Le nouvelliste, 8 octobre 1988, Cahier 2

[" Photo.Jean-Paul ARSENAULT Supplément du week-end, samedi 8 octobre 1988 s'rf' .***\t* A* ï f'KL' 1 \u2018V - m§ ¦ ¦ ' «ivf '\\ Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 1A La dasse de la semaine if ?I | :%.r~ '\u2022W J f N' ous sommes les élèves de 5e année de l\u2019école Laflèche de Grand-Mère, avons choisi comme valeur de \u201crespecter les autres\u201d.\u2014 Par l\u2019effort au travail: Nous donnons le maximum de notre attention et de notre participation.Notre motivation est soutenue par notre professeur qui nous prépare des projets intéressants (préparation d\u2019un vidéo et d\u2019un jour- nal de classe avec l\u2019ordinateur) \u2014\tPar le respect des règlements: Nous les appliquons aux activités de l\u2019école avec dynamisme.(Jeux de la récréation, épluchette de blé d\u2019Inde, journées sportives, théâtre, échecs, tennis, etc.) \u2014\tPar l\u2019ordre et la propreté: Nous pratiquons l\u2019autonomie car chacun est responsable de soi.Tous ces moyens nous permettront d\u2019atteindre le but ultime de notre directeur: l\u2019excellence.Nous y arriverons car le Seigneur est notre Guide, notre Lumière et notre Intelligence.Nous sommes fiers de notre classe et de notre école.Voilà pourquoi nous sommes \"La classe de la semaine\" \u2022 Première rangée, assis: François Godin, Karine Michaud, Julie Deschamps, Sandra Tousignant, Isabelle Héroux ef Annick Mas sicotte.Deuxième rangée: Fer nand Boulanger, directeur, Patrick Mathon, René Pratte, Da >id Patry, Maryse Gélinas, Lyne Gélinas, Pascal Gélinas, Geneviève Grenier, Julie Lafrenière, Nathalie Lanneville, Sandra Pro novost et Nicole Maurais, ensei gnante.Troisième rangée: Alain Gallant, Louis Latomie, Stéphanie Lafrenière, Marc-André Douville, Benoit Maltais, Mathieu Laforme, François Bérubé, Julie Sylvestre, Nathalie Buist et Catherine St-Amand.Vous aimeriez être choisis \u201cLa classe de la semaine\u201d?Rien de plus facile.Il vous suffit de nous faire parvenir un court texte (une feuille R'/i X II, dactylographiée) expli quant pourquoi vous devriez être choisis \u201cLa classe de la semaine\u201d.Vous avez des activités, des projets.des réalisations scolaires ou parascolaires?Voilà l\u2019occasion toute rêvée de le faire savoir au public.Du même coup vous aurez peut être la chance d\u2019être désjgnés \u201cLa classe de la semaine\u201d.Étudiantes et étudiants du primaire et du secondaire, cet espace vous est réservé.À vous d\u2019en profiter.Écrivez-nous dès maintenant en prenant soin de bien identifier votre école et votre classe avec l\u2019adresse, le code postal et le numéro de téléphone.Si votre texte est choisi, nous nous chargeons de faire prendre la photo.Voici l\u2019adresse: La classe de la semaine Le Nouvelliste PLUS 500, rue Saint-Georges Trois-Rivières, GO A 5.16 La photo COCASSE Comment trouvez-vous ma nouvelle coiffure?-T vy .\"Vil! .a v: IJttÿl* J ?.(Un envoi de Heléne Chartier de Grand Mèrel MA CARICATURE Lise Pellerin Shawinigan Inut comme l ise, vous aimeriez voir votre caricature danv le PI LS?laites parvenir une photo (assez grande et claire) en v mentionnant vos activités préférées et n\u2019oubliez pas d\u2019indiquer votre adresse-.Knvovez le tout à: MA ( ARK ATI RI Le Nouvelliste PI I S 500 rue Saint-Georges I rois Rivières, (il\\ 5.16 2*A le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 Des jeunes convaincus qu'il faut restaurer nos habitats fauniques Quand la pelle remplace le crayon.I is sont 24! Seize et 17 ans! Tous et toutes de la polyvalente Chavigny de Trois-Rivières-Ouest.Tes voilà de retour d\u2019un séjour de trois jours en forêt, tout ce ^_____________ jeune monde ] maintenant con-1\tJ vaincu (et con- 1\t* 1 vams:am) que le braconnage est imbécile, qu\u2019il faut restaurer nos habitats fauniques, que les dégâts dont souffrent nos milieux naturels sont encore réparables.Il aura suffi de trois jours pour que la nature puisse dorénavant compter sur cette relève pour s\u2019en sortir.À eux.on n\u2019aura pas besoin de dire a grands renforts de Smil-lions.«Respectez, mis limites de gibier!.Cessez de polluer!.» Même que je dirais de ces jeunes avec qui j\u2019ai vécu cette expérience, qu\u2019ils sont prêts à réparer nos erreurs passées.le les ai vus à l\u2019oeuvre, gars et filles, dans l\u2019eau boueuse à la taille pour restaurer une frayère à truite.Aussi blanchi(e)s à la chaux des pieds à la tête lors du chaulage d\u2019un lac trop acide.Le lendemain, je les ai vus transportant à dos ou à bout de bras les contenants d\u2019alevins de truites mouchetées.Des ensemencements sur la réserve Saint-Maurice, avec portages comme il se doit.Les jeunes fournissant les tripes, leurs vieux les encadrant de leur expérience.À ces jeunes on n\u2019aura pas à répéter de sauver ce qui nous reste de nature.Je vous jure! Ils ont compris! Us étaient d\u2019ailleurs convaincus avant de s\u2019installer au lac Inman.Je n\u2019en veux comme preuve que-leur attention soutenue (bof! mis à part quelques \u2018jokes\u2019 pour alléger les cours).Et je parle ici de la partie théorique dispensée par le biologiste Michel Lemieux.11 faut le faire! Serait-ce qu\u2019une classe en milieu naturel éclipse tout ce qui se dit entre quatre murs de béton?Comment est née une telle expérience réussie du premier coup?Parce que c\u2019est une première au Québec, à tout professeur tout honneur.L\u2019histoire tient en un seul paragraphe.René Parent, un prof en sciences de Chavigny et Gaétan Déry, un cadre du ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche dans la réserve Saint-Maurice s\u2019entendent sur ce projet.On va emmener de la ville et faire vivre la forêt à des jeunes du secondaire V.Voilà que Léo-Paul Quintal, lui aussi prof en sciences à la même polyvalente, se met de la partie.Le projet est allumé.C\u2019est la mise à feu conjointement entre le milieu étudiant, le MLCP et la fédération québécoise de la Faune.Qu\u2019est-ce qu\u2019elle vient faire là-dedans celle-là?Léo-Paul Quintal en est le président provincial.Et voilà un autre atout dans le jeu.Mes plus beaux souvenirs de ces classes nature sur le terrain?À la fois l\u2019exubérance et le coeur à l\u2019ouvrage de cette jeunesse.Pas sérieuse?dit-on.Vous repasserez! Le trop-plein d\u2019énergie brûlé, vous auriez dû les voir sortir les souches.arbres morts et tonnes de boue d\u2019une frayère à restaurer au lac Duck.Et ces tonnes de chaux à la pelle, assaisonnée par tout le lac Tempête dans le va-et-vient des embarcations.Ça prenait du nerf aussi.Tout comme il en fallait pour se visser à une chaise pour la théorie à assimiler.Un dernier souvenir avant de fermer le voyage! Gastronomique celui-là.L\u2019appétit gargantuesque de cette classe au retour au camp.Jamais la cuisine du lac Inman, pas plus que la cuisinière n\u2019auront vu disparaître si vite les omelettes, spaghettis, ragoûts de boulettes, tartes et gâteaux maison de touts fruits.Il s\u2019y est bu assez, de lait pour repartir une autre frayère à truites.Si jamais cette expérience connaît des suites.