Le nouvelliste, 27 juillet 1988, Édition(s) partielle(s)

[" 2 / LE NOUVELLISTE, mercredi 27 juillet 1988 Météo Situation générale: une dépression cen trée sur la baie d'Ungava est opposée à un front chaud situé le long de la côte du La brador et à un front froid atteignant le sud ouest du Québec.La masse d'air humide et instable persistera II y aura de belles éclaircies sur l'ouest mais les nuages se ront plus fréquents sur le secteur est Les averses et les orages seront encore disper sées Jeudi, l'air deviendra un peu plus sec sur le nord ouest mais les nuages devraient encore prédominer sur la plupart des au très secteurs.Les températures seront saisonnières ou un peu au-dessus des normales Abitibi Témiscamingue nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses Mm,: près de 12 Max : 22 à 24 Risque de précipitations: 30 p.c.Jeudi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Réservoirs Cabonga et Gouin.Pontiac Gatineau et la Lièvre: ciel variable Possibi lité d'averses en après midi.Min.près de 12.Max 25 à 28 Risque de précipita tions: 30 p.c.Jeudi: ciel variable avec possibilité d'une averse Laurentidet: ciel variable et possibilité d'averses en après-midi Mm.: près de 14 Max 24 à 26 Jeudi: ciel variable avec possibilité d'une averse Ottawa Hull Cornwall ciel variable Mm près de 16 Max 26 è 28 Risque de précipitations: 20 p.cx Jeudi: ciel varia ble Montréal ciel variable Min près de 16 Max : 26 à 28 Risque de précipitations 20 p.c.Jeudi ciel variable Trois Rivières et Orummondville, ûué bec.Beauce nuageux avec éclaircies et averses ou orages dispersées.Mm.: près de 14 Max.: 24 à 26.Risque de précipita tions.40 p.c.Jeudi, nuageux avec éclair cies.Estrie: nuageux avec éclaircies et averses ou orages dispersés, surtout en mati née Min.: près de 12.Max 24 à 26 Ris que de précipitations: 40 p.c.Jeudi: ciel variable.Lac St Jean.Saguenay.La Tuque.Ré serve des Laurentides.Charlevoix et Riviè re du loup nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Risque d'orages.Min.: près de 14 Max 24 à 26 Risque de pré- cipitations 50 p c Jeudi: nuageux avec éclaircies et quelques averses Rimouski Matapédia.Baie Comeau nuageux avec éclaircies et averses dispersées Risque d'orages Mm.p:ès de 14 Max : 20 à 22.Risque de précipitations 40 p.c.Jeudi nuageux avec éclaircies et quelques averses Ste Anne des Monts et Parc de la Gas pésie nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Risque d orages Mm près de 14 Max près de 20 Risque de précipita bons: 40 p.c.Jeudi: nuageux avec éclair cies et quelques averses Gaspé et Parc Foritlon nuageux avec éclaircies et averses dispersées Risque d'un orage Mm : près de 15 Max près de 25 Risque de précipitations: 40 p.c.Jeudi nuageux avec éclaircies et quelques averses.Sept Iles.Basse Côte Nord, secteur è l'ouest de Natashquan.Anticosti: nuageux et brumeux avec averses dispersées Risque d'un orage Mm.: près de 14 Max.: près de 20.Risque de précipitations: 40 p.c.Jeudi: nuageux avec éclaircies et quelques averses.LE MONDE AmfctOfdom\t2^ Atrv«o«&\t36 \t31 Sortir\t28 Br u\t25 BuOuposi\t32 Buonos Aires\t Cat ocm\t26 Coponrague\t22 DuftJtr\tt8 Gaoavo\t26 Hong Kong\t32 Jerutatom\t30 Jortannatbufg\t20 La Havane\t33 La Caire\t36 Lisbonne\t31 Londres\t21 Madnd\t37 Manille\t32 Mexico\t24 Montevideo\t12 Nassau\t33 Pans\t25 Rio de Janeiro\t23 Rome\t38 San Juan\t31 Seoul\t25 Singapour\t31 Stockholm\t23 Tel Aviv\t31 Tokyo\t24 Varsovie\t28 VILLEGIATURES Acapulco 26 nuageux 34 25\tBarbade 27 clair 30 té\tBermudes 30 clair 31 Brownsville 24 clair 34 Daytona Beach 23 clair 33 is\tLa Havane 29 clair 33 19\tHonolulu 26 nuageux 31 Kingston 29 orageux 32 Las Vegas 28 clair 43 Los Angeles 19 couvert 31 Mexico 11 nuageux- 25\tMiami Beach 24 clair 30 Myrtle Beach 24 clair 29 Nassau 30 orageux 33 Orlando 23 clair 32 Palm Springs 31 clair 46 \u20193\tReno 17 nuageux 36 San Juan 28 nuageux 32 Tampa 24 nuageux 32 Trinidad 28 variable 33 IB West Palm Beach 25 clair 32 SOLEIL Levert.0SH24 Couchcri.20hI7 ~ I Durée du jouri.15H0t .\"J ?Un conduit de gaz fait irruption La circulation a été quelque peu perturbée hier après-midi à Trois Rivières Ouest alors qu'un conduit de Gaz métoplitain a fait irruption.Cet incident est survenu en face de Jean XXIII Autorama.Devant l'odeur dégagée par cette fuite, on a fait appel à Gaz métroplitain qui a dépêché une une équipe qui a effectué les travaux nécessaires Il en est résulté aucun danger pour la population avoisinante.(Fiageoi Photo \u2014 Claude Oaschaanasi iO v» v \u2022 \u2022c \u2022#îè* UN CONCOURS DES PlUS ATTRAYANTS POUR LES 6 PROCHAINES SEMAINES ^ £ 5 PRIX HEBDOMADAIRES 0 UNE VALEUR DE\t^ ?.555s \u2022\u2022\u2022?.# mm* \u2022 En tout, 3 330$ en au cours des 6 prochaines ! fl i :* C V BICYCLETTE VELO SPORT BANFF U r ' WM l PATINS a ROULETTES ROULI ROULANT RAQUETTE ^ TENNIS \u2018ULTRAWHEEL\u2019\tSKIKA\tSCERT 1 seul frein\tprofessionnel spiFEiiS RAQUETTE » BADMINTON YONEX valeur de 250: valeur de 1 20$ valeurde 0 995$ Valei, arrni les coupons reçus de la semaine, hc feront le lundi de la semaine suivante au bureau du Nouvelliste \u2022\tLa pi le concours publicitaire est tenu a payé les droits exigibles quant A ce concours, en vertu de la loi sur les loterie» et les courses les concours publicitaires et les appareils d amu \u2022ement.\u2022\tUn lit t \u2022 l\u2019attribution d\u2019un prix de ce oon cours publicitaire peut etre soumis à la Régie des loteries et courses du Québec \u2022\tLm velliste.de Trois-Rivières Offset et ^ leur famille immédiate n« sont admissibles A « * eom,oui * \u2022\tLes per** im avisées par t» lepl \u2022 t * w présenter au Nouvellist* réclamer leur prix i 1 y PRKXm n TIR \\«.F IIFRIXTM \\DA1R» I ( l l MM Jl IN ET LE \\l TRE s I E s I I MMs si |\\ VMS Surveillez les promotions qui paraîtront dans votre quotidien le lundi et le mercredi de chaque semaine du concours.^ Répondez à la question contenue dans chaque promotion \u2022ît dont la réponse se trouvera dans une des pages de la -___.___.XT-^.1 Nouvel sportive tion du jour.CONCOURS m SPORT/JEUNESSE avec le nouvelliste RFPONDF/ V t \\ Ql ESTION si IVANTF.qiF.STION 1)1 JOIR: I tjiH\u20181 est le nom du directeur du service de la récréation de Shawinigar I qui prendra sa retraite dans quelques heures?I IU\\ REPONSE A CETTK LU ESTION SE TROUVE DANS DES PAGES | SPORTIVES DE D ÉDITION D'AUJOURD'HUI ! MA RÉPONSE EST I NOM j ADRESSE: I CODE POSTAL: j Pour\tqu i complétez I*- coupon en y iitm nvant votie ic^x>it»t et ^\tl\tun du NouveUiaU ou poHU-z le A * t).v> ljuHS UN ÉTÉ bPOHl'/JEUNIbSSAL LL NOUVtLLA&J K l P 516.TROIS RIVIERES LBA t>Hb t ?Soirée très mouvementée r Les différents corps policiers de la région ont connu une soirée passablement mouvementée hier avec la pluie diluvienne qui nous est tombéedessus.Les orages entraînant des pannes de courant, dans la plupart des postes, on a été \"inondé\" d'appels pour des systèmes d'alarmes déclenchés, des petits accrochages causés par la chaussée rendue glissante, sans compter les tunnels qui ont été débordés.Sur la route 755, près de la sortie des Cheneaux, un accident impliquant deux véhicules s'est produit en soirée, faisant un blessé mineur.L'une des deux voitures était une Honda Prélude (photo) dont le devant a eu à accuser la plus grande partie des dommges.\t(Flageol Photo \u2014 Claude Daschesnesl Saisie de 36 plants de marijuana par Lucie LEM1KE NICOLET \u2014 La Sûreté du Québec, détachement de Nicolet, a procédé hier à deux saisies de plants de marijuana, découverts en culture libre dans des endroits isolés des municipalités de La Visitation et de Saint- Jean-Baptiste.Ces deux saisies ont permis de mettre la main sur 36 plants de marijuana, représentant 21 kilos de drogue.Certains de ces plants mesuraient jusqu'à deux mètres de hauteur.Ils ont une valeur marchande d'environ $3,200 au total.L'enquête est présentement en cours relativement à cette affaire.Recrudescence des vols dans les véhicules automobiles TROIS-KIV lÉRES(LL) \u2014 La Sécurité publique de Trois Rivières note une recrudescence de vols dans les véhicules automobiles.Pour la seule journée d'hier, 15 plaintes relatives à ce genre de délits ont été rapportées à la sécurité publique.Les malfaiteurs ne semblent pas avoir d\u2019endroits de prédilection pour commettre leurs méfaits.Ainsi, on a constaté des vols un peu partout, dans les secteurs résidentiels, comme Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, aussi bien que dans des stationnements derrière des édifi- ces à logements.Ils s\u2019emparent des systèmes de son, aussi bien que de tout ce qui peut être intéressant à l\u2019intérieur du véhicule.Personne n'a été arrête jusqu'à maintenant, et Tenquète se poursuit.La Quotidienne 6-3-5 8-1-0-1 Voire pelouse On retrouve du mercure dans les poissons que Ton pêche au Québec.Les poissons pêchés dans les eaux de zones industrielles sont susceptibles de contenir une grande quantité de mercure.Si vous êtes pêcheur, renseignez-vous sur les espèces les plus touchées et les taux de consommation admissibles de ces poissons.Pairs Impairs Bécancour\tX\tR Cap Madeleine\tX\tR Drummondville\tX\tNR Nicolet\tX\tNR Pointe-du-Lac\tX\tNR Saint-Étienne\tX\tNR Saint-Georges\tX\tNR St Louis-France\tX\tR Sainte Marthe\tX\tR Trois Rivières\tX\tNR Trois-Rivières-0\tX\tNR LÉGENDE X: Interdit le règlement municipal NR: non recommandé car humidité suffisante dans le sol R : recommandé * : interdiction spéciale Données fournies par Céline Gervais, de TAQTE, l'Association québécoise des techniques de Teau C'EST LE SUPER BEACH PARTY v DE L'HÔTEL LE BARON AVEC LE GROUPE INTERLUDE ATMOSPHÈRE DE VACANCES DE NOMBREUX CADEAUX ET SURPRISES VOUS ATTENDENT.^lp>- C'EST A NE PAS MANQUER! 3600, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES 37S-3232 l.l- NOl VHI.l.lS'l'J menletli 27 juillet IttSt» / 3 POUR QUE LA PISTE DE L 'AÉROPORT NE SOIT PAS AMPUTÉE DE 2.000 PIEDS .\u201cJ\u2019ai besoin qu\u2019on me fournisse des éléments importants 99 par Claud* SAVARY TKOIS-RIVIÉRES \u2014 Le député de Trois-Rivières aux Communes, Me Pierre-H.Vincent, a pressé vigoureusement les milieux économiques de la région de lui fournir des outils pour éviter que la piste de 1 aéroport de Trois-Rivières soit amputée de quelque 2.000 pieds comme le recommandent des fonctionnaires du ministère fédéral des Transports.Me Vincent qui devait rencontrer le ministre Benoît Bouchard cette semaine n\u2019a pu le faire et il a plutôt rencontré un de ses adjoints.\u201cLa decision finale n'est pas encore prise mais j'ai besoin qu\u2019on me fournisse des elements importants pour que la piste ne soit pas réduite de 6,000 a 4.000 pieds \" Depuis le début de la semaine, le dossier a cependant évolue.Le député a en effet pu obtenir le plus récent rapport de fréquentation de l\u2019aéroport trifluvien (juin'87 à juin-88).*\u2018C\u2019est important parce que la recommandation des fonctionnaires a été faite à partir de chiffres de 1086 '.a indique le depute qui a souligne que, de fait, la fréquentation de l aéroport avait augmente sensiblement.\u201cMais il me faut plus et s\u2019il s\u2019en trouve qui ont des projets precis relatifs a l'aéroport et au transport passager notamment, qu'ils se lèvent debout maintenant car c'est peut-être la dernière occasion qu'ils auront avant bien longtemps\", a \u2014 Pierro-H.Vincent poursuivi Me Vincent.De favon imagee.Me Vincent a declare: \"C\u2019est pas avec un couteau de poche que je vais aller bûcher.\u201d Kn fait, le depute qui reclame depuis longtemps que les gens de la region croient veiitablement à l'avenir de l\u2019aéroport, veut que les gens passent maintenant aux actes i IFIageol Photo Terry Charlandl Gérard Landry: \u201cOn n\u2019avait pas le choix\".Les menaces de déménagement persistent La Marina se résout à signer par Ginette GAGNON TROIS-RIVIÈRES \u2014 N'ayant pas le choix, la Marina de Trois-Rivières s'apprête à signer une entente d'une année avec la Corporation pour le développement de l\u2019île Saint-Quentin et à ainsi payer les frais de service de $7.000 que lui réclame la Corporation.L'entente sera paraphée au début du mois d'août mais, déçu de la tournure des événements, le négociateur de la Marina, Gérard Landry, prédit que dans deux ans la Marina quittera Trois-Rivières.M.Landry a confirmé la nouvelle au Nouvelliste, hier, indiquant cependant qu'il restait quelques clauses du protocole d'entente à discuter avec le président de la Corporation de l\u2019île Saint-Quentin, Pierre Dessureault, dès son retour de vacances.M.Landry a tenté vainement de rencontrer le maire Gilles Beaudoin pour rediscuter du dossier de la Marina mais le maire a refusé cette ultime rencontre pour ne pas piétiner les plates-bandes de la Corporation à qui Trois-Rivières a confié l\u2019entière gestion de Tile Saint-Quentin.On se souvient que les gens de la Marina souhaitaient obtenir la pleine gestion de la partie nord-est de l\u2019île Saint-Quentin qu'ils occupent afin d'asseoir leurs projets de développement.Trois-Rivières a finalement refusé leur requête, les informant que si la Marina veut prendre de l'expansion, elle peut le faire en négociant des ententes par le biais de la Corporation.M.Landry a dit que toute cette histoire avait laissé un arrière- goût chez les gens de la Marina, d'autant plus que ceux-ci se plaignent déjà largement de la pollution dans laquelle baigne leur territoire: \u201cEntre 75 et 80% de nos membres sont en faveur du déménagement de la Marina dans deux ans.C'est un mouvement quasi irréversible.\u201d À Shawinigan Bris accidentel de câbles téléphoniques par J.-André DIONNE SHAWINIGAN \u2014 Des techniciens cadres eu Bell Canada ont mis une partie de la journée, hier, pour rétablir le service téléphonique, à la suite du bris accidentel de quatre câbles aériens sut venu sur l'Avenue de la Montagne, à Shawinigan.En plus de priver environ 200 abonnes de leur service de telephone, le bris de ces câbles téléphoniques a eu pour effet de perturber la diffusion des émissions à la station radiophonique CKSM Les emissions produites aux studios de l'edifice de l'hôtel de ville n'ont pu être acheminées au transmetteur de Sainte-Flore, le signal étant véhiculé par ligne téléphonique.La programmation de ia journée s\u2019est donc résumée à de la mu sique enregistrée sur bande magnétique et diffusée a partir du trails metteur.Techniciens, agents de sécurité et grévistes Les câbles auraient été sectionnés, vers 8h 40.lors du passage d'un camion, tirant un fardier, et sur lequel se trouvait de la machinerie lourde.A Bell Canada, à Trois-Rivières, la préposée aux relations, Mme Alice Poirier, a confirme qu\u2019il s'agissait bel et bien d un accident et non d'un acte de sabotage.Deux techniciens cadres ont été dépêches sut les beux afin de réparer les dégâts et rétablir le service.Ils ont effectue leui trav ail sous les yeux d'agents de sécurité, embauchés par la compagnie Bell, pour voir à leur protection, et d une dizaine de grévistes.11 va sans dire que c'est sous les sarcasmes de ces derniers que les cadres ont dû effectuer leur besogne.L'incident n'a donné lieu à aucun accrochage autre que verbal, sauf qu'à la fin de l'après-midi, les cadres ont constate que les pneus d'un camion Tilden loué par Bell, pour la durée du conflit, étaient à plat, ce qui a amené les policiers du Service de la protection publique de Shawinigan sur les lieux.A A Bell Canada, on s\u2019attendait à ce que les travaux soient terminés vers 16h, hier après-midi, mais ce ne fut pas le cas (PholomottiH Sylvain M/tyer) 8 Deux grévistes de Bell Canada ont voulu \u201cvérifier\" où ce cadre en était rendu dans ses travaux de réparation de câ blés qui ont été sectionnés accidentellement par un ca rnion, hier, Avenue de la Montagne, à Shawinigan.(Photomédia Sylvain Mayor) La police de Shawinigan a été appelée, hier, sur les lieux des travaux effectués par Bell Canada, Avenue de la Mon tagne, pour enquêter sur les circonstances de ce qui ap paraît comme un acte de vandalisme.Les pneus d'un ca mion loué par la compagnie ont été crevés, comme l'a fait savoir la directrice des relations publiques.Le Moulin sera prêt à la fin de 1988 par Roger LEVASSEUR BÉC ANCOUR \u2014 La mise en valeur de l'ancien moulin banal des frères Michel, à la sortie est du secteur de Gentilly.sera complétée à la fin de 1988.soit novembre ou décembre.La ville de Bécancour a en effet eu confirmation d'une subvention de plus de $300.000 dans le cadre du Fonds LaPrade Le député fédéral de Richelieu.M.Louis Plamondon.annoncera d'ailleurs les détails de cette aide au cours d'une prochaine conférence de presse.C'est ainsi que lundi prochain, au retour de vacances des travailleurs de la construction, la firme Constructions JEL Bergeron inc.entreprendra les travaux finaux de restauration du bâtiment.Il s'agit d'un contrat de $239,000.L'échéancier prévu pour l'exécution de ces travaux est quatre mois.Parallèlement, la firme ADS est a préparer les plans et devis concernant l'aménagement A compter de lundi prochain on procédra à la dernière phase des travaux de rénovation du Moulin Michel â Gen tilly Ce nouvel équipement culturel et touristique pourra donc être ouvert à la population en novembre ou dé cembre.\tI Photo Roger Levasseur ) centre d'interprétation et on mettra la mou-lange en marche.On produira ainsi de la farine à partir des mêmes équipements des siècles passes Près de SI million Loi sque le Moulin M ichel ouvrira ses portes au grand public, on y aura dépensé tout près de Si million, soit plus précisément $972,000.Cette réalisation aura été rendue possible grà ce à l'implication des trois niveaux gouver nementaux, soit le municipal, le fédéral et le provincial.Le public et les corps d affaires et professionnels de Bécancour et la région ont égale ment participé à l'élaboration du projet Sous l\u2019impulsion de la Société des Amis du Moulin Michel.u.e campagne de souscription a at teint I objectif fixé, soit la cueillette d une somme de $130,000 extérieur du terrain.On pense à un terrain de stationnement, la mise en valeur du barrage et des berges de la petite rivière coulant à l avant du moulin.Le terrain sera aménagé de façon à lui donner sa vocation de site touristique.Dans quelques semaines, on devrait donc aller en soumissions publiques pour la réalisation de cette autre phase qui complétera de façon définitive ce projet du Moulin Michel, en marche depuis quatre ou cinq ans.Selon les prévisions, on s'attend donc à ce que le Moulin Michel puisse être ouvert au public, à la fin de novembre ou en décembre.La période d'hiver servira de rodage.Le moulin deviendra le lieu privilégié pour la tenue de diverses activités culturelles, comme expositions, spectacles, etc.C'est au printemps 1989 que le Moulin Michel pourra véritablement jouer sa pleine vocation touristique.Il deviendra en effet un Huissier accusé de fraude SHAWINIGAN (JE) lin huissier de Shawinigan-Sud, Jean-Pierre Grenier, a protesté de son innocence à une accusation de fraude, hier matin, au palais de justice de Shawinigan, devant le juge André Bilodeau, de la cour des sessions de la paix La cause a été reportée au 12 octobre.Grenier est accusé d\u2019une fraude de moins de $1,000 aux dépens du garage 11 Saint-Amand, du boulevard des Hêtres à Shawinigan.Il a fait réparer son auto qui avait subi des dommages dans un accident.La compagnie d'assurance a établi un chèque au nom conjoint du garage Saint-Amand et de Jean-Pierre Grenier.Grenier a endossé le chèque pour sa partie ainsi que pour la partie du garage Saint-Amand, et il l a échangé, d'où l'accusation de fraude.r Gérant: Prix de revient T R.OFFSET INC., une importante entreprise de la région, en expan sion, est à la recherche d'unie) gérant(e) en prix de revient.FONCTIONS Etablir le prix de revient Etablir les listes de prix Fournir et établir les rapports statistiques Participer activement à la préparation des états financiers et à la préparation du dossier de vérification Faire T analyse des variations aux états financiers Diriger le personnel sous sa responsabilité Toutes autres tâches connexes à l'emploi EXIGENCES Diplôme de C A., R I A ou C.G A 3 années d'expérience pertinente Capacité â travailler sous pression Souci de l'exactitude Esprit d'analyse Esprit d'initiative et d équipe Dynamisme Facilité à diriger et communiquer avec le personnel Disponibilité Connaissance et facilité à travailler avec un micro ordinateur Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avan tages sociaux.Cet emploi devrait intéresser les candidats(es) dont le salaire actuel est supérieur à 25 000S.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l adresse ci-dessous avant le 15 août I9W M RENÉ MORIN T.R Offset inc.1850, rue Bellefeuille Trois Rivières G9A 3Y2\tj v_ 14 4 / LE NOUVKLI.ISTK.mercredi 27 juillet 1988 L'aile incendiée du petit Séminaire Un \u201cMur de la honte\u201d pour Nicolet par Roger LEVASSEUR NICOLET \u2014 L'aile incendiée du petit Séminaire de Nicolet le 27 mars 1973 est en quelque sorte devenue un \"Mur de la honte\" pour le conseil municipal et la population en général dt.Nicolet.Dans une première tentative, le conseil de ville exigeait de connai tre les intentions du gouvernement du Québec en ce qui a trait a cette partie du bâtiment, lors d'une résolution adoptée le 4 mars 1980.Le 25 mars 1981, le gouvernement québécois concluait une entente avec la ville de Nicolet pour une étude de faisabilité visant la reconstruction de l'aile incendiée Après trois ans de recherches, la ville ne trouvait pas d\u2019utilisations potentielles L'étude démontrait que les coûts de reconstruction de l\u2019aile incendiée seraient trop élevés et que les espaces ainsi récupérés ne seraient pas fonctionnels pour le Musée des religions.D'ailleurs, depuis lors, une décision a été prise pour la construction du Musée des religions, près du grand Séminaire.Le 7 mars 1988, en faisant état de toutes ces considérations, la ville de Nicolet adoptait donc une autre résolution demandant à Québec, via ses ministères concernés, de faire connaître ses intentions face à l\u2019utilisation potentielle et à la reconstruction de cette aile incendiée, et cela dans un délai de deux mois.Dans une lettre datée du 18 juillet dernier, M.Guy Bisson, vice-président aux Opérations immobilières à la Société immobilière du Québec, mentionne aux autorités municipales de Nicolet: \u201cNous avons reçu, le 8 juillet, votre lettre concernant la vocation qui pourra être donnée a l\u2019aile incendiée de l\u2019Institut de police du Québec, situé dans la ville de Nicolet D\u2019ici à environ 30 jours nous serons en mesure de vous faire parvenir nos commentaires a ce sujet.\u201d Le maire Clément Dubois souligne que plus le temps passe, plus cette aile incendiée devient une tache importante à l\u2019esthétique de cette ville coquette qu\u2019est Nicolet.La présence de ces ruines comporte des dangers, et aussi l\u2019endroit est de plus en plus malpropre en raison des nombreux pigeons qui y ont établi leurs quartiers.Le premier magistrat de Nicolet espère donc que Québec donnera des nouvelles concrètes dans les prochains jours.8 5 O S ébemipiér?Cf 91 j?£ryr7udcLy> 3 *9 f'ïhîrtf 'Pernie-rz *0 férrjûsir?^ \u2022sur toute la marchandise de saison jusqu'au 30 juillet (Z2S Centre Les Rivières 378-0550 studio do photographie JUSQU'A SAMKDISMJUMINT! EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 JUILLET J studio Ensemble de 20 photos 2-8x10, 3-5x7 et 15 formats portefeuille* sur fonds traditionnels SEARS SAURA CAPTER LES PLUS BEAUX SOURIRES DE VOTRE ENFANT! Chaque photographe de Sears est un professionnel qui saura capter les plus beaux sourires de votre enfani Egalement disponibles: Photos de Passeport instantanées en couleur.(cadre non compris) Vous en avez pour votre argent et plus* *'*4 À i ï f .< fr £\tL | if\tjr\tü ~ JLmB m m ^ i tÿkj- ¦H*.(Photo Roger Levasseur) Cette aile incendiée du petit Séminaire de Nicolet '\u2018fatigue ' de plus en plus le conseil municipal local qui demande à Québec de décider le plus tôt quand à son avenir $5000 offerts en prix\tr- La décoration contribue à l\u2019ambiance du Festival western de SainMite par J.-André DIONNE SAINT-TITE \u2014 \u2018\u2018L\u2019atnnoNphère western a toujours contribué à la fête et c\u2019est pourquoi la population est invitée, encore cette année, à faire sa part pour que Saint-Tite brille de tous ses feux à l\u2019occasion du 21e Festival western qui se tiendra du 9 au 18 septembre.\u201d Le message est clair.Il vient du président Pierre Hélie.Selon lui, en effet, la contribution des citoyens à la décoration de la ville, des rues et des résidences a considérablement aidé le Festival western à obtenir ses lettres de noblesse, ces vingt dernières années.Et pour encourager les citoyens à donner de l'ambiance à cette fête, les dirigeants du Festival western offrent cette année $5000 en prix, dans le cadre d'un concours de décorations.Pour être éligibles au concours, les participants devront illuminer leurs décorations, les placer bien en vue sur leur propriété, et les com- pléter avant le 3 septembre.Il devra s\u2019agir de décoration de type western, ou d\u2019époque.Le festival et les animateurs de quartiers fourniront à ceux qui en feront la demande des statuettes western, cowboys, indiens, shérifs.Des perches de bois seront aussi disponibles.Un jury parcourra les rues de la ville et de la paroisse de Saint-Tite les 3 et 4 septembre pour apprécier le travail qui a été exécuté et pour décider des gagnants.Trois prix en argent de $1,500, $1,000 et $500 seront offerts aux trois gagnants.De plus, un montant de $1,800 en prix sera offert, en tranches de $200 dans chacun des neuf quartiers de la ville et de la paroisse, afin d\u2019encourager les gens à décci er dans leurs quartiers respectifs.Les personnes désireuses d\u2019obtenir des informations au sujet de ce concours de décorations n\u2019ont qu\u2019à s'adresser au secrétariat du Festival western.UN ETE D\u2019ABONDANCE a © .a» ai ï Bernard Houie Inc DECORATION D\u2019INTERIEUR TEL.: 379-5090 =v PT* fc ^ 1 § |\tisir.\t-3 \tCu, \tSi ' S\t§ \tV*.s; -2^\t3 S- 5630.Boul.des Fofges, Trois-Rivières.Quô\t1X7 A NICOLET.L'usine de filtration sera-t-elle agrandie?par Roger LEVASSEUR NICOLET \u2014 Cet automne, la ville de Nicolet et les municipalités branchées sur son usine de filtration devront décider à savoir si elles vont de l\u2019avant dans le projet d'agrandissement de l\u2019usine de filtration ou si elles acceptent la solution de rechange de s'approvisionner en partie de la ville de Bécancour.Actuellement Nicolet dispose de l\u2019eau de son usine de filtration à 58.3%, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, 25.9%, Baieville 8.7%, Nicolet-Sud, 3.8%, Saint-Thomas-de-Pierre-ville, 1.7% et La-Visitation, 1.6%.Le débit de l'usine de Nicolet est présentement à 1.700.000\tgallons par jour.Pour le besoin estimé des 15 prochaines années, on estime que ce débit devrait être porté à 2.500.000\tgallons par jour.Le débit maximum d'eau n'est pas le seul problème de l\u2019usine de Nicolet.À bien des égards on mentionne de plus que l\u2019équipement est désuet.On pense ainsi aux bassins de décantation qui sont en acier et qui commencent à percer.11 y a quelques semaines, Nicolet confiait au groupe HB A la confection d\u2019une étude pour les plans préliminaires de l\u2019agrandissement, plans à être présentés à Québec.Les coûts de l'agrandissement de l\u2019usine de Nicolet sont estimés à $5 millions.La municipalité de Saint-Jean-Baptiste-de-Ni-colet a démontré des réticences à l'étude de $50,000 du groupe HBA, mentionnant qu\u2019ü faudrait, comme condition à l'étude.obtenir l'assurance que l'on obtiendra des subventions pour l'agrandissement de l'usine.Solution de rechange Entretemps, les autorités de Nicolet ont eu des rencontres avec la ville de Bécancour qui a terminé récemment des travaux importants à son usine de filtration.Avec ces travaux, Bécancour possède un surplus d\u2019eau et pourrait en vendre à Nicolet.On parle de 1,000.000 de gallons par jour.Cette fourniture ne pourrait cependant être que pour une période de cinq à sept ans, Bécancour prévoyant une utilisation plus grande dans ces prochaines années.Nicolet attend donc la réponse des autorités municipales de Bécancour, à savoir quelles pourraient être les conditions pour cette fourniture d'eau.C'est avec ces données que Nicolet et les municipalités utilisatrices décideront si elles agrandissent leur propre usine où si elles s\u2019approvisionnent du réseau de Bécancour.LIS TOITURES PIERRE RELLEMARE LTEE Y Nous sommes spécialisés dans les réfections de toitures pour résidences et commerces TOIT EN PENTE TOIT PLAT m si Toit en asphalte et gravier.Garantie 10 ans.Matériaux et maln-d oeuvre Toit de bardeaux d'asphalte.Garantie 10 ans Matériaux et maln-d\u2019oeu-vre.m ka APCHb 475,rue Bertrand, Cap 379-4231 SHAWINIGAN 536-7111 ESTIMATION GRATUITE Piorre Bellemare En affaires depuis 25 ans Régit les tntrtcmt, Wi COOftruCtlOn du Out Mc SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP RECTIFICATIF Dans notre circulaire pour la se marne du 25 au 30 juillet, en page 7, le prix de la SALADE jardinière, antipasto ou de pois chiches aurait dû se lire: 4.29$/tb 95' 100 g Mous nous excusons de tout inconvénient causé à notre chen télé.Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou LF \\Ol VFLl.lSl'F morcmli U7 juillet l1*'-' / 5 L'avocat Jean Normand est d\u2019avis que le directeur Cholette n\u2019aurait pas agi sans justification «La liberté d\u2019expression demeure un droit» par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES \u2014 Selon l'opinion emise a la demande du directeur general de la ville de Trois-Rivieres.M Jean-Luc Julien, par l'avocat spécialisé en relations de travail.Me Jean L.Normand, le directeur Gerald Cholette n'aurait pas agi sans justification, en répliquant comme il l'a fait, aux allegations des conseillers Pierre Dupont et Roger Bellemare.Dans son texte de deux pages porté à la connaissance des édiles trifluviens, au début de la reunion spéciale de lundi.Me Normand fait un bref rappel des recents événements en spécifiant bien que lorsque les conseillers Dupont et Bellemare ont donné une conférence de presse, ce lundi 18 juillet, \u2018\u2018il s'agissait essentiellement d'un geste personnel de deux membres du conseil de tenir cette conference de presse.\" Même si l'avocat Normand ne considère pas que le directeur Cholette ait agi sans justification dans le fait de répondre au journaliste de La Presse, U est cependant clair pour lui que le fait de M.Cholette de parler à ce journaliste \"n\u2019a pu qu'ajouter de l'irritation a une situation déjà très sensible, surtout dans sa qualification de ce qui est rapporte dans cet article relativement aux accusations d'insubordination de même que sur \u201cla mise a genoux\u201d.\"Il nous apparaît, poursuit Me Normand, que cet article référé a des reproches personnels diriges personnellement a l'endroit de M t holette.La liberté d\u2019expression demeure un droit.Par ailleurs, nous ne croyons pas que tant la politique administrative du 19 mai 1987 que le communique du 25 janvier 1988 n aient comme but ni finalité de nier la liberté d'expression.\" Invite par ailleurs par le directeur general de la ville à départager ce qui est de nature privée de ce qui est de nature publique dans les propos rapportés dans le quotidien montréalais, Me Normand mentionne qu'il est \"extrêmement difficile de faire un tel départagé parce qu'il s'agit essentiellement de gens publics qui agissent face au public mais qui paraissent plutôt agir a titre prive tout en faisant reference a des structures du domaine public.\" \"Il nous apparaît, signale encore Me Normand, que le fond de l'entretien du directeur Cholette avec le journaliste de La Presse ne traite pas d'une politique du conseil ou d'une décision du conseil.Ni même lorsque l'article fait état du contexte religieux, le directeur ne critique-t-il quelque position ou décision du conseil.\" De l'avis de Me Normand, il aurait été beaucoup plus sage de la part du directeur Cholette de réserver ses commentaires au journaliste À la suite de certaines pressions Intervention d\u2019un médiateur dans le conflit des autobus Limocar Me Jean L.Normand de La Presse, surtout tenant compte du contexte actuel.11 mentionne que la voie normale pour adresser ses doléances aurait ete celle de la direction generale ou de la mairie.Me Normand ajoute qu'il ne lui apparaît pas approprié qu'un cadre supérieur d'une ville qualifie publiquement les gestes de conseillers municipaux.\u201cmême si ces gestes ne semblent pas avoir été poses sous un sceau officiel.\" L avocat Normand conclut en disant que \"nous n y voyons pas réellement d'infraction aux directives ou obligations que le directeur Cholette doit rencontrer mais, par ailleurs, nous ne pouvons nous empêcher de considérer que sa réponse au journaliste n'etait pas, dans le contexte actuel, le geste le plus avise à poser (.), même si cette réponse n\u2019est pas sans aucune justification.\" par Marc ROCHETTE LA TUQCE \u2014 A la suite d tames pressions exercees p groupe Transport 2000 et le de La Tuque.M Andre Du neati.le gouvernement du assumera la mediation du conl travail qui frappe l'entrepris Autobus Limocar et ses si\\ ployes depuis le 20 juin demi paralyse du même coup le s\\> de transport en commun Trois-Rivières et Roberval.En effet, le premier magistrat de la municipalité latuquoise a oxpodie un télégramme la semaine dernière à l\u2019endroit du ministre des Trans ports.M Marc Y van Côte, afin de lui manifester son mécontentement face à l'absence de service dans le haut Saint-Maurice au niveau du transport par autobus.Le maire Duehesneau lui a egalement demande d'intervenir dans ce litige qui a pour conséquence d'isoler la région de 1 .a Tuque et tie pe naliser plusieurs utilisateurs C'est ainsi qu'une rencontre en tre les parties concernées est d\u2019ailleurs prévue le 17 août, à compter ployes demandent la parité salaria le avec leurs homologues des Luu-e eer- rent ides et de Sherbrooke.nuire \"Ceux-là bénéficient aetuelle-eho ment d'un taux horaire de 89.80 j,.1,,., alors que la compagnie entend nous lit lie offrir un salaire de 89 25 de l'heure d'expliquer au NouvellisU M em Ve/ina.D ailleurs, la demande syndicale correspond davantage à un rattrapage qu'à une augmentation salariale.L'autre point litigieux demeure aussi la question tic la sécurité d'emploi.L'impact de la qualité des autobus sur les conditions de travail ne sera toutefois pas débattu lors des discussions.\\ la table do négociations.M Yo-.ina est accompagne de M Richard Ouellet.tin sv ndicat des Teamsters, tandis que la partie patronale est représentée par M Jean-Yves Tremblav et M Jean-Claude Côte, des Autobus Limocar, et ceux-ci sont accompagnés do conseillers techniques et juridiques de 9h 30, au Centre profei Cap-do-la Madeleini Selon le président du s\\ ndicat des Teamsters au sein de cette en treprise, M.Marcel Vézina, les em \u2018 Si la compagnie persiste à nous offrir des miettes de pain, elle ne de \\ ni pus s'attendre a ce que nous ne-ceptions cela\", do conclure M.Ve /.ina.Assainissement des eaux 0;*'*$* Nicole! attend le feu vert de Québec * par Roger LEVASSEUR NICOLET \u2014 Cela pourrait être à son conseil des ministres de cette semaine que Québec pourrait donner le feu vert à Nicolet pour aller de l'avant dans l'élaboration de son programme d\u2019assainissement des eaux.Au cours d'une entrevue avec Le Nouvelliste, le maire de Nicolet, M.Clément Dubois, a expliqué que cela fait maintenant un an que Nicolet est en relation avec la Société québécoise d'assainissement des eaux pour polir les détails de l'entente que la ville et le gouvernement du Québec parapheront.38 municipalités du Québec attendent ce même feu vert du gouvernement québécois.Au cours d'une entrevue téléphonique avec un représentant de la Société québécoise d'assainissement des eaux, hier après-midi, le maire Dubois a appris que le gouvernement du Québec pourrait décider, dans le cas de Nicolet.dès cette semaine.Pour Nicolet, le programme d'assainissement des eaux est évalué à $8 millions.Selon la nature des différentes phases impliquées la subvention accordée par Québec pour la réalisation de ce programme est en moyenne de 90%.Or Jean-Louis Michel.D.M.V.Dr Michèle Chartier HEURES D OUVERTURE 9h à 11h30 13h à 16830 198 à 208 SAMEDI 98 à 11830 VENTILATEUR DE PLAFOND POUR RENDEZ-VOUS ET URGENCES 376-3250 ix-Nt.-.11' '¦\t.,v .-.-sS-., oi-.: .- ,-.*\ti/- ' ¦ ¦\u2018.1 Y\tM:.D\u2019ABONDANCE Tl ~ fTT f '''\"/ TU.\tf _ 0 * 0* SPÉCIAL TERRASSE PIN TRAITE SOUS PRESSION 7 lioort fallow vert ou bol» »ofa»' (bfun) tX* (40 ANS GARANTIE)\tâfc, *\t4\tP\u2018\t»?\tP1\tri\t¦\tri (H1\tI?0< .\t4\tpo\t.\t16\tpi\t?\t\u2022\tR PO\t¦\t' pi gp ?\t6\tpo\t1.*\tpl\t?\t\u2022\t8\tpO\t16\tpi .\t.\t6\tpo\t¦\t16\tpl\t2\t»\t10 po\t-\t12 pi - 10 po 16 pi Hr.N** requiert p»» ri» p»intur» ni it»\tJW AMENAGEMENT PAYSAGER ORIGINAl Faites-le vous nfme étape par étape PROCHE QUALITE NO 1 NATURELLE PRUCHt AATURllli TRAITE VERT ou BRUN PRIX SPECIAUX HEURES D OUVERTURE inilt 1 n»riMl 8n i UhJO i»ud verdi Bdi Rh | ?1h Samedi 881 i flb PEINTURE SICO 0* 0^0# 0* ECLAIRAGE HALOGENE SUSPENSION \\ c / A Suspension halogène de verre et de métal au fini blanc ou noir, diam 16\".B Ensemble de 2 projecteurs directionnels a lumière halogène basse tention, complet avec rail de 4' et canapé flottant C- Ventilateur | de plafond au fini blanc.\tSPÉCIAL i\tI 99 **\"*'\t^\tfc.m** *-\t \tVASTE CHOIX D'AUTRES MODÈLES EN MAGASIN ____________LUMINAIRES ENCASTRES INCANDESCENT\tHALOGENE HALOGENE 0 Pour ampoule QOCf'IAI projecteur de OrEUIML.75 watts\t$ Q /!% E- Approuvé par le C.S.A , avec transformateur bas voltage.J SPECIAL s69 F Approuvé par le C S A , avec transformateur bas voltage SPECIAL $84 LUMINAIRES D*l Lanterne murale d'extérieur au fini blanc ou noir.G- Sans tige SPÉCIAL S ~ H- Avec tige SPÉCIAL $ ~ H Süf?* J** HL\t' LUMINAIRES D1 I- Lampadaire de parterre SPÉCIAL ^ S \u2014HZ.Projecteurs orientables de métal au fini blanc ou noir J 1 projecteur, tel qu'illustré K 2 projecteurs, (non-illustré) 12\" POTEAU INCLUS SPECIAL SPECIAL s23 s43 bojteau luminaire 1360, boul.des Récollets, Trois-Rivières, 379-4334 ¦ SERVICE H :\t- ^ \u2014 M CONSEL SuR Pi DEMANDE SERVICE D'INSTALLATION RACCORDtMEM SEULfMEN MOYENNE CERTAINS TRAIS SERVICE DE REPARATION ET PIECES MOYENNANT CERTAINS TRAIS SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT DANS LA REGION MÉTROPOLITAINE ^\t.\u2014\u2019Tl AMPOULES NON-INCLUSES CARTES DE CREDIT ACCEPTÉES PRIX OU MEILLEUR COMMERCE MÉDAILLE D'OR CATÉGORIE MAGASIN DE LUMINAIRE MERCI A NOTRE CLIENTÈLE