Le nouvelliste, 6 juillet 1988, Cahier 1

[" r Passages mum 30 lé nuageux Maxi-Demain: ensoleil- \u2014 Détails page 2 S ocec'jjdb EAU DE SOURCE 100S NATURELLE 373 0080 1 800 567 2167 Aujourd'hui WtÊÊÊUÊKÊÊÊKÊÊÊÊBBÊk Estivant du jour (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) René J.Lemire, de Saint-Étien-ne-des-Grès, un bénévole au tournoi Moustique de cette municipalité Activité du Jour Centre culturel de Trois-Rivières, 11h à 22h: exposition \"Vue sur le fleuve\".CHOLETTE S\u2019il faut en croire une mini-enquête sur la rue, le directeur Gérald Cholette sort gagnant de la lutte de pouvoir qui l\u2019oppose au conseil municipal de Trois-Rivières.\u2014 page 4 Démission Après plus d\u2019un mois de tension et affichant quatorze années de fonction à la tète du Foyer Méritas de La Tuque, la directrice, Mme Reine Dom-pierre, a remis officiellement sa demission.\u2014 page 17 rnmKmmaimmmtmmmmmmKm LE CRTC L\u2019engagement de Cogeco d\u2019ajouter un journaliste à plein temps et de cloisonner parfaitement les salles de nouvelles de CIGB et de CKTM-TV a mis un terme à un barrage en règle de questions du président du CRTC, André Bureau.\u2014 page 22 Sommaire\t Agriculture:\t37-38 Annonces classées:\t41 à 46 Arts et spectacles:\t14 Bandes dessinées:\t40 Chère Louise:\t40 Cinémas:\t14 Economie / fin.:\t12-13 Editorial:\t18 Feuilleton: La misère\t des riches:\t42 Horoscope:\t40 Inf.générales:\t21 Mots croisés:\t40 Nécrologie:\t47 Sports:\t29 à 36 Photos et mots:\t10 CONCOURS UN GAGNANT(E) de 100$ d'épicerie aujourd'hui DIANE PICHETTE 500 - 103» Avenue St Geoiges d» Ch»mpt»in le nouvelliste : No 211 MERCREDI 6 JUILLET 1988 LUN.AU VEN.50 H,/ VETEMENTSi-POUR-HOMMES- (819)37 -24,17 5915, boul.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest 1 l ' VOISlb DE MAkl tif > %, îT.v# ^ Mut* UN ETE D\u2019ABONDANCE 3 o ?¦¦\u2022asEggM ¦¦¦¦¦¦ 5Zo So S o \u2022: soi Ko : IlUfUmï I âiLi&LU CLlULlfe W; (i cttf im tf* L assassinat de Normand G arceau Une mortalité retarde l\u2019enquête par Claude HEROL X TROIS-RIVIÈRES L en quête préliminaire de 'l \\es (ire nier, un jeune père de famille de Lac-à-la-Tortue, accuse de meurtre, de tentative de meurtre, d'avoir utilise une arme et de possession d\u2019une arme dans un but dangereux, a ete repor tee au 26 octobre à cause de l\u2019impossibilité pour la poursuite de reunir tous les témoins Le prévenu devait passer par le stade de cette importante procédure judiciaire, hier matin, et déjà la poursuite, assurée par Me Maurice Gabias, avait assi gne onze témoins Cependant, au cours des quarante-huit dernières heures, un membre de la parente de l'enquêteur en chef Jean \\ erville est décédé, et le policier n'a pu être present pour T audience de mardi matin.L'accuse present ^\\es Grenier.27 ans, qui a etc libéré temporairement le 14 avril dernier, a fait une courte apparition, hier matin, devant le juge Gilles Lahaye pour apprendre que son enquête préliminaire serait reportée ii une date ultérieure.Cependant, son procureur.Me Serge Menard île Montreal, était renseigne >ui l'absence de l'enquêteur Yer\\ il le et il ne s'est pas présenté Les accusations Selon le ministère public.Yves Grenier, un employe du Centre des données fiscales de Shawinigan-Sud.aurait le ou vers le 9 avril 1988.à Trois Rivières.causé la mort de Normand Garceau, commettant ainsi un meurtre au deuxième degre.Le jeune homme aurait egalement à la même date tente de causer la mort de Richard Hour que.en déchargeant une arme à feu sur celui-ci.II aurait de plus utilise une arme a feu lors d'un»' tentative de meurtre et aurait possédé une arme dans un but dangereux Mesure inusitée 'i \\es Grenier a aussi ete l ob jet d'une mesure inusitée lois que le juge Robert Legris.de la cour supérieure, a accepté de le lilrerer provisoirement, le 14 avril dernier.Le magistrat avait i\té que le prév enu n avait pas d'antecedent judiciaire, ajoutant que les faits qui lui étaient reproches ne compor taient aucun element de pré méditât ion.Grenier a promis de ne pas possédé! d'arme à feu.de con tracter un engagement person nel de 810,000, de garder la paix et une bonne conduite.île s'abs tenir il»' communiquer avec les témoins Monique et Veillette et d'aviser l'agent Jean \\'erville de la Sûreté du Quebec île tout changement d'adresse MISE AU POINT Dans une cause de vol qualifié Mes André Gabias et Richard Trottier seront au dossier pour Labbé et Cyr TROIS-RIVIERES (GUI Un pas très important vient d'être franchi dans la cause de Steve Labbé de Cockshire, et Richard Cyr de Sherbrooke, deux récidivistes au debut de la vingtaine, lorsque deux avocats de Trois-Rivières sont entrés au dossier, mardi matin.Labbe et Cyr ont comparu devant la cour des ses siens de la paix de Trois-Rivières, il y a une dizaine de jours, en vue de répondre à une accusation de v ol qualifie perpètre au dépanneur l'aul Gélinas de Cap-de-la-Madeleine, le 10 juillet 1987.et d'avoir utilise une arme a feu dans la perpetration de ce crime.Labbé purge actuellement 16 ans de pénitencier à la suite des aveux sur 878 accusations diverses, principalement dans le district judiciaire cie Sherbrooke, tandis que Cyr écopait de trois ans de détention à Montreal, en 1985, pour un vol qualifié.Sans avocat Labbé et Cyr avaient comparu sans la présence d'un procureur.Les deux jeunes hommes n'avaient pas fait de choix et leur enquête sur détention avait été remise à deux reprises Finalement, les prévenus se sont pre sentes, hier malin, devant le juge Gilles Lahaye alors qu ils devaient être représentes par Me Jean Lehlam du district judiciaire Saint-François Cependant.Steve Labbé a dit au juge Lahaye que c\u2019était Me Andre Gabias qui allait le représenter, et alors le procureur de la couronne.Me Maurice Gabias a cede la place à son confrère stagiaire de la poursuite Me Luc Plante, afin qu'il n'y ait pas de conflit d\u2019inle rets.Me André Gbias a alors demande la permission de s\u2019entretenir avec son client, et la date île l\u2019enquête pre liminaire a été reportée à ce matin Un autre criminaliste, Me Richard Trottier, a vu Richard Cyr retenir ses services pour le représenter Dans ce cas comme dans l\u2019autre, l'enquête préliminai re a été reportée à ce matin.Labbe et Cyr sont tou jours détenus.Plusieurs témoins de la poursuite se ront entendus au cours de cette procédure judiciaire tandis que la defense n'a pas fait connaître ses batte ries.Dans la circulant\u2019 Vente d'entre pot Seats\" msértV dans 11* Nvmvt liste du b juillet veuille/ prendie note que le fauteuil en résiné à 16.66$ de la page» 1 1 n est pas (fis ponible Nous présentons nos excuses ti noue clientèle BEARS v .vr** # m i y , EMAIL A PLANCHERS GRIS SUPER .EMAIL siC P EM*ll W«UANT POUR Pt AWCHE» 20991 SUPER LATEX pgnsss® SIDÜRHMR Système de couleurs par ordinateur SI^ F n\u2019 D'extérieur blanc mat aiMim FMNMAT \u201c* 4 \u2022\u2022 A MCO TfN VG\u2019 Z60110 2 ¦V.: ,Æ,.» TEINTURE opaque 210-110 AU LATEX 6 couleurs 24991 24491 un TEINTURE HYDROFUGE Semi- transparente 6 couleurs 22 , merciWi 6 juillet ly^f* / 9 C\u2019EST TOUTE UNE LIQUIDATION! NOS BAS PRIX COURANTS SONT À LEUR PLUS BAS.! ET LA PLUPART DE CES ARTICLES VOUS SONT OFFERTS À DES PRIX INFÉRIEURS À NOS PRIX COÛTANTS! BICYCLETTES POUR HOMMES ET DAMES 10-VITESSES 79\u201d 12-VITESSES 99\" Jm Æm chac.LE \u201cSUPER SCOOTER\u201d SUR DES ROUES DE PLANCHE À ROULETTES! 65* TOUTES NOS PLANCHES % A ROULETTES 10\" x 30\" SEULEMENT 34* CHACUNE JOUETS D\u2019ÉTÉ RABAIS 20% % 40% VASTE SÉLECTION RABAIS 50% JARDINIÈRES DE BALCON.POUR FLEURIR VOTRE ÉTÉ! JUSQU\u2019À 35% DE RABAIS IL Y EN A POUR TOUS LES GOÛTS! MOBILIERS DE PATIO 20%-35% DE RABAIS BAS PRIX , COURANTS 149.99-799.90 MAINTENANT 120$-580$ MEUBLES ET ACCESSOIRES DE PATIO RABAIS 20%-30% \u2022\tFauteuils de jardin \u2022\tAccessoires pour le barbecue \u2022\tParasols \u2022\tTables de jardin \u2022\tCoussins pour fauteuils, etc! SATISFACTION ASSUREE NOS BAS PRIX COURANTS SONT PLUS BAS QUE JAMAIS! - - - TROIS RIVIÈRES- Centre Commercial Les Rivières Prix en vigueur du é au 18)uillel 1988.ou |usqu a épuisement des stocKs Certains articles non vendus dans tous les magasins Achats en magasin Pas de bon de réservation « 10 / LE NOUVELLISTE, mercredi 6 juillet 19M8 rivK festival tr< >1\\U *rc\\U Dans les coulisses \u2022\u2022\u2022 L'atelier de technique de scène Un moyen de rendre les gens plus critiques TROIS RIVIÈRES ILL) \u2014 Luc Levreault disait, à la blague, a des amis venus lui demander conseil: \u201cJe devrais devenir professeur in '' 'fu il !''.'ine-jbt un jour un atelier de technique de scène au Cégep de Trois-Rivières, dans le cadre des activités parascolaires.Implante depuis deux ans, le cours donne déjà de très bons résultats.Plusieurs de ses élèves sont devenus des éclairagistes professionnels.Claude Marie fera l\u2019éclairage du spectacle de Marie-Denise Pelletier, au festival des trois rivières, tandis que Yves Au-coin fera celui de Pierre Flynn.\u201cJe leur ai même déjà dit qu'un jour ce serait eux qui me donneraient des contrats!\u201d LA SÉCURITÉ DANS SON TRAVAIL Suivre quelques règles élémentaires de sécurité est un élément essentiel du travail d'éclairagiste.Luc a donc intégré cet atelier à son cours \u201cJe montre a mes étudiants comment se déplacer sur une structure, ou simplement comment manipuler un escabeau.\u201d LE RÔLE DU TECHNICIEN Luc montre à ses étudiants le travail à partir de la base, c\u2019est-à-dire la façon d'accrocher des lampes, les types de lampes et les angles d\u2019éclairage.\u201cCertains étudiants veulent sauter des étapes et faire directement de la conception sur papier, mais c\u2019est impossible de visualiser une scène sur papier sans avoir touché d\u2019abord aux projecteurs!\u201d Très ouvert, Luc pense que n\u2019importe qui peut apprendre ce métier.Même quelqu'un qui a le vertige peut se guérir, par sa force de caractère! Si une personne en chaise roulante venait se présenter à son cours, il la prendrait.\u201cIl suffit de travailler selon ses capacités.Il y aussi beaucoup de travail de scénographie qui s\u2019effectue sur la scène.\u201d Son rôle d\u2019enseignant, il le trouve essentiel pour conscientiser le public à l\u2019existence de ce métier.\u201cPlus il y aura de gens renseignés sur ce métier tout jeune, plus les gens seront critiques, et meilleur sera notre travail.\" Pour lui, le rôle du technicien en est un d'appui, de mise en valeur de l'artiste, par l\u2019éclairage et le son.Un bon éclairagiste peut quand même tenter certaines expériences qui contribueront heureusement à créer une atmosphère.\u201cJe me souviens avoir créé un fond de scène rappelant la mer avec un rideau qui ondule et un projecteur muni d\u2019une gélatine Igobo) découpée avec la forme de feuilles.C\u2019était la première fois que je voyais les gens applaudir sur un éclairage.\u201d Luc souhaite que son travail soit mieux compris et mieux apprécié, et c'est par l\u2019enseignement qu\u2019il compte y arriver.Luc Levreault mange de la couleur! TROIS-RIVIÈRES \u2014 \u201cSi on pouvait manger de la couleur, j\u2019en avalerais sûrement.J\u2019en mange, de ce metier!\u201d nous lance Luc Levreault.pour expliquer que le travail d'éclai ragiste est la passion de sa vie.par Lucie LEMIRE Luc Levreault roule sa bosse dans le milieu artistique depuis une douzaine d'années.Depuis janvier il a décidé, à 27 ans, de se fixer à Trois-Rivières, ou il est devenu chef d\u2019équipe a la salle J.-A.Thompson.Actuellement, il fait le même travail pour le festival des trois rivières \u201cJ\u2019ai fait de la tournée a travers la province.J'ai vu beaucoup d\u2019organisations, et j\u2019ai decide de me fixer a Trois-Rivières parce que Specta a une bonne organisation.\u201d Le premier contact avec Specta s'est fait lors du 350e anniversaire de Trois-Rivières.Travaillant comme surnuméraire pour une compagnie privée, Luc s\u2019était fait remarquer pour son professionnalisme.Ensuite, il a commencé, par l\u2019intermédiaire de Specta, à faire des tournées avec des artistes, comme Marie-Claire Séguin, ou Francis Cabrel.\"J\u2019étais un des seuls, sinon le seul éclairagiste de Trois-Rivières a gagner sa vie en ne faisant que cela.\u201d Son travail de chef d'équipe est différent.Il a en charge toute la scénographie du plateau.11 doit voir le plateau dans son ensemble, et avoir des notions en composition de décors, en éclairage et en sonorisation.Luc avoue toute- fois que la sonorisation est son point faible.\"Je sais quand ça sonne bien, et je pourrais travailler sur une console de son.Mais c\u2019est totalement différent de l\u2019éclairage.C\u2019est comme les oreilles et les yeux.Leur travail se complete.\" Le jeune homme travaille en contact étroit avec les techniciens, avec qui il travaille en équipe.\"Les gars m'appellent papa.Mais j\u2019insiste pour que le travail soit efficace.\u201d Même si le milieu de travail est toujours le même.Luc assure que le travail n\u2019est jamais pareil.En plus de l'installation du matériel, lors d une representation, il peut parfois faire de la conception d\u2019éclairage, ce qui le stimule davantage.Son plus beau travail, en conception d\u2019éclairage, il le doit à \"Belle et Frédéric\".