\u2022 iLvù*.Jean-Paul Arseneault I.e jjrand nettoyage L, * V ¦ ¦ * IL O L\u2019n barrage de castors Pourtant, tout y est! Pourquoi ne pas donner suite à cette première chez-nous?¦ \\u retour de cette belle expérience, la question qui surgit est la suivante.«Pourquoi pas une continuité?» Cela saute aux yeux, tout y est pour le départ d\u2019une enrichissante suite à cette première chez nous.Et ailleurs! Tout y est! De solides bâtiments pour l\u2019hébergement et les cours théoriques au lac Inman.Un personnel expérimenté déjà sur place à l\u2019emploi du ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche.La fédération québécoise de la Faune qui ne demande pas mieux que d\u2019y poursuiv re sa sensibilisation à l\u2019environnement envers nos jeunes.Sans compter que, s\u2019il suffit de quelques jours pour inculquer le respect environnemental aux futurs utilisateurs de la forêt, cela vaut bien les déboursés abordables encourus.Non?Comparés aux millions de dollars que nécessite l\u2019éducation aux adultes.Et si on les éduquait juste avant qu\u2019ils ne le deviennent?D\u2019autant qu\u2019en constatant nos erreurs passées, les jeunes sont déjà convaincus qu\u2019il faut se remuer.et vite \u2022 Le radeau de chaulage Les truites arrivent Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 3A Arts et spectacles dotée d'un équipement culturel important André Gaudreault Victoriaville ¦ Si tous les délais sont respectés, c\u2019est vers la mi-janvier que la Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs devrait prendre possession de son Centre de production théâtrale qui sera situé au coeur de la ville.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé cette semaine au Nouvelliste l\u2019un des administrateurs de la coopérative, M.François Roux, ajoutant que déjà les travaux des fondations du futur immeuble étaient en cours.«Tout ne sera pas nécessairement prêt, de poursuivre M.Roux, mais nous aurons l\u2019essentiel, c\u2019est-à-dire, le centre de production lui-même.Pour quelque temps encore, nous assurerons l\u2019administration à partir de nos anciens locaux.Plus tard, ceux-ci devraient être mis en vente pour aider au financement du nouveau complexe.» Ce projet d\u2019un centre de production théâtrale (unique au Québec) date déjà de plusieurs années.Mais un changement de gouvernement et plus tard un moratoire sur les dépenses d\u2019investissements culturels de la part du ministère concerné ont fait en sorte qu\u2019il soit considérablement retardé.Ce n\u2019est donc pas sans fierté que les gens de la coopérative qui assure le fonctionnement du Théâtre Parminou annonçaient récemment la construction de leur centre.«C\u2019est un investissement considérable, de commenter M.Roux.S 1,300,000 au has mot.Mais en plus de la contribution importante du ministère des Affaires culturelles, nous avons l\u2019appui de la municipalité qui nous fournit le terrain et qui assurera une partie de l\u2019aménagement pav sager.Ft il ne faut pas oublier que la coopérative elle-même est en mesure d\u2019investir.Malgré son caractère al- ternatif.notre entreprise atteint presque l\u2019autofinancement.» Dans un ouvrage paru récemment, deux universitaires qui traitaient des entreprises alternatives nées ces dernières années, citaient notamment le Théâtre Parminou comme l\u2019une des plus réussies sur les plans financier et administratif.Parminou Créée il y a une quinzaine d\u2019années, la Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs fut mise sur pied par des professionnels du théâtre qui avaient décidé de s\u2019établir en région et de rayonner sur le reste de la province.Ces gens s\u2019étaient aussi donné la vocation de faire du théâtre social ou d\u2019intervention mais cela de façon professionnelle.Répondant surtout à des commandes de syndicats et d\u2019associations diverses, la compagnie a produit plus de 70 créations collectives.Avec une moyenne de .700 repré-sentations par année, la troupe re- joint chaque année au-delà de 60,000 personnes et visite 250 villes et villages du Québec, du Canada et même de l\u2019étranger.Formé d\u2019une vingtaine de personnes travaillant à temps plein, le Parminou est un groupe autogéré qui s\u2019efforce, à travers son fonctionnement de vivre les changements sociaux qu\u2019il propose sur scène.Tous les spectacles du Théâtre Parminou sont conçus pour rejoindre les préoccupations personnelles et sociales des gens.Sur un mode comique, ils associent l\u2019humour et la caricature à des formes théâtrales originales créant une grande complicité avec le public.Chaque représentation est suivie d\u2019une discussion au cours de laquelle le public peut échanger librement avec les comédiens et comédiennes sur ce qu\u2019il a vu, entendu, senti et compris.Comme on le voit, il s\u2019agit d\u2019une forme de théâtre peu courante, à tout le moins dans notre pays.C\u2019est sans doute ce qui fait son originalité et sa force.Et ce qui a permis également au Théâtre Parminou d\u2019avoir enfin un centre de production adapté à ses besoins.Situé en plein centre-ville, au coin du boulevard Bois-Francs et de la rue Turcotte, à proximité des commerces et des axes routiers, le centre de production influencera la vie culturelle de Victoriaville et de la région.Il n\u2019y aura toutefois pas de salle de spectacle intégré au centre de production, le Théâtre Parminou étant essentiellement un théâtre de tournée.Que ce soit par le théâtre à la demande\u2014formule par laquelle un organisme peut contribuer à la création d\u2019un sepctacle\u2014ou par ses spectacles maison, le Théâtre Parminou s\u2019est construit, au fil des ans.un répertoire original et socialement engagé.À l\u2019aube de son quinzième anniversaire, le Théâtre Parminou est plus actif que jamais, affirme-t-on dans un communiqué.* *!-!-B I La maquette du futur centre de production du Théâtre Parminou de Victoriaville.L'immeuble, situé au coeur de la ville, devrait être prêt pour occupation en janvier, 4A LC nouvelliste samedi 8 octobre 1988 901209 e et sa ement enfin à ses coin la rue erces pro-urelle Il n\u2019y pcta-on, le tielle- Jacques Brel, dix ans déjà: la France atteinte de frénésie ¦^rr r-y Didier Saltron Paris (AFP) ¦ Livres, rééditions de disques, couvertures de magazines et mille cérémonies à sa mémoire (depuis l\u2019inauguration d\u2019une place qui porte son nom jusqu'à de multiples expositions): la France, à l\u2019occasion du tOème anniversaire de la mort de Jacques Brel, est atteinte de frénésie, un comble pour un homme qui, durant toute sa vie, a farouchement fui les honneurs et décliné les médailles.Cet anniversaire \u2014 le chanteur belge a été emporté par le cancer à l\u2019âge de 49 ans le 9 octobre 1978 \u2014 donne lieu à un battage médiatique sans précédent, repoussant même un peu dans l\u2019ombre un autre hommage à une \u2018chère disparue\u2019, Edith Piaf, dont le 25ème anniversaire de la disparition a le seul tort de survenir deux jours plus tard.11 n\u2019y a pas une radio ni une télévision qui n\u2019ait sacrifié \u2014 l\u2019oeil discrètement rivé sur le taux d\u2019écoute \u2014 au rituel de l\u2019hommage.L\u2019activité éditoriale est également intense: réédition de la biographie fleuve d\u2019Olivier Todd chez Robert Laffont, un Brel par sa fille France et André Sallée chez Solar, un Jacques Brel en deux volumes dans la collection \u2018Classiques compacts* chez Seghers-Le Club des Stars, par Jean Clouzet et Jacques Vassal.Pour faire revivre l\u2019homme de scène enfin.Polygram sort la cassette vidéo de ses adieux à l\u2019Olympia en 1966.# Jacques Brel dans un film de Claude Lelouch \u2018L\u2019aventure, c\u2019est l\u2019aventure\u2019.iver- plus dans mammmam Ln collaboration avec CABLE ^105.1 MF \\=Œk.qME=^ CK TM TV I 8 OCTOBRE (SAMEDI) 201) Le Théâtre d'Art Lyrique fi i\tde Laval présente: \\ ^ > « L\\ lil-LU I I»r1 >»n»e\t_ _ aparsf A?en trots actes » J OttortHch LA BELLE HÉLÈNE\" 15* .r> \u2022 ¦t'\" SAMEDI 22 OCTOBRE 20H30 ALBERT MILIAIRE dans \"COEURS TENDRES, DURS, NOBLES\" Adultes: 12$ Etudiants: 8$ (S' SAMEDI 15 OCTOBRE 20h30 VI: t «e ROW RT BIM.AU vu i'rnPwrHTn»» GILLES VIGNEAULT \"LE TEMPS DE DIRE\" 17* s* U djjSSrfSSeé* «SSaSS**'1 e \\li£ £UUl Vlilî Oc R-chanl Hams Adaptation de Benoît Giratd Mise en scene de François Barbeau LE SAMEDI 29 OCTOBRE LES TOURNÉES JEAN DUCEPPE PRÉSENTENT CE SOIR ON DANSE\u201d 18s ii SAMEDI 5 NOVEMBRE 20h30 ¦'L'UNIVERS EST DANS LA POMME\" SOL 17* DIMANCHE 16 OCTOBRE 20h30 te» Productions fle/ean Ltfrtnçois Inc.»»HVMM«VV(Mv MI/VMIHt »MM VMM>/t SVlMVIH W«l \u2022 ««Mat\t\u2022aV\\4(M.lx P«IV \u2022 vtimuM\t\u2022 uuim swntx LES PRODUCTIONS RÉJEAN LEFRANÇQIS présente LA BONNE ADRESSE 16* SAMEDI 12 NOVEMBRE 20H30 «E FIVKN 15* L ^ \\ DIMANCHE 13 NOVEMBRE 20h LE TRIO ARABESQUE SOPRANO: KERRY ANN KUTZ GUITARE: PAUL HARRISON FLÛTE: DIANE CAPLETTE ADULTES: 8$ ÉTUDIANTS: 4$ HEURES D'OUVERTURE DU GUICHET: Du lundi au vendredi de 13h30 à 19h ainsi que les jours de spectacle.539 5333 VISA et ACCEPTÉES Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 SA Piché, Pozier, Boisvert et Gaudet Poésie: quatre des nôtres dans la revue Estuaire Michelle R'»n Shawiniean 'lier on numéro Je l\u2019automne, !\u2019 >esie SX.\" En ce festival Je a ooésie Je Trois-Rivières, J t lut souligner que quatre des quarante- naine irilluvienne.Alphonse Piché, Bernard Roder, Yves Boisver-tet Gérald Gaudet -A tout seigneur tout honneur.l a revue Estuaire vient de pu- neuf poètes de ce numéro sont d'o- débutons par Alphonse Fiche, qui I Ü \u2022\t\u2022 .»\t*'s\t\u2022 ; \u2022\t._\t\u2022\t4\t^ \\ G I P S Y IL?* PTS b'lLmainIenA\u2014 Salle J.-Antonio-Thompson PRODUCTION ALAIN FORCIOLI inc.9-10 novembre 1988 20H30 Présentation CHLNÏÉ55 te ecev tit e 7 octobre in doctorat honoris au^a Je l\u2019Universitc lu Québec à frois-Rivieres.t.ui qui a reçu Je nomOreux prix prestigieux, Jont celui Ju gouverneur général Ju Canada en llJ76.et celui de Frois-Rivières en ls>86.Il Faut ici reproduire en entier cet \u2018\u2018Intermède\u2019\u2019 si dense où amour et l\u2019espérance surmontent le sentiment de décrépitude qu\u2019on retrouve dans son recueil \u201cSursis; «Au vieillard C haque aurore est un cri de nais sance vers réternité Je l\u2019amour Déchiré le placenta Je la nuit mises bas des médecines au vieil âge Débusquée la proie Je l\u2019aube lans les loutreiles le er et longuement neugle retrouvé le gonflement de a vie dans le hachoir des heures Or des mouvements de chair posent leur langue lascive sur des gels de mémoire émergence des lippes des amours anciennes Tendresse incurvée joie de Ion usage mpassible odalisque Quelques heures l'été dans une tin d'automne Quelques prolongements de mer sur es ibvsses gémellaires Déjà la grille ouverte à la cohue de l'angoisse Quelques membres décharnés portant vers l'absolu revêche les haillons enfiévrés de l\u2019espérance.» Le poème d\u2019Yves Boisvert, sans :itre.amène l\u2019heureux étonnement d\u2019une poesie admirable, presque classique, ode à un amour déchirant.«Va tranquille loin de ma iouleur .Nous avons rempli cet iniour d\u2019une si triste mémoire .Et que le feu rafale ma veille, que t\u2019in-iltre alors le germe immaculé du mur.» Que c\u2019est beau! Gérald Gaudet, qui a durant plusieurs années collaboré à la page du ivre du Nouvelliste du samedi, of-re aux lecteurs des extraits de \u2018Il y a des royaumes.\u201d Il s\u2019agit de prose poétique, sortes de stances qui dérivent ort bien douleurs et déchirures, solitudes et souvenirs cruels.Est-ce bien ia manière de danser apres le meurtre quand ne reste plus qu'un chant vif, trop présent, à entendre comme une maladie apres l'a niour.Cela fait des grimaces avec tout juste de l'impatience sous le muscle.» Bernard Po/ier, dans \u201cPoème o-pee-chee,\u201d renoue la trace de souvenirs d\u2019enfance, Il commence de belle façon.«Quand ton parfum - au creux de ma paume - ne m'était pas encore un talisman.,.v.mais de rive dans de prosaïques souvenirs J 'co a ers s\u2019échangeant des cartes de hockey.On aimerait qu'il con serve l\u2019inspiration du début \u2022 /exposition / GRAMDS FORMATS DE LA COLLECTION 4* Lavalin ET POEMES DE DANIEL DARGIS ET LIVRE D'ART DE MONIQUE DUSSAULT SUR POEMES DE YVES PREFONT AINE Du 5 au 23 octobre 1988 -s.W tmts lutins HEURES D OUVERTURE 12 h 30 - 17 h 00 19 h 00 - 22 h 00 Cette exposition est presentee dons le codre du Festival national de poesie.y ni ml pi| n di dr chl sal I SA Le nouvelliste samedi 1 octobre ^88 nr su bo pei coi im.qu P.î ter tre fai exc leî cor wc ne; lod tit Ma un dai il a th pre che il ne ta ! von n\u2019or n'e ran mediens, Germain Houde, Vincent Bilodeau, Isabelle Miquelon et Yvon Bilodeau, aient tenu leur pari de taire rire les gens l'été dernier dans les Lauremides.Et c\u2019est à une bonne compréhension, à un approfondissement de la pièce qu'ils le doivent.En effet, le même quatuor vient de reprendre la pièce à Laval où on a fait quatre soirs à guichet fermé, «t \"était fantastique, se rappelle le comédien.C\u2019était le rire par vague un peu comme dans le sport.En deuxième partie, c'était plutôt la lame de fond.Et pour les comédiens, c\u2019est le bonheur total.tout comme pour le public d\u2019ailleurs.» Ces représentations de l aval étaient le prélude à la tournée qu\u2019ils entreprennent au Québec et qui les conduira le vendredi 14 octobre à la salle Thompson de Trois-Rivières \u2022 UNE AVENTURE À VOUS FAIRE PASSER LITTÉRALEMENT À TRAVERS LES MURS.l e comédien Germain Monde P.S.Ton chat est mort (Klageol Photo km ( harlandt La vague du rire, un peu comme dans le sport André Gaudreault Trois-Rivières ¦ Le comédien bien connu Germain Houde, qui s\u2019est distingue notamment avec le rôle-titre de la pièce L\u2019Homme-Éléphant, ne doit pas être catalogué parmi les comédiens qui n\u2019aiment que les rôles graves ou tragiques.Il faut l\u2019entendre parler de la comédie P.S.Ton chat est mort qu\u2019il jouera le 14 à la salle Thompson pour être convaincu du contraire.C\u2019est avec force gestes, beaucoup de volubilité et d'enthousiasme qu'il parle du métier de comédien comique.Pour Germain Houde, le comique doit se servir de tous les trucs du métier pour amener son public à rire.Comme par exemple le mettre sur des pistes qui ne sont pas les bonnes pour lui faire découvrir cependant que ce qui arrive est encore plus drôle que ce qu'il avait imaginé.Et il y en a bien d\u2019autres qui s'appliquent parfaitement à P.S.Ton chat est mort.«Il faut éviter dans cette comédie, dit-il, de trop caricaturer les personnages, il faut les garder plausibles dans leurs excès ou les situations cocasses dans lesquelles ils sont souvent placés.» \u2018P.S.Ton chat est mort' est une comédie américaine de James Kirkwood adaptée par Andrée Cousineau et mise en scène par Yvon Bilodeau qui y tient également un petit rôle.Elle raconte l'histoire de Gaston Maheux (Germain Houde) sur qui un tas de malheurs s'abattent soudainement.Sa compagne le quitte, il a perdu deux rôles à la télé et au théâtre et, rentrant chez lui, il apprend que son chat est mort.Plus encore, il va découvrir un voleur.Tony (Vincent Bilodeau) en train de cambrioler son appartement.C\u2019est le comble.11 va attacher le voleur et se défouler comme il ne l'a jamais fait de sa vie.Mais à la longue, les deux protagonistes vont découvrir que, tous les deux, n\u2019ont pas eu de chance et que ce n'est pas par plaisir ou vice que Tony est à cambrioler l\u2019appartement de Gaston.Et les deux vont graduellement apparaître plutôt symphathiques.Et Germain Houde de revenir à son idée que même dans une comédie, il ne faut pas trop caricaturer, «[.es personnages doivent rester humains, dit-il.Autrement, comment les ramener à la réalité?» il semble bien que les quatre co- Un groupe\tw do terroriste*\t* s'est omporo du dernier otage d'un gratte-ciel de Les Angeles, a capture des otages et declare le guerre.Un seul homme a roussi a s'e Un flic en conge se cache quelque part dons la tour.N est seul, épuise.et le seul espoir des otages.BRUCE WILLIS DIE HARD EN VERSION FRANÇAISE PIÈGE DE CRISTAL ¦O FLEUR DE LYS Samedi 18h30 21h15 Dimanche 13h 15h45 18h30 2UM5 3 4\\V è> CINEMA K PARIS oamedi dimanche lundi 13h45 I6h15 I8h45 21M5 PIERRE RICHARD EST DE RETOUR PLUS GAUCHE QUE JAMAIS! Une comédie qui atteint un nouveau niveau de rire.w SORTANT! RICHARD BOHRINCCR EMMANUELLE HEART realise par EDOUARD MOLINARO \u2022 écrit par GÉRARD LAUZIER \u201e\u201e PIERRE VERNIER \u2022 ERIC BLANC \u2022 JEAN MICHEL DUPUIS \u2022 mtrtMjueetft'a'MO'M MURRAY HEAD »to» JACQUCS BUFNOtf» \u2022 photoi ROBERT FRAISSC \u2022 «mon,».,«»>., RENN WUSIC KECR ON TRUCKING MICHEL CHOQUCT \u2022 PIERRE GRUNSTEIN \u2022\tRENN PRODUCTIONS - FIDEUNC - ORIT FILMS »! FANNY COTTENCON ( INI mx OlM ( JN 6.CINÉMA DE PARIS 95/ RUE ST MAURICE - TROIS-RIVIERES 374-8011 Samedi, dimanche et lundi 13h, 15h.17h, 19h et 21h Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988\t7A Arts et Spectacles Concours de connaissance sur la poésie Avez-vous réussi le test?Du 6 au 10 octobre 88 \u2019 - *\tLfS DISQUES l*latcl»niK\u2018 fgjggga fËstÏval MUSIQUE ACTUELLE VI C TO R I AVI L L en collaboration avec Réservation tie billets.'\t^ > \"*T r MINOLTA COPIEURS 752 7912\tSAMEDI 8 octobre\tDIMANCHE 9 octobre\tLUNDI 10 octobre CEGEP !2h00\t\t\t GRAND CAFE 13h30\tLéo Smith.Fred van Hove et Sabu Toyozumi tos\tMaria Joao et Aki Takase\tEVENEMENT SPECIAL Robert Ashley us HÔTEL CENTRAL WhOO\tLes Granules: Jean Oerome et René Lussier es\tBill Smith.Evan Parker et Wolfgang Fuchs\tJoëlle Léandre es c nom CENTRAL 17h00 EGLISE STE VICTOIRE 19h00 GRAND CATE 21N00 Butch Morris Trio ?s Mal Waldron et Marion Brown vs SOIREE JAZZ 1° John Zorn et Fred Frith 2° Anthony Braxton Ensemble Terry Riley ««t\t\u2022 ¦ s\tsoiree de clôture zos 1° Gestalt and Jive I\u201d The Bill Frisell Band 2° John Zorn Group 2° Nimal Naked City MOTEL COLIBRI OltlOO USD.SOI JE\\ LES BONS MOMENTS OU FESTIVAL SUR ETIQUETTE VICTO Victo 01 NOUS AUTRES Rene Lussier Fred Frith MOMENT PRECIEUX Anthony Braxton Derek Bailey THE SEA BETWEEN Richard Teiteibaum.Carlos Zmqaro Fish and Roses sj The Orthotonics HEIRER GOEBBELS/ALFRED 23HARTH JEAN DEROME ConMui» t* Qa,Ja\" Radio Canada Reseau FM Stereo Québec :::: Canatl'a en collaboration avec le nouvelliste HEBERGEMENT Forfait Motel Colibri S65 o ,*f une nuit / un petit deieuner i 1 soiree au Grand Cate 1 spectacle dans la Sene a $12 ou t Evénement Spe cial 1 entree au Musee Laurier Pour reservation contactez le MOTEL COLIBRI au (819) 758 0533 MARIITT* cmsttLL L*»' rTO Hébergement à prix modique au Pavillon Agri-Commerce S12 nuit Style auberge de ieunesse (sac de couchage requis) Pour reservation, contactez PRODUCTION PI \"TEFORME 2 POUR TOUTES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES CONTACTEZ NOUS A PRODUCTION PLATEFORME INC.C P .160 32 Notre Dame Est Victonaville Quebec, Canada G6P 6T3 Tel (819) 752-7912 SA Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 Voici les réponses au questionnaire sur la poésie que nous vous avons présenté la semaine dernière en page 7 du Nouvelliste PLUS.Rappelons que les 500 premiers participants ou participantes qui ont répondu correctement à 7 des 10 questions recevront un recueil de poésie offert par les Écrits des Forges.1- Depuis combien d\u2019années les Festival national de la poésie est-il tenu à Trois-Rivières?Quatre années.2- Quel est le nom du poète de la région de Québec qui a gagné le Grand prix de poésie 1988 de la Fondation Les Forges d\u2019un montant de $5,000?Pierre Morency.3- À quel poète de la Mauricie l\u2019UQTR remettra-t-elle un doctorat honorifique le vendredi 7 octobre?Alphonse Fiché.4- Il a fondé les Éditions du Bien public et TV-5 vient de tourner un vidéo de 30 minutes sur lui.Qui est-il?Clément Marchand.5- C\u2019est un poète acadien.Il sera présent lors du quatrième Festival national de la poésie.Qui est-il?Gérald Leblanc.6-\t11 est le seul poète québécois à avoir été interviewé par Bernard Pivot dans sa célèbre émission littéraire française sur TF1.Il est l\u2019invité la SSJB Mauricie, le vendredi 7 octobre.Qui est-il?Gaston Miron.7-\tC\u2019est un chansonnier de Trois-Rivières.Ses chansons sont pleines de poésie.H s\u2019appelle.Jacques Thivierge.8-\tC\u2019est un musicien de jazz de premier pian.Tout le monde connaît son père qui est célèbre.Il sera au bar Le Patrimoine le mercredi 5 octobre pour un spectacle de jazz et poésie.Qui est-il?François Bourrassa.9-\tIl a écrit la chanson très connue L e Grand Six Pieds.Il sera au Centre culturel le mardi 4 octobre pour un spectacle.Claude Gauthier.10-\tUn éditeur de poésie de Montréal fête ses 20 ans en octobre.Qui est-il?Les herbes rouges.Crttf7AS Avec la participation financière de la banque Royale du Canada et le mime tère des Affaires culturelles du Québec Lu c«#42 as Salle Rodolphe-Mathieu Université du Québec à Trois-Rivières Les vendredis à 19h Vendredi, 14 octobre ALEXANDRE LAGOYA* Vendredi.2 décembre ROBERT SAVOIE Vendredi, 3 février LE QUATUOR LAVAL Vendredi.7 avril L'ENSEMBLE AMADEUS Billets: 110S (4 concerts, cocktails, soupers» Renseignements: (819) 376-5137 une invitation Le nouvelliste présence 1 Ce soir à la salle Thompson Il SOL-licite votre Marc Favreau, créateur de l'impayable Sol sera ce soir à la salle Thompson.Le rock occidental en URSS ¦ Conséquence de la Glasnost, le rock occidental est en train de percer doucement, de manière officielle et tout à fait reconnue, en URSS où cette musique quitte progressivement les réseaux de distribution parallèles.Le Billboard, qui consacre un éditorial à ce sujet dans sa dernière édition, fait ainsi remarquer que les autorités soviétiques \u2014à travers la firme discographique d\u2019état Me-lodiya\u2014 ont commencé à importer les disques de Whitney Houston, Alan Parsons, Deep Purple et du jeune «guitar hero» Scandinave Yngwie Malmsteen.Par ailleurs, Paul McCartney va publier très prochainement, uniquement pour le marché soviétique, un disque de classiques du rock, pour remercier ses fans moscovites.Toujours la même semaine, le correspondant moscovite du Billboard, Vadim Yurchenkov, rapporte le bouillonnement actuel du rock en URSS: publications de hitparades, interviews dans la presse d\u2019artistes occidentaux, et intérêt croissant des «sponsors» locaux pour ce genre qui était honni il y a encore peu de temps.Mort de C harlie Palmicri l e musicien de salsa porto-ricain Charité Palmicri, frère aîné de Lddie Palmicri, est mort d'une crise cardiaque, a New York, à l\u2019âge de 60 ans.rapporte le Billboard dans sa dernière édition.Pianiste et chef d\u2019orchestre, C har-lie Palmieri avait joue avec Rafael Munoz, Pupi Campo, Xavier Cugat, Tito Puente, Tito Rodriguez et autres maîtres des rythmes afro-cubains.A la tête des Alegre All Stars, Palmieri fut un des premiers à introduire les claviers électriques dans la salsa.Palmieri, qui menait de front une activité d\u2019enseignant et de musicien professionnel, avait influencé quantité de «salseros», dont Willie Colon et son frère cadet, Lddie Palmieri, un des principaux ambassadeurs du genre actuellement.Qui sont les Wilburys?Les professionnels américains attendent avec impatience le premier album des Traveling Wilburys, un obscur groupe dont les membres en revanche sont célèbres puisqu'il rassemble pas moins que Bob Dylan, George Harrison, le rocker-vétéran Roy Orbison, Tom Petty et Jeff Lyne (E.L.O).Le disque, entouré du plus grand secret, doit paraître le 18 octobre chez Warner Brothers \u2022 DANSE SOCIALE DANSE DE GROUPE AU PARQUET ROUGE TOI S LES SAMEDIS SOIR À 20h AVEC LES \u201c4 TEMPS\u201d Prix d\u2019eiïtrée.seulement incluant buffets chaud et froid situé À 503.RUE ST MAURICE TROIS RIVIÈRES Renatngnements: 376-4474 André (iaudreault Trois-Rivières ¦ 11 y a quinze ans, Marc Favreau mettait Sol en scène.En 1978, Sol fait le Festival d\u2019Avignon.Dans la foulée, il présente son spectacle au Théâtre de la Ville de Paris.Le public en redemande et la critique est dithyrambique.Désormais, Sol fera la navette entre Montréal et Parts et son succès ne se démentira pas.Depuis son dernier spectacle parmi nous au Théâtre Félix-Leclerc en 1982, Sol a joué \u2018Je m\u2019égalomane à moi-même\u2019 pendant huit mois au Théâtre de la Potinière à Paris, puis a promené ce spectacle un peu partout en Europe de 1983 à 1985.En janvier 1986, il crée \u2018L\u2019uni- vers est dans la pomme\u2019 à Paris et entreprend une nouvelle tournée européenne qui se terminera au printemps 1987.À deux reprises Marc Favreau est revenu à Montréal pour jouer à la Compagnie Jean-Duceppe en 1985 et 1986.De retour pour une tournée québécoise, Sol présente ainsi son nouveau spectacle: «Depuis que j\u2019ai ra mené mon auguste compagnon sur le sol québécois pour faire le plein, il me vide-insatiable comme un \u2018écu rieux\u2019, plus il se pose de questions, plus je me dois de trouver des répon ses.Pourquoi Le Premier venu avait-il la bougeotte?Que sert à l\u2019homme de gagner du terrain si l'univers est dans la pomme?» \u2018L\u2019univers est dans la pomme\u2019, c'est précisément le thème-titre du spectacle que Marc Favreau présentera samedi à 2()h 30 à la salle Thompson de Trois-Rivières.De la pomme d'Adam jusqu\u2019à la pomme de terre.La grande histoire du monde revue et corrigée par Sol! I 'histoire du système \u2018sol-air\u2019 des débuts de la civilisation.jusqu'à l\u2019Apocalypse.Tout est dans la pomme du Paradoxe terrestre.Le ver et l\u2019univers.\u2019L'universol\u2019.Quel heureux hasard que le spectacle de Marc Favreau soit présenté au cours du Festival de poésie de Trois-Rivières.Parce que si Marc Favreau est un bonhomme qui fait réfléchir, son clown de Sol est aussi un grand poète, pas très fleur bleue, d\u2019accord, mais grand poète quand même.Poète et magicien du verbe dont il fait ce qu\u2019il veut avec un humour et un goût très sût \u2022 \"FAITES SA CONNAISSANCE rr NATALIE SUZANNE vous parle d'amour avec simplicité \u201c\u2018AU CO WA \u2018DW mmcis\u201d tous les soirs à 21h en semaine Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 9A Lagoya nous de sa présence André (laudreault Trois-Rivières ¦ Frois-Rivières aura la chance d\u2019accueillir l\u2019un des plus grands guitaristes vivants, Alexandre Lagoya, le vendredi 14 octobre.Le célèbre guitariste y donnera une \u2018classe de maître\u2019 en après-midi de 14h à I5h 30 à la salle Rodolphe-Mathieu de PUQTR pour inaugurer ensuite la série des Concerts Prestige au même endroit à 19h.La prestation trifluvienne de M.Lagoya a été rendue possible grâce à l\u2019appui de la banque Royale du Canada, du ministère des Al't'aires culturelles et de la section de musique de l\u2019université, en collaboration avec le Festival de Lanaudière et Gut-tare-Mauricie.Le programme du récital de 19h comprend des oeuvres de Francisco Tarrega, d\u2019Alexandre Lagoya lui-même, d\u2019Enrique Granados et d\u2019Isaac Albeniz.Tn grand musicien On dit que c'est Andres Segovia, le plus grand des prédécesseurs d\u2019Alexandre Lagoya, qui a donné ses lettres de noblesse à la guitare tout autant comme instrument de récital qu\u2019instrument concertant.Mais par rapport au grand maître, Alexandre Lagoya est loin de démérité.Né à Alexandrie en 1929 d\u2019une mère italienne et d\u2019un père grec, le guitariste devait, une fois sa carrière lancée, s'installer pour de bon à Paris où il épousa Ida Presti tdécédée en 1967) avec laquelle il s\u2019est produit en concert et a enregistrer de nombreux disques.Professeur au Conservatoire national supérieur de musique, il n'a jamais cessé cependant de se produire en récitals à travers le monde.C\u2019est à l\u2019âge de 8 ans qu'Ale-xandre Lagoya commence ses études de guitare.A 13 ans il donne son premier récital et à 15 ans il enseigne déjà la guitare et le solfège.C\u2019est après avoir donné plus de 500 récitals qu\u2019il s\u2019installe à Paris et parcourt les pays d\u2019Europe.En 1952, il épouse Ida Presti avec laquelle il fera une quinzaine de tournées internationales.I n novateur Après quinze années de recherche avec Ida Presti, il ouvre de nouveaux horizons a la technique de la guitare.D\u2019abord, une nouvelle position de main droite qui donne à l\u2019instrument un plus grand volume.Ensuite, il découvre la façon de faire des trilles sur deux cordes jusqu\u2019à alors faites sur une seule corde.Enfin, en employant une nouvelle position pour obtenir une plus grande rapidité dans le pizzicato et perfectionner la technique du staccato.Partout où Alexandre Lagoya est passé, la critique n\u2019a eu que des éloges pour chacun de ses récitals.Le Quitidien de Paris:«Ale-x.tndre l agoya: la totale maîtrise d\u2019un instrument».La dernière heure de Bruxelles: «Tout ce qu\u2019il fait enchante et subjugue».Il Tempo de Rome: «Exécution incomparable du gitariste Alexandre Lagoya.I n talent exceptionnel qui réussit à transfigurer la guitare en un instrument chantant aussi».La Presse de Montréal: «Lagoya comme d\u2019ha-hitude: un triomphe».Que dire de plus d\u2019Alexandre Lagoya?Qu\u2019il est curieux, éclectique.Que tout l\u2019intéresse: peinture, architecture, littérature, nature, animaux, qu\u2019il aime la cuisine et le bon vin.En somme que c\u2019est un très grand artiste heureux.» Alexandre Lagoya, le grand maître actuel de la guitare, sera à Trois-Rivières le vendredi 14 octobre.Il y tiendra une \u2018master class\u2019 à la salle Rodolphe-Mathieu de l\u2019L'QTR en après-midi et inaugurera la saison des Concerts \u2018Prestige\u2019 au même endroit à 1%.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022», \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v* \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a»»»»»»»»»»» » » » \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ' \u2022 \u2022 \u2022 » * \u2022 _ \u2022 \u2022 » - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022'\tm % '\t\u2014\t'\t\u2022 \u2014\u2014\t\\ » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\t^\t.J*.\t*\t*\t* \u2022 « \u2022\u2022\u2022.*\u2022».\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\t\u2022\t-\t\u2022 r\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ' _ ^ - \u2022 \u2014, \u2022 ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « LE DIMANCHE 9 OCTOBRE A 20h AU PAVILLON ST-ARNAUD 2850, Royale, Parc Pie-XII, rond-point de la couronne JEUX, ANIMATION, MUSIQUE par Serge et Donald Prix de présence, prix pour costumes rétro, croustilles, bretzels, etc.ENTRÉE: 5$\tBière à prix rétro 1,25$ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 10A Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 WÊIKÊItÊ*HÊÊÈlÊÊÊÊÊKÊiÊÊÊKÊÊHÈÈÊÊÊÊÊk Les disques Kenny Neal: Big news from Baton Rouge!! Roland Paillé ¦ Kenny Neal est originaire de la Louisiane, plus précisément de Baton Rouge.C\u2019est le fils de Rufel Neal, l'un des maîtres du blues en Louisiane.Ayant grandi dans un monde imbibé de blues, ou les Slim Harpo et Lazy Lester s\u2019arrêtaient à la moindre occasion pour saluer papa Rufel, Kenny a tôt appris les rudiments du blues.À 13 ans, il joignait le groupe de son père qui était à la recherche d\u2019un bassiste.L\u2019attrait de voler de ses propres ailes l\u2019a incité en 1976 à accepter l\u2019invitation de l'un des compagnons de route de son père, en l\u2019occurrence Buddy Guy.En 1980, Kenny a mis le cap sur Toronto pour un séjour de quatre ans.C\u2019est pendant cette période que s\u2019est opéré le plus grand changement de sa carrière: il a fait ses débuts comme guitariste.Tôt, Kenny est devenu l\u2019un des plus brillants guitaristes de la ville reine.Ce changement d\u2019instrument répondait à un besoin chez Kenny.«Je crois qu'on peut plus s\u2019exprimer sur la guitare que sur la basse», confie-t-il.Kenny n\u2019a pas mis de temps à se créer une réputation enviable en tant que guitariste dans le monde du blues.En 1984, Neal est retourné à sa terre patrie.«Bâton Rouge is a great blues town», clame-t-il avec enthousiasme.Kenny est un fils de la 1 ouisiane et du blues.\u2018Big news from Baton Rouge\u2019 est une version revisée d'un 33 tours publié en 1986 et auquel on a ajouté trois nouvelles plages.Ce disque de Kenny Neal (étiquette Alligator 4764), est consitue de 11 plages qui ont toutes comme dénominateur commun: le blues.Secondé par un autre guitariste, un bassiste, un batteur et un clavié-riste, Neal joue du blues dans un son conservateur, mais avec l'énergie de sa jeunesse (il a 31 ans).De plus, il ajoute à l\u2019occasion une section de cuivres qui joue strictement un rôle d\u2019accompagnement.Lent ou plus \u2018swing\u2019, Neal touche à toutes les facettes du blues.11 excelle surtout dans le blues énergique, très \u2018peppé\u2019, comme dans \u2018Caught your back door man\u2019, \u2018Is it all right\u2019 et la version très \u2018pep-pée\u2019 de \u2018Early one morning\u2019, un savoureux blues qui rappelle \u2018California campground\u2019 de John Mayall et \u2018Tribute to Elmore James' du regretté Roy Buchanon.I ait intéressant à noter, à la version \u2018peppéc\u2019, Neal présente une version acoutisque de \u2018Early one morning\u2019, où on ne retrouve que sa voix, sa guitare et des tapements de mains.Mais le blues étant ce qu'il est, une version très simplifiée d\u2019une chanson peut être aussi emballante qu\u2019une autre qui est toute orchestrée.C'est dans le rythme et dans Tâmc des musiciens que la magie du blues opère.\u2018Big news from Baton Rouge\u2019 est un bon disque qu\u2019il est bon d\u2019avoir sous la main, surtout pour mettre le diable dans une soirée qui s\u2019annonce plutôt \u2018terne\u2019.En parlant du blues, Neal dit: «It\u2019s about real thing and real situations.It\u2019s about what\u2019s around me in my life.The blues is the real thing.» Qu\u2019ajouter de plus?¦J Bad Company Bad Company vient de lancer, sur étiquette Atlantic 1 tt & ft : * Sttt^iiU Ait SsUt^cif \" J^eiTij cu\\i\\ïit tu\\ is* uUp>u *4» hi A Tu aimerais fabriquer toi-même du plastique thermodurcissable 7 Voici une recette facile, celle de McrrfMt t>E retcN la galalithe Verse 500 ml de lait dans une casserole et fais-le chauffer doucement sur la cuisinière (demande à un adulte de t'aider) Lorsque le lait est chaud, ajoute un peu de vinaigre (trois à cinq cuillerées à thé) Une matière blanche apparaîtra aussitôt.Laisse refroidir Pendant ce temps, prépare un morceau de coton de 20 cm sur 20 cm que tu déposeras sur l'ouverture d'un bocal (ou d'un verre) Verse lentement le liquide refroidi sur le tissu La matière blanche y sera retenue: lave-la à l'eau, puis presse-la pour en retirer le maximum de liquide Tu peux, après l'avoir pressée.I é- ponger avec un papier absorbant Voilà, tu as synthétisé ta première matière plastique Après avoir mis tes talents de chimiste à l'épreuve, c'est au tour de l'artiste qui est en toi de se mettre à l'oeuvre Tu^peux d'abord teindre la galalithe Fais un petit trou, verses-y quelques gouttes de colorant alimentaire, et pétris le tout.Ensuite, modèle la galalithe selon ta fantaisie, puis laisse-la sécher à température ambiante Pour conserver la pâte non utilisée, place-la dans un emballage hermétique que tu garderas au réfrigérateur Les jeux de l'esprit Ui Pauvres enfants I Quels prénoms les parents qui portent les noms de famille suivants ont-ils donné à leurs nouveau-nés?(Ce sont des parents qui aiment les jeux de mots!) Les quatre premiers ont eu des garçons, les 5* ont eu des jumeaux, les autres des filles N B : ce sont tous de vrais prénoms, sauf un 1.\tM\tet Mme Brouillard 2.\tM\tet Mme Peuplus 3.\tM\tet Mme Lisson 4.\tM\tet Mme Kiroule 5.\tM\tet Mme Térieur 6.\tM\tet Mme Totpas 7\tM\tet Mme Rive 8\tM\tet Mme Tecuite >x Réponses (euno eqojeo) oiej g (lueAijje seije) esig / (sed ioi-eu -eoi) eueyv g (jneu^jxe j ç jneu -9jui,| ç) xejv je uiejv 5 (ejnoj inb erieid) eueij t (uossijod) lned E (snjd xned ue,[) ueap z (pjeijmojqep tued) èpiue^ j.CAPSULES LE PROBLEME DES TOlLETtES DES FEMMES (ASP) C'est généralement facile de localiser les toilettes des femmes dans un endroit public.Il suffit rie trouver l'interminable file d'attente qui \\ est presque toujour s postée! I ne chercheuse américaine a décidé de s'attaquer scientifiquement au problème.Mie a évalué le nombre d'automobilistes utilisant les toilettes des aires de repos d'une autoroute américaine, et a chronométré (avec l'aide d'un collègue masculin.) le temps mnven passé au \\\\ .('.par les individus des deux sexes.Résultat : si les toilettes des femmes sont perté-tuellenient engorgées, ce n'est pas parce que les femmes v vont plus souvent que les hommes.c'est parce qu'elles y passent beaucoup plus de temps : 75 secondes en moyenne, contre 45 secondes pour les hommes! l a solution?Construire plus rie toilettes de femmes que de toilettes d'hommes, affirme la scientifique.Mais n\u2019est-ce pas discriminatoire?*l*!*li(!*l*l*l* LES JAPONAIS ECONOMISENT L EAU (ASP) Cette invention japonaise n\u2019a rien de bien high ter h**.Il s\u2019agit d'un bol de toilette qui permet d'économiser l\u2019eau.Tourner, le levier de déclenchement vers la droite, et le réservoir se vide à moitié (vers la gauche, il se vide entièrement).De plus, le tube de remplissage du réservoir a la forme d'un robinet : vous vous laver alors les mains avec l'eau qui remplit le réservoir.Ingénieux, non ?AGENCE sciencepresse Montage: Pierre Sawyer ___¦ Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 17A NO 27 1-\tBourrer.2-\tAjusta.3-\tDéfense.4-\tVille lumière.5-\tClan.6-\tMétal.-CROISÉS NO 8 MINI ENTRE 3\tLETTRES clé île 1 ve lie net 4\tLETTRES agir arme cran léna rite rôle tête 5\tLETTRES gamme jeudi létal ronde telle 6\tLETTRES dormir entêté pétrin réduit ruelle saleté sterne tantôt 7\tLETTRES bestial débuter densité émotion fenêtre mitaine motiver paresse parjure perdant réalité 8\tLETTRES criminel entremet éventrer ramasser timidité 11 LETTRES fédéraliste Un certain nombre de lettres de l'alphabet sont absentes de ce tableau.Inscrivez-les dans les cases de droite.Placez-les ensuite dans\t\u2014 le bon ordre pour avoir le mot qui signifie: un homme qui n'entend J b x i r l e ~.^ y\tF\tP\tfi\tZ\tE]\t(^r- &\tN\tV\tfi\tQ\tK\tc - &0U O RS RE -* NO 26 un px&vcxec Pour trouver ce proverbe, reportez les lettres de chaque colonne dans les cases du bas de la même colonne.Les lettres peuvent être ou ne pas être dans le bon ordre.Les mots du proverbe sont séparés par les cases noires.R T NO 24 \t\t\t\"T\" '\t\t\u201cT\t \t\t\ti\t\t\tJ ¦=:\t:¦\tà\t¦\t\tI\t:I=1 L ~Y~\t\t\t\t\t\t¦-Ü- \u2014\t\t\t\t\ti\tI \t\t\ta\t\t\t \tL\t\t\t\tL\tJJ Solutions k: \"m Iss 1X\\,1 S «»\\ aidiuoa spd isa.u jnajjq 9: «S, (lanos L °S ureig -9 !U®d -S sued WIV i eiS?» -c JhAEQ -| il s 18A Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 Métier d\u2019avenir Lise Morissette Le courrier Bonjour, J % aimerais avoir la description détaillée des exigences, les conditions et le traitement pour le cours de techni-ques de laboratoire médical et de techniques de chimie analytique.Quels sont les débouchés de ces options et sont-elles vouées à un avenir prometteur dans la région de la Mau-ricie?Merci de nous offrir un service aussi intéressant.(îhislaine, Shawinigan Sud LABORATOIRE MÉDICAL Le programme de technologie de laboratoire médical prépare l'étudiant à effectuer différentes analyses de laboratoire et à utiliser les appareils de laboratoire médical à des fins diagnostiques, curatives et préventives.Ainsi, le technicien en laboratoire peut effectuer les prélèvements appropriés et les préparer pour l\u2019analyse, procéder aux analyses, assurer la qualité des résultats obtenus et interpréter ces résultats.La formation collégiale de trois ans est offerte dans plusieurs institutions d\u2019enseignement dont le Cégep de Shawinigan dans notre région.Pour être admis, les candidats doivent détenir un diplôme d\u2019études secondaires avec mathématiques 534 ou 528 ou 538, physique 534 ou 424 ou 434 ou 454 et chimie 564.Les personnes exerçant cette profession peuvent oeuvrer dans différents champs d\u2019action spécialisés: histologie, hématologie, immunologie, etc.et elles se retrouvent généralement dans les centres hospitaliers.Cependant, les techniciens de laboratoire médical peuvent également se trouver un emploi dans des laboratoires privés.En ce qui concerne les conditions de travail, l\u2019environnement est généralement agréable: milieu bien aéré, température contrôlée et l\u2019application stricte des règles de sécurité est essentielle.Les exigeances physiques sont faibles et les heures de travail sont variables.Dans le secteur public, le traitement se situe entre $437.85 et $599.55, selon l\u2019expérience, pour une semaine régulière de 35 heures.Dans les PME, il se situerait autour de $320.(XI par semaine.Les perspectives à court terme et long terme pour cette profession sont moyennes.Toutefois, signalons que: les possibilités d\u2019emploi sont plus importantes dans les grands centres, les stages favorisent l\u2019intégration au travail et la mobilité est essentielle car beaucoup de postes sont soit temporaires, à temps partiel ou sur appel; le secteur agro-alimentaire offre de nouveaux débouchés pour les finissants mais il existe une concurrence avec ceux des techniques de biochimie.CHIMIE A YM Y I IQl I En techniques de chimie analytique, les étudiants sont formés pour comprendre et appliquer les diverses méthodes d\u2019analyse chimique: préparer et purifier de nouveaux produits, mettre au point et appliquer les méthodes originales d\u2019analyse et de synthè- se; élaborer des calculs à partir de données, interpréter et communiquer, par écrit et verbalement, des résultats analytiques; identifier et corriger des problèmes mineurs dans le fonctionnement des instruments.Le programme vise également à développer le sens des responsabilités de l\u2019élève en regard de l\u2019application des règles de santé et de sécurité au travail.L\u2019option chimie analytique est dispensée au Cégep de Shavviniagn et dans deux autres institutions collégiales de la province, notamment aux Collèges Ahunstic à Montréal et Lévis-Lauzon dans la région de Québec.Les préalables du secondaire sont les mêmes que ceux du programme de technologie de laboratoire médical soit: mathématiques 534 ou 528 ou 538, physique 534 ou 424 ou 434 ou 454, chimie 564.Les milieux de travail sont variés: centres de recherche et manufacturiers de divers secteurs d\u2019activités: produits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques et industries minières, pétrolières et agro-alimentaires.Par ailleurs, les emplois proposés sont généralement permanents et à plein temps dans des postes tels que: technicien en développement et contrôle de qualité, en laboratoire de recherche, en chimie et à l\u2019inspection.Également, des postes dans la vente ou la représentation peuvent offir des opportunités intéressantes.En regard des conditions de travail, elles peuvent varier énormément selon le type d\u2019employeur: secteur public ou privé, grande ou petite entreprise.Cependant, en général, le travail est sédentaire mais il faut une bonne dextérité manuelle et digitale, une facilité à communiquer verbalement, une excellente acuité auditive et visuelle ainsi que l\u2019habileté à distinguer les couleurs et les teintes.Le salaire initial moyen en 1987 se situait entre $19,5(K) et $23,210 par année.Toutefois, dans la grande entreprise actuellement, un finissant peut se voir offrir un traitement initial jusqu\u2019à $28,(XK).Concernant les possibilités d\u2019emploi, le placement des finissants de cette option a été excellent ces dernières années dans l\u2019ensemble du Québec et particulièrement dans la région à cause du développement du parc industriel de Bécancour.Par ailleurs, du moins à court terme, les perspectives d'avenir s\u2019annoncent excellentes pour les techniciens en chimie analytique.» J % aimerai', avoir des informations sur deux métiers: technicien en aménagement et technicien en plastique.Clémence lousignanl Saintc-Cccilc dc I évrard Comme ces deux métiers feront respectivement l\u2019objet d\u2019une chronique spécifique au cours des prochaines semaines, nous nous permettrons, chère lectrice, de vous fournir une information plus sommaire qui vous permettra tout de même de mieux les situer.AMÉNAGI MENT D'IYIÉRIEl R L'amégement d\u2019intérieur est un program- me professionnel en arts de niveau collégial offert dans divers Cégeps dont celui de Trois-Rivières.Le diplôme d\u2019études secondaires est exigé pour y être admis mais aucun autre pré-requis particulier.Les personnes qui désirent s\u2019orienter dans ce domaine doivent donc présenter des intérêts et aptitudes dans les arts et les relations interpersonnelles.Également, des qualités personnelles comme la créativité et le leadership constituent des atouts majeurs pour réussir dans ce domaine.Appelé communément décorateur d\u2019intérieur, ce spécialiste peut concevoir et réaliser des aménagements d\u2019intérieur de type résidentiel, commercial ou autres.Les milieux de travail sont variés: magasins de meubles ou d\u2019articles de décoration, entreprises de construction, bureaux de designers, etc.mais les conditions de travail pas toujours faciles: horaires irréguliers, travail en soirée et pendant les fins de semaines, salaires peu élevés.Beaucoup d\u2019emplois sont dans la vente.On prévoit une demande à la hausse pour cette profession et cette tangente devrait se maintenir dans les prochaines années.TECHNIC IEN EN PLASTIQUE Les matières plastiques et les matériaux composites (mélange métal et plastique) sont de plus en plus utilisés dans l\u2019industrie manufacturière.Ainsi, les techniques du plastique, comme bon nombre de techniques physiques d\u2019ailleurs (métallurgie, électronique, mécanique, etc.), constituent ds options gagnantes actuellement.Les postes offerts pour les techniciens en plastique se retrouvent souvent au niveau de la production dans la petite ou moyenne entreprise et par conséquent, impliquent de travailler sur les quarts de travail.Différents types d\u2019entreprises peuvent faire appel à ces spécialistes: manufactures de produits en plastique et en verre, fabricants de moules, firmes de consultants.Le programme \u201ctechniques de transtor-mation des matières plastiques\u201d est dispensé dans seulement deux Cégeps soit: Ahunstic à Montréal et Région de l'Amiante à Thet-ford-Mines.La formation préparerait les finissants à exécuter différentes tâches techni ques dans l\u2019une ou l\u2019autre de spécialités de transformation des plastiques.Il existe également un autre option, soit les techniques de tranformation des matériaux composites, celle-ci étant offerte au Cégep de Saint-Jérôme.Dans les deux cas, les pré-requis du secondaire soit un diplôme d\u2019études secondaires avec: mathématiques 535 ou 528 ou 538 et physique 534 ou 424 ou 434 ou 454 \u2022 NOS SOI R( ES D'INEORMATION Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous désirons vous rappeler les différentes sources d\u2019information auxquelles nous référons dans le cadre de la chronique.Soulignons qu\u2019elles sont nombreuses et que leur recours varie selon la profession touchée et le type de renseignements fournis: description, exigeances, perspectives, sala1 res, etc.A titre d\u2019indicatif, mentionnons entre autres documents: -\tREPÈRE, système informatisé de données en informatique scolaire et professionnelle, ministère de l\u2019Éducation.-\tSURPLUS ET PÉNURIES DE MAIN D\u2019OEUVRE POUR 1989, ministère de la Main-d\u2019Oeuvre et de la Sécurité du revenu.EMPI OI-AVENIR QUI BEC , perspectives professionnelles jusqu\u2019en 1993, edition 1987-1988, Emploi et Immigration Canada.L\u2019EMPLOI ET ILS CARRU RES 'A L\u2019AUBE DES ANNÉES 90 , édition 1989, ministère de l\u2019Éducation.-\tCARRIÈRES QUÉBEC, edition 1982, Emploi et Immigration C'anada.GUIDE PRATIQUE DES 1 EUDES COLLÉGIALES AU QUