4 Première période Aucun but Pénalités - Manson Chi 5:28, Gillis Qué 8 52, Haworth Qué 16:58, ampass Chi, Moller Qué (dou mm.) 18:56, Picard Qué 19:47.Deuxième période 1.Québec.Carkner 2 (P.Stastny, A.Stastny) 4 38 (an) 2\tChicago, Graham 11 (Sampass.B.Murray) 6 49 (an) 3\tQuébec.Brown 10 (Albelin.Goulet) 7:16 Pénalités - Vincelette Chi 3 00, Gillis Qué 4 57.Sampass Chi 10:47 Troisième période 4\tQuébec.A.Stastny 17 «Goulet.P.Stastny) 10:51 (an) 5\tQuébec.Finn 2 (Jackson, Lafremerel 14 49 Pénalités \u2014 Cochrane Chi 6 08, McGill Chi 9: 41, Brown Qué 18:32 Tirs au but Chicago\t5\t8\t2\u201415 Québec\t10\t16\t15\u201441 Gardiens \u2014 Chicago Mason, Québec: Gosselin Avantages numériques - Chicago: 1-5, Québec: 2-5 Arbitre \u2014 Stewart.Juges de ligne \u2014 D'Amico, McCourt.Assistance \u2014 14,781 New Jersey 2 NY Islanders 4 Première période 1.NY Islanders, Potvm 10 (Sutter, Flatley) 3: 41 Pénalités - O'Callahan NJ.Lauer NYI 2 49.Wolanm NJ, Daneyko NJ, Bassen NYI (maj.) 9 29, Kerr NYI 13 20 MacLean NJ, Potvm NYI 13:33, Daneyko NJ.Lauer NYI (double min.) 17:46.Trottier NYI 18 39 Deuxième période 2\tNY Islanders, Kerr 14 (Bassen) 4:19 3\tNew Jersey, Verbeek 26 (Driver.Johnson) 8\t50 (an) Pénalités Cirella NJ 1:23.Korn NJ.Diduck NYI 6 27 Bassen NYI 8 06.Hrudey NYI (puar gée par Gilbert) 8 14, Cirella NJ, Henry NYI 14 09.Kurvers NJ 18 05 Troisième période 4\tNY Islanders.LaFontame 31 (Leiter, Jons-son) 3 13 (an) 5\tNY Islanders Makela 24 (Gilbert) 10:12 6\tNew Jersey, Muller 22 (Verbeek, Driver) 14 48 (an) Pénalités \u2014 Wolanm NJ 1 24.Sundstrom NJ 10 54.Diduck NYI 11:10, Kerr NYI (dou min.) 11:57, Morrow NYI 13 40, Sundstrom NJ, Sutter NYI 13 44, Potvm NYI (me.et me.de partie) 14 48.Cirella NJ 18 01.Tirs au but New Jersey\t12\t14\t13\u201439 NY Islanders\t7\t12\t14\u201433 Gardiens \u2014 New Jersey Chevrier: NY Islan ders: Hrudey.Avantages numériques \u2014 New Jersey 2 9: NY Islanders: 1 7.Arbitre \u2014 Fraser Juges de ligne \u2014 Dapuzzo.Broseker Assistance - 16,143 Detroit 2 Minnesota 4 Première période 1\tDetroit, Probert 22 (Yzerman.Gallant) 7 03 (an) 2\tMinnesota.Musil 8 (Bellows) 8 12 (dn) 3\tMinnesota.McRae 3 (Viveiros! 18 08 Pénalités Gagner Mm 3:43.G.les Mm 5 20.Beaupre Mm (purgée par Archibald) 7 34 Sharpies Det 13 08, MacLelian Mm 18 48 Ac ton Mm.Ga lant Det 19 57 Deuxième période Aucun but Pénalités Delorme Det 13 49.Maruk Mm 16 19 Sharpies Det 18 49 Troisième période 4\tMinnesota Archibald 11 (MacLelian) 5 59 5\tMinnesota Gagner 2 (Archibald MacLelian» 9\t46 6\tDetroit.Nil! 2 (Ashton) 14 00 Pénalités \u2014 Norwood Det Bellows Mm 6 37, Archibald Mm 14 00 DePalma Mm (mai ) 18 44 Maruk Mm Probert Det 19 54 Tirs au but Detroit\t16\t10\t7\u201433 Minnesota\t7\t12\t6\u201425 Gardiens \u2014 Detroit Hanlon Minnesota Beau pr# Avantages numériques \u2014 Detroit 1 6 Minnesota 0 3.Arbitre Myers