Le nouvelliste, 5 août 1988, vendredi 5 août 1988

[" Nuageux et quelques aver ses Maximum 28 Demain nuageux avec éclaircies \u2014Détails, p 2 tAU Of SOURCt 100S NATURtUE 373 0080 1 800 567 2167 N* Ce qu on rêve d entendre du man Encore de la salade de thon?Formidable! 68e ANNEE.No 237 VENDREDI 6 AOÛT 1388 IUN AU VEN.50\\ SAM.*1.00 Grand Il est bien plus aisé d êtem dre un premier désir que de sa tistaire tous ceux qui le sut vent ASPIRATEUR CENTRAL AIR-STREAM SPECIAL »v#t mt*rrupl»ur O) O) un C O) Q BOUTIQUE DE LA BALAYEUSE (Face Les Rivières) 374-6890 Aujourd'hui Estivante du jour Un complexe industriel rasé: 35 travailleurs sans emploi (Flageol Photo Romeo Flageol) Mme Marie-Desneiges Plante manipule ici de bons légumes frais de Saint-Thomas de Cax ton.Dans ses loisirs, elle préfère pratiquer la natation.Activité du jour Pourquoi ne pas assister au tournoi de tennis de la Mauricie qui bat son plein au Radisson club Relax.C'est l'étape la plus importante du circuit de tennis Le Nouvelliste USINES À PAPIER Les travailleurs des moulins de papier de la région sont à plaindre, ces derniers jours.Ils travaillent à une température oscillant dans les 120° F durant huit longues heures.Parfois, quand la machine brise, l\u2019employé fait face à la vapeur, travaillant à une température de 135° F.\u2014 page 3 LA MAISONNEE La société Steinberg a décidé de se départir de son réseau de dépanneurs franchisés La Maisonnée au profit d'une entreprise ontarienne.Il s\u2019agit de la compagnie Silcorp, dont le siège social est à Mississauga, en Ontario, à qui Steinberg a décidé de vendre ses 78 établissements tous situés au Québec.- page 11 CONCOURS GAGNANT(E) de 100$ d'épicerie aujourd'hui MME IDA 8ELLEMARE 2123.Carier Shawinigan le nGüVËllistE ¦x.h* par Yves CHAMPOUX SAINT ANTOINE-DE LA Kl\\ lÈRE-DD LOUP Un incendie a complètement rase hier un complexe industriel de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.Les pertes materielles sont évaluées à plus d'un million de dollars et ;lf> travailleurs se retrouvent sans emploi.La chaleur torride qui se dégageait du brasier a même obligé les pompiers a s arroser re gulièrement.Us no pouvaient tout simplement pas tolérer davantage cette chaleur qui dépassait largement les 110 degrés Celsius enregistrés au cours de la journée.L\u2019importance du bâtiment, qui a une dimension moyenne de 75 pieds de largeur sur quelque 870 pieds de longueur, a rendu difficile l'intervention efficace des pompiers, diriges par le chef du service des incendies de la paroisse.M.Jean-Claude Béland.A un certain moment, la quinzaine de pompiers arrivés tôt hier, sur les lieux de l\u2019incendie, soit peu avant 7h, ne savaient plus où donner de la tête.L\u2019épaisse fumée se dégageant du brasier, la chaleur qui menaçait une autre bât isse si tuée à quelques mètres, les fils électriques, les conduites de gaz, et par surcroît le vent et le manque d\u2019eau fréquent, (la paroisse ne possédant pas de bornes-fontaines), rendaient impossible de sauver le moindre mètre de cette bâtisse, propriété de M Raymond Héneault de Louiseville Le complexe abritait trois entreprises, soit un entrepôt de feuilles d\u2019isolant pour les maisons fabriquées par la compagnie Cascade.l\u2019usine de semi-remorques Frandelle où travaillaient une vingtaine de personnes, et I atelier de peinture de meubles Cu nadel.propriété de M Andre I)e-veault, qui embauchait une quinzaine de personnes l'ous ces gens auront été témoins do cet incen die qui signifiait pour eux, du moins pour un certain temps, la perte de leur emploi.Cet incendie, d\u2019ampleur gigantesque, aura cause de serieux malaises à huit pompiers, soit par la fumée ou encore des debris du brasier (pii leur arrivaient dans les yeux.Ils ont été transportés au CH Comtois de Louiseville pour v recevoir les premiers soins.De plus, le chef des incendies, M.Béland.a aussi etc pris d\u2019un malaise nécessitant F intervention do techniciens médicaux d\u2019urgence, qui lui ont donné de l\u2019oxygène.Ce petit malaise passe et de bonnes bouffées d\u2019oxygène l'ayant vite remis sur pied, ce dernier, d'un pas alerte, reprenait la tâche, di rigeant avec la collaboration de M Dorian Kinguet.chef des incendies de la ville M Yvon Benoit, contremaître à la production pour Frandelle cendie.accorde ici une entrevue au Nouvelliste pendant fin (Photo Yve* Champoun) Qu\u2019adviendra-t-il de ces travailleurs?Véritable armée de pompiers-volontaires page 7 Sommaire\t Annonces classées:\t15 à 21 Arts et spectacles:\t28 Bandes dessinées:\t12 Chère Louise:\t12 Cinémas:\t28 Economie / fin.:\t9-10 Editorial:\t6 Feuilleton: Lu misère\t des riches:\t16 Horoscope:\t12 Inf.générales:\t11 Mots croisés:\t12 Nécrologie:\t22 Sports:\t23 à 26 Photos et mots:\t13 Noyade à Sainte-Thècle SAINTE-THÈCLE (YC) \u2014 L\u2019enquête policière, entreprise en soirée hier, par l\u2019agent Gaétan Cossette.de la Sûreté du Québec du poste de Shawinigan.n\u2019était pas encore complétée relativement a la mort de M.Maurice Joncas.âgé d\u2019une soixantaine d\u2019années, de Shawinigan.Selon les premières informations recueillies en fin de soirée hier, le sexagénaire jouait près de la rive, dans les eaux du lac du Jésuite, situé près de la municipalité de Sainte-Thècle.avec sa petite-fille, lorsqu'il aurait été pris d\u2019un malaise.C\u2019est alors qu\u2019il se serait retrouvé dans le fond du lac.Ce n\u2019est donc pas avant aujourd'hui que l'on connaîtra les circonstances exactes du décès de M.Joncas.puisqu'il était possible qu\u2019une autopsie soit pratiquée, à la demande du coroner.Entre-temps, le corps a été transporté à la morgue Saint-Amant de Sainte-Thècle où on a procédé à l\u2019identification officielle.La couche d\u2019ozone s\u2019en portera mieux NEW YORK (AFP) \u2014 La firme Union Carbide Corp.a annoncé jeudi qu elle avait mis au point un produit remplaçant les chlorofluorocarbones qui sont utilisés dans le garnissage de mobilier au détriment de la couche d'ozone de la Terre.Le chlorofluorocarbone fait disparaitre la couche d\u2019ozone de l'atmosphère qui protège la terre des effets nocifs des rayons solaires.Les responsables scientifiques ont averti que la destruction de ce gaz accroitrait les cancers de la peau.Cette technique pourrait éliminer jusqu'à 70 pour cent du chlorofluorocarbone qui sert à rendre la mousse flexible, a annoncé M.John Teie-vantos.porte-parole de Union Carbide dans une conference de presse a New York.Environ 12 à 15 pour cent de ce produit chimique, juge responsable de la destruction de l\u2019ozone, sont utilisés dans ce type d industries Le porte-parole a annoncé que la vente des ingredients destinés a produire la nouvelle mousse de polyurethane, appelée Ultracel.commencerait immédiatement.Il s\u2019est refusé à donner tout autre détail sur cette nouvelle technique.La toile du Stade: la saga continue La saga de la toile mobile du stade olympique n'aura décidément jamais de fin.Chaque fois qu'on croit le problème résolu une fois pour toutes, surgit un pé pin qui force les experts à retourner à leur table de travail.Ceci sème à nou veau l'inquiétude chez les dirigeants de la Régie des installations olympiques et de la société Socodec Inc., filiale du groupe La val in.Le dernier incident en lice est survenu mer credi soir alors que la toile a cédé pendant un violent orage qui s'est abattu sur la région de Montréal.Sur la photo, des travailleurs constatent l'étendue des dégâts.page 11 PARTICIPEZ AU CONCOURS: UN ABONDANCE le nouvelliste (T ET o Plus de 10 000$ en prix GROS LOT DE 3 400* PAR JOUR EN ÉPICERIE CHEZ IGA Voir détails en page 27 voyoqri on rn ne) I 2 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 Météo IU H 1 Situation générale: l\u2019air chaud, humide et brumeux persistera sur tout le sud ouest québécois jusqu'à samedi Les averses et les orages se feront plus fréquents et s'é tendront de l'ouest de la province jusqu'au Saguenay Les régions plus à l est profiteront d une journée plutôt ensoleillée Les averses et les orages continueront samedi, pendant qu\u2019un front froid appro chera lentement de nos régions.Abitibi Témiscamingue.Réservoirs Ca bonga et Gouin: plutôt nuageux avec quel ques averses ou orages Min près de 14 Max : près de 26 Risque de précipitations 60 p.c Samedi nuageux avec éclaircies et averses dispersées Pontiac Gatineau et la Lièvre.Laurent! des: nuageux avec éclaircies et quelques averses ou orages Mm près de 17 Max près de 28 Risque de précipitations 60 p c.Samedi: nuageux avec quelques aver ses ou orages Ottawa Hull Cornwall chaud, humide et brumeux.Quelques averses ou orages débutant en après midi Mm : près de 22 Max ptès de 30 Risque de précipitations 70 p c Samedi nuageux avec éclaircies Quelques averses ou orages Montréal chaud, humide et brumeux Quelques averses ou orages débutant en fin de journée Mm près de 22 Max près de 30 Risque de précipitations 60 p c Samedi nuageux avec éclaircies Quel ques averses ou orages Estrie: chaud, humide et brumeux Aver ses ou orages dispersés en fin de journée Mm 20 à 22 Max prés de 30 Risque de précipitations 40 p.c Samedi: nuageux avec éclaircies Quelques averses ou ora ges Trois Rivieres et Drummondville.Que bec, Beauce nuageux avec éclaircies Quelques averses ou otages.Mm prés de 20.Max 26 â 28 Risque de précipita bons: 60 p.c.Samedi nuageux avec éclaircies Quelques averses ou orages Lac St Jean, Saguenay.La Tuque, Ré serve des Laurentides nuageux avec éclaircies Quelques averses ou orages Mm.: 16 à 18 Max 24 à 27 Risque de précipitations: 60 p.c Samedi: nuageux avec éclaircies.Quelques averses ou ora ges Charlevoix et Riviere du-loup nuageux avec éclaircies Quelques averses ou orages Mm 16 é 18 Max 24 a 26 Risque de précipitations 60 p c Samedi nuageux avec éclaircies Quelques averses ou ora ges Rimouski Matapédia Baie Comeau nuageux avec éclaircies et quelques aver ses ou orages Mm 14 à 16 Max 22 a 24 Risque de précipitations: 60 p c Sa medi nuageux avec éclaircies Quelques averses ou orages Ste Anne-des monts et Parc de la Gas pésie Gaspé et Parc Forillon nuageux avec éclaircies Averses ou orages disper sés Mm 14 à 16 Max 22 a 24 Risque de précipitations 40 p c.Samedi: nuageux avec quelques averses ou orages Sept Iles ensoleillé avec passages nua geux Mm près de 11.Max 20 à 23 Sa medi: ciel variable avec averses disper sées Basse Côte Nord et Anticosti ensoleillé avec passages nuageux Mm.près de 8 Max près de 20 Samedi: ciel variable.\tMa*\tMm Amst«fd*r-\t20\t \t37\t26 Ba'DMte\t27\t23 Bartn\t20\t13 BtijaaMat\t22\t09 Buanoa Aire»\t16\t04 Caracaa\t27\t18 Copennague\t19\t12 Dut)'\t*8\t10 Francfort\t23\t15 Geneva\t28\t19 Jer usatem\t29\t20 Johannesburg\t19\t03 La Havane\t31\t24 La Catra\t36\t23 Lima\t16\t12 Londres\t21\t11 Madnd\t37\t20 Me «ico\t25\t13 Monte video\t13\t05 Nassau\t33\t26 Pans\t20\t12 Rio de Janeiro\t27\t13 Rome\t36\t16 San Juan\t31\t25 Saoul\t33\t23 Stockholm\t19\t16 Sydney\t21\t09 Tokyo\t27\t23 Varsovie\t26\t13 Vienne\t27\t20 VILLEGIATURES Acapulco 26 vanaDie 34 Baroade 28 var*ab*e 30 Bern^uaes 29 variable 31 Bro^nsv e 24 couvert 34 Daytona Beach 23 vanabie 32 La Havane 25 variable 33 Honolulu 26 variable 31 Kingston 27 variable 33 Las Vegas 27 c air 40 Los Angeles 18 nuageux 22 Mexico 1 3 variab.e 27 M»amt Beach 28 variable 33 Myrtle Beach 27 nuageux 33 Nassau 27 nuageux 33 Orlando 24 clair 34 Palm Springs 28 clair 42 Reno 14 clair 32 San Juan 28 nuageux 31 Tampa 24 nuageux 33 Trinidad 26 variable 33 West Palm Beach 27 variable 33 SOLEIL Lever: 05 h 37 Coucher: 20 h 15 Durée du jour: 14 h 38 ¦T»'* *¦ _ »» « d.3 -f:* .(Photomédia Sylvain Mayer) * V, t 'r Lï St* f >*1 un n ?Deux blessés en moto Le conducteur et le passager qui prenaient place sur cette motocyclette ont été blessés, à la suite d un accident de la circulation survenu dans la nuit de jeudi, dans la côte de la rue Saint Marc, à Shawinigan.L accident serait survenu après que le conducteur eut perdu le contrôle de sa moto.DE LA VRAIE COULEE®, EN VOUEEZ-VOUS REALISEZ VOS SOUHAITS AVEC GRANADA.C hoisissc: parmi une earn me remarquable Je téléviseurs couleur aux images brillantes.Vous ne pourrez profiter d\u2019un choix pareil ailleurs.Che: Cïranada il v a de tout, depuis les superbes ensembles avec éc ran géant aux moniteurs couleur stéréo avec télécommande, sans oublier les appareils portatifs \u201cpasse-partout?Ac hete:, loue: ou loue: pour ni beter avec les modalités de paiement qui t ous i onviennent.A vous de i hoisirl Ht vous benéfieiere: aussi du fameux service \u201c('ouverture-Granada\u201d sans frais supplémentaires.Alors vene: c he: ( ïranada, où vous aure tout ça, tout de .suite.L'In vous attend! TÉLÉ VISEUR COULEUR 21 po\t ÉLECTROHOME (50CD03)\t M6IJUI31E1IHIT\tÉPARGNEZ 799$\t100* SOLDE 699S\t OU LOUEZ POUR\t3495* rOWnUT DE 12 HOLS) TOUT ÇA.TOUT DE SUITE! LE DIVERTISSEMENT CHEZ SOI GRANADAfè Club Vidéo 442 enr 1336 houl des Récollets Trois Rivières 373-4224 Guy Electronique enr b Mgr Comtois Cap de la Madeleine 376 2305 Vidéotek de la Mauncie inc 4885 boul des Forges Trois Rivières 373 4224 Le débrayage à Cooke La cause entendue lundi TROIS-RIVIÈRES (GG) \u2014 C\u2019est finalement lundi que le Conseil des services essentiels se penchera sur le débrayage des employés de l\u2019hôpital Cooke, survenu le 2 juin dernier, afin d\u2019évaluer si les bénéficiaires de l\u2019établissement ont été lésés clans leurs droits.Trois membres du Conseil, dont la présidente.Me Madeleine Lemieux, étaient à Trois-Rivières, hier, mais ils ont dù reporter à lundi l\u2019audition de cette cause.Les membres du Conseil se sont d'abord intéressés au débrayage provincial du 11 novembre 1986 qui a également eu des répercussions au Centre hospitalier Cooke comme dans 255 autres établissements de santé au Québec.Ils entendront donc lundi l\u2019incident du 2 juin dernier.On se rappelle qu'alors les 150 travailleurs syndiqués de l'institution décidaient d\u2019un arrêt de travail à la suite d\u2019un remue-ménage général provoqué par l\u2019application rigoureuse d\u2019une clause de la convention collective de travail prévoyant le remplacement du cuisiner en vacances.Le personnel cadre avait alors dû se relever les manches en vitesse, afin de préparer et servir le souper à 170 bénéficiaires.Brèves Fanny meurt OTTAWA (PC) \u2014 Estephany Urbaez, une enfant de quatre ans venue surnommée Fanny, de République Dominicaine le 3 mai dernier pour subir une opération à coeur ouvert le 15 juin, est décédée samedi dernier.Fanny était une petite fille courageuse et souriante, raconte Mme Lindy Newman qui s\u2019est occupée de la fillette durant son séjour au Canada.Fanny, qui depuis sa naissance souffrait d\u2019un trouble cardiaque, a été opérée le 15 juin dernier à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa où elle s\u2019était également fait poser un régulateur cardiaque.Mais elle ne se rétablissait que lentement de toutes ces interventions.Pas de seins nus WASHINGTON (AP) \u2014 La marine américaine a annoncé jeudi l\u2019interdiction des danseuses aux seins et / ou fesses nues dans les clubs pour officiers et marins, aux Etats-Unis et à l\u2019étranger.Selon les nouvelles instructions, les divertissements proposés doivent répondre aux \u201ccritères appropriés de discrétion et de bon goût\u201d.Les commandants des bases navales devront s\u2019assurer \u201cde la bonne qualité\u201d dudit divertissement, destiné \u201cà une audience variée\u201d.Ces mesures avaient été recommandées à l\u2019automne dernier par une commission qui avait constaté que les femmes UN ETE D\u2019ABONDANCE ** SPECIAUX POUR CLOTURES ** SECTIONS PIN TRAITÉ VERT PRÉ COUPÉES 3\tpi\t2645S 4\tpi\t3053S 5\tpi\t3450S 6\tpi\t4142S ASSEMBLÉES 3\tpi\t3045S 4\tpi\t3635S 5\tpi\t3950S 6\tpi\t4690s SECTIONS EN cPINETTE PRÉ COUPÉES ASSEMBLÉES 1850$ 2150$ 2450s 277« Aussi spéclaux^U' pour terrasses et aménagement paysager HEURES D\u2019OUVERT uftE: Lundi I mrcrod 8f o 17h30 jeudi - vendriC pf.4 211 iamod.SM i8r 4 PEINTURE SICO SECTIONS PIN TRAITÉ BRUN PRÉ COUPÉES 3\tpi\t2725S 4\tpi\t3145S 5\tpi\t3645S 6\tpi\t4298S ASSEMBLÉES 3\tpi\t3150S 4\tpi\t3745S 5\tpi\t4145S 6\tpi\t4775S SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 1888 1988 GRANDE NEUVAINE DE L'ASSOMPTION 7 AU 15 AOUT \u2014 14h et 19H30 MAGNIFICAT! «Son amour s'étend d'âge en âge» NOTRE-DAME DU CAP\tAOÛT m« VOTRE SERVICE Diffusion sur le canal communautaire à 14h et 19h15 À 19h30, retransmission sur écran géant au sous-sol de la basilique Les cassettes des prédications sont en vente au magasin du sanctuaire \t\t\t\t\t\t\t 7\tcc\t9\t\t10\t11\t12\t13 Alain Dumont\tHerve Aubin\tLouise l\t.eboeut\tNoei Poisson\tJacques Letarte\tRobert Giard\tPaul Arsenault «Mon âme exalte le Sei-Rneur, exulte mon esprit»\t«En Dieu mon Sauveur»\t\u2022 Il s\u2019est penché sur son humble servante»\t\t«Désormais tous les âges me diront bienheureuse»\t«Le Puissant fit pour moi des merveilles»\t«Son amour.sur (eux qui le craignent.il disperse tes superbes»\t«Il renverse les puissants de leurs trônes, il elève les humbles» 14\t\t\t\t\t*\tChapelet 13h30 \u2014 19h (Basilique) *\tLa neuvaine est transmise sur le réseau des tété\t\t liss Loquo Il i omble de biens les affames, renvoie les rii hes les mains sides»\t\u2022 14h Célébration des malades André Dumont o.m.i Claudette Larochelle Garry Girard\t\t* 19h30 Sur le parvis de la basili que clôture de l\u2019Année Mariale et de la neuvaine de l Assomption avec Be noit Lacroix o p\t\tvisions communautaires Cap de la Madeleine Trois Rivières Shawinigan Grand Mère Canal 11 à 14h et 1 9h1 5 ?Les cassettes des prédications sont en vente au maqasm de souvenirs dès le lendemain.\t\t SI OIN CÉLÉBRAIT ENSEMBLE.servant dans la marine étaient victimes plus souvent qu\u2019à leur tour de harcèlement ou d\u2019agressions sexuelles, suscités par les spectacles présentés.73 tonnes de pot WIESBADEN, REA (AP) \u2014 Les policiers français et ouest-allemands ont saisi 13 tonnes de marijuana dans des conteneurs entreposés dans les ports du Havre et de Hambourg, a annoncé jeudi l\u2019office fédéral de police criminelle à Wiesbaden.La drogue avait été convoyée dans les deux ports par un navire en provenance de Colombie, a ajouté la police dans un communiqué.On ignore s\u2019il y a eu des arrestations.Avion écrasé SAINTE-AGÈES (PC) - Un monomoteur employé pour l\u2019épandage d\u2019herbicides en forêt s\u2019est écrasé à Sainte-Agnès, dans le comté de Charlevoix, , vers 6h 15 hier matin après avoir largué d\u2019un seul coup son chargement.Le pilote de l\u2019avion en est sorti indemne.Le pilote, M.Hans Fisher, a dû procéder ainsi lorsque le moteur de l\u2019avion qu\u2019il conduisait, un modèle AG-CAT, a subi une baisse de puissance.Il a alors largué son chargement d\u2019herbicides, espérant reprendre de la puissance, mais il s\u2019est tout de même écrasé.Il a fauché des arbres sur une vingtaine de mètres avant de s\u2019immobiliser.Pour ce type de travail, les avions volent habituellement très bas, entre 20 et 30 mètres d\u2019altitude.Voire pelouse Sauf pour l\u2019année de l\u2019établissement, une pelouse dont le terrain a été préparé adéquatement et qu\u2019on entretient avec des méthodes appropriées, n'exigera qu\u2019un minimum d\u2019arrosage.À moyen terme, l\u2019arrosage peut être réduit de 50% si les recommandations suivantes sont respectées: apport de terre argileuse lors du terrassement dans les zones particulièrement sablonneuses: utiliser des mélanges de semences comportant de 50 à 60% de fétuque rouge: effectuer les semis ou les applications de tourbe cultivée entre la fin août et le début septembre: premiere coupe printanière une fois que le gazon a atteint 3 pouces; ajustement des tondeuses 2 fois par saison; éviter toute fertilisation de pelouse au mois de juillet.Ces techniques ont toutes pour but d'améliorer l'apparence des pelouses et.par conséquent, diminuer leur be- soin en eau.\tPairs\tImpairs Bécancour\tX\tNR Cap Madeleine\tX\tNR Drummondville\tX\tNR Nicolet\tX\tNR Pointe-du Lac\tX\tNR Saint Étienne\tX\tNR Saint-Georges\tX\tNR St Louis France\tX\tNR Sainte-Marthe\tX\tNR Trois Rivières\tX\tNR Trois Rivières-0 X LÉGENDE\t\tNR X: Interdit le règlement municipal\t\t NR non recommandé car humidité suffisante dans le sol R : recommandé * interdiction spéciale Données fournies par Céline Gervais, de l'AQTE l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau.La Quotidienne 9-4-8 3-2-0-5 Dr ANDRÉ LAÇASSE CHIROPRATICIEN Centre ville Trois Rivières 374-8862 1 LK SOI VKl^LlSTh vendiwii > août / 3 Dans les moulins à papier Les travailleurs suent à grosses gouttes par Anne LAMOTHE 1 R01S-RI\\ 1ERES \u2014 Les travailleurs des moulins de papier de la region sont a plaindre, ces derniers jours Ils travaillent à une temperature oscillant dans les 120 F durant huit longues heures Parfois, quand la machine brise, l\u2019employé fait face à la vapeur, travaillant à une temperature de 135\" F.Nous entretenons les machines les mardis et jeudis.La duree de travail de 1 individu depend de sa resistance.Normalement.nous restons au-dessus de la machine pendant 20 minutes, puis nous avons un repos de 30 minutes Dans les séchoirs.la temperature atteint 150\" F.Les hommes n\u2019> restent que cinq a dix minu tes\u201d, raconte un travailleur de la CIP rejoint au telephone.M Claude Baron, responsable des relations publiques a la Cil\u2019, resume la situation \"Nous essaxons de réduire la chaleur le plus possible A l'aide de bouche d'air, nous envoyons le surplus de chaleur a l'e\\-terieur.S'il n'y a aucun bris dans les machines, les employes sont dans la partie seche ou les feuilles de papier sortent du séchoir Certaines salles de contrôle bien aerees permettent aux travailleurs de se reposer Finalement, la variation de temperature dans l'usine est moindre que dans les maisons\" A la Kruger, même son de cloche Si les machines sont tranquilles, les employes peuvent souffler Près des machines.I hu-midite est elevee et la vapeur rechauffe da vantage 1 air ambiant Nous suggérons a nos gens de se reposer autant qu'ils le de sirenl.Nous leur demandons de boire beaucoup de jus pour éviter la déshydra- tation\".explique M Jean-Paul Daoust.responsable vies relations publiques Eliminer le problème a la source M Jean-Luc Poulin, inspecteur a la CSS T.affirme qu'il n y a pas v raiment île degre de temperature ou l'organisme defend a l'employeur vie faire travailler son employe.\"Les normes sont complexes Le facteur temperature depend du degre d humidité jumelc au degre proprement dit Nous suggérons l'élimination a la source, c'est a dire un système de ventila tion a la sortie des machines.'* L'inspecteur est d'avis que les pires heures sont de lt>h a D*h.car la chaleur vies machines accumulée durant la tournee refait surface La CSS 1' conseille à l\u2019emploveur d\u2019utiliser un regime île travail alternance repos où à chaque heure, l emplovc doit se repo ser quelques instants Bien sur le travail leur doit regagner, sous une autre forme, les sels minéraux qu'il a perdus Moire de 1 eau demeure touiours le meilleur moyen pour regagner des forces La signalisation remise en question Un automobiliste percutant une pelle mécanique tue en SHAWIMGAN (JAD) \u2014 L'accident qui a coûté la vie à un homme d une trentaine d'années de Valmont (Mont-Carmel), M.François Marchand, vers trois heures, dans la nuit, jeudi, a soulevé de nombreuses protestations de la part des automobilistes qui empruntent le boulevard Des Hêtres, transformé en immense chantier en raison de travaux delargissement.L automobiliste a heurté de plein fouet une pelle mécanique, stationnée au beau milieu de la route, alors qu'il roulait en direction de Shawinigan.L'accident est survenu au bas d'une côte et, sous l'impact, le véhicule a été englouti presque à moitié sous le mastodonte.Des policiers de la ville de Shawinigan de même que des secouristes et des ambulanciers de la maison 12-12 ont travaillé durant plusieurs minutes pour secourir le malheureux qui est demeuré prisonnier dans son véhicule.Il fallut recourir aux \"mâchoires de vie\" pour sectionner le châssis et la carrosserie de la petite automobile Ford, afin de parvenir à libérer la victime, qui était demeurée les jambes coincées sous le tableau de bord.A la suite de cet accident, plusieurs personnes ont déploré le manque de sécurité aux abords du chantier et l'absence de feux clignotants, près de la pelle mécanique.Il se trouve bien des chevalets, à divers endroits, où les travaux sont exécutés, cependant.de l'avis d'un résidant de ce secteur, qui a pris la peine d'ap- (Photomédia Sylvain Mayer) L automobile conduite par M François Marchand, 31 ans.de Valmont.a percuté le derrière de la pelle mé canique pour s engouffrer sous le mastodonte.On voit les secouristes au moment où ils travaillaient pour dégager le corps de la victime qui était demeuré coincé sous le tableau de bord de son véhicule.peler au journal Le Nouvelliste, hier matin, les mesures de sécurité et la signalisation méritent d'être améliorées.Ce résidant est passe à l'endroit où travaillait la pelle mécanique, en fin d'après-midi, et il ne se trouvait aucun si- gnaleur pour demander aux automobilistes d'attendre ou pour les inviter à contourner la pelle mécanique.Le photographe du journal Le Nouvelliste.Sylvain Mayer, qui est arrivé sur les lieux de l'accident, en même temps que la police, a pu constater l'absence de feux clignotants aux abords de la pelle mécanique.Il se trouvait cependant des chevalets près de l\u2019endroit où travaillait la pelle.Les travaux de réfection et d\u2019é- (PhotommfiH Sylvain M.iynr) Plusieurs secouristes, ambulanciers et policiers sont intervenus pour tirer la victime de son véhicule largissement du boulevard Des Hêtres sont en cours, depuis le début de l'été.Les habitués savent qu'ils doivent rouler prudemment puisqu'il faut, â plu- sieurs endroits, se frayer un chemin a travers la machinerie et effectuer des détours Les travaux sont exécutés par I ent repreneur .1 I\u2019 Doyon de Nicole! Visiteurs attendus la semaine prochaine à l'usine Shawbec Une compagnie nationale intéressée par J.-André DIONNE SHAWINIGAN \u2014 Les dirigeants d une importante compagnie nationale viendront à Shawinigan.la semaine prochaine, visiter les ins- ¦ - ; SHAWBEC Des dirigeants d une importante compagnie nationale sont attendus la semaine prochaine à Shawinigan afin de visiter les lieux de l'usine Shawbec.C est ce qu'a confirmé au Nouvelliste le député provincial de Saint Maurice, M Yvon Lemire lallations de la compagnie Shawbec qui a cessé ses opérations, le 22 juillet dernier, en déclarant faillite.Le député du comté de Saint Maurice à l'Assemblée nationale.M.Yvon Lemire, a expliqué, hier, au cours d une entrevue avec Le Nouvelliste, que les investisseurs devraient être en mesure d'évaluer les installations en vue de préparer une offre d'achat.Selon lui, les possibilités de relance sont très bonnes parc»' que.d'une part, beaucoup d'argent a été investi par Shawbec dans la nouvelle machinerie et que.d'autre part, le marche du noir d'acétylène et des autres produits fabriqués à cette usine est très intéressant.Le député Lemire a déclaré que le contexte de la reprise des opera fions de l'usine de la rue de la Transmission était nettement différent qu'il y a trois ou quatre ans alors que la ville de Shawinigan comme le Québec tout entier sortaient d'une crise économique importante.Aujourd'hui.selon M.Lemire, le marché est bon et les produits fabriqués par les travailleurs locaux sont de bonne qualité.A la Corporation de développement industriel du Centre de la Mau-ricie.le directeur général.M.Paul Beaudoin, n'a pas voulu donner l'indentité de cette compagnie, observant le même mutisme que le députe Lemire.M.Beaudoin s'est dit, une nouvelle fois, très optimiste et il a même parlé d'investisseurs au pluriel.\u201cIl y a des gens avec qui la Codicem travaille très sérieusement présentement\u201d, a-t-il dit.Le député Lemire s'est montré très confiant, un peu plus qu'a la suite de la rencontre qu'il a eue.la semaine dernière, avec M.Jacques Lamarre.le vice-président de la compagnie Lavalin.Lun des partenai res financiers de Graybec dans la compagnie Shawbec.M Lemire aurait espéré que la compagnie Lavalin demeure intéressée à cette usine.Le député Lemire a tenu a souligner l'excellente collaboration du syndic Raymond.Chabot.Fafard.Gagnon inc., M.Roland Chrétien.Depuis la fermeture, c'est le syndic qui.avec une quarantaine de travailleurs, s'occupe de l'exploitation de l'usine, principalement des expéditions.Il s'agit là.d'apres M Lemire, d'un geste très important qui vise a remplir les contrats de Shawbec et de garder le contact avec les clients afin de ne pas les perdre.Les travaillleurs Leur dernière semaine de travail serait payée SHAWINIGAN (JE) \u2014 Les deux principaux créanciers dans la faillite de l'usine Shawbec.le Crédit Lyonnais Canada et la Banque de Commerce Canadienne Impériale, auraient accepte que les travailleurs soient payés pour leur dernière semaine d'ouvrage.De plus, on a appris que des pourparlers sont en marche pour régler la question des vacances.D'ailleurs on y a fait une allusion lors de l'assemblée des créanciers qui a eu lieu, hier après-midi, à l'Auberge des Gouverneurs de Trois-Rivières.M.Roland Chrétien, syndic, a déclare que l'on voulait garder un bon esprit à l'intérieur de l'usine qui est toujours en opération avec un personnel considérablement réduit.Dans un rapport, M.Héroux mentionne quç depuis le 19 juillet le syndic a poursuivi le commerce de Shawbec et pris les mesures nécessaires pour minimiser les coûts d'opération et maximiser la réalisation pour la protection du gage commun des créanciers.Il a aussi déclare qu'il sera plus facile de faire la relance de l'usine si elle est gardée en opération.Le syndic s est dit incapable, à l'heure actuelle.d'estimer la valeur de l'usine et le prix qu elle pourrait être vendue.Il a précisé que tous les créanciers qui avaient des comptes avant le mois d'avril ont tous été payés M.Chrétien n'a pas encore complété l examen de tous les comptes des trois derniers mois.Certains fournisseurs ont reçu des acomptes, mais d'autres n ont rien touché.Selon le rapport soumis par M.Chrétien aux créanciers lors de l'assemblée.Shawbec a fait une faillite de S6.109.491.La société a commandite avait un actif de $6.615,000, alors que son passif se chiffrait a $12,724.491.On ignore pour le moment à quel pourcentage les créanciers pourraient être payés.Le Crédit Lyonnais du Canada a une créance de $6.400.000 alors que la Banque de Corn merce Canadienne Impériale en détient une de $1.400,000.Il s agit de créanciers garantis.I^es creances non garanties atteignent un montant de $3.518,000 alors que les créances privilégiées se chiffrent à $1,406,491.Dans son rapport, M.Chrétien souligne les causes des difficultés financières de Shawbec: dépassement important des coûts de réfec tion.de modernisation et de démarrage de l'usine et une pénétration du marché plus lente que prévue.\t« Baisse du niveau de l'eau Au tour du barrage Gouin par Claude SAVARY ROIS Rl\\ I L K ES Le merveilleux été que nous connaissons et qui n en finit plus de durer, au grand plaisir d un peu tout le monde, commence à faire sentir ses effet s sur le niveau de I eau du barrage ( îouin qui alimente les centrales électriques de la Mauricie Hier matin, le niveau reel était 401,49 metres au dessus du niveau de la mer alors que la normale est de 405 mètres, ( est donc de plus de 3,5 metres que le niveau de I eau a baissé graduellement depuis quelques mois.l'as un phénomène saisonnier Selon M Raymond Vallières, du service des relations publiques d Hy dro-Québec en Mauricie, cette baisse appréciable du niveau n\u2019est pas le seul fait de la sécherese des dernières semaines.\u201cLes faillies précipitations de neige pendant I hiver et le peu de pluie du printemps ont contribué au phénomène\", affirme-t-il.En fait, explique M Vallières, les statistiques démontrent qu il y a des cycles \" Il y a près d'une quin/nine d'an nees c était le contraire, et les routes étaient inondées tellement le niveau était élevé.\u201d Le reservoir Gouin, qui est immense comme un fleuve, ne pourra retrouver son niveau normal qu'avec d'importantes précipitations d'ici a un an fana pas encore de conséquences désastreuses pour nous\", note M V allieres qui precise que les besoins energet ique- de la region ne risquent pas de souffrir de cette situation.Le débit continue de se maintenir aux alentours de 23,000 pieds cubes seconde mais, déclare le porte parole d Hydro Quebec, \"c\u2019est le niveau qui n est plus le même.\" Par ailleurs, comme c est la saison d etc, la demande en énergie est moins grande.\" Mais cela tend a changer, indique M Vallicres, en rappelant que les con trats d'approvisionnement signés avec les États de la Nouvelle Angleterre, allaient exiger une utilisation importante des centrales l'été.Flottage du bois La baisse appreciable du niveau de I eau de la Saint Maurice, notamment, entraine ries problèmes pour le flottage du bois.Les billots ont en effet plus tendance a s agglutiner sur les berges, maintenant plus larges, et a retarder la descente du bois vers les papetières.Nous avons tendé de rejoindre des responsables de la Compagnie de flottage du Saint Maurice et des papetieres pour évaluer de façon plus précise les inconvénients de la baisse du niveau de I eau sur leurs activités, mais pour des raisons diverses.personne n a retourné les appels On admet cependant, chez des employés de moulins a papier, que des retards d approvisionnement sont constatés.Tirage du mercredi 88 08 03 Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi et le samedi 1 3 20 22 30 44 No complémentaire 33 Prochain tifge 88 08 06 GAGNANTS LOTS 0\t1 774 01 1.804 5/6 t\t6\t111 697.004 5/6\t196\t2 614.704 4/6\t12 072\t81,604 3/6\t230 696\t10.004 VENTES TOTALES 13 817 1304 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 3 700 0004 Les modalités d enralttemenl des btllett gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité / . 4 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 À Sainte-Perpétue La 11 e édition du festival du cochon se met en branle par Ro>{er LEVASSEUR SAINTE PERPÉTUE - Si tou te la population de Sainte-Perpétue se prépare depuis longtemps a l'organisation du festival du cochon, c'est officiellement ce soir que sera donné le coup d'envoi de la lie édition présidée par Mme Lucie Fontaine.Sous le thème de \u201cLa folie rose\", tous sont invités à se rendre vêtus de rose pour la soirée d'ouverture.300 billets maximums seront disponibles pour le souper d'ouverture à 19h.A 21 h, ce sera la première épreuve, soit celle de l\u2019expression artistique, pour les duchesses en lice au titre de reine du 1 le festival.Cette nouvelle reine méritera pas moins de $3,000.Il y aura également d'autres spectacles, dont un avec le groupe Conciliation et l\u2019ouverture du saloon avec le \"Tiguidoupatrackfolk-band\".L\u2019événement majeur Le lendemain, le samedi 6 soit à compter de 20h, ce sera pleins feux sur l\u2019événement majeur de ce festival, soit la course aux cochons graisses.Plus tôt, la place du festival ouvrira ses portes a 13h.On pourra entendre les chansonniers Yves et Céline au saloon, le clown Chocolat sous le grand chapiteau pour deux représentations a 15h et 17h.A compter de 16h, clowns, jongleurs, échassiers, maquilleurs d\u2019enfants et sculpteurs de ballons se promèneront dans la foule.A noter, de plus, qu'avant la course aux cochons graisses et le spécial flag', on pourra déguster gratuitement du blé d'Inde ainsi que du porc rôti sur la broche.Dimanche 7 août Le dimanche après-midi 7 août, sous le grand chapiteau aura lieu un gala folklorique où seront distribués des centaines de dollars en prix.I^e tout sera sous la musique professionnelle de Robert Pinard.Un {jeu plus loin, à l'extérieur cette fois, se déroulera la tire de tracteurs modifiés, l'une des activités dont l'organisation s'enorgueillit de présenter depuis 11 ans.Encore une fois, près de $10,000 seront distribués en bourses aux différents concurrents provenant du Québec, de l'Ontario et du nord-ouest des États-Unis.A compter de 16h, au saloon, ce sera le Relais de l'enfer, le duo Yves et Céline et a nouveau le trio \u201cTi-guidoupatrackfolkband\".Il faut souligner que pour la course aux cochons graissés, advenant une pluie abondante, elle sera reportée au dimanche 7 août à 20h.Chantal Poisson est la reine actuelle du festival du cochon.Les duchesses qui aspirent au titre cette année sont Manon Alie de Saint-Léonard-d'Aston, Martine Angers de Warwick.Johanne Auger de Nicolet, Patricia Forest de La Visitation, Nathalie Jutras de Sainte-Perpétue, Sylvie Lambert de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Danielle Lamothe de Bécancour, Josée Laprise de Drummondville, Danielle Martel de Sainte-Clothilde ainsi que Renée Trudel de Daveluyville.