Le nouvelliste, 27 janvier 1988, Édition(s) partielle(s)

[" 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 27 janvier 1988 A Cap-de-la-Madeleine Négociations à venir avec les cols bleus et les cols blancs CAP DE LA MADELK1NE (GG) \u2014 Ce sera une année de négociations à la ville de Cap-de-Ia-Madeleine.Deux des quatre syndicats de travailleurs municipaux verront à renouveler leurs conventions collectives, soit les cols bleus et les cols blancs.La convention de travail des cols blancs est échue depuis le 31 décembre dernier.Ce groupe d'une trentaine d\u2019employés devrait déposer bientôt ses demandes à la ville.Pour ce qui est des cols bleus, qui représentent une centaine de travailleurs, le contrat collectif ne sera échu qu'à l'été mais il semble que les parties soient prêtes à entamer les discussions au printemps.Le directeur général de la ville, Héjean Giguère, abordera la question au conseil lundi ou lors de la rencontre suivante afin que les élus déterminent le cadre du mandat des négociateurs patronaux.Les deux autres syndicats de la ville, les policiers et les cadres, en sont à la dernière année de leur convention respective et négocieront l\u2019an prochain.La mort de la jeune Coralie Ricard Un manque de surveillance de souligner le coroner SAINTE-M AHTHE-DU-CAPIYC) \u2014 Aucune enquête publique ne se tiendra relativement à la mort de la jeune Coralie Ricard, âgé de 8 ans, bénéficiaire du pavillon Dagenais, survenue le 13 septembre dernier.L'enfant, qui souffrait d'épilepsie, avait été découverte noyée dans son bain par un membre du personnel.Le rapport, ayant été complété, à la suite de l'enquête des membres de l'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec du district de Trois-Rivières, par le coroner Bertrand Lamothe, ce dernier souligne qu'il y a eu un manque de surveillance.On se souvient que la préposée avait dû s'absenter durant quelques minutes, pour aller voir les autres pensionnaires dans un autre local.A son retour, l'enfant était morte par noyade.Le coroner recommande qu'il y ait plus d'intervenants dans les locaux séparés de l'établissement, soit un minimum de deux surveillants par unité de groupe.Cependant, les recommandations demandent parfois des implications financières qui ne peuvent être absorbées par ces établissements du genre.Ce qui fait que les recommandations sont parfois mises sur les tablettes, en attendant que le ministère de la Santé et des services sociaux, augmente, pour ainsi dire, le budget de ces institutions.En après-midi, hier, LE NOUVELLISTE a rejoint le directeur général du pavillon, M.Fernand Paquette, afin d'obtenir ses commentaires sur la principale recommandation du coroner.Ce dernier n'a pas voulu élaborer sur cette recommandation parce qu'il n'avait pas reçu une copie du rapport du coroner, et qu'il préférait attendre avant de commenter.Le rapport sera alors étudié en profondeur et verra, s'il y a lieu, de l'appliquer en tenant compte des disponibilités budgétaires.Par ailleurs, a rappelé M.Paquette, le processus d'intégration des déficients intellectuels dans la société avait été entrepris et l'échéancier, de la fermeture du pavillon Dagenais, administré par la corporation les Deux Rives, fixé en 1990.Le tout va très bien et on est même en avance, terminait le directeur général.L'administration de la police de Shawinigan La CPQ décidera autour de Pâques d\u2019aller ou non en enquête.'''.SHAWINIGAN (MC) \u2014 La vérification des faits aux audiences de la préenquête de la Commission de police du Québec (CPQ), sur l'administration de la police municipale de Shawinigan, s'est terminée hier au palais de justice, bien que l'on ait prévu recueillir d'autres témoignages jusqu\u2019à demain C'est donc autour de Pâques que la CPQ espère rendre sa décision d'aller ou non en enquête publique sur les faits qu\u2019elle vient de retenir.Dès le début des procédures, le juge Claude Pinard de Québec a décrété une sévère ordonnance de non-publication touchant à la fois les noms des témoins et leur déposition respective devant ce tribunal d'enquête, sous peine d'outrage.Le juge a siégé en compagnie des commissaires-en- quêteurs Jacques Dufort et Roland Vadeboncoeur.Ces deux derniers jours d'audiences faisaient suite à l'ajournement du 17 novembre dernier où le tribunal avait également siège durant une journée et demie, mais dans la salle des délibérations de l'hôtel de ville de Shawinigan puisqu'aucune salle n'était disponible à cette époque au palais de justice.Il appert que l'ensemble des faits recueillis par les enquêteurs de la CPQ se sont étalés sur un an et demi, impliquant un bon nombre de témoins dans cette affaire.C'est la Fédération du syndicat des policiers de la ville de Shawinigan qui, en mars 1986, avait demandé à la CPQ de vérifier les faits en question.Arrêt de travail aujourd\u2019hui des 39 régisseurs des 13 bureaux de la Régie du logement MONTREAL (PC) \u2014 Il n'y aura aucune audition dans les 13 bureaux de la Régie du logement aujourd'hui en raison d'un arrêt de travail des 39 régisseurs.Les propriétaires et locataires, qui devaient être entendus ce jour-là, se verront fixer une autre date d'audition.Les régisseurs avaient posé ce même geste en novembre dernier et ont décidé récemment, en assemblée générale, de récidiver pour bien marquer leur rejet des offres salariales du ministre titulaire de ce tribunal administratif, André Bourbeau, responsable de l\u2019Habitation.Selon un porte-parole des régisseurs, en 1980, quand l'embauche de ces juges administratifs a débuté, ils se voyaient offrir le même salaire que les avocats de l'aide juridique, majoré de 15 pour cent.Huit ans plus tard, ils gagnent 25 pour cent de moins, surtout en raison de l'augmentation substantielle obtenue l'an dernier par les avocats de l'aide juridique.Les bureaux de la Régie du logement sont situés à Montréal, Laval, Longueuil, Québec, Hull, Jonquière, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières.*1 tf B»« «>oE \u2022 oy-s'o?\u201e\u2022 \u2019.yy.v iiiii ¦ m I B 1 1 B i'.-^\ty , PRIX' Rayon 88 Accassoiraa pour dames Prix en vigueur jusqu'au samedi 30 janvier 1988 ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus * LE NOUVELLISTE, mercredi 27 janvier 1988 / Il LE Le Canada ira étudier la situation sur place en Haïti OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a l'intention d envoyer une délégation de parlementaires en Haiti afin d'étudier la situation sur place.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark a annoncé hier la création d'un comité parlementaire tripartite qui tentera de se rendre en Haiti dans les prochaines semaines, donnant suite à une requête du Nouveau parti démocratique.M.Clark a également annoncé que le Canada suspendait la planification de son aide bilatérale à Haiti jusqu'à nouvel ordre.La gestion de ce type d'aide est confiée à des organisations non-gouvernementales, mais ses objectifs sont fixés conjointement par les gouvernements canadiens et haitiens.Le comité, présidé par le député conservateur de Beauharnois-Salaberry et secrétaire parlementaire de M.Clark.M.Jean-Guy Hu-don, comptera en tout trois députés conservateurs.un libéral et un néo-démocrate.11 aura pour but d'étudier la politique canadienne vis-à-vis d'Haiti.Pour ce faire, ü tentera notamment de se rendre en Haiti pour rencon- trer des représentants du gouvernement, des partis de l'opposition, des membres du corps diplomatique canadien et des représentants d'organisations non-gouvernementales.