\u201c11 y avait une belle communication dans l\u2019e-quipe, et je suis très satisfait de la performance technique.\u201d \u201cJ\u2019ai toujours eu une carrière qui monte, constate-t-il.Si Specta m\u2019offre la possibilité de continuer, bravo!!\u201d, dit-il, car il ne se sent pas attaché a Trois-Rivières pour autant! 11 assure toutefois ne pas se sentir prêt à aborder le marche montréalais, où il devrait recommencer a zéro.\"C'a ne me tente pas tellement d\u2019aller me battre.On me demande souvent d\u2019aller la-bas, parce qu\u2019il y a un manque de leaders.Mais ici je suis bien, je fais ce que je veux.\u201d UN HASARD Cet autodidacte est arrivé au métier d\u2019éclai-ragiste parce qu\u2019il faisait partie du conseil étudiant de sa polyvalente.\u201cIl manquait un éclai- LUC Levreault (Flaoeol Photo \u2014 Roméo Flaqaol) ragiste pour faire une piece de theatre.A cette epoque.jamais il n\u2019aurait pensé à en faire un métier! \"À la polyvalente j\u2019ai découvert les couleurs.Au Cegep.je ne suis rendu compte que des gens étaient payes pour faire ça.Et j\u2019ai eu le goût de me lancer, moi aussi.Un poste comme éclairagiste s'est ouvert au Cégep, et Luc a abandonné ses études pour saisir cette chance.Il a été directeur technique de la troupe Nebrac pendant deux ans.Ensuite est arrivée la compagnie privée et Specta.Mais c\u2019est son travail avec Nebrac qui lui a donné des bases en scénographie, ce qui fait de lui aujourd\u2019hui un bon chef d\u2019équipe.Le parc Champlain sur le qui-vive?par Chantal ABRAN TROIS-RIVIÈRES - 17h, les cuillères à crème glacée sont propres, les contenants remplis à ras bord, le pop corn crépite, la friteuse est à la température idéale, la scène fourmille.Ils sont prêts! C\u2019est l\u2019heure où déjà, les gens envahissent le parc Champlain pour se prélasser après une bonne journée de travail ou encore pour venir entendre répéter l\u2019artiste invité de la grande scène.Four plusieurs, qui ne peuvent supporter les grandes foules, c\u2019est l\u2019occasion de voir et d\u2019entendre un bref aperçu des qualités de l\u2019artiste.Quelques-uns prendront leur courage à deux mains et se rendront quand même au spectacle le soir venu.Le parc Champlain n\u2019est pour- Malgré les activités restreintes du Festival des trois rivières, dans l'a près-midi, plusieurs personnes se rendent au parc Champlain pour prendre l\u2019air et se prélasser.\tIFIageol Photo - Terry Chartand) v**.* tant pas vide au début de l\u2019après-midi.Suivant les travailleurs du centre-ville, qui viennent prendre leur repas de midi au parc, les touristes s\u2019en donnent à coeur joie à sillonner les vieilles rues de la ville.C\u2019est l\u2019occasion rêvée pour les grands-mamans et les grands-papas d\u2019amener les petits-enfants en balade.Les monitrices des terrains de jeux en profitent également.Du côté des artisans, c\u2019est plutôt tranquille.\u201cH y a bien quelques dames qui s\u2019arrêtent aux kiosques par curiosité, mais elles continuent leur route pour aller faire leurs emplettes\u201d, expliquait un des intéressés.Le parc ne dort pas, loin de là.Passez-y un après-midi ensoleillé et vous serez surpris de l\u2019activité qui y règne! ¦ ^ / # A Shawinigan.aux bureaux de la Commission scolaire régionale de la Mauricie (CSRM), la négociation des contrats pour le transport scolaire s'est déroulée sans histoire.La photo ci-dessus, assis, de gauche à droite.MM Roger Bourassa.directeur général de la CSRM; Normand Lajoie, le président et Sylvio Rompré, représentant du comité négociateur pour les contractants A l'arrière, nous voyons dans le même ordre, MM.Robert Ri vard.président du comité de négociation à la CSRM et Mme Lucie Borde leau, régisseure du transport à la CSRM\t(Photomédia Claude Gilll les marées Batiscan et La Pérade haute: 02 h -16 basse: 10 h 54 haute: 15 h 06 basse: 23 h 24 Cham plain: haute: 03 h 25 basse: 11 h 55 haute: 15 h 45 basse: 00 h 25 Trois-Rivières haute: 05 h 04 basse: 12 h 24 haute: 17 h 24 basse: 00 h 54 (Phofomédia Claud* Gill) Au concours national de chimie un étudiant de l'école secondaire Val-Mauricie.de Shawinigan Sud.a mérité le deuxième prix pour tout le Qué bec.Il s'agit de Jean Denis Roy que l'on voit assis, aux côtés de son pro fesseur de chimie.M Denis Carignan A l'arrière, nous voyons, à gauche, M Maurice Héroux, directeur de l\u2019école et M Jean Pierre Dumas, responsable du concours pour la région Mauricie Bois Francs frntnCRlDES 6 juillet 1987 \u2014 Une entente intervient entre Ottawa et Victoria pour établir un parc national dans la partie sud des îles de la Reine Charlotte.1986 \u2014 Soutenu par 300 militaires, Arturo Tolentino, qui était le co listier de Ferdinand Marcos à l'élection présidentielle philippine, occupe un hôtel de Manille et se proclame président, avant de faire sa reddition, 38 heures plus tard.\u2014 Elections législatives au Japon: le Parti libéral-démocrate (conservateur) du premier ministre Yasuhiro Nakaso-ne, obtient 300 des 512 sièges à pourvoir.1975 \u2014 Un grêlon de 249 grammes tombe près de Wetaskiwin, en Alberta.1971 \u2014 Mort, à 71 ans, du trompettiste, chanteur et chef d'orchestre noir américain Louis Armstrong.1964 \u2014 Le protectorat du Nyasaland devient indépendant sous le nom de Malawi, dans le cadre du Corn monwealth britannique.1962 \u2014 Mort de l'écrivain américain William Falkner, né en 1897.1952 \u2014 Décès de l'Ho- norable Louis-Alexandre Taschereau, ancien premier ministre du Québec, à l'âge de 85 ans.1944 \u2014 Cent soixante-huit personnes perdent la vie à Hartford, au Connecticut, dans l'incendie d'une tente de cirque.1919 \u2014 Première traversée de l'Atlantique par un dirigeable britannique.1893 \u2014 Mort de l'écrivain français Guy de Maupassant, né en 1850.1885 \u2014 Pasteur procède à ses premières expériences sur la rage.1850 \u2014 Un incendie détruit plus de mille édifices à Montréal.1699 \u2014 Le capitaine William Kidd, accusé de piraterie, est arrêté à Boston (Mass.): il sera pendu ultérieurement en Angleterre.Ils sont nés un 6 juillet L'acteur et producteur américain Sylvester Stal lone (1946) L'épouse du président américain, Nancy Reagan (1921) Le sénateur canadien Allan MacEachen (1921) (Photo Roger l*vasseur) /( «Vrth/ Gymur* J/çz runi-mt^r/ Un troisième festival de la Seigneurie Lévrard-Becquet aura lieu au mois d'août dans la région de Sainte Cécile de Lévrard.Sur la photo, nous voyons, de gauche à droite, l'abbé Pierre Garceau, curé de Sainte Cécile de Lévrard, M Michel Demers, responsable de la publicité, Mme Denise Demers, secrétaire trésorière.M Cyril Lebleu, responsable du rallye auto mobile et M Jacques Boulet représentant Molson ST-eOXIFAC£ I tL.- 'S'ê « L-» .\u2022 -t.fh» A Saint-Boniface.un groupe de onze élèves ont procédé au lancement de leur livre dans le cadre du projet régional \u201cBibli-O-rallye Une merveilleu se aventure pour ces jeunes talents.La photo nous les fait découvrir: pre mière rangée nous voyons, de gauche à droite, Geneviève Dugré, Caroline Langlois, Nancy Janvier, Mélanie Blais.Sophie Marcouiller et leur animatrice Sylvie Trudel Puis à l'arrière: Evelyne Gélinas.Nathalie Bournival, Karine Jobin.Caroline Lacombe.Martin Courtemanche, M Daniel Ruette, du ministère des Affaires culturelles; les capitaines d'équipes Hélène Dugré et Micheline Côté.Finalement.M.Serge Clavet, de la Bibliothèque centrale de prêts de la Mauricie.ddJlilLMllAiül @\"@@0 LitXitt (toCEF -S Lise Turner, du restaurant Le Vieux Tilly, secteur Gentilly, de Ville de Bécancour.(Photo Ro\u201e.r 1.».^!\tLe Nouvelliste 6 juillet 1988 L.K NOl VF-1-L1STF.mercrwii «> juillet l\u2018»N8 /II QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE ?Près du téléphone, on devrait toujours avoir à portée de la main les numéros d\u2019urgence (pompiers, police, hôpitaux, médecins, etc.).Si ce n\u2019est déjà fait, dressez-en la liste dès maintenant afin que tous les membres de la famille puissent l\u2019utiliser.Si vous habitez une région desservie par le 911, ce service ne devrait pas être touché par le présent conflit, car il est assuré par votre municipalité.VOUS DEVEZ PASSER PAR LE TÉLÉPHONISTE?Tous nos services interurbains fonctionnent normalement, y compris les services outremer, même s\u2019il peut nous arriver de prendre un peu plus de temps pour vous répondre.Cependant le moyen le plus rapide est d\u2019utiliser l\u2019interurbain automatique, quand c\u2019est possible.VOUS DEVEZ FAIRE APPEL AU SERVICE DES RÉPA RATIONS ?Vous trouverez le numéro de ce service dans les premières pages de votre annuaire.Dans la situation actuelle, nous faisons face à une surclwge de demandes.Un employé de Bell vous viendra en aide dès que possible.Si c\u2019est votre téléphone qui est défectueux, apportez-le à votre Téléboutique.EN CAS DE DÉMÉNAGEMENT?La plupart des lignes se branchent et se débranchent à partir du central.Le travail est effectué le plus rapidement possible.Si une visite s\u2019imposait, il faudrait prévoir une attente.Soyez assurés que nous déployons tous les efforts nécessaires pour vous servir le plus vite possible.QUEN EST-IL DU SERVICE 411?Le service 411 fonctionne mais il faudra parfois attendre un peu pour obtenir une réponse.Nous vous demandons de consulter, autant que possible, votre annuaire téléphonique.Ainsi, vous libérerez des lignes pour les personnes qui n\u2019ont pas d\u2019autre choix (celles qui ont de la difficulté à lire ou qui n\u2019ont pas accès à un annuaire).LE SERVICE DE RELAIS BELL EST-IL ASSURÉ AUX MALENTENDANTS ET A UX PERSONNES HA NDICA PÉES ?Ce service étant considéré comme prioritaire, nous tentons de le maintenir près de la normale.ET LES TÉLÉBO UTIQ UES ?Toutes les Téléboutiques de Bell Canada sont ouvertes aux heures habituelles.Toujours soucieux de répondre à vos besoins, le personnel vous offre la même courtoisie qu\u2019à l\u2019accoutumée.IMPORTANT Dans les circonstances, nous tenons absolument à remercier nos clients de la compréhension et de la patience dont ils font preuve.Nous regrettons tous les inconvénients causés par la grève.Nous sommes persuadés d'avoir proposé une convention collective juste et équitable qui traduit le respect que nous avons pour tous nos employés.Communiquer est essentiel, Bell j 12 / LK NOUVKLLISTE, mercredi 6 juillet 1988 l\u2019tas.Licü' MONTRÉAL ll\\ \u2022 1 No'drxld i?00 ms 16S 16S «31bfc I2t> 24 * 2b 2700 431 S 31S 11 Wb $17 S 17S\t17S 296\t296 par Cours transmis la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Ferif' Cfiang ACSl AM( A \u2019826 3Û0 419 1** OC «SC ?Orffc «vüA O*co A ?O N H ?Okf.o A PMfrnnt A Halhor.» H Pid Do/ Pl4 Ü O PUkl'tw Poi p 1! PulyMM tPcjINI 170 170 247 346 246 Dome o.Dome Domtex Domt 2 26 Donohue füyle* Ltd FPI f al.« !;7S:& 475 $103 380 2000 460 NX» ' 16 780600 $163 9961 $141-.21X) $26 V 200 $32 1 400 $24 S 300 212 1949 270 2100 200 1700 376 550 235 550\t13 600\t$9 600 $133 1385 1000 4500 134 16' 14\u2019 26' 32 170 247 93 345 245 410 .21 y.380 400 i 21 S , 10 v> 29 S 35 Vj 455 136 16 1 j .\t14S fSodrc, Sodi&o S of ICO! Sofimt/ Stnd Etac fSiemb A Stbo Pr D Sysiei TCG TrAlta TrCan T nlon w c 1 filon Fin Triton sfA fTn/ec A Tri/ec sr6 Trust Gen tTkho A fUAP In.A US Stl.cdn Ultrmar Seict >fp Uni.fUn Unicorp «t fUniyes H UnigesprB Un Carbid Val Royal fV Houtte V Hout » Venmar fViceroy a fVideotron V itt forge fleano fWaferbfd Wajax A Wargton Westcoast West» 25 Weston Total ! Cocp i Bcshare.r Flet Can2r Total Sates G Fnd.u pFnd B EnnFnd C HyStlPu Total Sales 486 90 205 $19'; 800 460 200t1 $24\u201c ?(X1 $22 ' 6500 210 15 $7 1 230 21 V, 11 475 375 235 13 ,\t133 350 .27 '* 435 .21 211 11 100 6000 475 80 82 200 200 19 \u2019 «\t19 \u2019$ 21\t'4 22 265\t265 456\t455 |\t,'t .6%\t7 22\t» 22 \u20194 200 210 16\t15 230 $12\u2019.$23 \u2019 230 25\u2019.12 S Aur Res Abcourt b Abort wt Abcou p A Ab Met Abitibi R Achates IMnan mw Arbor Armistc Armisti Rt Aster A Audrey Auymitto Augyva Aumine Aunore Ausochs Aurtec A Barexor Beaufield Br une.»u Cache.Or C habeta Chesbar Cntl Exp Deux Ml Dumagmi Essor irfld rboro F inor ubbatd Bay Co Bay t\u20194 ypo* 'al \u2019l INC leal Mtl 700 $18' 661 900 ;«5 /80\t$7 1300 280 130425 $27 80 200 , 18''., 18 60 385 7 280 KaX 21 V 32 '\u2022 19\u2019 9 i 103 93 95 135 250 .23 7000 280 300 390 inty Ce 4Ü0\t?20%\t20 «\t20* 90154\t?23 .\t22 \u2022»\t23 » 290t\t$7 %\t7*\t7 * 'OÜÜ\t215\t216\t216 296134\t?14*\t14 .\t14* 240b\t-\t260\t250 1 '4ÜL\t\t11 *\t 1000\t?11 %\tU *\t11 * 1 700\t160\t116\t 2600\t101\t180\t101 4h«U\t360\t360\t360 z225\t\t12\t12 200\t$6 v\t6*\t6* 200b\t?20 *\t20*\t20 * 1000\t140\t140\t140 4000\t168\t166\t160 4061\t?5 %\t\t 81J0\t25D\t240\t240 1812\t?7 2\t7 %\t 4üb\t?8*\t8*\t8* 1100\t140\t140\t140 14/740\t?16%\t16 j\t16* 145Ü0\t465\t460\t460 JbOO\t196\t196\t196 5027\t\u2022 M %\t11 %\t11 * 2240b\t?20*\t20 *\t20* 35390\t$14 .\t13 *\t14 210\t?6%\t5*\t5* 800\t?5%\t5 *\t 22756\t?10\t9*\t9 * 990\t186\t185\t105 1324\t?13%\t13*\t13* 8600\t?19\t18%\t'9 4925\t$1 7 %\t17 %\t .«\t265\t266\t266 8660\t?5*\t490\t 4000\t?11\t10*\t J600\t$14%\t14\t14 2 370\t$23%\t23%\t 1000\t?10 .