\u2019 'Hpk .~\t¦\t1*.\t*6,.(Photomedia Sylvain Mayer) Le Festival du cochon de Sainte Perpétue: C'EST UN DÉPART! 75e Festival de la patate Saint-Ubalde en liesse pour quinze jours SAINT-UBALDE UADl \u2014 C\u2019est aujourd'hui, a Saint-Ubalde, dans le comté de Portneuf.que débuteront les manifestations du 15e Festival de la patate.Le président Paul Denis et les dirigeants de cette grande fête populaire ont choisi rien d autre que The Box pour inaugurer la sérié de spectacles qui seront présentés a la Pla ce du festival.Pas moins de neuf spectacles avec des groupes aussi populaires que les Foubrac.Zane et autres.C'est également au cours de ce festival que se tiendra le populaire concours d'orchestres rock.Le groupe gagnant méritera la chance d'enregistrer un disque 45 tours au Studio Vert du propriétaire Pierre Tremblay, qui a participe a la production de plusieurs disques d'artistes connus comme The Box, Uzeb, Bundock et autres.La municipalité de Saint-Ubalde fourmillera de kiosques où.durant ce festival, les visiteurs pourront goûter à différents mets à base de pommes de terre.La Pataterie sera un endroit à visiter.On y servira des pommes de terre au four assaisonnées de différentes façons.Cette fin de semaine, à compter de ce soir, il y aura tournoi de balle, pièces de théâtre à la salle paroissiale, concours d orchestres à l'aréna avec The Urban Bushmen comme premiers invités.The Box sera aussi du spectacle.Samedi, il y aura tournoi de baseball mineur, course de planches à voile au camping du lac Blanc, démonstration de rouli-roulants, défilé, spectacle familial avec L'aubergine de la macédoine et feu d'artifice.Le concours d\u2019orchestres se poursuivra à l'aréna avec Galahad et Silver Saddle.Dimanche, la fête continue avec les compétitions de véhicules 4X4, rallye, course au trésor, quizz, etc.Du 29 luttiet au 7 août EXPO TROIS-RIVIERES C°'',W0 HITACHI impan me.genreu» tes (.arartfifisfiq MT 2770 21 PO (51 cm HITACHI Il COMBINf RADIO MAGNEIOCASSfTTf PORIATIf TRK WbbO A prix spécial en magasin.^- .üipf' Huai magot per psi équipé leiarbaWe TOSHIBA FOUR A MICRO ONDES ERX 1655 Système de distribution des ondes par bras rotatif 9 niveaux de puissance 72 à 720 watts Jet Defrost pour décongélation plus uniform» Rappel sonore VOICI.AU PRIX LE PLUS BAS LE TÉLÉVISEUR ÉCRAN TÉMOIN RCA de 28 po r TOSHIBA 1 jAPANÎI [A ^ s**rfrt W \u2022* imnire *, automatique (M) F* IO IMG (ET?VPT200 The future of sound and vision.% Syntonisateur platine a cassette double et amplificateur haute puissance Délivre 125 W canal de puissance de sortie moyenne con tmue égalisation graphique sur 5 gammes preréglage a accès direct de 24 stations MA Platine tourne disque a moteur asservi CC lec feur CD (optionnel avec la X220i avec filtre numeriQue la télécommande fait fonctionner pratiquement toutes les fonctions êiecommande r ,rarouqe Programmation 14 jour* 4 Ami** Enreg-stremenl ipnp'*» Exploration rapide et «\"et su* mag#* Système VHS HQ Syntonisation A synthase de \u2018'équence :anau« d antenne et de '.AVod'SC t PAVF2 TROIS MOIS PLUS TARD AUCUN ACOMPTE AUCUN INTfRfT \u2022 U'V?\u201e * Sujet è I approbation du crédit salon les termes du contre! de vente marchand AUDIO VIDEO Plan mise de côté JUSQU A 36 MOIS POUR PAYER* SERVICE DE RÉPARATION SUR PLACE 199, THIBEAU CAP DE LA MADELEINE 3794366 8746 8742 603 4 020 6 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 : LVC LilAL Pourquoi pas un référendum?La Coalition nationale des citoyens vient de faire une suggestion intéressante au premier ministre du Canada concernant l\u2019épineuse question du libre-échange entre le Canada et les États-Unis.L\u2019organisme a suggéré de tenir un référendum sur cet accord commercial au lieu d\u2019en faire l\u2019enjeu de la prochaine campagne électorale.Le président de la coalition, M.David Somerville, a expliqué que, comme il favorisait le libre-échange, il ne voulait pas risquer de le voir avorter, à cause de l\u2019impopularité de M.Mulroney.C\u2019est le chef de l\u2019Opposition officielle, M.John Turner, qui force en quelque sorte le premier ministre conservateur à tenir une élection référendaire sur le libre-échange.En effet, M.Turner a demandé à la majorité libérale du Sénat de bloquer le projet de loi en question jusqu\u2019aux prochaines élections.Cette stratégie qui a été vertement critiquée dans de nombreux milieux forcera sûrement M.Mulroney à décréter des élections générales dès le début de l\u2019automne ou même avant puisque la Chambre des Communes doit absolument faire adopter ce projet de loi avant le premier janvier 1989, date de son entrée en vigueur.Les sondages indiquent que plus de la moitié des Canadiens croient que l\u2019accord commercial Mulroney-Reagan représente un danger énorme.Les mêmes sondages nous apprennent que plus des deux tiers des citoyens du pays ne veulent pas que cet accord entre en vigueur avant de recevoir l\u2019approbation du peuple.Le prestigieux Washington Post croit que le peuple canadien devrait être consulté sur cet accord de libre-échange à la faveur d\u2019une élection générale.Les prochaines élections ne devraient pas porter uniquement sur la question du libre-échange.L\u2019objectif premier des élections est de juger le gouvernement sortant sur son administration.Il s\u2019agit alors de se prononcer sur l\u2019opportunité qu\u2019il soit réélu ou défait, tout dépendant de son palmarès.Il faut également s\u2019arrêter sur les programmes des autres partis politiques et de leurs antécédents.Un électeur favorable au libre-échange, dans une élection référendaire, se verrait obligé de voter pour M.Mulroney même s\u2019il désapprouve son administration, tout comme un adversaire du libre-échange pourrait voter contre les conservateurs, tout en approuvant cette administration.Au Québec, nous avons connu ce genre d\u2019ambiguïté avec le Parti québécois alors que les gens qui favorisaient le fédéralisme se demandaient s\u2019ils devaient voter pour les réalisations de ce parti, même s\u2019ils désapprouvaient l\u2019article numéro un de son programme, soit la souveraineté du Québec.Dans notre système parlementaire, il est très rare que les élections générales soient accompagnées de référendums sur toutes sortes de questions comme aux États-Unis.Mais il y a eu des précédents.Il nous semble que le projet de li bre-échange qui engagerait le Canada de façon importante avec les États-Unis, même au point, selon certains, de perdre une partie de son identité, mériterait d\u2019être soumis au peuple, par voie de référendum, puisque c\u2019est ce dernier qui bénéficiera ou encore qui perdra dans cet accord.La suggestion de la Coalition nationale des citoyens mérite qu\u2019on s\u2019y arrête sérieusement.Sylvio Saint-Amant Vctl'vj- CLlClltelL_______________ La nation française québécoise L'affirmation qui* le Québec est une \u201csociété distincte\" est une erreur capitale.La réalité historique est tout autre.Nous, Français du Québec.sommes vraiment, incontestablement, fondamentalement une nation, la nation française québécoise qui fit souche, qui s'enracina sur les bords du Saint-Laurent, il y a près de quatre siècles: la Nou-velle-France ancestrale Nous y avons toujours vécu comme entité nationale.Nos ancêtres avaient indubitablement cons cience de former une nouvelle France, une nouvelle nation française, même différente de la France de l'époque.De nos maîtres à penser des plus autorisés reconnurent qu\u2019effectivement nous for mions une nation, la nation française d'Amérique dont le Québec est l\u2019âme, le coeur, le foyer national, la mère patrie en la vallée laurentienne des descendants de ce pays français en Amérique; notamment le chanoine Lionel Groulx.libérateur national, illustre histo- rien qui scruta les profondeurs de l'âme de notre nation.Il écrivit la saga de la Naissance d\u2019une race; Gérard Filteau rédigea Naissance d\u2019une nation; le Père Gustave Lamarche, c.s.v., publia la revue Nation; mentionnons également Paul Bouchard, de Québec, qui fonda le journal La Nation; le Dr Raymond Barbeau, François-Albert Angers, Wilfrid Morin, Maurice Séguin, Dostaler O\u2019Leary, Jean-Baptiste Beaupré, François Hertel, pour ne citer que ces personnages contemporains.\"Il entre une grande part de la sève la plus pure du sol de France dans l\u2019enracinement de cette nouvelle nation.\u201d Lord Durham ne reconnut pas qu'il y avait ici une nation française, laquelle se perpétue depuis notre Patrie française québécoise, en ce pays laurentien: il n'y reconnut point du tout une \"société distincte\u201d! Par le concept perfide de \u201csociété distincte\", le gouvernement du Québec nie la caractéristique essentiellement française, fondamentale de notre être national, nie notre nationalité française québécoise.C\u2019est faire le jeu des Anglais, des Canadians, qui ne voulurent sciemment ne jamais re-connaître et qui ne veulent point encore mordicus reconnaître officiellement, constitutionnellement notre nation, ne point reconnaître que nous constituons une nation, la nation française québécoise qui répond aux exigences des Nations unies.La responsabilité fondamentale sine qua non du Québec est l\u2019épanouissement optimum de la nation française québécoise.La reconnaissance officielle de la pseudo \"société distincte\u201d dans l\u2019accord du lac Meech - laquelle est un décalque de l'anglais - consiste à protéger davantage la minorité anglaise, à favoriser son essor.Les Anglo-Québécois pourront mieux défendre les avantages qu'ils ont déjà, mais les francophones n\u2019obtiendront pas plus facilement les droits qu\u2019on leur a refusés jusqu\u2019à maintenant.Léandre Fradet Québec Nos grands-mères québécoises Dans Le Nouvelliste du samedi 2 juillet, j'ai lu l\u2019article de Jérôme Marineau, sur la béatification par Rome, du \u201cBon Père Frédéric, ainsi que le reportage du \"Nouvelliste plus\u201d sur la sainteté de cet homme admirable.En réfléchissant à la sainteté, j\u2019ai pensé à la vie de nos grands-mères québécoises de l'époque, qui en fit de vraies saintes.Donc, voici les raisons pour lesquelles j'avance, que ce sont, elles, les vraies saintes: Elles devaient jurer, au pied de l\u2019autel, fidélité et soumission à l'homme.Elles subissaient les assauts sexuels de leur mari, toute leur vie, sans se plaindre Elles enfantaient dans la douleur enfant après enfant, sans qu\u2019on leur demande leur avis, pour le plus grand plaisir des gouvernements et de l'Église (revanche des berceaux).Filles faisaient tout ce qu'on leur demandait, sans crier à l'injustice Elles n'avaient même pas le droit de vote auprès des gouvernements.Elles devaient élever leurs enfants toutes seules et effectuer des travaux d'hommes sur la ferme, le mari étant parti travailler dans les chantiers.Filles allaient aider d'autres femmes à mettre des enfants au monde.Filles vivaient sereinement jusqu\u2019à un âge avancé, tout en prenant soin de leurs petits en- fants, les cajolant et les aimant Filles étaient resplendissantes de beauté et de douceur.Foute cette sainteté fut vécue dans l\u2019anonymat Ces saintes furent, un jour, de belles jeunes filles qui auraient aimé, elles aussi, avoir plus de liberté et de décision dans leur vie.Aujourd'hui, cantonnées dans un foyer pour personnes âgées, elles regardent leurs petites filles et s\u2019aperçoivent que beaucoup de choses ont changé pour les femmes, mais, il y en a encore une qui demeure toujours: \"les hommes veulent encore décider pour elles.\u201d Michel Laing Grand-Mère f LIBRE-ÉCHANGE i as Analyse ____________________ Et si Salomon était le père! par Gérard Marier Le 28 juillet dernier, l\u2019écart tragique de nos vues sur l\u2019avortement s\u2019est manifesté à Ottawa par le vote d\u2019une Chambre profondément blessée et éclatée.Aucun projet de loi n\u2019a pu passer et, de l\u2019avis de bon nombre de parlementaires, il faudra attendre des mois avant qu\u2019un nouveau projet de loi ne puisse être présenté.Tout le débat est dans l\u2019impasse.C\u2019est la reddition sans condition des Communes dans un aveu d\u2019ignorance et d\u2019impuissance.Deux points de vue s\u2019affrontent sur la dignité.La dignité de la femme et la dignité du foetus.En interdisant l\u2019avortement, on porterait atteinte au sceau infrangible de l\u2019autonomie de la femme, à la caution infinie de sa dignité.En ne l\u2019interdisant pas, le foetus serait tout juste un petit quelque chose de plus qu\u2019une femme porte et dont elle pourrait se libérer sans entrave quand ce petit quelque chose lui cause des tourments.Comment expliquer un tel hiatus entre nous et l\u2019embryon humain, le foetus, qui aboutit à nous'\u2019 C\u2019est d\u2019autant plus difficile à comprendre qu\u2019une même personne peut piétiner la dignité de l\u2019embryon humain et en même temps défendre la dignité de quelque chose d\u2019antérieur encore à l\u2019embryon humain: la vie animale ou végétale.L\u2019insensibilité pour le foetus coexiste avec la sensibilité pour une vie absolument infra-humaine dès qu\u2019elle est me- nacée de disparaître.Au moment où notre sensibilité devant une plante, un poisson, un oiseau ou un animal souffrant s\u2019humanise, elle se déshumanise dans la même mesure devant ce petit quelque chose qui, dans peu de semaines, sera une personne comme nous.Comment expliquer cet étrange paradoxe?Il n\u2019y a pas d\u2019explication rationnelle à cette insupportable contradiction si ce n\u2019est celle du foisonnement de maîtres à penser.Nous n\u2019avons pas un mais dix mille pédagogues.C\u2019est bien connu: n\u2019insistons pas; c\u2019est inévitable: ne culpabilisons personne.On ne gagne rien à analyser les caprices de notre sensibilité; l\u2019intérêt est ailleurs, dans la recherche d\u2019un équilibre entre deux dignités, celle de la femme et celle du foetus.Mais nous n\u2019arriverons jamais à un équilibre satisfaisant si en même temps nous ne recherchons un certain équilibre entre les contraintes imposées à la femme et les contraintes imposées à l\u2019homme.La femme ressentira comme un attentat contre elle l\u2019interdiction d\u2019avorter si l\u2019homme, pour sa part, jouit de toutes les libertés.L\u2019homme est pétri de ruse et de malice quand il empêche une femme enceinte de lui d\u2019avorter, faisant mine qu\u2019en matière de sexualité il peut exister un plaisir sans engagement.Des journalistes ont présenté le projet de loi du gouvernement Mulroney comme le projet de Salomon soucieux de partager à part égale les droits de la femme et ceux du foetus.C\u2019est mal comprendre le projet de loi et mal comprendre le jugement fameux de Salomon.Avant de trancher un enfant par le milieu pour satisfaire deux femmes qui le réclament, Salomon savait qu\u2019il n'était pas le père de cet enfant, ce qui n\u2019est pas le cas, que je sache, de nos parlementaires.Le projet Mulroney partageait un enfant à naître dont l\u2019homme est responsable.C\u2019est une tout autre affaire.Lors du débat, Mulroney était loin d\u2019Ottawa, Turner aussi.C\u2019est le symbole de l\u2019homme qui s\u2019abstrait du problème.Il n\u2019y avait au Parlement que la femme et le foetus; l\u2019homme était parti paître vers les Rocheuses plaisantes.Une femme doit porter toutes les conséquences de sa grossesse, jusqu\u2019à la naissance de l\u2019enfant, c\u2019est ma conviction.Et l\u2019homme doit assumer une part égale le plus possible de ces mêmes conséquences par un support réel et évaluable que le Parlement a à définir, c\u2019est ma proposition.La tutelle d\u2019une loi est communément acceptée malgré les contraintes qu\u2019elle entraîne, quand elle pèse de façon un peu comparable sur tous, ce qu\u2019ignorait le projet gouvernemental.L\u2019enfant avorté jugera plus sévèrement l\u2019homme qui se défile dans la ruse que la femme qui avorte dans la douleur.ecUUini-lùütLr____________________ Nouvelle conception du tourisme par JAVIER CELIGUETA Une nouvelle génération de touristes fait son apparition cette année en Espagne: ceux qui se sentent plus attirés par les richesses culturelles que par le bronzage.Début juillet, l'Espagne a commencé à recevoir son flot habituel de touristes.Selon les prévisions, le record établi l\u2019an dernier avec 50,5 millions d'entrées de touristes sera encore battu cette année.Mais aux traditionnels estivants en quête d\u2019un bronzage assuré est venue se joindre une nouvelle génération de touristes, pas forcément plus jeune, mais attirée davantage par les richesses culturelles du pays, par ses montagnes ou par la pratique de certains sports, et plus soucieux d'échanges avec l\u2019habitant que de plaisirs balnéaires, a indiqué Juan Xime-nis, responsable de la section internationale d\u2019une des agences de voyages les plus importantes d\u2019Espagne \"Même quand il vient en été, le touriste ne se contente plus de soleil et de plage.Il veut autre chose et accorde une plus grande importance aux loisirs culturels, à l'environnement et à la qualité de vie\", a-t-il expli- qué.L'Espagne cherche actuellement, loin des côtes, des options au tourisme-soleil.Les responsables du tourisme espagnol souhaiteraient donner une nouvelle impulsion au réseau des \u2018Paradors\u2019, créé en 1926 par le roi Alfonse XIII.Cette chaîne couvre aujourd'hui l'Espagne entière d\u2019hôtels nationaux aménagés dans d\u2019anciens palais ou châteaux des siècles passés.Modernisation En 198,7, 8,J milliards de 'pé-sètes\u2019 ($72 millions) ont été dépensées en promotion du tourisme à l\u2019étranger et dans la modernisation de ces 86 'Paradors\u2019 pour faire face à une demande en constante augmentation.\"Il y a quelques années, il fallait loger un maximum de voyageurs en un minimum de temps sans trop se soucier de l\u2019environnement.Aujourd\u2019hui tout attentat à la nature met en danger l\u2019avenir touristique espagnol car il détruit immédiatement l\u2019attrait des paysages les plus beaux\", affirme M.Xi-menis.\u201cIl n\u2019est plus question de construire une seule tour près des plages, comme dans les années 1960, dans toute la région méditerranéenne.Dans certaines zones, on n'accorde même plus un seul crédit à la construction de logements.On oriente les investisseurs vers la construction de terrains de sports et de golf, de salles de spectacle, ou de ports de plaisance.\" Par ailleurs, les autorités ont adopté plusieurs plans d\u2019infrastructures sanitaires afin de lutter contre la pollution tout au long des 5,700 km de côtes dont près de la moitié sont bordées de plages.Ce plan a rendu nécessaire depuis 1983 le déblocage d\u2019un budget de plus de $143 millions.Le tourisme a rapporté en 1987 14,7 milliards de dollars à l\u2019Espagne soit 22,4 p.c.plus que lors de l\u2019année précédente.Le tourisme constitue un des principaux actifs de la balance des paiements espagnole (18 p.c.du PIB) Par ailleurs, soulignent les responsables espagnols, le tourisme a contribué à renforcer les relations économiques avec l\u2019Europe dans la mesure où de nombreuses entreprises européennes ont participé à son développement.le nouvelliste 500, St-Georges G9A 5J6 TÉL : (819)376-2501 Trois-Rivières PRÉSIDENT ÉDITEUR PAR INTÉRIM Jean SISTO Adjoint A l'éditeur Sylvio SAINT AMANT PUBLICITÉ Bernard CHAMPOUX\tDirecteur\tElphège LEBRUN Annonce» locale»\tAndré TRUOEL Annonce» classées Justin BIRON RÉDACTION Rédacteur en chef Directeur information Chef de» nouvelles Jacques PRONOVOST Alain TURCOTTE PRODUCTION Directeur Jean Guy BlSSONNETTE TIRAGE\tDirecteur par intérim Mario POIRIER CENTRE MAURîCIE: Directeur Guy ROULEAU ADMINISTRATION: Sec.trésorier Lucien DAIGLE RESSOURCES HUMAINES J René Perron MARKETING et rel eut Roger LAMONTAGNE Imprimé par TROMsat D-recteur Eernand Sylva,n Membre de la Presse Canadienne, affiliée aux agences AFP Reuter.AP Telbec Photolaser.Presse Canadienne.Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0746 I.K NOUVELl.lSTK.\\»*ruirt^li r< août 19SS / 7 ?J»-'- Æ 'TTJ* Vers 11h.le complexe industriel n'était plus que ruines fumantes d'où les flammes faisaient quand même rage En médaillon, l'eau était transportée de differents points d alimentation ê des bassins \u2018te \u2018-00 gallons installes sur ^\tr ^\t(Photo Ywe» Champoux) les lieux de l'incendie.Des travailleurs se retrouvent sans emploi SAINT-ANTOINE-DE-LA-RIVIÈ REDU-LOUP (YC) \u2014 Plus de 35 personnes ont perdu leur emploi, du moins pour plusieurs semaines à la suite de cet incendie survenu hier, au complexe industriel de M.Raymond Héneault.Ce dernier était d'ailleurs absent étant en voyage d'affaires à Halifax.M.Yvon Benoit, contremaître à la production pour Frandelle, usine située en centre du complexe, est arrivé vers 6h 30.À peine avait-il tenté d'entrer qu'il remar- qua une épaisse fumée qui se dégageait de l'usine.\u201cEn quelques minutes, a-t-il raconté, les flammes se sont propagées rapidement dans cet immense bâtisse, le tout accompagné de petites explosions.Il nous a été impossible de faire quoi que ce soit.\u201d Ce chef de famille et ses compagnons se retrouvent maintenant sans emploi.\u201cJ'espère pouvoir rencontrer le patron dans quelques heures afin de faire le bilan de la situation et voir à la possibilité de repartir rusine.\u201d Le plus important incendie en trois ans Four le chef des incendies de la parois se.M.Jean-Claude Beland.il s'agit du plus important incendie à survenir dans la paroisse depuis les trois dernières années.Hier, il relatait les difficultés auxquelles il a été confronté durant toute la journée.Le vent, qui était en direction du nord-ouest, menaçant ainsi la bâtisse, et F approve sionnement d'eau.Four alimenter tous les équipements, dont les camions pompes, les camions-citernes devaient transporter l'eau en provenance de différentes lignes de conduites de la ville Du camion citerne l'eau était déversée dans des bassins de 500 gallons.Four accentuer l approvision nement.M.Béland avait fait appel à des services d'incendies avoisinants.Vers 14 heures, M.Beland.constatant l'épuisement des quelque 40 pompiers-volontaires.demanda l'aide de pompiers de Saint-Léon de Maskinongé et d'Yamachi chc.ce qui représentait un eflectil d en\\ i ron 70 pompiers-volontaires Les milliers de feuilles d'isolant entas sées les unes sur les autres, dans cet entrepôt.brûlaient toujours dégageant ainsi une chaleur torride et les flammes menaçant toujours l'édifice voisin On voulait ainsi éviter que cette chaleur endommage tout le système informatique.Heureusement, personne n'a ele blessé gravement dans ces grandes manoeuvres d incendie.Outre les huit pompiers incommodés par la chaleur et la fumée et par des débris reçus dans les yeux, le chef des incendies de la paroisse, M Béland, a dû utiliser le masque à oxygène.\t(Photo Yves Champoux) De Cotret et Picotte se (lisent attristés LOLIISEVILLE (ML) \u2014 Appelés à commenter le désastreux incendie survenu, hier matin, au motel industriel qui abritait trois importantes industries sur le boulevard Saint Laurent (rouit 1 >H) dans la municipalité de Saint-Antoine-de-la-rivicre-du-Loup, causant des per tes matérielles évaluées à quelques millions de dollars, les ministres Robert René de Cotret et Yvon Ficotte se sont dits extrêmement at tristés par cet événement tragique qui plonge une fois d» plus la r< gion de Maskinongé dans une nouvelle perte d emplois réguliers Pour un.le député de Maskinongé et ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et ministre délégué aux Pêcheries, M 't von Ficotte.a affirmé, en entrevue hier après-midi, qu il étudiera la possibilité d'aider les entreprises manufacturières touchées par ce violent incendie.Entre-temps, il a promis son assistance technique aux dirigeants des entreprises touchées, afin de les aider moralement a se relever de ce désastre.De son côté, le député de Berthier-Maskinongé-Lanaudière et ministre de l'Industrie, de la Science et de la technologie.M Robert René de Cotret.a lui aussi, en entrevue, affirmé qu'il verra à confier à ses principaux fonctionnaires le dossier afin de déterminer si son ministère peut accorder une assistance quelconque en vue de la reconstruction de l\u2019immeuble industriel.' / / 'S armée de combattants SAINT-ANTOINE-ÜE-LA-RI-VIE RE-DU-LOU P (YC) - Devant la gravité de l'incendie, le chef des incendies M.Jean-Claude Béland a fait appel à plusieurs camions-citernes.provenant des municipalités avoisinantes, dont Sainte-Ursule, la ville de Louiseville.Saint-Justin.Maskinongé et des pompiers de Saint-Léon de Maskinongé et d't a-machiche.En après-midi hier, le nombre de combattants atteignait tout près de 70.On craignait toujours que le feu touche l'autre bâtisse ou encore s'étende à un grand champ.D'ailleurs un tracteur de ferme a fait une large tanchée pour éviter que le feu se propage sur tout le champ et qu il devienne difficile à éteindre considérant le manque d'eau fréquent.Parmi les difficultés rencontrées par les pompiers, la circulation sur la route 138.Ce n'est qu environ quatre heures plus tard que la Sûreté du Québec, du poste de Louiseville.décidait d'interdire la circulation sur cette route secondaire mais extrêmement achalandée surtout tôt le matin.Les conducteurs des camions-citernes éprouvaient énormément de difficultés à se rendre soit au lieu d'approvisionnement d'eau ou sur les lieux de 1 incendie.Par ailleurs les employés de Gaz métropolitain de Trois-Rivières, qui avaient été appelés à se rendre sur les lieux de l'incendie, avaient réussi à couper l'aliruentation de gaz à deux des cinq conduites.Pour éviter tout danger, on décidait de creuser vers la conduite principale où le tout a été coupé.Enfin, des enquêteurs de la SQ du poste de Louiseville, secondés de leurs confrères des crimes majeurs du district de Trois-Rivières, ont ouvert une enquête sur les circonstances et causes de cet incendie.La tâche sera difficile principalement parce que tout a été rasé.Les policiers devront donc s'informer auprès des derniers employés de l'atelier de peinture de meubles qui ont quitté la bâtisse vers 2h.afin de savoir s'ils n'auraient pas remarque la présence de feu ou de fumée provenant de l'autre usine.IMPORTANT ÉCOLE DE CONDUITE T.R.C.NOUVELLE ADRESSE Prochains cours: automobile ' LUNDI 8 AOUT, 9h (intensif) ^ LUNDI 8 AOUT, 18h45 (intensif) >\tLUNDI 15 AOUT, 13h (intensif) >\tLUNDI 15 AOUT, 16h (intensif) 382, ST GEORGES, TROIS-RIVIÈRES (FACE À L\u2019AMUSATECK) 374-2438 (permis R.A.A.Q.20043) (Photo Yves ChiimpoiiK) Les employés de Ga/ métropolitain ont dû creuser un trou pour rejoindre le système de distribution de ga/ qui a, par la suite, été coupé 0 ©.a» ©.iCTŸéi'yymmM*- o* ©* -«% X CHEZ TONY RADIO TV 0 ffl.'\tA SHAWINIGAN COMME A GRAND MÈRE TELEVISEURS COULEURS 21 PO MITSUBISHI 0 (ÉCRAN CARRÉ)\t® A DES PRIX D ECOULEMENT!\t?CS 2001C CS 2003C Téléviseur 21 po Mitsubishi 21 po CS 201ic Stéréo Téléviseur 21 po Mitsubishi TONY RADIO TV 537, 4« RUE\t900, 6e AVENUE SHAWINIGAN, 536-2533 GRAND-MÉRE, 538-2765 O* 0» O* O* 0*0* 0* 2A UN ETE D\u2019ABONDANCE POUR SORTIR DE L'ORDINAIRE.VENTE TROTTOIR Étudiants, étudiantes, gens de bureau, PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX pour la rentrée scolaire ou pour vos besoins au bureau Plusieurs articles laissés en bas du prix coûtant PROFITEZ EN.tES 4 ET 5 AOÛT PROCHAINS., PAPETERIE DES RÉCOLLETS 373-5794 BFûoodrich RADIAL T/A Pneu sport extra large, allure competition A COMPTER DE \u2022 code de s Livrable en tailles 50.60, 66 et 70 7995$ BFGOODRICH T'As * Nous voyons a la performance de votre voiture El U 5 NC.2450, BOUL.DES RÉCOLLETS TROIS RIVIÈRES Vente - Installation - Réparation Balancement électronique ROGER TRUDEL.prop Tél (819) 379-8500 Z87 Di Sienne Treit IUviéree Oeeet 1114451 8 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988\t, Palais de justice Trois-Rivières Enquête le 22 septembre Un jeune homme de Cap-de-la-Madeleine devait comparaître, lundi prochain, sur l\u2019accusation d'avoir entre le 17 et le 25 octobre 1987 à Cap-de-la-Madeleine volé à Stéphane Landry une moto de marque Yamaha d\u2019une valeur ne dépassant pas $1,000.Me Gilles Lacoursière a mentionné au juge Denis Lanctôt que son client sera à l\u2019extérieur du pays, lundi prochain, et qu\u2019il venait de se présenter volontairement en vue de comparaître par anticipation.Le jeune homme a nié sa culpabilité et subira son enquête préliminaire le 22 septembre.Un bris de probation Daniel Beaudry, 32 ans, de Trois-Rivières-Ouest, devra attendre à lundi prochain afin de sa- voir s\u2019il sera libéré provisoirement ou non.Représenté par Me Gilles Lacoursière, le prévenu est accusé de bris de probation et il a opté pour un procès devant un juge sans jury.Me Maurice Gabias, au nom du ministère public, s\u2019est opposé a la libération provisoire de Beaudry.Procès et enquête Luc Nadeau, environ 25 ans, de Trois-Rivières, a fait une courte apparition devant le tribunal, hier matin, pour apprendre qu\u2019il subira un procès et une enquête préliminaire le 21 septembre 1988.Le jeune homme défendu par Me Pierre Gagnon est inculpé de méfait, vol, recel, tapage et fraude.Remise à ce matin La comparution de Luc Hébert, 22 ans, de la rue par Claude HÉROt X Lajoie à Trois-Rivières, a été remise à ce matin du fait que le procureur du prévenu Me François Therrien ne pouvait être devant le tribunal, jeudi matin.Hébert est accusé de s\u2019être introduit par effraction a 200 de la rue Sainte-Marie et de s\u2019être livré à des voies de fait contre André Rouleau.Il aurait commis une autre infraction de même nature contre le même individu, le premier août.L'article 476 Marcel Fugère, de la région de Grand-Mère s\u2019est prévalu de l\u2019article 476 du code criminel, hier matin, pour être cité directement à son procès sur des accusations de voies de fait et de bris de probation sans passer par le stade de l\u2019enquête préliminaire.La procédure judiciaire s\u2019instruira le 15 septembre alors que le prévenu sera représenté par Me François Vigeant.Accusé d'agression sexuelle Quigley libéré provisoirement par Claude HEROUX TROIS-RIVIÈRES \u2014 Charles Quigley, 32 ans.un journalier demeurant a 4 rue Norbert, appartement 2-b a Sainte-Marthe, a été libéré provisoirement, jeudi matin, a la suite de son enquête sur détention mais il devra se soumettre à de sévères conditions que le tribunal lui a imposées.Le journalier avait été accusé au début de la semaine d'agression sexuelle et de relations anales contre une adolescente de 16 ans en plus de lui avoir vole sa bourse et le contenu, le premier août dernier à Sainte-Marthe.Le prévenu avait nié sa culpabilité mais la couronne s'était objectée à sa libération provisoire et la date de l'enquête sur détention avait été fixée à hier matin.Plusieurs conditions Le juge Denis Lanctôt qui a présidé la procédure judiciaire a accepté de libérer Quigley à la condition qu une tierce personne dépose une somme de S 1,000.De plus, le prévenu devra accepter du travail que lui confiera un membre de sa parenté en plus de demeurer à 4 rue Norbert, appartement 2-b à Sainte-Marthe et être à cet endroit de 23h à 7 h.de ne pas contacter directement ni indirectement la présumée victime de 1 a-gression sexuelle, se rapporter à la Sûreté du Québec, une fois par semaine, et ne pas changer d adresse sans la permission de la cour.Un seul témoin La couronne représentée par Me Maurice Gabias n\u2019a fait entendre qu'un seul témoin soit l'agent Jules Fradette, 40 ans, de la Sûreté du Québec.Le policier quadragénaire a raconté que le 31 juillet dernier, Quigley circulait en auto vers l'ouest alors que la jeune fille faisait de l\u2019auto-stop aux Cinq Coins.Le prévenu a fait demi-tour et a donné asile a 1 adolescente qui s en allait sur la rue Laviolette.Quigley était avec une autre amie qu'il est aile reconduire a Champlain puisqu'il avait dit a l'adolescente qu il irait la déposer chez elle par la suite.Dans un boise I agent Fradette a indique que Quigley s'etait dirige dans un boise a Sainte-Marthe alors qu'il a sorti l'adolescente par les poignets et lui aurait dit de se de-vêtir sans quoi il la battrait.11 se serait de\\etu lui* même et aurait oblige la jeune fille à lui faire des attouchements sexuels avec sa bouche.Il aurait aussi eu avec elle des relations anales.EUe aurait eu peur car il avait menace de la battre.Quigley est parti seul en apportant avec lui la sacoche de l'adolescente, qu il a jetée dans le chemin.Elle téléphoné a sa mere L'adolescente, selon le témoin, s est rendue en pleurant à la maison la plus proche où elle a téléphoné à sa mère et ensuite aux policiers.Elle s est après cela rendue au poste de la Sûreté du Quebec.L agent de la paix a indique qu un médecin de 1 hôpital C loutier a constaté que l'adolescente avait des fissures au rectum.La soeur et l'accusé En défense.Me Jean Dessureault de Irois-Ritières a fait entendre la soeur de Quigley, une femme d affaires, qui donnera du travail à son frère.Ce dernier a dit qu'il était disposé à travailler pour sa soeur.L enquête préliminaire de Quigley s instruira le 15 septembre 1988.BAS SPORT POUR DAMES Paquet de 6 paires.Prix courant: 7,98 Le paquet CULOTTES OU BIKINIS Paquet de 4.Prix courant: 5$ Le paquet: SERVICES DE VAISSELLE 16 pièces pour 4 personnes Chac.: ENSEMBLES D\u2019USTENSILES 20 pièces.Choix de motifs.Prix courant: 9,96 L'ens, HUILE À MOTEUR \u201elliue CASTR0L XLR 10W30 u™,.de 6 par client.PAPIER 0'._.\"ALCAN\" q $ 1 8po x 1 5pi pour oolm SACS DE VOYAGE Pratiques et légers.Avec de nombreux compartiments.Prix courant: 1 2,97 Chac.: Des bas prix.et tellement plus à découvrir! \u201e a .r n, £ Am'lT çnn FMENT 07866212 l.K \\Ol \\l I I ISn vendredi août\t/ 9 07 entrepreneur La stratégie marketing: distribution et vente Les variables \"distribution\" et \u201cvente\" de la strategie marketing se traitent de façon très différente, dependant du secteur d'activités de l'entreprise et du type de clientèle qu'elle veut atteindre.Les entreprises manufacturières, de détail et de service ont donc des choix stratégiques à faire selon que leurs clients sont des consommateurs ou d'autres entreprises, selon le type de produits ou services qu elles offrent.selon les choix des concurrents, selon les caractéristiques du marché, selon son étendue géographique et selon la disponibilité et les coûts de chaque intermediaire et moyen de transport.Pour simplifier un peu les choses disons que les variables distribution et vente signifient, dans un sens large, que 1 acheteur du produit ou service les trouvera à la bonne place, au bon moment, en quantité suffisante, en bon état et facile à voir, toucher, goûter, comprendre, et bien sûr acheter.Bref, le consommateur doit pouvoir trouver et acheter le produit ou service sans avoir à faire trop d efforts.L'entreprise manufacturière aura donc à choisir ses intermédiaires et ses moyens de transport pour s'assurer que son acheteur final n ait pas de difficultés à acheter ses produits.L entreprise de detail devra se situer à un endroit facilement accessible et presenter, à l'intérieur de son point de vente, les produits d'une façon attrayante, et s'assurer que son intérieur soit agencé d'une façon agréable et en harmonie avec l'image qu'elle veut véhiculer.L entreprise de service devra, quant à elle, s'assurer de sa présence auprès de ses acheteurs, soit par des points de services ou par des vendeurs itinerants, de même que ses locaux et représentants devront refleter le professionnalisme de ses sevices.Encore ici, la cohérence des décisions entre les variables du marketing mix est d'une importance capitale.En ce qui concerne les points de vente, les moyens de transport, les intermédiaires doivent tenir compte des décisions prises sur le produit ou service et le prix, et celles-ci doivent se refléter sur les décisions concernant la publicité et la promotion.Quel que soit le secteur d'activités de l'entreprise, la localisation est une des décisions les plus importantes.Cette décision aura un effet en aval et en amont de toutes décisions sur la distribution et la vente.Pour l'entreprise manufacturière, la localisation doit tenir compte de l'environnement physique compatible avec ses produits ou services, de la présence des consommateurs à proximité, de la facilité d'accès à ses locaux et de la présence des services ou produits nécessaires ou complémentaires à ceux qu'elle offre à sa clientèle; elle doit de plus porter un intérêt particulier à ce que son personnel de vente soit le meilleur possible et reflète bien l image de l'entreprise.Si vous avez des questions sur le démarrage ou la gestion d'une nouvelle entreprise, communiquez avec nous par écrit: Club Initiatives-Entreprises, 1625 rue Royale, bureau 1, TROIS-RIVIÈRES, G9A 4K2.Invention-Québec Invention-Québec est un organisme privé qui aide les inventeurs dans toutes leurs démarches, que ce soit l'obtention d'un brevet, la promotion ou la mise en marché de leur invention.Il offre aussi des services au niveau de l'enregistrement d'une invention, d'une demande de brevet et des conseils sur la conception pratique et esthétique d'un produit en vue de sa fabrication et de sa distribution.Pour plus d'informations vous pouvez rejoindre Invention-Québec au 514-728-4561.Il existe aussi une association régionale dont le contact est monsieur Pierre Decelles, au 376-8009.TENDANCES DU MARCHE % .n 10 75% TAUX PREFERENTIEL 9 54% TAUX DESCOMPTE (hehdomacl.iire) ia DOW -9 ,8 INFLATION 3.9% (mensuel) 'jCûzmcoz DOLLAR -7.47 126.60 y////////////////à -8.02 3346.01 ®XXM -3.10 ^ 1663.25 wœmz?' Of cl dollar en devise américaine Cogeco acquiert 28 hebdomadaires de Publications Dumont pour $40 millions par Jean-Marc BEAI DOIN\u2019 TROIS-RIVIÈRES \u2014 À peine vient-il de lan cer une OPA (offre publique d'achat! sur les actions du reseau Pathonic pour en obtenir le contrôle.Groupe Cogeco rapplique avec de nouvelles acquisitions, cette fois dans le secteur des journaux hebdomadaires.l^e president et chef de la direction du Groupe Cogeco.M Henri Audet.vient de rendre pu blique la conclusion d une entente qui fait pas ser à Cogeco les 28 journaux de Publications Dumont.L'entente, signee avec le president des Publications Dumont.M.Henri Duhamel, est de 1 ordre de 840 millions.65(1.(HH) exemplaires Publications Dumont, dont le siège social est à Ville Lasalle.est l'un des groupes de presse hebdomadaire parmi les plus importants au Quebec et au Canada.Les 28 journaux du grou- pe.qui totalisent 650,000 exemplaires, sont di-tribues.pour la plupart gratuitement, dans les regions de Montreal.Hull.Joliette.Vutoriavil le.Y alley field et Orleans (Ontariol Cogeco, qui connait un t res fort developin' ment dans le secteur de la radio, de la telex ision et de la câblodistribution, ne cachait pas depuis un certain temps ses intentions de faire une per cee dans le domaine îles journaux et des publications.\"Publications Dumont, a commente M Louis Audet.président et chef de l'exploitation de Cogeco, esi une entreprise de qualité qui correspond a ce que l'on recherchait pour se développer dans le secteur de l'édition ou nous vou lions nous implanter depuis un bon bout de temps.\" Radios, teles, râbles En telex ision.le Groupe Cogeco détient les stations CKTM-TV 13 et CFKM r\\ 16 A Prot* Rix ières et les stations CKSH TV 9 et iT\u2019KS l'Y 30 à SherbrxH*ke En radio, elle exploite les stations C.IMF MF a Quebec.CFtïl MF à La x al CHI C AM à Buie Comeau.CERF AM a Forestxille.CKIH> MF a Haie Comeau et est en attente d\u2019une decision du CR PC pour la prise de contrôle de CIJH MF à Trois Rivières Au debut de la semaine.COGFCO rendait publique son offre d achat sur les actions du re seau Pathonic.qui comprend des stations de television (anglais, français! à Sherbrooke, Trois Rix ières (CHEM TV 81.Rimouski et Quebec ainsi que des participations minoritaires dans d'autres stations Cette offre est aussi sujette â l'approbation du CRTC Cogeco est aussi actif dans le domaine de la câblodistribution axec Telecom CGO (dont la Belle Vision a Trois-Rivières! qui dessert l (S.iKtO abonnes 1 'addition récente d'une corn pagine de câblodistribution au Saguenay Lac Saint Jean apportera 10.8(H) abonnes additionnels si le ('R TC entérine l'entente Acquisition de Pathonic par Cogeco La Fédération professionnelle des journalistes s\u2019inquiète par Michel VAN DE WALLE MONTRÉAL (PC) \u2014 La Federation professionnelle des journalistes du Québec s'inquiète de la prise de contrôle projetée du réseau Pathonic par le groupe trifluvien Cogeco, du moins dans sa forme actuelle.Le président de la FPJQ.Real Barnabe, juge en effet \"extrêmemem inquiétante et inacceptable\u201d la possibilité que les trois stations de télévision tant à Trois-Rivières qu'à Sherbrooke passent sous le contrôle d'un seul propriétaire.Lors d'un entretien téléphonique, M.Bar-nabé a ajouté que la FPJQ compte intervenir auprès du CRTC.Torganisme federal de régle- mentation du secteur des communications, afin qu'il bloque cette transaction à moins qu'une solution ne soit trouvée au problème de la con centration de la propriété dans les deux x illcs.On sait que Cogeco exploite déjà deux stations de télévision tant à Sherbrooke qu'à Trois Ri vières et qu'en mettant la main sur réseau Pathonic, les stations de télévisions concurrentes dans ces deux villes passeraient sous le contrôle d'un seul et même propriétaire.M Barnabe retient cependant que le president de Cogeco, Henri Audet, a aussi annoncé son intention de trouver une solution à ce problème de la concentration.\"On a hâte de voir\", a dit M.Barnabe en ajoutant que la position de la FPJQ se preeisera dn\\ alliage lorsque les see narios retenus par Cogeco seront connus.Neanmoins.M Barnabe estime que dans des villes de T envergure de Trois Rivières et Sher brooke, les trois stations de television devraient être exploitées par autant de proprietaires differents Il s'agit toutefois là d'une position de principe, précise l il, dont il reste à voir \"si ce n\u2019est pas irréaliste économiquement .\" Quoi qu'il en soit, conclut M Barnabe, \u201cil s'agit la d'une transaction très importante et il est fort probable que nous intervenions devant le CR TC même si le problème de la concentration devait paraître résolu.\u201d MERCURIALE MONTREAL (PCI \u2014 Voici les prix de gros des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes dans la région de Montréal, jeu di FRUITS Bleuet sauvage\tpanier 11 pintes Bleuet sauvage 18 00 caisse 1 2 chopines Cantaloup $14 00-15 75 12 à 15 un Fraise - c 12 chop Framboise $ 1 5.75 18 00 c.12 x 250 ml Rhubarbe botte 16 paq 9 tiges Tomate rose serre, no 1 $7.00 8 00 c 8 Ib Tomate rouge $10.00-14 65 c 20 Ib LEGUMES Aubergine $9 25 15 50 c.1 3 Ib Betterave.$5 85 7.25 sac 25 Ib Betterave $7.75 8.85 pr 12 cellos 2 Ib Brocoli $10 00-10 35 c.14 un Carotte $11 50 14 45 24 cellos 2 Ib Carotte, grosse $11 50 14 45 pr 10 ce! los 5 Ib Céleri: $12 50 12 85 c 24 un Champignon $8 50 9 30 c 5 Ib Champignon pr 1 2 x 227 g Chou chinois $8 40 9 00 c 1 2 un Chou Bruxelles $14.50 17.40 c 12x10 oz Chou Bruxelles $23 40 27 50 c.25 Ib Chou Savoie $6 90 7 20 c 1 2 un Chou fleur $ 1 2 00 13 70 c 12 un.Chou rouge $7 00 7.20 c 1 2 un Chou vert $5 90 6 10 c 40 Ib Chou vert $6 25 8 70 s 50 Ib Concombre champ $13.85 14 25 c 6 dz Concombre serre c 24 un Conc.serre, gros $8 00 pr 1 2 un Conc serre, moy $7 50 pr 12 un Conc serre, pet .$6 50 pr 1 2 un Courge zucchini $6.90 7 25 c 20 1b Endive $ 11 15 c.5 Ib Epinard $8 1 5 8 40 pr 1 2 cellos lOoz Haricot jaune $18 00 20.75 s 20 Ib Haricot vert $ 1 9 65 20 00 s 20 Ib Laitue Boston, terre $6 26 c 12 un Laitue Boston $6 66 6 90 rp Mam M< M Bld Mt Mil srfl Mclean x Ma.yro Madleme fMant Tel Mo pr D Mavtech McNeil M Memotec Memot Wt ?MetroR A Mtp Mb M Tompus Mdind Uty Minnova fMiron A Miron Wt Mite! Corp fMolsor A MTrustco Moore Morgan F Muscorho Nautilus Nautilus w Neti Tech NfldL 5 26 NewTel Noramco Noram w Nor Forst No»anda Noran ob 1060 $12% 500 105 200 100 181 275 310 340 116 210 120 120 6% 6, 13\t13 206 206 10*\t105 8\t8 18\t18 116 116 12% 12% 105\t106 18%\t18 \u20191 H valeur* les plus actives par la Presse Canadienne Vantas Haut Bas Farm Nat INDUSTRIELLES Valeurs $18 $24 , 3425\t$11% 500\t240\t240\t240 300\t425\t426\t426 800\t$15 %\t15%\t15 \u2022- 1000\t$9 200 166 1000 306 5100 276 1000 $14 .100 $20* 11250\t$5 ¦ 1330 215 1000\t40 2 N 10 459 $22 400\t$6 V 5100\t10 6960 266 1226 $26 9\u2019 166 305 275 14 9* 166 306 275 14 .20* 1\t5* 215 20* 5* 215 40\t40 8% 8% 22 22 6% 6% 10 10 261 261 26% 26% 9226 $16*\t16%\t16% 3525 $28 * 28 % 28% 136\t$6%\t6%\t6% 1500 415\t410\t410 1100 /350 14000 5400 63 ¦ $6 53\t63 0 * 0 * 18 20 6 6 200 $17% 17% 17% 6700 316\t296 315 z100\t46\t46\t46 7900 $14%\t14% 14* .'¦% A\t23 % 27 % * Nova Albt npaau ona A Teck B Houston Orex exp PU D wt p Stratm A At» Met Noveder Mazann 36\u2019 12'- 491382 $11 319300 $12 '5896' $37 144417\t$12 139036 $16 MmesandOds 166600\t$9\t9% 111700\t$16%\t16\t.22396\t63\t66 19600\t\u201962\t160 16600\t3 70\t346 Junior Resources 63 162 350 '69400 150 112875 4 ,?68 27500 23600 122 120 93 18 150 15 HO 92 TORONTO Cours transmis par la Pressa Canadienne un Ventw Haut Bas term Ching U>4 400 390 37 40 24 88% 232 160 16 % 15 125 16% 40 22% 8% 13% 30 Util ta 19 24 26 WN CWN Canamax Canam A anCaptl idol D Canfor Canfor pr Canron A Zanrn A Canterra Canuc o Capsule T Cara Cara A 1 Cari B p Carohan o Carpita C Cartier o Cascades Cassia?Celanese Cntrl Cap Cnt Cap ht Cap Cnt Cap CFund A 3ntl G enturton hauveo A Cheni Gld Chem Gld hesbar o Chieftan Chieftan B \u2022ysler leptex ram w Citadel G Citadel G City Res City Res Claiborne t Clatpme I Claude R Cly Mil Clay M.l Cliff o Co Steel Gobi Food Cogeco f a Com Lake Colonial o Clrtech A Cohay R omncc Comnt c Cmrcl Connaught h 9% 400 125 5600 $16 ' 16745 $41 168914 $22 1699 $8' 1285 $13\u2019 z688 30 83472 $17\u2019.7452 $19 z50 $19 1000 $24 I 200 $26 K 900 $25 % 25 Bk 200 $5* pr z80 $9 % p /30 $12 *\t12 5290 $7*\t7 f 1100 $7%\t7 556 490\t490 o 20000 38\t37 8400 $26 % 26 200 $24 * 24 100 $12% 12\u2019 w 8250 13\t13 93332 288\t286 7900 20\t20 1600 350\t350 700 $14 %\t14 3200 $13% 13 800 $30 2000 118 300 $7% 10000\t4 2000 $5* 12500 315 1800 $27 6161 $11 % Af 12450 $10% Bp 40000 $24 % Cp 5000 $23 * f 1450 $7 rc 1450 $20 500 475 o 200 $5 o 3700 $5 w 5850 180 6200 80 105 400 390 37 40 24% 88\u2019 245 160 16% 16 125 16% 41 22 % 8 .13% 30 17% 18 * 19 24 30 115 310 11% 24\u2019.23 6 '¦ > 20 ' 475 75 100 100 $50\u2019.200 $28' 14400 $11 \u2019 200 14 50* 11 * 213 3 325 320 380 110 135 16 99 6', 350 280 Bath Bath Ma- V-x 11 opa v 92 A G F M AHA Auto A MC.A Int AMCA p A MC A\t2 A ber Res Abermm o Abti Prce Abitibi w Acadia M Agnico E Agra Ind Agra B f 5400\t$6%\t6*\t6% o 2600 225\t220\t226 19448 7 485\t46».\t47Ç 100 $24 .\t.4 .\t24% 5200 $23* 23% 23 % o 400 192\t192\t192 700 5f\t50\t50 1569 $21 % 21\t21\t% 9000 236\t230\t230 o 8500 146\t140\t141 1600\t116%\t16%\t16% A 1200\t$7%\t7 *\u2022\t7% 3800\t$7*\t7%\t7% Coxheth Crrstbrk CL-fe CRL-fe Crown* Crown* Crown* ownV Cyberr Czar DM R Dor rwe»» Date! o 17400 220 354924\t5 .\t2000 326 v 4800 37 500 $7 1010 320 o 7600 396 f 200 110 /v 600 10 4300 140 3200 $16\u2019'.1000 99 300 $6* 300 $6%\t6 13700 490\t490 o 2000 190\t185 3000 80\t80 of 400 225\t?2U o 3980 10\t1C 62078 519% 19 p 1700 $24 %\t21 p 1800 $12\t12 8525 295\t29C w35126 46\t45 200 $5 %\t5 * z 100 60\t5C o 10000 42\t37 86800 $5 400 360 2000 280 1000 220 44249 $30* A 9971 $15 V B z32 $15 5 6\t110$19 C 700 $21 \u2019i 1400 120 1900 $8 600 200 200 $1 ?.% 3200 $77 * 400 $26 .2000 $18* z40 $12 [\u2022¦10600 66 4700 480 260 $11'.p 1500 $8 * p 1900 523% 90800 245 w 4600 330 w 3000 250 9500 340 100 $8 1300 $11 % 400 125 4000 37 '200 6 1000 25 10200 95 f 1200 $7% 42700 $16 200 $25% t 39800 $24% f19991\t$5 .p 2210 $21 p 1350 $21 * w 1500\t3 w 4560 $12' o 2860 170 »\t000 *9*- 25% 24% 6 146 9% Val Prz 270\t270 60 5C 5\t*\t6 % 6*\t5* 23* 24 21 * 22 12% 12* 86 86 236\t236 6\t.6 .2».\t290 160\t170 27* 28 36 .36 % 6%\t7 6% 6% 23 .24 132\t136 6 * 8 % ho Bay 9700 $16 -610040 $13% 100 $26 * 1000 $16* 100 $13* 5483 36 O 1000 64 42000\t9 14061/ 66 300 $27* 2000 45 24300 $11 * , 15000 44C 28600 40 100-7 $9% 1000 56 500 475 102744 $23 * 8000 106 243743 $18 / 8000 63 20000 $24 % f 1500 $10% 200 $13'4 f 2500 511 % 300 125% 3000 63 B 400 $10% 6* 36 6% 37 16* 16* 13% 13'* 26 % 16 i 27* 46 11 '* 396 1 767025 $8% p\t1000\t522* .\t2100\t325 v\tz3C«\t65 o\t100\t460 100 145 13% 13* 36\t36 63\t63 7\t7 64\t64 27* 45 11 * 440 39 9%\t9% 65\t55 476\t475 23 .23* 106 106 17%\t18% ÉQ 61 2424* 10 10 13% 13* 11 % 11 % 26% 25* 62\t63 10% 10* 8\t8* 22 % 22 % 325\t325 65\t65 460\t460 146\t145 Loawr w Lw*r Ond» Logatac B Lonv*«t L on vast A Lomorwcs LynngUJ R gld w Lyng Lynx LyTtoc Car M 224ÙC 25UG f HOC 8800 1000 8300 506 o 200C o 3500 M 525 78200 840 10000 o 5028C MDS\tB\tf MFC o MiCC A Vid on# MVF Cap MVP\tC\tw Mackenzie Mctar H X 81200 Mac milan\t20067 Mcmilr Madelin Magna Majstc Maistc Manitoba Manviila Mfy Life M Lf Ga Mrtrne Lf Maritime f Martim A Mark Res Mark Rs Mark Wrk Mavtech McAdam o McDonid McFtnley o Mc Intyre Memotec M Metalore Mdind Dty Mmrl Res Minnova Mr Jax Mitel Corp M.tel 200 Moffat Moi.o Moli A w Molson A Molson B M Trsco Moore 2300 30 4-, $11 * $18* 8\tp\t«000 o\t3100 A\tf\t3400 Con\t4000 El\t3000 200 325\t325 6 6 8 8 18 10* 21% 21% 466\t470 290\t290 240\t250 11 11 10 10 O 25* 26 330\t330 25\t* 25 't 286 286 82 82 30\t30 440\t440 11% 11% 18* 18* $24 .\t24\t,\t24\t.430\t426\t430 \u2022 13% 13\t13 290\t290\t290 150\t150 26\t26 335 $6 $8 $18 .«21% 470 250 11 18 to $26 336 $25* 286 01 160 $26 4000\t335\t330\t335\t 3200\t$24%\t24%\t24%\t- * 4570\t$40 .\t40\t40\t \u2019000\t$23\t23\t23\t4\t% 1152\t>15 .\t15%\t15%\t z25\t$8 .\t8 *\t8%\t 4427\t$10\t10\t10\t 1500\t26\t26\t26\t 1000\t107\t107\t107\t3 100\t305\t305\t306\t15 3000\t130\t126\t(26\t 100 $56% 65% 66% \u201d5 270\t270\t270 200 8800 32800 400 100 3150 4300 13900 19100 p 100 500 1500 6000 f 6781 100 3\t200 41711 $74 $14 , 380 $32 $8* 410 $22 $7% 265 $18 .$20% 240 27 $25% $26 % $22 % $29 74 14 375 32 74 14 380 32 8 î 8 % 400\t400 22 22 7%\t7* 260 260 18 « 18 .20 20 % 225\t225 24\t27 25% 26% 26 .26 % 22 % 22 % 28 z 28% 5 mtr OG Sbarrrît Sienna o Signtach Sieaman o S4vara«d o Simco En Skyt*n# o Slater A Slatar 7* Siocan F îonora O ?outham Southern o iouthern w Spar Aero Star Wst Stanex o States E» Steep R Stembg A Stelco A Steicc C Stenvet o Stewart * Strathftd o Strathftd p Stroud o Sud Cont Sunburst o S y nr gst\tA Synex Intl Syngold o TH Res 1 TBM NT TBM NT TCC Bev TiETei TSC Shn Tap Teck Teck Teck\t0\t«\t- Tel Radio\to\t10300\t'10\t109 Tembec A\t800\t$8\t7 Terra Mn\to\t12630\t80\t75 Terramar o\t8300\t33\t33 Tex Can\t176390\t$37\t36 Thom N\tA\t4768\t$26 *\t26 Thom N\tpr\t200\t$4\"\t47 Thornmk d see below Tor Dm\tBk 286771 $32 * 32 YOUNG DUGAL LANOUETTTE comptables agréés DUGRE JANNA RICARD et associés, c a maintenant ^ (/liarHU* lortuT.I lawrv louche Koss 'NSEII t ERS EN MANAGEMENT TROIS KIVIKKKS GRAND- MfcRE SH A U IN IG A N REPENTIGNY Près Res Svr Svr Sais Nev Nev Pete w 100 $7* 1600 230 2159 285 6500 212 A29200 $6 p 3700 $18 % 2964 $17 4600 $18 2000 $7 o 7240 $5% w 5240 375 o 2000 29 1805 20 1075\t2 2000 45 z200 86 1000 125 18700 $8% 20433 $10 1700 210 236195 $25 % 20800 315 1000 250 200 475 A 32850 $18 C 1200 $28 % 9600 $11% 26300 $7 1p 12567 $8% 6000 $22 ' 3000 246 7*\t7 y» 230\t230 280 280 210 210 5 *\t5 '/.18* 17 18 7 5 Y* 370 29 20 2 45 18* 16'/, 17'/.7 5* 370 29 20 2 46 86 125\t125 8% 8% 9 Y.9 * 200 200 25* 25% 310\t315 250\t250 475\t475 17 Y.17* 28 28 11* 11 % 7\t7 8% 8% 22 % 22 Y.246\t246 (Vtorden Morgan Morgn Morgan Morgan Monsn Mttibn Mun Fin A Muscocho NLX o NSR Res W Gr Nahanni Bk 9* P Nt Af 2500 $9 1300 130 32700 420 1053 40 o 5500 30 428 $5 5000 32 Can 14940 $11 Bsns 2093 221 Pete o 18000 47 Res\t2700\t65 Sea\t100\t$10 Ni Vo Trco 2200 $23 Nelson H o 10000 40 Nelsn H p 223000 60 Nelson V o 1500 25 Neptun R o 1500 400 N Gld Sept o 6477 37 Goliath o 6724 21 Flet Flet Flet Ford CC CFin CFm Cnda Fortis Inc Sesn HI ranco o Futurtek o GW Util Galactic Gandalf Geac Comp Geddes o Gemini F Gemini T Gendis A GE Canada GMC Genus Eq Geodom o Gesco Ind Getty w Giant Bay Giant Yk Gibraltar Glamts Glen Adn Glenayre Global Gov joldcorp f Gld Knight Gld Myra Gldn Nth Gldn Rul Shield Star o Gldn\tT et Goldnbel o Goldex o Goldpost o Goldsil o Gldteck o Goodyear Gordex M Graft G Grafton A Grandma Granduc Granges GL Group Gl WLife Gt W Lifeco 3750 $12 Grn Forest 1000 395 Gm Forst Greyhnd Growth I Guar\tTr\tp Guar\tTr\t1 Guard CA Gulf Res Gulf R 1p Gulfstrm o Gunnar G see below 8 40000 $25 B 6350 $24 % 100 $122 î 7000 24 325 $19 f 4065 $21 % 1800 $9% 15200 14 3634 $25* 24247 $6* 3200 $8* 34200 165 26700 180 1000 50 o 3300 200 1066 $18* 200 $16% 1953 $96 o 79500 17 1300 200 125 300 z200 90 o18500 75 160 $15* 800 $11 % 3300 395 o 4000 61 3034 $9 2850 $8% 2800 $7* o 5900 $9% o 27800 125 o 6100 490 o 14600 300 o 8000 100 601X1 345 o 73700 80 5700 225 1500 270 100 170 1800 135 5000 43 150 $41 o12700 120 200 $11 f 1189 $10* 17000 27* 18500 $5% 20400 460 1500 $17 770 10* 34 13 18% -7* 5% 7 15\t- 8% -225 8* 10 6V4 -350 495 30 22 25 24 y, 122 24 19 21* 21* 9*\t9* 12 12 25\t25 6 % 6 % 8 Y.\t8* 155\t155 136\t160 50\t50 195\t200 18* 18* 16% 16% 95 * 95% 10 Y, 34 13 18% 7* 5% 6 12 8* 225 8* 10 6% 350 490 30 21 * 25 24% 122 22 19 ord A 14 200 300 17 200 300 Haley Hatton Group Hmrsn C Hamond Hardrock Harris A Hawker Hayes Hayes HCare Hees Hees Hees Memlc R Intl D Gld Highwod Hifcrest o Hillsboro o Hollingr I Hope Brok Hope B w HBay Mn H Bay Co HBC A p HBC Hp Hydra E ICG Ont Ter tnd Can o deal Gr Imasco L Imp Metal >(and Gas .land G 90\t90 70\t75 15 %\t15* 11\t11 386\t395 60\t60 9\t9 8*\t8* 7*\t7* 9%\t9% 120\t124 485\t490 285\t295 95\t95 340\t340 56\t71 225\t225 265\t270 170\t170 125\t135 43\t43 41\t41 115\t120 11\t11 10%\t10% 27\t27 * 5%\t5% 450\t455 17\t17 25*\t25* 12%\t12* 395\t395 15\t15 22%\t22% 12\t12 18*\t18* 22%\t22* 5%\t5% 18\t18* 465\t465 58\t58 19 L\t19* 6%\t6% 130\t130 5%\t5% 26\t26 270\t270 65\t70 8%\t8% 24\t24 12\t12 70\t70 400\t400 24*\t24v, 25\t25 5%\t5% 14*\t15 295\t300 170\t170 250\t250 13*\t13* 475\t485 235\t239 8*\t8* , 18%\t18% 18%\t19 19\u2019.\t19* 95\t95 .\t24*\t24* 185\t210 450\t450 1 5 \u2022 10 5 \u2022\t15 \u2022\t10 *\t5 \u2018 10 f 1 \u2022\t5 ?\t% ?1 * Kelor Provid Newalta Newfld M CapA Nfld Cap Newhak o Newscop Newtel Ent Nexus o Nkl R.m Noma A Nor Acme Noramco o Noramco w Noranda F Noranda I Nornda I Nornda l Norcen Norcn Normic Oils 6 p Northair o NDynsty o Nor Tel Northgat Nthgat w Nortnway o Nwst Dgtl NW\tUtil\tf Beauc 1 Nova\tCor\tf Nova\tG\tp Nova\tO\tp Novagld o Noverco Nowsco W Gro v Nuinsco o Numac OE Inc Oakwood Oakwd A Ocelot A Ocelot B Omega Hyd Onex\tC\tf ONP f Omtap o Opawica o Orbit Orbit\t2\tp Orofino o Oshawa A Osisko o Oxf _ Prop 25.46 40 7 y 25 24 119 25 * 46 40 7* 25 24 * 119 inopac itegra ¦density her City Sy ty C C terhome IBM or est\tA dl\tlardr Platmm itl Pottr SemiT cb ttl\tT horn Thunder Venfec ivemess iverns 875 tv Grp 0 2nd 2nd 2nd 2nd 51 % 51 * 9%\t9* 17%\t17% 12% 12* 12 12 9* 10 141\t141 65\t65 17%\t171.vaco vaco JDS JDS J arme Jean Coût Jonpol o Joss Enr utel Cred Kaufel G Kerr Add LSI Logic.I abatt Lar Mnrls l »idl«w A L aidlw B f t aidlaw\tF l aidlaw\tG l a»d»w B w l aird A f landmrk f Laser o\tCan Laur Gr B Lavaim l aws-\tM\ti L encourt , o Lenora o levsque A Levon o Lidco\tInd\t1 l tnamar l -ear T l oblaw Co Co p* 370 p Loewn fi» A * F o» w 500 15 4900 $23 % 100 $12 3\t950\t$18* 1\t1400\t$22* f 200 $5* 102656 $18% 6700 465 5200 58 O21090 20 H 3400 $6* 1000 130 A 1279 $5% Bp 800 $26 t 1900 270 17500 70 ?600 $8% 1200 $24 1542 $12 3\t3000\t70 of 6650 435 37545 $24% z40 $25 44700 $5 * 114499 $15 1400 300 1255 170 200 250 100 $13% 5900 485 y 11200 239 s /61\t$8% 229 $18* 3000 $19 31400 $19* o 1100 95 785\t900\t$24 * o 35600 210 1p 400 450 fp 600 $25* 6200 46 7100 42 Af 2000 $7* 50977 $25% Cp 200 $25 5000 119 A 44304 $57 * 56 * 57% 271427 $3?%\t35%\t36 25000 122* 22 % 22v 1350 $51 * 500\t$9% 100 $17% 1304 $12* p 125 $12 4500 $10 12500 145 4750\t65 2785 $17* p 1600 $30 * 30 % 30* 2575 $47 * 47 .\t47% '259 $150\t149\t149 f\t7098\t$6%\t5%\t5% 1000 63\t63\t63 o 13700 165\t150\t160 8200 270\t255\t265 O12350\t$8%\t8*\t8* 5773 113* 13% 13% 0\t200 150\t150\t150 o\t900 58\t58\t58 2000 75\t75\t75 5400\t$5*\t5%\t5 % 1500 $12 % 12* 12* 300 $13* 13* 13* 600 124\t124\t124 330B $18 %\t18\t18 120\t$5*\t5 %\t5* 10700 $13\t12* 12 * 250 $25 % 25\t25 1\t1200 $21 * 21% 21* 2 6300 $21 % 21* 21* 300 $23 % 23 .23\u2019.2100 $32* 8000 1 * 6000 $12* 500 $23* 2500\t12 11900 $16* 1434 $13% \u2022 2440\t$9 % 12800 243\t_ O\t950 436\t43b\t435 5000\t$8*\t8*\t8% f 58000 34 * 33\t33 o ?46026 8 7\t73\t87 A 500 $10%\t10% 10% z30 $22 » 22 % 22 % 272640 264\t245\t245 2313?$22% 22\t22 * 125103 $14%\t14\t4 9676 $16*\t16*\t16* 443269 $15*\t15*\t15% 8250 $47*\t46*\t47* 180OO $22 *\t22 * 22% 119400\t2\t*\t2\t2 1900 71\t70\t70 5000 42\t42\t42 z70 335\t335\t3» 100\t$7%\t7%\t7% 800 345\t346\t348 if 100 $13% T3% ]} \u2022 17000 40\t36\t35 22500 00\t59\t00 ( 1000\t$6 V\t$%\t6 \u2022\u2022 1000 250\t250\t250 > 8500 34\t34\t34 400 $8 %\t8\t%\t8\t\u2022 4600 112%\t12\t12% 03100 $13 % 12 s 13 200 $28 % 28 % 28 .z9 $43 * 43 % 43 % 18830 $10 %\t10\t10 p30l00$14 * U *\t14 % 3 32 * 32* 1 * 1?.\u20192 .23 * 23* 12 12 N 13* 13% 9 %\t9 % 225\t230 400\t$7*\t7*\t7* 558\t$6%\t6 Y.\t6% 925 $14%\t14%\t14% 7100 365\t360\t360 1400 $27 *\t27\t27 700\t$6%\t6%\t6% 4200\t$9*\t9*\t9% -\t-\t8*\t9 130\t130 410\t410 40\t40 27\t27 5Y.\t5Y.32\t32 10 Y.10* 220 220 45\t45 65\t65 10% 10% 22* 23 40\t40 50\t50 25 395 35 21 22 40 115 335 9% 100 $12 12 2500 22 o 500 40 7700 117 o 73220 345 f 3500 $9* B 25 395 35 21 22 40 117 340 9* 12 O 45ÛC 16\t14\t^4 201542 $9 .9S »*\u2022 500 20\t»\t30 \u2019000 30f.\t3^5\t375 7000 410\t410\t410 5000 73\t?3\t73 100 $9*\t9% 9% 23000 $17*\t17i 2100 f5 .\t5 p 200 $15\t15 11100 I0X 5 15 \u2014\t~\t\u2022 400 370\t370\t370 13243 $20 .19* 20 13000 70\t70\t70 1000\t5 f 6913 $2C 600 375 3100 200 o 2000 20 200 285 ( 2400 $31 182016 $25 5 \u20199 370 185 20 285 5 19% 375 200 20 285 30% 30% 24% 24'.6400 $23% 23% 23 -1100 180\t18Û\t180 o 2500 300\t300 500 400\t400 100 $7*\t7 8000 62\t56 300 400 7% 62 100 13 475 175 107 w\t1700\t100\t100 5000\t13\t13 '200\t475\t475 o 800\t178\t175 4500\t107\t106 T Z o\t5900\t234\t227\t227 3500 $5%\t5*\t5% p\t1100\t$25 *\t25 *\t25.43600\t$7 *\t7 %\t7\t» 150\t260\t260\t260 Ao\t2000\t150\t145 Aof\t2027\t160\t160 A\t1685\t$17\t16 *\t4764\t$15%\t15 10000 450\t450 VGM Cep VS Serv aiu« Inv Value p Vanty C Vanty w Vadron o Vvcary B Vidaotrn f V«ta Mn V ulcer Pac W*C B f Weddv o Wafrbord ?Waja» A Walwyn W» clair A vVrdai» 6 Wanngton WeKJwod Werner D Wst F rear Wester A W coast E Wcoast A Wstrn Corp W Corp deosee beiow Westheid\t1000 220 50 160 16 / 15% 450 109 Tor Sun T orstar B Totl Enksn Total Pet Total Trader Trade Tr C Trans TrAtt TrnAlta TrAlt 75 33 36 % 26% 47 32% 22* Westfort West ley\to Westmir.Westmrn p Weston Wstn p Wharf Wharf w Woodwd A Wotworth WW Mnrl WEqite A WEqu\tII Cel o Xerox\tCar Zavitz PA R 7* 7 20 7 08 7 10 PL TrAlt TrAlt TrAlta TrAlta TrAlta TrCan TrP\t1st TrP\t1st TrP w Trans«t Fin Trpac Res T ree Island T reminco o Tridont Trilon z80 $22 * 22 ._ f 32830 $28 * 28 .28 300 260\t260\t260 2200 $20% 20 * 20* p\t200\tS3?*.\t37 .\t37 .o 23600 30\t27\t30 /j p\t100\tS41 j\t41 11\t41 1 Glass\t1000\t$ 16'4\t16 .\t16\u2019.Dom\t6000\tTt\tV\tT! R pB\t400\t524 \\\t24 .\t24 U\t18719\t514\t13'.\t14 12\t1450\t526 .\t2626, 9\t900\t526\t26\t26 8 40\t600\t525\u2019.\t25 ,\t26\u2019.700 $26\t25\t25 400 524 .24 .\t24 .1200 524 .24\u2019.\t24\u2019.76963 513 .\t13\t13 400 551\u2018.Si\u2019s 5\".250 550 % 50\u20194 60S 28700 35\t34\t35 A Fin Fin Res Can C C A B 3 8975 $6*\t6%\t6% 8900 35\t35\t35 2784 $17%\t17%\t17% 2058 100\t100\t100 0\t5000 13\t13\t13 (\t6210 $15%\t15%\t15% o 6600 130\t125\t130 47860 320\t290\t305 5250 50\t50\t50 12250 $14%\t14%\t14 V.179679 $23%\t23\t23% B\t3900 $31 %\t31*\t31* C\t8700 $30\t29%\t29% 86300\t$19%\t19*\t19% f\t5767\t$17*\t17\t17% f 158470 300\t285\t285 39997\t$18 *\t17*\t17* 600\t$21 %\t21\t21 % 6900 120\t119\t120 5300 45\t42\t43 30743 $22 * 21*\t21 % 1100 $7*\t7%\t7% 2619 210\t202\t202 1\t3000\t65\t65\t65 o 400 145\t145\t145 p zi 1 $44 * 44 * 44 % o\t10000\t18\t18\t18 ( 258671\t$12 %\t12%\t12% p\t100\t$25*\t25*\t25* p\t2500\t$25%\t25*\t25 * 12654 210\t200\t210 87168\t$11*\t11 Y.\t11% 104400\t$15%\t15*\t15% w\t6500\t16\t13\t14 1000 160 160 400 $10 700 $12 1142 170 100 375 200 $11\u2019 10 12 150 375 11 160 10 12 170 375 11 \u2019/ Trilon Trlon Trilon Trimac Trinity Triton Triton Triton Tnzec Tnzec T rizec Tnzec 4 T udor o Turbo Tut Ent T yler\tR Ulster P Ultmar pic Umcan À Umcorp A Unicorp 111 Umgsco B Un Carbid Entpnse Keno Un Reef 500 $8 *\t8 - O18000 13* 12* 2100 $11 1300 90 200 $5 40775 $17 11 \u2019¦ 400 $21 * 21 \u2019¦ 21V 5*\t5\u2019 17%\t17'- 21 ' 21% 8* Il 800 $21 w 4200 $8 / 2030 400\t400\t400 z300 50\t50\t50 5500 201\t200\t200 US Prc A 200 $16% 16% 16 * 1\t500 $9\t9\t9 f\t15565 $33\t33\t33 165 $35 * 35 .35 .p zll $9%\t9%\t9% p 400 $23\t22\t% 23 6800 150\t145\t145 94276 53\t52\t53 j\t4500 16\t16\t16 j\t1330 36\t36\t36 o\t4275 230\t221\t221 1557\t$5*\t5*\t5\u2019,.1300\t$9%\t9 »\t9% ( 1200\t$7*\t7Y.\t7* 1650 $12% 12\t12* f 2800 395\t390\t390 20300 $20 * 20\t20 2740\t$9%\t9%\t9% 3200\t$9%\t8%\t8* o\t53500 60\t54\t58 Mo\t5100 85\t85\t85 Staei\t1p\t\u2019000 $25 .25 * 25 .Tr,\tStar\t3A4C 83\t83\t83 1040 245\t246\t246 2505 $i\u20ac* 16 * 16 , 500 111 * 11* 11* \u2019SC $26 ?26 s 26* 6'666 395\t386\t386 '8000 96\t94\t»4 4100 66\t64\t66 , 5906 $7* 7* 7* 3000 112\t11* 12 0 13544\t286\t270\t284 560\t360\t335\t350 44360 $12* 12% 12* 5000\t60\t6C\t60 4000 $11*\t11*\t11* 700 113* 12* 12* 194127\t$5 %\t5\t6 (\t900 $9 1600 $9 5000 25 11218 $17*\t17* 17 5100 300\t290\t290 3300 «19* 19* 19* P 4000\t>8\t8\t8 3241\t>17\t16\t*\t17 p 5600\t$27\t26\t*\t26 * 100\t375\t375\t376 9*\t9* 9*\t9* 25\t26 41000 il 6000 56 220 10 52 220 11 52 2350 $10% 10% 10% 1200 $22 » 22 22 194C $34\t33%\t34 500 $25 *\t25 *\t26 .18800 $6*\t5\t5*\t- 3000\t275\t270\t270 7762\t455\t450\t450 z29\t990 *\t90 * 59 * o\t15600\t70\t70\t70 ( 35850 $10* 10\t10* w\t84400\t126\t80\t110 7000\t39\t39\t39 100 518* 18* 18* 2000\t46\t46\t46 TrededWithAcc Int 840 $121\t121\t121 Oxf\tProp d\t259 $83\t82 * 83 Sept\tR 8det>\t20 $90 .90* 90 Thornmk d 6310 $108% 107 * 107 * W Corp deb 30 $86\t86\t86 Partially PaidShares 7600\t$7*\t7%\t7% 4300\t$7*\t7%\t7% 1600\t511\t10*\t10* 1400\t$9%\t9%\t9* Partnership Units w /500\t67\t67\t67 Resale Restricted TrustUnits u\t7900\t$9\t9\t9 u\t2400\t$8*\t8%\tR % -1\t644\t$8*\t8*\tJ* u 500 $10% 10* 10 % u 4300\t$22\t21 Y*\t21* u\t5000\t$9*\t9*\t9* Rnb Gold U 3000\t35\t35\t35 Enrgy u 628\t$9%\t9*\t9 Y En llu\t500\t$9%\t9*\t9\u2019.B Corp Bancshr Flet CC RY Fin RyLepg ( Big Fund C Income C Trust Enrpls FC FirstPr Tr RPF Bnd RT Alcan lmp Nat B Oïl Bk 6 T raded In USFunds z15 $26\t26\t26 2000 547% 47 * 47 * 500 $30\t30\t30 1100 $29 * 29 % 29* Total sales 17 693.261 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net INDUSTRIELLES Enfield Domtar Laidlaw Polysat Dome Bk of B E Pet NS 767025 510940 Kam Créé Placer Do Ameren B Lac Mnrls Hemlo Gid Echo Bay Canterra E Anderson E Cdn Nat Renaissn Barons Oïl United Ree 438304 382536 359144 246025 208143 153608 125103 114499 102744 93332 72138 59600 57205 56900 53500 $8% 8 $13% 13* $15% 15* $20% 20% 135\t132 $14*\t14 MINES 87\t73 $16* 16* $22 * 22 ' $14* $15 $23 * OILS 288 286 $11% 11 17* 15 $14*\t14\u2019 370\t360 60\t54 14 14*.23 Y 13* 15% 20* 135 14 * 87 16* 22* 14 15 23* 11 \u2019< 16 370 58 14 * Oxf Prop d see 17890 510* 10% 10% 3000 400\t390\t390 1000 $13Y.\t13%\t13% 11970 $8*\t8%\t8* 21001\t40\t39\t39 600 460\t445\t460 4200\t86\t85\t85 1700\t$7*\t7 Y.\t7 Y.5000\t50\t50\t50 f 16500 $20 * 20 * 20* 11000\t40 *\t40\t40 4800 175\t170\t170 PCL PPC Indust OG Corp PWA PWA Pac Aqua Pac Aqua t PCsar A Pac NthA Par TrOc Pafco Fin Pgurm A Paloma P Pamorex o Pamour Pan Amr PanAtlas o PanCan P Pantorma Paragon o Parkland Parlake o Pe Ben C Pegasus Pegasus w Pmbrtn A Penn Wst Penmngtr P Jewl PJewt A Peter Mlr Peiromet o Phillips Cb Phomx Can Ptne Point Pioner M Pipestone o Place Res below P S 6300\t$5 Y.\t5 Y.\t5% 0\t175\t255\t255\t255 67310 $21 % 20% 21* 700 $26 % 26 * 26% o 16925 71\t65\t65 129800\t422 0\t500\t88\t88\t88 f 2100 $21 % 21 * 21* o 49700 395\t365\t390 300\t$5*\t5*\t5* f 20910\t$8%\t8*\t8* 600 410\t410\t410 15500 70\t63\t70 1300\t$8%\t8%\t8% o 5000 105\t100\t102 500 140\t140\t140 10300 $24 .\t24%\t24* 1000 124\t124\t124 1050 460\t450\t460 1400 $7*\t7*\t7* z400 42\t42\t42 2200 100\t100\t100 10423 $15%\t16\t15 59000 29\t25\t28* t 10900 $6\t6\t6 o z428 57\t57\t57 2000 $13*\t13 *\t13\t.225 $21\t20%\t20 * f 27150 $17\t16%\t16% o z300 65\t66\t65 500 165\t166\t165 200 $22* 22* 22% 11200 265\t256\t265 5270 $21 * 21* 21* O 50101\t$7*\t7*\t7% 33000 40\t31\t40 A 2625 71\t71\t71 208143 $16%\t16*\t16% w 4900 165\t165\t165 w 70950 375\t340\t350 MEMBERS AGF Group Amer Grth 7 45 Cdn Gs Enr 7 97 Cdn SecGth 9 11 Cdn Trustd 4 61 Conv Inc 9 50 Corp Inv 12 06 Crp Inv Stk 6 64 gExcel Am E 4 46 (Excel Cd B 5.21 ixcel Cd Eq 4 80 [Excel 7 43 5 00 jlobal\t9\t15 Grth Eqty 9 66 HiTech\t12\t50 Japan\t6\t07 xnMMF 8 43 10 00 Optn Eqty 3.72 'fd Inc\t9\t84 Special\t4\t78 AIC Advantage Advntaqe 10 12 All Canadian Compound 15.22 Dividend 10.73 Natural Res 5 24 Revenue Gth 3 39 Umvest\t5\t69 Allied Captl Mgmt Canadian Dividend nlncome nlnternt'l Cdn nulnternt'l U nMMF\t8 76 5 00 Altamira ynCdn Bal ynCdn ynCdn.Equ ynDiversifd AMD Am Bl Chip 933 Cd Bl Chip 10 15 Dividend\t9\t29 *x Inc\t967 MMF 8 34 10.00 uMMF 6 08 10 00 Resc Can 11 60 T Bill 8 40 10.00 Associate Inv nAssoc Inv 7 00 Bolton Tremblay Bond Mtg 5 00 Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern tl 1000 405 o 7900 130 w 1000 45 7500 56 2000 305 Placer Dm Placer G Placer P Plsti Fab Piste Eng Piste Eng Platnova o Plexus o Poco Pete Poco D p Poco Pet Polysar En Polysr 1983 Polysr 1988 Polysteel o Powt Cot Pwr Ex Prairie Oil Premdot f Primex F Pronto E Provigo Pure Gld Quadra L Quartz M Que Sturg Que Tel Québécor A Quebcor B Queenstak Quenstn G Qmtra\tB\to RBK Nt RPF Bnd u se< RY Fin p RY Fin\tr\tse< RY NT Fin RY 11 p Ranger Rayrock\tf Rea\tGld\to\t-.Redpath\t1832\t$10 Reff Inc\t600\t$5 Reitman A\tf 600\t$17% Rnb Gold Usee below Rentsanc\t57205\t$14* Repac\tf\t2700\t$12% Res Captl\tw\t1000\t50 Revn\tPrp\tA\t170\t450 400\t400 120\t125 45\t45 50\t50 305\t305 28544 $10%\t10*\t10% 1624 $15 * 15\t15 w 3000 185\t181\t182 438304 $20% 20 * 20* 3000 $27% 27% 27% 123241 $11*\t11*\t11* 300 190\t190\t190 ( 23815 $13% 13* 13% 1\t3000\t43\t43\t43 10900\t$7%\t7*\t7% 200 465\t465\t\u2018165 10000 300\t300\t300 O\t6000\t74\t73\t73 2062 $10%\t9*\t10% 0\t7315\t29\t26\t29 o 13490\t$7%\t7\t7* o 17500\t130\t126\t126 o\t3200\t250\t250\t250 500 $13%\t13%\t13% 400 $20% 20% 20% f 200 $17%\t17*\t17* 6846 127\t125\t125 43100 320\t310\t315 o\t1000\t43\t43\t43 15400\t$7%\t7%\t7% see below 1500 $24% 24%\t24% see below 700\t$9 *\t9% 2500 $24\t23\t% 41000\t$6*\t6% 9600\t$9%\t9% 6700 365\t350 10* 5* 17% 9% 23* 6% 9* 365 10% 5* 17% 14%\t14% 12* 12% 50\t50 450\t450 12340 365\t360\t365 2430 $22 %\t22\t22 4750 105\t95\t105 100 230\t230\t230 2000 36\t35\t35 2800 160\t155\t160 100 $55% 55% 55% f 27575 $51 % 51 * 51 % 2400 $12* 12* 12* 100 $45 * 45* 45* 280 $14\t14\t14 0\t3900 355\t350\t355 0\t33000\t33\t30\t33 115675 $33\t32 * 32 % 1\t88\t500 $22 *\t22 %\t22\t% 2\t75\t5000 $28 %\t28 *\t28\t% 145 14200 $17% 17 E\t10000 $93\t93 o\t12500 59\t59 epu C\twsee\tbelow Rv\tLena L 7200\t$9*\t9*\t9% Ry Parère\t5600 115\t115\t115 Rt Enrgy\tusee\tbelow En Mu see below RyTrco A\t24450\t$16*\t16% RyTrco\tG p I860 $22 * 22* Syd\to\t032 18\t15 SHL\tSystm\t4769\t$9*\t9% SNC\tA ?\t1300\t$7%\t7%\t7* 1000 280\t280\t280 Revnu B Algom Rio Alto Robin Int Rockford c Roddy o Rogers A Rogers B Roman Rothman Rothm 2p Rouyr R Roxmark c Royal Brk Ry Bk Ry Bk Ry Bk Ry Bk Ryl Gld RyLepg C 17 93 59 16% 22* 15 9% St Andrw StL CemA Samoth C Samuel M SandweM 4 Santa M S ask oil Sasfcoil A Sceptre R Sept R Scptr R Scmtrfx Scobs f Scobs C Scurry Rn Sebrght E Seagram Sears Can Sadona 1 Selkirk A Sensormat .Shaw Ind Shell Can *9650 $12%\t12%\t12* ¦\t2000 248\t248\t248 T 100 $17% 17% 17% 700 $10*\t10%\t10% 5500 19\t19\t19 4000 $9%\t9%\t9% 0\t1900 $10\t10\t10 980 400 400 400 Bdebsee below 7\t1000 $17\t17\t17 o\t5100 $6%\t6%\t5% 1000 $6% 6% 6% 9150 $13% 13% 13% 740 $14\t14\t14 Rn\t200 119*\t19-\u2019\t'9 % E\tr»35750 '65\t\u201937\t160 21327 $67* 67% 67% '565 $12\t'1%\t'2 o\t19600 149\t146\t146 f\t'00 $24%\t24*\t24% 2000 261 261\t26' f\t800 $9%\t9%\t9% 300 114%\t14\t14* 12564 141% 41% 41* FONDS DE PLACEMENT 9 86 9.88 10 68 * 37 4\t67 5\t52 4 81 3 99 11 27 nFix Inc n Globa I ynMortgage Confed Group Dolph Eqty\t8.13 yDolph\tMtge\t5.05 CT Inv Counsel nE S Te 8 38 9 99 xEv Bal\t10\t62 yEv Int\u2019l\t9\t82 Ev Spec Eq 10.53 xEverest Bn 10 05 Cundill Group Security\t14\t47 Value\t12\t60 Desjardins Group xynActions xynEquilibre xynHypo xynlnterntl xynObltg Dynamic All Dyn All Dyn All Dyn yAll Dyn D Income xD.Div yDv Global uDyAm US DynAmCn DynCdn Fd ~/nGBF )ynPrecMe.t 14 79 9 68 4 38 13 55 4 48 Group IV\t185 V\t3 61 4 80 yCdn Equity yDividend yGlobal yGrowth ylnterntl yJapan ynMMF yMtge yMutual yProv Stk yReal Prop yRetiremnt ySumma Heward H Amer uJH Amer JH FdLtd VII yDyn' Dyi 5\t31 5.19 4 97 6\t25 7\t53 12.91 4 98 1 23 MMF 7 83 10 00 Bond 10.40 10 52 10 42 Page Bal Bond Eq 5 79 10 00 24\t81 25\t28 24 36 Mgd Pfolio yPrvtZ Elliott E P E P E P nE P Mo 8 76 1 00 Ethical Gwth yEthical Gwt Fidelity Int'l yCap Bal yCap Buildr yCap Conser ylntP\u2019folio First Cdn nBalanced 5 69 10 78 11.06 10 48 9 40 Funds 9 98 14 37 5 01 5\t30 10 48 6\t80 Mny Fd 8 59 10 00 Equity Fd 6\t65 10 65 4 54 9 98 9 36 7\t( Gwt 991 Eq Inc Yield 10 04 9 67 10 23 8 36 10 00 Eq 931 10 10 11 36 10 89 Optiml Cdn Pld Rsces Taurus BPI Capital yCdn Bond .-fcdn vEAFE yEmerg yGlobal yGlobal yH.qh xynMM yOption Burns Fry ynBF Bond ynBF Cdn ynBF Fund Calvin Bullock American\t7\t02 Balanced\t10.13 Bond\t7\t57 CIF\t651 Dividend\t9\t70 Growth\t2\t09 MMF 8 50 10 00 Canada Trust ynCTNAF\t25\t63 ynEquity\t52\t23 ynlncom*\t9\t51 Central Guaranty ynFut Cd Gl 10 78 ynFut Gov.10 15 ynFut Incom 10 27 ynFut Select 10 26 Central Guaranty ynlnv ynlnv Equity Incom 5 84 4 49 10 37 96 23 8 42 6 99 4 56 7 52 Prop Fund Century DJ uDJ U S CGF Group yFund 4000 ylnternatn I yVenture Fnd 3\t59 Chou Assoc Mat yAssooates\t22\t30 RRSP\t1120 Church Street ynBalanced\t10\t18 ynEqu-ty\t10.43 ynlncome\t9\t94 ynMMF 8 28 10 00 CIBC Funds nBalanced\t10\t74 nBond\t9\t97 nEqty Ind.\t9\t99 nMMF\t8 10 1 00 nMortgage\t11\t17 First City Funds Growth\t4\t60 xlncome\t4\t71 ygReal\t6\t22 Fonds MFQ yActions yEqutlibre yObligations Fonds SNF yEqutlibree yQuebecoise yRevenu Future Fund nFood Fund nGolden Fund nLrfe Fund nSilver Fund nTechno Fun nValue Fund GT Mgmt GT Global Galcor Group y Mortgage yRealty Gwt Global Strategy Amercas Fd 8 95 nCSMny 8 38 1 00 Europe Fd 7 90 Far East F 10 55 yGlobal S Qp Global S Fd RRSP gRRSP A< c nuUS MF 6 67 1 00 World Bd 962 World Mny 9 ?Guardian Group American E 17 98 yBalanced CIPF86 CIPF87 Canadian Enterprise Global Eq.Itl Income North Amer Pac Rim Pfd Div 7 77 9 16 nS Mny 8 65 10 00 Strat !nc 9 88 uUS MM 7 11 9 67 Gdn Mort Shul G Mort Shul 8 87 Eq 9 44 9 04 9 69 9 21 8 22 10.02 Shar 6 16 7 30 5 42 4 70 4\t02 5\t32 5 34 9 87 11 11 16 07 13 45 9 15 10 02 10 44 963 10 07 5 29 10 24 3\t82 864 4\t77 17 71 Heartland Groui yBond yEquity yGrowth Integra Cap Balanced Investors yBond \u2022P 0 46 9 23 8 33 10 46 Group 4 21 NON MEMBERS Altamira ynCdn Incom 6 X) C Anaes ynC Anaes 10 07 Can Nat Res yCan Nat Res 4 95 Canwst RSP nCanwest rs 85 69 Capital Gwth yCapital Gwt 8 02 Capstone Group nCS Mat 9 60 10 00 nlnternt I C$ 4 45 nulnternt I U 3 73 nlnvestment 5 78 Co op Trust Group ynGrowth\t13\t16 ynlncome\t9\t39 CSA Mgmt Gr Goldfund 5 29 Go-dtuist\t5\t79 Dixon Krog Gr nDK All Seas 3 23 nDK Amn 17 86 nOK Ent\t10\t63 Domequity ynDomeqvuty Gyro Equity ynGyro Equi Hall Bond yHall Bond Harvard Harvard Industrial Gi yCS Mgt 8 70 10 00 12 63 10 34 5 58 vlnd Future Am Div Eq Globa Gwt Hor Inc Pens y Indust ylndust ylndust ylndust ylndust ygfndust ylndust ylndust yMack yMack Mar Equity yrMar Equity Marlboro yMarlboro Md Mgmt Fd ynCMAlf\t30 36 ynMD Grth 17 1; Wge 5\t31 7 56 ¦ 21 14 6\t08 15 34 5\t59 10 01 6\t38 2 57 1 20 5 29 6\t03 9 00 5 08 7\t79 9 70 15 50 8 37 1 00 4\t93 8\t14 9\t76 5\t31 25 20 4 86 Group Cd 6 67 Us 5 53 8 10 Laurentian V MMF 8 74 10 00 Viking Cdn 15 74 .Com Div Gth Inc yuA Irend (U 5 35 yActive\tInc\t9 55 yCdn\tEquity\t14 55 y MMF\t8 35\t10 05 Ren Can B yRen Can B Royal\tTrust ynAdv\tBal ynAdv Gwth ynAdv\tInc, ynAmencan ynBond ynCanadian ynEnergy ynGlobal Inv.yGovt\tBond ynJapanese ynMMF 7.91 10 00 ynMortgage 10 39 4 55 Gr 9 74 9 79 9 42 19 76 8 91 32 05 7\t44 8\t02 l 8 65 18 97 13 95 7 43 17\t02 4 07 18\t66 Viking Viking Viking Vikmg Viking Lotus Fund Lotus Fun MER Group yEquity yGrowth ynMMF 3 26 10 00 Metropolitan Gr yBond yCdn Mutl yCollective yGrowth yProtection ySppci yVenture MOF Group yMult Qpp.Spec Opp Montreal ynDividend ynEquity yn Preferred Roycom y Summit ySummit RoyFund nBal 9 45 Group RF 10 31 TD 10.28 Group 5 13 10 92 13 61 8.01 2 74 5\t61 14 46 6\t00 10.11 6 13 8 43 ynlncome ynlntprnat! ynMMF ynMtge ynRSP ynRSP ynRSP ynRSP Mony Mony 2 34 1.41 Trust Gr 9 33 24 85 8 26 22.72 8 30 10.00 9.96 Eq 20 52 Inc 17 78 8 10 10 00 Mtge 9 97 Funds Gold 9 13 nBond Fnd 5.01 nEqu-ty\t19\t94 nMMF\t8 00 10 00 Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock eWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced\t11 60 ynBond\t10\t61 ynEquity\t11 82 ynlnt\u2019l\t10\t56 nMMF\t8 30 10 00 Scotia Funds Income Stock Bond Sentinel y Am Eq Cdn yuAm Eq US yCda Bond yCda Equity yGlobal 8\t76 9\t67 8 34 10 62 9 64 9 51 8.65 7\t19 9 37 9 50 8\t12 Morgan Funds Dividend Growth Income Resource Worldwide Mutual Group 5.44 11 72 11\t43 7 67 12\t90 8 29 1 00 9 44 9 68 9 72 9 76 7.95 48 1 00 Amenfund CIF Diversifd Diversifd Diversifd Dividend Equifund .MMF MY W nCdn nCdn nOlF 11.24 8\t49 12.06 12.73 12\t79 9\t89 13\t16 i 1 00 Inv Funds Balanc 9 08 Growth 8 89 8 33 9 98 7 44 nN Am Grth Natrusco nNatrusco\t7\t11 Noram yCdn Conv S 10.24 yConv Sec.12 70 Northern Group Cdn Equ\t5.04 Int MM\t4\t98 US Equ\t5\t37 One Der.isnfd One Decisn 10.29 Ont Teachers Gr ynAggressiv 10 96 ynBalanced 10 68 ynDiversifd\t10\t46 ynFixVa 8 15 10 00 11 46 ynMMF 8.35 10 00 Soficorp yCroissance\t7.22 yEquilibre\t9 07 yRevenu\t9 86 Spect gtash gCdn Equity gDiversified xgDividend xglnterest yglntl Equif nSaving\tf Sterling Mtge ynSterting Mt\t5 06 TD Green Line nCDN Balan 10 10 Bond 10 17 Equity 9 95 Index 5 80 M 8 23 10 00 Mortg 10 39 Index 5 33 M 6 44 \u20190 00 Templeton Grp nT Bill\t8 27 1 00 Temp Cdn\t5 71 Temp Gr Cd 17 33 uTemp Gr U 14 38 Tradex nCDN nCDN nCDN nCDN vnTD nuUS nuUS fn Tradex nmark Income Interest Trimark Trimark ynMtge PHN Group nBond nCanadian nOiv Inc nMMF n Pooled nRRSP 8 68 18 15 13 79 8 50 10 00 36 28 S3 13 nU S Fund 22 92 \u2022 1 > Fd 11.45 Prudential Divers-fd Dividend Growth Income nMMF Group IP 5 23 5 24 7 12 5.16 8 45 10 00 Natural\tRes\t9 48 Prec Metals 5 10 Ptnm Hlth So Ptnm Hlth S 12 71 Rabin Budden Gr ynCapital\tFd\t6 77 ynlncome\tFd\t5 91 Reatgrowth Fds yn I radex\t7 46 Trimark Group Gth 5 26 8 57 10 00 11.12 Cd 10.73 Trust General ynActkjn Am 13 34 ynAction Ca ynEquilibre vnHypo ynMar Mon ynOblig Trust La ynAction ynOblig 20 20 Group SS World Sunset Sunset Deb Sunset Pfd United Group Accum Accum R American MMF 10 18 10 00 uMMF U 7 52 5 00 24 29 9 25 10 61 10 18 956 Laur 9 84 9\t97 Fin 9 85 11 90 8\t78 9\t07 10\t14 11\t25 5 58 5.12 4 31 Mortgage Security Venture Venture Ret 11 90 UnivAve Gth ynUmvAve Gt Waltaine Funds ynBalanced 10 12 nDiv Growth 8 93 nlncome\t9\t09 xnlnstan 8 70 10 00 9 84 Eq 1 66 4 36 9 40 7 79 9 80 19 80 ynPerp G.ynPerp G ynPerp G.I NW Group yCanadian yEquity NW Trust ynNW Trust Pacific Group Growth\t6\t05 Ret Bal\t4\t47 US Growth 4 07 PMF Mgt Ltd n Pension\t4\t52 nXanadu Fd 3 4Ç Prêt et Revenu ynAmencan ynCanadian ynFonds H ynRetraite Principal US ynEquity yu World Inc Sau-t Group Cam Bal Cam Gth Cam Res Tns Can\tEq\t7\t37 Trans B\t76\t33 Trans C\t12\t65 Svnchrovest Synchrovest\t6\t88 Talvest Funds American\t4\t97 .G 24 11 8 94 5 15 20 34 Gr 5 94 4 56 6 2f 6 W 2 8i xBond Diversfd Growth xlncome MMF Universal American Equity Global Income Pacific Resource Sect Arne Sect Cdn Sect Cur Sect Glo Sect Pac Sect Res Weslrn Grth yWestrn Grth 10 09 5 70 9 09 10 50 8 36 10 00 9 59 11 56 5 12 5\t23 8 52 6\t97 556 580 5 13 5 14 5 35 5 43 4 55 POUR INSÉRfR UNf onnonoe olassee- COMPOStl TROIS-RIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICiE 537-1801 nos Tiifniomsm si -1*0x1 UN nilSIR DI VOUS UDtR Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées LK NiH \\ KLLlSn vondrt^ii août\t/ 11 Une consommation moderee d\u2019alcool accroît le risque de cancer du sein CHICAGO (AP) \u2014 Apres avoir analyse 16 études recentes sur le sujet, des médecins de la Harvard School of Public Health de Boston ont conclu a l'existence de preuves convaincantes qu'une consommation moderee d'alcool accroit le risque de cancer du sein.Cependant les conclusions de cette analyse n'étaient pas sitôt publiées qu'un autre chercheur.rattache a la American Health Foundation de New York, venait les contredire en declarant que, régie generale, les etudes menees jusqu'à présent ne revelent au mieux qu'un lien extrêmement tenu, et peut-être aucun lien du tout entre la consommation d'alcool et le risque de cancer du sein.Les chercheurs de Boston avaient entrepris de comparer entre elles les résultats d eludes remontant à 1982.dans l'espoir de dégager une tendance claire des decouvertes contradictoires de ces dernières années.Mais pour le Dr Kandall Harris, chef du service d\u2019epidémiologie à la fondation new-yorkaise.l etude de Harvard ne contient rien de nouveau et il n'existe \"aucune preuve que l'alcool pourrait jouer un rôle dans l'apparition du can cer du sein Knfin.une autre etude semble indiquer que les femmes qui boivent modérément réduisent leur risque de crise cardiaque et d accident ce-rebro-vasculaire.Avantages vs inconvénients Si les médecins de Boston ont pu conclure à une correlation entre la consommation accrue d'alcool et le risque accru de cancer du sein, ainsi qu'ils l'écrivent dans le dernier numéro du Journal of American Medical Association, ils précisent que cela ne prouve pas que l'alcool cause le cancer du sein.Ils soulignent aussi que le fait de boire un ou deux verres par jour pourrait comporter des re les maladies car tent sur le risque ac- avantages (protection c< dio-vasculaires) qui 1 em[ cru de cancer du sein Entre-temps, un médecin qui a dirige une etude d une quarantaine d'annees auprès de milliers de suiets conseille aux femmes qui \\ou draient choisir la meilleure option, de tenter de prévenir ce qui est le plus susceptible de leur ar river.Une femme sur 25 est susceptible de mourir du cancer du sein, a fait remarquer le docteur William Castelli, de Framingham, au Massachussetts, tandis qu'une sur deux est susceptible de succomber à une maladie du coeur ou des vaisseaux sanguins Dans l'ensemble, le risque de décès par maladie cardio-\\ asculaire est plus éleve.Par contre, des femmes qui courent un plus grand risque de cancer du sein, à cause de leur histoire familiale et medicale, ne devraient pas boire du tout\", dit-il La toile du Stade olympique: la saga MONTREAL (PCI \u2014 La saga de la toile mobile du stade olympique n'aura décidément jamais de fin.Chaque fois qu'on croit le problème résolu une fois pour toutes surgit un pépin qui force les experts à retourner à leur table de travail, et qui sème à nouveau l\u2019inquiétude chez les dirigeants de la Régie des installations olympiques et de la société Socodec Inc., filiale du groupe Lavalin.Le dernier incident en lice est survenu mercredi soir.Ballottée par des raffales de vents forts qui se sont engouffrés sous la toile par l\u2019ouverture créée par l'absence de la jupe de protection entre l'anneau technique et la toile, imprégnant des mouvements ondulatoires à la toile qui s\u2019est déchirée en deux endroits.Mais ce n'était là que le dernier d'une série d'avatars dont les origines remontent aussi loin que 1970.Le film d'avril 1972 Les Montréalais ont pris connaissance de l'existence du stade: décapotable: pour la première fois le 7 avril 1972, lors d'une présentation au centre Maisonneuve (aujourd'hui connu sous le nom de centre Pierre-Charbonneaul, quand le maire Jean Drapeau et l'architecte Roger Taillibert.La surprise causée par la présence d'un toit mobile était d'autant plus grande que le 13 novembre 1971, le maire Drapeau s'était bien juré sur les ondes de Télé-Métropole de ne pas répéter l'erreur de Munich et de son toit suspendu pour couvrir les équipements sportifs.Dans l'euphorie d'un film spectaculaire et d'un contexte de jeux modestes et autofinancés, personne n'aurait évidemment osé prédire que la construction du màt et l'installation de la toile mobile coûteraient plus de $240 millions (Tailli-bert évaluait l'ensemble stade-mât-toit-piscines à $95 millions).De tou- te manière, pendant toute la conférence de presse, le maire Drapeau refusa obstinément de répondre aux questions relatives au coût.La technologie n'était pas totalement nouvelle.Taillibert, l'architecte, l avait déjà utilisée avec succès pour couvrir les bassins de la piscine Carnot, à Paris.Mais son utilisation à Montréal pour couvrir dix fois plus grande que la piscine Carnot ne faisait pas l'unanimité, suscitant même les critiques de plusieurs experts, dont l'architecte allemand Otto Frei, reconnu mondialement comme étant le \"père des toits suspendus\".Pendant trois ans, les innombrables retards dans la construction des équipements olympiques détournèrent l\u2019attention de la toile.Mais Taillibert ne restait pas inactif; pour la fabrication de la toile, il arrêta son choix sur une fibre de la famille du Kevlar, le \"Tolvar 60\"; on en commanda 31 tonnes à la société française DuPont de Nemours International, S.A., et on confia le tissage de la toile de 19.000 mètres carrés à la société allemande Versei-dag (Vereinigte Seidenwebereien), qui livra la toile à l'état brute par lèses de deux mètres de largeur.Le coût?$1,7 million.La garantie: 15 ans.A partir de la date de fabrication ou à partir de la date d'exposition au soleil?Nul ne peut le dire avec certitude, les conditions n'étant pas claires.Pendant que la société ouest-allemande procédait au tissage de la toile à Krefeld.l'avenir même des Jeux olympiques de Montréal était remis en cause, forçant le gouvernement Bourassa à intervenir par la création de la Régie des installations olympiques, à laquelle il confia le mandat de parachever les équipements sportifs.Le mât et la toile furent les premieres victimes des \"coupures\" effectuées dans le projet Taillibert, et leur construction fut remise à plus ?Sommes-nous parents?Winston, un chien de six mois, se pose des questions sur l authenti cité de Sparky\", .qui est en fait une borne fontaine que les pom piers du Service aux incendies de Victoria, en Colombie britannique, ont peinturé à la ressemblance d'un chien.\t(Laserphoto pci tard.En attendant le parachèvement.il fallut bien ranger la toile.Elle fut donc déménagée et entreposée à Saint-Louis-Port-du-Rhône, près de Marseille, jusqu'en décembre 1981, au coût de $456,500.En janvier 1982.elle fut déménagée à Montréal entreposée dans un vaste espace clos sous le stade olympique jusqu'à son utilisation.En juillet 1984, Guy Chevrette, ministre responsable de la Régie des installations olympiques, leva le moratoire sur le parachèvement du stade imposé en juin 1982 par le gouvernement et décida de para- Il pourra voir son dossier médical QUEBEC (PC) \u2014 Un ex-employé gouvernement québécois vient ibtenir gain de cause auprès d'un pital qui refusait de lui laisser >ndre connaissance de son dos-r médical.[)ans un jugement recent, la mmission d'accès à l'information ionné raison à M.Raynald Gil-rt, un ingénieur à l'emploi du nseil exécutif du gouvernement ébécois.en obligeant l'hôpital val à lui communiquer les trois pertises médicales contenues ns son dossier médical et aux-elles il n'avait pas eu accès.Une des trois expertises médica-avait été pratiquée pour le mpte de la compagnie d'Assuran-Vie Desjardins, tandis que les ux autres avaient été comman-es par la Commission administra-e des regimes de retraite et d as- surance (CARRA).En décembre 1987, M.Gilbert a voulu prendre connaissance de l'expertise de 1\u2018Assurance-Vie Desjar dins, mais le préposé de l'hôpital Laval lui en a refusé l'accès, sous prétexte que le propriétaire de l'ex pertise.Assurance-Vrie Desjardins, s'y opposait.Mais la loi sur l'accès à l'information.tout comme celle sur la santé et les services sociaux, stipule qu'un citoyen a le droit d'avoir accès aux renseignements nominatifs détenus par un organisme public, à moins que son médecin traitant n'estime que le fait d'avoir ces renseignements ne constituent un préjudice grave au demandeur.Dans sa défense, l'hôpital Laval avait indiqué qu elle ne se sentait pas obligee de donner ces expertises à M Gilbert, puisqu'elles appartenaient à Assurance-Vie Desjardins, un organisme privé.La loi sur l'accès à l'information permet à toute personne se sentant lésée parce qu'on lui refuse l'accès a des renseignements nominatifs la concernant de s'adresser à l'organisme qui lui refuse cet accès.L organisme doit lui répondre dans un Steinberg a décidé de se départir de sa '.a Maisonnée MONTRE \\1 (IV) Lu société Steinberg .i decide d» -r départir de son reseau de dépanneurs franchises l a Maisonnée au profit d une entreprise ontarienne Il s agit de la compagnie Silcorp.dont le siège social est a Missi-, sauga.en Ontario, a qui Steinberg a decide de vendre ses ,s établis sements tous situes au Quetvec Le conclusion de 1 entente a etc an noncee hier Les deux entreprises ont refuse de dévoiler le prix de lu transaction même si elles sont toutes deux des sociétés ouvertes 1 a porte parole de Steinberg.Claude Durand, a explique que les deux entreprises tn voquaient certaines dispositions de la loi qui ni' les oblige pas a rendre public ce type d'information C'est en fait une filiale de Silcorp.Mac s Convenience Stores, qui prendra en charge le reseau La Maisonnée Mac s exploite deia quel que 800 dépanneurs au Canada, principalement situes en Ontario et dans l'ouest du pays Silcorp opéré plus de 1,250 magasins sous les noms de Mac's Mike s Mart ainsi que Baskin Robbins ces derniers étant principalement connus pour leur crème glacée Silcorp exploite aussi des magasins Hop In Foods dans quatre I lots américains Le vice-president charge des operations au tjuebei pour Mm s.Ch ristian Houle, déclarait hier pur voie de communique que cette ncqui sition était conforme au plan stratégique de 1 entreprise qui souhaite accroître sa presence dans le marche québécois Il était de notoriété publique que le roseau 1 a Maisonnée a\\ ait cou nu do serieuses difficultés il y a quelques années Mme Durand le re connaissait hier mais affirmait que les ettorts de repositionnement de la chaîne de dépanneurs \"avait donne de bons result at s et que I eut re prise s'acheminait vers la rentabilité Mme Durand a ajoute que 1 entente prévoit que la (unie Lcguult.Masse, une filiale de Steinberg qui approv isionno en gros La Maison nee.demeurera le grossiste attitré du reseau de franchises.Quant aux employes.Mme I furand affirme qu ils ne dov raient pas être affectes par la transaction et que.do toutes maniérés, ils relèvent des franchisés.Enfin.Mme Durand n\u2019a pas voulu donner d'indications sur les projets à court et moyen terme de Steinberg.Ayant decide de conserver son groupe alimentaire, le président de Steinberg.Irving 1 .mimer, de datait en fin de semaine que la compagnie entendait investit quelque $200 millions dans une opérât ion dite de renaissance' de l ent reprise, après le tumulte des derniers mois Les détails de l'operation seront dévoilés mardi prochain en conference de presse chever le stade.Le contrat \"clés en mains\" fut accordé au groupe Lavalin au coût de $120 millions.\u201cL\u2019assemblage de la toile\" Le contrat signé, Socodec, filiale de Lavalin.put s'attaquer à l'assemblage de la toile.Les lés de toile furent alors transportées vers une usine désaffectée de Saint-Pierre ou elle fut assemblée grâce à cinq machines à coudre et à une soudeuse de fabrication japonaise spécialement conçues à cet effet.Le découpage fut réalisée avec le plus de précision possible afin de minimiser les pertes.Poulets irradiés Projet tué dans l\u2019oeuf \\\\ 1NNI PEG (PC) 1 .e projet d abat t re et de vendre \u2018*00 poulet s nom ris au grain irradie a été t ne dans l'oeuf par les nombreuses protest at ions qu'il a suscitées Les poulets n'échapperont pas li la mort, mais ils seront probablement enterrés plutôt qu'embroches \"Ils n'entreront pas dans la chaîne alimentaire' .a précise mercredi le Dr Steve Stothers, de LUniversité du Manitoba.Les poulets faisaient part ie d'une expérience citée! uee a l\u2019université, conjointement avec Energie atomique du Canada Liée I .experience visait principalement a découvrir si des volatiles nour ris au grain irradié pour en dét mire les germes et les parasites seraient en meilleure santé.Selon M.Stothers, les résultats ne seront pas connus avant un mois Les poulets ne seront alors plus de ce monde, mais ne se rel rouveront pas sur les table des consommateurs manitobains La question a été soulevée la semaine derniere a la ( hambre des communes par le député néo-démocrate de Winnipeg Birds Hill Bill Blaikie Malgré la décision de ne pas mettre les poulets sur le marche, le gouver nement avait levé toute interdiction à leur sujet .1 n porte-parole de Santé et Bien être social Canada a souligne que les volatiles n'avaient rien d'anormal, et qu'aucun règlement n'obligeait a les identifier comme nourris au grain irradié.\"Moi, j'en mangerais\", a déclaré le Dr Albert Van Der Meulen.O* 0* 0\tV HI DM ^îj 11 '7,1 JM ^ 0 * 0 \u2022 0* TROIS-RIVIERES LOCATION \u2022\tCOMPRESSEUR \u2022\tSABLEUSE À PLANCHER \u2022\tLAVEUSE À PRESSION CHAUDE \u2022\tROTOCULTEUR \u2022\tCOMPACTEUR \u2022\tOÉTOURBEUSE \u2022\tSCIE A BÉTON ET ASPHALTE \u2022\tSOUDEUSE, ETC.délai de 20 jours et lui expliquer le motif du refus.La personne peut ensuite deman der une révision par la Commission d'accès a l'information, dans les 30 jours qui suivent la décision de l'organisme.Il n'y a aucun frais.TROIS RIVIÈRES 375-1363 CAP DE LA MADELEINE 378-1363 9 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0,* A 0.0.0 £ UN ETE D\u2019ABONDANCE HQ W service >\\mi prévention [£!)suic!de je téléphonique de 18h à 6h Support à la famille amis du suicidaire.Thérapie de deuil.379-9238 _______ # COULEURS VARIÉES Ord.79.95$ SPECIAL 0* 0* 0* ou Mulet 9 *\u2022 \u2022 'V.ViV*** MARINA CHARTIER Ste Marthe Bicyclette Vélo Sport Banff 12 vitesses, dérailleurs Shimano, pour garçon ou fille valeur de 250$ JEAN FRANCOIS GAGNON Patins â roulettes Ultrawheei 1 seul fein.Trois Rivières Ouest valeur de 1 20A Rouit Roulant Stuka professtonel, valeur de 69,95$ SANORA McCOLLOUGH Ran £ AVA^E1 Oai^ol ^Aèïe £wiibe Adressez votre correspondance à: Chere Louise.Le Nouvelliste.500 Saint-Georges G9A 5J6 Je ne suis plus seule! Je suis arrivée a Trois-Rivieres en septembre 1987.j'étais seule et je ne connaissais pas la ville.J\u2019ai su, par votre journal, que tous les mercredis soir, il y avait danse au pavillon Saint-Arnaud.Je me suis rendue au pavillon même si je ne connaissais personne.On m'a très bien accueillie, m a donné la main et un café et je me suis sentie bien.Depuis, j\u2019y vais toutes les semaines, je m'y suis fait des amies, c\u2019est formidable et je ne suis plus seule.A tous ceux et celles qui sont seuls je dis: Ne restez plus seuls a la maison! Goût de vivre Quand on est seul, il faut d'abord vouloir sortir de sa solitude et tout faire pour rencontrer des gens.Dans chaque ville il y a plusieurs associations qui ne demandent qu'à faciliter les rencontres entre personnes seules, il suffit de répondre a leur appel.Vous l\u2019avez fait et vous vous en félicitez.Bravo! J'espère que d'autres suivront votre exemple.Jésus s'est fait proche de moi! Cette lettre est une réponse à Marie qui vous a écrit son désir et son incapacité de se rapprocher de Dieu.J'ai ressenti beaucoup de compassion pour elle, parce que moi aussi, un jour, j'ai ressenti un vide en moi.Dieu me semblait très lointain, impossible a rejoindre et ma religion ne me comblait pas.Dans ma detresse, j'ai crié a Dieu: \u201cSi vraiment, tu existes, tu vas permettre que quelqu'un vienne me dire qu'il m'aime pour ce que je suis et non pour ce que je fais.\u201d Dix minutes plus tard, je recevais un appel téléphonique d'une personne que je n'avais pas vue depuis quatre ans et qui m\u2019a dit: \u201cIl y a des liens qui sont plus forts que ceux du sang.Je veux te dire que je t\u2019aime.\" J'étais très heureuse, je savais que c\u2019était là la réponse à ma prière.Cette personne m\u2019a guidée vers Jésus qui est le chemin, la vérité et la vie.Depuis ce temps, j'ai ouvert mon coeur à Jésus, simplement comme un enfant.Je Lui ai fait con-naitre mon état, ma misère et II m'a secourue.Jésus s\u2019est fait proche de moi, je suis en relation avec Lui, Il me dirige.Je lis sa parole qui est mon guide.Tout va mieux, j\u2019ai retrouvé la paix et la tranquillité de mon âme.Je recommande a Marie, avec affection, de lire dans l'évangile de Jean les versets 15 et 16.Je lui souhaite aussi de trouver la paix, la joie que seul Jesus peut donner.Une amie Merci de rassurer Marie et de l'encourager à persister dans sa quête.\"Il y a un Dieu, parce que sans Lui les hommes seraient trop seuls et trop vides.Et ce Dieu ne juge pas.Il aime seulement.11 est toujours inquiet de nous, comme un Pere.\" (Marie-Claire Blaisl \u201cDe Dieu nous attendons des preuves de son existence; or.Il ne nous donne que des preuves de son amour.\" (Gilbert Cesbronl Qui consulter pour ne pas s'entre-déchirer?Je lis ton courrier de façon assez régulière et on y trouve de bonnes solutions.J'aimerais à mon tour faire appel à ton aide.Dernièrement, mon épousé m\u2019a signifie qu'elle voulait la separation pour en arriver au divorce.Comme nous avons des enfants, la situation est encore moins facile.J'aimerais que le tout se fasse a l'amiable afin que tous aient le moins de souffrances possible.De par tes sources d'information ou celles de tes lecteurs, existe-t-il des organismes ou centres d'aide qui pourraient nous guider dans les demarches à suivre de façon à ne pas s\u2019entre-dechirer et dépenser temps et argent par l\u2019entremise d\u2019avocats qui parfois dressent les epoux un contre l'autre inutilement?Anxieux de savoir Monsieur si votre épouse et vous êtes tous les deux consentants à cette séparation et n'avez aucune animosité l\u2019un envers l'autre, votre divorce se fera sans heurts et sans vous déchirer.Pourquoi n'iriez-vous pas ensemble consulter le même avocat qui vous expliquera exactement la marche à suivre pour la séparation et le divorce qui peuvent facilement se faire à l'amiable et devenir de simples formalités, quand les deux époux sont consentants et se sont entendus au préalable sur les conditions de ce divorce.Ce ne sont pas tant les avocats qui dressent les époux l'un contre l'autre, mais bien ces derniers qui n'arrivent à une entente qu'à force de menaces ou de plaidoiries devant un juge.VOTRE HOROSCOPE BÉLIER HF'ÏTVA du 21 mars 1 au 20 avril Lsa possibilités du câté du coeur seront très nombreuses Vous vous dégagerez d'une situation assez complexe, quelque chose de caché viendra brusquement à le surface.Le succès sur le plan sentimental vous sera donné.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous aurez tendance é dramatiser, è considérer comme irrémédiables les situations qui sa présenteront.Soyez plus confiant, laissez-vous aller i vos emballements.é vos enthousiasmas.votre spontanéité plaira.GÉMEAUX BALANCE I\tdu 23 sept au 23 oct.Le climat sur le plan du coeur sera plutât é l'orage, ce qui aura le don de vous angoisser, de vous mettre les nerfs en pelote.Distrayez vous è l'extérieur ou fermez les oreilles, le calme reviendra rapidement toutefois.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Vous aurez l'esprit léger et taquin, il semble même que vous fatiguerez quelque peu la personne qui vous aime Essayez de conserver votre enthousiasme mais usez de plus de retenue.de discrétion PROBLEME 7079 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SAGITTAIRE HORIZONTALEMI NT MANDRAKE NAVUES OC VOUS AVOïC LE FANTÔME \\ DE GAUGES' u è WHS L AV'OKl.» A' /Oooo rférves 0*0 y va ALLEZ- -Y H I 1 TTI1 TEcnZiBLÊ.> fbuCGUOi'7 j \\if C EST UUE PevOLTE \\/|' ftXJRCEVt-\u2014 PLAcee L/CTPr ^ v OÉMoceAt \\ ET VOUS m y ' ' \"i .,X r y J4, r «i ,4 i auBiTiOm.,, res PPouesses,,, le RXJVOiB d\u2019ud UCMèUE ! [UU OTF.C'EC CU XJOM PS y JL 6ÇT ici \u2019 £xM)VEZ-ie ayoi ! t Qu EST 16 CHEF7 0£UA\u2018*J [E CHEF JULIE CECI SiâMi'FiE'Z, ICUE AUP SjHOKE CAUUOT H,PS AVtOUB ET LA FUVIEE UE -v PEUVEUT SE CACHER Cr /& 1 w du 21 mai au 21 juin Des événements assez importants se préparent.Il semble que vos voeux sur le plan sentimental seront satisfaits.Une attente ne durera pas car vous serez très entouré et vous renouvellerez vos idées sur la monde et sur l\u2019amour.CANCER aQ;\tdu 22 juin ^ au 22 juillet Songez que la personne qui vous aime n'a pas votre force de caractère, consentez i l aider.è la guider et vous ne tarderez pas è an être récompensé Voua vous exprimerez de façon harmonieuse, élégante.LION 1 O\tdu 23 juillet bJC S\tau 23 août La personne qui voua aima aura besoin d'un peu de calme: cessez de tenir des propos qui ne peuvent l\u2019intéresser Voyez des connaissances ou des amis qui eux apprécieraient mieux vos bavardages.Vous vuus sentirez en forme.VIERGE Dim du 24 août au 22 sept Laissez l\u2019Indépendance de cdté.on a souvent besoin d\u2019un plus petit que soi.Voua aurez de bonnes mais aussi ds mauvaises surprises.Le heaard vous apportera un certain nombre de bonnes choses mais ne soyez pas imprudent.El * du 23 nov.au 21 déc Sur le plan sentimental, climat orageux.gardez votre sang-froid Tous les espoirs seraient permis, s\u2019il y avait un peu plus de compréhension mais surtout plus ds sens des responsabilités et des valeurs.CAPRICORNE yv,\tdu 22 déc 1 esN L\tau 20 |anv Vous vous sentirez mi compris par un être vous aimez profondémi Si votre coeur est lit attendez vous é un coup foudre.Sur le plan se mental, l'ambiance s mystérieuse, tout tourn è votre avantage.VERSEAU du 21 janv au 19 fév Votre ciel aatral sera plua clément La personne aimée se montrera plus tendre, plus attaches.Vous vous sentirez mieux sur le plan des smours at de l\u2019amitié.Ne laissez pas aux autres les corvées auxquelles vous devrez participer POISSONS du 20 fév au 20 mars Rien d\u2019extraordinaire sur le plan sentimental maie vous devrez lutter contre une certaine instabilité Ne vous laissez pas envahir par la mauvaise humeur Na jouez pas trop avec le coeur d\u2019un être qui vous aime.ne le rendez pas Jaloux, I \u2014 Petit trait.\u2014 Célèbre paysagiste français 2\u2014\tPratiquer la nage.- Traitement agréable.3\tVersus.- Fin tissu Trois fois 4\u2014 Obtint.- Petit loir gris.Soeur 5 V ille d'Espagne.Conformément à 6-\tVille des Pays-Bas.\u2014 Paysages.7-\tPron pers - Meuble de repos Sert à blanchir le linge.8\t- Romancier français.Ch I de c (Cher).9\t- Qui a une certaine finesse.Situé 10- Symh chim.Reçue.Pron.pers.Conj Il\tAdresse Premier miracle.12-\tVedette.\u2014 Agent de paix VERTICALEME NT 1\tPoint culminant du globe\tEvénement fortuit.2\tPays.- Vigoureux 3-\tPréf.pris - Assassine - Préfixe.- Posx.4\tPlate-forme flottante.En forme de croissant 5\tLe même en valeur.- Qui fait des vers.6- Principale partie du corps humain.Manie doucement 7\tAction de rire (pl.) Saint\tPréfixe 8-\tCargaison.Emplacement d'un bouclier.9\tDialecte.- Entier Poli 10\tTemps pendant lequel les animaux sont en amour Masses de neige durcie qui est à l'origine des glaciers.- Prép.lat 11\t- Présentement Sorte de laine d'Espagne.12- Domaine rural Rix.de France.Solution du problème précèdent PROBLEME 7078 i < s t ; i \u2022 it u n «no nmiamaB ¦nt n il 011(9(3 RB) LK NOl'VKLLlSTK vendn«di 5 août 1988 / 13 Fermeture du bureau postal de Saint-Léon-le-Grand \"Une décision inacceptable\" \u2014 le maire Roland Pelletier par Michel LAMARRE LOUISE\\ ILLE \u2014 Fort de l'appui inconditionnel de l\u2019Union des municipalités régionales de comte du Quebec, des U P A de la Mauricie et de Grandpre et de la MRC de Maskinonge.le maire de Saint-Leon-le-Grand, M.Roland Pelletier, a affirmé, hier, en conférence de presse, tenue au centre communautaire de Louiseville.que la decision prise par la Société canadienne des postes, de fermer le 26 septembre 1988, le bureau postal de cette localité, était une resolution inacceptable.Rappelant que la municipalité de Saint-Leon-le-Grand devenait l une des premieres municipalités en Mauricie à subir une fermeture du service postal.M.Pelletier a signale qu'en dépit de l'essor économique et social sans précédent que la municipalité connaissait depuis quelque temps, la Société canadienne des postes, de son côté, régressait dans les services qu elle offre à la population de Saint-Léon-le-Grand.Cette situation, de poursuivre M.Pelletier, est tout à fait incohérente et inconcevable, compte tenu du dynamisme démontré depuis quelque temps par Saint-Léon-le-Grand, et amène dirigeants municipaux et autres organismes du milieu, à exiger de la Société canadienne des postes de maintenir les services postaux actuels afin que les contribuables ne soient pas les victimes impuissantes de politiques économiques injustes et discriminatoires.Le maire de Saint-Léon-le-Grand a déploré le fait que la Société établisse ses politiques à partir de critères économiques seulement sans tenir compte du milieu auquel elles s'appliquent, qu'elle le fasse unilatéralement sans consulter les conseils municipaux locaux ou la population concernée et ce.même si ces decisions impliquent directement la responsabilité de ces conseils et les deniers des citoyens.Le maire Rolland Pelletier a signalé.en outre, que maigre une petition de des familles concernées s'opposant à cette nouvelle politique et maigre un mouvement favorable au maintien du service actuel, la Société fait la sourde oreille a ces representations Selon lui.la Société aurait eu avantage à consulter la population de Saint-l^\u201con-le-Grand afin de connaître ses besoins, ses craintes et ses apprehensions \u2018A tort ou a raison, nos citoyens se sentent insecures face a cette fermeture Us apprehen dent que, comme dans bien des municipalités, les super-boîtes ne fassent l'objet de vandalisme et que leur courrier ne soit détruit ou vole Ils craignent aussi que I'element confidentiel ne soit reserve compte tenu du caractère publie des etablissements retenus l>e plus, les gens ont de la difficulté a concevoir que sous pretevte que la 'maître de poste actuelle' est promue dans une au tre municipalité (Saint-Paulin), la Société canadienne des postes ferme notre bureau local l'n em ployé, ca se remplace, dit-elle'.,\u2019.de signaler M Pelletier.' \u2022 Sur la photo, de gauche à droite Mme Catherine René Plante, représentant du députe ministre Robert Mue Murray, secrétaire-trésorière de la MRC de Mas René de Cotret et Jules Bastien, président de l'UPA de kinongé.MM Roland Pelletier, maire de Saint-Léon le Grandpré.Grand, René Gélinas, préfet de la MRC de Maskinongé,\tiPhoto cia.ni» Abeii Selon M.Jules Bastien Le silence du ministre De Cotret est ambigu LOI 1SKY ILL F i ML) Participant à la contereiuv de presse de l'Union des municipalités régionales de comte, de la Federation de 1 1 P \\ de la Mauricie et de la M RU de Maskinongé au sutel de la fermeture prochaine du centre postal de Saint Leon le Grand, le president du syndicat de l'UPA de Grand Pre.M Jules Hastien.s est vivement inquiété du silence ambigu du depute ministre Ko lu'rt Kene de Cotret dans ce dossier.\"Ce qui se passe a Saint 1 «hui le Grand, a t il «lit, démontre que la Société canadienne des postes est en train de mtxlifier notable ment la livraison du courrier dans les regions rurales, sans avoir préalablement consulte et reçu l'approbation «les citoyens tou ches.\" \"Au n«im des 108 producteurs agricoles «le cette municipalité, le syndicat «le l'UPA de Grand Pre tient a dénoncer vertement celte Société du gouvernement du Canada qui.par ses faits et gestes, traite les résidants de la campagne comme «les clients de troisiemc et quatrième classes\", «le soutenir M Hastien Selon M Hastien.pour faire avaler scs dei'isions.la Société ca nadienne «les postes n'hésite pas à faire «lu chantage! \"Ce qui s'est passe en Abitibi, au Has Saint Laurent, en lieauee et en Estrie.depuis 18 mois, a permis de constater que, si la popu lation n'accepte pas de bon grc la privatisation de la poste du «il lage.elle se retrouve avec «les super boites' tiu elle doit se rendre pour cueillir son courrier Pour obtenir «les services particuliers (ex: emission «le mandat poste), il lui faut s'adresser au bureau de poste ou au point de service le plus proche situe a une distance pou vant atteindre 16 kilometres \" Toujours selon le presiihmt «lu symiicat «le Tl P \\ «le Grand Pre.les personnes âgées, hamlieapees «ni «lémunies sont, dans «¦«\u2022 «-on texte, les grandes perdantes M Jules Hastien.en guis.h>>«>u»i par Rtiger NOREAU SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Un contrat de construction a été signé, hier en fin d'après-midi, entre la municipalité de Saint-Louis-de-France et l'entrepreneur général Claude Lampron de Nicolet pour Térection d'une bibliothèque en annexe au centre communautaire de l\u2019endroit.Pour le maire André Levasseur et les membres du conseil municipal présents lors de cette signature, c'est là l'aboutissement d'un projet dont la réalisation apportera une meilleure qualité de vie à Tensemble de la population.Les travaux de construction, qui sont autorisés par le ministère des Affaires culturelles qui a accordé une subvention de $375,000.devraient normalement commencer la semaine prochaine pour être complétés au plus tard en janvier 1989.L'ensemble du projet On se souviendra que Tensemble du projet représente un investissement de $500.000, ce qui comprend la construction de Tédifice, l'achat de l'ameublement et les honoraires professionnels, dont $26.260 à l'architecte Michel Pelle-rin de Shawimgan et $11.880 a la firme d'ingénieurs-conseils ADS.Le coût de la construction est de $379,992 et il s'agit du montant de la plus basse soumission.L'architecte du projet a souligne que le stype architectural choisi servira de modèle de base pour le ministère des Affaires culturelles du Québec dans la réalisation d'au- tres projets similaires.La nouvelle bâtisse aura une superficie de 5.6-10 pieds carrés et comprendra plusieurs locaux de service, dont une salle d'audiovisuel.des bureaux et autres.La quantité de volumes sera de 10,000 dans un premier temps et la municipalité a signé un protocole d entente de sept ans avec la Bibliothèque centrale de prêts de la Mauricie pour la fourniture de volumes sup plément aires.Le même personnel sera nu ¦ er vice de la clientèle de la bibliothè que municipale et l'engagement d'un ou d'une bibliothécaire a temps partiel «\"si prévu Le prix Le Hibou à la Maison Mélaric Un stimulant à faire encore plus MM Denis Rouisse, responsable des activités du 5e ministratif.exhibent le prix Hibou qu'a mérité la Maison anniversaire de la Maison Mélaric, Claude Lévis, pré'.-i- Mélaric dent directeur général, et Bruno Morin, directeur ad\t(Fiagaiÿ Photo ctauds Daacha*na>i POINTE-DU LAC (JG) Le prix Le Hibou remis, hier, a Mon tréal aux dirigeants de la maison Mélaric, par la police d*' la Cl M.constitue non seulement une surpri se et une joie mais aussi un énorme signe d'encouragement pour son di recteur, M.Claude Lévis, et son équipe.\u201cPour nous c\u2019est un véri table stimulant, pour continuer le travail que nous faisons auprès des gars depuis cinq ans On peut même dire que cette reconnaissance du milieu officiel va nous inciter a faire encore davantage et a pousser plus fort pour réaliser nos projets\".< en fiait M.Claude I^-vis.alors qu il re gardait pour un Xième fois la plaque reçue, lors d\u2019une cérémonie au Ritz-Carlton.M lèvis était d'autant plus fier pour lui et son équipe, dont certains ont travaillé 3 ou -4 ans bénévolement.que c\u2019est la première fois que la police de la CUM remet le trophée \\a\u2018 Hibou a un organisme ex térieur a la région de Montré.d.On sentait même une certain»' fierté chez les jeunes gens actuellement en cure de désintoxication, rencontrés hier soir, dans l'ancien couvent de religieuses.\u201e\t/ 14 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 Des milliers de pèlerins affluent déjà au Sanctuaire Notre-Dame du Cap par Doris V.HAMEL CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 La grande neuvaine de l\u2019année mariale n'est pas encore commencée que déjà des milliers de pèlerins affluent au Sanctuaire Notre-Dame du Cap et a la Basilique.Le Père Noel Poisson, responsable de l'équipe d\u2019animation du Sanctuaire, en collaboration avec le Père Paul Arseneault, animateur responsable du choix des themes, célèbrent actuellement la \u2018Joie des Enfants de Dieu\u2019, un des sous-thèmes du grand Magnificat dont les paroles ont inspiré les prédicateurs qui rendront hommage a Marie, Mere de Dieu, du 7 au 15 août, inclusivement.\u201cNous présenterons deux prédications quotidiennement, soit a 1 th et a 19h 30, a partir des propres pa roles de la Vierge Marie a Dieu, puisque le grand theme de son Magnificat Son amour s\u2019étend d\u2019âge en âge\u2019 a inspiré le comité qui a choisi le theme \u2019, a mentionné le Père Poisson.Le Père Poisson attribue cet intérêt des pèlerins qui affluent actuellement à la Basilique et au Sanctuaire au fait que cette année est une Année mariale, mondialement reconnue, plus encore que 1988, année du cen tenaire du Sanctuaire Notre-Dame du ( ap.\u201cNous recevons des pèlerins du monde entier, mais il n\u2019y a plus que 10% d\u2019entre eux qui soient des Américains.II y a quelques années, nous en recevions beaucoup plus, mais depuis le changement des panneaux de signalisation des routes du Québec, nous les avons un peu déroutés.Les jeunes Américains viendront à l'aventure et visiteront aussi la Vierge, mais nous recevons surtout des Canadiens d\u2019un ocean a l'autre Sans tenir de statistiques officielles, les Pères Oblats de Marie-Immaculée connaissent l'origine des pèlerins qui s'inscrivent dans leurs lieux de prières.\"Si nous disons qu'il y a 1,200 a 1,300 personnes a notre messe dominicale, c\u2019est que nous pouvons évaluer assez correctement ce nombre.'\u2019 Le Pere Poisson est convaincu que les lieux de pèlerinage deviendront encore plus populaires auprès de la population qui se laïcise dans le confort d une société matérialiste qui ne réussira jamais à combler le besoin d'absolu inscrit dans chaque être humain.\u201cL'être humain a aujourd'hui besoin de se retrouver dans le vide de Dieu, duns ce creux intérieur profond avant d\u2019avoir soif de redécouvrir Dieu.Des personnes nous avouent ne pas avoir fréquenté l'Eglise durant dix ou quinze ans.Elles ne nous scandalisent pas du tout.Cet abandon devient la conséquence d'une pratique vide, sans amour, faite de rites qui n'avaient pour eux aucun sens.Poser un geste d\u2019amour a l'endroit d\u2019une personne qu'on n\u2019aime pas provoque un abandon prévisible.La rencontre avec son Dieu est un geste d'amour gratuit qui se doit d\u2019être sincere.' Et le Père Poisson n'est pas scandalisé non plus par le nouveau discours des personnes qui disent qu'elles ont la foi parce qu'il existe une Puissance, en haut, mais qu'elles n'ont pas à pratiquer de religion.\u201cIl n\u2019existe aucune foi dans tout cela.Etre chrétien signifie que nous sommes des disciples du Christ.'\u2019 Selon le Pere Poisson, Dieu s'est toujours présente comme l'Amoureux qui veut se fiancer avec chaque être humain vivant sur terre.\u201cNous devons reprendre cette réponse d\u2019amour avec Dieu en mentionnant qu i! est notre Amoureux, amoureux de chacun de nous, tels que nous sommes.\u201d La Vierge Marie a compris ce message, elle a dit a Dieu combien II est formidable.Dieu l a choisie.Il lui a demandé d'être la Mère du Fils de Dieu, elle, une fille juive d'origines obscures.Saint est son nom! La Vierge a immédiatement cru en l'amour de Dieu.Elle a dit oui à l'amour, à cet amour exigeant parce que ni le Christ, ni sa Mère n'ont été épargnés par Dieu.Les neuf soirs de la grande neuvaine de l'année mariale reprendront donc les thèmes que Marie elle-même a développés dans son MAGNIFICAT! Le Père Poisson insiste sur le fait qu\u2019il y aura de grandes choses à découvrir durant la neuvaine du Sanctuaire Notre-Dame du Cap qui permettra, chaque après-midi, à 14h et chaque soir, à 19h 30, de recevoir une heure d'enseignement accompagnée de chants, de la célébration eucharistique dans le cadre d'une cérémonie de deux heures, reprise par la télévision communautaire de toute la région, en soirée.\"Puis, nous vivrons l\u2019évaluation de notre neuvaine de prières, avant de rechercher, en novembre ou décembre, un nouveau theme pour encore mieux honorer la Vierge Marie, en 1989.Le père Noël Poisson, o.m.i.5e ANNIVERSAIRE DE LA MAISON MÉLARIC fii id ta'T' o^s\u2019 ! A LONGUE VIF ALI CENTRE 4it Un centre recherché pour sa qualité Me Pierre H.Vincent Député fédéral de Trois Rivières Secrétaire parlementaire du Ministre des Finances J Les débuts de la Maison Méla-ric furent très humbles, presque misérables.Pourtant après seulement quelques années d'opération, on fêtera le 13 août prochain, le 5e anniversaire du plus gros cen- YVON PICOTTE Ministre du Loisir de la Chasse et de la Pêche et ministre délégué aux pêcheries 5 ailS d\u2019aide et de dévouement 5 ans de service et d\u2019abnégation 5 ans de bonne volonté et d\u2019efforts à revivre Félicitations aux uns et aux autres A INC \"h'élicilalions pour ces 5 ans de travail voué au bien de la communauté.\" (iilles Boucher Les ass.Lachance & Boucher inc.Courtier d'assurance-vie Siège social: 1 282, Rue Dufresne CP 713 Shawinigan \\yG9N4B9______________ Bur 539 2223 24 Rés : 376 1838 De Mélaric, M Claude Lévis, pré sident et directeur général et M Bruno Morin, directeur administra tif.tro de réadaptation pour toxicomanes au Québec.M.Claude Levis, président et directeur général de la Maison Mélaric, nous racontent l'origine de la maison, à la suite de ces problèmes personnels de dépendance à l'alcool.pour lesquels il a lui-même suivi le processus de désintoxica- tion et de réadaptation, \u201cJ\u2019avais le goût d\u2019aider les autres à s\u2019en sortir et de transmettre à mon tour le merveilleux encouragement que j\u2019ai reçu tout au long de ma thérapie\".Pour avoir travaillé dans quelques centres de réadaptation afin de se familiariser avec les différentes approches utilisées, M.Lévis était en mesure d\u2019emprunter ce qu'il estimait de meilleur dans les programmes existants tout en essayant de corriger les lacunes.\u201cJ\u2019ai loué une petite maison ou se sont entasser mes 7 premiers résidents; par la suite les choses se sont développées rapidement.La forte demande pour de tels services de réadaplation et le succès remporté par l\u2019approche mise au point par Mélaric, contribuèrent grandement â cette expansion À mesure que le nombre de résidents croissait et que les références en provenance du milieu de la justice, des services sociaux et des organismes communautaires se mutlipliaient, la maison dut s'agrandir, et pour ce faire, déména-ger.Depuis mai 1985.la Maison Mé- PROGRAMMATION DU SAMEDI 13 AOÛT 15h Mot de bienvenue et présentation du personnel 1 5h15 Remise des toiles 16h Spectacle avec ANNICK ST- PIERRE 16H30 Remise des toiles 18h Souper-musique 19h Remise des toiles 20h Discours - Philosophie - Poème - Chanson 20H30 SPECTACLE avec DANIEL LAVOIE.Paparazzi, Gaston Mandeville, Luc de la Rochellière, Precilla et Deshairnes laric, occupe un édifice de Pointe-du-Lac, où l'on a accueilli Lan passé.jusqu'à 314 résidents.ÉTAPES DE CROISSANCE Le stage d'une durée de six mois (en général) vise à franchir les cinq étapes de croissance.Ce sont la prise de décision de changer, l'étape de pensée positive qui consiste à voir autrement sa réalité en surmontant son négativisme et son auto-destruction, l'étape \u201csentiments\" qui permet aux pensionnaires d'entrer en contact avec les émotions qu'ils ont antérieurement fuies ou refoulées, la confrontation qui doit amener la personne à être honnête avec elle-même et les autres, et enfin l'étape stagiaire qui consolide les attitudes et les comportements acquis et incite les finissants à devenir des \"entraidants\" à leur tour.Une équipe d'intervenants ayant eux-mêmes déjà assumé avec succès le processus de réadaptation, constitue la majorité du personnel.Ces personnes sont au besoin conseillées par des professionnels en psychologie, en travail social, en sexologie, ainsi que par un aumônier et un médecin.(publireportage) Ouvert à l'ensemble de la province r fes voeux les plus sincères a M.Claude Lévis, directeur et fondateur de Mélaric ainsi qu\u2019à tous ceux qui s'impliquent dans ce projet humanitaire.COIFFURE POUR HOMMES MICHEL ROBERT prop V.2861 Notre-Dame.Pomte-du-Lac.Oué sur rendez vous ' 377-5131 Mélaric.la maison de réadaptation pour toxicomanes, demeure un centre relativement jeune.D'une vocation régionale, à prime abord, Mélaric a acquis une renommee d'excellence dans le domaine et a dû s'ouvrir à l'ensemble des demandes provinciales, lin des principaux témoins dans la mise sur pied du centre.M.André Cloutier, psychologue, resume les débuts encore récents de Mélaric: \"Il y avait 7 residents toxicomanes en thérapie.la maison avait d'importants problèmes financiers, les voisins du qunrlier voyaient d'un très mauvais oeil notre préseneeL .I et finalement il y avait un besoin urgent pour combler des postes vacants au conseil d'administration\" 1 .es sources de revenus étaient très rares Non subventionnée, ta maison r NOS MEILLEURS VOEUX À LA MAISON MÉLARIC et À TOUS SES BÉNÉVOLES POUR CE 5e ANNIVERSAIRE reçoit des jeunes qui vivent pour la plupart uniquement de l'aide sociale.\"Il y aurait long a dire sur les prouesses que la maison a dû faire pour boucler les fins de mois, et sur tous les déménagements qu'on a dû faire en raison de l'augmentation de la elientéle précise M.Cloutier, membre du conseil à ce moment.La vocation régionale de la maison a laissé place à une ouverture provinciale, accueillant principalement des toxicomanes de Montréal.Parce que le fléau de la drogue chez les jeunes était en croissance, la population augmentait, \"de même la reputation de la maison s'établissait lentement Ainsi, plusieurs intervenants qui relevaient du Ministère des Affaires Sociales et du Ministère de la Jus-tire exprimaient des demandes auprès de la maison Mélaric pour intégrer les jeunes en traitement\" Aujourd'hui.M.Cloutier agit à titre de psychologue dans le milieu II a pris contact de façon plus immédiate avec les jeunes.Son experience lui à fait comprendre les raisons de la renommée' de Mélaric: \"Le climat en est un d'acceptation et d'amour de l'autre, ce qui nous apparait être la marque dis- tinctive de la maison qui a acquis une crédibilité et une réputation forts enviables auprès des autres intervenants dans le milieu.C\u2019est avec la motivation, la créativité et le souci de mieux faire que la maison a rontinué de se développer\".Pour M.Cloutier, qui est lui aussi conscient du bienfait de la présence de Mélaric chez nous, il precise: \"Il faut donc que cette ressource pour nos jeunes soit soutenue et qu elle continue a développer les standards nécessaires qui méritent une reconnaissance institutionnelle de la part de nos gouvernements.tout en coneervant l'esprit qu'on a su maintenir\" (publi-reportage) Les résidents de Mélaric profitent aussi des espaces verts pour la pratique de sports ou tout simplement pour y relaxer à l\u2019occasion.r 5005, AVE JEAN XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 378-4001 Une telle oeuvre suscite beaucoup d'espoirs, nos meilleurs voeux de succès! MOftIN CflDI\u20acUX MATT\u20acflU DUMAS comptables agréés 497, Rochefort C.P.398 Cop-de-lo Madeleine (Quebec), G8T 7UJ4 (8I9) 373 0122 A r ca DR ANDRE MORISSET 5605, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest y V 7 l.K SOI VKl.l.lSTI\t5 .unit l^Sï- 15 de 8h30 à 17h OU LUNDI AU VENDREDI Publicité Trois-Rivières 378-6116 Publicité Shawinigan 537-1801 Dép.des comptes 376-2501 AVIS AUX ANNONCEURS Des la première journée veuillez lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite â la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugee valable par la direction RUBRIQUES DES AMMONCES CLASSEES -A \u2014 Accessoire» de termes jérdtn\t51 Accessoires électriques\t33 Agences de rencontres\t et personnel\t107 Aide domestique demande*\t118 Aide familial* demande*\t116 Aide technique demande*\t109 Ammaua\t141 Antiquités\t39 Appareils menage»s\t37 Appariements a loue.\t25 Appartements demandes\t26 Argent demande\t100 Armoires de cuisine\t38 Articles de bébés\t61 Articles disport\t41 Artisanat\t65 Asphalte\tso Autos à louer\t124 Autos â vendre\t126 Autos camions demandés\t123 A vendre ou échange»\t96 Avis non responsabilité\t143 \u2014B \u2014\t Bicyclettes\t132 Bijoutiers\t52 Bois de chauffage\t85 Bouchers épiciers\t67 Boulangers pâtissiers\t68 Bo«nô#n«» au1omatH)u«» â kHi«< Bureau R damanija» C- CadaauR Camion* è vendra Camionnage ** transport Camping caravaning Canae d atterre» Chalets Chambres à louer Chambre» demandée* Chambres et pensions a louer Chambres et pensions demandées Chauffage Commerces à louer Commerces è vendre Commerces demandé* Cordonniers Cours enseignement Couvertures ventiilatton Couples demandé* Curriculum vitae \u2014D- Décoration d intérieur Divers \u2014E- Ecole Embarcations moteurs Emplois demandes Encan Entreposage Entrepôt 75\tEntrepreneur» constructeurs\t87\tMagasins de coupons\t73 31\tEquipement de commecce\t\tMaisons mobiles\t5 32\tet restaurant\t12\tMenutactunafS\t42 \tEquipement de term#\t51\tMaténeu» de construction\t82 40\tEquipement de bureau\t47\tMener»*\t62 126\tEvénements\t1\tMeubles neufs\t35 78\tEstermination\t140\tMeubles usagé*\t36 103\t\u2014F\t\tModiste* coutuuèr*»\t 2\tFe» toi g# et ornemental\t89\ttailleur»\t79 16\tFleuriste»\t72\tMotone«ge»\t122 27\tFourrures\t60\tMotocyclette*\t131 28\tFruits et tégum#s\t76\tMotorise*\t127 30\t\u20140\t\tMusiciens\t114 29\tGarages\t13\tMusique\t48 84\tGarderies d entants\t121\t\t 9\tGram et moule*\t69\tNettoyage et pressage\t74 7\t\t\tO\t 8\t\t\tObjet* perdus et retrouve*\t93 44\tImpôts\t101\tOccasions d affaires\t104 120\tImprimerie\t53\tOn damande\t112 \tInformatique\t45\tP\t \t\u20141\u2014\t\tPaysagiste*\t81 \t\t\t\t92 117\tLingerie\t63\t\t110 \tLocation\t97\tPersonnel de metie»\t10b 90\tLocau» à loue'\t14\tPersonnel de vr*\"!*\t108 98\tLocaux demandes\t15\tPhotographies\t49 \tLogement» à louer\t23\t\t129 119\tLogements demandés\t24\tPiscines\t102 139\tM\t\tF9) A trier s maçons\t91 106\tMachineries lourdes\t134\tPlomberie\t88 142\tMachines à coudre\t46\tPorte» et châssis\t83 71\tMagasins à louer\t11\tPositions offertes\t1 13 21\tMagasins à vendre\t10\tPrelarts tuiles tapis\t59 Prêts\t** Propriété* à louer\t6 Propnete* a vendis\t* Propriété» demande**\t3 R Radios taievisaui» systèmes il* *on bO Rembourrage\t34 Réparations diverses entretien\t133 Représentants!**!\t11^ Restaurants buttet*\t^0 Robe* de mariée\t£4 Roulettes tentes\t^ Remorques tente»\t1 » B S Salle de réception* Sehrn* de barbiers\tSb SaKin» de coiffure\tb 7 Santé Esthétique\tbî> Service divers\t94 Souffleuses\t13b Stations de service\t1 36 T T avis voyage»\t137 Terrain* A vendre\t1 7 Terrain» à louer ou demandes\tTH Ter**» ou ferme» A vendre\t^0 Terre* ou ferme* demandées\t19 Timbre» monnaie* (collection)\t9b Tondeuse» et souffleuse*\t13b Tracteurs autobus\t130 V Vêtements\t66 Vidéos Cassette» Jeu*\t43 1 ÉVÉNEMENTS VENEZ .guidées.Tramway Trois Rivières départs coin Hart et Bonaventure.375 1 1 1 1 3 PROPRIÉTÉS DEMANDEES ACHETERAIS pr\t*\u2018nu avec ou sans réparation Demander Justin 379 6252 PARTICULIER voudrais acheter immeuble à revenus ou commercial et édifice à bureaux Faire parvenir renseignements è C P 1862 Trois Rivières, G9A 5M4 RECHECHE imme il es a revenu sans réparations.1 514 582-0111 4 PROPRIÉTÉS A VENDRE 12 logements rue Laviolette, excellent nu, prix demandé 165 000$ Bourse Immobilière de la Mauricie, courtier Gaétan Montplaisir 375 2333 1X23 logements entretenu, logements garantis jusqu'au 1989 01 01, prix demandé 640 000$ 373 2971 4X4 .af\tla Polyvalet de l'évaluation municipale 375 9759 5 TRIPLEX NEUFS tous loués, revenu $13,800 chacun, hypo theque 9%% pour 2 V?ans terrain variant de 4,800 à 9,520' carrés, terrassement et gout tière inclus, 6% pièces pouvant être disponi ble pour propriétaire, à compter de $112.400 376 1614 6x4% Ste Marthe 10% comptant balance de vente acceptée.374 2916 8 logements, près cégep.373 2583, 375 9977 8 X5\u2019-2.tous loués, revenu 36 000$ prix de mandé 280 000$, rue Pierre Boucher Cap Faites une offre.379 4374 A 2 minutes des autoroutes 40 et 55 7230 Ernest-Fleury, maison neuve, sous sol fini, terrain 65 x 150, 378 7193 A vendre en bloc avec 2 chalets, maison 8 pièces, chauffage électrique, cave finie.2 sal les de bains, grand terrain 65 000$ Infor mations, à vos frais (8191268 2261 ACHETEZ DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR DUPLEX - TRIPLEX détaché et semi détaché, qualité supérieure brique, garage, foyer, planchers de béton Site exceptionnel près nouvelle école, aréna parc, autoroute, résidentiel paisible PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION: PAVAGE GRATUIT Pour visite ou informations, communiquez au 376 1614, CONSTRUCTIONS PONTOISE ACHETEZ MAINTENANT MAISON neuve, prête à habiter terrain 62 X107', construction de qualité, prix 69 800$.située Cap-de la Madeleine.Pour visite ou informations 379 4547 ATTENTION professionnels villa bord du fleuve face Trois Rivières 222 5755 AUBAINE1 Trois Rivières bungalow 24 x 38 5 V2, sans sous-sol, grand terrain, atelier moins de 50 000$ 376 6970 ou 296 3495 4 PROPRIETES A VENDRE AUX limites du Cap joli bungalow 28 x 42 4 côtés brique terrain 11 000 pi2 paysager ta xes minimes, 77 000$ négociable, 374 0472 BUNGALOW 20 ans fini brique situé près de la rivière plusieurs services, prix en bas de 40 000$ 418 325 2950, soir 325 2643 BUNGALOW 8% pièces pierre et brique foyer, toit cathédrale, vue sur le fleuve près du pont Laviolette Après 17h: 222 5231 CA vaut le déplacement1 Split level 4 paliers très bien aménagé, beaucoup d'extras Toute offre raisonnable considérée, 379 4907 CAP près du sanctuaire 7 logements + en tropôt, 180 000$.comptant 15% 376 9081 CAP propriété de prestige neuf garage dou ble, piscine creusée grand terrain paysage 1 55 000$ (N B curieux s'abstenir) 376 4559 CAP split 3 paliers, neuf bain tourbillon, plan chers bois franc, armoire ronde, 2 grandes verrières, etc 107 000$ 376 4906 CAP Ste Bernadette bungalow 1 % an, brique 4 faces avec grand garage, terrassement pay sager, four encastré, plaque chauffante as pirateur central, planchers bois franc.378 3487 AUBAINE TERRASSE Duvernay.Trois Rivières Ouest 6% pièces, garage intérieur, sous sol demi fini, foyer, piscine, terrain 65 x 100.près éco le, parc, facile accès autoroute, 79 000$ né gociable.cause transfert 374 1263 nn un iÉr r 88 '%, ||i 1^ * - \"3as!B* aeLS-im»* DERNIÈRE MAISON Prête à habiter AU 50 L.P.BRODEUR (Jardin des Estacades, Cap) CONSTRUCTIONS Prix final 70 000$ SUR RENDEZ VOUS 376 4129 IHIFFEAILT BFLFEMARF ¦\u201cINC.\u201d ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 4 T 5706 DIRECTEMENT SUR LE LAC BELL ST-ÉLIE DE CAXTON ENDROIT DE VILLÉGIATURE Chalet-maison à l'année, sur terrain de 90 pi x 200 pi, chauffage électrique, 2 chambres à coucher, 1 salon, 1 salle à manger avec cuisinette, armoires en chêne, tout meublé incluant stores verticaux et remise, complètement rénové 1983.IMMEUBLES MATTEAU Jean Marie Matteau, courtier (819) 538 1233 1-800 567 9372 CHALEUREUSE maison ou chalet 4 saisons, près du lac, 5 000 pi2, chauffage électrique, armoires en chêne, solarium, atelier, taxes 179$ 29 500$ 110 38e Avenue, Lac à la Tortue 1 514 464 3401 Roger Deslandes Le Permanent, courtier CHAMPLAIN Urgent Cottage ancestral élec tricité et isolation 1 an 40X42 avec bâtisse commerciale 28X60.M L.S Caisse d'Etablis sement courtier France Dussault: 379 9555 ou 379 3214 code 9377 CONDOMINIUM près du centre Les Rivières, 4V?pièces, négociable Nicole Girard Les Immeubles Tifo et associés 379 5229 COTTAGE de prestige.28 x 64, intérieur lu xueux, Jenn-air, vacuum, 3 foyers dont 1 dans chambre des maîtres, sous sol fini, ga rage, piscine creusée, terrain immense pay sagé près de tous Trois Rivières Ouest 377 4037, pas d'agent DEPART à l'extérieur A vendre duplex 40X32.planchers de bois franc et céramique Aucune rénovation à faire.Bi énergie, mm mo pompe, grand terrain sur gazon, Ste Mar guente rue Père Daniel 129,500$ négocia ble 371 3392 Matin et heure des repas, du lundi au vendredi DU PROPRIÉTAIRE JOLI split level 4 paliers avec extras, à prix ré duit Sera ouvert dimanche aux visiteurs de 13h à 16h, au 910 rue Lauzon, secteur Cha teaudun, Cap Informations: 535 3998 DU propriétaire, maison 2 ans, remise, patio, sous-sol semi fini, calme 3 minutes du Cap, négociable Normand 379 7005, 373-1373 DU propriétaire, Domaine des Prairies, maison de 3 ans, 41x28, terrain 790 4 mJ, paysager remise 14x18 taxe d'amélioration payée 189 rue Michener Cap, 378 4491 DU propriétaire, 2 logements à vendre situés au 805 807 Notre Dame, Cap très propre 2 grands 5\u2019j prix demandé 66 900$ négocia ble 375 2061 ou 379 5024 DU propriétaire.Cap de la Madeleine 24 X 40, 5 V sous sol semi fini, clôturé, remise prix 59 000$ 375 1707 m BOURSE IMMOBILIÈRE DE | SERVICE LA MAURICIE INC.^ S.I.A.ACHAT - VtHTl - LOCATION - AÊSIOCNTICL COWMCHCML\t\u2014 CLAUDE VILLEMURE 375 2333 code 8018 BOUCHERIE ÉPICERIE \"JOVI en campagne excellente ren tabdité idéale pour couple MlS CLUB VIDÉO Com de rue acha'andée 1100 membres 1250 films VHS MLS RESTAURANT Licencié centre village sans compétition financement facile Excl ARRIÈRE LES RIVIÈRES Rue Savard 6 log x 5\u2019j 4 côtés brique, stationne ment asphalté loués au 30 6 89 Excl OPPORTUNITE EN OR Concession sous bannière reconnue d'un centre de service mécanique gé nérale investissement minime Clien tèle assurée.Excl.VIEILLES FORGES Maison mobile avec véranda et sous sol fini ?garage et grand terrain Excl CÔTE RICHELIEU: Bungalow genre ranch 5% pièces sous sol semi fini, près services Cause transfert Excl.BORD ST MAURICE 10 minutes Cap magnifique domaine avec grande résidence, 2 foyers en pierre, écurie 7 ar pents2.petit lac Excl.YAMACHICHE Beau cottage centre village terrain 23,8B6 pi2, sous sol fini Excl.CAP DE LA MADELEINE Split 3 pa liers 3 ans bien décoré endroit paisi ble Excl 4 T 7004 PROPRIÉTÉS A VENDRE DU PROPRIETAIRE a Trois Rivières Ouest 888 Lauzon duplex 1 X 5 \u2019 ; et 1 X 3 \u2019 j , cons truction 1 an près centre d achats et autorou te prix réduit 538 6460 soir DU PROPRIETAIRE TRES beau split 4 paliers extérieur brique et pierre toit cathédrale 4 chambres 2 salles de bains combustion lente dans salle de sé jour, sous sol fini avec bar aspirateur central beaucoup de rangement piscine décoration superbe (médaille d'or) Acheteur sérieux seu lement.92 500$ négociable, 379 0903 DU PROPRIETAIRE bungalow 24 pi X 40 pi abn d auto, *emise.grand terrain paysager et clôturé, prseme hors terre secteur Lambert 69 500$ 373 3752 DU PROPRIETAIRE Maison à vendre 4 paliers 26 x 28 x 42, toit cathédrale intérieur luxueux abri d'auto 1er ram 67 x 140, sans voisin à l'arrière, à 405 Belleau, Cap Prix réduit 375 2906 DU PROPRIETAIRE St Louis de France, maison 24 x 40 5';, foyer au sous sol pis cine hors terre, remise, 59 500$, 372 9256 DU PROPRIETAIRE Secteur St Jean Baptiste de LaSalle, Trois Ri vières.165 Jeanne Crevier, bungalow cana dien (42x30).6V 4 faces en brique, très beau terrain paysager, bordure d une falaise boisee (165X70), abri d'auto, entrée asphal tée double, 3 chambres, salon (foyer), salle à manger spacieuse, (portes françaises), plan che parquettene en chêne, cuisine et armoires de chêne salle de bains avec 2 lavabos, plan chers céramique, grande chambre et salle de bains fini au sous sol Un voisinage idéal, 373 4747.DUPLEX 5Va, 3Va SUR LE MEME PLANCHER SITUES rue Lauzon, Trois Rivières Ouest, secteur Laurent J Deshaies.rez de-chaussée plus sous sol, endroit paisible, arrière Castel des Prés, concept de propriété à coût très avantageux, venez constater sur place ce que nous vous offrons (Achat et location) Nous offrons aussi bungalows type jumelés, 4'; pièces 375 2943 soir et fins de semaine: 372 1 579 CONSTRUCTION LAURENT J OESHAIES DUPLEX rue Cinq Mars, Trois Rivières 373-2583.375 9977 EXCELLENTE OCCASION maison spacieuse.30X42, située à Ste Mar the, pour seulement 57,900$ Information.379 3214 code 428 GRANDE maison 7% pièces 30X60 ?abri d'auto, garage superficie du terrain 33,100 pieds carrés 375 2124 IDEAL pour commerce ou bricoleur, bungalow 28x42, terrain 44,700 pi2, paysager, entre pôt 50x25, 69,500$ 1991 Boul St Louis, St-Louis de France Après 17h, 374 1598.IMMEUBLE neuf 6 logements près golf K.8 Eb 296 3469 IMPECCABLE MONTCARMEL 3460, route 157, 30x40, 3 chambres, sous sol fini, garage, solarium, remise, terrain 100X200 Du propriétaire, 376 8643 JARDINS DES ESTACADES NOUVEAUX MODELES 2 chambres, 3 chambres, à compter de $69 300.maison modèle: 665 Belleau Cap Pour visite ou informations, communiquez au 376 1614 CONSTRUCTIONS PONTOISE MAGNIFIQUE résidence rénovée a louer ou vendre, bord du fleuve, Pointe du Lac, près du pont Laviolette APPELEZ 374 2495 MAISON à vendre, 5\u2019/?pièces, sous sol fini, grand terrain, cour clôturée Cap 374 3623.MAISON 71 j pièces intérieur superbe plu sieurs extras, à très bon prix Pour visiter: 377 5406 MAISON avec garage, 1258 Place Jacques Cartier, Trois Rivières, 5150 rue Loiselle, Trois Rivières-Ouest, style moderne Cons truction Roland Beauchesne, 376 4923.MAISON canadienne centenaire, rénovée avec annexe, 4 chambres, balayeuse centra le.remise 25x20, terrain 145 façade X 200 paysager, piscine.Ste Gertrude 283 274 7 MAISON MODERNE EXCLUSIVE, secteur tranquille, à 2 milles du Centre Les Rivières.3 chambres à coucher 2 toits cathédrale, armoires en mélamtne.plan chers en bois.Sur rendez vous 374 3087 œ NURSE MmOllUÉRE RE U MAURICIE INC.«mw* ACHAT \u2022 VCNTt \u2022 LOCATION - MÊéOCMnCL -S P' f PAUL GERMAIN CLAIRE VINCENT 375-2333 NORMANVILLE.cottage 10 pièces foyer au salon, possibilité de re venu au sous sol grand terrain clôturé et paysager À voir* Exclu sif TROIS RIVIÈRES, Domaine du Boisé bungalow 0e 5 pièces con struction récente, taxes d améliora tion locale payées beau terrain prix abordable S.I.A TROIS RIVIÈRES OUEST maison 4 paliers, construction récente et luxueuse plusieurs extras, terrasse ment complété une visite s'impose SI A TROIS RIVIÈRES OUEST rue La carte bungalow, rénovations récentes, avec logement 3% pièces au sous sol présentement loué Garage, grand terrain pay sager A voir» S I A ST LOUIS DE FRANCE bungalow de stylé canéd«en 2 garages pis cme creusée, terrain clôturé et pay sager À voir*.S I A ST LOUIS D\u20ac FRANCE bungalow 6 pièces rue Germain piscine hors terre grand terrain clôturé et paysager, prix raisonnable S I A BUM BUM BUM BUM BUM\u2014BUM 4 PROPRIETES A VENDRE MAISON veau secteur à Ste Marthe 378 6133 MAISON près d hôpital à vendre ideale pour professionnel très propre faut voir1 Soir 375 4623 ou 375 9432 MAISON seett \\ .un \u2022>\t' 1\tDu Carmel 4 chambres â couche» 3 salies de bains prix réduit 128 000$ 376 2964 MAISON urvtami1.,! .\t\u2019 sous soi Im vjraiM terrain paysagé dans St Jean Baptiste de La salle 80 000$ 374 2001 MAISONS NEUVES DE HAUTE QUALITE Terasse Duvernay vastes choix de modèles de terrains aussi construction sur demande Pour informations ou rendez vous commu niquez au 376 1614 CONSTRUCTIONS PONTOISE MONT CARME! nexé 20x26 terrain 75x150 coin de rue, li bre immédiatement 376 2469 POINTE DU LAC FACE au lac St Pierre 10 min de Trois Riviè res.bungalow 6\u2019; pièces, terrain 58 000 pr paysager Piscine béton 18 X 40 Bâtisse 30 X 70 comprenant garage triple et 5 piè ces finies pouvant servir de bureau ou loge ment ou commerce 377 2579 PRES CENTRE LES RIVIERES 2 modèles de splits neufs, luxueuses, 6 à 8 pièces pas de taxes d améliorations locales au 1290 et 1300 13e rue, Trois Rivières 375 6220 379 0664 SPLIT moderne neuf 8e rue Ste Marthe 5 minutes de Trois Rivières exemption de ta xes Faites une offre1 M Duguay 375 1993 ST ETIENNE DES GRES maison neuve, dé cembre 1986, facade brique, 3 chambres à coucher, genre split, terrain 12 000 pi2 pay sager, située dans le village nouveau secteur, près autoroute Faut vendre 535 7196 ST LOUIS DE FRANCE super aubaine plus ou moins 80,000$ magnifique cottage tout brique, 4 chambres, construction 3 ans Pour petit budget 43,500$.cottage tout bri que, sur terrain 50,000' carrés Petit bungalow 4% pièces avec garage, sur terrain 34,700 carrés, 53,500$ Cap de la Madeleine pour placement Très urgent 2 logements, revenu 9,240$ beau 1989 Village St Maurice très belle maison r ente naire originale, 10 pièces, toute offre sera considérée Jacques Dupont.Le Permanent Courtier 378 4886 4 PROPRIETES A VENDRE ST FRANÇOIS DU LAC , ( .b, ottag.fièrement rénové, 3 chambres grande cuisi ne boudoir grand salon bien paysager Après 18b 1 514 EW8 6956 ST LOUIS DE FRANCE\ttout h- i , 28 X 43 plus abri d auto et garage foyer ,is pirateur central sous sol fini au '« avec salle de bains terrain 100 X 100 paysager 79 000$ 376 4524 ST LOUIS DE FRANCE hung.r uw tout br u, * 4 chambres Réduit Faut vendre* 378 0259 STE BERNADETTE du j'.puétane buiwu low en brique, abn d auto sous sol fini mte rieur rénové meublé ou non Faut voir1 376 8516 STE GENEVIEVE DE BATISCAN\tn bordure vie la rivière 7% pièces, chauffage bi énergie (418)325 2523 STE MARTHE maison avec accès au fleuve 4\\ pièces 38 500$ 375 3634 3 76 879/ SUCCESSION Yamachichr1 m,n>.« n pn - i.1 église, rénovée à neuf, 1 étage 8 pie.es salle de bains de 12 x 13 incluse chauffage air chaud à I huile, terrain environ 6 1 72 pr 296 3341 ou (418)872 91 13 SUPERBE maison canadienne (i'.ind b .un paysager, fioul St Jean 376 136 7 TERRASSE DUVERNAY 4 paliers dont 3 finis 2 salles de bains plan chers et armoires en chêne, faut voir\u2019 Prix 76 000$ Informations, Denis: 375 8 736 TERRASSE DUVERNAY TROIS RIVIERES OUEST d.th e.- , mode les de maisons, 2 étayes avec garage dispo bibles Maison modèle au 51 70 Enflamme In formations Les Constructions D M Turcotte In, 3 73 5846.373 2814 TRIPLEX à vendre, du propre mim 3 73 9877, après 18h 378 154 7 TROIS RIVIERES maison nruv, à vendre rue Gérard T Robert Les Construction .ING Pro vencher inc.373 7128 TROIS RIVIERES OUEST bungalow saie sous sol, luxueux, garage, grand terrain très paysager 56 000$.37/ 24 73 TROIS RIVIERES OUEST 6 LOGEMENTS dans secteur recherché, près des services hypothèque 9'*%\t2 ans, possibilité de yes tion, construction 1 an 376 1614 t mi >is MVNMS-OOEST 10 modèles de maisons en construction, plu sieurs modèles prêts A livrer rue Cherbourg arrière rue Châtelaine Construction Gilles Chaîné i 76 01 19 PROPRIÉTÉS A VÉNDRÉ TROIS RIVIERES OUEST ma .s neuves modèles split 4 paliers rue Cherbourg 1er r#sse Duvernay f errants A vendre l es Cons truebons Man Dernontigny inc J 78 6332 TROIS RIVIERES OUEST luxueux bungalow surélève impeccable 4 chambres garage près des écoles quai tier lecheu hé faut voir* TROIS RIVIERES cottage secteur des Chenaux, grande pièi es près écoles auto route prix abordable Françoise Emard le Permanent courtier 3 79 3214 code 403 TROIS RIVIERE S OUEST b\u2019 2 salles de bian garage piscine 5 7 000$ négociable 3 76 4496 TROIS RIVIERES SECTEUR d, choix duplex .,vec 3 ' et 2 ' au sous sol revenu brut 16 296$ an possibilité de balance de vente ARRIERE GALERIE DU CAP split 3 paliers ga rage remise, paysager armoires merisier dé coration récente impeci able ST LOUIS DE FRANC E près du golf bungalow 28 X 4 2 2 ans sous so) fini grand terrain paysager construction supérieure aucun en treti«*n extérieur armoires en melamine in dus aspirateur central plaque Jenn Air four encastré et lave vaisselle VU l AGE BÉCANCOUR près autoroute 30 bungalow 6 1 I < hambres à , oucher plan chers bois franc, terrain paysager.i»*mise ex téneure 12 X 16 raxes 943$ an les Immeu blés 1 do lin courtier Manelle G Nourry.379 5229 A Stiawinig.ii' Sud '.eulement 68.000$ très grande propriété ave.sous sol entièrement fini, coin de rue S chambres a toucher, toitu re électricité plomberie et chauffage refait, patu'«te 14 X14 secteur dé choix Foui yen te rapide Anne Fto.uimier Me Max F1 Belle mare et associés mi 3 73 7140 DU propriétaire bungalow brigue 4 côtes 5 '.sous sol fini Franklin terrain 17 500 carres paysager a 1923 76ème Rue Shawinigan 63 7 8666 ou 539 .1919 GRAND MER» Superbe Québécois»* garage piscine, terrain de 1h.4()0 pi ca MH O ui l AC A IA TORTUE bdlo maiion 2 étayes très bien finie foyer 2 salles de bain, plan chers en chêne »\u2022> plusieurs »*xtras (819) 536 5863, 538 5 796 MONT CARMf l mn .¦ n '\u2022 .oie.sol fini tre f\ti\t¦ laragi '-i 1 S adresser au 4 720.Buisson 63 7 4068 SHAWINIGAN »\u2022< tour Mo Helimr 89e Ru»-maison 28X42 8\\ pièces, grande cour, re mise pis'in 4 grosses chaises bois, à discuter 378 6264 TERRASSE Seigneuriale, 3470 : > u1 Payeur près hôpital Ste Marie, Ift 2 ft 3 ft 4 ft 5ft insonorisés, conciergerie, chauffés, éclairés, piscine intérieure, sauna, bain tourbillon, salle d\u2019exercises, buanderie, dépanneur restau rant salon coiffure dames, stationnement op tionnel.373 4256 TRES grand 3ft dans triplex, près Les Riviè res, entrées laveuse sécheuse 37 7 438 7 TRIPLEX Trois Rivières-Ouest, rue Brodeur arrière Maxi.3'ft meublé 373 0406 TROIS RIVIERES, situés près UQTR 3\t4 meublés ou non.2 portes patio, entrées la veuse, sécheuse, stationnement avec prise, conciergerie sur place 374 2720 TROIS RIVIERES OUEST près de Place Bel < feuille, 5Ift et 3'ft, immeuble récent et enso leillé, 373 5440 AVIS i nos annonesurs r\tl Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte 23 LOGEMENTS A LOUER TROIS RIVIERES OUEST\t4 se, v.-exOeMb»' a chitectu e unique cN' x de un» ou 2 port»» patio grand balcon grand angement 3\u20193 6440 TROIS RIVIERES OUEST 4 t es bea, be> grand port» patio conct#tg»rt» chauffé eau ximd»*d»Vtou**'es se>\\ .ces *3 79*646$ TROIS RIVIERES OUEST 4 sta: v'.me-vf Pu ar >d«ne 3 79 9234 3 75 8 7 39 TROIS RIVIERES .46\t.< Chapa.s \u2019a,.\t\u2022 TROIS RIVIERES OUI ST a \\i 6\t* Os .tuit 3\u20198 606 \u2019 Normand TROIS RIVIERES tn v 4 u»u* 340?TROIS RIVIERES 3\u2019\t4 is, es sta tionnement 374 250 7 3 74 8964 |\t1\t.\u201d\t.\u2014.\t\u2014I JARDIN DES ESTACADES ENR.1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS MODERNES 4 \u2019 ; - 2 \u2019/« , autfès éclairés Laveuse sécheuse Stationnement 374 7390 ou 376 1606 TROIS RIVIERES OUEST 1 t.ès \u2022: .,i> stationnements 374 260 \u2019 3\u20193 6400 TROIS RIVIERES OUEST g a l 320$ mois 37 7 2426 TROIS RIVIERES OUEST J l Jour 373 4619 soir 377 2748 TROIS RIVIERES OUEST près a c * wql 3 ft meublé à neuf (modulaire modernei coi Ciergene déneigement 379 0432, 375 410 TROIS RIVIERES OUEST supe-hr 4 su privée sécurité et confort dans un enviroi 23 IDGEMtNTS A LOUER\t Shav\\imga\\\ttes Hêtres près Piaia grar^d 4 ft stationner\tn«nt 638 6623 SNA A i\\K» AN SUD\tTOO et 330.' 26e rue près hôpital 1 mors g\tratent tains neufs pi»m tu»ès au complet v< \u2019 i\t.hautte meublé èv ia< r# 4\tnon meublé\tb e immédiatement 537 4902 4 ami 63\t\u2019 881 1 SHAWINIGAN\tand 6\t336$ chauffé eau chaud» grande n\t[\u2022mise 639 9896 SHAWINIGAN NORD\tgrand 4\ttiès propire av«i commodités 2 '\t01 .KVK bJtSe.BS SHAWINIGAN\tOoutiei U .un L'artiérl g.and 4\tmodem**\tentrée laveuse sécheu se endroit tranquil!\te stat .onnement inclus 350$ moi» libre »mm\tèd.atement 639 2283 SHAWINIGAN SL»D\ti id 4\ts\tprès de tous 'es services *mii\tl»oit tranquille »«t're itn mèiiidtenwnt mois gr\tat un 63*8066 SHAVMNlGAN\tSt J.e ques 3 ' .* item.soe> s.\u2018\t170$\t\u2022 964 St .ce queN 3\tJe\t étaqe 160$ (près St\tHubert .N v èqepi SHAW \\ v -W Si'D\t*66 H 2e .v grand 4\t266$ 819 221\t6274 SHAWINIGAN\tvil'e 6 \u2019 chauffé nié nage tait à neuf plan*\t.bers bo.s tram 3e èta A QUI LA CHANCE ?\t SHAVMNlGAN\t6\ttrès propre près lam her s bois franc 1 SHAWINIGAN SLID \u2022\trénové un bas sta \t32bs mu\tî>3 / 9909 25 APPARUWlNTS A LOUER\t 1 MOIS GRATUIT 3 -i PRES CEGEP UQTR CENTRE D ACHATS MeubU's ou non chauffés éclairés .i comp ter de 760$ .1 mois gratuit ru.' Duhè» 3 74 2020 3 74 6899 3 76 9909 1 MOIS GRATUIT 3': 74 $ meublé chauffé entrée privée suus -U l Ou.s Pinard < \\9 3.\u201998 3 \u20193 1608 nement exceptionnel avantages spt' pour occupation immédiate 373 6440 TROIS RIVIERES OUEST grand 6 pouf enfant en face 350$ mois libre 1*\u2019 tembre 373 9836 TROIS RIVIERES OUEST Man i.ot« H lieu beau grand 4 ft libre 1er septe 4 75$ 373 0406 ou 376 26 78 TROIS RIVIERES OUEST Grand 4 ro.s chauffé eau chaude fournie stati nement et déneigement compris 3 70$ mois 374 7295 demandez Carole TROIS RIVIERES OUEST Teirassr d.( blrère grand 4\u2019\t475$ mois libre 1er s tembre 1 988 3 74 0 793 ou 3 74 31 76 1125 ET 1135 BOUT DES RECUL LETS ' modem.' chauttè éclairé salle de la 3 '4 6899 233 7 758 160$ a uqtr e\t240$\t2 t les Rivière\ts 374 7679\t.Miviêr\tes aussi ur\tand 3 ft\tsemi meublé P F\tT rudea\tiu, Cap 3 7;\t( 8043\t 3 ft\tprés ci\t*q«P «t ngh\ta rom\tpter de >76$ 375\t6385\t1/9 3214 i\tlélépage\t8498 3 ft\tserni m\teublé, refait\ta neuf\tchauffé, é« lai ré j:\tnsctne.\t« bute a déc\tbets, etc\tpres 1 e*.Ri vièr»\t*s dis.\t[.omble 1er\tsej.ten\tnbre 360$ moiî\t» Mme\tPoirier 3 7$\t1 8613\t GRAND MERE 21e avenue te grand b neuf.350$ mors, un mors gratuit, libre rm médiatement.538 7248 537 5463 GRAND MERE 3\t+ rlanum m- > > a- fart a neuf 225$ 538 8903 3ft .4\tvirés l.s Rivières et UQTR II tin immédiatement, 3 76 61.34 3/9 .3553 492 Radisson 2 .meuble chauffé salle de baire < t entrée privée Aussi.1 piêr r et bu re.i.j f 74 9686 f 78 4593 ou 3/9 0034 GRAND MERE 2 grand* b non (hauffé-non éclairés, très propres, 250$ 538 8408 UN MOIS GRATUIT SHAWINIGAN SUD 4 i b mff».\t-, peint è neuf, lavage de tapis, secteur paisible près tous services, idéal pour couple tranquil le ou âgé 537 1915 A LOUER 4V2 NEUF Prés de la Pla/a de la MauricieSha«en*q»ni INF 539 8558 LOGEMENTS 3\t4 V vmi meublé- ou non, Grand Mere.St Georges et Shawrnigan (819) 538 0771, 538 7235, 538 441 1 RESIDENCE DES ERABLES SHAWINIGAN PRES DU CEGEP 214 3S.4 .5S meublés semt mmiblés ou non meublés, chauffés, éclairés, conciergerie piscine Offre hail 2 ans A voir' 539 6604 SHAWINIGAN 4ft, 5ft meublés ou non, piscine, concier gene, stationnement 539 7648 539 3838 SHAWINIGAN 4 neuf, demi sow., bam tourbillon, tapis stationnement, 2 mois gra tuit 536 2401 SHAWINIGAN SUD 4 g meublé si désiré 636 4638 SHAWINIGAN SUD 3 ft .4 ft, 5ft pièces, eau chaude fournie ser vice de conciergerie, stationnement avec pn se.chute à déchets 537 6868 SHAWINIGAN 4 4, 1 3 ,\t\u2022 \u2022 d¦< lairé-.moderne voisin les Rivières 3 74 2346 3 73 654 7 690 ET 700 L'ESPLANADE LUXUEUX 6 meublé ou non.< hauffé éi \\m ré, piscine, conr rergene 3 76 6/44 ou .3 74 781 / ou 3/6 4636 AOUT GRATUIT LOUIS PASTEUR (>re ' « grp 2 Chauffés.éc lairés semi rnc-ublé- ou meufilés, 250$ r*t 260$ par mors 3 73 3426 3 76 3214 APPARTEMENTS GEORGES PRES I ec Rivière 3.\t4 chauffé?, éclai ré*, meublés ou non.jiiscine stationnement, 1850, 6e Rue #9 373 2428, 378 4427 BACHELOR neuf, St- Marthe > meublé entrée- stationnement privé?., 260$, libre 1er septembre Jour 3/2 4484 soir 3/4 6021 CAP 3 m-ublc * hauffé e.lairé.280$moe- a 466 Eîeaudfy Informations 3/8 7576 CAP\thauffi éclairé, 210$ mors 379 4686 CAP f , serni meublé 280$ non * hauffé non éclairé 3 76 0865 CAP grand 3 $ meufilé 1 hauffé .» lai ré buan de ne, tapis, juillet.373 8892.3 74 2646 CAP 1 mois gratuit, prec Woolr o, beaux grands 9\t4 très propre', grand espace de rangement, insonorisation de béton, en trées laveuse, sécheuse, conciergerie, buan den- stationnement avec prise, poêle et réfri -jerateur 'j'atuits m dr-'.iré S adrev.er >0 rie Boucherville, app 5, Cap 376 0595 CAP, ' je Patry 9 ft rr < ublc- très propre- libre 377 2564 CENTRE VILLE > n « uh < ' r .tuffe ec ,,.ré.215$ mois 3 75 9226 ETUDIANT pr« Cégep « t UQTR A semi meublé, rue de Oourval, 325$ v>ar mois août gratuit 375 4782 371 2164 GRAND é neuf 360$ 3\t- « ubh 366$, endroit tranquille, près de tous les services, stationnement inclus, service de concierge, li bres immédiatement, un prime un voyage en Floride Hollywood 378 6578 378 6737 LIBRE immédiatement ,i , 645 William- 1 *, pièce, meublé chauffé, eau chaude fournie, non éclairé Après 18h 3/8 3423 LIBRE IMMEDIATEMENT TROIS RIVIERES u'I.n rue Ste Ursule meu blé chauffé éclairé buanderie stationne ment déneigement 379 6463 LOUIS PASTEUR 3\t4\t, .pm .Cegep et U Q T P 3 75 8233, 3 74 2507 PETIT bH'h.-ur 1 ¦.\t180$ tout compris \u2018-n trée privée, a 105, Crevier, Cap.3 74 20/ 7 avec prise espace de rangement, concierge ne secteur calme 537 5*î44 536 2337 SHAWINIGAN 1 164 ave Hi-rr pu ftn marne Cascade 4ft tapis ^ préiarts, frais peint, stationnement, chauffage électrique li bre 539 803 V 536 2613 SHAWINIGAN 4e rue pmc ^arc .* Ma -4ft 2e, chauffé, libre 539 7310 SHAWINIGAN * mots gratuit spac *¦ me deme 2 salles de ba»n.2 chambres, cuismet te salie â manger très grand salon 18x20.hall d'entrée, plancher en érable verni Très beau grand 5ft moderne, toute commodité 1853 rue Cloutier 539 7484 536 4222 SHAWINIGAN 4 , 'énové pm- Pia/a soin Giga.re 8.Vanneau ' mo.s gratuit 536 3540 SHAWINIGAN SUD 1 rr , s qratué 3ft rr.eu blé Après 17h 536 5588 AUBAINE1 sous location chauffé p'anchers bois franc tranquille spacieux bien situé Shawmigari, 539 3545 539 2496 PRES CEGEP ET UQTR GRANDS 3\t4 .\tveres \u2022 \u2022 /ersité 3 sous sol rénové, meublé stationnernent, pour gens sé r.eux 235$ 375 3621 PRES Stationnement idéa pour étudiant 350$ 372 0120 RUE Forget Cap ift meublés, chauffés éclairés stationnement 379 5546 SANCTUAIRE : n < jbl> .ve ,ér heu se ngr chauffé non ér 'airé 310$ 376 0865 SOUS SOL rue Rocheteau.Cap 3 ft pieces, meublé très propre, stationnement, libre 1er septembre, 200$ mois 371 188 7 STE MARGUERITE Place Philippe Kimbal1, 3 > meublé chauffé, < dairé eau chaude fournie 373 3371.3740477\t^ 18 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 25 APPARTEMENTS A LOUER STUDIOS Situés voisins cegep et uqtr, modernes avec balcon, stationnement, 245$ a 290$ (tout compris), 371 3400 372 7619 376 0408 TROIS RIVIERES, situés près UQTR 3 > 4 .meublés ou non.2 portes patio entrées la veuse, sécheuse stationnement avec prise conciergerie sur place 374 2720 TROIS RIVIERES OUEST superbe 4 , sur rue privée, sécurité et confort dans un environ nement exceptionnel, avantages spèciaux pour occupation immédiate 373 5440 TROIS RIVIERES centre ville 2Vî meublé chauffé, 205$ mois, libre.375 6844 TROIS RIVIERES rue Dubé.3va meublé, chauffé, éclairé, libre 536 5104 VIEUX Trois Rivières 1 , piece, meublée en droit tranquille, 190$ mois, 373 0425 VOISIN Les Rivieres, 6e Rue 4 .\t5!/ pisc ne 373 6400 374 2507 GRAND MERE centre ville 2 V meublé chauffé, libre immédiatement 538 6265 GRAND MERE centre ville, 1\t210$\t2 S 240$, 3\u2019/a 250$.meublés, chauffés, éclat rés.literie, vaisselle, buanderie gratuite (819) 538 3767 SHAWINIGAN ru»; Frontenac 2%, meublé chauffé, éclairé 200$ mois, libre irnmédia tement 539 2283 SHAWINIGAN SUD grand 1 .(studio) meu blé, chauffé, éclairé, eau chaude, tapis mur à mur, entrée privé, libre, 200$ 538 5317 27 CHAMBRES A LOUER 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, station nement, 797 Bonaventure.379 4605 1065 Viger, coin Papineau près cegep chambres avec salon, TV, câble, cuisine corn rnune, buanderie, stationnement.376 7895 162 A bout Ste Madeleine, chambre meu blée, cuisine commune 9hé18h 375 4131 8 maisons de l'uqtr, 1er étage.T V.câble buanderie, 36$/semaine 376 9081 CHAMBRE i louer au mois, pouvant se servir de cuisine et salle de séjour, toutes commo dités 379 6567 le matin jusqu'à 1 3h CHAMBRE a louer Demande personne pour partager logement, Ste Marthe 379 1 1 33 demandez Gilles après 1 7h CHAMBRE RÉNOVÉE PEINTURE, tapis, stores, meubles neufs mo dernes, face Les Rivières, 374 2345 CHAMBRE Volontaires.66$ par mois CHAMBRES a louer, près du Cégep, $ 1 30 par mois, 379 4904 CHAMBRES à louer face au cégep.152$/mois laveuse sécheuse inclus Infor mations 331 5 René Kimbert 374 1201 CHAMBRES a louer, 2205 Laioie Jour 373 4619, soir 376 0913 CHAMBRES propres, près cégep et uqtr four micro ondes 379 6364 ou 373 2017 CHAMBRES tranquilli tuées près du Pavillon des Sciences (Cégep) et de l'UQTR, 3280 de Courval, Trois Riviè res Pour informations et visites 371 3400 CHAMBRES, laveuse sécheus»' cuisine, cà ble, près uqtr et cegep, 375 7451, 379 3066 GRANDE chambre.1683 Royal, endroit tran quille 376 4436 GRANDES ( uh UQTR et CEGEP 374 2507.375 8233 Meublé, stationnement près de cegep et uni versité.1 à 125$ et 1 à 150$ 376 4795 POUR étudiant(e)s.Chambres modernes, cui sine, micro ondes, etc , face au cegep 229 3258 ou 379 3214 code 391 PRES cégep et université.3480 Foucher grandes chambres, meublées, chauffées éclairées, four micro ondes Après 1 7h 222 5212 ou 375 1877 PRES UQTR et Les Rivières, cuisine salon avec foyer, TV, stationnement, 375 4966 SOUS SOL 1 .et étudiant(e), à 3290 rue de Courval, près cegep.379 9779 SHAWINIGAN avenue de la Station, pour per sonne seule Après 1 9h 536 4659 30 CHAMBRES ET PENSIONS A LOUER AU Soleil Couchant qrande i.hamhre pour couple ou 2 amis(es) 373 8996 CHAMBRE et pension pour personne seule tiavailleurleusel, étudiant(e) Endroit tranquil le, 379 0490 CONVALESCENCE Chambre et pension pour convalescence en droit tranquillet et paisible, vue panoramique sur bord du fleuve 222 9785, Mme Parent FACE chambres et pensions pour hommes ou fem mes retraités, ou pré retraités, autonomes Prix raisonnable Endroit tranquille Près égli se et toutes autres accommodations Quel ques places disponibles 378 8449 après 18h 375 5833 LES RESIDENCES DES CHENES 3'2 4 \u2019\t5 ' et chambres avec entretien mé nager, repas, animation balcon prive laveuse sécheuse, etc 375 8233 374 2507 MAISON Bouchard chambres et pension pour personnes retraitées autonomes près Sanctuaire 378 8449, 375 5833 après 1 8h PAVILLON BAIE JOLIE ENR ACCUEILLE .- centes, accepte dépannages cadre magnifi que bord fleuve 709 route 138 377 3056 RESIDENCE en construction prête pour sep tembre.pour personnes âgées autonomes b chambres avec lavabo, tous les services Mont Carmel, Lac Doucet 376 8881 RESIDENCE Arcand accm » personnes âgées, convalescence, nourries, logées, nom breux services 378 4227 RESIDENCE avec tous les services pour autonomes et semi autonomes 376 1613 ou 378 5245 TROIS RIVIERES OUEST sion pour personnes âgées autonomes 379 9798 31 BUREAUX A LOUER 36\tMEUBLES USAGÉS DIVAN LIT en bonne condition prix 100$ Après 1 7h 374 1486 DIVAN UT bureau table et 4 cha.ses a très bon prix Appelez après 1 8h 379 2553 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usages Achat vente echan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivieres, ouvert dimanche 374 4931 LIT double en cuivre matelas, 2 bureaux blancs, miroir ovale, rideaux dentelle douillet te, etc .excellente valeur, 373 0299 MEUBLES usagés a vendre Pour renseigne ments 371 188 7 MOBILIER se chambra valeur 1 500$ p' * ré duit 800$ négoc able St Grégoire 293 5630 MOBILIER de cuisine en chêne moderne 4 chaises, table de 48 s'ouvrant a 72\t4 ans d'usure.400$ 375 6562 MOBILIER de salon, cuisine et un divan lit 378 7143 après 1 8h PLACARD en frêne couleur naturel 6 r *ut X 4 large X 2\u2019profond, 1 200$ 374 6975 PRIX spécial 2 tètes de lit en brasse 39 pou ces Heures des repas ou le soir 374 1 798 REFRIGERATEUR Roy à vendre a prix modi que, 42 Jacques Cartier au Cap, 374 7588 37\tAPPAREILS MENAGERS A vendre poêle et réfrigérateur Roy, couleur or, en très bon état Si intéressés 375 7055 AUBAINE REFRIGERATEUR BEI\tIveUM 195$, sécheuse 100$ ensemble poêle et ré frigérateur, garantis 1 an 374 5031 B R SERVICE ENR REPARATION achat vente réfrigérateurs poêles, laveuses, sécheuses, lave vaisselle, congélateurs usagés, garantie 1 an Visa ac ceptée Service 374 1 147, atelier 376 0559 Ouvert le jeudi soir CONGELATEUR 20 pi eu 5 ans d'usage prix a discuter 536 4846 CUISINIERE a vendre, bonne condition 375 4601 avant midi CUISINIERE amande pratiquement jamais servie.500$ 376 3833 CUISINIERE et réfrigérateur, Roy, couleur rou ge vin, légères réparations au réfrigérateur, 250$ l'ensemble, mobilier de cuisine, imita tion bois et chrome, 100$ ferme Visible au 1431 boul St Louis, St Louis de France ou 372 1905 GÉLINAS MEUBLES NEUFS et usagés achat, vente, échange d'appareils ménagers, aussi matelas neufs et usagés 378 2384 POELE à vendre, couleur amande, 4 mois d u sure, demande 475$ 376 0392 REFRIGERATEUR congélateur 2 portes blanc, 42 pouces de large 379 0490 39 ANTIQUITÉS ANTIQUITES Albert Corbm Ouvert du lundi au dimanche, à compter de 11h 935 boul St Louis, St Louis de France 378 3238 41 ARTICLES DE SPORT A vendre caleuse pour chasse aux canards, 300$ 376 3276 EQUIPEMENT de plongée sous marine, corn plet avec wet suit medium 1418)362 2834 PLANCHE à voile Sailboard Vauo, foot strap', voile 6 mètres2, en parfait état, 600$ Michel 233 3180 45 INFORMATIQUE ATARI 520 ST, écran couleur livre Logo Ba sic, disquettes, souris, joystick, 975$ (8191 221 5572 MICRO TURBO XT, 640 Meg.2 lecteurs, car tes MG, DD, 20 Meg, écran couleur avec Dos 3 0 et Word Perfect, 1 375$ 373 5445 ORDINATEUR Coco Max II, cassettes, dis guettes, imprimante, 250 jeux et program mes, prix 700$, 376 3210 PROGRAMMES Atari ST et Amiga COD Montréal (514)336 4283 J.Dileva TANDY 1000.couleur 374 6258 1,200' CARRES PLACE FUSEY, CAP BUREAUX a louer neuf ascenseur air di matisé stationnement libre 376 3573 200 d 1 000 pieds carrés boul des Récollets chauffé éclairé climatisé stationnement Idéal pour professionnel 371 3621 4 bureaux avec salle de réceptionniste au 283 boul Ste Madeleine 2e etaue avec sta bonnement 373 9036 376 1339 A prix d aubaine' buf' .ni a sous 'ouer ru»1 Fu sey, Cap Madeleine, 1.150 carrés libre 1er juin, moderne avec ascenseur prix spècial 379 3214 code 9257 379 6463 BUREAUX de 200 a 1000 pieds carrés surir 6e Rue Trois Rivières et local commercial ai.4893 Boul des Forges voisin de Agm fruits 375 8233 296 2453 CAP\t< et Mgr nagé pour professionnel comprenant salleî d attente d examen et pour classeurs, plan chers de céramiques ans pâle mûrs blanc et lilas environ 400 carrés chauffé 400$ mois Chantal 379 3214 code 934 7 LOCAL i bureaux stationnement, rue Laviolette 377 1 108 PLACE LA MAURICIE Ancien PoMack 225 des Forges Trots Rivière; 1,000 3,200 5 700 pi2 stationnement inté rieur ascenseur, climatisé Société Immobiliè re Trans Québec 378 1628 418 681 8188 46 MACHINES A COUDRE A vendre overlook Kingtex, 5 fils, 1 750$; couture droite, 800$ taxes comprises Lo ation overlook et couture droite.Réparation de toutes marques C Poisson 3880, boul Danube.Bécancour 294 2293 KENMORE transformable modèle 1981, ga rantie 30 ans transférable, jamais servi, va leur 670$ laisserais pour 470$ 379 2477 MACHINE à coudre industrielle (simple), bon prix bon état 373 4912 MACHINES à coudre industrielle machine simple à vendre ou à louer machine overlook i louer 296 2453.228 5057 MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES Pièces, accessoires et réparations de toutes marques Overlook Singer remise à neuf 700$ Simple 350$ Aussi dépositaire Bro ther Consew, Kingtex, Pfaff Siruba Loca tion et financement disponible R Vallée.1855 Royale.Trois Rivières 373 3001 48 MUSIQUE 50 TÉLÉVISEURS ET SYSTEMES DE SON 76 FRUITS LÉGUMES ABONDANCE Succulentes belles grosses framboises a cueillir ou a acheter a la Ferme Lamarre 1111 Rang St Félix Mont Carmel Grand champ toujours ouvert 374 4253 BLE D INDE a vendre frais du jour S adresser a 3090 Rang St Jean, St Maurice 376 0041 MAIS SUCRE Frais cueilli, vendu a la Ferme 1001 me Ulys se Pépin, propriétaire a 1001.boul St Jean St Louis de France.379 8547 MAIS SUCRE ET légumes frais a vendre Ferme Micnei Mo rand 1060 Rang St Louis a Mont Carmei Ouvert tous les jours 537 1 369 ACCORDEON Hohne» t.i Re Sol Corona II.1,100$ ferme Entre 1 9h et 21h 538 7998 AU Centre La Pianotec oianos refaits à neuf, avec garantie bon prix Vente achat, échan ge, accord 163 Lorette Cap 376 1516 GUITARE sèche Empemdor v.i'eur 375$ pour 100$ 1 800 567 7581 code 5050 ORGUE Orcana the Composer à vendre à moi t»é prix ',8191227 2995 SYNTHETISEUR Séquence» ESQ 1 valeur 2 400$ pour 1.800$ avec pied, 375 8771 64 ROBES DE MARIÉE 66 VETEMENTS 34 REMB0URRAGE CENTRE rénovation du meuble Rembourra ge, décapage ébémstene babiche rotin et cannelage 378 1961 C est maintenant le temps du BLÉ D INDE i la ferme ta plus veste terme de treicrieuf L\u2019OASIS de Champlain SffCIAl POU* EPtUCHfTTE 3 POCHES n PIUS It OE HOWS U POCHE fa\tBfnvnue è tou»\tÇ2 80 ASPHALTE TÉLÉVISEUR couleur stéréo 21 po écran 450$.377 1604 59 PRÉEARTS TUILES TAPIS 376 6008 A Trépanier, pose et nettoyage de tapis 61 ARTICLES DE BÉBÉ AUBAINE Balançoire de béb»' ch ns,- be - in te de table bouteilles Milupa, sceau à cou ches siège d auto de marque Dynomite bain, linge de bébé le tout très propre 375 8158 374 5527 ROBE de mariée grandeur 13 ans longue pnx à discuter 375 7462 après 18h TRES belle robe de mariée en satin et perle.9 ans prix à discuter Nancy 372 0698 36 MEUBLES USAGÉS AUBAINE1 3 tables de salon avec 2 lampes ceaux avec matelas neuf, 700$ Mobilier de salon modulaire, Elran, rose 1 an d usure va leur 2 200$ pour 1 200$ Table de cuisine avec 4 chaises Déshumidificateur 378 0045 soir AUBAINE1 Mobiliers de cuisine de sa on et d»' chambre, style colonial très propre pour seu lement 1 800$, 379 9970 BEAUDET MEUBLES ACHAT vente, location, échange Appareils ménagers, garantie 1 an, livraison 148, Ste Madeleine Cap 3 74 5031 BIBLIOTHEQUE grise vitres fumées 3 sec ti'»'s valeur 800$ po v 500$ 376 3833 ASPHALTE réparation, scellant Toutes ré gions 379 3214 poste 413 375 7418 HOULE ASPHALTE ENR.PAVAGE résidentiel et commercial Estima tion gratuite 293 6430 résidence 222 9777 J Arsenault Asphalte Inc , pavages résiden tiels et commercials, estimation gratuite, tra vail garanti 379 5255 81 PAYSAGISTES 26 ans d'expérience Terre noire, terre brune mélangée avec terre noire et mousse de tour be pour jardin, terrassement, sable, pierre concassée Estimation J Laroche 377 44 78 AMÉNAGEMENT PAYSAGER TERRE à gazon, sable, pierre, gravier, tourbe cultivée, pavé uni, mur de ramblai Récupération tersol Inc., terrassement avec bélier mécanique(bulldozer) Service de loo- der et camion 375 7679 ATTENTION camionneurs\" Terre à gazon 40$ le 10 roues, 375 7679 ENTRETIEN DES ARBRES Assurance Estimation gratuite 374 9427 JEAN LOUIS BRIERE ENR Taille d'arbres, arbustes, terrassement, plan tation, assurance responsabilité 378 5386 LE MAITRE EMONDEUR Raymond Gagnon taillage, abattage haies et arbustes, bois de chauffage Assurance Res ponsabilité 378 1 188 MEILLEURE TERRE NOIRE TAMISEE sable et pierre.Dépotoir de maté riaux secs, (voisin du Ciné Parc) 377 2097 PAYSAGISTE St Louis Spécialiste en terras sement.rocailles et patios 275 Désiré, Ste Marthe du Cap, 374 6099, 375 5380 SERVICE ENTRETIEN DES ARBRES ENR Emondage, abattage, assurance responsabi lité Pierre Beaulac 375 4575, Cap 82 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION A liquider 1 000 portes d'armoires en chêne, 40 cadrages de portes en acier 30 po X 84, 70 poignées de portes, 379 6252 MATERIAUX CONSTRUCTION Portes d'acier et portes d'intérieur, cèdre 3x6, de 8 pieds à 16 pieds Super spécial; 2x4 14 pieds 1 95$\t2x3, 2x4, 2x6, 2x8.2x10; planches embouvetées 6 po, 8 po, 10 po de largeur.Livraison 377 2227 PORTES d'acier Tôle de toutes sortes, con treplaqué (veneer) 1 2 13 50$, 5 8 14 50$.polythene, barils, bois de construction à partir de 180$ le mille pied 819-221 5429 83 PORTES ET CHASSIS 94 SERVICES DIVERS ATTENTION Noui vidons vos sous sot et greniers gratuitement 377 3270 373-9178 AVEZ VOUS i refa*»e votre couverture de mat»on Appelez moi nomme competent a pn* raisonnable.378 4199 376 2110 BETON FINAL Entrées d autos en béton (garantie 10 ansi trottoirs patios en béton ou en pavé uni Es limai ion gratuite 376 3915 BOIS TRAITÉ ET CIMENT OUVRAGE garantie estimation gratuite 379 3214 code 748 BOISERIES D INTERIEUR Rampes escaliers planchers Vente et installation Salie de démonstration située a 767 Thibeau 'Cap) 376 8961 ESCALIERS J.LEMIRE CERAMIQUE Roseur d experience a bon prix Estimation gratuite 371 3743 CLOTURE MODERNE ENR INSTALLATION et réparation de clôture rési dentielle bois traité ou peint, estimation gra tuite 535 7061 CONSTRUCTION rénovation intérieure ex téneure.estimation gratuite 379 3431 CORDE A LINGE POTEAUX Ver te basket etc TP 378 0801, 539 7930 DYNAMIQUE sérieuse et autonome DEC en informatique plus certificat en administration, bonne expérience, disponible présentement pour une durée de 5 à 6 mois Si intéressé, contactez Nathalie Turmei 378 3728 ENTREPRISES JPG SPECIALISTE en ciment Rénovations Gale ries Planchers Patios Trottoirs Etc 375 4401 379 3214 code 1627 FIBRE DE VERRE RECOUVREMENT sur bois patios balcons marches 373 3763.379 6325 J\u2019OFFRE mes services pour tirage de joints et réparations de joints de gyproc 379 3820 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Emaillage de bains, à domicile, choix de couleurs bains sur pattes à vendre 297 2267 MAITRE RENOVATEUR Travaux de tous genres modifications mté rieures ou extérieures, portes, fenêtres, gale ries, revêtement et toitures Travaux effec tués par expert, 20 ans d expérience 378\t6487, 377 3304 MENUISIER 15 ans d'expérience Spécialité finition d'intérieur Soir 378 4614 MENUISIER d expérience, constructions nou velles et rénovations, 379 9058 PEINTRE 10 ans d'expérience Intérieur ex térieur, équipement fourni Estimation gratuite 379 1589 PEINTURE au fusil, 12 ans d expérience, ou vrage garantie équipement fourni, estimation gratuite.376 2969 PLASTRAGE de sotages, toutes régions, 379 3214 code 413 375 7418 PLATRIER tireur de joints Demandez Claude 375 0741 ou René: 377 41 14 RÉPARATIONS générales de menuiserie Spé cialitè galeries et clôtures, ainsi que peinture 374 8068 RÉPARATION de toitures, toutes régions 379\t3214 poste 413, 375 7418 REPARE ciment endommagé, planchers pous siéreux fentes dans les solages, etc.Estima tion gratuite.373 9836 SABLAGE + FINITION PLANCHERS BOIS FRANC VENTE et pose Daniel Adam, 374 7979 SABLAGE FINITION De planchers de bois franc.Vente et pose Patrick Belisle 378 3974 SABLAGE ET FINITION PARQUETS DE BOIS FRANC SATISFACTION garantie Représentant Da niel Poitras 375 2943, 379 3782 SABLAGE R Richard Pose, sablage, finition prix défiant la compétition, 379 3214 code 232 ou 536-2127 code 232 SABLAGE, pose bois franc, finition cristal, es timation gratuite, R Farley 374 1652 PORTE de garage en bois.12 X 12, fenêtres, 2X6.usagées 379 1260 98 divers t05 PERSONNEL DE METIERS 98 DIVERS 1 air climatisé, 8 000 B T U .Borg Warner et un 18 000 B T U., marque Carrier Appelez après 1 7h à 375 5639 49$ mobilier salon.16$ bureau; machine à coudre antique 89$ réfrigérateur, 89$ poêle, laveuse sécheuse, 29$ table; caisse N C R, tablettes mélamtne radio 376 5264 TROIS-RIVIERES PORTES et FENÊTRES enr.Spécialités Portes d'acier Stanley et portes patio Solaris Vente et installation A d Portes patio SPÉCIAL 2 panneaux 5\tpieds 6\tpieds 2 panneau» w O 498* Ord 318$ No 80 3\t \t Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h 3365.BELLEFEUILLE TROIS RIVIÈRES CARREFOUR PHILIPS 379 3506 Jeudi et vendredi de 9h à 20h PORTES PATIO RENAISSANCE' 2+2 STANDARD 5\tpi\t672$ 6\tpi\t719$ Samedi de 9h à 12h 84 CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec fendu, érable et hêtre Après 18 heures 265 3015 FOURNAISE à air chaud à vendre avec réser voir de 250 gallons 295 3980 (Champlain) 85 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE bois de chauffage et croûtes de bois franc sec 538 1552 377-2529 BOIS sec, 16 pouces ERABLE hêtre merisier rond) livré, bois fendu (819) 538 7948 MERISIER erable 16po 6670 375 9456 30$ la corde.35$ la corde.(bois livré.sec.aussi 4 pi 294 87 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS VETtMENTS demandés ; ir ' ette 6X ,1 7 ans, cause incendie 376 0781 70 BUFFETS RESTAURANTS UNE attention toute spéciale au personne de 1 àoe d or Le restaurant Hamelm vous offre différents menus du jour â parta de 3 25$ incluant la soupe, plat principal dessert thé ou café Bienvenue è tous Le patron 76 FRUITS LÉGUMES (FERME L'OASIS Venez acheter ou cueillir vos framboises et faites provisions de ces succulents petits fruits.BIENVENUE A TOUS! 295-3991 1137.rut Notri'Dimr Chimpliln ENTREPRENEUR GENERAL POSE gyproc, revêtement d acier d alumi ntum toiture galerie etc Estimation gratin te 378 6582 ENTREPRENEUR généra construction neu ve.rénovation tout genre toiture revêtement, estimation gratuite 377 4338.377 2966 RENOVATION intérieure et extérieure NOUVELLE CONSTRUCTION CHARPENTE DE MAISON Membre accrédité au plan de garantie de l APCHQ Estimation gratuite 376 1614 92 PEINTURE PEINTURE estimation gratuite ou global 374 7050 à I heure 93 PERDUS RETROUVES CHATTE d Espagne 3 ans marbrée rouille et brun avec attelage rose et collier à puces, per due le 31 juillet rue Julien 375 0/58 PERDU 1er août centre ville lunette mon tore blanche Casai récompense 379 0555 PERDU au Cap 28 juillet chat mâle tout jau ne, entre 4 et 5 mois récompense 375 5/76 94 SERVICES DIVERS 377 2817 Briqueteur ferait réparations joints de brique et pierre têtes de cheminée blocs de ciment Spécialité cailloux 377 2817 A bon prix tirage de joints menuiserie stuc co, piastrage de solage pose de gyproc.'Dém ture 378 8351 ATTENTION Couvreur compétent ferait votre toit de bardeau d asphalte è neuf Bon prix Estimation gratuite 373 0865 ATTENTlON'Propnêtaires de maison à toit plat pouvons protéger votre couverture Prix réduit, estimation gratuite 539 7310 ATTENTION' Rénovation toiture portes et chassis revêtement 377 3QR5.377 4338 98 DIVERS ELECTROLUX modRte Anniversaire $189 aspirateur centrai Singer avec oovau et accès soi'es $285 » va ée 373 3001 ENSEMBLE aveuae seeneuse cou eut jr 225$ bicyclette 24 l.ue 60$ scie mécar que Mc Cuiiock 1010 100$ 377 3188 FOIN a .enare 1 *0$ a Da e A St Pauim 8t9 268 2408 GENERATRICE eior.aa 6 500 natts ae^a\u2019 teut électrique 120 220 système electron que a poussoir Vantage 12 5 appareils pos sibilné 6 lignes 22 tondions Apres 18n 378 7*13 LAVEUSE sec+euse .aunes 225S 5 'e es ae gypse 4X12 9$ ia teuiüe 375 7801 LIQUIDATIONS MAURICIE Ecoule un lot de meubles materiel électrique pièces antiques vaisselle papeterie bibelots etc 233 St Roch 378 8906 LOT de toilettes et lavabos commercial 373 4923 MARCHE aux puces samedi de 10h a 1 7h Au 2900 15e rue Grand Mere 538 9437 MOTEUR GM 6 cylindres 50 000 mi es 3 pneus.205-7014 4 saisons, remorque Tarn dem 4 roues 8po 376 2518 ou 375 4415 MOTEUR .force 375 8607 MOUSSE de tourbe Peat Mos» de première qualité compacté 4 pi cubes 4$ le sac 479 Notre Dame Champlain '819'295 3425 PHOTOCOPIEUR Xérox mode'e 2300 pou dre et alcool fournis Demandez R Sénéchal ou D Peilenn (819) 539 2246 PIANO a vendre et table de p»ng pong pour visiter de 1 7h â I9h 377 4495 PIANO automatique Manteau mouton de Per se.dame 20 ans 819 376 8251 PLIEUSE d aluminium échafauds en fer poè le â combustion lente Prix à discuter 376 1448 PONCEAU en acier ou en plastique Grandeur variée, livraison, 377-1226 PORTES de foyer laiton et verre horloges poinçons, écrans séparateurs 375 5263 POUR ébéniste bois de noyer canadien et frè ne à vendre 378 5530 PROJECTEURS spots» blancs (300 watts Lightolier no 7625 chaufferette électrique aerotherme Temro 5000 watts, thermostat 140$ tourne broche BBQ électrique modèle A 311 pour poêle Jenn Air, flambant neuf 100$ 378 1788 REMORQUE 4X6 dompeuse roues 13 Après 1 8h 377 2429 REMORQUE 4x6 neuve idéale pour 4 roues ou petite voiture, prix 550$ 297-2228 ou 297 2558 REMORQUE 6 pi x 8 pi, capacité 1 000 Ibs excellente condition, 375$ Radio ondes courtes, qualité supérieure, 200$ Tondeuse à gazon pour pièces 35$ Après 16h et sa medi avant midi 374 8251 REMORQUE fermée en fibre de verre porte arrière et porte sur le côté, roues doubles prix 500$ 295 3740 REMORQUE porte bagages pour auto, vélo 10 vitesses meubles usagés etc , 378 1341 ROTOCULTEUR Ariens moteur 7 forces spé cial.en fonte, 900$ De 9h et 1 7h 224 7596 SHAKLEE Complément alimentaire protéines vitamines et minéraux, Vita-bar 375 9935 374 2088 SHAKLEE des suppléments alimentaires qui donnent à vos repas, la valeur qui manque pour une meilleure santé et une bonne perfor mance Service personnalisé.373-5317 SHAKLEE 102 PISCINES LAMPE solaire avec chargeur, pompe Turkhot 60, valeur 1,500$, 1 an seulement A vendre pour chalet mobilier de salon, table lampe, 2 portes 375 0842 A vendre un banc de scie et un remorque 375 1430 après 17h A vendre, matelas neufs et usagés, de toutes grandeurs à très bons prix 374 2025 A VENDRE: poêle à combustion lente, plu sieurs tables de coin et tables de centre.Aus si, divan 3 places 373 0518 ACHETERAIS gratte pour tracteur de ferme aussiplumeuse à poulet 372 5183 AIR conditionné horizontal 8.000 b t u, 200$ 294 2438 ANTENNE parabolique 10 pieds à vendre fe rais installation.Après 1 7h 373 0961 ANTENNE U H F V H F P M tour 48 rotor, le tout est démonté 420$ St Pierre les Bec.guets 263 2538 AUBAINE! A VENDRE Bâtiments pré fabriqués de 1 2 pi X 42 pi ou de 1 2 pi X 32 pi Peuvent être assem blés pour donner 24 pi X 42 pi ou 24 pi X 32 pi.Prix 2 000$, livrés dans les environs de Trois Rivières Le tout doit être vendu pour le 22 août Nous nous réservons le droit de limi ter les quantités Pour visites tous lesjours de la semaine, de 7b A 18h CEGEP de Trois Rivières, Pavillon Les Humanités rue Marque rite Bourgeois Pour informations (819)369 9397.BAIN su» pied un cabinet de toilette et un la vabo â vendre 379 5983 BANC de bébé parc, marchette 1 poussette barrière.10$ chacun 374 0505 BARILS Barils en plastique, idéal pour eau d e rable quai flottant etc aussi bards en chê ne anciens contenants de whisky pour pots à fleurs 819 295 3425 BICYCLETTE pour homme Micado 6 vîtes ses 2 7 po bicyclette pour dame Vélosport routier, 27 po, balançoire en bois 376 6028 BLE O INDE Louons pannes, chaudrons brû leurs gaz propane Roy et Frère 538 3767 CAGES à visons, balance, porte de foyer fdiè res Avant 8h et après 18h 375 5263 CHEVELLE 1975 250$ 3 roues 800$ Les 2 en bon état 539 4285 CLIMATISEUR Cuisinière réfrigérateur per ceuse à colonne T V écran géant 538 9596 CLOUTIER MAYTAG VENTE service pièces reparations toutes marques d'appareils ménagers domestiques commerciaux vendons second 121 Thibeau Cap 374 2646 COMPRESSEUR neufs et usagés vente ré paration installation.293 8214.371 7856 COMPRESSEUR\u2019 .force 250$ 288 5f71 CONGELATEUR 18 pi eu hassmette arros se et aiàtres è négocier 373 0299 CORDE à linge, poteaux vente et installation sentinelle, etc T R 378 0801, 539 7930 CORDE A LINGE INSTALLATION vente poteaux sentinel les basquets, mâts pour drapeaux Trottieret fils 373 2893.374 5763 annonce* «ont pj et Hcmtwiei.i p* etuOiame 371 1210 aemsnoe e De COIFFEURiSEï mandez Esther COUTURIERES A domtede Expérience dans vêtements d ex teneur nabits de neige Feoncation eu com p.et Contrats payes en argent Demandez Diane entre 9r et m$d' a 373 2809 COUTURIERES demandées avec machine m neile Ove'iock et plain coton ouate 1819 538 8383 COUTURIERES 3 experience dmandees pou' local ou à domicile overtock et plain Deman dez Denise 374 9646 CUISINIER ei aide cuisinier demandes avec experience Après 14h 373 4046 ou se pre semer au Restaurant Bouzouki CUISINIERiEl avec ekpenence demande e 25 ans et plus Se présenter entre 14h et 16h Maison de Zorba 7935 Notre Dame Trois R, neres Ouest CUISINIER serveuse nveur de vaisselle et vreur demandes Se présenter â 610 Thi beau.Cap CUISINIERS demandes avec experience Se présenter Brochettene Kastro Grec 1130 Thibeau Cap de la Madeleine DEMeNAGERIEZ VOUS a Montréal\u2019 Cuismie riere.et garde manger avec expérience cui sine française Salaire â discuter Christian 514 843 6350 DEMANDONS technicienme en radio et te lévision Téléphonez â.379 1603 MACHINERIE R.THERIAULT 228 5257 Avons besoin de debosseleurs.soudeurs, me camciens journaliers, de toutes catégories (Demandez service du personnel) MECANICIEN DEMANDE liasse A à Trois Rivières 379 5180 PERSONNE DEMANDEE Pour faire sablage de métal (sand blast! + peinture au fusil électrique Expérience néces saire Salaire selon compétence, 374 4962 RECHERCHONS; Opérateur d'équipement de sablage par iet SAND BLAST et un menuisier (avec carte) pour la region de Louiseville Appelez à (819)228 8370 RESTAURANT PUB EN VILLE En pleine expansion, recherche Serveurs (euses) Barmaids Cuismièrs (ères) Placiers, hôtesses Commis, plongeurs Temps plein ou partiel.Entrevues Mercredi, jeudi vendredi de 14h à 17h, 1420 Notre Dame, Trois Rivières SERVEUSE demandée, 40 heures semaine avec expérience, bon salaire Demandez Jean Pierre; 418 325-2993 SOUDEUR pour ouvrage général Connaissan ce lecture de plans et fer ornemental Salaire à discuter Envoyez curriculum vitae à 272, St Laurent, Cap.G8T 6G7 107 AGENCES RENCONTRES ET PERSONNEL Supplément alimentaire protéines, vitamines et minéraux, vita bar 298 2257, 233 2600 SPECIAL jeans garçon ou fille, 7 à 16 ans, 2 pour 15$ 100 paires, plusieurs autres spé ciaux de fin de saison Boutique St François 797 William, Trois Rivières.378 1975 STORES A PLUS BAS PRIX MARC C DECOR 889 Thibeau, Cap 374 1694 Stores de première qualité Me sure sans frais Décoratrices diplômées STORES MONIC VERTICAUX horizontaux couvre lits, deaux bons prix, mesures gratuites.Conseil 1ère spécialiste sérieuse Momc 378 1549 QTnDfQ PRIX IMBATTABLES Porte patio, Ire qualité, 75X84, à partir de 44 95$.75 modèles ou couleur en magasin, commande faite en 24h estimation et déco ration à domicile, gratuites Raymond Décor, 1061 Thibeau.Cap 375 9547 SYSTEME solaire, 2 ans d usage très bon prix 296-3577 TABLE mélamme.blanche, avec 4 chaises fi mes rotin, 200$; bâtons et sac de golf Wil son, usagés, pour droitier, 150$, 373 0582 TABLETTES en métal industrielles, ajusta blés 12 X 36 avec montants et goulons 8$ chacune 70 morceaux poêle électrique 24 20$; fauteuil, 10$, mobilier de cuisine chro mé, 15$ 379 9914 ou 378 1975 TONDEUSE au gaz.60$ bicyclettes 10 vîtes ses, comme neuves, 50$ chacune; petites bi cyclettes 25$ chacune.378 5719 TOUR de TV.60 pieds, avec canaux et accès soires au complet Aussi 2 scies circulaires neuves 8 et 7 pouces, industrielles.Black & Decker, 375-8130 VITRE thermos 70 haut X 71 large; 3 châssis coulissants (vitres doubles) 36 haut X 37* large, ensemble complet d'armoires de cuisi ne.calorifères électriques, 2 portes extérieu res; 5 portes intérieures pliantes, 294 9817 AGENCE Amanda On trouve un grand A 378-7197 Lueur d\u2019Espoir' Tu es séneux(se) AGENCE lourde7.Ta solitude est 379 6799 250$, Thermo 2,600$ pour 378 0045 soir 105 PERSONNEL DE MÉTIERS Ton» 1rs postes nnnonrés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon l'art II \"Droits de la personne\" CARTOMANCIENNE votre passé présent et futur.Appelez Anastasia 533 5543 COELIR A Coeur Plus, service mmitueux et honnête 378 8861 NUDISME Gens libérés Lac, plage, Key club, bar, cha lets à louer, brochure gratuite Adam et Eve 819 336 4835, rang St-David.Ste Brigitte des Saults.JOC 1EO SALON Milady, massage professionnel dis cret.Lundi au vendredi: 229 3304 TAROT numèrologie Une décision à prendre pour voir plus loin1 Nicole, 379 4378 108 PERSONNEL OE VENTE Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon Vart.II \u2018Droits de la personne\" COMMIS VENDEUR Travail intéressant dans la vente d'équipe ment de sécurité et de vêtements de travail EXIGENCES Expérience de la vente Dynamique Belle personnalité Personne sérieuse Veuillez présenter votre curriculum vitae à 5426 boul Royal.Trois Rivières Ouest Demandez Pierre ou François 379 2434 POUR toutes personnes qui veulent travailler pour la vente de chocolats, âge peu d'impor tance Appelez sans frais 1 800 363 8409 VENOEUR(SE) à commission demandé(e) temps plein ou partiel, dans le domaine de l'eau de source naturelle Vente et location de refroidisseur d'eau, résidence, commerce et usine Bonne commission.Entre 15 heures et 17 heures: 371 2774 VENDEURS(SES) demandé(e) avec expérien à temps plein ou partiel, pour la Boutique Valérie Simon 372-9198, Louise Gélinas 110 PERSONNEL DE BUREAU Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon l'art II \"Droits de la personne\" IMPRIMERIE recherche préposé à la photo composition sur système Itek ou équivalent, salaire très intéressant Pour informations 377 1819 SECRÉTAIRES MEDICALES De préférence avec expérience, demandé s(es) d'urgence, 9 00$ l'heure Pour entre vue, postez sans délai curriculum vitae et photo d'identité à C.P 2015, Trois-Rivières.G9A 5M6 PIZZAMAN' demandé.Travail le soir seule ment Pour informations: 376 4420 BAR PUB centre ville demande serveuses âge moyen, expérience Faire parvenir curn , culum vitae et photo au C P 668 Dépt 5440\t1 1 2 ON DEMANDE Trois Rivières, G9A 5J6 BARMAID demandée 18 à 25 ans avec ex périence Bar La Jambe en l'Air (Albert), 372 0612 BARMAID demandée temps plein ou partiel Café La Pérade Demandez Jean Pierre 418 325 2993 BARMAID entre 25 et 35 ans avec ou sans expérience.2 sous fin de semaine.Après 14h 376 0380 BESOIN d'opérateurs de boring horizontal et aussi opérateurs de tour Minimum 8 an nées d'expérience 15$ l'heure Pour rendez vous 514 743 3434 Sorel CENTRE DENTAIRE LORNE GAULIN Urgent, demande personne dynamique avec esprit d équipe pour occuper poste d assis tante dentaire de préférence avec expérience dans ce domaine Faire parvenir curriculum vi tae et photo à 761 Thibeau.Cap G8T 7A4 COIFFEUR leuse) à temps plein Centre d Es thétique Nicole Légaré 378 5778 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon l\u2019art II \"Droits de la personne\" JE recherche une compagne pour partager maison et pour demeurer avec une personne en convalescence.375 6577 113 POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et hommes, selon l'art II \"Droits de la personne\u201d 12 personnes demandées pour travailler à Trois Rivières 14$ l'heure 379-1981 AUBERGE des Gouverneurs Serveur (euse) à temps partiel demandé (e) Minimum 3 ans d expérience Contactez Lionel Duflot 379 4550 BARMAID demandée, entre 20 et 30 ans, bel le apparence, avec ou sans expérience Ap pelez entm 1 7h et 22h 538 0149 UN ETE D'ABONDANCE_ peinture laurentide TOUT UN CHOIX.POUR L\u2019EXTÉRIEUR mtMwt lUSTRt AllYDf («AA à *tâ*Cm* * «uise transfert 6 000$ 293 824b 126 CAMIONS A VENDRE 4X4 Toyota 1 98 7 tout équipé U) OOOkm très propre.3 74 9506 demandez Robert 4x4 Ford Ranger.1984 91 00(1 km nppa rence et condition excellentes 7 800$ né gociable Après 1 7h 538 2880 André A vendre ou â échanger mini Van Dodqe Ram 1984 intérieur â demi fini échangerais pour Van de grosseur standard ( 600$ Appelez de 1 7b a 19b 3 76 0 766 Al ROSTAR\t1 \u2022 lindres injection.12 999$\t179 0946 BRONCO II 1984 4x4 manuelle, 4 vitesse» 536 644 7 CAMION DE TRANSPORT Ford Cargo 1986 Cl 7000 flat nose avec: boite de 24 372 18 73 CAMION Toyota 198/\t16 OOO km.« aisse longue ¦ abrne ?roues mntrii es servofrein» et direction, 8 700$.177 1649 CHEEROKEE 4X4 197 7 tout équipé, en par farte condition, très propre 3 73 1676 CHEROKEE ( bief l aredo 1980 79 OOO km très propre 4 gros pneus TA 3 74 4601 CHEVROLET pickup 1976 tonne, bonne r ondition Informations 22 7 4641 CHEVROLET S 10 1986 muge?ma mf King Cab overdrive' avei boité en fibre Mont Joly ?fond noir GM 22H 8261 CHEVY VAN 19/6, 80,000 milles r amjieur, maqs sport, peinture neuve 296 36/7 DODGE Caravane.1986, automatique, pro pre, 8 900$ 636 2376 FAOT voir' Pick up Chevrolet 1981, tout équipé, moteur 306, très propre rnéc anique A 1 prix a discuter Appelez heure?du souper demandez Daniel 3 74 4044 FORD Lronoline, 1986 6 cylindres.66,000 km bonne mé< anique 639 4 242 FORD Pick up 1986, très propre et garanti Spéc ihI va< am ces I aites une offre Bourassa Auto 79 A L atreillr- Cap, 379 6629 FORD Ranger 1986 automatique, boite de 6 bre, maqs système de son Alpine, 7,600$ négociable Heure du souper 638 090 7 GMC Van 19/9, moteur 360, parfaite condi tion de A a / 819 221 643 7 GMC Ventura 1979.moteur 305, ?600$ dis cutable 376 8797 JEEPCJ /.1981.moteur 6 cylindres, 4 vîtes ses.bonne condition 3/4 2613 après 1 7b JEEP CJ 7 1980 VH 4 vitesses, 5 000$ 3/4 0 724 JEEP Comanche 198/ 2 7.000 km.moteur 4 litres, 5 vitesses 3/8 5568 JIMMY 4*4\t1984 équipé au complet 83.000km, 9.300$ PICK UP Ranger, 1984 automatique très propre.6,200$ PICK UP Chevrolet, 4*4.19 76 3/4 tonne, boite rie fi bre.1,500$ PICK UP Toyota, 1980, bonne condition, boite de fibre, 1.900$ CHEW VAN.1981.genre campeur, bonne condition, 3.700$ 535 2376 JIMMY 4*4 automatique.1986 tout équipé 60 000 km 1 3 000$ négociable, 3 79 0946 MAZDA B 2000 1986 boite longue 5 vîtes se-.très propre, 49 000 km.prix 6 800$ R Ferron Auto, 228 2133 NISSAN 4 X 4 1984 82 OOOkm.boite er, fi bre marchepied, 6 800$ Repas 63 7 5306 NISSAN King Cat) Sf 1987, manuelle, 6 vi tesses, boite de fibre, radio ma mf cassettes, marchepied, parfaite condition 3/4 1860 PICK UP Chevrolet 19 72 (> cylindres auto matique, bonne condition 650$, 378 3915 PICK UP Dodge 1980 6 cylindres autorna tique, moteur neuf, très propre, boite fibre, A 1 1 (418)365 7603 PICK UP ford 3 4 tonne, 260.boite de fibre 4 maqs pneus neufs Après 1 7h, 3 75 3666 PICK UP Ford, double cab.1979, parfaite I condition 3 73 1676 PICK UP GMC, boite courte 1975, bleu 396 transmission turbo 400 différentiel 3 08 3\t500$ 3 73 8996 PICK UP GMC '\u2022 de tonne 197/ parfaite condition 3/3 16 76 PICK UP Mazda B 2000 1982 1 16 000 km 4\tcylindres, manuelle 5 vitesses, 1 500$ 379 46/9 PICKUP S 10, 4/4\t198 7 tout équipé 13800$ 3773403 POLE de remorquage aver treuil 4 tonnes électrique, pour camion pick up 3 /4 6493 5\t15 GMC 1986 5 vitesses V 6 ma mf cassette, très propre, 7 900$, 3 7?746?SUBURBAN 1979 360 4 cams mr-unique neuve, propre.3,800$ négociable 379 3204 SUBURBAN beige 1 9 7 7 e*' \u2022 en» pour f \u2019 as se et pêche, 3 500$ Apres 1 /h 296 3903 TOYATA van LE 1984 automatique, radio ma/mf cassettes, pneus pirelli, 73 000 km 373 771 1 TOYOTA 4*4 1986 31 600 krn volant ajus tabie, boîte longue propre, 11,600$ 819 523 7505.523 3497 TOYOTA 4/4\t198 7 27 000 km très bien équipé 375 5628 TOYOTA anderu \u2022,< » 1 982, mode!» Cer é«-3 4 litres diésel.107.000km, listé 8,300$ a discuter 375 6881 TRACTEUR nte» 198 7 modèle 2576 cou chette, ouvrage si désiré Jour 819 293 8608, soir et nos semâmes 514 789 21 78 VAN Astre 198 7 20 000 milles, très bon état roues Rally Durashme »oit ouvrant, automatique, V 6 injection, bleu pâle métal \u2022\u2022que plancher fini support à bagages garan tie prolongée pas de fenêtre sur i#»s côtés, fe nêtres à ' arrière 12 700$ 373 2 777 VAN vitrée et finie Dodge Ram 198 7 15 350 km, vraie aubaine 373 2188 VAN Volks 19 74 automatique vitré try, bonne condition 535 7183 SUPER VENTE VACANCES LE BARON COUPE 1988 No stock 8179 Régulateur de vitesse Volant ajustable Suspension sport automatique Servodirection, servofreins Rabais Chrysler inclus PRIX VACANCES 14 995$ Tél.: 539 5457 ¦(Sans frais): 1 800 567 9334 COSSETTE 10303 M ta Nclrn MUT( GMM MK SMWIMCM 702 20 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 127 MOTORISÉS 2 airs climatisés, 1 an d usure a moitié pn* 372 7462 A louer campeur motorise 198 7 Travelaire 22 tout équipé kilométrage illimité libre a compter du mois d août 298 2531 CAMPEUR Volkswagen V/Vestfa .i 1980 mo leur isnpecté 88 000km 399 2514 COACHMEN 1985 classe A moteur 454 18 000 milles seulement, prix très réduit Louis Roy.60 Bl Duplessis Cap 375 5645 CORSAIR lasse A 26 pieds tout équipé 60 000 milles moteur 454 pc Chevrolet, en très bon état 379 1738 FAUT VENDRE! MOTORISE classe A 1985 25 pi, prix revi;.-37 000$ Daniel 378 3635 FORD 1978 finition Campwagoo équipe au complet plus auvent, vitesse de croisière air climatisé, bas millage 399 2514 LOCATION vacances Sole Motorisés j louer Spécial Floride 373 2703 377 5801 MOTORISE Citation 30 pieds 1983, tout équipé, très propre 378 0556 MOTORISE Glendale 1986 mote Ford du sel, 30 000 km, moderne, chambre fermée 378 5051 ou 376 4244 MOTORISE Glendale 19 78 23\t22,000 m.< les, auvent automatique, pouvant coucher 6 personnes, très propre, 18 500$ Jour 374 4664 soir 373 1997 ROYAL 24' ou 26', prix fin saison 373 2188 SHAMROCK 1979 21 pieds.80 000 milles r Dodo.de St-Louia-de-Francs, Sylvie A ves Landry) de Brossard.Yvon (Lise Chartrandi de Cap-Madeleine.Clement et Fabien de St-Louis-de-France; sa grand-mere maternelle Mme Marie-\\nge Hamelm-Caron de St-Maurice; plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines neveux, nieces et amisles).Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Fondation de 1 Hôtel-Dieu de Montreal.3>4Ü St-Crbain.Montreal, seraient grandement appréciés Ces dons pourraient être fait directement au salon funéraire.DESSUREAULT M MAURICE Au C.H Ste-Marie de Trois-Rivières, le 2 août 1988 est decode à 1 âge de 76 ans et 7 mois.M.Maurice Dessureault epoux de dame Fernande Gauthier, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant, en l eglise St-Laurent à 13h 30.Le défunt est exposé au Complexe funéraire Julien Philibert et Fils Inc.1350 Ste-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert jeudi de 19h à 22h, vendredi.jour des funérailles à compter de 9h.L inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil son épouse: dame Fernande Gauthier; ses enfants: Jean-Guy (Gisèle Gagné).France (Raymond Violette) de Water-bury.Connecticut, Jocelyn (Lucie Les-sieur).Serge (France Martin).Micheline (Andre Fraser).Christiane (Raymond F.bacherl.Pierre (Hélène Vachon); ses petits-enfants: Claude Sicard (Debra i anellol de \\\\ aterbury.Connecticut.Patricia Sicard (Larry De Vite) de Wa-terbury.Connecticut.Michael Violette, Dany Dessureault.Nathalie Fraser.Manon Dessureault.Chantal Dessureault.Kathleen Dessureault, Véronique Dessureault.Julie Dessureault; un arrière-petit-fils; ainsi que plusieurs frères.soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et autres amis de l'Hydro-Québec.DUFOUR MME LUCIEN A l'hôpital St-Joseph de La Tuque, le 4 août 1988 est décédée Mme Lucien Dufour.née Mariette Laporte, à l'âge de 80 ans et 11 mois, demeurant à 345 rue St-Joseph, La Tuque.Les funérailles auront lieu samedi le 6 août courant, en l'église St-Zéphirin.à 13h30.La défunte ne sera pas exposée.La famille accueillera parents et amis à compter de 12h.samedi jour des funérailles, au salon funéraire Perreault et Fils Inc.602 Commerciale.La Tuque.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: Germain (Georgette Martel) de Repentigny.Lisette (Gérald \\\\ halenl de Beaconsfield: ses soeurs: Mme Lucien Bouchard (Pierrette) de La Tuque.Mme Raymond Audet (Yvette) de Bathurst.NB.ainsi que plusieurs petits-enfants, une arrière-petite-fille, neveux, nièces, cousins, cousines et amisles).Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital St-Joseph de La Tuque, ou à la charité de votre choix seraient appréciés.DUPONT MME YVETTE Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 4 août 1988 est décédée à l àge de 74 ans.Mme Armand Dupont nee Yvette Vézina.demeurant à Sha-winigan.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant en l'église l'Assomption, à 14h.La défunte est exposée au salon Oscar St-Ours Ltée.2203 Champlain.Sha-winigan.Salon ouvert: samedi de 19h à 22h.dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h.lundi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu à Shawinigan.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: André (Nicole Ge-linasl.Paul (Nicole Belanger).Jean-Pierre tous de Shawinigan.Lucie de Beddeford.Maine: ses petits-enfants: François.Martin et Gabriel.Nathalie et Louise; ses soeurs: Claire (Antonio Vincent) de Shawinigan.Liliane (René Hamel) de Shawinigan-Sud.Simone (feu Paul Guillemette) de Shawinigan-Sud.Georgette (Claude Laçasse) de Trois-Rivières-Ouest: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Sina; Naud.Mme Louis Grenier (Marie).M Mme Lucien Ricard iDélima).Mme Alfred Dupont (Yvonne) tous de Shawinigan ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amisles).GELINAS M MARCEL ; i Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mere, le 30 juillet 1988 est décédé à 1 âge de 58 ans et 9 mois.M.Marcel Gelinas.fils de Polidore Gélinas et Rose-Blanche Bellemare.demeurant à St-Jean-des-Piles.Il était membre du conseil 1209 des Chevaliers de Colomb de Grand-Mere.I^es funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l'église de St-Jean-des-Pi-les.à lOh.Le défunt ne sera pas exposé, il a été confie a la Société mauricienne de crémation Pellerin et Fils Ltée.597.6ème Avenue.Grand Mère.Cependant la famille accueillera parents et amis à l'egli-se.30 minutes avant le service religieux Iæs cendres seront inhumées au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son père et sa mere, son épousé Pauline Cosset-te-Gelmas de La Tuque: ses frères: Réal (Ghislaine Gélinas) de Tourenne.Nelson (Cécile Gauthier) de Grand-Mère.Maurice (Yvette Bergeron) de Grand-Mère.Corne (Suzanne Massicotte! de Grand-Mere.Rose (Guy-Robert Brièrel de Grand Mère.Lise (André Trudel) de St-Jean-des-Piles, Edith de St-Jean-des-Piles.Louise (Normand Champouxl de St-Jean-des-Piles ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis ainsi que la famille Corset te de La Tuque.HUARD M GILLES A l'hôpital St-François d Assise de Quebec le 31 juillet 198s a l àge de 55 ans et 6 mois, est decode M Gilles Huard, epoux de Thérèse Maurier.demeurant a Quebec, autrefois de Grand-Mere Les funérailles auront beu en l eglise de St-Theophile-du-Lac samedi le 6 courant, à llh La famille recevra les parents et amis a l eglise.30 minutes avant la ceremonie.L'inhumation aura lieu au cimetière du Lac-à-la-Tortue.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Jocelyne (Jean-Pierre Poirier de Sie Agathe S\\ hie, t Ronald de Quebec.Johanne (Denis Beaulieu) de Lac-a-la-Tortue.Yves.Sylvain (Kelly Doucet) de Hull.Mario Marlene Thi-boutoti de Montreal: ses petits-enfants: David.Louis.Jonathan, ses frères et soeurs Richard (Helene Comtois) de Grand-Mère.Evelyne Magella Fihonl de St Boniface.Fernande (Jean Paul Rousseau).Estelle (Gaston Tellierl.tous de Grand-Mère.Therese (Roger Marineaul de St-Boniface.Denise iRe-jean Chamberlandl de Grand-Mère: sa belle-sœur: Mme Gerard Huard (Yvette St-Pierre) de Shawinigan-Sud; sa bel-le-mere Mme Clara Maurier de Lac-à-la-Tortue: ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucette Maurier.Henri (Denise Touaignant), Denis (Marie Marthe Deryl.Jeannette (Lyndon Babkirk).Madeleine (Marcel Pelletier).Lise.Michel (Therese Paradis).Yves (Ginette Sylvestre), Pierre (Louise Lamarre): plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.LACOMBE M NEREE (PIT) A Louiseville.le 3 août 1988 est décédé à l àge de 87 ans.M Neree Lacombe époux de feu Emilia Morrissette.de-meurantau centre d'accueil de Louise-ville.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant, en l eglise de Louiseville à 14h.Le défunt ne sera pas exposé.Cependant.la famille rencontrera les parents et amis, à compter de 13h.vendredi, à la residence funéraire Louis Richard et Fils Liée.140.rue St-Aime.Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil son fils: Dollard (Georgette Carie) de Louiseville; son beau-frère et ses belles-sœurs: Mme vve Ange-Albert Robinson (Marie-Rose Morrissette) de Montréal.M.Mme Camille McGuire (Qlivica Morrissette) de Ville St-Gabriel; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.mimmp ¦ i V LEDUC M FLORIAN % Au Foyer La Pérade.le 2 août 1988 est décédé à l àge de 69 ans, M.Florian Leduc époux de Yvette Caron, demeurant à Ste-Anne-de-la-Perade.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l'église Ste-Anne-de-la-Pé-rade à 1 Ih.Le défunt est exposé au salon de la Maison Roland Hivon, 225 Principale.Ste-Anne-de-la-Pérade.Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Jacques (Céline Godinl.Normand (Ginette Cosset-te).Jeannot (Bertha Grimardl.Lisette (Mario Lépine).Hélene (Jean Morel).Louison (Johane Marcotte); son pere: M Azarias I,educ (feu Béatrice Rom-pré); ses beaux-parents: M Mme Aristide Lefebvre (Rose Grimard); ses sœurs, frères, belles-sœurs et beaux frères: Lina (Loé lapine).Paul (Irène Leduc).Aline (Marcel Gervais).Noel (Lucienne Leduc).Clément (Raymonde Jacob).Raymond (Jeanine Normandin).Jean-Guy (Louise-Andrée Leclerc).Claude (Rosetta Rudgeri).Rejean (Margot Frigon).M Mme Léo-Paul Lavallée.M Mme Orner Caron.M.Mme Paul-Henri Leduc.M.Mme Egide Caron.M.Mme André Girard, M Mme Fabien Marcotte.M.Mme Marcel Caron.Mme Colette Caron.M Mme Gaston Caron.M.Emile Morin.Mme Madeleine Quessy; ainsi que 9 petits-enfants.oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amisles).LYONNAIS M ROSAIRE \u201cAprès une vie pleine de services, il repose auprès du Seigneur Au Centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, est décédé à la suite d une courte maladie, à l àge de 70 ans.M Rosaire Lyonnais, epoux de Jeanne Deschamps, demeurant a Proulxville Les funérailles auront lieu le 6 courant.en l'église St-Sévérin-de-Proulx-ville.à 14h 30.I- inhumation aura lieu au cimetière paroissial La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire St-Amand et Fils Ltée.62.Boulevard St-Louis.Proulx ville, à compter de 13h.le jour des funérailles seulement, le défunt étant incinéré Il laisse dans le deuil, outre son épouse.son fils André de Proulxville.sa fille Marie et son ami Michel de Shawinigan: sa petite-fille Maru-Eve son frère Clément (Rita Morin) du Cap-de-la Madeleine; ses sœurs: Aurore (Feu I>o-pold Drouin) de St-Narcisse.Cécile (Clément Cossette) de Chomedev, Valéda (Roméo Thibeault) d'Auteuil.ses beaux frères et belles sœurs: Rosaire Cossette (Feu Florence Lyonnais) de St-Narcisse.Jean Tétreault (Feu Fernande Lyonnais) de St-Hilaire Simonne Des champs de Proulxville.Pau! Des champs i Marie-Blanche Bouchard) de St-Raymond Germaine IN-schamps (Lucien Labossierv de \\ erdun, ainsi que plusieurs neveux, nieces cousins, cousines et amis Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du Quebec des Maladies du Coeur ou a la Société du Diabète de la Mauricie seraient gran dement appréciés MARCHAND M FRANCOIS A l'hôpital Regional de la Mauricie.le 4 août 196s est decode accidentelle ment.A I age m 10 ans, M François Marchand, epoux de Rolande léveillee.demeurant a Mont-Carmel.la-s funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l eglist Si Sauveur de Sha winigan Sud a 14h et de la au Crema torium Jean Carbonneau Le défunt est expose à la Residence funéraire Jean Carbonneau.2280.5e avenue.Shawinigan Sud Ouverture des salons Vendredi de 14h à 17h et de 19h a 22h.Samedi jour des funérailles, à compter de midi Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Emilie de Mont-Car-mel; sa mere Mme Brigitte Lacombe Marchand de Baie-Shawinigan; -.es frè res et sœurs Gaétan de Québec.Gaston (Rachel Desjardins) de St-Hyacinthe.Jacinthe (Germain Brodeur) de St Boniface.Richard (Lorraine Labbé) de Lauzon.Claire (Benoit Uoodsl de St-Hyacinthe.Daniel (Lucie Lafontaine) de Shaw inigan.Diane de Baits Shawinigan: ses beaux-parents M Mme Raymond Léveillee de St-Georges-de-Champlain; ses beaux-frères et belles-sœurs M Mme Yvon Leveillee (Ghislaine Héroux).M Mme Armand léveillee (Diane Morassoi Fernand (Christiane Michaud).M Mme Réjean Mari-beault (Micheline Leveillee).M Mme Gilles Leveillee (France Schmouth).M Mme Jean Noel Samson (Francine Le-veillée).M Yves Leveillee.Mlle Manon Léveillee.Mlle Nancy léveillee; son grand-père M Henri Labbé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines ré MASSICOTTE MME THERESE A Trois-Rivières, le 2 août 1988 est décédée a l'âge de 79 ans.Mme Thérèse Farand épouse de feu Robert Massicot te.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant, en l'église St-Pie X.à 13h 30.La defunte est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières à compter de jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Luise (René Normand).Jean (Anne Giroux); ses petits enfants: François Normand (Suzanne Gervais).losée et Nathalie Normand, Sophie, Alain et Daniel Massicotte; une arrière-petite-fille: ses freres.sœurs, beaux-freres et belles-sœurs: Mme Roméo Farand de St-Zotique.M Mme Jean-Louis Farand de Montreal.Mme Aline Villeneuve de Montréal.Mme Maurice Farand (Rita Lebeau) de St-.Iean.Mme Cécile Fa-rand-Lortie de Trois-Rivières.Mme Maire-Berthe Boisseau de Littleton.N.H., M.Mme Léo Leblanc (Marie-Ber-the Massicotte) de Trois Rivières, sœur Gabrielle Massicot'.¦ c.n.d de Montréal.sœur Antoinette Massicotte c.n.d.de Montreal M Mme Jules Massicotte (Pauline Boulé) de Québec M Mme Clement Massicotte (Louise Simard) de Montréal.M Mme André Massicotte (Michèk Bujoldl di Ste-Marthe; sa belle-mère Mme Yvonne Berthiaume Massicotte de Cap-de-la-Madeleine; plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.PARENTEAU FERNAND PRETRE A l'hôpital Hotel-Dieu de Sorel.le 2 août 1988.a l àge de 48 ans.est décédé M.Fernand Parenteau.prêtre, employé du Ministère de la Santé et des Services Sociaux 11 demeurait à Ste-Foy.Né à Yamaska le 12 juin 1940, il a fait ses études classiques et théologiques, respectivement au Petit Séminaire 1953-1960 et au Grand Séminaire de Ni-colet 1960-1964 II fut ordonné prêtre le 23 mai 1964 En 1964 jusqu'en 1965.il enseigna au Petit Séminaire de Nicolet De 1965 a 1969.il étudia les sciences sociales (sociologie) à l'Université Laval de Québec.Après ses études de 1969 a 1973.il travailla romme chercheur au Centre de Recherches en Sociologie religieuse de la Faculté de Théologie de l'i niversité Laval En septembre 1973.il entrait au service de l'Office de Prévention et de Traitement de FAIcoolis-me et des autres toxicomanies (Optât) ou il travailla comme agent de recherches.En 1975.il s intégra au Ministère des Affaires sociales (Santé et Services sociaux! ou il occupa des fonctions d'agent de recherches puis d'administrateur Il a exercé son ministère sacerdotal plus particulièrement dans sa paroisse natale et les environs où il a été de 1964 à récemment, assistant dominical au bénéfice des résidents et des villégiateurs de la région.Il laisse dans le deuil: sa mère: Mme Camille Parenteau (Jeanne Boucher) de Yamaska.ses freres.sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Paul (Yvette Côté).Claire (feu Ixiuis Laramée), Marcelle (feu Paul-E Early), Michel (feu Jeannine Pelletier).Lucie (feu Roger Léveilléel.Angéline (religieuse des sœurs des s.s.n n.de Jésus et de Marie) Madeleine (Yvon Parenteau).Cécile (Marcel Du-guayl et 14 neveux et nieces, ainsi que ses confrères prè* res du diocèse de Ni- I volet et vie nombreux anus La dépouillé sera ex posée en 1 egltse paroissiale St Michel de 5 amaska a compter du jeudi 4 août à 19h L eglise sera ouverte vie l4h à 17h vie 19hà 22h la- service religieux sera célébré le su medi 6 août, en ! église Si Michel de Ya masks.Quebec, à 15h 1.inhumation aura lieu au cimetière de Yamaska S il vous plait compense/ l'envoi vie fleurs par un don a la Société canadien ne du cancel 489.boul St-Cyrille Ouest, Quebec.Direction funéraire S Jacques et fils 105 rue Principale Yamaska PINARd M BENOIT 14 789-2373 A l'Hôtel Dieu vie Quelxv le 1 août 196s.est decode M Benoit Pinard, à l àge vie 73 ans et 4 mois, époux vie feu Isabelle Champagne, demeurant à Ni volet Les funérailles auront heu samedi le o courant a 14h30.en l eglise de St Zéphi rin vie Courval Le défunt ne sera pas expose Parents et anus recevront les coiulolelances.30 minutes av ant la cremoiue à l eglise de St Zéphinn L'inhumation aura lien au cimetière de St Zéphirin de Courval Le défunt laisse dans le deuil ses fil les Judith vie Laval, Estelle do Bros sard son fils Gaston (Fernande Aubry ) vie Drummondvallé ses petit s enfant s Stephan Poirier.Marie Eve et David Pinard: sa soeur Florence (Yvonne Therrienl de Ste-Perpotuo; ses frères Germain (Lucille Messier) de Drum mondville.Jerome (Marie-Claire Ber geron) de St Hyacinthe.Andre de Lon gueuil et Denis (Georgette Boisvert) de Ste-M unique, ses bolles-sœurs et son beau-frère Ceeilo (Benoît Gauthier).Laurence et Ida Champagne.Henriette Lemire, Gilberteet Pauline Arseneault.Madeleine Lampron: ainsi que plu sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux parents et amis Des dons à lu Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés Prière de ne pas envoyer de fleurs PRATTE MME JACOUES A Maskinongc.le 2 août 1988, est de cédée à l'âge de 55 uns et 8 mois.Mme Jacques Pratte née Lucille Dupuis, de mourant à Maskinongc Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l eglise de Maskinongc à llh Selon ses dernières volontés, la dé funte ne sera pas expnsce.elle sera incinérée.La famille se rendra à l'église 30 minutes avant le service religieux pour accueillir parents et amis Les cendres seront déposés au Columbarium L Gagnon de Maskinongc La defunte laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants M Mme Marcel Boucher (Huguette) de Maskinongc.M Mme Pierre Pratte (Diane Dupuis) de Louiseville.M Mme Marc Bastion (Guy-laine) de St Elizabeth.Mlle Louise Pratte et son ami Guv Landry de Mas kinongé; son petit-fils Michael, sa mère: Mme Suzanne Rinfret Dupuis de Louiseville; ses frères, soeurs, beaux frères et belles-sœurs: M.Gérald Dupuis et son amie Laurence Todd de Louiseville.M.Mme Alphonse Gagnon (Ghislaine Dupuis) de Louiseville, M.Mme Gérald Gingras (Diane Dupuis) de Stoneham, M.Mme Michel Dupuis (Nicole Vallée) de Val D'Or, M Mme Mi chel l-etendre (Monique Dupuis) de Stoneham.Sœur Simone Pratte (Sr Grise de la Croix) de Cap-Madeleine.M Mme Louis-Georges Pratte (Laurette Géli nas) de Maskinongc, Mme Alice Pratte Boisvert de Montréal.M.Mme Gaston Pratte (Yvette Lafrenièrel de Mask) nongé Mme Gisele Pratte Janvier de Trois-Rivières M Mme Martial Robert (Lucienne Pratte) de Montréal.Mme Vve Albert Pratte (Cécile Grenier) de Louiseville, M.Mme Jean-Jacques Du pont (Georgette Pratte) de Trois Riviè res.M.Mme Joseph Pratte (Pauline Grenier) de Louiseville, M Mme Jean Gilles Pratte (Angéline Grenier) de Pin court.M.Mme Gérard Pratte (Pauline Lambert) de Maskmongé.ainsi que plu sieurs neveux nieces, cousins, cousines et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société des maladies du coeur seraient très appréciés PROJEAN M ERNEST Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 2 août 1988 est décédé a l àge de 75 ans et 7 mois.M Lr nest Projean, demeurant a Trois Ri vie res l.es funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l eglise Ste-Marguerite a llh Selon les dernières volontés du dé funt.il ne sera pas exposé.Cependant, la famille sera a l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir pa rents et amis.Direction des funérailles Maison J.D.Gameau Ltée.Trois Rivieres.L inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Ixmis.Ij« défunt laisse dans le deuil ses fil les: Pierrette (Pierre Drouin).Jacque line (Roland St-Pierre).Françoise (Jean Marie Véroneaulti.Colette (Gilles Dubél: ses petits-enfants Nathalie Ke vin.Josée.Manon.Stéphane et Jonathan; ses freres et sœurs Wilbrod (Ma rie-Alice Lafleurl.François (Paulette Lacroix).Marie-Paule.Pierrette Projean-Fortin.Georges (Jeannette), Jules (Françoise Berge vin), Claude (Carmen Bergevin).Annette (Jean-Claude Cossettei.Juliette (Philippe Eliel.la famille Boudreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amisles).11^ IVn dons à la Kibro*** kNstiqut1 m* raient appnvies ROY MMt ANDRE \\u o nin hospitaliiM St Josoph du Trois Kiviôro** lu i août 1988 est dtve-d«v a l âfru du ans, Mme Therese Ko\\ ejHniSi» de M \\ndre Ho\\ nee The ri M' Pothier demeurant a Prois Kiviè res l es tunuraillus auront lieu lundi le 8 courant, un l eglise St Ju.uvde BreUnif.à 15h La detunte nu m : i pa* exposAV E lle a et»' contuv au contre funéraire Kous seau ut E'rère Lit «\t1des Volontaires.Trois Rivières 1 a ianulle accueillera les parents et amis a l u^lisu.10 minute avant le service religieux l inhumation aura lieu au cimetière St Michel, à une date ultérieure La defunte laisse dans le deuil outre son epoux M \\iuin Kov.sus enfants Michel (Simone l\u2019ageon du Montreal.I ise (Normand I e Hreton) vie t'ap Ma deleinu.Renu (Louise Purent tel du Trois Rivières-Ouest.Main du Trois Ri vièrus-Ouest.Lucie (Sylvain llerjçeron! ili St 11 uhurl -'es put it s entant ^ \\n thonv Didiui Pierre Louis.Kathy.Ma nul \\» Mai ie ('hristmu Mvriane, sus frères, beaux livres et bulles soeurs Runiamin Pothier ( Therese E'ounuer) de Shawinigan.Paul I mile Pothier (Lilia ne Lacoursierel d< I a Tiujtie.('harles Pothie» (Pierrette Râtelle) île tirand Mon \\dnen Pothier (Lisette Petit) de \\ allevtield.Maivel Potiei (Monique) de Heloeil Roland Ro\\ (Huguette (iuv) do Quelnv, Manette Ro\\ (S'von Sawyer) de l ap Madeleine Pierrette Ron (Mar cel linatd) tic Trois Rivieres Ouest, \u2022lean Ron (Rita Pet ron) do ( it and Mere.Lucien Ron ((iisele Hamelin) tie Sha NNinigan.llei.ir Ron (Christiane L'Heureux) de tirand Mère, sa belle mère Mme \\tielard Ron (Aliee Fortin) de (îrand Mère ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami s(es) Des (ions a la Société canadienne du cancer seraient appréciés THERRIEN M JOSEPH Au Foyer Luc Desilets tie Cap de-la Madeleine, le 2 août l\u2018)H8 est dreede è I âge de 7H ans et 10 mois.M Joseph Therrien (Ti Jo>.époux tie feu dame Louisa Massicotte, demeurant à Cap-de-la Madeleine.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant en T église Ste Civile à 1 Ih.Ize défunt est expose au salon binerai re de la Maison J D («arneau Liée, 740 Ste Cécile Trois-Rivières Salon ouvert mercredi de lOh a 22h jeudi tie l lh à I7h et de lOh a 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de Oh L inhumation aura lieu au cimetière St Michel la* défunt laisse dans le deuil ses enfants Lisette ((iérard Alibott).feu Pierrett.(Jean-Claude Martineau) de Ste Marthe Maurice Robert (Alice liergeron).Rejean (Denise Young) tous I 1\t¦ petit* enfant s Kathleen M arien, Sylvie et Patrick; son frère et .oeurs Albert (Marguerite Houchard) de St honifaee.Yvonne (feu Rruno Boucher).Lise (Roméo Tes sien Rose ((ieorge* ( biquette).Yvette K iérard D« \u2022 (ardim i Aline (Maurice Pa (Juin).Jeannette (Roger St Onge) tous (le Longueuil; \u2022 s beaux freres et belles soeurs dame vve Roland Therrien (Yolande Paré) de Longueuil.Mme vve (*é-rard Therrien \\ntoinetfe Samson) de ( harny.M Mm« I bald Hranchaud (Méléoa Massicotte) de Trois Rivières.M Bruno Massicotte (feu Jeannette Morand) de Cap de la Madeleine.Mme vve Tancrede Massicotte (Raymonde Arcand) ainsi qui* plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.TOUPIN M DAMIEN Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la Madeleine, le 3 août 1988 est dé- cédé a T âge rfe Hfi ans et 3 mois.M l)a mien Toupin époux de Jeannette Lapri se, demeurant a Cap-de la Madeleine Les funérailles auront lieu samedi le b courant, en l'église Ste Famille a 1 Ih.Le défunt sera exposé a compter de 19h, jeudi, au funérarium de la Maison J D Carneau Ltée.274 St Laurent.Cap-de la-Madeleine Heures d ou ver ture du salon: jeudi de 19h a 22h, vendredi de 14h a 17h et de 19h a 22h.sa medi, jour des funérailles a compter de 9h 1/inhumation aura lieu au cimetière Ste-Famille.\\a\u2018 défunt laisse dans le deuil outre son épouse se enfants: Jacqueline (Rolland Laperrière), Fabienne (Jean-Yves Normandin) Oni! (Huguette Jones), feu Claude Alain (Colette f*lante); ses petits-enfants: Pierre (Anne).Jean.Lise.Robert, Normand.Patrick.Stéphane (Chant ale).Steeves.Hugues.Amélie et Mélanie, un arrière petit fils; sa soeur feu Dora (feu Jules Toupin); ses demi-frere et demi-soeurs Marie-Jeanne (Philippe Beaudoin).Simone (Donat Morin).Noella (feu Maurice Pruneau), Germaine (Joséphat Roy), Rachel (Thomas Lamy), Rita (Jacques Limoges), Joseph-Lrnest (Alice Morin), Henri George^ (Thérèse Cyrenne), Jean-Cyril (Jeannine»; saude t)i*ch«»n«>i l.K Ni>l \\ K 1.I.1S H \\t*ndr»\\ii > .u>ùi\t/ 25 Nouveau contrat pour Desjardins TROIS-RIVIÈRES \u2014 Martin Desjardins, un ancien joueur de centre des Draveurs de Trois-Rivières, a paraphé une entente d une saison plus une année d'option avec le Canadien de Montréal.Desjardins, 21 ans.5' 11\u201d, 170 1b, et natif de Sainte-Rose Québec, avait été le choix de 5e ronde du Tricolore, 75e au total, au repêchage d'entrée de 1985.A sa première campagne chez les professionnels, la saison dernière, il a compilé un dossier de 34 buts, 36 passes et de 70 points après avoir disputé 75 matches avec le club-école du Canadien de Sherbrooke.Le club de hockey le Canadien a également mis sous contrat le joueur finlandais Jyrki Lumme pour deux ans et une année d'option.Ce défenseur de 6T\u201d devient le premier joueur d'origine finlandaise à joindre les rangs du Tricolore.Ce natif de Tempere.Finlande, avait été le 3e choix du Canadien, 57e au total, au repêchage d'entrée de 1986.Au cours des trois dernières années il a évolué avec la formation de Lives où la dernière année il a compilé un dossier de 8 buts, 22 passes et 30 points après avoir disputé 43 matches.De plus, il a également évolué avec l'équipe nationale de la Finlande, aux Jeux Olympiques d'hiver tenus à Calcary en janvier dernier.Au club de Shawinigan-Sud Du golf de nuit pour une bonne cause SHAWINIGAN-SUD Voulez-vous supporter une très bonne cause toute en vous amusant à jouer au golf après le coucher de soleil?L'occasion vous en est donnée, demain samedi, au club de golf de Shawinigan-Sud.L'événement permettra d'amasser des profits pour la Société canadienne du cancer.Le coût d'inscription est de $100.On fournira des balles phosphorescentes et une lampe de poche! La compétition en est une de neuf trous.Les inscriptions sont prises a 18h demain.Un méchoui suit à 19h.La compétition débute à 21h 30.Paul Lemire.Fernand Racine, Leo-J Belisle et André Poirier sont les principaux organi sateurs.Pour inscriptions on peut rejoindre André Poirier, aujourd'hui sur les heures de bureau, à la caisse populaire Val-Mauricie (536-4404).Au club de Ste-Flore aussi GRAND-MERE \u2014 Le golf de nuit semble très populaire.Après la compétition de demain à Shawinigan-Sud.ce sera au tour du club de Sainte-Flore d'inviter les golfeurs, le samedi 13 août.Cette nuitée de golf accueillera un maximum de 100 personnes.La compétition est ouverte à tous et à toutes.Le coût d'inscription sera de $22 par personne pour les non membres.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Pour informations: 538-6655.Le 54e tournoi de tennis de la Mau rie ie débutait hier Véritable ruée à l\u2019inscription par Francois HOl'DE TROIS-RIVIÈRES\u2014 Qu est-ce qui fait du tournoi de tennis de la Mauricie l'evenement qu'il est devenu?Personne ne pourrait le définir clairement mais tous les joueurs savent ce que c est.Le titre a une saveur unique et exclusive, aucun autre trophée n est plus agréable a porter.De retour au Radisson Club Relax cette annee.après un séjour de deux ans au Centre-Mauricie.le tournoi de la Mauricie a débuté hier soir Le décompté n'est pas encore definitif, mais on est delà rendu à plus de 300 inscriptions, ce qui en fait le tournoi le plus important de l annee.Compte tenu du nombre énorme de rencontres que cela va impliquer, les organisateurs prévoient déjà que le tournoi puisse se terminer le 15, au lieu du 14.tel que prevu initialement.Point d'attraction, le simple A l'est à plus d'un egard.En effet, il attirera l'attention des amateurs à cause de la presence des meilleurs joueurs de la région, mais il a aussi un gros pouvoir d'attraction sur les joueurs eux-mèmes.Clement Croteau, champion en 1984, viendra de Montreal exprès pour cet événement.Claude Gilbert, finaliste en 1984 et 1985 viendra, lui.de Plessisville.Sans compter la delegation importante venant du Centre-Mauricie avec, en tête.Steve Car penlier.champion du tournoi de Nicolet 198> dans le simple A Le centre d'intérêt demeure cependant Christian Laurin, encore inv aincu dans la region et qui ^era en quête de son second tu r* d affile au tournoi de la Mau ncie.puisqu'il avait conquis le titre face à Normand Houle l'an dernier Cette annee, Gilles Lajoie, qui con nait une saison exceptionnelle et qui est classe second fav ori du tournoi, représente la menace la plus évidente pour le monarque Dans le H.Stéphane Pichette trône au sommet d'un tableau comptant 62 inscrits, dont Clermont Long champs (#2).Pierre Audair t#3' et Daniel Begin ne sont pas les moindres Par ailleurs, phénomène unique, le tableau du simple féminin ouvert compte quinze inscrites! Un som met qui n'est pas sans rejouir François Giguère.president de T ATM Depuis le temp- qu'on attend une telle participation des femmes Le tournoi de tennis de la Mauricie a débuté hier soir au Radisson Club Relax, et le hasard a voulu que deux commanditaires s'affrontent dans le premier match du tournoi puisque Guy Mercure, du TIM (à gauche), ren- (Flageol Photo Daniel Flugeol) contrait François Houde, du Nouvelliste, (à droite) en simple B.Les deux encadrent Martin Leblanc, respon sable du tournoi Un deux balles achalandé à Grand-Mère Yves Matteau prend les commandes à Sainte-Flore Les membres des médias régionaux seront bientôt convoqués au club de golf de Sainte-Flore pour une conférence de presse au cours de laquelle on dévoilera, notamment, qu'Yves Matteau prendra la relève de son père décédé subitement il y a un peu plus d\u2019un mois.Le nouveau propriétaire n'arrivera toutefois pas en terrain inconnu puisque c\u2019est lui qui voyait au bon fonctionnement du club avant le malheur survenu à son père.Lors de la même conférence de presse, il sera aussi question de l'ouverture du deuxième neuf trous.Il semble bien que la date initiale du 1er septembre sera respectée Encore une fois, la popularité des tournois de type deux balles-meilleure balle ne se dément pas.En fin de semaine, ce sera au tour du club de golf de Grand-Mère d'accueillir une tranche du circuit régional et.pour la circonstance, près de 500 golfeurs ont fait parvenir leur inscription.La journée de samedi, réservée aux golfeurs des classe B et BB.regroupera environ 170 participants.Le plus gros de la circulation s'effectuera toutefois dimanche puisque les organisateurs ont été dans l'obligation, comme le relatait le préposé aux relations Pierre Dubois, hier, de séparer les golfeurs en deux délégations qui s'élanceront sur le parcours lors de deux départs simultanés (shotgun).Le premier sera donné à 8h, alors que le second s'enclenchera à 14h.Étant donné l'affluence, les organisateurs ont prévu un déjeuner à 6h 45.et un buffet spécial à midi, pour accommoder à la fois les golfeurs qui termineront leur ronde et ceux qui se présenteront en prevision de celle de l'après-midi.Autre particularité, les golfeurs du centre-Mauricie sont invités à se voyager en groupe pour la journée de dimanche.\"Autant que possible, nous demandons aux gens du centre-Mauricie de voyager a plusieurs dans le même véhiculé pour éviter un engorgement du stationnement, déjà restreint, lorsque les joueurs de l\u2019exterieur s'amèneront pour la ronde de l'après-midi.\u201d ***** Une rumeur circule présentement à l'effet que le club de golf de Saint-Gerard-des-Laurentides serait à vendre.Le propriétaire.Alfred Gauvin.a ainsi commenté cette rumeur: \"Je n'ai pas dit que je ne voulais pas vendre tout comme je n\u2019ai jamais mentionné que je voulais me débarrasser de mon parcours.Si une bonne occasion se présente, si on m'offre un montant qui m\u2019intéresse, je vais y penser.A mon âge.la fatigue se fait de plus en plus sentir.\u201d Un trou d'un coup, celui d'un membre de Sainte-Flore, Guy Houde.a été réalisé au club de golf de Warwick sur le trou numéro six d une longueur de 165 verges.***** Il appert que la direction du club de golf de Grand-Mère s'apprête n ajouter un lac sur le neuvième trou, une normale cinq de 460 verges.Cette addition chan- gerait grandement la mentalité des golfeurs qui ont l'habitude de s'en donner à coeur joie, et où les oiselets sont monnaie courante.Le président du Ki-8-Eb, Yves Boivin, n'a pas la réputation d'être tendre envers ses adversaires lorsqu'il a le meilleur sur un terrain de golf.Quand tout marche sur des roulettes, le verbe vole haut.Mais quand la malchance s'acharne sur lui, le caractère bouillant refait surface.Au cours de la même semaine, monsieur le président est passé d'un extrême à l'autre en disputant d'abord une excellente ronde de 68 au Du Moulin avant d'abandonner la lutte avant la fin lors du deux balles réservé aux membres du Ki-8-Eb.Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas.Portrait d'un golfeur Vkito\t\u2022 \u2022**'\u2022 - F \u2022 Luc Boisvert Malgré son jeune âge.18 ans à peine.Luc Boisvert est déjà un vétéran du golf dans la région de la Mauricie.A la fois membre et employé au club de golf de Shawinigan-Sud.Boisvert à fait ses premiers pas sur un terrain à l'âge de.7 ans II en était à sa premiere compétition et il avais joue quelque chose comme 108 ou 109.Sur le dernier vert, il avait fait neuf coups roulés parce qu'il était trop nerveux! Il y avait eu un article dans le journal ou on disait que même s'il n'étais pas plus haut que trois pommes, il s'avérait déjà un phénomène.Dix ans plus tard, Luc Boisvert s'avère un de nos meilleurs représentants sur la scène régionale chez les juniors et il ne faudrait pas se surprendre si.l'an prochain, il se distingue aussi sur la scene provinciale Une question de cônfiance avant tout pour celui qui fait maintenant beaucoup plus que trois pommes.Remise par Royal LePage Une autre bourse pour Josée Daniel par Hugo I.KM LA TUQUE Josoe Daniel terminera en décembre ses etu des en opt omet ne à l'Universite de Montreal Grâce à ses ta lents de golfeuse, du temps où elle e\\ oluait chez les minors, elle a mente une bourse d elude remise conjointement par Royal LePage et la Fondation du golf du Canada \"C'est encouru géant de \\oir que l'on reconnaît mes efforts après quatre ans\u201d, de dire la jeune I.atuquoise qui aura 23 ans en octobre \"Mais dans le temps, je ne jouais pas dans le but d'obtenir une hour se, mais je dois dire que ça me satisfait beaucoup'', a-t-elle ajoute lorsque rejointe a Montreal, hier on fin d'apres midi Lors des trois premières années ou elle a reçu sa bourse, celles ci se chiffraient à 84000.83000 et 82000 \\ chaque annee.depuis quatre ans.Josee reçoit cette bourse qui lui permet île poursuivre ses etudes Du temps ou elle était chez les juniors, elle ne se consacrait qu'au golt.ce qui lui a pet mis de faire partie de l'equipe du Quebec loi s d'un deli Quebec Ontario.Elle a commence a pratiquer le golt à l'.ige de 11 ans \u201cJe n'ai pris part a aucun tournoi cet etc, et j'ai très peu joue.Mon handicap oscille cependant autour de 7 ou 8 precise t el le.\"Si j\u2019obtiens encore de bons résultats sans pratiquer, c'est t^ue je joue sans stress \" On l'invite encore régulièrement a prendre part à certains tournois Du temps où elle se cousu crait à ce sport à plein temps, elle ax ait un excellent handicap de 5 ou 6.Depuis qu'elle est a l'université, ses résultats academiques tournent autour des 85 et 90' File est egalement présidente de sa classe.Pour la fondation du Golf de Canada et le Roy al LePage.les performances academiques sont très importantes pour l'attribution île la bourse Une fois ses études terminées et son cabinet d\u2019optometrie bien implante, elle a l'intention de renouei avec la competition \"J'aimerais faire comme Debbie Savoye-Morel et courir les tournois vers la fin de la trentaine.Nous partagerons d'ail leurs le même entraîneur, soit Jean Mare I aforge\", espère t-el le.C'est la première fois cette annee qu'elle ne prend part a au cun tournoi.La competition semble lui manquer énormément W' m La Latuquoise Josée Daniel a reçu, pour une quatrième année consé cutive, une bourse d'étude de la compagnie Royal LePage Sont con sidérés pour l'attribution des bourses, les performances scolaires et sportives ND - SUPER WEEK END pwjr,ivHm\u2019i«iijq?w:« CHAMPIONNAT CANADIEN PROSTADE MOTOCROSS ET VTT, 4 roues LABATT 50 sanctiûn seront présents ESTRADE DU FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE MIKE JONES, champion américain Arénocross DOUG HOOVER présentement naturelle CARL VAILLANCOURT champion canadien Arénocross 5 août 6 août Super Allowa Party 50\t4 roues 7 août Motocross Pre-vente Chez la plupart des rnarr.hanrj*, rfy* moto*» I 8 Pothier St Tit* Sport St Tit« St* ThOr.l* J Borqia VTT St Geor{|*« Moto* Thibault Cap (J* la Marial* tos Sport Jul«*n St Casimir Aoss, dans las dépanneurs d* St Tita : 'Sf V w.t r , P t D6SMARAIS 4 FILS LIEE mû PER WEEK END - SUPER WEEK END - SUPER WEEK END en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur Cliché répété à éclairage différent, 26 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 Baseball LIGUE NATIONALE \tSactlon est\t\t\t \t«\tP |\tMoy\tOifl New York\t64\t43\t598\t\u2014 Pmrtufgh\t60\t47\t561\t4 Montréal\t57\t49\t538\t6 Y.Chicago\t52\t54\t491\t11 Y Philadelphia\t47\t60\t439\t17 St Louis\t46\t61\t430\t18 Soctlon ouest Los Angeles\t61\t45\t575\t\u2014 Houston\t58\t49\t542\t3 Y San Francisco\t57\t50\t533\t4 Y Cincinnati\t53\t54\t495\t8 Y San Diego\t50\t58\t463\t12 Atlanta\t36\t71\t336\t25 Y Mercredi 3 août Montréal 6 Pittsburgh 4 Houston 3 San Francisco 2 Chicago 3 New York 1 St Louis 4 Philadelphie 2 Atlanta à San Diego Cincinnati à Los Angeles Jeudi 4 août Montréal 3 Pittsburgh 2 Chicago 4 New York 3 St Louis 9 Philadelphie 2 Vendredi 5 août Philadelphie à Chicago New York à Pittsburgh San Diego à Cincinnati San Francisco à Atlanta Los Angeles à Houston Montreal à St.Louis Samedi 6 août Montréal à St Louis Philadelphie a Chicago San Diego à Cincinnati New York à Pittsburgh San Francisco a Atlanta Los Angeles à Houston LIGUE AMERICAINE Section est \tG\tP\tMoy\tOit Detroit\t63\t43\t594\t\u2014 Boston\t62\t44\t585\t1 New York\t60\t44\t577\t2 Milwaukee\t54\t54\t500\t10 Toronto\t53\t56\t486\t11 Y Cleveland\t52\t56\t481\t12 Baltimore\t35\t71\t330\t26 \tSactlon\touait\t\t Oakland\t66\t42\t611\t\u2014 Minnesota\t59\t47\t557\t6 Californie\t55\t52\t.514\t10 Y Kansas City\t54\t53\t505\t11 Y Chicago\t47\t60\t.439\t18 Y Texas\t46\t59\t438\t18 Y Seattle\t41\t66\t383\t24 Y Jeudi.4 août Minnesota 2, Toronto 1 Baltimore 5.Cleveland 0 Detroit 11, Boston 6 New York a Milwaukee pluie Seattle à Oakland Vendredi.5 août Kansas City à Toronto Minnesota à New York Milwaukee â Baltimore.2 Boston à Detroit, 2 Cleveland a Texas Chicago à Californie, 2 Seattle a Oakland Samedi.6 août Kansas City à Toronto Boston à Detroit Seattle à Oakland Minnesota à New York Milwaukee à Baltimore Cleveland à Texas Chicago à Californie Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Minnesota (Toliver 2-1 et Viola 16-4) à New York (Rhoden 7-6 et Guet-terman 0-0), 2, 16h35.Milwaukee (August 5-5 et Filer 5-4) à Baltimore (Bautista 5-9 et Morgan 1-5), 2, 17H05.Boston (Smithson 6-3 et Boddicker 7-12) à Detroit (Morris 8-11 et King 1-1) 2, 17h35.Kansas City (Leibrandt 6-11) à Toronto (Key 6-2), 19h35.Cleveland (Nichols 0-1) à Texas (Kilgus 8-9), 20h35.Chicago (Reuss 7-7 et McDowell 4-8) à Californie (Witt 8-10 et Fraser 7-10), 2, 21h.Seattle (Bankhead 5-5) à Oakland (G.Davis 10-4), 22h35.LIGUE NATIONALE Philadelphie (Carman 8-5) à Chicago (Nipper 1-4), 16h05.New York (Darling 11-7) à Pittsburgh (Walk 11-6), 19h35.San Diego (Jones 7-9) à Cincinnati Jackson 14-5).19h35.San Francisco (Robinson 3-10) à Atlanta (Mahler 8-10), 19h40.Los Angeles (Hershiser 15-5) à Houston (Deshaies 7-8), 20h35.Montréal (Martinez 12-7) à St.Louis (Tudor 5-4), 20h35.\t\t\t\t\t\t\t\t MINNESOTA 2\t\t\tTORONTO\t1\t\t\t\t \tab\tp\tCS\tpp\t\tab\tP\t\tCS\tPP Gladden cg\t4\t0\t1 0\tFernndz ac\t4\t0\t\t0\t0 Lmhrd* 2b\t3\t0\t0 0\tGruber 3b\t4\t0\t\t0\t0 Puckett cc\t4\t1\t1 1\tGBell cg\t3\t1\t\t2\t1 Gaetti 3b\t3\t0\t0 0\tMcGriff 1b\t3\t0\t\t1\t0 Larkm 1b\t4\t1\t1 0\tFielder fd\t3\t0\t\t0\t0 Harper r\t4\t0\t2 0\tBarfield cd\t3\t0\t\t0\t0 Hrbek fd\t3\t0\t0 1\tLee 2b\t3\t0\t\t0\t0 Bullock CS\t0 0\t0 0\tDucey cc\t2\t0\t\t0\t0 Gagne ac\t3\t0\t1 0\tlinano fs\t1\t0\t\t0\t0 Davidsn cd\t2 0\t0 0\tThorntn cd\t0\t0\t\t0\t0 \t\t\tButera r\t3\t0\t\t1\t0 Totaux\t30\t2\t6 2\tTotaux\t29\t1\t\t4\t1 Minnesota\t\t010 100 000 2\t\t\t\t\t\t Toronto\t\t000 100 000 1\t\t\t\t\t\t RPV Hrbek (7) 1 (jruber 0.1 Minnesota 2\t\tISB Minnesota 6\t\t\t\t\t\t Toronto 1 2B Harper 38\tGBell Gagne CC\tPuckett (151 GBell\t\t\t\t\t\t \t\tML\tCS\tP\tPM\t\tBB\t\tRB Minnesota\t\t\t\t\t\t\t\t AAndeson G.9 7\t\t9\t4\t1\t1\t\t0\t\t0 Toronto\t\t\t\t\t\t\t\t Flanagan P, 10 8\t\t8 Va\t6 2\t2\t\t5\t\t4 Henke\t\t%\t0 0\t0\t\t0\t\t0 Arbitres\u2014Marbre\tMcClelland\t1er McCoy; 2e, Coble, 3e, Craft\t\t\t\t\t\t D\u20142 09.A-21,140 SPCçiF?MONTREAL 3\t\t\t\tPITTSBURGH 2\t\t \tab\tP\tCS\tPP\tab\tP DMrtn/ ce\t5\t1\t1\t0\tBonds cg\t4\tl Rames cg\t5\t0\t3\t0\tLind 2b\t4\t0 Gaiarrg 1b\t4\t0\t0\tVenSlyk cc\t4\t1 Brooks cd\t4\t1\t1\t0\tBonilla 3b\t4\t0 ONixon ce\t1\t0\t1\t0\tBream 1 b\t3\t0 Wahach 3b\t4\t0\t1\t0\tGWitson cd\t2\t0 Fotay 2b\t3\t0\t3\t1\tPrince r\t1\t0 Fit/gerld r\t3\t0\t0\t0\tBeihard ac\t2\t0 Hudier ac\t4\t1\t1\t1\tDGonziz ac\t2\t0 Dopson 1\t3\t0\t0\t0\tFtsnar 1\t2\t0 Netties fs\t1\t0\t1\t0\tRRyids fs\t1\t0 Pere/ es\t0\t0\t0\t0\tJRobnsn 1\t0\t0 McGffgn i\t0\t0\t0\t0\tDestrd fs\t1\t0 Burke 1\t0\t0\t0\t0\t\t Totaux\t37\t3\t12\t3\tTotaux\t30\t2 Montreal\t\t\t01 |«1 000\t3\t\t\t PittsSarfa\t\t\t100 001 ooo ?\t\t\t PPV Fotey (6i t\u2014BeBurd DJ- Pitttburgk 1\t\t\tISB Montre» 11.\t\t\t PittsSurgh 7 2B- Bondi foiey CC\t\tHuditr (2).VvnSlyVe 19l 8V\t\t\t\t Rames 2 I28i VanSlyke H6i Breem\t\t(6l.Bondi 13i G atari\t\t'tga 9.\t\t Okiixon 30) S Prince 2\t\t\t\t\t\t \t\t\tML\tCS\tP\tPM\t Montréal\t\t\t\t\t\t Dopson G,3 6\t\t\t7\t4\t2\t2\t McGffgan\t\t\t1\t1 0\t0\t Burke VP, 11\t\t\t1\t0 0\t0\t Pittsburgh\t\t\t\t\t\t Fisher P,6 9\t\t\t7\t10\t3\t3\t JRobinson\t\t\t2\t2 0\t0\t CS PP 2 0 0 0 2\t2 0 0 1\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5\t2 RB 5 2 2 7 0 McGaffigan b lancé a 1 frappeur à la 9e Atteint Wallach par Fisher Galarraga par JRo binson, GWilson par Burke Arbitres\u2014Marbre, Gregg, 1er, Poncino 2e, Quick 3e, Pallone D \u20143 14 A\u201417,726 Rendement des Expos AU BATON Brooks\tAb 410\tPc 42\t Fitzgerald\t82\t11\t Foley\t228\t20\t Galarraga\t420\t72\t Hudier\t91\t20\t Johnson\t52\t5\t TJones\t32\t2\t Martinez\t40\t5\t Nettles\t61\t4\t Nixon\t132\t24\t Raines\t341\t52\t Rivera\t284\t25\t Santoven\t163\t10\t Wallach\t404\t39\t \tAU MONTICULE G\tP\tVp Barrett\t0\t0\t0 Burke\t3\t2\t11 Dopson\t3\t6\t0 Heaton\t3\t7\t2 Hesketh\t3\t1\t4 Holman\t1\t3\t0 Martinez\t12\t7\t0 McGaffigan\t3\t\t0\t2 Parrett\t10\t3\t6 Perez\t8\t5\t0 Smith\t7\t6\t0 Youmans\t3\t6\t0 c»\tPp\tCc\tBu\tMoy 110\t66\t13\t7\t268 25\t16\t3\t2\t305 61\t25\t2\t1\t268 131\t62\t22\t9\t.312 27\t5\t2\t19\t297 16\t2\t0\t0\t308 12\t0\t0\t3\t375 6\t3\t0\t4\t150 12\t10\t1\t0\t197 31\t7\t0\t30\t.235 95\t36\t9\t28\t.279 61\t25\t4\t1\t215 40\t23\t4\t1\t245 104\t43\t8\t1\t.257 Ml\tPm\tBb\tR\tMpm 5.1\t3\t0\t3\t5 06 55.1\t22\t13\t26\t3.58 106.0\t33\t31\t64\t2 80 82 0\t46\t32\t34\t5.05 46 0\t14\t25\t40\t2.74 44 2\t13\t15\t27\t2 62 164 0\t43\t39\t81\t2 36 56 0\t20\t26\t47\t3.21 65 0\t17\t38\t46\t2.35 1 15.0\t28\t25\t82\t2.19 131.2\t48\t20\t82\t3.28 84 0\t30\t41\t54\t3.21 Ligue nationale les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy GPerry Atl\t92\t355\t44\t113\t318 Galarraga Mon\t104\t416\t72\t131\t315 üawson Chi\t103\t401\t50\t125\t312 Palmeiro Chi\t105\t412\t52\t127\t308 Gibson LA\t104\t386\t75\t118\t306 Gwynn S0\t88\t338\t41\t103\t305 McGee SU\t105\t440\t56\t132\t300 Sax LA\t107\t430\t54\t129\t300 Layv Chi\t99\t370\t43\t109\t295 RThopson SF\t93\t332\t48\t98\t295 Au bâton (313 apparitions) \u2014 G Ferry, Atlanta.318; Galarraga.Montréal.315 Dawson.Chicago.312; Palmeiro.Chicago, 308: Gibson.Los Angeles.306 Points \u2014 Butler, San Francisco.78; Strawberry.New York.76; Gibson.Los Angeles.75; Bonds.Pittsburgh.74; Galarraga.Montréal.72; VanSlyke, Pittsburgh.72.Points produits \u2014 Clark.San Francisco.84; GDavis.Houston.74; Strawberry.New York.73; VanSlyke.Pittsburgh.71 Bonilla.Pittsburgh.66.Coups sûrs \u2014 McCïee, Stl^ouis.132; Galarraga.Montréal.131; Sax, Los Angeles.129: Palmeiro.Chicago.127; Dawson.Chicago.125.Doubles \u2014 Sabo.Cincinnati, 33; Galarraga.Montréal.30; Palmeiro.Chicago.28; Bream.Pittsburgh.27; Hayes.Phi ladelphie.27.Triples - VanSlyke, Pittsburgh.14; Coleman.StLouis.10; Gant.Atlanta.7; Samuel.Philadelphie.7; Butler.San Francisco, 6.Haines.Montréal.6.C ircuits \u2014 Strawberry.New York.29; Clark.San Francisco.23; GDavis.Houston.22; Galarraga.Montreal.22; Gib- son.Los Angeles.20.Buts volés \u2014 GY\u2019oung.Houston.55; Coleman.StLouis.54; OSmith, StLouis, 37; McGee.StLouis.34; Sabo.Cincinnati.32.Lanceurs (10 decisions) \u2014 Cone.New York, 11-2, .846, 2.37; JKobinson, Pittsburgh.8-2, .800.2.96; Knepper, Houston.11-3, .786, 3.40; Scott.Houston, 11-3, .786.2.82; Parrett.Montréal.10-3, .769.2.35.Retraits \u2014 Ryan.Houston, 157; Scott, Houston, 136; DeLeon.StLouis.131; Rijo, Cincinnati.125; Cone.New York, 122.Victoires protegees \u2014 Franco, Cincinnati.22; Bedrosian, Philadelphie.20; Worrell.StLouis.20; DSmith.Houston.19; MaDavis.San Diego.18.Ligue américaine les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy Boggs Bsn\t101\t386\t81\t140\t363 Puckett Mm\t103\t431\t65\t153\t355 ftmfield NV\t100\t366\t70\t125\t342 Greenwell Bsn\t102\t380\t58\t129\t339 Brett KC\t106\t398\t55\t134\t337 Mattingly NV\t87\t363\t65\t119\t328 Molitor Mil\t100\t400\t73\t130\t325 RHendson NY\t85\t332\t78\t108\t325 Burks Bsn\t89\t344\t65\t110\t320 Trammll Det\t88\t325\t53\t103\t317 Au bâton (313 apparitions) \u2014 Boggs.Boston.363; Puckett.Minnesota.355.Winfield.New York.342; Greenwell.Boston.339; Brett.Kansas City, .337.Points \u2014 Canseco, Oakland, 87; Boggs.Boston, 81; RHenderson, New York.78; Molitor, Milwaukee.73; McGriff, Toronto, 70; Winfield.New York.70 \t\t Mask mongé\tClassement Division Gaucher 13\t5\t722 LouiseviUe\t11 8\t579\t2H St Maurice\t9\t8\t529\t3* St Etianne\t6 11\t354 St Paulin\tDivision Fortin 9\t6\t600 - Stt Ursule\t10\t7\t588\t1 Pte du Lac\t8 10\t444\t2 ^ St Boniface\t7\t10\t411\t3 Cap\tDivision Marte' 9\t10\t444 Shawmigan\t6 11\t353\t2 H Samedi 30 juiNet Saint Maurice 10 Louisewlle 3 Dimanche 31 juillet Louiseville 4 Maskmongé 6 Pomte-du-Lac 2 Ste-Ursule 16 St Boniface 4 St Paulin 5 St Boniface 7 Ste Ursule 8 Mardi 2 août Shawinigan 12 Louiseville 8\t\t Points produits \u2014 Greenwell.Boston.88; Canseco Oakland.87; Brett.Kansas City, 79; Puckett.Minnesota.79: Win field.New York.78.Coups sûrs \u2014 Puckett.Minnesota, 153 Boggs.Boston.140; Brett.Kansas City.134; Franco, Cleveland.132; Molitor.Milwaukee.130.Doubles \u2014 Brett.Kansas City.34; Boggs.Boston, 30; Gladden.Minnesota, 30; Puckett.Minnesota.28; Ray.Califor nie, 27.Triples \u2014 Yount.Milwaukee.9; Key nolds.Seattle, 8; Wilson.Kansas City, *7; 5 a égalité à 5.Circuits \u2014 Canseco.Oakland, 31; McGriff.Toronto, 26; Gaetti.Minnesota.24; Carter.Cleveland.20; JClark.New York.20; Winfield.New York.20 Buts voles \u2014 RHenderson, New York.57; Pettis.Detroit, 36: Molitor.Milwaukee.29; Canseco.Oakland.28; Redus.Chicago.24.Lanceurs (10 decisions) \u2014 Viola.Minnesota.16\u20144.800, 2.32; Robinson.Detroit.13\u20144.765, 2.69: Clemens.Boston.15\u20145, .750.2.24; Hurst, Boston.11\u20144.733, 4.48; Berenguer.Minnesota.8\u20143.727.3.30.SOCCER Ligue de soccer Québec Metro PEE WEE FILLES A\u2019 \tJ\tG\tP\tN\tPTS Francheville\t11\t10\t0\t1\t21 Beauport\t11\t9\t1\t1\t19 Ancienne lorette\t13\t7\t5\t1\t15 Thetford Mmes\t12\t5\t5\t2\t12 Sainte Foy\t12\t4\t7\t1\t9 Charlesbourg\t13\t4\t9\t0\t8 Cap Rouge\t12\t0\t12\t0\t0 BANTAM FILLES\t\t\tA'\t\t Francheville\t14\t9\t2\t3\t21 Ste Foy\t12\t6\t3\t3\t15 Beauport\t14\t7\t6\t1\t15 T Mmes\t14\t4\t5\t5\t13 St G de Beauce\t14\t0\t10\t4\t4 MIDGET FILLES\t\t\tA*\t\t Beauport\t13\t13\t0\t0\t26 Francheville\t12\t9\t2\t1\t19 Victonaville\t13\t6\t4\t3\t19 Charlesbourg\t12\t4\t7\t1\t9 Sainte Foy\t13\t3\t9\t1\t7 Chauveau\t14\t3\t10\t1\t7 Québec\t11\t2\t8\t1\t5 JUNIOR FILLES\t\t\tA\u2019\t\t Ancienne lorette\t11\t8\t2\t1\t17 Cherlesbourg\t11\t6\t2\t3\t15 Beeuport\t11\t4\t5\t2\t10 Rive Sud\t11\t0\t9\t2\t2 PEE WEE GARÇONS B Sainte Foy 1\t11\t10\t1\t0\t20 Sainte Foy II\t12\t8\t3\t1\t17 Beauport\t10\t7\t3\t0\t14 Cap Rouge\t12\t4\t7\t1\t9 Ancienne Lorette\t12\t4\t8\t0\t8 Cherlesbourg\t11\t0\t11\t0\t0 MIDGET GARÇONS B' Cherlesbourg\t11\t7\t4\t0\t14 Sdl Yves\t11\t6\t3\t2\t14 Ancienne Lorette\t13\t5\t4\t4\t1 Lee Beeuport\t9\t0\t7\t2\t2 PEE WEE GARÇONS\t\t\tA1\t\t Francheville\t16\t12\ti\t3\t27 Sainte Foy\t13\t9\t2\t2\t20 Le sport régional en bref Ligue de baseball junior elite du Quebec G\tP\tMoy\tDlH 33\t9\t786\t\u2014 23\t19\t548\t10 22\t20\t524\t11 22\t20\t524\t11 18\t24\t429\t15 15\t26\t366\t17 Y 13\t28\t317\t19 Y X\u2014Ste Fo* Sh«rO'oo«e Jonquiere ChKWsbOurg Shawinigan Rive Sud Trois Rivieres x\u2014Ste Foy champion de 1 \\ 1 J JM \\ r T f% rv U 1 YÎ L équipe de Francheville bantam en soccer a remporté les honneurs du tournoi juvénile de Cap de la Madelei ne.en fin de semaine dernière, en gagnant les matchs sans accorder aucun but Oisons aussi que cet te équipe domine dans le circuit québécois tout en se classant dans les 16 meilleurs de la Coupe du Québec C*^., vedettes d\u2019un jour sont Claudia Provencher Maud Bertrand.Caroline Dubé (gardien de buts): Caroline Gélinas (auteur de 12 buts); Sylvain Milot.mascotte; Ma rianne Daveluy.Eric Poulin, entraîneur; Brigitte Dau pbin, Lyne Alain.Gaby Champoux, Stéphanie Marion, Michèle Bellerive.Patricia Laquerre, Marie France Milot (9 buts); Isabelle Miller et Maryse Rochette Le tournoi atome de Saint-Maurice, présenté récem ment, a connu un franc succès à la suite du travail de plusieurs bénévoles dont Michel Masson, président des iFUeaoi Photo furry chariand) Optimistes, Ronnie Newtiurry, président du tournoi.Dr André Trahan président d'honneur et Guy Rivard, pré sident du baseball mineur A l avant, les joueurs Sté phane Baril Shawinigan, et Martin Tremblay Shawi- nigan fV jd\t(Flaqaol Photo Claude Datchaanas) l.K \\Ol \\ F 1.1 ISTK.\\t-ndriHii > août\t27 La guerre oubliée.par Hugo LEMAY TROIS-RIVIÈRES - Plus de 515 Canadiens ont donne leur vie sur les champs de bataille de Coree et 1,255 y ont ete blesses On célé- bré cette annee le 35e anniversaire de la signature du traite de paix, le 27 octobre 1953 a Pusan en Coree du Sud.par le general McArthur Le cimetiere de Pusan, dedie aux allies.compte 378 Canadiens.Le Nouvelliste a rencontre deux de ces veterans: MM Jules Hep-pell.de Saint-Grégoire, et Roger Le-may de Trois-Rivières Entres dans le conflit au debut de la vingtaine, ils avoisinent maintenant la soixan- Jules Heppel et Roger Lemay sont fiers de ressasser leurs souvenirs de la guerre de Corée.Ces deux re traités de l'armée consacrent une bonne partie de leurs énergies à faire progresser l'unité 41 des vétérans de la guerre de Corée (Flageol Photo Terry Charland) L\u2019école en plein été par Julie VAILLANCOURT TROIS-RIVIÈRES \u2014 En plein été, des étudiants sont enfermés dans les salles de classe de diverses polyvalentes de la région.Font-ils du zèle ou sont-ils obligés d'être là?M.Jacques Lemaire, responsable des cours d'appoint à la polyvalente Sainte-Ursule, explique: \"Les 250 étudiants inscrits aux cours d'ete de la polyvalente Sainte-Ursule sont des éleves en difficulté qui prennent un cours d une semaine pour mieux se preparer aux examens du ministère qui auront lieu les 9, 10 et 11 août.Ils prennent volontairement une semaine de leur temps pour suivre des cours de chimie, histoire, mathématiques, français ou anglais.\" Quand on est jeune, que c'est l'été, qu'il fait beau et chaud et qu'on a un travail d'été de surcroît, qu'est-ce qui peut bien nous pousser à retourner sur les bancs d'école?Manon Martin nous explique: \u201c Je n'ai pas le choix de suivre mon cours si je veux avoir mon diplôme.Cet ete.je travaille dans un magasin d'alimentation.Mon employeur me permet de travailler le soir seulement pour pouvoir venir a l\u2019école.\" Robert Lamy avait des raisons quelque peu différentes: \u201cMoi je vais aller aux cours aux adultes l'annee prochaine et le cours d'histoire ne s'y donne pas.Je préféré faire de la révision pendant une semaine et passer mon examen plutôt que de le faire apres une annee régulière complete.\" Quant à Maryse Lemyre, elle nous dit que: \u201cC'est le seul cours qui me manquait pour avoir mon diplôme.Pas d'histoire, pas de diplôme!\" conclut-elle philosophiquement.Quelles que soient les raisons qui les poussent à reprendre les examens du ministère, tous sont d'accord pour dire qu'il est plus raisonnable de suivre un petit cours de révision avant l'épreuve suprême.Sages petits étudiants! ¦ I Des élèves de la polyvalente Sainte Ursule semblent mentaires qu'ils disposeront après leur examen?Per écouter attentivement les explications de leur profes- sonne ne le saura jamais.seur d'histoire.Est-ce d'un mois de vacances SUpplé-\t(Flageol Photo \u2014 Claude Deschesnesl A VENDRE PAR SOUMISSION AU PROFIT DU CLUB OPTIMISTE DE TROIS-RIVIÈRES du Boisé .«y COIN Ferdinand Masse et Gilles Lupien, Magnifique résidence moderne, toute paysagée avec entrée en pavé unis.Valeur près de 135 000s LE JOUR: S'ADRESSER A LA ROULOTTE DU DOMAINE DU BOISE LE SOIR: DE 18h À 20h, DIRECTEMENT À LA MAISON.f/V COLLABORATION A VEC: (£ (fa dSofié MATERIAUX LES RIVES 2415, Bellefeuille Trois-Rivières 376-2211 CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT 1910, boni.Hamelin Trois-Rivières tainc\tdeux xcieran* xou draienl bien oublier les horreurs de la guerre, mais ils aiment bien se rappeler les bons souxemrs.l'expe rience qu'ils ont vécue lors de ces heures graves du debut des années 1950.M Heppeli était dans 1 infanterie Il manipulait un mortier de 81 mm M Lema\\.lui.était dans les estafettes 11 délivrait les messages.Pour ce faire, il devait traverser les lignes de feu Ma jeep a ete attaquée trois fois >r rappelle t il Si je suis encore en xie.c'est sûrement à cause de la Providence\", explique-t-il.la voix encore tremblante Us s'en sont heureusement tires indemnes.la1 2t> luin.chaque annee.on depose des fleurs dev ant le monument des anciens combattants à Ottawa.Après la ceremonie, l'ambassadeur du pays du matin calme' revoit les veterans \"De tous les pays pour lesquels le Canada s'est battu, la Coree est la seule a reconnaître officiellement les veterans au lieu du pays en tant que tel\", souligne M Heppeli, non sans un brin de fierté.Les Canadiens, qui sont ailes en Coree.faisaient partie vie la 25e brigade.la \"Special Force\".MM Hep-pell et Lemay étaient membres du Royal 22e regiment, respectivement du deuxième et du troisième bataillon En tout, neuf bataillons ont été envoyés en Corée entre le 25 juin 1950 et le 27 juillet 1953 alors que l'on a décrété un cessez-le-feu.I ne association régionale Plusieurs associations des veterans de la guerre de Corée existent de Halifax à Vancouver et les anciens de la région ont fondé leur propre association en octobre dernier Cotte association est un club social, en fait Parmi leurs activités, ils vont rencontrer les malades de l'hôpital Sainte-Anne-de-Hellevue qui sont également des anciens combattants.I,association n'est pas raciale en ce sens qu elle accepte dans ses rangs des immigrés qui ont combattu pour la Corée du Sud et qui.à l'époque, étaient dans l'armée d'un autre pays.Formée en octobre dernier, elle ne compte pas encore beaucoup de membres.L'exécutif régional doit se rencontrer à la fin du mois pour planifier les activités à venir.Les anciens n'ont pas encore rejoint tous les vétérans de la région.Pour de plus amples renseignements sur l'Association canadienne de vétérans de la Corée, on communique avec M.Roland Duval à 535-7189; M.Jules Heppeli a 293-6243 ou avec M.Roger Lemay à 377-2479 ou 377-5074.Trois des heureux récipiendaires Marie Paule Fromentin, Gilles Bon cher et Denise l Richard Quatre personnes reçoivent l\u2019Ordre du mérite scolaire TROIS-RIVIERES (GGI Quatre citoyens de la région vien tient de se voir remettre IOrdre du mérite scolaire, une distinction rendue annuellement par la Federation des commissions scolaires en tholiques du Quebec a des personneso s étant distinguées potn leur dévouement n la cause de l'éducation.Il s'agit de \\1 Gilles Moucher de Shawinigan Sud Mme Marie Pau le Fromentin de Trois-Rivières.Mme Denise I Richard de Saint Léo nard-d Aston et M Andre Paquin de Yietoritiville M.Moucher, qui fut longtemps président de la Commission scolaire Val Mauricie.s'est notamment signale aussi pat son travail sur des dossiers importants menés par la Fédération Mme Fromentin, qui était commissaire d'ceolc a l a l'uqiic depuis 1970 avant de gagner Trois Rivières, il y a quelques mois, a égalé ment rempli la fonction de présidente tie la régionale de la Mauricie et s'est révélée très active au niveau de la concert at ion régionale Mme Denise L Richard, pour sa part, une commissaire d'ccole a la Commission scolaire Port Royal, s'est surtout lait remarquer par son implication à la régionale Provencher.qu'elle preside d'ailleurs depuis 1984.Enfin.M André Paquin a présidé le conseil tics commissaires de la CS de Victoriaville en 197K et 1979, et le conseil executil de 1980 a 1985.r le nouvelliste et vos magasins IGA de la région vous invitent à passer un été d'abondance I m $ ^\tC°V&S \u2022 Ali \u201e t A U» *****\tIGA R ms nt cHtrvous' umCMANOS IG» «\"«r»5 SL*\"\u2014\u201c i l*»*»\tMWfiaVS __ \u2014\\iM Wf 1»\tmt*4l V* Ts »» YJ7.' « ,l\" ,¦< «\"\u201c\u2022JKÏ-\" \u2018¦\"\u201cÜT.\u201d - \u201c .\trtM ^ A*-\"»* «LM*****1** S*,° \".O* S* *\\T \"\"\"\u201cT\u2019'- r.i GRAND PRIX A IA FIN DU CONCOURS D UNE VALEUR TOTALE DE TIRAGE IE 1er SEPTEMBRE 3400s VOYAGE DANS LE SUD POUR 2 PERSONNES 374 0747 S3 7 2 000$ voyages art en ttel S ! V HLLIBEP-SÉJ»- ' \u2019AID OvAlf F« \u2018Ai 't -, p ar r I M#l \u2022 '»\t« Ann* I * w I 400 I 1 X I x ' MM 1335.Aubuchon TROIS RlVlf RES 373 98 98 1 NE MANQUEZ PAS DE DÉCOUPER VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS LE NOUVELLISTE DU LUNDI 2226 28 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 août 1988 s AU BAR DU PARC F88 à Shawinigan DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR Le centre culturel lance un de photographie d\u2019art et d\u2019 par Lucie LKMIKK SHAWINIGAN \u2014 Le centre culturel de Shawinigan lance du Iti au 23 septembre 1988 un premier festival de photographie d'art et d'essai, intitulé F88.Dix photographes parmi les sommités canadiennes dans leur discipline viendront pratiquer leur art à l'intérieur de la ville.Ils prendront des images, les imprimeront rapidement pour créer au jour le jour une exposition qui se renouvellera sur des panneaux extérieurs à proximité de l'hôtel de ville.Un jour, ta ruelle, ta brouette ou ta binette se font photographier et le lendemain, on pourra voir le résultat à cette exposition en constante progression.Afficher rapidement les images d'un lieu près du lieu même et par une présence assurée du photographe, favorisera le contact entre le sujet, le spectateur et l'artiste.Trop souvent le lien se perd.L'interaction se joue entre l'artiste et son oeuvre, et entre le spectateur et l'oeuvre.Ici le spectateur sera peut-être le sujet de l\u2019image.Cette rencontre constituera un moment privilégié pour les deux; l'artiste se retrouvant devant sa propre démarche grâce aux réactions spontanées du spectateur et le spectateur se regardant par l'intermédiaire de la démarche d\u2019un photographe.Le contact, direct, permettra une meilleure compréhension du travail de l\u2019artiste par le spectateur.Le centre culturel de Shawinigan invite de même les photographes de tout le Québec à vivre leur projet photo dans une ambiance d\u2019échange et de fête.L\u2019inscription est gratuite mais non obligatoire.Par contre, en s'inscrivant avant le 15 août, les photographes s'assurent d\u2019être accrédités, de côtoyer des as et d'obtenir du support technique pour le succès de leur chasse photographique.On a surtout l'occasion d'afficher ses oeuvres, entrant en relation directe avec le public-spectateur et sujet.Les sujets iront de l'architecture, aux portraits humains, a la nature, aux curiosités locales, enfin, aux mille facettes de Shawinigan.On note aussi des vernissages des expositions de Michel Lamothe, Gilles Roux et des dix photographes invités de ce festival.Des diaporamas, des conférences, des films-vidéos, et un débat synthèse sur la photo d'aujourd'hui sont aussi à l'horaire des activités.L'affiche-dépliant, disponible au festival essai centre culturel de Shawinigan, fournit tous les détails ainsi que la fiche d inscription.I ^ AVEC LE GROUPE TRADITION s- S ATTENTION LE SAMEDI 20 AOÛT GRAND MÉCHOUI AU BOEUF ________A partit 19h___ BILLETS EN VENTE A SEULEMENT (une consommation sera servie» _ 12s 2053, BOUL.NORMAND.TROIS RIVIERES 73-3750\t______ 1 V V V è \u201cCabaret\u201d à la Maison Duguay NICOLET (LL) \u2014 Un spectacle du groupe \"Caharet\" sera présenté en plein air, le 6 août à 20h, à la Maison Rodolphe-Duguay, du rang Saint-Alexis à Nieolet-sud.Les membres de la troupe, Andrée Poirier, Lise Houde et Marie-Josée Pouliot, présenteront un spectacle en deux parties, oû elles interpréteront avec une grande frai-cheur des chansonnettes rappelant aux jeunes et moins jeunes la période musicale de 1930 à 1950.La première partie de la représentation, chantée en anglais, sera un hommage à Irving Berlin, qui est décédé depuis 50 ans cette année.Les classiques tels que \"White Christmas\", \"God bless America\", \u201cHeaven\" et d'autres ne manqueront pas de nous charmer.En seconde partie, une ambiance à la \"Chat noir\" nous fera revivre les chansonnettes françaises de Boris Vian.Rappelons-nous l\u2019humour tout à fait particulier de ce grand le ¦ theatra des marguerites inc.jj PARA- PSYCHO FOLIE!.* «s»; SERGE TURGEON CHANTAL PROVOST PIERRE LEGRIS GEORGES CARRÈRE u 14 JUIN eu 27 AOÛT\tdu MARDI au SAMEDI 20*30 TEL.: (819) 377-3223 BRASSERIE baORTERTE FONDUE CHINOISE Les jeudis et vendredis en soirée GRAND SPÉCIAL Patate à la Jacques Fondue chinoise Tartes assorties et breuvage à 1495$ pour 2 personnes de 1 7h à 21h30 5050.JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-1224 Le Théâtre de la Plauilde MARCHE MISE EN SCÈNE: CLAUDE COLBERT Forfait souper théâtre SKI ST MATTHIEU Sortie 217 autoroute 55 Réservation: 539-5451 OU MERCREDU AU SAMEDI 20*30 compositeur et auteur en entendant \"Sous son chapeau cloche,\" \"La complainte du progrès\" ou \u201cC\u2019est divin\".Les gens sont de même invités a revêtir leurs plumes d\u2019autruche, leurs paillettes et leur chapeau cloche, pour recréer à cette fête la vé-tritable atmosphère qui régnait du temps de la chansonnette.Le coût d'entrée est de $4, et gratuit pour les moins de 14 ans.En cas de pluie, le spectacle sera présenté au Musée des religions de la rue Evariste-Lecomte a Nicolet.Musée d'archéologie TROIS-RIVIèRES \u2014 La salle d'exposition du Musée d'archéologie de l\u2019Université du Québec à Troid-Rivières est fermée depuis le 1er août.Le musée rouvrira à l'automne dans ses nouveaux locaux du pavillon Robert-Lionel-Séguin.Les collections du musée occuperont le rez-de-chaussée.L'aménagement d\u2019une salle pour l\u2019archéologie expérimentale et d'une salle pour l\u2019audio-visuel a été prévue afin d\u2019accommoder les groupes qui se présentent au musée.D'ici la date de réouverture du musée, on peut rejoindre les responsables au 376-5032.Adm.générale: 3P® * pour chaque film «\tCLASSIQUE f Bambi PHÉNOMÈNE SOCIAL PARTOUT DANS LE MONDE CHATRAN EXPLOSE AU BOX-OFFICE INTERNATIONAL ^ -* L« fiÜf (footWEeros sont des animaux.Mi condition c ni dette librt ' le le suis du Fond W des temps et A' A de ma race LAaRENOUIliE.Erl«l eftiftwe JEAN CLAUDE 10*0 (XL V ( FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 375-327' Tou* lus fours CHATRAN 13h BAMBI 15h la GRENOUILLE ai l* MlElNE iSh3C ME® wEiLLEüX CONTE DE FEES TELLEMENT DROLE _ e e* -o^a ar éfS, UNE OEUVRE Qui Battra TOUS LES RECORDS AU PALMARES DE L ETE \u2022MS «Ac -t «s I Encore meilleur que CROCODILE DUNDEE PAUL HOGAN LINDA KOZLOWSK EN VERSION FRANÇAISE FLEUR DE LYS Tous les tours 19h et 21M5 CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUE 2ième FILM AU CINE-PARC\tHfMiNDf UN WEEK-END \"NON STOP MUSIC Samedi 6 août Dimanche 7 août AU COLISEE Horaire: EXPO TROIS-RIVIÈRES 15h et 19h30 Prix d entree: adolescent et adulte 1.00$ enfant 0,50 $ CE SOIR C'EST '(!& L'OPTION 25e de 21h à 24h I il® 374 9718 525, ST-LAURENT C AP-DE-L A-MADELEINE IL VIENT D'AVOIR 13 ANS! UN MIRACLE LUI A DONNÉ LE PHYSIQUE D\u2019UN HOMME DE 30 ANS! IMAGINEZ LA SUITE!.>\u201e - SIM n n u\\ (Grenouille et H» BHÜtliÇ n JEAN CLAUDE LORD Les parents ne regretteront pas une seconde d avoir accompagne leurs entants.'On sort de ce hlm plus beau gu avant.» EN VERSION FRANÇAISE remu;/ Surname 19H1S \u20221 21h30 Semaine 19h et 21h15 6.cinema de rams i1 BEMEUDt c\u2019est amusant.BEMEGiK c\u2019est l\u2019action.RENEGADE c\u2019est l\u2019aventure BENEGADE c \u2019est .TERENCE HILL CINÉ-PARC TNOIS-RIVIÈRES "]