Juges de ligne \u2014 Pare Stickle Assistance \u2014 12 676 Washington 1 St.Louis 3 e,\tm Am i n ri m rremiere penooe 1\tWashington.Gustafsson 14 (Murphy Gart nerl 8 47 2\tSt Lome.Sutter 8 (Hunter) 13 13 3\tSt Louis Ronnmg 1 (Dark) 18 10 Pénaités - Bennmg StL 7 49 St Louis banc (purgée par Tumbutl) 1Ç16 Christian Wash 1612\txiéma périoda 4\tSt Loms T* ibu« 8 (Meagher) 0 38 Pénalttée - Gould Wash Bourgeois StL 5 20 Nordmerk StL 6 01 Hunter Wash 10 53 Nordmark StL 16 51 Adams Wash (mai I 18 33 T roieième pénode Aucun ^ut.Pénalités \u2014 Ramage StL.Hunter Wash 12 20 Evans StL, Gartner Wash (dou mm) 1 7 33 Tirs au but Washington\t6\t15\t10\u201431 St Louis\t6\t10\t2\u201418 Gardiens \u2014 Washington Malarchuk; St Louis Wamsley Avantages numériques \u2014 Washington 1 3 St Louis 0 3.Arbitre \u2014 Marouelli Juges de ligne \u2014 Pateman.Schachte Assistance \u2014 15.498 Buffalo 1 Boston 5 Première période 1.Boston, Neely 23 (Wesley, Courtnalll 12:16 (an) 2\tBoston, Bourque 9 (Kluzak, Kasper) 19:34 Pénalités \u2014 Plett Bos 2 40, Lmseman Bos 5.12.Ruuttu Buf, Bourque Bos 5 48 Smith Buf 11:13.Miller Bos 14 50.Maguire Buf 17:33 Deuxième période 3\tBoston, Byers 7 (Stevens) 8 12 4\tBuffalo, Housley 18 (Johansson) 12:45 Pénalités \u2014 Ruuttu Buf 1 28, Neely Bos 2 04.Johansson Buf 4 30, Foligno Buf 13:19, Ma guire Buf 1 7 08.Troisième période 5\tBoston.Neely 24 (Lmseman, Courtnalll 15 26 6\tBoston, Neely 25 (Kasper) 19 54 Pénalités \u2014 Lmseman Bos 1:52, Maguire Buf Miller Bos (majeures) 5:43, Stevens Bos 7:40, Lmseman Bos (double mineure) 9:11, Larson Bos 12:35, Ramsey Buf 17:33 Tirs au but Buffalo\t7\t5\t12\u201424 Boston\t8\t18\t10\u201436 Avantages numériques Buffalo 0 9.Boston 17.Gardiens - Buffalo Barrasso; Boston Keans Arbitre \u2014 Hall.Juges de lignes\u2014 Finn, Vines Assistance \u2014 14 451.Pittsburgh 4 Toronto 3 Première période 1.Pittsburgh, Brown 7 (Lemieux, Simmer) 2: 35 2 Pittsburgh.Hunter 11 (Siren) 4:55 3.Toronto, Osborne 13 (Olczyk) 8 39 (an) Pénalités \u2014 l.anz Tor 0 29.Salmmg Tor 5:26, Loney Pit, Gill Tor 7:40, Clark Tor (min., maj.), Buskas Pit (maj.) 8:01, Hunter Pit 10:45, Se cord Tor, Siren Pgh.Leeman Tor, Hillier Pit 11 : 56.Hunter Pit 17 26 Deuxième période 4\tToronto, Courtnall 20 1:45 5\tPittsburgh, Lemieux 45 (Simmer) 10:44 6\tPittsburgh, Bourque 3 (Lemieux, Brown) 14 30 7\tToronto, Fergus 10(lafrate.Osborne) 18:06 (an) Pénalités \u2014 Stothers Tor (min.et maj.), Callander Pit (maj.) 12:05, Buskas Pit, Olczyk Tor 15:06, Hillier Pit 16 30, Buskas Pit, Daoust Tor (dou.min.) 18:18 Troisième (>ériode Aucun but.Pénalités \u2014 latrate Tor 6 14, Siren Pit, Clark Tor 15:02.Tirs au but Pittsburgh\t11\t16\t8\u201435 Toronto\t10\t8\t8\u201426 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Pietrangelo; Toronto Bester Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-6; To ronto: 