Le nouvelliste, 23 juillet 1988, Édition(s) partielle(s)

[" Ensoleille avec passages nuageux Maximum de 26 à 28 Dimanche frequents passages nuageux.-Oetails p 2 hcsqjdb EAU DE SOURCE 100S NATUREUE 373 0080 1 800 567 2167 P J 1 Devant le bebe issu d un sei oml manaye ta mère dit à son tils II est ton demi frère Et le fils de demander Quand il aura grandi sera t il mon frète au complet7 07 La meilleure façon d appt en dre la lecture rapide est de re cevoir une lettre inattendue du service des impôts.ASPIRATEUR CENTRAL AIR-STREAM t* ntillMf t matllttf |ni BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE (Face Las Rivières) 374-6890 Aujourd'hui Estivante du jour rr Fr~\" 3 (Hageol Photo Claude Oeschesnesl Maryse Paquin est heureuse de vous ouvrir la porte de la Vieille Prison de Trois Rivières, du mer credi au dimanche, de 11h à 19h.Elle vient d\u2019obtenir un baccalauréat en muséologie iBMMMIMklÈNKla Les prévisions météorologiques prévoient du beau temps aujour d\u2019hui, alors pourquoi ne pas en profiter pour aller admirer le spectacle des chutes de Sainte Ursule?C\u2019est une visite que vous ne regretterez pas.Sommaire\t Annonces classées:\t12 à 22 Bandes dessinées:\t30 Économie / fin.:\t31 à 33 Éditorial:\t8 Feuilleton: L.i misère des riches: 15Horoscope:30\t Inf.générales: Mots croisés:\t30 Nécrologie:\t23 Sports: Photos et mots:\t25 à 29 Voyages:\t6-7 Timbres:\t30 Pour que soient divulgués les noms des témoins Le juge Gauthier donne raison au Nouvelliste AUTOMOBILE Chrysler a dévoilé récemment les grandes lignes de quelques véhicules devant faire leur apparition dans les prochains mois, le plus intéressant étant un coupé sportif tout nouveau portant le nom de Plymouth Laser.Dominique Houde nous en parlera dans sa chronique automcbile de lundi.INSOLITE ET SPECTACULAIRE Quand vient le temps de se divertir on peut découvrir mille et une façon de le faire, même pour les mordus de la motonei-ge qui \u201cs\u2019amusent\u201d à lancer leurs bolides à pleine vapeur sur.l\u2019eau! Un passe-temps insolite et spectaculaire s\u2019il en est un.\t\u2014page 3a par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 C\u2019est en milieu d\u2019après-midi hier que le juge Gilles Gauthier, de la cour supérieure, a rendu sa décision relativement à la requête en cassation soumise par Le Nouvelliste, dans l\u2019enquête portant sur l'administration du centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan.Dans un jugement d\u2019une douzaine de pages, le juge Gauthier donne raison au quotidien régional à l\u2019effet que les noms des personnes appelées à témoigner devant le commissaire-enquêteur désigné dans cette affaire.M.Gérard Soucy, soient rendus publics, contrairement à une règle imposée par ce dernier.Dans sa décision, le juge Gauthier précise qu'il casse et annule à toutes fins que de droit, pour excès de juridiction, l\u2019interdit de publication imposé par M.Soucy à la règle 3 de ses procédures, portant sur les témoignages et ou les noms des employés et autres personnes qui té- La loi des mesures de guerre abrogée OTTAWA (PC) \u2014 La Loi des mesures de guerre de 1914 de triste notoriété a été remplacée par une nouvelle Loi des mesures d\u2019urgence,, qui a obtenu la sanction royale, jeudi soir.Selon les fonctionnaires fédéraux, cette nouvelle législation assure que les droits et libertés ne puissent plus jamais être suspendus comme ils l'ont été au cours de la Crise d\u2019octobre 1970 au Québec, et lors de la Deuxième Guerre mondiale, quand les Canadiens d\u2019origine japonaise furent déplacés et internés dans des camps.Mais le cabinet fédéral dispose toujours de pouvoirs extraordinaires qui lui permettent d\u2019émettre tous les ordres ou règlements qu\u2019il jugera nécessaires pour régler une situation d\u2019urgence, à l\u2019exclusion de la conscription.La loi définit quatre types de situation d'urgence: un désastre naturel ou un accident, une crise internationale.une insurrection, ou une guerre.moigneront devant lui en regard de son enquête relativement au CHS! .Contre la Charte canadienne.On se souvient que Me Marcel Beaumier, procureur du Nouvelliste, avait notamment allègue que la position adoptée par le commissaire Soucy contrevenait à la Charte canadienne des droits et libertés ainsi qu'à la liberté de la presse et du droit du public à une complète information.Sur ce point, le juge Gauthier souligne dans son jugement qu'à ce titre, cette même presse \u201ca droit de faire état des noms et des témoignages lorsqu'ils sont rendus.\u201cSi la liberté de presse entre en conflit avec les droits de toutes les parties en cette affaire, précise-t-il ensuite, il appartiendra alors au fur et a mesure des circonstances et non par anticipation et de façon obligatoire comme ici, de décider de l\u2019attitude a prendre afin d\u2019assurer une enquête juste et équitable à l'égard de tous.Toutefois, les restric- tions apportées à la liberté de presse ne devront pas aller au-delà de ce qui est necessaire.\" Enfin, au quatrième point de ses considerations le juge Gauthier si gnale: \u201cQuand un enquêteur décide de faire une enquête publique, qu'il respecte l'esprit de la Charte et la modernité du droit.\u201d En appel sur la décision?Le Nouvelliste a tente de rejoindre Mes Louis Rochette et Ray mond Grenier, respectivement procureurs du commissaire Soucy et du centre hospitalier Sainte-The-rèse de Shawinigan, pour connaître leur réaction.Mais tous deux sont présentement en vacances.Différents scénarios peuvent se profiler à la suite de cette décision.D\u2019une part, que l\u2019on décide de contester la décision du juge Gauthier et de porter la cause devant la Cour d'appel.D\u2019autre part, que l'enquête reprenne, avec les noms des témoins rendus publics, ou tout simplement à huis clos.* r ?, * Les misères d\u2019un aveugle à Trois- \u201cOn ne se rend pas compte que ce ehien remplace mes yeux, qu'il est là pour me guider et non pour sauter sur tout le monde\" Kenny Colby constate qu'il est difficile pour un aveugle de vivre à Trois Rivières.A cause de son fidèle compagnon, il pretend qu'on lui refuse souvent l'accès dans des établissements commerciaux.Récemment, dans le cadre du festival des trois rivières, il a eu une violente alterca tion avec un policier qui ne voulait pas le laisser ent rer au parc Champlain à cause de son chien.Notre journaliste Isabelle I,égaré l'a rencontré.\t\u2014 page 5 -\u2022V rm Vf**' ¦ maÊ0L ¦HMwanManxMRNMÉ ai V Il atterrit.sur le ventre par Lucie LEMIRE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le conducteur d'un avion de type Lake Bucaneer, M.Jean Desbiens, a terminé son vol sur le ventre, hier après-midi à l'aéroport de Trois-Rivières, lorsque le train d'atterrissage de son appareil s'est affaissé quand il l'a posé sur la piste.\u201cJe ne peux pas dire que j'ai eu la peur de ma vie.Il n'y a presque aucun dommage sur l'avion et on s\u2019attend toujours a ce genre d\u2019incident, avec ce type d\u2019appareil.\" M.Desbiens explique que le train d\u2019atterrissage était bien sorti et barré, mais que des vibrations au contact de la piste auraient fait lever la barrure du train gauche, entraînant son affaissement, et ensuite celui du train droit.Monsieur Desbiens estime que les dommages.limités à la coque de l'appareil, sont d'en- viron $1,000.Le moteur n'a pas été enriom magé, puisqu'il est situé sur le dessus de I ap pareil.L\u2019avion pourra donc continuer a voler, mais un trou dans la coque empêchera cet amphibie de poser sa coque sur les eaux, jusqu à ce que son propriétaire le fasse réparer.Le gérant de l'aéroport, M Richard Légaré, souligne que ce type d'incident se produit très rarement.Amputation de l'aéroport de Trois-Rivières Le milieu des affaires scandalise par Brigitte TRAHAN TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cCa ne se passera pas comme ça!\u201d nous a affirmé un maire Gilles Beaudoin visiblement frustré de la décision du Fédéral de couper la piste de l'aéroport de Trois-Rivières de 2,000 pieds.\"Les fonctionnaires gouvernementaux se basent sur un dossier qu'ils ont monté en 1981 et qu'en plus nous n'avons jamais vu.Le conseil municipal est en train de monter un dossier que nous remettrons au député Vincent aujourd\u2019hui au plus tard et qui prouvera qu'une telle amputation est tout simplement impensable!\" Décide à ne pas voir sa ville \"reculer dans le temps\" à cause d'une reduction de l'aéroport.le maire affirme qu'il ira chercher l aide d'organismes municipaux et intermunicipaux pour l'appuyer dans ses objections: \"Nous demanderons a des organismes comme la CÉDIC, la Chambre de commerce et la Corporation de l'aéroport d'intervenir aussi.\" \u201cC\u2019est a n'y rien comprendre d'ailleurs, poursuit le maire en colère, notre aéroport est présentement en pleine expansion.Helimax vient de dépenser un demi-million de dollars pour s'y installer et nous annonrerons bientôt l'installation d'une autre compagnie.\"L'Alcan et d\u2019autres grosses compagnies ainsi que tout le bassin industriel de Beran-cour se servent de notre aéroport.D'ailleurs, ça coûterait plus cher de le couper que de le repaver parce qu\u2019il faudrait alors réaménager plusieurs choses comme le système électrique, entre autres.\" Le dossier de la piste de l'aéroport a jeté la consternation dans le milieu des affaires.hier, suite aux nouvelles publiées par Le Nouvelliste mercredi et jeudi.Le directeur général de la Chambre de commerce, M.Mario Côté, acheminera lui aussi un dossier a l'attention du député Vincent qui doit, selon les rumeurs, rencontrer le ministre Benoit Bouchard lundi à cet effet.\u201cIl est illusoire de vouloir rapetisser ainsi notre aéroport car c'est un outil de développement industriel essentiel dans notre région L'aéroport accueille régulièrement du personnel cadre et la haute direction de grosses compagnies mais, plus grave encore, il nous sert a recevoir ra pidement du personnel qui vient prêter main forte aux industries ainsi que des pieces mécaniques en cas d\u2019urgence.\" De son côté, le président de la CEdic, Me Guy Leblanc, a déploré le fait que la région trifîuvienne ait a se battre ainsi pour conserver ce qu'elle a: \u201cNon seulement nous n'ac- cepterons pas d'être réduits a 1.IHHI pieds, mais nous demandons un allongement de la piste actuelle, affirme Me Leblanc qui parlait en tant que président et non au nom de la C.È-DIC Nous n'avons même pas eu le temps de nous réunir encore, tant la nouvelle nous est arrivée soudainement.Tout ce que je peux dire, c\u2019est que nous remettrons un dossier au député fédéral très bientôt qui contiendra des informations relativement a des demandes qui nous ont été faites par des gens très importants pour allonger la piste II est im pensable de se baser sur une évaluation faite en 1981 pour nous amputer alors que nous sommes présentement en plein essor économique.\" Ce dossier tient particulièrement a coeur à la CÉDIC puisqu'elle est a l'origine de I im plantation de deux compagnies a l'aéroport, soit Hélimax et Promagnum.AU TRUST GÉNÉRAL, VOUS N'ATTENDEZ PAS APRÈS LE SERVICE, C EST LE SERVICE QUI VOUS ATTEND.DÉPÔTS GAMRTIS IKS COMPTES i%% 5 ANS XTtRft MXUfl 3 RUS nTtRÉT \u2022manm 9 Quel que soit le comportement boursier, ou le mouvement des taux d'intérêt, nous avons un ou plusieurs fonds de placement pour répondre a Bénéfices Plus Tau» d mtéré: pr-.g'»ssits jSdo 74% ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TRUST GÉNÉRAL mrtitfi mutt vos objectifs financiers.SPÉCIAL -TEMPS LIMIT DÉPÔT GARANTI Mmimum S OOOI Echéance 15 octobre et 1er novembre 1988 9% 31 Succursales Trois-Rivières, 1350.Ro,Te 379 230 4450 Des Forges 378-7230 \u2019à.»-''\ta*\tA Cliché répété a éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur 26 / LE NOUN LLLISTJ samedi 23 juillet 19HH Un autre revers des Expos à Cincinnati Intraitable, ce Danny Jackson.¦J-* \u2022.Le Boléro de Ravel?Non! Tracy Jones a tout simplement décidé de s'approcher très près de l'officiel pour bien s'assurer que ce dernier comprenne ses récriminations.par Michel LA J K U N ESSE CINCINNATI (PC) \u2014 Les Expos ont eu la chance de pousser le gaucher Danny Jackson dans les câbles en début de match, mais ils n'ont jamais été capables de porter le coup de #ràce et les Reds de Cincinnati ont remporté une victoire de 4-1 devant 31,543 spectateurs au Stade Riverfront.Les Expos ont soutiré trois coups sûrs, deux buts sur balles et ont volé deux buts contre Jackson (12-5) au cours des trois premières manches, mais ils ont été blanchis, laissant cinq coureurs sur les sentiers.Jackson, un des meilleurs gauchers de la Ligue nationale cette saison, s\u2019est ressaisi par la suite, n\u2019accordant qu'un seul point non mérité et le tour était joué.Les Reds ont marqué deux fois dès la première manche contre le jeune droitier Brian Holman, qui subissait une troisième défaite en quatre décisions.En six manches de travail, Holman n\u2019a donné que six coups sûrs, mais les Reds ont groupé trois simples à la première pour marquer tous les points dont ils allaient avoir besoin.Ils ont profité également de quelques maladresses défensives.\u201cC\u2019est impossible de gagner de tels matches quand on fait cadeau de quatre points a l'adversaire, a dit d\u2019un ton sec le gérant Buck Rodgers.On ne peut se permettre de donner un point d'avance a un gars qui lance aussi bien que Jackson, tjualre points, c\u2019est beaucoup trop.\u201d Au cours de cette première manche, un bon relais de Luis Rivera aurait sans doute pu retirer Barry Larkin au marbre.Jackson a ainsi porté sa fiche a 7-1 devants les partisans des Reds, et il a connu la victoire sept fois au cours de ses neuf derniers départs.Le gaucher John Franco est venu mettre fin au match en lançant au cours de la neuvième reprise, protégeant un 18e gain.Ljuant à Holman, il avait perdu 3-1 face à ces mêmes Reds, dimanche, accordant deux points en six manches.Décidément, les matches se ressemblent pour lui.Les Reds ont marqué leurs deux derniers points à la huitième.Après deux retraits, le re-leveur Neal Heaton a donné un simple à Chris Sabo avant de céder sa place à Andy McOaf-figan.On a accordé un but sur balles intentionnel à Eric Davis après que Sabo eut volé le deuxième, et les deux coureurs ont été poussés au marbre par le simple de Paul O'Neill.Rivera a encore une fois touché à ce dur roulant, mais il a été incapable de garder la balle devant lui.\u201cJe n\u2019aurais pas appelé cela un coup sûr, a dit Rodgers.C'est un cadeau du marqueur officiel.Nous effectuerons sans doute des changements.Les gars qui ne sont pas capables de contribuer en attaque devront dorénavant se débrouiller pour bien jouer en défensive.\u201d En trois présences au marbre, dont une fois avec deux coureurs en position de marquer.Rivera a fendu l\u2019air deux fois et a frappé un petit roulant à l'inter.Brian Holman pourrait se laisser aller au découragement.Encore une fois il a bien lancé, mais mal appuyé par l\u2019attaque il a subi une troisième défaite en quatre décisions.\u201cOui, c\u2019est frustrant parce que je ne suis pas habitué de perdre, a dit Holman.Mais je ne veux pointer personne du doigt.Les gars travaillent fort pour gagner, mais on dirait que la chance ne nous favorise jamais.Je sais que tout va se replacer bientôt et que nous nous remettrons à marquer des points.C'est frustrant pour moi, mais c'est aussi frustrant pour toute l\u2019équipe.Les gars savent que nous avons une équipe bourrée de talent et qu'il faudra bien que ça éclate un jour,\u201d Holman, qui n\u2019a permis que deux points en six manches, présente une moyenne de points mérités de 2.58, moyenne qui permet habituellement à un lanceur de connaître plus de succès.\u201cJe sais que nous ne marquons pas beaucoup de points depuis quelque temps, mais je ne dois pas penser à cela quand je me présente au monticule.Je dois penser qu'il me faut lancer aussi fort que je peux aussi longtemps que je le peux, sans me soucier du reste.Tous les lanceurs doivent agir de la sorte.J'ai donné deux points dès la manche intitiale et ce n'est certes pas facile de remonter la pente dans de telles conditions, surtout contre un gars comme Danny Jackson, un des meilleurs lanceurs de la ligue.\u201d Le receveur Mike Fitzgerald a connu une soirée difficile derrière le marbre.Il a vu les coureurs des Reds voler quatre buts contre lui et, sur le premier point du match, même si le relais de Luis Rivera n\u2019était pas parfait, il aurait pu capter la balle, bloquer le marbre et empêcher Barry Larkin de marquer.\u201cJe n\u2019ai pas d\u2019excuse, j'ai bouge la mitaine rapidement.J\u2019aurais dû capter la balle\u201d, s\u2019est contenté de dire Fitzgerald.Raines encore blessé Cette fois, c\u2019est l\u2019épaule par Michel LAJEl N ESSE CINCINNATI (PCi \u2014 Ce n'est vraiment pas l annee de Tim Raines.Après avoir subi une blessure à 1 épaulé droite au camp d entrainement et s'être étire un muscle à 1 aine qui 1 a tenu a 1 écart du jeu pendant un certain temps, voilà que le voltigeur de gauche s\u2019est blessé a l'épaule gauche jeudi soir.Il n était pas de I alignement partant, hier soir, et on se sait pas encore quand il sera en mesure de revenir au jeu.\u201cJe ne sais pas si je me suis blesse en plongeant pour capter le coup en fléché de Kal Daniels a la troisième manche ou si je me suis blesse en tentant de voler le deuxieme a la sixième, mais a un certain moment j\u2019avais peine a lever le bras pour capter la balle .a expliqué Raines.Mais la douleur n'est apparue qu'hier matin à son réveil \u201cJe sentais une certaine raideur, hier soir, mais ce matin j avais très mal.a dit Raines.Je n\u2019ai jamais ete blesse aussi souvent que cette annee.Auparavant dans ma carrière, je n avais subi qu une seule blessure, soit en 1981 quand je m étais fracture la main gauche.\" Pour le remplacer dans l'alignement partant, hier.Buck Rodgers a fait appel à Otis Nixon.Ce dernier patrouillait le champ centre et frappait au premier rang.C\u2019est Tracy Jones qui évoluait au champ gauche.\"Nous n\u2019avons pas abandonne dans le cas Nixon, a dit Rodgers.S\u2019il n\u2019a pas joue dernièrement, c\u2019est que nous avons alterne Dave Martinez et Tracy Jones au champ centre.Mais Nixon peut être un joueur très important.Il peut être un coureur aussi intimidant pour l'adversaire que Y ince Coleman, des Cardinals.NOUVELLES BREVES Buck Rodgers n\u2019était pas surpris de voir les Pirates de Pittsburgh faire l\u2019acquisition du vétéran Glenn Wilson en cédant aux Mariners de Seattle le jeune Darnell Coles.\"Les Pirates pensent qu'ils ont la chance de remporter le championnat, et ils ont donne un jeune joueur en retour d'un vétéran qui peut les aider dès maintenant.11 y a trois ans.les Pirates laissaient partir tous leurs vétérans.Maintenant qu\u2019ils aspirent au championnat, ils font tout le contraire.\u201d ^ ^ ^ Le voltigeur de droite des Reds, Paul O'Neill, a rendu un bel hommage à Dennis Martinez, lanceur gagnant du match de jeudi.\u201cMartinez possède trois ou quatre lancers et il les utilise tous.Il garde les frappeurs hors d'équilibre tout le temps.Et de plus, il est à son meilleur quand il y a des coureurs sur les buts.\" -ré ^\t^\t-T*\t'T» Le releveur gaucher John Franco est devenu l\u2019homme de confiance de Pete Rose.À ses 10 dernières présences au monticule, Franco a protégé huit gains et a remporté une victoire.Au cours de cette période, il a lancé pendant 10 manches et deux tiers, n'a donné qu\u2019un seul point et permis que deux coups sûrs.Au total il revendique 17 sauvetages et une moyenne de points mérités de 1.76.L\u2019ancien des Expos, Randy St.Clair, a été rappelé par les lieds, hier.Il était en uniforme et portait le dossard numéro 35.Il a été acquis en compagnie de Herman Winningham et Jeff Reed en échange de Tracy Jones et Torn Pacillo.^ Buck Rodgers a une haute opinion du gaucher Danny Jackson, qui a commencé le match d\u2019hier pour les lieds.Il est un ancien des Royals de Kansas City.\u201cNous tentions de l\u2019obtenir depuis quelques années, a dit Rodgers.Nous avons discuté sérieusement avec les Royals au cours de l\u2019hiver dernier, mais ils voulaient absolument un joueur d'inter et nous n\u2019avons pas pu nous entendre.C\u2019est un lanceur de qualité.\" Les lanceurs prévus pour le troisième match de la série cet après-midi sont Bryn Smith, qui a un dossier de six victoires contre autant de revers, et José Rijo, un autre transfuge de la Ligue américaine qui présente une fiche de 11 victoires contre quatre revers.Une première en six ans La CBRM éliminée dès son second match 29 JUILLET au 7 AOUT ¥ ¥ EXPO TROIS-RI VIHRHS par François HOUDE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les représentants de la CBRM reviennent bredouilles de Rimouski où ils ont été éliminés en deux rencontres lors des championnats provinciaux de baseball senior.C'est une défaite crève-coeur de 4-3 aux mains du Bas Saint-Laurent qui a mis fin aux espoirs de nos représentants.La défaite fait d'autant plus mal que l'équipe menait 3-1 en sixième manche, mais qu\u2019elle n'a pu résister à la poussée de leurs adversaires.Gaétan Arsenault a lancé un match complet, allouant huit coups sûrs à ses adversaires.La Mauricie, pour sa part, en a frappé six aux dépens de Serge Desjardins.Du sommaire de la rencontre, la statistique à retenir, ce sont les neuf coureurs laissés sur les sentiers par la CBRM.Elle est le signe de ce qui a coulé les hommes de René Turner: le manque d'opportunisme.Les six coups sûrs ont été l'oeuvre de six frappeurs différents, tout comme les sept coups sûrs de la veille.C'est donc dire que personne n'a pris sur ses épaules le rôle de leader offensif dont l\u2019équipe aurait eu besoin.Or, rendus au championnat provincial, ce sont des détails qui ne pardonnent pas.Quand, en plus, les erreurs mentales s'en mêlent, il n'y a plus rien à espérer.Rappelons que c\u2019est la première fois en six ans que la CBRM est éliminée de ce championnat provincial dans les rencontres préliminaires.Les Mauriciens auront au moins appris que toutes les régions doivent désormais être prises au sérieux.À preuve, cette victoire de 3-2 de la Côte-Nord, jadis une région faible sur la région de Québec, hier.\"L\u2019équipe, rappelait hier Jean-Marc Paradis, était de bonne qualité.Mais c\u2019est le baseball senior a travers la province qui s'est amélioré.Si c'est une mauvaise nouvelle pour nous, c\u2019en est une bonne pour le baseball senior dans son ensemble.Il s\u2019agira de revenir ici, de se retrousser les manches et de travailler en fonc- \\ ^ CIRCUIT RÉGIONAL DE TENNIS le nouvelliste ÉDITION 1988 T ÉTAPE: J> A.T.M.ASSOCIATION DE TENNIS DE LA MAURICIE CATEGORIES DU CIRCUIT Le Radisson Club Relax ou 4 au présente LE TOURNOI DE LA MAURICIE 14 A0UT DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 1er AOÛT 1 000$ EN BOURSES À L'ENJEU: LA COUPE \"LE NOUVELLISTE\" HOMMES: SIMPLE \"A\" SIMPLE \"B\" SIMPLE \"C\" FEMMES: SIMPLE 'OUVERT'' SIMPLE \"C\" COÛT SIMPLE 5$ Rdoisson^cfe CLUDRÊLAH O.V/K KM/A w /KW /I />/ a./lVft.MLM lu un SAIN! n/H \\ UN TRIATHLON DES VOISINS Le dimanche 7 août 1988 ilE SAINT-QUENTIN - RADISSON CLUB RELAX TROIS RIVIÈRES - CAP DE LA-MADELEINE CANOT \u2022 JOGGING \u2022 VELO CATEGORIES 1.Elite CANOT 8 km du Radisson à l'île JOGGING 10 km à l'île VELO 40 km rues de T.R DOUBLE \"A\" \tAVEC\tTEL.\tDOUBLE\t\"B\" AUTRES\tAVEC\tTÉL, CATEGORIES\tDOUBLE\t\"C\" \tAVEC\tTÉL.: \tJUNIOR\t12 ans et \tSIMPLE\t13 14 ans 15 16 ans DOUBLE FEMME OUVERT\" AVEC\tTÉL: DOUBLE MIXTE \"OUVERT\u201d AVEC\tTEL.; DOUBLE MIXTE \"C\u201d AVEC\tTÉL.: DOUBLE FEMME \"C\" AVEC\tTÉL,: SIMPLE VÉTÉRAN (45 ans et plus) HOMME DOUBLE 8$ INSCRIPTIONS NOM: PRÉNOM: ADRESSE: TÉL.: POUR INFORMATIONS: 379-1422 EN CAS DE PLUIE, LES RENCONTRES POURRONT AVOIR LIEU AU UNE INVITATION DE / ' mmmm RETOURNEZ A Labatt Radisson Club Relax C P 231, 't500 Des Chenau* Trois-Rivières G9A 1A1 -Ç- 2.Sportive\t6 km du Radisson à l'île 7,5 km\t25 km à l\u2019île\trues de T.R.3.Populaire 1,5 km\t2,5 km\t5 km du Radisson à l\u2019île 1 tour de l'île rues de T R.CATÉGORIES: ELITE ?POPULAIRE ?SPORTIVE Dl I\tNOM.:.ADRESSE.:.I I\tVILLE.:.j [\tTÉL.:.J 1\tCoût d inscription 35$ équipe ELITE ou SPORTIVE 20$ équipe POPULAIRE, incluant soupers et T-shirts 2\tL\u2019équipe gagnante sera celle ayant enregistrée le meilleur temps cumulatif des trois épreuves 3\tLa date limite d'inscription est le i a lût 1988 Inscription après cette date 50$ FAIRE PARVENIR VOTRE INSCRIPTION A CP 231.Trois Rivières (Québec) G9A 1A1 tn collaboration avec le nouvelliste -\u2022 - \u2022- tion de l\u2019annee prochaine.\u201d .MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées 29 JUILLET au 7 AOÛT ?* M JF EXPO TROIS-RIVIÈRES -ï- I l \\(H \\ H.I.1S I I >annHli juillet\t/ 27 Les Européens: rien n'est confirmé Un Grand Prix bien québécois par François HOl DE TROIS-RIVIÈRES \u2014 C'est aujourd'hui que sera donne le coup de depart du Grand Prix Bob Desmarais par la presentation de la première étape, un circuit routier de 60 km pour les cadets et feminines B et un 92 km pour les seniors et juniors 3.Jusqu'à hier soir.Desmarais attendait encore un coup de fil lui confirmant que des équipes européennes participeraient a sa competition.Au moment d aller sous presse, la confirmation n'etait toujours pas venue.Les cyclistes d'outre-Atlantique sont au Québec présentement en vue du fameux Tour de l'Abitibi.Or.arrives a Montreal et a Ottawa simultanément.Desmarais les disait prêts a participer a \u2019son' Grand Prix qui constituait pour eux un excellent entraine ment.Non seulement, le Grand Prix Desmarais est-il une epreuve par etape, mais en plus, il se court sur un circuit plat qui pre sente des caractéristiques assez similaires à celles du Tour de l'Abitibi.Cependant, il fallait fournir le transport a ces porte-couleurs d'URSS, de France et d Italie, et la fédération de cyclisme du Québec était la source possible de financement.C est leur coup de téléphone que Bob Des marais disait attendre, hier Comment se fait-il alors qu'aucune contir mation ne soit venue avant pour un événement de cette importance'.\u2019 La le mystère plane Quoi qu'il en soit, a ce stade-ci.il n'y a plus a esperer qu'une surprise.OU GROS CALIBRE Quel que soit le denouement, le calibre de la competition sera parmi les plus releves qu'on n ait jamais vu dans la région Des marais, que la modestie ne semble pus étouffer, compare d\u2019avance le Grand Prix qui por te son nom au Grand Prix Louis Garneau de Québec, un des plus prestigieux de la province.\"La competition la plus relevee qu'on ait jamais vue dan> la region, ça.c'est sûr.\" Assurément, pour les coureurs de la re gion.il s\u2019agit d'une occasion en or de se frot ter a la grosse competition provinciale que plusieurs de nos coureurs connaissent déjà assez bien, mais cette fois, sur leur propre terrain Les Jean Luc Massicotte, Eric Blanchet te.Annie Lanteigne.Dominique Lampron.Bruno Lacelle.Pascal Filion.Jean-Marc Normandin, Denis Tourigny seront, pour la première fois, avantagés.Les coureurs de la région s'en promettent.L\u2019avantage du terrain par François HOU DE TROIS-RIVIÈRES Le Grand Prix Bob Desmarais du week end est un événement, d'accord.Mais pour les cyclistes d'ici qui y prendront part, c'est plus que cela La chan ce de prouver que le cyclisme existe en Mau ricie et de démontrer a la face des gens de la région que nos jeunes roulent bien Prenez Annie Lanteigne.Chez les féminines B, personne en province n'a.jusqu'ici, réussi à la battre cette saison.Au point où avant même le Grand Prix Bob Desmarais, une épreuve de sélection pour l'equipe du Québec, elle est pratiquement assurée d'être sélectionnée.\"A moins d une grosse contre-performance ici, c\u2019est pratiquement quelque chose d'acquis, avouait-elle hier.Mais de toute façon, la course d\u2019ici est spéciale: c\u2019est devant notre monde.C\u2019est une des meilleu res motivations qu'on peut avoir.\u201d On ne sait encore précisément combien de filles seront au départ.Une trentaine semble une estimation assez juste.Pour Annie, c\u2019est la plus grosse compétition qu\u2019elle a eu de toute la saison.\"Tant les filles de Montreal que de Québec seront la puisque c'est entre les deux.Ce sera le nombre le plus éleve de toute la saison.Mais comme j\u2019ai gagne toutes les courses jusqu'ici, je ne vois pas pour quoi je ne pourrais pas faire de même ici ' Qu\u2019elle en profite cette saison, parce que en 1989 elle va être féminine A et la marche est très haute.ZAHRA.POUR LE PREMIER RANG Encore chez les cadets, mais cette fois côte masculin, Jean-Sébastien Zahra sera en lutte pour la premiere place Ses principaux ad versaires au Québec sont François Lemoyne et Steve Rover 11 ne sait cependant pas s'ils prendront le depart \"J\u2019essaie de demeurei calme a l\u2019approche du depart.Ce qui va m\u2019ai der, c'est que je connais bien le trajet pour m\u2019y être entraîne a plusieurs reprises, ce qui n\u2019est pas le cas de mes adversaires.Je con nais les bons endroits pour attaquer, les coins où il faut être plus prudent, etc.Je vais essayer d\u2019en profiter Une place parmi les deux premiers me satisferait\", indiquait il hier.Si la course n\u2019aura pas d\u2019effet sur son classement provincial, une victoire sur Rover ferait du bien et le confirmerait, dans l\u2019esprit de certains, comme le meilleur cadet au Québec.UN FEELING SPECIAL Même pour ceux dont les chances de v ic-toire sont plus minces, le Grand Prix repré sente plus qu\u2019une simple course provinciale \u201cC'est l'occasion de montrer aux gens d\u2019ici que le cyclisme existe bel et bien en Mauri cie\", de dire Patrick Béliveau.\u201cIci, même si on n'a rien a prouver, on va être prêts a tout pour l'emporter.Si je vois quelqu'un s\u2019échapper, je pars derrière, ça c\u2019est sûr promet Yany Grégoire Ailleurs, on se dit qu'on pourra se reprendre, mais il n\u2019y a qu\u2019une seule course à Trois Rivières.\u201d Patrick Béliveau compte egalement la dessus \"Quand un des favoris part en échap pée, tout le monde se lève, pour le rejoindre Pour un coureur dont on ne se méfie pas.l\u2019occasion peut être belle d\u2019en profiter.\" 20e étape du Tour de France Delgado se prépare pour la grande finale Par GEOKt.Es IU K\\ CHALON SUR SAONE.France (AFPi Tout le peloton des coureurs du 75e l'oui de France cycliste était sur les nerfs, hier, au depart de la \\ ingt ieme etape Clermont-Ferrand et Chalon-sur-Saône (223.5 km) remportée par le Fran çais Thierry Marie, et qui a vu l'Espa gnol Pedro Delgado conserv er sa première place au classement général.Marie a surpris ses adversaires en île mai rant dans le dernier kilomètre et en conserv ant une faible a\\ ance sur le pe loton.tegle au sprint par le Néerlandais Jean-Paul Van Poppel et comprenant notamment le porteur du maillot jaune.Le Norvégien DagOtto Lauritzeu.échappé au 157e kilomètre, a été rejoint a l approche de l arrivée Le Canadien Steve Hanoi a continue a éprouver des difficultés terminant le tape au 57e rang à 69 secondes du v ain-queur 11 conserve neanmoins sa quatrième place à plus de neuf minutes du maillot jaune Deux contrôles positifs concernant Delgado et le Néerlandais Gert jan Theunisse révélés par des fuites, puis les deux contre expertises communi quees seulement jeudi soir et très tard de surcroît: il n\u2019en fallait pas plus pour déboucher sur une etape \"sous influen ce \", marquée dès le depart par deux mouvements contre la montre indivi duel de 24.4 km Santenay Suntenai (Bourgogne) V V V Les coureurs du Tour de France, dont le Hollandais Adri Van der Poet, ont protesté pendant 10 minutes au début de la 20e étape hier, pour montrer leur désaccord sur la question des tests anti dopage\tiL«*orphoio pci Christian Ayotte, meilleur golfeur de la Mauricie en première ronde Trepanier prend une option sur le titre amateur CHICOUTIMI (PC) \u2014 Ua patien ce est une belle qualité.Elle a très bien servi Pierre Trépanier, hier, lors de la première ronde du championnat québécois de golf amateur, à Chicoutimi.Trépanier a totalement maîtrisé le parcours du club de Chicoutimi.Il a pris les commandes du chain pionnat provincial en vertu d\u2019une carte de 67, cinq coups sous la nor male.À la conclusion de la première ronde, le représentant du club Royal Quebec devance Alex Matthew.du Royal Montreal, par deux coups.POUR INSÉRER UNI annonce classée COMPOSEZ TROIS RIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS TfllPHONISUS St fIRONT ^^UN PHiSlR Dt VOUS * XX Sylvie Casaubon Louiseville Tout comme Sylvie, vous aimeriez voir votre caricature dans le PLUS?Faites parvenir une photo lassez grande et claire) en y mentionnant vos activités préférées et n'oubliez pas de mentionner votre adresse.Envoyez le tout à: MA CARICATURE Le Nouvelliste PLUS 500 rue Saint-Georges Trois-Rivières, G9A 5J6 2A / LE NOUVELLISTE, samedi 16 juillet 1988 # :\t;\t/ v Quand l\u2019insolite côtoie le spectaculaire! \\ _______________^ » cro\t'\"V./ »!' * Jk g A * mar-\t«Si».\u2022- %.(Flageol Photo \u2014 Terry Cnâifand) Voici la preuve que l'érable argenté, malgré ses faiblesses, peut être utilisé avec succès le long de certaines rues secondaires.On peut admirer ici un magnifique couvert arborescent sur la rue Jean-Nicolet à Trois-Rivières.gages fréquents.Ses branches sont fragiles et ses racines superficielles peuvent endommager les conduits souterrains.On peut admirer un magnifique couvert arborescent d'érables argentés sur la rue Jean-Nicolet à Trois-Rivières.Ce qui est la preuve, que malgré ses défaut, cette essence a la grande qualité d'être résistante aux conditions urbaines.C'est d'ailleurs un des rares endroits dans la région où on peut admirer un tel couvert arborescent.Un autre érable sc retrouve dans la catégorie 60%.soit l\u2019erable de l\u2019amour, (Acer ginnala).Zoné 2b, cet érable est particuièrement intéressant à cause de sa petite taille.Il peut en effet être planté sous des fils électriques, sur les terrains privés.Son tronc est multiple pouvant atteindre 6 mètres de haut.Sa feuille est trilobée, vert foncé, devenant rouge vif à l'automne.Il s'adapte à plusieurs milieux.On peut l'utiliser en massif, isolément et même former une haies.Méconnu.on en retrouve encore peu à Trois-Rivières.A cause de sa vulnérabilité à la maladie (brûlure bactérienne) le sorbier d'Europe se situe dans la catégorie des 60U .zoné 3.C'est un arbre à branches étalées et au port ouvert à maturité pouvant atteindre 15 mètres de haut.Son feuillage prend une coloration rougeâtre à l'automne.Sa fleur est blanche en corymbe et apparaît en fin mai suivi de fruits rouges vifs dont les oiseaux raffolent.Sa maladie (brûlure bactérienne) est incurable.Le sorbier des oiseaux reste par contre un arbre intéressant.Il est rustique, possède un beau feuillage ornemental, un port régulier.On dit que c\u2019est un arbre de groupe ou isolé.Il faut y penser deux fois avant de le planter à cause de la maladie qui l\u2019a décimé beaucoup.On n'en voit plus tellement dans la région.Heureusement, de nouvelles variétés sont plus résistantes à la maladie.Le bouleau pleureur ou bouleau à feuilles laciniées.très populaire actuellement auprès des nouveaux propriétaires qui font faire un aménagement paysager devant leur résidence.obtient également 60%.zone 2.Très ornemental à cause de sa cime arrondie, légèrement pleureur, cet arbre atteint normalement 15 mètres de haut.Sa force structurale est moyenne et sa vie relativement courte.Il est très vulnérable à la mineuse du bouleau, (chenille).Il demande un arrosage à l'insecticide, de la fertilisation et un élagage adéquat et il préfère un endroit ensoleillé.C'est un arbre à la mode dans les nouveaux quartiers.Il est magnifique en isolé ou en groupe.L\u2019epinette blanche n'obtient pas plus que 60%, il est zoné 1.C'est un arbre esthétique qui vit assez longtemps qu'on peut utiliser pour la confection d'écran et de coupe-vent.11 a un port conique régulier et atteint habituellement 20 mètres.Il supporte mal la sécheresse, comme celle qu'on a connue au mois de juin.Il peut être utilisé en groupe, massif ou isolé.Enfin le marronnier d'Inde se retrouve dans cette catégorie, principalement à cause de ses qualités décoratives, son feuillage et sa floraison.Assez rustique il est zoné 4b.Il atteint 20 mètres de haut.Il n'aime pas les sécheresses.L'ombre, très dense qu'il projette, peut parfois être nuisible de même que ses fruits globuleux, non comestibles.Sa longévité est moyenne.Le séminaire de Trois-Rivières en possède de très beaux qui sont matures.Cette chronique est rédigée en collaboration avec M.Andre Robitail-le, technicien forestier et arboriculteur.2CA LE NOUVELLISTE, samedi 16 juillet 1988 Cliché r< > Sébastien Gauthier, 14 ans, en voyage au Pérou Constater \u201cde visu\u201d la condition de vie dans les bidonvilles par Chantal ABRAN TROIS-RIVIÈRES \u2014 \u201cDepuis que je sais que je vais au Pérou au mois d\u2019août prochain, je me renseigne sur ce pays en lisant des livres Pourtant, ce ne sont que les belles choses qu\u2019on nous montre et ce que je désire voir c\u2019est la condition de vie des gens défavorisés.\u201d Pour Sébatien Gauthier, un jeune de 14 ans de Cap-de-la-Madeleine, se rendre au Pérou pour observer les gens dans de mauvaises conditions de vie à l'intérieur de leurs bidonvilles le trouble.\u201cEn se rendant là-bas, on voit leur situation et on peut ainsi constater si l\u2019argent envoyé par differents organismes est employé aux bons endroits.\u201d C'est là un des principaux buts de ce voyage.C'est le Club 2 / 3 qui est à l'origine du voy age de Sébastien.Tout a commencé lorsqu\u2019il a recueilli de l'argent auprès des abonnés chez qui il livre Le Nouvelliste et ainsi il a pu participer au marchethon du Club 2 ; 3 à Montreal.Plus de 70 écoles secondaires étaient au rendez-vous.A la fin de la marche, le voyage au Pérou a été tiré au hasard parmi les écoles participantes.C\u2019est la polyvalente Sainte-Ursule qui l'a emporté.Sébastien était parmi les cinq étudiants qui avaient amassé le plus d\u2019argent au niveau de sa polyvalente.Il a donc été retenu pour passer une entrevue afin d'être éligible au voyage.\"On nous posait un tas de questions pour savoir de quelle manière on reagirait face à telle situation ou telle autre.Souvent, c'était des questions qui n\u2019avaient pas rapport avec le Pérou ou l'aide au pavs sous-développé,\u201d dit-il.\u201cPour la sélection, je me sentais défavorisé par rapport aux quatre autres en lice car ils étaient plus âges.Je suis reste très surpris d'apprendre que c\u2019était moi qui avais été sélectionné.\u201d Il n\u2019y a pas que Sébastien que est resté surpris: sa mère aussi.\u201cQuand je l\u2019ai appelée de l\u2019école le midi pour lui annoncer la bonne nouvelle, elle ne voulait pas me croire!!!\u201d Notre futur ambassadeur mauricien au Pérou ne ménage pas ses efforts pour pouvoir tout comprendre de ce qu'il entendra et verra là-bas.\"Je me suis mis a apprendre l'espagnol pour mon voyage.Je trouve cola difficile mais je veux continuer.Je ne veux pas me retrouver la-bas et ne pas comprendre la moitié de ce que les gens ont à me dire.Ce sera peut-être la seule fois que j\u2019irai dans ce pays.\u201d Ce voyage de deux semaines n'est pas axé sur le tourisme.Il y en aura un peu mais Sébastien et son groupe iront plutôt dans les bidonvilles voir de leurs yeux la misère.Ils se rendront aussi dans les Andes.Sébastien tiendra un journal de bord pour pouvoir faire un compte rendu détaillé de ce qu\u2019il aura vu.Le but du voyage est aussi de sensibiliser les gens à la coopération internationale au retour des jeunes ambassadeurs.En vue d'un tel voyage, des réunions préparatoires ont lieu à Montréal Chacune avec un thème différent, c\u2019est le temps pour Sébastien d\u2019en apprendre plus sur le Pérou et sur ce qu'il verra là-bas.Sébastien doit preparer son corps à ce voyage aussi.\"Si je ne suis pas en bonne santé, je risque de saigner du nez ou d\u2019avoir d\u2019autres malaises désagréables \u201d Et maintenant.Sébastien ne pense qu'a une seule chose: \u201cQue le mois d\u2019août arrive!\u201d 'Flageot Photo \u2014 Claude Deschesnes) Un jeune stagiaire mesure le point de fusion des membranes (Flageol Photo \u2014 Daniel Ftageoll HMl Des recherches qui portent fruit par Annie Veillette TROIS-RIVIÈRES \u2014 Des recherches constantes sont effectuées à l\u2019UQTR.En effet, le groupe de biologie traite plusieurs aspects de mem branes.Le côté fondamental, l'immunologie et le traitement du cancer y sont étudiés.Avec des technologies de pointe, les chercheurs réussissent à découvrir le fonctionnement cellulaire du corps humain.Une membrane cellulaire, c'est en fait la paroi qui limite la cellule et ce qu'elle contient.Elle est en contact avec l'intérieur et l'extérieur de la cellule et peut ainsi capter un maximum d'informations.\"Depuis 10 ans, notre groupe recherche comment les protéines reagissent a l interieur de la cellule et de la membrane.Ainsi, on fabrique des modèles artificiels semblables a un sac qui nous permettent de comprendre le mouvement et la nutrition de la cellule\".explique M.Claude Giquault.directeur du groupe de biologie.L'immunologie, c'est en fait préparer des anticorps qui permettent de fabriquer des vaccins plus efficaces.Dans le cas du cancer, les traitements actuels ont des effets secondaires, comme la perte de cheveux, qui sont très désagréables.Ce phenomene est dû a l\u2019envoi de substances qui s'attaquent à toutes les cellules cancéreuses ou non.Avec l'apport des membranes artificielles, seules les cellules cancéreuses sont attaquées Grâce à ce procédé d'avenir, un pas est alors franchi dans le traitement du cancer.Quatre techniques de pointe sont utilisées dans le groupe de biologie.Il possède le seul microscope électronique a Trois-Rivières.D'autre procédés moins connus: la centrifugation, la fluorescence et la calorimétrie différentielle à balayage permettent l'avancement des recherches.Plusieurs responsables bénéficient d'échanges a Paris pour comparer les techniques de recherches.Egalement, le groupe est en collaboration avec les universités de Montréal et de Laval.l'Institut du cancer à Laval et l'Institut Armand-Frappier de Montréal.Enfin, quinze étudiants qui ont complété leur maitrise ou doctorat participent activement aux recherches ainsi que des stagiaires qui expérimentent des projets.Les jeunes ont a coeur l'essor de la recherche pour assurer une meilleure qualité de vie.M Claude Giquault.directeur du service de biologie, se servant du miscroscope électronique le seul du « genre à Trois Rivières IFIsgeol Photo OamolFlagaol) LE NOUVELLISTI samedi 16 juillet 1988 / 23A répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur (Photomédia Sylvain Mayer) Luthier depuis l'âge de 9 ans, Robert Lefebvre a sa propre collection de violons qu'il a fabriqués lui-même.\t\t Robert Lefebvre, luthier Un violon, c\u2019est un ami, un confident par Roger MOREAU LAC-A-LA-TORTUE\t\"Un jour, mon pere m'avait laissé toucher a son violon, .le ne l'avais pas trouvé bon.pus de mon goût.Sans qu\u2019il en sache rien, je l'ai travaillé et je crois que j\u2019ai réussi à en faire un meilleur violon car a son retour, plusieurs mois plus tard, mon père s'en empare et joue une \u201ctoune\u201d.Ce qui lui fit dire que son violon jouait mieux.C\u2019est du moins ce qu'il fit remarquer à ma mère.J\u2019avais alors 9 ans et ce n\u2019est que 30 ans plus tard que j\u2019ai tout raconté à mon père.\u201d Ainsi, se raconte M.Robert Lefebvre, qui habite Lac-à-la-Tortue depuis plusieurs années.Il est né à Eveleth, Minnesota aux États-Unis en 1915.Son père.Sandy Lefebvre y travaillait comme employé de chentin de fer mais était ne à Saint-Sé-verin-de-Proulxville, dans le comté de Laviolette.\u201cQuand ma famille est revenue au Canada.c'était en 1922 et nous avons habité Grand-Mère.Mon père, qui voulait, enfin, être son \u201cmaitre\", acheta une terre à Saint-Tite.j\u2019avais alors 7 ans et le plus dur pour moi ce fut d\u2019apprendre le français à la petite école\", se souvient Robert Lefebvre.En 1946 il rencontrait Mlle Thérèse Reaumier de Shawinigan-Sud qui.en 1947, devenait son épouse.\"J\u2019ai connu ma femme dans une noce alors que j\u2019y jouais de la musique avec mon orchestre.Nous avons eu sept enfants qui nous ont donne neuf petits-enfants\", a indique M Lefebvre qui est entré au service de la Consol de Grand-Mère la même année que son mariage.Il a pris sa retraite à 'iâge de K' ans.24A\t' ! NOUVELLIST1 L\u2019AME DU VIOLON Chez cet homme, on peut dire que l'âme du violon c\u2019est lui.Il a consacré à cet instrument de musique 60 années de sa vie.\u201cEt ce n\u2019est pas fini\u201d, dit-il.C'est dans sa petite boutique, adjacente à son garage, qu'il travaille le bois pour en faire un instrument de musique parfait, car il sait y mettre le temps et l'habileté.\u201cPour faire un violon avec une sonorité parfaite, ça prend plus de 150 heures\u201d, énonce M.Lefebvre en spécifiant bien qu\u2019il faut savoir choisir le bon bois et le bon vernis.Le bois dont il se sert est importé des États-Unis et ses principaux outils sont les ciseaux du tourneur de bois et la scie manuelle à découper.Il n\u2019est pas seulement que luthier, il est aussi \"violoneux\".\"Je joue à l\u2019oreille.du folklore, de la musique de danse et aussi du classique\", avoue-t-il tout en révélant qu\u2019il a très bien connu Ti-Jean Ca-rignan, le célèbre violoneux québécois qui décédait l\u2019an dernier.\"Il m\u2019a souvent donné de bons conseils et j\u2019avais une grande admiration pour lui\", a lancé M.Lefebvre.S\u2019il a fabriqué plus d'une centaine de violons, les derniers fabriqués sont pour sa collection personnelle.\"Un violon, ça n'a pas de prix.C\u2019est un ami.un confident.qui sait accompagner vos heures heureuses comme vos heures nostalgiques ou moins heureuses.Un violon fait partie de vos souvenirs et si vous l'avez construit de vos mains, il fait encore plus partie de vous, de votre personnalité\u201d, a laissé entendre en sourdine.M.Lefebvre, comme seule la corde la plus sensible et la plus douce de l'instrument peut le faire dans une grande finale musicale.\u201cEt nous irons jouer dans l\u2019île.\u201d par Julie VAILLANCOURT TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cPour supporter le difficile et l\u2019inutile, y\u2019a l\u2019tour de Tile, 42 milles de choses tranquilles.\" Existe-t-il plus belle description de l'Ile d\u2019Orléans que celle de notre poète national, Félix Leclerc?Probablement pas.Quoi qu\u2019il en soit, cette île, qui n'évoque que de vagues souvenirs de \u201cp\u2019tits Simard\u201d pour certains, est un lieu de villégiature privilégié pour nombre de vacanciers.Que ce soit pour la \u201cpromenade du dimanche après-midi\" ou pour un séjour plus prolongé, l'Ile d'Orléans reste une des régions du Québec les plus agréables et pittoresques à visiter.En effet, ce site touristique offre des activités pour tous les goûts: les amants de la nature, les férus d'histoire ainsi que les passionnés de culture y trouveront leur compte.Isle de Bacchus, Ouindigo (mot algonquin signifiant \u201ccoin ensorcelé\"), Isle ensorcelée ou Ile d\u2019Orléans?Devant la diversité et le charme désuet des noms dont on a affublé l'Ile au cours des âges, on ne peut que sourire ou, encore, rêver.Considérée comme un des plus anciens lieux de peuplement de la Nouvelle-France, l'Ile d'Orléans a été désignée arrondissement historique du patrimoine québécois, en 1970.De plus, le gouvernement du Québec a reconnu que plus de 600 bâtiments de l\u2019Ile ont une grande valeur patrimoniale de par leurs styles et leurs techniques de construction.Comme on dit par chez nous: \u201cCela vaut le détour!\u201d ¦ru S- ~I 4» 3*5 àr é\t- V\t- \"h * w i .I!jÆ.-!.I à \t L\u2019Ile ensorcelée TROIS-RIVIÈRES