\t10*\t10 * zh\t?10*\t10*\t 4/200\t265\t260\t260 1800\t$67 %\t66 %\t57 % 2500 3000\t\u2022 16 %\t8 16 %\t16 .1100\t?22 %\t22*\t 750\t?22\t22\t 2000\t?7*\t7*\t7 % 3155\t396\t395\t396 ¦jhOO\t190\t185\t186 z 850\tB\t8\t 1600\t286\t275\t27b 1000\t176\t175\t «250\t13\t13\t 1000\t240\t240\t240 2400\t$9*\t9 *\t9 * 1320\t$10*\t10*\t10 * 5500\t240\t235\t240 3800\t440\t430\t430 100\t$12*\t12*\t 300\t151\t151\t151 '9625\t$69 %\t69\t68* 4400\t$11%\t11 %\t11 % 2900\t255\t255\t255 1300\t82\t82\t82 5083\t$42 .\t41*\t41 * 1000\t215\t215\t215 6345\t$10 2\t10\t10'* 9700\t305\t300\t305 150\t456\t455\t455 100\t350\t350\t350 3160\t$7 lé\t7\t7* '8650\t165\t156\t156 500\t220\t220\t220 2600\t$21\t21\t21 2195\t254\t242\t249 1695\t215\t205\t215 500\t$5 %\t5 %\t5% 5000\t$30%\t30 %\t30% 600\t$26%\t25%\t25% 6500\t$25*\t24%\t25% 200\t300\t300\t 15800\t100\t95\t99 2165\t305\t300\t300 161400\t$7*\t7*\t7% 425\t295\t295\t295 17262\t$16%\t16%\t16* 600\t$26\t26\t26 1000\t240\t240\t240 1300\t136\t130\t135 240\t$16\t16\t16 1600\t$7\t7\t7 6950\t$8%\t8%\t8% 1000\t55\t55\t55 25060\t$34%\t34 %\t34 % 33000\t$28 *\t28\t28% z20\t260\t260\t260 200\t230\t230\t230 12340\t$32 %\t32\t32% 7300\t$28 *\t28*\t28 % z50\t$17%\t17%\t17* 3300\t180\t180\t180 6230\t$14%\t13*\t14 20414\t$14%\t13*\t13 * 5050\t50\t47\t50 2700\t230\t225\t230 600\t297\t297\t297 500\t$8%\t8*\t8* 1600\t$17*\t17*\t17* 700\t$20 *\t20*\t20% 470\t405\t400\t405 15500\t176\t175\t175 100\t70\t70\t70 500\t$32*\t32%\t32% 1150\t$22\t22\t22 2600\t$7*\t7%\t7* 100\t400\t400\t400 145\t$13 *\t13*\t13* 560\t$25 %\t25*\t25* 128\t$6\t6\t6 2780\t430\t425\t430 500\t$9*\t9*\t9 * 1700\t$8*\t8\t8 10500\t12\t12\t12 11550\t405\t400\t400 400\t$9%\t9*\t9* 100\t$20 %\t20%\t20% 400\t$7%\t7*\t7% 350\t355\t355\t355 \u2022175\t32\t32\t32 1200\t415\t415\t416 1200\t105\t105\t105 4\t80b\t$26 \u2022 A 4425 $27 % P 100 $14* 1400 $30 % see below 7210 $11 V.1000 450 zlOO 80 1600 $21 * 48130 $20 % 10000 120 u see below see below 200 $9 v, 88801 $28* 250\t235 $26 340 1b bV.37 V, 370 42 88 330 140 470 195 37 V! 376 26 V _ L ERG 17*\t17 23\t* 23 24\t24 24 np 26* 26* 26 27 14% 30* US 450 80 21 20 116 24 * 84 26* 26* 26 .27% 14* 30% 11* 450 80 21* 20 120 Duration o Oylex A Fin Fin Res Eaglet o Eastmeq o ho Bay ;ho 1989 lipse C Eco Corp con Inv Lx.at on A Elders A X Icthm Y Elite\tIns Empire A Empire 2 \"neiux nr pis nrpls rpls Ent pis FC \u2018\u2018nfield nfield nniste! Enscof F riser v Env 9 *\t9 * 27 * 28 25 * 25 * 25* 25 V.42\t43 13*\t14 245\t245 355\t355 15\t15 14*\t14* 20 20 kwater o Brenda M Brw BCFP BC Res BC Phone BCPh 4% BCPh 5 15 BCP 11 24 Brit Pet r rTel ads Brohm R Broulan Bruncor Bruncor A Brunswk Budd Can 3p 5200 $25 w 59300 43 315061 $14\u2019'.2500 245 600 355 500 15 2100 $145 o 37500 21 41000 43\t40\t40 o 6800 85\t85\t85 f z 1 $43* 43* 43* 7950 220\t215\t220 p 1100 $26\t24\t* 25 4.X) 124\t24\t24 56380 216\t210\t215 p 700 $25* 25* 25* 4100 426\t400\t425 o 17500116\t112\t114 o 2000 63\t63\t63 1000 $6*\t6*\t6 V.1000 $11*\t11*\t11V.129960 $11*\t11*\t11* w 6650 $23 v.23\t23 V.3780 245\t240\t240 196895 $14* 14\t14* 4\t391 $14* 14* 14* 1300 532 * 32 * 32* 205 610 $22% 22% 22* R 12748 40\t40\t40 500 100\t100\t100 1200 $6% 6% 6* 16036 $26 * 26* 1 1400 $7%\t7 1479 539 V.39 V.200 $39 * 39 * 54996 527% 26* 120 525 * 26 * 25* 4100 $5%\t5*\t5% 200 521* 21* 21* O 2400 14b\t146\t145 500 520 * 20 * 20* 20995 96\t89\t89 26243 529 * 28 * 29 p z40 $52 * 52* 52* z20 $59 * 59V.59* p 400 $28\t28\t28 see below Eplett Equinox Equty Equty Equty Equity Etac E Inti A Ltd ahnstk A Flcnbrdge \"Icnbrdg w West Farady R Fed Ind Fed Ind Pion Truco Trsco F uming\tL Firan Austria Austrl FCIgry A 26 v 39 27\u2019 *11 ?52 * 52 * 52* 16500 490\t475\t475 1000 145\t145\t145 4650 518\t17*\t17* 200 $24* 24* 24* 1200 $13\t13\t13 1100 531 * 31*\t31 * C CAE\t51700 $9 V* 9*\t9 V.CB\tPak\t2500\t$18*\t18*\t18% CCL\tA\t600\t$8\t8\t8 CCL\tB f\t145\t58\t8\t8 CDC\tLife\t46150\t530 %\t30*\t30* CFCF\tf\t800\t520 %\t20 *\t20% CGC\tInc\t18750\t513*\t12*\t13* CHC Hlc.pt 4200 34C\t335\t336 CM\tNT CM\tPref CME\tA c CSA A f CT Financl Cableshr A Cabre Cad\tFrv Cad\tFrv Cambior Cambiof w Cambndy Cambrdg d Cameo Inc Camp Res Camp Soul Campeau t Campeau B Campeau C Campeau C Camreco\to Canacord c Ini ome i Lease\t1350\t$5*\t5* Can\tMalt\t900\t515\u2019j\t15* Nor\tWest\t500 515*\t16* CNor Wst\tC\t700 $25\t26 CNor Wst\tw\t'2900 65\t60 Pac.krs\t8150\t$15*\t16* C Trust\tun\tsee\tbelow Trsco\tC\t300\t$20 * Tung\tz'\\\t55* Canatlex\to\t600 85 C\tExprss\tf\t695900\t105 CForms\tA\tf\t100 380 Equ 5500 $10\t10 p 2050 $13 *\t13* .\t20500\t90\t83 1500 $6 900 $21 7900 160 20900 400 A 5535 $9 * 2\t2275\t510* 10900 $15* 4100 $6 3350 $28* see below 34025 $9 14687 165 1376 $18 42772 $18 1100 $21 * 1600 $21 i 500 $20 * 10000 41 1000 60 below 6 21 160 400 9 V* 10* 15 V.5* 28% 10 13* H8 6 21 150 400 9* 10* 15* 6 28% 8*\t9 158\t158 17* 18 17*\t18 21 * 21 * 20% 21 20 * 20* 40\t41 60 C C C CG C Cl CIBC Format Found Futr A, Invest Home Bk Com 3 Cibc w B Cdn Jorex Marconi Nth Star C Ocdenta! CP Forest CP Ltd CPL Cdn p CPL UK p Cdn Boxy Cancom o C\tS poo net Cdn Tire CTire A f CUtil A f C\tUltt\t| c\tUtil\t7 30 CUtil 2nd CUtil 2nd Cnamax o CanCaptl B 500 400\t400 ir /50$12' 20000 37 800 $40 1200 $6' 39Jf34b $24 13000 $99' 318904 270 60 5 * 15* 15* 25 65 15* 20 * 20 % 5*\t5* 85\t85 97\t105 380\t380 400 12% 12% 37\t37 40% 40* 6 % 6 * 23 % 24 % 99* 99% 240\t270 5650 166\t165\t165 1250 $17%\t17%\t17* 300 490\t475\t475 64800 $18\t17%\t17\t.31865 $48 .\t47 *\t48 483845 $24\t23 %\t23\t% ¦\t25\t120\t125 Candol Canfot Cantor pr Canter r a Canuc o Capsule T Cara Cara A Catena Carolian o Cartier o Cassia.Celanese Cntrl Cap Cnt Cap Cnt Cap CFund A Cntl G CG Tr p Centui ton Char an Chauvco A Chert.tiki Chant Gld Chesbar o Chieftan B Chieftain ( Chrysle» Cimeron o C'neplex Ctmam C inram\tw Cicco Crft Citadel G Oty Res City Res Claude R Cty Mil Clay M.i Clift o Co Steel Cob» Foot! Cognos Coho A Coho w Com L ake Colir Enr Cktech A Colrav R Com into L Comnco A Comnco R Comnco H Comnco I Comnco R Comnco R Cmf Fm Cmrcl OG Compu H Computing Cmp fnov Conpak S Cor Bath Cons Bath C Carma C Carma C Meurtri Con\tPi of C TVX C lakou 200 95 900 $8 300 $12* 9000 30 1800 $36 55227 $16 \u2019.6 728 $19 % 300 $19% 200 $23 % I 31700 $26 .N 300 $24% 12300 $7% 2418 $5 o 14500 47 47200 $29 % 1000 $24 % 128024 284 10000 24 2900 375 13525 514%\t14' 12000 $13*\t13* 200 $30\t30 2800 110\t110 5000\t5 4S44 295\t290 800 526 * 26 * 1521 $12* At 8600 $10* 95 8'.1?\\ 16* 19% 19% 23* 26% 24 % 7* 46 29 24% 282 22 375 12'-; 30 36 16% 19% 19% 23\t* 26* 24% 7% 5 in 29 24 282 375 12% Ap 400 $24 % 59011 $7 1400 $20* 600 $30 % 125 $5 1750 320\t305 2000 $5 »\t5 290 26* 12* 10* 10* 24 .\t24 * 7\t7 20% 20* 30% 30% 5\t5 305 5\u2019/ 500 $5%\t5*\t5* w 1000 195\t195\t196 8140 103\t97\t100 5290 $48 % 48 .48 .4925 $49% 49% 49% 1580 $29 * 29% 29 10 85610 112* 11 % 12% 51400 $6%\t6%\t6% 5860 $7*\t7* 1000\t456\t45b\t455\t 21700\t280\t239\t250\t 19400\t346\t330\t346\t 87500\t45\t31\t37\t8 960\t410\t395\t400\t 300\t130\t130\t130\t 750\t18\t18\t18\t 13000\t135\t125\t135\t \u201981X1\t\u2022 16'\t15*\t16*\t 1300\t104\t102\t102\t6 200 $6% 42350 480 6 % 1000 365 o 139366 258 o 2000 50 of 1000 235 o 35160 15 212243 522* 21* p 400C 523* 23* p 2900 524\t23% p230Q0 ill % US w fXXl 515*\t15 » 45700 310 w 129650 50 a BOO\t70\t70 103501\t64\t64\t64 o 5000\t30\t29\t30 1100 $6% 6% 6 .122734 356\t350\t355 \u2022%.\t61\t56 A ifXWOb 517 .\t16*\t17 ' 380 230 235 295 46 240 236 13 295 49 21* 205 1000\t$21 *\t21 v i\t5095\t205\t200 .\t250b\t41\t40\t41 i,\t2000\t35\t35\t35 ÎXXJ\t122\t122\t122 **LU 59\t8*9 100 20! 201\t201 155L'524% 24\t24 100 527* 27* 27* 1000 520 .20 .20* 3200\t33b\t336\t335 2000\t«5\tR5\tR5 Mark Mr.db 92 1\t5ÛÜ 175\t175\t175 JP BÛ0 $17* 17* 17* f\t9ÜG $\u20192\t12\t12 A\t25Ü0 420\t415\t415 f\t5Û0 $lb » lb\t18 « f\t5700 248\t245\t248 A 400 $16%\t15%\t16'» \u2019 J95C 425\t39b J9b U.X56C\t>9*\t9 \u2022>\t9* 6196 510%\t9% 10.p 200\t58 *\t8 *\t8* p 67176 520V.20 -a 20% P bUb 52i\t.\t23 .\t23\t.719U3 266\tz4'u w 7700 340\t340\t340 w 6000 230\t230\t230 500 315\t316\t315 8100\t58\t7%\tb 2200511*\t11*\t11* !40ûb 135\t13b\t135 21250 38\t37\t38 100 410\t410\t410 z'QO 20\t20\t20 6000 100\t36\t100 6400 $16 »\t15 %\t15* 200 526\t.\t26 %\t25\t.1000 511\t11\t11 ?16385 $6\t%\t6 %\t5\t% p 2860 $21\t%\t21 -v\t21\t% p 80tu$ii* 21%\t21% w 1600 $12*\t12*\t12* o 800 140\t140\t140 117200 59\t.\t8 %\t9 o 2000 30\tJO\t30 8060 136\t136\t136 D 500 366 4000 61 7500 5b 2100 280 42600 53 G 366 \u2022 54 280 51 365 56 280 10000 53 7300 $10\u2018¦i 4600 $52 4867 $51 .i 5Û0 396 12000 31 100 470 4/460 $26 10* 10* 52\t52 51 % 51 % 395\t396 30\t31 * 470\t470 24 % 26 C C FB w 1325 $6%\t5%\t6% 500 106\t106 105 6600 $8*\t8%\t8% zl $43* 43 » 43 o 7800 160\t156 160 700 $24 % 24 % 24 4)00 $10%\t10 120650 $10%\t9 j 200 W\t7 t 1100 $11*\t11*\t11* p 500 $22 % 22 % 22 * 6200 68 68 A 1820 $11 10 V.10 / 68 II * 200 $10* 10* 10* below C Saf Saf Res Svr tac uro uro xadoi xcel CA CM! Nev Nev usee usee below 15600 $8* p 800 $20 * t 9750 $5* 1700 196 1000 365 o 71600 400 w 1000 80 p 300 $7% 1100 240 6516 275 12500 200 A 6400 495 p 1900 $17% 51219 $16 V» 1600 $6% o 4156 $6 Vt w 1920 435 13830 20 1000 97 1400 $9% 200 196 8 % 8 % 20 % 20 H 6%\t5* 196\t195 366\t366 400\t400 80 80 7%\t7% 240\t240 270\t270 200 200 480\t495 17*\t17* 16 16* 6 *\t6 V.6 %\t6 V 410 20 97 9 195 435 20 97 9 195 4900 $13%\t13 V.\t13 V.2100 255\t255\t255 803686 $28* 27% 27% 143715 360\t350\t350 300 250\t250\t250 604 496\t496\t496 1300 $16 V.3031 $12 1200 $7% 1900 $9 6000 250 15400 $11 % 15450 36 y A\to\t5000\t16 Cty\tTrco\t7300\t$6 FCty\tTrco\tw\t3000\t11 \" Marth A\tf29300\t$8* Mrcn A\tf\t2500\t$8* Mrcn\tw\t1000\t15 irstPr Tr usee below Toi Cap\to\t6000\t$6* Flanagan\to\t1470\t365 Fleet\tAero\tt\t4934\t430 Fleet\tAio\tAf\t5700\t235 Fleet\tAero\t1\t1500\t$5* Fleet\tAro\tw\t7100\t28 Flet C\tCan\t2000 $21 % Flet CC f see below Flet CFin\t8\t600\t$25 let CFin B 2500 $24 % Focus nmc\t1300\t$24 ord Cnda 167 $127 Knox\tu\t10000\t23 Fortis Inc FSesn HI Franco o Futurtek o GW Util Galctic o Galtaco r Gandalf Gaz C\tp Geac\tComp Geddes o Gemini T Gendts A GMC TruStco Geodom o Geofrtn B Geofnon\tw Geomq Getty R Getty\tw Giant Bay Gibraltar Glamts Glen Adn f 1400 $21% 21200 $10* 4000 11 1845 $24 V.2918 $7 71408 50 3546 $8* ,5000 $22* ,1890 165 14500 155 O 2900 170 1100 $17% 323 $9 7 p 300 $21* 28069 236 Global Gov Goldcorp f Gld Knight Knight Myra v Gldn Nth Gldn Rang Gldn Rul G Shield G Star o Gldn Ter Goldnbel o Guide x\to Goldex 2 Goldfarb A üoldsil o Gldteck Gordex Grandma Granduc Granges GL Group Nick! WLife M W Forest >rst GL Gt Gt Grn Grn Greyhnd Growth I Glow h p Guaf T r Guilevin w Gulf Res Gulf R Ip Gulfstrm o Gunnar G GWH HERO o HSK Mnrl Haley 500 17 6500 32 j 774 $7 12000 77 o 7000 85 4700 $11 % 250 400 o 4000 75 5500 $9 17500 $9% 13150 $7% a 1003/0 $10% w 62250 195 , 131900 125 o 443 $5 o 1000 37 o 5800 265 o 6278 140 5400 395 o 18000 63 13000 280 13800 290 w z200 33 300 435 6060 130 6500 \u201810 u30472 165 71000 21 % 1500 $5 V* 23555 $5% 2150 $17% o 1000 70 770 3050 $2f Lifeco71500 $12 H Gro Inti Hmrsn Harris Hawke Hayes Haves HCate Mees Hees E Hemto Gi, Highrdg ^ H.ghwod HilCfest o Hollingi I Home B Hope Bro Horsham HBay Mn H Bay HBC A HBC Hp Hydra E ICG Ont Bç ICG ICG ISG ITL ITL ITT Ont Ont Tec Ind Ind Can Me' O.l 200 415 w 3500 22 14000 $5 V 900 $23 8txi $m 2200 $25\u2019 700 $22 500 35 88432 $18 8500 476 3 7700 54 075929 27 1000 285 M 2000 40 o 6300 109 6000 $7 2000 $5* 200 $25 v, 1000 $8\u2019 1700 $25 2791 $11 V >\t12500 90 of 4600 490 12615 $24 600 $21 V.41047 $15\u2019 O12500 121 2000 290 12850 155 of 8000 135 3100 $5 15400 $6 s 2400 $9 3\t2222\t$18 526 $18 2700 $19 o 3000 85 260 400 $33 270\t100\t$35 786 100 $24 o 5400 245 2p 100 $5 In 3500 450 Zp 100 $25 16*\t16% 27 %\t27* 11 *\t12 7*\t7* 8*\t9 22%\t22% 245\t250 10*\t10* 35\t36 16\t16 5*\t5* 11\t11 8*\t8* 8*\t8% 15\t15 6*\t6* 345\t345 430\t430 225\t235 5*\t5* 26\t28 21*\t21 % 25\t25 24*\t24* 24\t24 127\t127 23\t23 19 V.\t19% 21%\t21 % 10*\t10 V.11\t11 24%\t24 6*\t7 47\t50 8%\t8% 22%\t22% 155\t155 150\t150 160\t165 17%\t17% 97\t97 21%\t21* 225\t234 210\t210 17\t17 30\t30 7\t7 75\t76 83\t83 11 V.\t11 * 400\t400 73\t73 9\t9 9*\t9% 7 *\t7* 9%\t10* 145\t190 118\t125 5\t5 35\t35 260\t262 136\t135 395\t395 60\t63 275\t275 280\t285 33\t33 435\t435 128\t130 40\t40 145\t150 21 %\t21% 5*\t5* 5*\t5* 17\t17 70\t70 25 %\t25v.12\t12 415\t415 22\t22 5%\t5 * 22%\t23 11%\t11V.25*\t26% 22\t22 35\t35 17%\t17* 470\t470 52\t53 24\t24 285 L\t285 40\t40 104\t109 6%\t7 ,\t5*\t5* , 25%\t25% , 8%\t8% 24%\t25 ! 11 *\t11 % 88\t89 400\t480 r 24*\t24% , 21 %\t21 V.15\t15* 120\t120 290\t290 155\t155 .13%\t13% 136\t135 \u2022\t5 *\t5 * i\t6 «\t6* 8%\t9 » 18*\t18* .18*\t18% .19%\t19* 85\t85 r 33%\t33 % 35\t35 24\t24 240\t24?Add Anacor Latobw A Latdiw B f Lob Loewr Loewn Logste M Mobl Inv B Exp Cap Lydut MDC MD.M0S MDS MFC MPG MPG MSR MVP Mackenzie McJan H / Mein HY Mac milan Mom.in 8 Madelin o Magna A Majstc Con Manitoba p Manv.lle Manndg o Mfg Lite Mrtme Lf Maritime f Mark Res Mark Rs Mark Wrk Mavtech Mc Adam o Mi Chip McDonld Me Finley o Me Inlyre MNttii Man Memotec Mamotc w Mentor Meridian Meta C < Metal Mny Metalore Mmrl Res M.nnova Mi Jax Mitel Corp Mitel 200 Moffat Molt o Molson A 1 Molson B Monaco Moneta o M Trusco M Trsco Mooie Morden H Morgan F Motgn F Morgan Morgan Mltibn Nt Mun Fin Murgoîd c Murgld C Muscocho NLX o NSR Res N W Gr Nahanni Nat Nat Nat 9* f\t50b\t19\tS if\talt\t?6\tk '00 $22\t¦ O\t5UUb\t56 3400 254 c 32715 96 1050C $23 126130 $14 p 866 $22 .\t$82900\t15 4000 45 z33 \u201990 10b 395 2UÛC 20 I 200 110% 8\t220\t$8\t.1\t800 $23 % 500 300 A *>5920 $14 .190b 63 f 13250 $5 % 1000 J00 600b $5 % 2190b $8 500\t$12\t.900\t$11\t.z50 $43 81600 $8* p 3700 $13* 14100 196 f\t200\t$8 121869 $17 » 960 $21 » 1000 % 7060 $6 .o '8000 19 M jt\t8000\t8b 1476 $12* X\t510\t$27\t% 200 $25 % MJ80 320 500 $7* y\t100\t$24\t» 1400 190 o 76968 'Ü0 334575 490 100939 $12 f 1000 $10% 51711 $20* p\t400\t$24 4650 445 f 22576 $13 % 5500 240 2400 $26 7000 375 20000 26 5866 $16 1002 $10% v 1000 26 t 2000 115 3300 345 533 140 1500 86 z52 $56* 970 300 12950 $74 1200 260 4675 $14% 500 $20 V.1600 $7* 14500 3/0 1500 22 3590 $22 \\ 6600 $8 1400 $18 % 1000 230 228957 $26 5100 $26 .4400 $7* 7000 80 2000 $16 -B 1400 $22% 67330 $31 f 2600 $8 1400 $8 C 1350 $15 -5300 395 1500 $29% 7450 $9 Af 1400 $9* 600 65 w 5000 20 5443 385 1500 48 O 2000 33 3757 $5% 1300 31 Bk Cai Bk\t/\t400\t$24 Bk\t8\t15500\t$22 Nat\tBsns\t18370\t250 Nat\tPete o 25500\t60 Nat\tSea\t500\t$11 NSea Equ f 1000 $11 Nt Vg Trco 1792 $20* 20 H V R Nearctic Nelson Nelson Neptun Nevada o NGld Sept N Goliath N Hrdng N Kelor N QRagln Newalta Newfld M Nfi CapA Newhak o Newtel Ent Nexus o Noble\tM\to Noma\tA\tf Noramco o Noramco w Notai «da Noranda Nornda ord 8 12 Nornda Norcen Norcn Norcn NC Oils NCO\t6\tp NCO 7p Northair o Nor Tel NTel\t3\tp Northgat Northstr E Northway o Nthws Drg N Beauc 5 5 + 3 4 4 + 5 + 2 2 -f 1 ?1 2000 198 2000 18 z88\t5 z90 24 8500 165 6400 $10% 4000 $11 % 3100 225 4200 165 1300 $5 300 $6% zll 400 Nva Coges Nova\tCor\tf\t1 Nova\tC\tp Nova\tE\tp Nova\tF\tp Nova\tH\tp Nova\tO\tp Novagld o Noverco Nowsco W Nu\tGro\to Nu Gro w Nucorr o Nufort R o Nuinsco o Numac OE\tInc Oak wood Oakwd A 1 Oakwd A ç Okwd B p Oakwd D i Ocelot A\t600\t$11* Ocelot B f 4050 $11% O.l\tPatch\tA\t1000\t17 Omega Hyd\t1400 475 Onex\tC\tf\t2080 $13* ONP\tf\t5715\t$7 Orbit\t4700 85 Orbit\t2\tp\t300\t$8 Of of mo\to\t5000\t54 Jshawa A f 3325 $21 Osisko\to\t46500\t48 Oxl\tProp\t3000 171 Oxf Prop d see below P PCL\tIndust\t225\t$6 PPC OG o 3997 300 PWA\tCorp\t54060 $22 Pac Aqua o 10000 91 PCsar A o 1000 90 Pac\tNat A f 100 250 Pac TrOc Pafco\tFin Pgurin Pamorex PanAtias Paragon c Paimt FA Parmnt R Parkland Parquet o Pathoic A Pegasus Pegasus v Pmbrtn A PJewl A Petromet G loco Inco Indal Inland Inland Innopai Integra Sy Intensity o Inter Cab! Inter Cabl Inter City Inter C C Interhome IBM I\tEpitek IForest A Inti\tL rtf dr t\tMirtone IMirton 1 I\tPlatmm Inti Pottr I\tPursuit I\tSemiTch I\tSemiT Inti Thom I\tThunder I\tVerrfac Invntrnrc O Inverness Inver ns 876 Inv Grp lp»c 5 %\t5 * 450\t450 25\t25 3000 55\t52\t52 46012 $27\t26%\t27 450 $24 %\t24 %\t24\t% 4300 125\t120\t120 11S282 $55 *\t55\t56\t% i /25 $55\t55\t55 5750 70\t66\t66 304020 $42 % 40% 42 * 225 $22 % 22 % 22 % 11200 $ 10\t9%\t10 3500 $12\t11%\tI1* p 100 $11%\t11%\t11% 6200 $9%\t9*\t9% 11100 155\t150\t155 1000 75\t75\t75 O 500 00\t60\t60 p 100 365\t365\t365 44716 $17% 17\t17* P 1 7600 $.10 % 30% 30% 3933 $40*\t46 .\t46* 590 $154\t153\t154 z75 125\t125\t125 *\t501 $6\t«\t6\t*\t6\t.z373 65\t65\t65 6704 90\t75\t75 p z196 18 o 5600 175 11801 275 3000 85 ,>81415 $6% 18 170 265 85 6* 18 175 270 85 6* Irwm Irwm Ivaco Iveco Ivaco ivaco Ivaco Ivaco JDS J»m*e »\t4000\t7\t7\t7 1.0300 SH'*\t14%\t\u2019*% o\t2000\t160\t160\t160 o\t6.00\t65\t62\t62 34000 61\t50\t50 206 4-40\t440\t440 600 «\u20192'.\t12%\t\u20192.1400 *14%\tU\t.4% 4103 *\u20199\t'8%\t18% Toy\t1360\t95 .\t6 %\t5% Toy at ShawC B Shaw rid Shed Can Sr ié\" gold Sherrgoid w Sherutt S*nO Sienna O Sikaman o iSAvartud o Skyl.ne O Slater A State* B Stocan f Softkey S Sonora O Southern Southern o Spar Aeru Spartu* o Std Etac Starrex o Steep R Stemby A Sielco A Stetco C Staico D Steico E Stewart Ik Strath fid\to Strathfld p Strathn A Stroud o Sud Coot Summit R Sunburst o Suncor pr Synex mtl Syngold o TH Res < TBM TBM TCC TIETel Taro Ind Tarragon C T ashota N Teck B Tack B Tecsyn ?7 ee\tComm T el\tRadio Teledyne Tern bee\tA Terra Mr, T er atech\to Tex Can Thd CGlm Thom N Thornmk d T .me\tAir T iverton O T oromont T or Drn Tor Sui T orstar Toil Total 9UÛ0 300 ?6 » *6 % 6* 6 * 1X0\t$18%\t18 .\t18*\tF * 20CX\t156\t1§1\t166\t?2 47000\t\u2022 12 .\t12\t12 .\t 1000\t\u20222t\t\t20\t 1000\t230\t230\t23C\t J07i5\t$69 .\t69\t69*.\t?* 2008\u2019\t?11 %\t11 %\t11 %\t?* 21700\t160\t130\t140\t 1 700\t?24\t23*\t24\t 100\t260\t260\t260\t 31700\t?9 .\t9%\t9%\t?* 500\t?15\t15\t15\tF % 21626\t$42 .\t41*\t41 *\t\u2014 * 396c\t36C\t34o\t360\tF 16 5Û0\t250\t250\t250\t10 329\u20199\u2019 $9 4700\t110*\t10* 600\t30\t30 5600 ¦\t?36\t425 v.\t74\t68 7060\t| -i .\t14* 3600\t$6\t6 900\t?5%\t5% \u2022\t?9 .\t9 .0\t1700\t150\t160 31960\t385\t375 13150\t$2i *\t20% \u2022%.\t73\t73 f 3367\t>10*\t18% 10000\t14\t14 1200\t$6 %\t5 % 450 .\t206\t206 1100 .\t247\t247 t 3200\t\u202230'.\t30 145150\t$25%\t24 .3400\t$24 .\t24 * >\t500\t$25%\t25% 4900\t$26 .\t26 .ucorp a '\u2022corp r Unicorp 10 Untcorp 117 o B bln Carb«d arto Lq % Entpr.se Corp Rwe* NT NT Bev Bk B Eriksn Pet PA | Dom Mt U 5 12% 9 7 20 7 08 PL 1st E 1st J o 1000 335 3334 405 200 $6 .f z50 43 5000 62 o z102 93 z16 $7% 20000 12 210 $24 o 3700 136 9000 M0 T >\t24000 279 9800 $5 .p 1250 $25.2460b $7% 50300 275 1400 85 500 120 u2420b 56 42500 $16 % .\t1500 $5% 200 416 u 900 135 o 650 106 z25 $13 * 1560 $8 * o 17162 75 4000 22 8450 $34 % 40U $40 A 16599 $28 see below 8100 $7* 5000 4*J 21600 $8% 200483 $32 * 6400 $22 336 390 6\u2019 43 62 93 7V 11 24 135 105 Z 265 9 .160 38b 20* 18 2 14 5% 206 247 30% 26* 335 390 6 * 43 62 93 7% 12 24 135 106 270 5* .\u2022 7*\t7* 270\t270 85\t85 120 120 53\t53 16* 16 .5*\t5% 415\t415 135\t135 105\t106 13* 13* Total Trans Trns TrnAlta TrAlta Ti Alt TrAh TrAlta T rAlta TrCan TrP TrP TrP Trpac Tree T remmeo Tn Pwr Tr.del Ent 1 ridont 7 rilogy T rilon Trilor.Trlon Triton Tr.mac Trimac T nmel - 1 > * - 1 10 1 5 - * 10 \u2022 * Trinity Triton Triton T riton Trizec T nzec T r.zec Trizec 1 Tuckahoe T udor c Turbo Twin Tyler ULS Ulster Ultmr Ultmar 280 .140 280 340 66 100 110 9* 10 P\tSt Or a g II see below Pure Gld Quadra L Quartz M Que Sturg Que Tel Queenstak Queostn G RBK Nt RPF Bnd u set RY Fin t sei RY NT Fin RY II p Ram Pet Ranchmen Rn hmn p Ranger Rayrock t Rea Gld Redaurm c Redpath Redstone < Reff Inc Regional 0 Ren wane Repap f Res Captl Revfstk A Revn Ptp Revnu 8 Rio Algom Rto Alto R*o Alto Robin o 14708 28\t26\t28 u 26600 $7*\t7*\t7% o 10000 155\t165\t156 o 2100 276\t270\t270 615 $13%\t13%\t13* /4ÜÜ 120\t116\t120 22300 268\t260\t265 6800 $6% 6% 6* below below 200 $8 % 8 * 8 * 500 $23 % 23* 23* 300 300\t360\t360 13000 $6*\t6%,\t6S 1300 $25\t25\t25 293850 $7*\t6*\t7 6900 $9%\t9%\t9% 13000 330\t326\t330 7654 24\t23\t24 2087 111\t11\t11 1000 23\t23\t23 100 $5%\t6*\t5* 500 185\t185\t185 85381 $15*\t16S\t15* 8100 $14%\t14*\t14* 89400 $6%\t6*\t6% ?4400 295\t2 75\t295 A 3905 430\t430\t4X1 3315 365\t.360\t366 5043 $23% 23 * 23% 8600 115\t105\tM5 Roddy Rogers Rogers Rogers Roman Rouyn Roxmark 1720\t5 2400 265 M000 169 495 $63 \u2018 7.3662 $57 5 206 169 63 5 26C 150 63 56 *\t56% 300 $83 %\t83\t83 M00 $12%\t12* 12* 3500 390\t3»\t390 8500 31\t30\t31 Roy\tl\tMrch\t1000 440\t440\t440 Royal Bnk 88083 $32 * 31 * 32 * Ry\tBk\t2 75\t4000 129%\t29 *\t29* Rv\tBk\t145\t5950\tÎ17*\t17\t17 * ?\t5 ?\t2% 5 1 5 1 - ^ * 3 ?* tfl 2 10 Ry Bk E RvL*pg C Rv lepg Rv Pacific Ri Enrgy l RT En Mu RvTrco A RyTrco G Ry Trco SDC Svd SML Svstm SNC A ?SR\t1 etc on i St Andrw StL Cam A Samofh C San'uat M SarrdweM A z50 $89 % wsee below L 18989 $8 61X00 130 usee below see below 4382 $16* p 800 $22 * w 000 $14% O 3000 22 24020 $10* 3UC $7* 4»X.395 o 2 »00 345 ?1946 $13 n .3401.200 T 600 517* 700 $9* 89%\t89% 7* 119 16* 22* 14 v 22 10* 7* 395 340 12% 252 17* 8 127 16* 22* 14* 22 10* 7* 39b 345 12* 260 17* *1 Res Island f Fin Fm A t 2894b $28 7700 290 600 $17% >\t400 $37 » 3295 77 1250 $14 % 27612 $14% z 3 $62 % 400 $26 » 100 $26 iÛ0 $24 .400 $24 '.34632 $14% 2000 $51 % 300 $49 * zTOO 47 olOUOO 13 2300 $10% 30000 95 14500 14 z40 $12* 1200 $7 1242 86 101982 $17 % I 1100 $20 * 1112700 $21 * 48 8* 32 21 V.28 * 285\t290 17%\t17 37% 77 71 22 34 % 40 28% 7* 48 8* 32 % 22 28 % US Value 'nv Value P Vaut» C Var .tv\tA\tP V»nf> w Vadron o itecn o Hum At iry\tR\tc, Vidaotr\u201d\tf Vista Mn\to Vulcan Pac WIC B ?Waddy O Watrt>urd t Wai Redfcp >a*av Wrdair\tA\tt Wrda.r B Wanngtun Wst Fras' Wes ta'\tA\tx< W coast\tE W coast\tA\t(j Wstrn Corp W Corp debsM Westfieid Westfurt o Westley\to Westm.n Westmm p Westmnt r Weston Wstn p Wharf Wharf p Wharf w Whan\tCfk Wilanour o W.npak Woodwd A Wolworth WEq.te\tA\tf WEqu II w Ca»\to \u2022 Yorbeu\tA\tc Zav.tz 14 % 13* 62% 62'.26% 26'.37* 77 14 % 14 % 26 24 % 24 .13* 51 % 49% 47 13 10% 95 26 24 % 24 % 13 % 51 * 49% 47 13 10* 9b 13% 13% 12 * 12 * 7\t7 86 86 17*\t17% 20 * 20% 21 21 * 9 12 C Res Can C RB R o Cap P C pic rtü\tM 4\t»20% 20 .20 .ee patow 1236\t$9%\t9*\t9* i2 $36 « 36 » 36 \u2022\u2022 960\t$7*\t7\t7% $26\t25\t25\t ?11 ;\t> 11H\t>\t11 % X\t \u202226 ,\t, 25 .\t, 25 %\t 416\t410\t410\tb $29 .\t.29\t29\t 104\t101\t102\t- 1 108\t101\t106\t 236\t230\t230\t ?5*\t5%\t5* \u2022 7 *\t7%\t7 * >11%\t11 %\t11* 25Ô\t250\t256 370\t366\t366 i $12%\t12 %\t12 .où\t60\t60 1 $12*\t12 .\t12 ^ $8 s\t8 *\t8* $5\t496\t 1 $9%\t8*\t9% i $10'.\t10*\t10% 2b\t26\t25 1 $21 r\t21\t21 * ?8\t8\t8 1 $17\t16%\t16* 1 $27 .\t26%\t27 1 420 ilow\t420\t420 1 220\t20b\t20b 1 15\t15\t15 > 50\t58\t58 i $10*\t10*\t10* , $22\t21 %\t22 24\t24\t24 i $ 34 %\t34 »\t34 1 $25 .\t25%\t25 .1 $5*\t6*\t5* l $24 a\t24 »\t24 1 300\t295\t300 1 280\t270\t270 l 430\t430\t430 1 $10 z\t10%\t10% 470\t470\t470 1 $62 .\t62 2\t62 .» 20 .6* op Cambrdg Oxf Pr Sept R Sept R Thornmk W Corp 0 Corp Bancshr But Pet Flet CC RY Fin Storage P Storag RyLepg C Big Fund C Inconre C Trust Em pis\tF 8 Enrpls FC F.rstPr Tr RPF Bnd RT Enrgy RT En UCarb Eq 2385\t$8 .\t8\t%\t8\t% 4000\t70\t68\t68 4600\t42\t41\t41 700 $18* 18* 18* 1000\t40\t4L)\t40 1500\t43\t43\t43 Traded With Acc hit bdeb 7 deb 200 $D8\t118\t118\t¦» 1 580 $83\t83\t83\t 40 $93\t93\t93\t1 50 $108\t106\t108\t 480 $112\t112\t112\t» 2 100 $85\t85\t85\t-» 1 Alcan Alcan Bow Imp >BM Nat B D Vly Oil Partially PaidShares ,\t3534\t$7*\t7*\t7% 1500\t$7%\t7*\t7* r z50 $15\t16\t15 t 6340 $10*\t10*\t10% , 2100\t$8*\t8%\t8* PartnershipUmts 200 $39\t39\t39 II 700 $22\t22\t22 w 3000 85\t85\t85 Resale Restricted TrustUnits u 188\t$8 *\t8 *\t8 * u 11800\t$8*\t8%\t8% un 4050\t$9\t8*\t9 u 100 $11* U* 11* u 1000 $10%\t10*\t10* u 15600 $21 » 21* 21* u 13180\t$10\t9*\t9* u\t2800\t$10*\t10%\t10% llu 15600\t$9%\t9%\t9% u 2850 $26% 26 * 26% Tiaded tn US Funds 2200\t$25*\t25*\t25% p 2000 $23\t23\t23 200\t100\t$23 % 23 4 23 % 2200 $45 » 45 * 45 .856 $127* 126 % 127* 6\tz50\t$29* 29* 29* lutal sales 24 218.93b tes valeurs les plus actives par is Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Fêrm Net t N Uü ST BIELLE S 2500 $8% 422/410\t8 V* 400\t8 V* -t .410\t+ 5\tSedona\t2121700\t160\t130\t140\t10 900 $24 *\t24 2\t24%\tNova Cor\t1097858\t$14%\t14 V,\t14% 500 270\t270\t270\tb\tFlcnboge\t803686\t$28%\t27 V.\tIl % 1200 45\t45\t46 f 2\tPolysar\tE\t739543\t$20 %\t20%\t20 % * 2400 175\t175\t175\tCdn Expr\t695900\t105\t97\t105\t\u2022 10 1300 $16%\t16*\t16*\tCdn Pac\t483845\t$24\t23 V,\t23 * v * 100 $16\t16\t16\t\t\tMINES\t\t 2521 $32 %\t32\t32 % F V.\tJuutel Res\t143000\t4b\t43\t44\t1 2000 $9 %\t9%\t9%\t*\tCorona A\t140960\t$9%\t9 %\t9* 2000 $22 *\t22%\t22 * F y.\tCoin Lake\t139366\t258\t230\t240 f 10 2600 $22 1.\t22\t22 v.F y.\tAmrcn 8a\t137073\t$25\t24 %\t24 %\t* 150 400\t400\t400\tPlacer Do\t134260\t$16%\t16%\t16* 5000 150\t147\t150\tGldn Myra\t131900\t125\t118\t12b\t+ 7 12000 50\t49\t50 f 1\t\t\tOILS\t\t 500 80\t80\t80 F 5\tRanger O\t293850\t$7*\t6 v.\t7 F * 3665 32\t31\t32 f 1\tSceptre R\t265600\t435\t425\t426 1500 $25%\t25 V.\t25%\tBow Vall\t196895\t$14%\t14\t14 \u2022 25745 225\t220\t225 v 4\tCanterra\t293024\t284\t282\t282 2 400 $25 %\t25%\t25 ' »\tCommrcl\t103501\t64\t64\t64\tF 4 719 $6\t5*\t6\tF %\tRenaisnce\t85381\t$15*\t15*\t15% F * FONDS DE PLACEMENT 7.57 8 21 9 27 4 64 9 50 12 12 6 81 4\t53 5\t24 4 89 MEMBERS AGF Group Amer Grth.Cdn Gs Enr Cdn SecGth xCdn Trustd Conv Inc Corp Inv Crp Inv Stk gExcet Am E xgExcel Cd B gcxcel Cd Eq gExcel M 7 24 6\t00 xGlobal\t9\t29 Grth\tEqty\t9\t84 HiTech\t12\t85 Japan\t5-92 i.MMF\t8 16 10\t00 xOptn\tEqty\t3\t75 *Pfd Inc\t9\t84 Spécial\t4\t89 AIC Advantage Advntage\t10\t42 All Canadian Compound Dividend Natural Res Revenue Gth Umvest Allied\tCaptl nCanadian xnOrvidend xnlncome nlnternt I nulnternt'1 nMMF AMD Am Bl Chip 9.57 Cd Bl Chip 1046 xDividend\t9\t34 xFix Inc\t9\t76 MMF\t8 25 10 00 uMMF U 6 05 100 Rest Can\t12 04 T Bill\t8 27 10 00 Associate Inv nAssoc Inv\t7 05 Bolton Trembla Bond Mtg Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern'tl Mny Fd Pld.Races Taurus 8PI Capital yCdn Bond yCdn.Equity - Fd Gw Eq Inc Y.eld 14 60 8 28 1 00 4\t96 8\t32 9\t93 5\t28 25 47 4 89 Group Cd 6 87 Us 5 67 8 37 Laurentian yV MM 8 31 10 00 yJapan ynMMF yMtge y Mutual yProv Stk yReal Prop yRet.remnt ySumma J Heward JH Arnet uJH Amer FdLtd Cdn Com Div Gth Inc 15 \u2018 13 72 7 49 17\t10 4 09 18\t33 L.(1r U 15 17 10 70 5 23 3\t40 5 6b Mgmt 4\t42 4\t66 5\t48 4 96 4 09 8 58 5 00 yVik.ng y V.king y Viking yVik.ng yV.king yV.king Lotus Fund xynLotus Fu MER Group yEqutty yGrowth ynMMF 3 25 10 00 Metropolitan Gr xyBond yCdn Mutl yColl»fctive x yGrowth xyProtection ybpeci yVenture MOF Group yMult Opp F ySpec Opp F Montreal Trust ynOividend ynEquity ynlncome ynlnternatl ynMMF 11 09 13/4 8 33 2 75 5\t79 14 58 6\t14 10 06 6 31 8 63 lay 5\t06 14 68 5.12 5.27 10\t49 6\t84 8 44 1 00 11\t07 4 72 2 52 1 44 Gr 9 26 25 28 8 29 22 85 8 30 10 00 10 01 Eq 20 99 Inc 17 86 8 40 10 00 ynhbK Mtge 10 02 Mony Funds Mony Gold 9.31 Morgan Funds xDividend\tb\t43 xGrowth\t12\t22 xlncome xResource xWorldw.de 13.32 Mutual Group ynMtye yf.RSP ynRSP ynRSP iRSP yEAFE yEmerg.y Global y Global Eq Fry Bond Cdn Fund Bullock 10.11 9 69 7 69 10\t23 9 86 9 63 9 93 10 00 9 41 10.13 11\t11 11 38 7.46 10.05 7 63 6.72 9 72 2 21 MMF 8 59 10 00 Canada Trust ynCTNAF\t26\t34 ynEquity\t53\t60 ynlncome\t9\t64 Central Guaranty yr.Fut Cd Gt 10 63 ynFut Gov 10.32 ynFut Incom 10 46 ynFut Select 10 41 Central Guarantj ynlnv Equity ynlnv.Incom ynP* y High ynMMF yOption Burns xynBF xynBF xynBF Calvin American .Balanced xBond CIF xDividend Growth 11 43 8 81 2b 12 14 10 12 90 >5 13 02 9 94 13 61 7 78 1 00 Funds Mort gage yProp Fund Century DJ uDJ U S CGF Group y Fund 400(5 ylnternatn l ^ Venture y Vt- Chou Assoc Mat y Assoc .ares\t4 yF- Cl 4 53 10 45 96 23 8 53 7 04 4 72 7 92 3 59 22 40 11 30 Amer.fund CIF Diveisitd Diversifd Diversifd Dividend Equifund nMMF MYW Inv xnCdn Balanc 9 22 xnCdn Growt 9 13 nDIF\t8 33 10 00 xnN Am Grth 7 85 Natrusco nNatrusco\t7\t35 Noram vCdn Conv S 10 27 y Conv Sec 12 47 Northern Group Cdn Equ\t516 xlnt MM\t5\t00 US Equ\t5\t50 One Decisnfd xOne Decisf' 10 51 Ont Teachers Gr vnAggress.v 11 25 ynBalarued 11 06 ynDtversifd\t10\t73 ynF.xVa 8 00 10 00 11 54 6 51 mMtge Optiml Cdn yOptiml Cdn PHN Group nBond nCanadian xnDrv Inc nMMF n Pooled nRRSP 8 69 18 46 13 82 8 40 10 00 37 00 53 94 RRSP hurch Street y \"Balanced 10 30 ynEquity\t10\t53 ynlncome ynMMF 8 30 10 00 CISC Funds xnBalanced xnFix Inc xnGk>bal xynMortgaoe Confed Group Dolph Eqty 8 21 yDolpn Mtqe 5 05 CT Inv Counsel nE S Te 8 31 10 00 «Ev Bal\t1061 vEv Inti\t10 13 xEv Spec Eq 10 78 xEveiesr Bn 10 13 Cundill Group Security\t'4 54 Value\t12 62 Desjardins Grouj yn Actions 23 37 Fd 11 59 Group 5 28 5 16 7 39 5 17 8 42 10 00 Res 5 74 Metals 5 18 10 89 9\t93 10\t00 10 68 nU S Fund Vintage Prudential xDiversifd xDividend Growth xlncome ynMMF Natural Ptnm Hlth Sci yPtnm Hlth 12.71 Rabin Budden Gr ynCapital Fd\t6 98 ynlncome Fd\t6 03 Realgrowth Fds yuA Trend U\t5 45 yActive Inc\t9 74 yCdn Equity\t14 77 y MM F\t8 75 10 13 Ren Can B yRen Can B Royal Trust Bal Gwth Inc ynEquilibr e ynHypo ynlniern tl ynOblig Dynamic y All Dyn y AU Dyn V xyD Income xvD Div vDy Global yuDyAm US vDvnAmCn vDynCdn Fd yOyf'Prer Met 16 9 59 4 41 13 50 4 51 Group loyal ynAdv ynAdv ynAdv ynAmencan ynBond ynCanadian ynEnetgy ynGiobaf xyGovt Inv Bond yOynrn yMMF vMgd 1 84 3M 5 34 5\t18 4 91 6\t22 7 60 13 10 1 26 7 99 10 00 P fol*o 5 05 4\t87 Gr 9 88 9 93 9 54 20 17 9 03 32 69 7 63 7\t81 8\t74 ,\t 19\t07 ynMtoF\t7 93 10 00 y \"Mortgage 10 45 y n Preferred\t9\t44 Rovcom Group - Rf A 9 20 Rf B 9 50 Group 5\t23 Fnd 4 99 20 54 F\t7 77 10 00 Saxon Group -Balanced\t8\t86 nSmall Cap 9 70 Pagbrk Pagb'k RoyFund xnBal xnBond xnEquity \u2019MMF Prvtz\t1001 Jliott Page nE P M 8 68 1 00 Thical Gwth 582 xyfcthicai Liw Fidelity Int\u2019l yCap Bal yCap Bu.ldr Cap Consar IntP'folio 10\t93 11\t33 10 65 9 47 :irst Cdn Funds nBalanced nBond nEqty Ind nMMF ynMortuaye First City Growth xlncome yReal Fonds MfQ yActions yEquilibre yObligat.ons Fonds SNF yEquilibiee yQuebecoise yRevenu Future Fund nFood Fund r.Golden Fund nLife Fund nSilver Fund nTechno Fun nVatue Fund GT Mgmt GT Global Galcor Group y Mortgage Realty Gwt 10 00 998 10\t32 1 00 11\t30 Funds 4 72 nSfock\t8\t47 nWorld Gwth\t10 6/ Sceptre Funds yriBalanced\tI\tI 9l ynBond\t11\t14 ynEquity\t12\t0b ynlnt'l\t10\t51 nMMF 8 20 10 00 Scotia Funds Income Stock Bond Sentinel Am Eq Cdn uAm Eq US xCda Bond xCda Equity y Global 9 74 9 65 8\t/4 7\t21 9\t51 9 64 8\t31 4\t80 6 20 8 87 8\t72 960 9\t03 7 96 996 Shar 6 18 7 42 5\t40 4\t43 3 99 5\t29 5 31 9 95 11 10 \u2019MMF Soficorp yCroissance yEquilibre yRevenu Spectrum jCash\t8 0b I 00 8 23 10 00 7.23 9\t13 10\t07 gCdn Equity xgDiversif.ed xgD.vtdend xglnterest yqlntl Equitj nbaving Sterling Vd 9 69 9 81 9 73 9 83 8 01 08 1 00 lta< nSterlmy Mt Eq 7 86 10 11 16 12 13 51 9 30 10 20 41 10 3b 9 57 10 01 5 40 10 61 3\t84 4\t74 16 74 yReal tv Global Strategy yArnercas Fd 9 08 nC$Mny 8 41 1 00 Europe Fd Far East F y Global S Cp Global S Fd RRSP yRRSP Acc nuUS MF 6 36 1 00 World Bd 9 59 xWorld Mny 9 64 Guardian Group American 6\t18 yBalanced XCIPF86 xCIPF87 Canadian Enterprise Global Eq North Amer Pac Rim Pfd Div 7 68 9 20 nS Mny 8 46 10 00 xStrat Inc 9 85 xuUS M 6 919 61 Gdn Mort Shul G Mori Shul 8 82 Heartland xyBond ytquity yGrowth Hume Gr ynHume ynHume ynHume Hume \u2022g< Balanced Investors yBond yCdn Equity yOrvidend yGlobal yGrovyth ylntern'tl b 04 Line Balan 10 29 Bond 10 19 Equ.t 10 33 Index S 00 M 8 20 10 00 Mofty 10 48 Index 5 39 M 6 56 10 (X) Irp I 37 1 00 5 69 Group to 4y Bon Equ Fun RR 9\t29 8 52 10\t39 10 74 10\t65 11\t46 1060 Group 4\t27 6\t13 9 00 5\t07 7\t98 9 81 nCDN nCDN nCDN nCDN nCDN ynTD nuUS nuUS Temp nT Bill y Temp Cdn yTemp Gr C fuTemp Gt radex ynTradex Trimark xlncome Interest Trimark T rimark Trust General ynAct.on Am ynAction Ca ynEquilibre ynHypo ynMar Mon ynOblig Trust La ynAction ynOblig 20 20 Group xSS World xSunset xSunset Deb xSunset Pfd United Group Accum Accum R American MMF C 8 80 10 00 uMMF U 7 43 5 0L Mortgage 5 13 Security\t4\t28 Venture\t8\t0£ Venture Ret 11 96 UnivAve Gth yUmvAve Gth Waltaine Funds ynBalanced 10 2C nDiv Growth 8 98 nlncome\t9\t11 xnlnstan 8 81 10 01 17 15 14 11 7 53 Group Gth 5 30 8 38 10 00 11 54 Cd 10 93 13 73 24 t>4 9\t3b 10 70 10\t23 9 49 Laur 9 37 9 93 Rfi 9 78 11\t96 8\t74 9\t02 10\tU8 11\t34 5 63 9 45; Res Res 10 14 503 NON MEMBERS Altamira ynAltamira\t6\t27 C Anaes ynC Anaes Can Nat yCan Nat Canwst RSP nCanwest rs 80 27 Capital Gwth yCapital Gwt 8 21 Capstone Group nCS Mgt 9 42 10 00 nlnterntT C$ 4 58 nulnternt'1 U 3 75 nlnvestment 5 86 Co op Trust Group ynGrowth\t13\t42 ynlncome\t9\t54 CSA Mgmt Gr Goldfund\t5\t49 Goldtrust\t5\t98 Dixon.Krog Gr nDK All Seas 3 28 ynPerp G ynPerp G\tII ynPerp G\tIII NW Group xy Canadian 1 67 4 49 9 56 18 55 11 35 8 38 12 85 10 62 5 30 nDK Amn nDK Ent Domequity ynDomequity Gyro Equity ynGyro Equi Hall Bond y Hall\tBond Harvard Harvard Industrial Gr CS Mgt 8 67 10 00 Ind Future 5 41 Indust Am 7 86 xlndust Div 11 77 Indust Eq 21 47 Indust Global 6 15 Indust Gwth 15 72 Hor Inc Pens Eq Mtge 7 87 10 08 NW Trust Eq ynNW Trust 20 46 Pacific Group yGrowth\t6\t31 yRet Bal\t4\t55 yUS Growth 4 08 PMF Mgt Ltd n Pension\t4\t24 nXanadu Fd 3 41 Prêt et Revenu G ynAmencan 24 48 ynCanadian ynfonds H yn Retraite Principal US yuEquity yuWorld Inc Sagit Group yCam Bal yCam Gth yCam Res yTns.Can t yTrans B 9 09 5 24 20 43 Gr 5 94 4 75 6 32 6\t93 2 94 7\t42 76 99 12 72 Ÿa^vest Funds American\tb 16 5\t73 10 09 6\t58 2 66 1 21 glndust xlndust \u2022ndust Mark Mack Mar Equity y' Ma- Equity Marlboro yMartboro Md Mgmt Fd ynCMAlf\t28 61 ynMD Grth 17 10 5 30 7 74 xBond x Diversf d xGrowth xlncome MMF Universal American Equity Global xlncome Pacific Resource y Sect Ame ySact Cdn vSect Cur y Sect Gk> vSect Pac vSect Res Westrn Grth 10 16 5 87 9 40 10\t52 8 32 10 00 Group § 89 11\t98 5 03 5 25 8 51 722 569 596 5 11 5 04 5 33 563 y Westrn\tGrth 4 55 POUR INSlRIR UNE annoncez classée COMPOSEZ TROIS RIVIERES\tCENTRE MAURICIE 378-6116\t537-1801 l.K NOl VKLLISTK.mercredi 6 juillet 1988 / 13 C7 Jean-Marc Beaudoin CHRONIQUE FINANCIERE Lorsqu'on part en vacances, il nous faut prévoir un tas de choses: le gardiennage et les frais des enfants s'ils demeurent à la maison, le soin aux animaux qui restent derrière sot, la tonte du gazon qui ne s'arrêtera pas de pousser parce qu'on est à l'étranger, les clés de la maison qu'on confie à un parent ou a un voisin sûr.de l'argent dans le compte de banque ou de caisse pour couvir les paiements pré-auton sés.Une prévoyance que l'on trouve toute naturelle, mais qui devrait aussi s\u2019étendre à la gestion du portefeuille d'actions et d'obligations.La Commission des valeurs mobilières du Québec insiste beaucoup sur la nécessite de prévoir l'imprévisible, ou a défaut, de prévoir ce qu'il y aura à faire si l'imprevisible se produit.On ne mesure pas toujours les risques financiers encourus par un portefeuille abandonne, même temporairement.On rapporte en exemple le cas d'un retraité qui possédait des actions privilégiées rachetables et convertibles en tout temps en actions ordinaires.Sage, notre homme conservait ses certificats dans un coffret à la banque.Mais pendant ses vacances, la société dont il détenait les titres annonce le rachat de ses actions privilégiées aux conditions du prospectus.Elle pouvait le faire sur une période de plusieurs années mais a choisi de le faire à la date la plus rapprochée.Comme le rachat se faisait à un prix nettement inférieur au cours des actions ordinaires pour lesquelles elles pouvaient être converties, la société recommandait aux détenteurs de convertir leurs actions privilégiées en actions ordinaires.Ce n'est qu'à son retour que le retraité a pu prendre connaissance de l'opération.11 venait de perdre $17,000.La Commission des valeurs mobilières prévient que d'une manière générale, on peut affirmer que de mauvaises surprises attendent le retour des vacances lorsque l'absence empêche de prendre une décision.De telles situations peuvent arriver avec les bons et les droits de souscription qui ont toujours des échéances.Le cours des bons et des droits de souscription varie en fonction de celui des titres qu'on peut obtenir si on les exerce.Au moment du départ, la valeur des droits peut être très basse parce que le prix d'exercice excède le cours des titres, alors qu\u2019au retour, on découvre qu'il aurait pu être rentable d'exercer son droit d'achat ou de les vendre en Bourse.Celui qui possède des options peut aussi vivre la même situation.Une offre publique d'achat peut aussi être amorcée en notre absence.Les délais de réaction sont alors importants et il peut se révéler extrêmement coûteux d'agir en retard.Pour éviter une mauvaise surprise, il faut bien planifier son absence.La Commission des valeurs mobilières fait sur ce point quatre grandes recommandations.1)\tFaire un inventaire complet des valeurs que l\u2019on possédé.Vous ne devez jamais partir en vacances sans savoir ce que vous laissez derrière vous.Faites la liste des titres que vous possédez.Trouvez et indiquez les dates d\u2019échéances de vos bons et de vos droits de souscription, de vos options, ainsi que des périodes de rachat des actions convertibles.Il est important d\u2019indiquer quelles valeurs sont margi-nées ou données en garantie contre des emprunts.Cette liste permettra de repérer les situations problématiques.2)\tInformer son courtier.Partir en vacances sans en aviser son représentant est une négligence grave.Faites-le.Indiquez-lui où il peut vous rejoindre soit par téléphone, soit par écrit.Déterminez avec lui quand il devrait le faire (en cas d'urgence, bien sûr).Remettez-lui la liste de vos titres.3)\tDonner des instructions à son courtier.Planifiez votre absence avec votre représentant.Si vous décidez de vendre ou d'acheter des titres durant votre absence, soyez clair.Vous pouvez déterminer avec votre représentant une stratégie précise (si tel titre atteint tel prix, vendre.) N\u2019oubliez pas de lui confier la garde des valeurs susceptibles d'être vendues accompagnées du formulaire l'en mandatant.4)\tFaites lever votre courrier ou faites le suivre.Vous demanderez sans doute à un ami ou à un parent de lever votre courrier, de payer les factures, etc.N\u2019oubliez pas de lui donner un mandat écrit l\u2019autorisant à cueillir votre courrier recommandé.Certaines communications des sociétés sont envoyées par courrier recommandé.Le courrier recommandé non réclamé est retourné à l'expéditeur.Demandez-lui de dépouiller la correspondance des sociétés desquelles vous êtes actionnaires.Expliquez-lui quoi regarder et comment agir.Vous pouvez aussi demander à la Société canadienne des postes de vous réexpédier temporairement votre courrier.Toutes ces mesures prises, vous pourrez partir en vacances en toute quiétude.Et rien de tel que la sérénité financière pour rendre si agréable un séjour à l'étranger.\t TORONTO IRC) \u2014 Voici les taux des devi\t ses étrangères tels que fournis\tmardi par la Banque de Montréal Les cotes sont en devise canadienne\t Les taux sont qualifiés de i\triominaux vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre, x- Taux mensuel.\t Afrique du Sud (randl\t0 5229 Allemagne de l'Ouest (mark)\t0 6652 Arabie Saoudite (rial)\t0 325604 Australie (dollar)\t0 9510 Autriche (schilling)\t0 094336 Bahamas (dollar)\t1,2133 Bahreïn (dinar)\t3.2395 Barbade (dollar)\t0.6031 Belgique (franc envi\t0,031745 Bermudes (dollar)\t1 2133 Brésil (cruzado)\t0.006277 x Bulgarie (lev)\t1 3497 Caraïbes (dollar)\t0.4533 Chine (renminbi)\t0.3282 x-Colombie (peso)\t0.004096 Corée (won)\t0.001677 Danemark (couronne)\t0 1751 E A U.(dirham)\t0 332653 Espagne (peseta)\t0.009982 Etats-Unis (dollar)\t1 2133 Fiji (dollar)\t0 8508 Finlande (mark)\t0.2784 France (franc)\t0.1975 Grèce (drachme)\t0 008290 Guyane (dollar)\t0 1364 Hong Kong (dollar)\t0 1552 Hongrie (forint)\t0.023967 Inde (roupie)\t0.086454 Indonésie (rupiah)\t0 000724 Irak (dinar)\t3 9305 Irlande (livre)\t1 7836 Israel (shekel)\t0 750599 Italie (lire)\t0.000896 Jamaïque (dollar)\t0 226222 Japon (yen)\t0 009041 Kenya (shilling)\t0.055544 Koweït (dinar)\t4 3396 Liban (livre)\t0 003475 Malaysia Iringgeti\t0 4656 Mexique (pesol\t0 000528 Norvège (courone)\t0 1821 Nile Zélande (dollar)\t0 81 75 Pakistan (roupie)\t0 068208 Pays Bas (florin)\t0 5901 Philippines (peso)\t0 058180 x-Pologne (zloty)\t0 00264 7 Portugal (escudo)\t0.008129 x-Roumame ()eu>\t0.140757 Royaume-Uni (livre1\t2 0705 Singapour (dollar)\t0 5939 Suède (couronne)\t0 1926 Suisse tfranci\t0 8001 Taiwan (dollar)\t0 042350 Tanzanie (shilling!\t0 012049 x Tchécoslovaquie (couronne)\t0 2201 Trinité-Tobago (dollar)\t0 339805 Turquie (livre)\t0 000879 x-URSS (rouble)\t1 9684 Venezuela (bolivar!\t0.037301 Yougoslavie (dinar)\t0.000519 \t MONTREAL (PCI \u2014 Cours des denrées transmis mardi par le ministère fédéral de I A gncultufe Beurre: Commission canadienne de mdus trie laitière prix d'achat le kilo 39 92 *5 102.40 93 S 5 102: prix du gros au dé taillant $5 678 Fromage Cheddar au kilo, première caté gcne blanc $5.176 première cal coloré 183 GERANT des VIANDES DEMANDÉ Bon salaire Avantages sociaux et possibilité d'avancement.Faire parvenir votre curriculum vitae à: C P 668 Département 10.142 Trois-Rivières G9A 5J6 Avec Dunkin Donuts et une brasserie Le complexe Super Carnaval connaîtra un deuxième souffle par Jacques GINGRAS TROIS-RIVIÈRES - Le mini-centre commercial que Super Carnaval a érigé l'an passe sur l'ancien terrain de la Wabas-so est en voie de connaître son deuxième souffle.Fin effet, des employes et de la machinerie de la firme Dratex excavation de Pointe-du-Lac s'affairent à preparer le terrain qui va recevoir une bâtisse de 2,200 pieds carrés.Par la suite l'entrepreneur général Michel Robert inc.ex-pre- sident de PAPCHQ, va entreprendre la construction de l'immeuble, dont le coût se situe autour de $300,000.11 nous précisait que le prix au pied carre est assez elevé en raison de la qualité de la construction et surtout les exigences de ce géant des beignes tant au niveau de la salubrité que de l'apparence.\u2018 Il y a beaucoup de murs en céramique, va coûte plus cher qu'en brique ou gypse\", de nous dire le constructeur qui vient tout juste de terminer un autre Pro-vi-Soir, angle Barkoff et Desor- maux à Cap-de-la-Madeleine.Selon lui la construction devrait durer deux mois, en incluant les vacances de la construction.Le carre de bâtisse de 40x50 va être monte dans le temps de le dire et, une fois cela fait, une équipé de l'entrepreneur Roger Beilemare et fils de Louiseville va faire la couverture.L'arrivée de ce restaurant Dunkin Donuts, prévu dans les plans originaux, va entraîner un achalandage accru dans ce secteur.qui attire un nombre crois- h BRASSmiE IX UAD .ivons nen menage pour vous assurer une semaine agricole Jes plus mte ressante Cette dernière sera présentée Ju ù au 10 imllet 19SS On y va en 1988 voilà le slogan que nous avons chois: pour vous inciter à venir visiter nos exhibits commercuw* et agricoles en groupt s en famille ou simplement avec vofre compagnie Une visite sur nos terrains vous permettra de rencontrer les meilfaurs agriculteurs du district gui seront tiers Je vous presenter leurs plus bel les bêtes Puis une tournee ilt* nos knisgues extérieurs et inteneurs vous fera vibré au rythme Je nos commerçants i te nos mdusti tels et Je nos artisants Il ne faudrait pas quitter les lieux sans avoir participer à l une ou l\u2019autre de nos nombreuses activités présentées dans le pavillon ou sur le ter ram vacant Venez nous rencontrer et vous comprendrez pourquoi nous avons choisi le slogan on y va Rémi Géhnas Président ENCOURAGEZ NOS DUCHESSES / Nous reconnaissons {dans l'ordre habituel): Julie Bournival.duchesse de St Maurice, Josée Raboin, duchesse de Maski nongé, Rémy Gélinas, président de l'Expo, district de la Mauricie, Suzie Toupin.duchesse de Champlain et France Bisson, duchesse de Laviolette FRANC SUCCES A L\u2019EXPO SAINT-BARNABE-NORD el ran rxcusrvn m 0 wrfnt.-il HITACHI FAIT FUREUR i^i RADIO COMBINE PORTATIF HITACHI SPECIAL à compter de 169$ PLUS DE 50 MORCEAUX EN INVENTAIRE À PRIX SPÉCIAL AU MAGASIN ENSEMBLE DE RELAXATION Exclusivité \"LE MEUBLEUR\", de ELRAN.Sièges inclinables avec appuie-tête, appuie-bras et repose pieds.Tissu 100% acrylique.Choix de couleurs.Fauteuil et causeuse en supplé ment.\t_______________ PLUSIEURS SPECIAUX SUR LES PRODUITS Inqiia £2 Frigidaire FERMÉ LE LUNDI P.Desaulniers LE 36, rue Principale Saint-Sévère, Québec 264-2149 \u2014 296-3377 lïlEUBLEUR 16 / LK NüUVKLLIS'l\u2019K, mercredi 6 juillet 198h La Mauricie touristique Restauration et hébergement Un choix très intéressant dans la région par Claude HKKCiKRON TKOiS KIVIKKKS l^e Coeur du Québec est l une des régions qui i ompteut un nombre important de bons restaurants, d hôtels, d au-la ri.>i- et de motels Ajoutez a cela l'hébergement en milieu rural et \\ous vous retrouvez avec l\u2019embarras du choix.JusP pour aujouter un tout petit peu, disons que poire région compte pas moins de 130 établissements hôteliers et 60 terrains de camping ht u chaque année ces etablissements donnent quelque trois millions de nuitée.l\u2019ouï savoir dans quel genre d'hébergement vous êtes, le ministère du Tourisme a établi un système facile par lequel vous pouvez vous reconnaître facilement.Des fleurs de lys indiquent donc le degré de confort que vous y retrouverez.Une fleur de lys indique un confort \u2022 \u2022Icmentaii' tandis que deux, c'est moyen; trois, bon confort; quatre confort supérieur et ainsi de suite jusqu'à six ou vous retrouvez un confort exceptionnel et un service impeccable Il en est ainsi dans la restauration.Ce sont des fourchettes que l\u2019on retrouve I)e une a quatre fouchettes, donc de satisfaisante a exceller! te Une fleur de lys avec un \u2022fit, veut dire excellente cuisine par rapport a la région Vous pouvez aussi vous loger en milieu rural dans des fermes.Dans la quatrième edition du guide touristique regional vous pourrez trou ver cinq bons endroits ou séjourner a la ferme.Il y a aussi le gîte du passant ou vous pouvez passer la nuit et obtenir le petit déjeuner.Il serait bien périlleux de vous donner des noms et des adresses d'hôtels et de restaurants dans le cadre de cet article.Vous savez déjà, pour en avoir entendu parler par vos amis, quels sont les bons endroits ou bien manger Pour ceux qui ne connaissnt pas la région, il y a toujours le mode de référence des fourchettes et des fleurs de lys qui, en général, sont de bons indicateurs.Dans ces commerces, il y a une loi qui régit le marché c'est celle de la qualité Un restaurant qui n'offre par une qualité de repas à la mesure de sa publicité et de ses prix ne reste pus longtemps dans le circuit ha clientèle lui manifeste assez rapidement son intérêt ou encore le cont raire 11 en est ainsi peur les complexes hôteliers.Les restaura leurs et les hôteliers ont compris depuis longtemps cette loi l'in Mauricie Mois-Francs, on est certain de trouver qualité et bon serv e e dans la mesure ou I on veut s\u2019offrir une ou plusieurs fourchettes.Même chose pour les fleurs de lys.Bon séjour chez nous! Déjà les préparatifs du 4e Salon de Noël à Bécancour BÉCANCOUR \u2014 Dans le cadre des préparatifs de la 4e édition du Salon de Noel du Cercle d\u2019arts de i lentilly.le comité organisateur est heureux d inviter les artistes et ar tisans a participer a ce salon des métiers d'arts et d'artisanat.par Roger LEVASSEUR Pour cette quatrième édition, ce sera 25 kiosques où prévaudront la qualité des produits offerts et résilié! ique de la présentation pour me clientèle à 1 affût de cadeaux originaux pour le temps des fêtes.Cet événement se tiendra dans le sei leur de Gentilly de la ville de Bécancour.les 2, 3 et 4 décembre.De nouveau cette année prévaudra la règle des petits prix.Ainsi chacun des kiosques devra offrir une série d'objets à $20 et moins sur l'ensemble de sa présentation.L exception à la règle se retrouvera dans le seul kiosque qui sera consacré à la peinture.11 est ainsi vise d'ajouter au prestige des peintres en les accueillant à la galerie la Tur-lutaine.responsable du kiosque Les peintres intéressés peuvent donc contacter Mme Suzanne Julien.Le coût des kiosques est de $2.50 le pied carré, et les panneaux sont fournis.L inscription doit parvenir avant le 15 juillet si l'exposant desire retenir un espace publicitaire.Fout artiste ou artisan intéressé doit fournir cinq photographies ou diapositives de cinq oeuvres récen tes jointes au formulaire.La sélection se fera le 5 août.Four plus d'informations on peut communiquer avec Sylvie C.land à 298-3381, ou Huguette mire.298-3401.RECTIFICATIFS Dans la circulaire \"Le grand événement du 6 au 9 juillet lous ces items ne sont pas disponibles et aucun bon d achat différé ne sera émis.En page 1 tente cabane de 9 pi < 12 pi, bombonne au y a/ pour B BQ 0*\t^ S vT\t^ P Jr .xf ^\t^\t/ A* /\t./\t/\t/\t/ ^\tO* ô\t«< n s $ C*\t^ dp / / / / ¦/ ^\tW 18 / LE NOUVELLISTE, mercredi 6 juillet 1988 IZ7 \" Le ^51\u2018lVAU \" Un appel au bon sens Il y a eu dans le passé des chicanes célèbres entre villes limitrophes, comme La Tuque ou Trois-Rivières avec-leurs voisines.Mais il y a longtemps que l\u2019on n\u2019avait pas vu une mésentente comme celle qui existe présentement entre les trois villes soeurs du centre Mauricie: Shawinigan et Sha-winigan-Sud, d\u2019une part, et Grand-Mère d\u2019autre part.Au coeur du litige: la participation financière des villes à un fonds industriel commun.Tandis que Grand Mère voudrait une participation de 25% avec un plafond de $50,000, les deux autres voudraient une partipation de 15% sans plafond.Devant cette mésentente, Shawinigan et Shawinigan-Sud menacent de saborder la Corporation de développement industriel du centre-Mauricie (CODICEM), tandis que Grand-Mère menace de se retirer de tous les dossiers régionaux.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que des villes d\u2019une même agglomération, jalouses de leur identité et de leur autonomie, éprouvent de la difficulté à agir de concert avec leurs voisines.Et, pourtant, la nature même du développement économique les condamne à un minimum de concertation.Une ville peut être tentée d\u2019agir seule, mais à la longue la dispersion des efforts ne peut que nuire à l\u2019ensemble et à chacune des parties.Il faut aussi tenir compte que certains supports financiers des gouvernements supérieurs ne sont accessibles qu\u2019à condition de fonctionner ensemble.Les trois villes en question font d\u2019ailleurs déjà cause commune dans certaines initiatives qu\u2019il serait néfaste de laisser tomber.Va-t-on remettre en question le transport en commun entre les trois villes?Va-t-on saborder ce qu\u2019on a construit avec l\u2019Association touristique du centre-Mauricie ou Atourcem?Et qu\u2019arrivera-t-il d\u2019un dossier en gestation comme celui de l\u2019obtention des Jeux du Québec?Ce n\u2019est pas de l\u2019extérieur que l\u2019on peut suggérer le moyen de briser l\u2019impasse.La participation financière de trois villes à un organisme commun est certes complexe, car il faut équilibrer le partage des charges et le partage des retombées.Peut-on séparer la discussion du fonds industriel et celle du financement de CODICEM9 Peut-on tenir compte différemment, dans un arrangement, des ressources venant de la grande industrie, et celles venant d\u2019entreprises de moindre importance?Une chose est certaine, cependant: la négociation entre les trois villes ne peut se continuer par l\u2019intermédiaire des médias.Il est temps que cesse ce type d\u2019affrontement et qu\u2019on s\u2019assoie à une table de négociation, avec respect et bonne volonté.Depuis une semaine, des appels au bon sens ont tour à tour été lancés par des groupes d\u2019industriels des trois villes, par les Chambres de commerce du centre-Mauricie, et hier par le président de la CODICEM.Les maires et leurs conseils respectifs doivent entendre ces appels.Claude Bruneau Tempête dans un verre.La tempête a-t-elle lieu dans un verre d\u2019eau bénite ou dans un verre de bière?Cela importe peu.Le fait est que le conseil de ville de Trois-Rivières fait une tempête dans un verre.avec l\u2019affrontement Cholette-Bellemare.Sans doute IV1.Cholette a-t-il ses torts dans cette affaire.Mais rien de cela n\u2019est très clair.A-t-il désobéi ou mal compris l\u2019interdiction de prier le midi?A-t-il été insolent dans sa réponse à Me Bellemare?A-t-il enfreint la consigne en répondant publiquement à des reproches adressés publiquement?Cela est discutable.Mais aux yeux de qui regarde aller cette chicane de l\u2019extérieur, il apparaît de plus en plus clairement que le conseil de ville a aiguillé ses relations avec le chef sur une bien mauvaise voie.Le chef de police a rétabli de main de maître l\u2019ordre dans un corps de police qui a fait la honte de la ville il n\u2019y a pas si longtemps.On est bien mal venu de s\u2019enfoncer dans une querelle publique avec lui, à partir d\u2019éléments aussi minces que ceux qui sont en cause, et de manière aussi gauche.Car la ville est fort maladroite en cette affaire.Elle a laissé dégénérer en querelle publique une affaire qui aurait dû se régler entre quatre yeux.Elle passe par-dessus le chef immédiat de M.Cholette, à savoir le directeur général Jean-Luc Julien.Elle suspend M.Cholette sans même l\u2019avoir entendu.Elle évalue mal les retombées juridiques possibles d\u2019une telle punition.Et surtout elle fait une erreur de jugement en accordant une telle importance à toute l\u2019affaire.Le conseiller Henri-Paul Jobin a donné l\u2019heure juste sur la question: \u201cIl est encore temps d\u2019arrêter cette chicane publique qui n\u2019aboutira nulle part.\u201d Claude Bruneau èotUr CLitLltell Les jeux de guerre, non Le 15 juin dernier, votre journaliste Lucie Lemire signait un article fort complaisant à l'égard du jeu de guerre \u201cLa Cible\u2019\u2019, allant même jusqu\u2019à en faire la promotion toute gratuite.Si le jeu de guerre est un \u201cgenre de défoulement amusant\u201d, allez demander aux victimes de guerre du Nigeria, d\u2019I ran, d\u2019Afghanistan et du Viêt nam si la guerre est un jeu.Par le jeu de guerre, on \u201cdédramatise\u201d la vraie guerre en la croyant inoffensive.Pendant que Reagan et Gorbatchev tentent de démilitariser la planète, on s\u2019amuse à jouer les militaires.Les éperviers du ministère de la Défense doivent rire dans leur barbe: on paie $35 par jour pour apprendre les règles de base de la vie de combat, des soldats bénévoles quoi! Quant à moi, tireur à la cible et à la volée, ma première règle est de ne jamais pointer une arme, quelle qu\u2019elle soit, vers un être humain, et je désire la paix sur la terre.C\u2019est aussi la Plagiat aux examens Ce n\u2019est pas la première fois que du plagiat d\u2019examen se pratique au Québec.Celui, relevé par les journalistes et qui concerne le récent trafic d'examens dans les écoles secondaires privées et publiques de la région immédiate de Québec, met en relief certains aspects de la notation des élèves.Notre système d\u2019enseignement traditionnel a été tout à fait démoli par les idéologues sociaux-démocrates des années 1960, sous le gouvernement Le sage.Ceci a d'autant été plus facile que la mise en place du nouveau système signifiait de juteux contrats de construction de coûteux édifices pour toute une tranche d\u2019entrepreneurs avides qui en avait été privés durant le règne prolongé de l\u2019Union Nationale et qui, sous la nouvelle égide libérale, pou- vaient s\u2019en donner à coeur joie.Ecoles techniques qui avaient formé d\u2019excellents ouvriers à des métiers d\u2019avenir, écoles secondaires à la formation intelligemment structurée et Cours classiques qui préparaient magnifiquement à l\u2019Université ont disparu d\u2019un trait de plume.Certains disent qu\u2019on ne fabrique plus maintenant que des demi-instruits incultes.Pour essayer de discriminer quand même parmi les bons et les mauvais élèves (académiquement parlant), les universités ont utilisé une cote actuariale appelée la cote \u201cZ\u201d.L\u2019ennui, c\u2019est que ladite cote favorise surtout les étudiants qui ont des qualité mnémoniques exceptionnelles et laisse de côté d\u2019autres qualités tout aussi importantes, sinon plus, le raisonnement.le jugement, la constance studieuse, l\u2019assiduité règle de base de la Fédération de Tir du Québec et du Canada.Si des gens veulent jouer au soldat et se \u201ctirer\u201d joyeusement de la peinture, le jeu de guerre est là, mais le tireur sportif au pistolet et à la carabine ne s\u2019y amuse pas; la précision et la maîtrise de soi des tireurs olympiques l\u2019emballent autrement.Gaétan Lebel Batiscan scolaire.Ce qui serait logique de faire, et, qui s\u2019est déjà fait au Québec, c\u2019est que les élèves passent un examen mensuel préparé par l\u2019instituteur du cours primaire ou secondaire, selon des normes précises, et que ces examens comptent pour 40% dans les résultats de fin d\u2019année.L\u2019examen de fin d\u2019année comptant alors pour 60%.Ceci inciterait les écoliers à travailler quotidiennement et à moins se reposer sur l\u2019unique bourrage de crâne de fin d'année pour réussir leur année scolaire.Il serait aussi plus facile de déceler la possibilité de trafic d\u2019examen, les comparaisons pouvant se faire et des enquêtes pouvant être entreprises promptement et avec succès.Louis-Lucien Gauvin Montréal r rnmm '¦¦S?*1 Ah»;;: wwm Lie tut: de Vite________ Devant les pactes qui se forment, le nôtre Ici, sur ce continent que nous partageons avec les Etats-Unis, les échanges commerciaux entre les deux pays sont si nombreux (et tellement à l\u2019avantage du Canada qui dégage régulièrement des soldes positifs à la balance des échanges) que l\u2019on est venu à considérer tout naturellement un rapprochement plus formel.À mesure que se consolident les grands blocs économiques asiatique\u2014 celui-ci à dominance Japon\u2014, et européen\u2014 celui-là connu comme la communauté économique européenne des Douze\u2014 qui rendront encore plus exigeante la concurrence commerciale, le partage plus étroit des règles communes entre les USA et le Canada paraît inévitable à terme.Un premier pas se fait actuellement, un rapprochement nord-américain de libre-échange dont plusieurs s\u2019inquiètent légitimement, mais qui est peu de chose encore face à la Communauté européenne qui sera plus unie après l\u2019échéance de 1992.Chez nous, entre Américains et Canadiens, il en ira d\u2019un simple abaissement gradué au fil des dix prochaines années de la plupart des barrières tarifaires persistantes.Déjà 80% du commerce bilatéral se fait sans bar- rières: on achèvera par traité ce qui a largement été le fait du marché.Chaque pays conservera toutefois sa liberté d\u2019imposer aux tiers les protections tarifiaires qu\u2019il veut.Chaque partenaire conservera sa pleine autorité sur son taux de change, sur sa monnaie propre, Bref, beaucoup devra être fait avant de parler d\u2019union douanière, de marché commun, d\u2019union monétaire et économique entraînant une franche mise en commun des politiques économiques prises de concert total.Mais devant l\u2019évolution des économies nationales, des associations de pays devant leur consolidation d\u2019intérêts én bloc, dont la Communauté européenne, il va de soi que le traité de libre-échange Canada-USA semble conduire vers une forme plus poussée d\u2019intégration économique continentale.On peut même dire que cela va de soi.Pareille démarche sera évidemment lente, difficile, périlleuse même puisqu\u2019à chaque étape de mise en commun économique une mise en commun politique précède et suit.Les Européens de la Communauté des Douze la connaissent, cette conséquence du rapprochement, qui ont un Parlement, un système supranational de droit commun à tous, un système monétaire.Un jour pas si lointain, une monnaie commune (ECU) sera gérée par une banque centrale.Si tel est le fait, en Europe, où des divergences marquées subsistent entre les nations, tel semble être l\u2019avenir assuré sur le continent nord-américain ou tant de valeurs communes rapprochent les USA et le Canada, incluant le Québec malgré la différence de la langue que bien des traductions surmontent.Ils n\u2019ont pas tort ceux qui prédisent que le libre-échange n\u2019est qu\u2019un premier pas, qu\u2019il y en a d\u2019autres.Ceci est dans l\u2019ordre des choses à venir.Il ne faut pas s\u2019en affoler, ce qui serait la meilleure manière de perdre l\u2019initiative, et donc de se faire avoir.Non, si l\u2019intégration doit se faire, puisque telle est l\u2019évolution partout, mieux vaut en prendre le contrôle.À cet égard, le traité de libre-échange entre le Canada et les USA n\u2019est pas sans doute parfait: tout au moins n\u2019est-il pas une chose subie passivement par imposition, ce qui n\u2019est pas son moindre mérite! Pierre Tremblay Le Droit Nostradamus a prédit le schisme -Nostradamus, historien et prophète, en écrivant tous ses centuries à une époque où les moyens de communication étaient à toute fin pratique absents, nous laissait une nomenclature fort imposante qui s\u2019avérait avec le temps, RÉALITÉ.Plusieurs présages entre autres relatent fort bien ce qui aujourd\u2019hui fait la première page des journaux.Monseigneur Le-fèbvre et l\u2019Église traditionna-liste défient le pape.Monseigneur Lefèbvre à ÉCÔNE, Suisse, doit sacrer quatre évêques sans l\u2019accord du pape, encourant ainsi une excommunication automatique.Au présage 50 Nostradamus disait: \u201cDu lieu esleu Razes n\u2019es-tre contens,\u201d ce qui veut dire: \u201cles tonsurés (ceux qui ont un espace circulaire que l\u2019on rase sur la tête des clercs) ne seront pas contents de l'élection au Vatican.\u201d Ensuite: \u201cDu lac Le- Déception la suite de nombreuses tentatives pour me trouver un bon emploi comme secrétaire, je suis en droit de me poser des questions sur l\u2019attitude de certaines personnes travaillant au Centre d\u2019Emploi du Canada à Trois-Rivières.La première fois que j\u2019y suis allée, à la suite de ma démarche, on m\u2019a dit: \u201cMadame, pensez-vous que rendue à votre âge ( 45 ans) vous allez pouvoir trouver ce que vous cherchez.Vous rêvez en couleur.\u201d Quelle belle façon d\u2019aider les gens et de remonter le moral.Par la suite, chaque fois qu\u2019il y avait un poste avec un salaire intéressant, on a trouvé toutes sortes de raisons pour refuser ma candidature.La semaine du 13 juin, un man conduite non prouvée: Renouveler on fera le vieil temps, Espeuïllera la trame tant couvée.\u201d Ce qui veut dire: \u201cLa conduite des gens du Lac Leman (où se trouve le séminaire d\u2019É-cône) ne sera pas approuvée parce qu\u2019ils renouvelleront les coutumes des temps anciens, l\u2019intrigue si secrètement développée les fera dépouiller.\u201d C'est ainsi que tout au long des quinze centuries, Nostradamus nous dit également que les \u201cTonsurés\u201d se révolteront à cause de ce qu\u2019aura décidé le Concile.Le monde sera en danger malgré les chefs d\u2019État.Privés de leurs attributs, augmentera encore leur esprit querelleur.On dit aussi que celui qui s\u2019est affranchi du Pape sera déçu et les gens d\u2019Albano seront frappés par les foudres ( du Vatican).Les sectes seront rongées jusqu\u2019à la moelle.On dit que le temps du bien -être se changera en temps de poste intéressant s'ouvre, j\u2019applique et la même personne que la première fois me dit: \u201cL'employeur exige que les personnes appliquant à ce poste possèdent un cours commercial d'une école reconnue par le ministère de l\u2019Éducation.Je vais faire parvenir votre demande à l\u2019employeur et ils vous appelleront demain si vous êtes acceptée pour passer les examens.\u201d J'ai trouvé cette nouvelle réponse un peu spéciale et, quelques jours plus tard, j\u2019ai entrepris des démarches auprès de l\u2019employeur en question.Le Centre d\u2019Emploi de Canada de Trois-Rivières n\u2019a même pas fait parvenir mon curriculum vitae ni ma demande d\u2019emploi à la compagnie concernée.et malheur.Les partisans de Mgr Lefebvre n\u2019auront plus ni pouvoir ni connaissance.Nostradamus prédit également sa mort, la fin du mouvement tra-ditionnaliste, l\u2019enlèvement de leurs attributs ecclésiastiques.Mais \u201c Par son décez grand schisme fera naistre\u201d qu\u2019il y aura un grand schisme, que les forteresses s\u2019abîmeront sous les armes incendiaires.Que jamais il n\u2019advient un si grand schisme dans l\u2019Église.\u201c One aux Sacristes n\u2019advint si piteux schisme.\u201d Si l\u2019on dit qu\u2019un homme averti en vaut deux, nous devons nous tenir la main et nous rappeler le grand message d\u2019A-mour, de Paix et d\u2019Harmonie que Jésus nous enseigne; et celui de Marie qui nous rappelle souvent de Prier.Monic Diotte Grand-Mère ceux-ci n\u2019avaient pas cette exigence concernant le diplôme de cours commercial.Ce cours je l\u2019ai fait il y a 29 ans chez Miss LaRhone, et cet employeur le reconnaît comme valable, cette école ayant été la meilleure de la région à l\u2019époque et renommée comme formant des secrétaires dignes de ce nom.Comment peut-on appeler cette sélection faite par le Centre d\u2019Emploi du Canada, qui ne transmet pas les candidatures de personnes qualifiées pour les bons postes\u2019\u2019 Je vous laisse deviner la réponse, tout comme moi je l\u2019ai devinée Nicole Fortin, Saint-Grégoire, Québec le nouvelliste 500.St-G»orge» G9A 5J6 TÉL.: (819) 376-2501 TfOi»-Riyiéf»* PRÉSIDENT ÉDITEUR PAR INTÉRIM.Jean SISTO Adjoint à l'éditeur RÉDACTION Rédacteur en chef Directeur information Chef des nouvelles Sylvie SAINT AMANT PUBLICITÉ: Bernard CHAMPOUX\tDirecteur Elphége LEBRUN Jacques PRONOVOST Annonces locales André TRUDEl Alain TURCOTTE\tAnnonças classées Justin BIRON # PRODUCTION: Directeur Jean Guv BISSONNETTE TIRAGE:\tDirecteur per intérim Mario POIRIER CENTRE-MAURICIE: Directeur Guv ROULEAU ADMINISTRATION Sec tréeoner Lucien DAIGLE RESSOURCES HUMAINES: J René Eerron MARKETING «t rtri.axt .Roger LAMONTAGNE Imprimé par TROHeet Directeur Femend Sylvain Membre de la Rrasaa Canadienne affiliée aux agartca* AFP.Reuter, AP, Tetbac.Pbofolaear.Praaea Canadienne Courrier de la deuxième ciaaae Enregistrement no 0746. l.K NC)l \\ KLL1STK.mercredi 6 juillet 1988 / 19 Le programme Jeunesse Canada Monde Stéphane Ricard, d\u2019Yamachiche, y participera par Michel LAMARRE VAMACHICHE \u2014 Stéphane Ricard.d'Yamachiche, est l'un des cent jeunes Québécois qui ont été choisis pour participer au programme Jeunesse Canada Monde', subventionné par le Secretariat d'Etat du Canada.Jeunesse Canada Monde est un organisme sans but lucratif qui propose des échanges jeunesse entre le Canada et des pays en voie de développement.L'organisme, qui en est à sa dix-septié-me année d'existence, organise cette annee 20 programmes d'échanges auxquels participent plus de 800 jeunes du Canada et de pays en voie de développement.Le programme de JCM a ete créé par un groupe de citoyens canadiens s'intéressant de près au rôle de la jeunesse dans la société d'aujourd'hui, une société ou il devient de plus en plus apparent que pour vivre dans le monde actuel et futur, les gens doivent devenir tolérants et ouverts à l'egard des valeurs et des façons de faire qui leur sont étrangères.Il leur faut être dispose à s'impliquer dans les questions complexes relatives au développement.La participation de Stéphane Ricard au programme sera d une duree de six mois, et son pays d'échange est le Costa Rica.Toutefois il convient de préciser que l'experience dans le Tiers-Monde ne constitue qu'une partie du programme de J MC En effet.Stéphane va d'abord passer trois mois dans la region de l'Ontario, et cela en compagnie de jeunes Canadiens venant de divers coins du pays et du Costa Rica.Fendant ces trois mois.Stéphane va vivre au sem d'une communauté d'accueil et participera à un projet de travail bénévole.Au mois de décembre, tout le groupe \\ a s'embarquer pour le Costa Rica où.pendant trois mois, chaque membre vivra dans une communauté et travaillera à un projet determine.Stéphane Ricard sera de retour au pays le 26 mars 1989.On encourage les participants de J MC à s intéresser le plus possible dans la vie de leur communauté d'accueil, tant au Canada que dans le pays d'échange.l^* programme de JCM est structure de façon à améliorer chez chacun la comprehension du monde et de soi-même.11 est accessible aux jeunes de 17 à 20 ans.1-es demandes sont reçues de novembre à mars.Four de plus amples informations, les jeunes sont invités à communiquer avec le bureau regional du Quebec situe au 2330, rue Notre-Dame ouest.3e otage.Montreal.Québec.H3J 1\\4 (telephone 1-514-931-35261.(Photo Claud* Abal) Stéphane Ricatd bohMÜÏÏ; 50% OU PLUS SUR VOS VÊTEMENTS /// Z\" /// //A Z// //// //\"A //\tr WÆk 'v,agaSin.?Mn°meilleur choix pour Des douzaines et des douzaines de spéciaux non annoncés à travers le magasin \"Sundown\" et \"Exlite\" STORES DE FENÊTRES en vinyle laminé avec bordure de Draco à demi-prix Patrons McCall's Economisez 50% et plus! Ordinairement 495$ Spécial Liquidation de tissus de printemps et d'été Grande sélection des couleurs et patrons à la mode Présentement 199$ et 299* Gilets de coton ouaté pour filles Ordinairement 9.97$ Présentement Pour filles 7 14 vestes de coton Blanches seulement Importante économie Jeans pour filles Ordinairement jusqu'à 21.95$ Maintenant à seulement Choix de gilets pour femmes en coton ouaté imprimé Ordinairement jusqu'à 11.97$ En vente à Pour filles 4 à 6X Barboteuses en ratine Étaient 3.99$ Spécial 5 4t* RUE SHAW1NIGAN TEL.: S WL482?0* O* \\ PLAZA DF,\tIfOfv RI F\t1374.BOIT.LA MAI RICIE\tNOTRE DAME\tDES REÇOIT.ETS SHAWINIGAN\tTROIS RIVIftRFIS\tTROIS RIVIERES Tfl.\trf.i.m-itM\tTf.i.3t«-«m CHRONIQUE DES ARTISANS* Conseils pratiques sur la finition la protection et la conservation des BOIS et MATÉRIAUX Claude Olivier - ¦ __________________ LA ROUILLE I Avant de peindre un métal rouillé, il est indispensable de détruire corn plètement l\u2019oxygène à l'intérieur des oxydes de fer Si cette opération n est pas faite, vous perdrez votre temps, votre argent et vous ne réglerez que l'aspect superficiel du problème Lorsque votre métal est oxydé, en duisez-le, avant de le peindre, d'une couche d'inhibiteur à base d'acide phosphorique j Produit: I MIK LE BRONZE Si vous prenez un fil de cuivre et que vous lui imposez une certaine con trainte, comme par exemple l'étirer, vous verrez votre fil de cuivre perdre de sa résistance et aller jusqu'à cas ser.Le cuivre, comme tous Ids mé taux, est composé de couches de cristaux Ces couches, sous la près sion de l\u2019étirement, glissent les unes sur les autres jusqu'à ce qu elles là chent.Pour remédier à cette faiblesse on ajoute au cuivre de l'arsenic, du zinc, du plomb ou encore de l'étain Ajoutez au cuivre de l'étain et vous aurez du bronze.L'étain mélangé au cuivre, dans une fourchette de cinq à vingt pour cent, contribue à aug menter la granulation de la structure atomique, crée des aspérités qui empêchent les couches de cristaux de glisser les unes sur les autres.Ce paradoxe, c'est qu'en mélangeant au cuivre de l'étain, plus mou, on ob tient un métal presque trois fois plus résistant que chacun des deux corn posants pris séparément Que vous ayez un bronze de la dynastie Chang, qui en passant avait exac tement quinze pour cent d étam (proportion idéale pour un bronze de qualité), ou que vous ayez des bronzes ordinaires, vous aurez avantage à les nettoyer avec de la pierre ponce liquide et à les lustrer à la cire d'a beille liquide ou en pâte.Produits: Pierre ponce liquide Cire d'abeille des Artisans *l«s Artisans du Maubto Québécois inc CONSEILS ET VENTE Trois Rivière» \u2022\tMAURICE BERNIER INC .PEINTURE LOUIS GINCE INC 3732.boulevard des Forges 375 «228 Grand Mère \u2022\tCENTRE DE DECORATION JULIEN INC.801.Se Av.538 3979 Cap d»ta Madeleine \u2022\tP H P0U0UIN INC 21, Radnor 3746236 .MORIN « FRÈRES INC SS.beelevard St?Madeleine 375 7751 Shewinigan \u2022\tMAURICE BERNIER INC.msn m dans nos magasins et boutiques Halte-garderie près de l'Animalerie Youppi LK NOI'VEI.LISTK.mercredi 6 juillet 1988 / 21 Le monde en bref Fonds FTQ Le Fonds de solidarité des tra% ailleurs du Québec tFTQi vient de procéder a un nouvel investissement en région, son 47e au Québec depuis sa création, il y a cinq ans Hier, le president du Fonds, M Claude Blanchet, a en effet annoncé l\u2019injection de $1.5 million dans Les Industries Dettson, un important fabricant d'appareils de chauffage résidentiel au mazout et au gaz naturel installé dans le parc industriel de Sherbrooke Grève chez Bell Canada Quelques milliers d\u2019abonnés de Bell Canada qui ont déménagé le 1er juillet ont vu leur appareil téléphonique rebranché, malgré la grève des téléphonistes et techniciens.Le porte-parole des relations publiques à Bell Canada, M André Chapleau, a confirmé la nouvelle, hier, bien qu\u2019il ne puisse pas encore chiffrer avec précision le nombre d\u2019abonnés qui \"ont été rebranchés\" depuis le début de la grève et la période de pointe des déménagements.Il évalue néanmoins en termes de milliers le nombre d\u2019abonnés qui ont eu la bonne surprise d\u2019entendre leur appareil sonner de nouveau, après quelques jours de silence.Retrait de Cascades Cascades Inc.a annoncé mardi, dans un communiqué, que sa filiale Cascades S A.se retirait de la Société franco-canadienne de Papiers en cédant sa part à l\u2019industriel français François Pinault pour un montant de 40 millions de francs ($8 millions can.) fixé par le président du tribunal de commerce de Paris, le juge Bret.M.Pinault devient actionnaire à 85 pourcent du groupe papetier français de La Chapelle-Darblay, alors que Clinvest, filiale du Crédit Lyonnais demeure à hauteur de 15 pour cent.De plus, Cascades reçoit une indemnité pour ses services, indique-t-on de même source.Cascades, souligne-t-on dans le communiqué, entend poursuivre son développement en France par la reprise de sociétés en difficulté.L'Airbus d'Iran Air L\u2019Iran a demandé mardi une réunion urgente du Conseil de sécurité de l\u2019ONU après la destruction d\u2019un Airbus d\u2019Iran Air par un missile américain dimanche au-dessus du Golfe, tandis que le président Ronald Reagan a déclaré au contraire de son côté que Washington considérait \"cet incident comme clos\u201d.Le porte-parole du président, M.Marlin Fitzwater, a pour sa part annoncé mardi que M.Reagan avait présenté dès dimanche ses \"profonds regrets\u201d au gouvernement iranien à la suite de cette tragédie, dans un message transmis par l\u2019intermédiaire de l\u2019ambassade de Suisse à Téhéran.Mortalité à Jonquière Les citoyens de Jonquière affichent un taux de mortalité 37 pour cent plus élevé que l\u2019ensemble de la population québécoise.Voilà du moins ce que révèle le profil socio-sanitaire de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, une vaste étude réalisée au cours des trois dernières années par le département de santé communautaire de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Les auteurs du document précisent que la surmortalité des Jonquiérois se vérifie au sein de tous les groupes d\u2019âge, chez les hommes comme chez les femmes.Truite mouchetée Après des années de débat, le gouvernement du Québec a finalement décidé de commercialiser la truite mouchetée d\u2019élevage (l\u2019omble de fontaine) et le saumon atlantique anadrome.Des organismes comme la Fédération de la faune s\u2019opposaient à la commercialisation et, encore au premier sommet sur la faune tenu à Québec au début de mai, les pisciculteurs, membres de l\u2019Union des producteurs agricoles, et les porte-parole des éleveurs de truites se faisaient rabrouer par les pêcheurs sportifs et des représentants d\u2019autres groupes.Le ministre délégué aux Pêcheries et ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M, Yvon Picotte, avait écouté les arguments de part et d\u2019autre en promettant de prendre rapidement une décision.Il vient de le faire et sa recommandation de permettre la commercialisation de ces deux sortes de poisson a été acceptée par le conseil des ministre à sa réunion du 28 juin dernier.Les jeunes et les MTS Pour éviter d\u2019attraper une maladie transmise sexuellement (MTS), il pourrait suffire de changer de position durant les rapports sexuels.C\u2019est du moins ce que croient 22,6 pourcent des étudiants de secondaire IV, interrogés dans le cadre d\u2019une étude portant sur les connaissances et les attitudes des adolescents par rapport aux MTS.L\u2019étude, réalisée en 1985 par le Département de santé communautaire de l\u2019hôpital de Verdun auprès de 981 étudiants répartis dans cinq polyvalentes de Montréal, révèle également que 14,7 pour cent des jeunes croient que la varicelle est une MTS et que seulement 67,4 pour cent savent qu\u2019il n\u2019y a aucun lien entre la masturbation et les MTS.studio do photographie JUSQU'A SAMEDI SEULEMENT! OFFRE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 JUILLET studto Ensemble de 20 photos 2-8x10, 3-5x7 et 15 formats portefeuille* sur fonds traditionnels SEARS SAURA CAPTER LES PLUS BEAUX SOURIRES DE VOTRE ENFANT! (cadre non compris) FINS Chaque photographe de Sears est un professionnel qui saura capter les plus beaux sourires de votre enfant! Également disponibles: Photos de Passeport Instantanées en Couleur.S3 00d*d*©d- Nous e*>o\\.; \u2022 \u2022% »* >' \u2022\u2022 >\u2022 \u2022 #\u2022 \u2022 M» \u2022v \u2022\u2022\u2022 UN CONCOURS DES PLUS ATTRAYANTS POUR LES 6 PROCHAINES SEMAINES \u2022 \u2022 *\u2022# 5 PRIX HEBDOMADAIRES D\u2019UNE VALEUR DE\tm \u2022J* \u2022 - \u2022\u2022\u2022\u2022T - BICYCLETTE PATINS a ROULETTES\tRAQUETTE, TENNIS RAQUETTE, BADMINTON VELO SPORT BANFF \u2018'ULTRAWHEEL\u201d\tSKIKA\tSCERT valeur de 250! 1 seul frein aleur de professionnel 120: valeur de 6995a valeur de 6698$ YONEX valeur de 47 98$ CE CONCOURS SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 30 JUILLET RÈGLEMENTS DU CONCOURS: Compléter, les coupons-réponses ramsant les lundi et mercredi de chaque semaine, du 20 juin au 27 juillet 1988 et postez les ou déposez les tel qu\u2019indiqué Les tirages au sort.|>armi les coupons reçus de la semaine s» feront le lundi de la semaine suivante, au bureau du Nouvelliste.\u2022 le concours publicitaire est tenu a jiayé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la loi sur les loteries et les courses, les concours publicitaires et les appareils d amn sement.s Un litige quant à la conduite et à l'attribution d\u2019un prix de ce oon cours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québee s Les employee)» du journal Le Nou velliste.de Trois Rivières Offset et leur famille immédiate ne sont ;>as admissibles à ce concours \u2022 I^es i Personnes gagnantes seront avisées par téléphone et devront se présenter au Nouvelliste pour réclamer leur prix 1 F PRFMIFR TIRAUF.HF.RDOM \\IV\\tRF.I F.»,l ND! 2\u201c JUIN FT 1 Fs U TR F s l FS U VOIS SI l\\ \\NTS ir.\u2022 «< .