1-3.Arbitre \u2014 Morel Juges de ligne \u2014 Scapinello.Asselstme.Assistance \u2014 16.382.Hartford 4 Los Angeles 3 Première période 1 Hartford.Babych 9 (Samuelsson, Francis) 0: 33\t(an) 2.Los Angeles, Carson 26 (Sykes.Hardy) 7: 34 3\tLos Angeles.Sykes 2 9:15 (an) 4\tLos Angeles.Guay 2 (Nicholls) 9:38 Pénalités \u2014 Melanson LA (purgée par Erickson) 0:12, Robertson Hart, Kennedy LA 2:39.Cote Hart 7:51, Carson LA 11:32.Williams Hart majeure 12 56, Samuelsson Hart 17:24 Deuxième période 5\tHartford, Samuelsson 3 (Dmeen.Babych) 12:33 (an) 6.Hartford, Williams 4 (Ferraro, Anderson) 18 58 Pénalités \u2014 Carson LA 1:21, Robertson Hart 5.22.Samuelsson Hart, Allison LA 5:58.Robertson Hart.Playfair LA 11:36, Ferraro Hart.13:10: Duchesne LA 13:10 Troisième période 7 Hartford.Francis 15 (Turgeon, Reeds) 11 10 Pénalité \u2014 Sykes LA 12:29.Tirs au but Hartford\t9\t15\t10\u201434 Los Angeles\t15\t7\t7\u201429 Gardiens \u2014 Hartford Liut, Los Angeles Melanson.Avantages numériques \u2014 Hartford 2 5 Los Angeles 1-4.Arbitre \u2014 VanHellemond Juges de lignes \u2014 Mitton.Bozak Assistance \u2014 13.638 DIMANCHE NY Islanders 2 Buffalo 5 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Maguire Buf 3:24.Dykstra Buf, Sutter NYI 15 50 Deuxième période 1.Buffalo, Andreychuk 18 (Sheppard, Johans son) 9 29 (an) 2\tBuffalo Donnelly 3 (Maguire.Pnestlay) 15 21 3\tNY Islanders Sutter 15 (Jonssonl 1 5 56 Pénalités - Henry NYI 2 05 Bassen NYI Tur geon Buf 3 25.Morrow NYI 8 55 Troisième période 4\tBuffalo Ruuttu 17 (Andersson Housley1 1 31 5\tBuffalo Armel 7 (Sheppard Ruff) 5 49 6\tNY Islanders Henry 1 (Sutter) 14 33 7\tBuffalo.Armel 8 (Donnelly) 17 05 Pénalités \u2014 KrUpp Buf 2 35 Pnestlay Buf 12 32\tLudwig Buf, Potvm NYI 15 52.Dykstra Buf 19 35 Tirs au but NY islanders\t14\t10\t13\u201437 Buffalo\t6\t13\t5\u201424 Gardiens \u2014 NY Islanders Smith Buffalo Bar rasso Avantages numériques \u2014 NY Islanders 0 5 Buffalo 12 Arbitre \u2014 Hoggerth Juges de Hgnes - Asselstme Hodges Assistance - 14,317 Vancouver 6 Winnipeg 5 1\tVancouver Skrik© 17 (Lidsterl 15 01 Idn) 2\tWinnipeg Hewerchuk 27 (EHett Duncan! 16 51 3\tVancouver Sendiek 4 (Stanley Pederson i 17:20 b^Tmin^ri Stanley Vcr 2 24 Maro«s Wpg dou a (purgée par Rooney) Butcher Vcr eue Lie\u2014 Ligue de hockey junior majeure du Québec Section Frank Olllo \u2022l\tc\tF\ta\t9»\tle\tFM\t 47\ta\t17\ti\t245\t207\t59\t\u2022M 46\t21\t20\t5\t202\t197\t47\tSt Jean 46\t22\t23\t1\t221\t227\t45\tlava 47\ta\t25\t2\t264\t254\t42\tVerdun 47\t19\t24\t4\t230\t246\t42\tGianby Lava» 4 Verdun 3 «Pi Mardi 12 jamvier Hud 5 St Jean 4 Drummorwlviiie ft Trois Rivières 4 Mercredi 13 janvier Chicoutimi 6 Shawmigan 4 Vendredi 15 janvier Hull 4 Chicoutimi 1 Laval 3 DrummondviMe 6 OUAA Section Robert Label a \u2022 47 30 40 76 45\t21 49 17 46\t1$ \u2022 M 2 266 3 221 2 22% 3 213 3 201 lc 206 116 236 289 247 Shawmigan 2 Granby 8 Verdun 4 St Jean 6 T'OiS Riv*eP Ounenche 17 janvier D'ummondvtHe 7 Cfucoutim.3 Trcn* Ruiéres 5 Grants 6 iPl Hull 10 Verdun 1 Shawmigan 9 Victor.av.ite 10 Lundi 18 janvier St Jean a Laval Mardi 19 janvier Victoria*, t» a Drummondv.il* Verdun a Hull Shawmigan a Trois Rivié'es Ligue américaine de hockey Classement universitaire Ligue de r Ontario DIVISION EST \tM.\tC\tF\ta\t\u2022p\t9c\tPu UOTA\t15\t12\t3\t0\t101\t44\t24 Concordia\t14\tu\t2\t2\t11\t55\t22 Ottawa\t16\t1\t7\t1\t66\t75\t17 McG*\t14\t1\t1\t2\t65\t54\t14 Queens\t14\t3\t10\t1\t59\t96\t7 AMC\t17\t»\t14\t2\t59\t121\t4 DIVISION\t\t\tCENTRE\t\t\t\t \tM|\tS\tF\t1\tFF\tFC\tPu fork\t15\t13\ta\t2\t86\t35\t71 Mesietn\t15\t\u2022\t3\t3\t85\t53\t71 (ftatertoo\t15\t9\t5\t2\t87\t57\t19 Toronto\t16\t1\ti\t2\t84\t77\t11 laurier\t16\t7\t7\t2\t95\t67\t16 Guelph\t17\t4\t12\t1\t65\t103\t9 v\tS\tP\tN FF\tFC\tFis 11\t11\t4\t1 12\t56\t23 17\t1\t7\t2 91\t96\t11 17\t7\t9\t1 90\t110\t15 M\t\u2022\t11\t1 90\t101\t13 20\t2\t17\t1 47\t143\t5 DIVISION OUEST Brock flyer son laurtntian Ml Master Samedi 16 janvier Ottawa 6 Mi Master 2 UQTR 14 B'ock 4 Laurier 6 Gueiph 1 Concordia 6 Queen s 5 i aur en tien b R va* son 5 Windsor 6 Toronto 3 Western 7 Waterloo 3 Dimanche 1 7 janvier Ryerson 6 Leurentian 4 McGill 4 HMl 0 Launer 4 Wmds.v 3 Mem.19 janvier laurier a Weterioi Western è Guelph \tSection\t\t\tNord\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tFe\tPu Fredencton\t46\tM\t14\t4\t215\t165\t63 Sherbrooke\t46\ta\t20\t2\t196\t149\t54 Marne\t44\t23\t11\t5\t157\t149\t52 tojoveka Ecossa\t41\t19\t'i\t4\t165\t175\t44 New Haven\t45\t17\t24\t4\t147\t172\t40 Springfield\t43\t'6\t21\t6\t140\t163\t38 Moncton\t46\t16\t26\t2\t156\t207\t35 Jeudi 14 janvier Fredencton 3 Moncton 1 Vendredi 15 janvier Springfield è Moncton New Haven à Newmarket Samedi 16 janvier Fredencton 7 Baltimore 6 Adirondack 6 Binghamton 4 Hershey 5 Utica 4 NOTE w'.e Qi^d v\tp-.i'.h.tjd.¦ ^ .\u2022 .I ,- Section Sud \tM|\tG\tP\ta\tBp\t9c\tPu Hershey\t47\t28\t16\t3\t211\t165\t60 Rochester\t45\t24\t15\t9\t172\t154\t55 Adirondack\t44\t22\t14\t1\t167\t149\t54 Binghamton\t46\t24\t17\t5\t210\t167\t54 Newmarket\t41\t15\t21\t5\t153\t169\t38 Utica\t44\t14\t22\t8\t163\t183\t37 Baltimore\t46\t7\t33\t9\t167\t254\t20 Marne 5 Spnngfield 1 Rochester 5 New Haven 0 Dimanche 17 janvier Moncton 4 Baltimore 2 Nouvelle Ecosse 5 Fredencton 4 Lundi 18 janvier Maine A Binghamton Mardi 19 janvier Baltimore A Nouvelle Ecosse S Rochester à Newmarket S 5 51.Taglianetti Carlyle Wpg 6 47.Coxe Vcr 1156 Tanti Vcr 14 48 Smail Wpg 1 7 56 Deuxième pénode 4\tWinnipeg Smail 10 (Steen Marois) 4 47 5\tVancouver.Smy! 9 (Butcher.Bennmg) 15 44 6\tWinnipeg Ellett 7 17:42 (an) Pénalités - Boschman Wpg 6 02 Marois Wpg 14:12.Bennmg Vcr 16 13 Troisième jaèriode 7.Winnipeg.Boschman 14 (Duncan.Kyte) 6 12 8\tVancouver, Wickenheiser 4 (Stanley) 8:10 9\tVancouver, Smyl 10 (Adams.Tanti) 9:58 (an) 10.Winnipeg, Neufeld 15 (Duncan.Ellett) 16 23 (an) 11 Vancouver.Saunders 6 (Lidster.Wicken heiser) 17:41 Pénalités \u2014 McBam Wpg mineure, majeure.Butcher Vcr mineure 9 05.Saunders Vcr 10 20, Bennmg Vcr 14.42, Neufeld Wpg.Melnyk Vcr mineures 18:05 Tirs au but Vancouver\t9\t8\t7\u201424 Winnipeg\t6\t8\t6\u201420 Gardiens \u2014 Vancouver Caprice Winnipeg Penney Avantages numériques \u2014 Vancouver 2 7 Winnipeg 2-6.Arbitre \u2014 Myers Juges de lignes - Paré.Stickle Assistance \u2014 10,836 Philadelphie 2 NY Rangers 1 Première période 1\tPhiladelphie, Propp 15 (Mellanby.Samuels son) 9 35 Pénalités \u2014 Sutter Phi, Petit NYR 0:14, Bru baker NYR 0 52, Fotiu Phi, Brubaker NYR 3 44, Smith Phi, Petit NYR 3:58.Tocchet Phi mineure, Pavese NYR double majeure 5:40.Pou lin Phi 6 45, Fotiu Phi 10:40 Deuxième période 2\tNY Rangers, Poddubny 29 (Dahlen) 7 09 3\tPhiladelphie.Tocchet 14 (Zezel, Craven) 13:54 (an) Pénalités \u2014 Petit NYR 9:18, Root Phi, Hextail Phi (purgée par Mellanby), DeBlois NYR double mineure 11:25, Poddubny NYR 13:04, New York banc (purgée par MuUen) 14 00, Poot Phi 15:52.Troisième périooe Aucun but.Pénalités \u2014 Samuelsson Phi 2 18, Craven Phi, Shaw NYR 6:02.Tirs au but Philadelphie\t9\t15\t7\u201431 NY Rangers\t14\t5\t10\u201429 Gardiens \u2014 Philadelphie:Hextail; NY Rangers Froese.Avantages numériques \u2014 Philadelphie 1 5; NY Rangers 0-5 Arbitre \u2014 Koharski Juges de lignes Collins, Finn Assistance \u2014 17,359.Washington 4 Chicago 5 Première période 1.\tWashington.Gartner 27 (Murphy Malar chuk) 11:29 Pénalités \u2014 Hunter Wash 12:14, Manson Chi 13:50 Deuxième période 2.\tChicago.Savard 26 (Vincelette, Vaive) 7:14 Pénalités \u2014 Franceschetti Wash, Manson Chi 0:16.Langway Wash 3 00, Gartner Wash Stepleton Chi (dou min.), Cornveau Wash 11 20 Troisième période 3.\tChicago.Thomas 6 (Noonan, Manson) 7 13 4 Washington, Gartner 28 (Hatcher, Sunds trom) 8:53 5.\tChicago.Savard 27 (B Murray, Larmer) 11 48 (dn) 6.\tChicago.Graham 12 (Larmer) 14 06 7.\tWashington.Galley 3 14 48 8\tWashington.Hunter 15 (Christian.Galley) 15:19 9\tChicago Savard 28 (Vaive.Thomas) 17 45 Pénalités \u2014 Hunter Wash.Nylund Chi 9 49, Manson Chi 10 41.Tirs au but Washington\t15\t11\t12\u201438 Chicago\t10\t8\t7-25 Gardiens \u2014 Washington Malarchuk.Chicago Pang Avantages numériques \u2014 Washington 0-2 Chicago: 0-3 Arbitre \u2014 Newell Juges de ligne \u2014 Pateman.Schachte Assistance 16.408 Statistiques du Canadien \tB\tP\tPts\tPén Bobby Smith\t20\t40\t60\t33 Mats Nasiund\t16\t42\t58\t6 Stéphane Richer\t26\t20\t46\t21 Claude Lemieux\t18\t23\t41\t82 Chris Chelros\t11\t28\t39\t69 Shayne Corson\t7\t19\t26\t108 Mike McPhee\t15\t8\t23\t32 Petr Svoboda\t5\t15\t20\t79 Brian Skrudland\t5\t15\t20\t62 Guy Carbonneau\t10\t8\t18\t38 Ryan Walter\t8\t10\t18\t23 Larry Robinson\t5\t10\t15\t6 Kjell Dahirn\t7\t5\t12\t2 Chris Nilan\t6\t5\t11\t194 Bob Gamey\t3\t5\t8\t12 Craig Ludwig\t2\t5\t7\t41 Rick Green\t1\t6\t7\t23 Sergio Momesso\t1\t3\t4\t23 John K ordre\t0\t4\t4\t92 Larry Trader\t1\t2\t3\t12 Mike Lalor\t1\t2\t3\t47 Perry Genchar\t1\t0\t1\t0 Scott Sandelm\t0\t1\t1\t2 Bnan Hayward\t0\t1\t1\t2 M Schneider\t0\t0\t0\t2 Patrick Roy\t0\t0\t0\t14 Statistiques des\t\tNordiques\t\t \t\u2022\tP\tPts\tPén Peter Stestny\t30\t37\t87\t43 Michel Goulet\t26\t37\t63\t20 Anton Stestny\t17\t22\t39\t10 Alan Haworth\t13\t19\t32\t73 Jeff Brown\t10\t19\t29\t32 G Ducheen#\t10\t14\t24\t63 Jeton Lefremère\t6\t15\t21\t0 Terry Cerkner\t2\t18\t20\t107 Lena Lambert\t5\t14\t19\t41 JeH Jackson\t5\t10\t15\t85 Aietn Côte\t3\t12\t16\t10 M»ke Eagles\t7\t7\t14\t68 Tommy Albeim\t1\t12\t13\t35 Robert P*cerd\t3\t9\t12\t51 Peu» Gillie\t5\t6\t11\t Randy Mob#'\t1\t6\t7\t95 Gord Donnetiy\t3\t3\t6\t198 N Rochefom\t1\t5\t6\t34 Steven Finn\t2 Ken Qumney Stu Kulak#\t1 Mike Hough Ron Tugnutt\t0 Marc Fortier\t0 Trevor Stienburg\t0 Mario Brunetta\t0 S Guérard\t0 Mano Gosselin\t0 3\t5\t110 1\t2\t5 1\t2\t28 1\t2\t0 1\t1\t0 1\t1\t0 1\t1\t24 0\t0\t2 0\t0\t6 0\t0\t8 ski de randonnée SKI DE FOND Coupe Sports Experts-Sealtest Deuxième journée Midget masculin (2.5 Km.-libre) Mm:sec 1\tCARRIERE Martin LES FONDEURS 7:50 2 2\tPROULX S SKIBEC U LAVAL\t7:54 1 ?LAMOTHE J SKIBEC U LAVAL 8 21 1 4\tLAFLAMMF, Philippe MONT BRUNO 8 40 1 5\tBRAIS, Jean Francois DEFI MT COUPEE 9 46 8 Midget téminin (2.5 Km.-libre) Min:sec 1 SANSREGRET A DEFI MT COUPEE 8 49 9 2\tBEDARD, M SKIBEC U LAVAL 8 54 1 3\tCHARETTE.Nathalie SKIMERITE 8 59 0 4\tFLANNERY.Jessica C C S E\t9 20 6 5\tGAGNON, Mane Josée C C S E 9 22 3 Juvénile masculin (5 Km-libre) Mm sec 1 - LEMYRE.Nicolas MONT BRUNO 15 11 5 2\tFORBES.Pascal MAURISKI\t15:22.6 3\tMOISAN.Eric SKINOUK\t1 5:50 2 4\tJULIEN, Steve ABITIBI\t15 59 9 5\tGODIN Stéphane ULLOIS\t16 08.3 Juvénile\t(5 Km-libre) Mirvsec 1- DASSIE, NancvSKIBEC U LAVAI 17:12 9 2\tCOTE, Josee GRANBY\t17:183 3\tCHAGNON, N DEFI MT COUPEE 17 30 6 4-\tRAYMOND.Marie Odile SKINOUK 17:38 8 5-\tAYOTTE Joanne ULLOIS\t17 56 2 Junior B masculin (7.5 Km.-libre) Min sec.1-VISSER Guido DEFI MT COUPEE 22 02 2 2 D'AMOUR, Bernard SKIELITE 23 37 4 3- BAGE.Sébastien MONT BRUNO 23 45 3 4 CORMIER, Frederic ULLOIS\t23 66 3 5-BEAUDOIN, Michel ABITIBI\t24 01 5 Junior B féminin (5 Km-libre) Mm: sec 1\tMARTIN Marie Hélène SKIELITE 16 27 2 2\tDESROSIERS N DEFI MT COUPEE 1 7 03 5 3-CHAGNON.M DEFI MT COUPEE 1 7 37 3 4 NEAULT.M A.DEFI MT COUPEE 17:39 4 5- SKINNER, Sonya SKINOUK\t1 7 52 7 Junior A masculin (15 Km.-libre) Min:sec.1\tPOITRAS.S SKIBEC U LAVAL 46 52 1 2\tCHOQUETTE, François SUKSIT 47 07 4 3-GAGNON, Dominic SKIELITE 47:10 4 4\tMUNRO, David VIKING\t47 24 2 5\tTRUDEL, Hugo SKIELITE\t47 56 0 Junior A féminin (7.5 Km.-libre) Mm: sec 1 - RAYMOND.Dominique SKINOUK 26 25 4 2-\tNEAULT.G DEFI MT COUPEE 27 08 4 3-\tAYOTTE, Rouanne ULLOIS\t27 118 4\tBARBEAU Julie SKIBEC U LAVAL 27 40 2 5\tMERCIER.Annie SUKSIT\t29 54 1 Sénior masculin (15 Km.-libre) Mm sec 1\tBILODEAU Y SKIBEC U LAVAL 43 39 1 2\tBOUCHARD.Dany MAURISKI 45 00 4 3-BEAUCHEMIN Louis SKIELITE 45 09 2 4 VEZINA J SKIBEC U LAVAL 46 02 9 5-VERMETTE Bernard IMCO\t47 36 4 Sénior féminin (7.5 Km.-libre) Min sec 1-\tMASSON.M A E NATIONALE 24 45 0 2 FRASER,C SKIBEC U LAVAL 27 21 1 3- GUAY, Louise ULLOIS\t27 45 4 4 HASTINGS, Kitty MC GILL\t28:16 1 5- GODBOUT.Nathalie SKIBEC U LAVAL 28 22 8 Maître 1-masculin (15 Km.-libre) Min sec 1 RODRIGUE.L SKIBEC U LAVAL 49 16 4 2-\tLATULIPPE.C SKIBEC U LAVAL 49 29 8 3-\tCHARBONNEAU Marc MC GILL 49 44 7 4\tFALTUS, Robert VIKING\t49 45 1 5\tFALTUS, Ronald VIKING\t50 32 1 Maître 1-Féminin (7.5 Km.-libre) Mm sec i Clermont jos*e sag lac 32 43 2 Maître 2-masculin (15 Km.-libre) Min: see 1\tFORTIER Alfred SKIELITE\t47 32 2 2\tMARCHAND GaAtan IMCO\t50 04 4 3-MOREL Yvon MAURISKI\t53 29 0 4 EMOND.Jacques MAURISKI 55 11 4 5- FECTEAO, Jacques SKIBEC\t56 46 6 Maître 2-féminin (7.5 Km.-libre) Mm sec 1\tDEMERS, L.se SAG LAC\t27 17 8 2\tLEGARt Diane IVCO\t29 06 2 3\tCAREAU.D SKIBEC U LAVAL 30 15 6 4\tDUQUETTE.0 MONT BRUNO 30 57 2 5 LETOURNEAU Lisette SKIELITE 33 09 4 ski alpin Coupe du Monde Lake Piecd Messieurs \tPoints 1 Jean Merc Roron Sherbrooke\t228 300 2 K rts F adder son f u\t218 220 3 PMippe Laroche Lec Beeuport\t203 §65 4 Tor Ske>e Norvège\t195 195 5 Enc Labourera France\t186 900 6 Aiem Schoenbeachier Suisse\t186 1 95 7 Thomas Wacht RFA\t184 225 8 Atatn Laroctw Lac Baaupon\t181 845 9 Michel BecQtTn France\t181 470 LNF Eliminatoires Samedi 9 janvier DEMI FINALES Conférence nationale (A San Fransisco) Minnesota 36 San Fransisco 24 Conférence américain» (A Cleveland) Cleveland 38 Indianapolis 21 Dimanche 10 janvier DEMI FINALES Conférence nationale (A Chicago) Washington 21 Chicago 17 Conférenca américaine (A Denver) Denver 34 Houston 10 Dimanche 1 7 janvier CHAMPIONNATS Conférence nationale (A Washington) Washington t 7 Minnesota 10 Conférence américain# (A Denver) Denver 38 Cleveland 33 Dimanche 3 i janvier SUPER BOWL Washington vs Denver è San Diego 18h 10 Andre Quimet .Laval\t181 220 16 Chris Simbolr.Ottawa\t167 785 22 John Ross Ottawa\t148 4 70 33 Jaff Viola Red Deer Alta\t128 916 39 Chris Hatton.Toronto\t109 299 41 Lloyd Langlois Magog\t106 920 45 Brad Suey.Prince Georgu C.B\t84 180 Dames 1 Meredith Gardner Oakville Ont .\tPoints 139 345 2 Anna Fraser Ottawa\t137 430 3 Cann Hernskog Suède\t137 240 4 Hiroko Fujii.Japon.\t137 225 5 Maria Quintana.E U ,\t136 390 6 Dorene Bourque.E U .\t133 330 7 Melanie Pelanik, E U ,\t129 105 8 Catherine Lombard, France.\t125 090 9 Susanna Antonssorv Suède.\t114 010 10 Jodi Speigel E U\t111 375 19 Shannon Carey.Red Deer\t80 335 Classement du combiné Points 1 Gardner.Canada.2 Conny Kisslmg Suisse.\t26 3 Pelanik,\t28 \t¦ SAMEDI HORS-CONCOURS Equ.Olymp.Canada 5 E.-U.1 Première période I.\tCanada.Karpan 12 (Yaremchuk Roy) 2 21 Pénalités Yaremchuk Can 4 40, Leach E U 7 57, Vi'gram Can 6 08.Yaremchuk Can 8 22, Yawney Can, Johannson E U 13 34, Roy Can Habscheid Can.Stevens E U 16 52.Leetch E.U .Young E -U., Yawney Can, Burke Can (purgée par Vilgram) 17:37, Jones E.-U 19 37 Deuxième période 2\tCanada.Schreiber 21 (Redmond.Yawney) 11:55 3\tCanada.Yaremchuk 11 (Vrlgram, Karpan) 17:51 4\tCanada.Berry 16 (Roy) 19 39 Pénalités \u2014 Berry Can 6 02, Leach EU 11: II,\tRedmond Can, Chorske E.-U 14 25 Troisième Période 5.Canada.Redmond 2 (Habscheid.Schreiber) 1 53 6 E U Janney 24 (Brown) 14:10 Pénalités Burke Can (purgée par Bradley) 2 54.Jones E U (double mm ).Duggan Can 10 12, Yaremchuk Can, Snuggerud E.-U.(double mm ), Yawney Can (maj .me de partie ).Do natelli E U (double maj ) 11 02.Norton E U 15 04, Schreiber Can 18:23 Tirs au but Canada\t12\t14\t4\u201430 EU\t17\t12\t22-51 Gardiens - Canada Burke.U S Terrer» Avantages numériques Canada 1 7.E U 0 6 Assistance \u2014 14,134 Ligue de Hockey Bonne Entente Molson Le Gosier 4 Le Grec 5 Gagnants René Chassé (2).Louis Laurendeau.Robert Chevrier.Marcel Plante Perdants Serge Coulombe (3).Bernard Laplan te Le Canoe 3 Motel Coconut 7 Gagnants Alain Binet (3).André Gélmas.Pier re Lefebvre Michel Boisvert.Yves Blanchette Perdants René Poliqum.André Boulet.Gilles Joncas Le Châtelain 6 La Détente 6 Pour Le Châtelain Serge Trahan (2).Pierre Bis todeau 12), Michel Bistodeau.Denis Bouchard Pour La Détente Alain Chevalier (2).Gilles Si mard \t25\t15\t40 C Carie «Canoë i\t15\t23\t38 L Laurendeau (Grec)\t11\t24\t35 G Roy (Canoë i\t22\t12\t34 M Boisvert (Cocon )\t20\t12\t32 A Gélmas 'Cocon j\t15\t17\t32 A Bmet (Cocon i\t13\t19\t32 R Bo-svert 'B-\t18\t13\t31 Gardiens \tPJ\tB\tMOY G Nolm\t11\t47\t4 27 G Gauthier\t3\t18\t6 00 La Détante\t14\t65\t4 64 J Drolet Bih\t15\t72\t4 80 G Grenier\t9\t51\t5 67 P Lefebvre\t6\t36\t6 00 Le Châtelain\t15\t87\t5 80 Massicotte Cocon\t15\t88\t5 86 D Leduc\t3\t18\t6 00 S SanscaFtier\t12\t81\t6 75 Phrfcps\t15\t98\t6 S3 S Nadeau 'Grec\t15\t113\t7 53 L Rochefort\t1\t7\t7 00 R Thrffeuit\t14\t108\t7 71 La Cenoé\t15\t115\t7 67 A Dupont\t7H\t66\t8 80 R Goudreeuit\t6W\t63\t9 69 La Goeier\t14\t129\t9 21 Ligue Laviolette O'keefe Classement \tPJ\tV\t0\tII\tBP\tIC\tPTS ftbsn*\t11\t10\t1\t0\t112\t115\t20 Péirsson» Dum»\t11\t9\t1\t1\t117\t123\t11 loi fcHket\t11\t8\t1\t1\t133\t154\t1?Ovin Moewn*\t11\t7\t1\t2\t101\t111\tIl Compteurs \tB\tA\tPTS S Robert (RIV)\t47\t33\t80 S D»#mond (Al Bi\t29\t50\t79 V Demuntigny iALB'\t39\t33\t72 A Coulombe (DUVI\t18\t4b\t64 F Fournier (DUVI\t30\t32\t62 G St Louis (RIV)\t24\t25\t49 L Gagnon (RIVl\t12\t36\t48 C Asselm (AlB)\t27\t18\t45 P Veiner (ALB»\t13\t30\t43 M leiardier