\u201cLes conversations et consultations effectuées en Haiti nous seront utiles pour trouver comment nous pourrons atteindre nos deux objectifs, encourager la démocratie en Haiti et continuer à aider le peuple le plus pauvre de notre hémisphère \", a déclaré M.Clark Le comité devra remettre son rapport le 31 mars, a indiqué M.Denys Tessier, porte-parole du ministère des Affaires extérieures.La visite de Mme Sauvé en France Chirac soulève une tempête PARIS (PC) \u2014 Nouveau coup de tempête mardi soir sur la visite d'Etat du gouverneur général en France.Lors du dîner officiel offert en l\u2019honneur de Mme Jeanne Sauvé, au quai d\u2019Orsay, le premier ministre Jacques Chirac a en effet jugé \"incompréhensible\u201d et \"pas acceptable\u201d l'attitude d'Ottawa dans le conflit franco-canadien de la pêche.Dans un discours au ton très incisif, et plus ferme encore que celui prononcé la veille au palais de l\u2019Elysée, par le président François Mitterrand, le chef du gouvernement français a dénoncé avec force devant le gouverneur général, le vice-premier ministre Donald Mazankowski, les ministres René de Cotret et George Hees, ainsi que devant l\u2019ambassadeur Lucien Bouchard \u201cla persistance de ce litige qui, a-t-il expliqué, contamine et corrode les relations\u201d entre les deux pays.Reconnaissant l\u2019importance politique des \"préoccupations canadiennes\" et \"la situation dans les provinces maritimes\", le chef du gouvernement français, qui est aussi, depuis une dizaine de jours, candidat déclaré à l'élection présidentielle d'avril prochain, a affirmé que les pêcheurs français possédaient aussi \u201cdes droits dont la signification économique et sociale ne doit pas être écartée\".M.Chirac, poursuivant avec fermeté, a regretté \"l'impossibilité d'aboutir\" à un règlement qui \u201cconduit à recourir à la procédure d'arbitrage prévue par le traité de 1972\u201d.Et le premier ministre français a dénoncé \"le refus du Canada qui mène à l'impasse.Il n'y a pourtant pas d'autre solution, dès lors qu'aucune ouverture sérieuse n\u2019a été formulée au plan diplomatique ou politique\u201d, a encore regretté M.Chirac qui a estimé que \"le différend ne repose sur aucune base scientifique, sur aucun fondement économique\".\"Les tonnages de poissons que nous demandons, a-t-il expliqué, représentent une part négligeable des quantités que les pêcheurs canadiens ne capturent même pas.Nos requêtes, dans ces conditions, ne les lèsent en aucune manière\", a-t-il poursuivi.Evoquant enfin, la fermeture des ports canadiens aux bateaux français, le premier ministre a carrément tempêté: \u201cComment ne dirai-je pas ici que la fermeture, par votre pays, de ses ports aux chalutiers français, ne correspond pas au comportement d'un ami ?Comment expliquer à nos pêcheurs qu'ils sont interdits d\u2019avi-taillement au Canada alors que les navires soviétiques relâchent normalement dans vos ports?a-t-il lancé au gouverneur général.\u201d Mme Sauvé que l'aboyeur du ministère français avait dès l\u2019entrée, annoncée comme \u201cle gou- verneur général du Québec\" (sic), à la grande surprise du délégué général Jean-Louis Roy qui n\u2019en croyait pas ses oreilles a écouté le vif réquisitoire du premier ministre français sans sourciller.En réponse au chef du gouvernement français, Mme Sauvé, sur un ton plus feutré, a déclaré \"je ne me résignerai jamais à accepter que nous puissions échouer dans nos efforts communs.Deux pays comme le Canada et la France, qui ont cheminé ensemble, comme nous l\u2019avons fait, ne peuvent pas trahir un passé aussi riche.\u201d Pourtant ce mardi matin, le coup de vent qui avait soufflé dès les premières heures de la visite d'Etat de Mme Sauvé, après les déclarations elles aussi très fermes du président Mitterrand estimant que l'attitude du Canada constituait \"un déni de justice\" et s\u2019élevant contre la fermeture des ports canadiens aux chalutiers français jugé \"discriminatoire et brutale\", était semble-t-il un peu retombé.Même si on s'attendait en coulisses au dicours incisif du premier ministre d'autant que le secrétaire d'état français à la mer, élu breton, avait confirmé dès le matin qu'il boycotterait le dîner officiel.Le dernier budget de Michael Wilson?OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances.M.Michael Wilson, présentera le 10 février son quatrième et peut-être dernier budget avant les élections fédérales.M Wilson a fait cette declaration en réponse à une question d'un depute conservateur Don Blenkarn, lors de la période des questions, hier, aux Communes.Les observateurs se doutaient que le budget serait présenté au début de février, avant le début des Olympiques de Calgary, le 13.afin de tirer le maximum de publicité.On s'attend par ailleurs à ce que le ministre présente en-un budget sans grande surprise, sans grands investissements ni grandes coupures.\"de ne m'-attend à rien de très enlevant, a dit M.James Frank, chef économiste du Conference Board du Canada.Comme l\u2019économie se porte bien, je crois que le gouvernement en profitera pour se faire une petite campagne de relations publiques avec ce budget.\"Comme tout va relativement bien et que les revenus de taxations rentrent comme prévus, a poursuivi M.Frank, le gouvernement peut se permettre, surtout en période pre-électorale.de dépenser pour un programme de garderie, ou encore pour la recherche et le développement.M.Frank ne croit pas que pour le moment Ottawa pose des gestes précis visant à réduire le déficit.Toujours à cause d'une économie qui se porte bien et même mieux que prévu, le deficit diminuera par lui-même d'année en année.Autre son de cloche de la part de M.Laurent Thibault, président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.\u201cNos membres et le monde des affaires en général s'attendent encore à des efforts précis pour juguler le déficit budgétaire,\" a dit M.Thibault.\u201cJ ai 1 impression qu'on a écarté le problème comme pour l'oublier, a-t-il ajouté.A n'importe quel moment, un ralentissement de l'économie le ramènera comme une vengeance.Il faut donc s'y attaquer sans cesse et sans relâche.\" Quoiqu'il ne s'attend à rien de bien précis-dans ce budget, M.Thibault aimerait que le gouvernement apporte des amendement à sa réforme fiscale, surtout au chapitre de la réduction des allocations de dépréciation et qu\u2019il agisse rapidement en ce qui concerne la deuxième phase de la réforme, le nouveau système de taxe de vente.Toutefois, le président des manufacturiers ne croit pas que le gouvernement bougera ava^ru^lelections.VENTE AVANT INVENTAIRE ^ ¦ I/O DDIV SUR COUVRE-LITS PIQUES l/Z r MA - CONTOURS ¦\t/\t\\ v (Plus de 200 en inventaire) Le même spécial s'applique sur les STORES aux motifs des COUVRE-LITS.COUVRE-LITS 250 EN INVENTAIRE 0095$ vl «J ch.LIT SIMPLE Pn* ont: 109$ SPÉCIAL LIT DOUBLE /IQ95$ Prix ord : 129$SPÉCIAL HD cl SERVICE GRATUIT DE DÉCORATION V myrf Mme Marie Manaeau Eournier co propriétaire Micheline Boulard conseillère an décoration T compter 495s BOITE DE CAMION SÉVILLE MEGAFIBRE XL 2000 INSTALLATION INCLUSE STORES PORTE PATIO 75 x 84 4496S.PAPIER PEINT À compter de R.S.EN MAGASIN STORES VERTICAUX POUR FENÊTRES P.V.C.Vh po unis, 1ère qualité, 30 mm, les meilleurs P.V.C.au Canada.RAIL GARANTI À VIE * AQ95$ 60 trïJ ch.,15595S Epaisseur 22 mm.Limite: 2 par client.Vendus avec tes meilleurs rails, garantis à vie contre tout défaut de fabrication.STORES HORIZONTAUX P.V.C.1 po, choix de couleurs DU JAMAIS VU 24 x 45 995* 1 295t 1495\u2018 1595\u2018 17*?h* 19»!h» DECORATION SPÉCIALE POUR RESTAURANT J.M.RAYMOND DÉCORS \u201ec 1061 RUE THIBEAU\t^ \u2014 (face au Centre\t7 duFoyer)\tO I U ÜUH / STORES HORIZONTAUX EN ALUMINIUM Blanc, ivoire ou gris SPÉCIAL 24 *\t45\tle'v\t36 x 45\t23\u201d\u2018 26 x\t45\t19*v\t40 x 45\t29»v 27 x\t45\t19»V\t48 x 45\t32*m 31 *\t45\t22*V\t40 x 64\t37*\u201c \t\t\t60 x 64\t54*V (?v Vous avez le goût de vous régale;;'.\u2019 Vous avez le goût d\u2019économiser?Vous avez le goût de fêter?\u2022 Alors passez chez Dunkin' Donuts'\"' dès aujourd\u2019hui et profitez du Carnaval d'offres spéciales.Joyeux Carnaval! MI\u2019Marqués déposées tie Dunkin' Donuts of America Inc r i do rabais à l\u2019achat d'une douzaine de beignes à prix courant.Offre valable (lu IX janvier au 2X février IHXX.dans les magasins participants ITie (dire par bon prime.I n bon prime par client.\\e peid être jumelée a aucune autre offre.Commande\t_ .a emporter seulement\tPUWWIN Veuillez lirésentci ce bon DONUTS .iv.uii soe > i«mbOurstmtnt l nrbtn A (Mans C P ?140 bronto lOntano) MStA 1M1 tn «yan! svw dt ! msenrt tn tact du n* 7| su' * bordfrtto dt dibit L mutt d un bon p» produit «chttel prend NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Coto «¦ tM Mini GATEAUX STUART Boîte 8 39$ MAIS EN CREME NIBLETS 398 ml POIS LESIEUR Nos 1 et 2 398 ml HARICOTS JAUNES ET VERTS.COUPÉS 398 ml NIBLETS GRAINS SAUCE POUR POULET CHAUD SOUPE POIS, LÉGUMES HABTANT HABITANT 1 2 oz 14 oz 1 4 oz COKE, COKE DIET SPRITE, SPRITE DIET 6 x 750 JUS F.B.I.Assortis, 1 litre BEURRE DARACHIDES KRAFT 500 g ESSUIE TOUT PRONTO 79$ 59$ Paquet 2 SEMAINE LEVER SAVON SUNLIGHT 6 litres 99$ FARINE FIVE ROSES 10 kilos BOISSONS SPRINT Assorties, 3 x 250 ml COLLATIONS GATTUSO 65 g, assorties SHAMPOOING HALSA 450 ml WISK 1 litre\ti\u2014_\u2014 69$ 59$ MARINADES SUCREES BETTERAVES HABITANT 750 ml SOUPE POULET, NOUILLES LONEY\u2019S Paquet 6 NOURRITURE POUR CHIENS DR.BALLARD 25 oz, boeuf, poulet EAU JAVEL CHANTECLERC ASSOUPLISSEUR SNUGGLES 2 litres 79$ DETERGENT MIR 3.6 litres 2 x 750 ml SPAGHETTI, SPAGHETTINI, MACARONI COUPE CATELLI 900 g PAPIER HYGIÉNIQUE DOVE FROMAGE CREEZ WHIZ SUNLIGHT LAVE VAISSELLE CAFE NESCAFE 1.8 kilo 4 rouleaux RECURANT VlM Régulier, citron 250 ml GELEES PAPIERS MOUCHOIRS TOMATES AYLMER ROYAL 85 g, Assorties ROYAL 500 ml 20 oz SAVON DOVE 2 x 100 g 300 feuilles simples 1 33e ANNIVERSAIRE MARCHÉ BARIBO SHAWINIGAN 33e ANNIVERSAIRE [MARCHÉ BARIBO 3HAWINIQAN MARCHÉ BARIBO 8HAWIWIGAW MARCHÉ BARiBO SHÂWINIGAW MARCHÉ BARIBO SHAWINIGAN MARCHE BARIBO SHAWINIGAN MARCHÉ BARIBOSHAwÎnÎgÂn LE NOUVELLISTE, mercredi 27 janvier 1986 / 1S 33e ANNIVERSAIRE MARCHÉ BARIBO SHAWINIGAN 33e ANNIVERSAIRE BISCUITS DADS Vrac, riz croustillant t Ib 12,18$ kg) BOULANGERIE PETITS PAINS CROÛTÉS Paquet 12 39$ y*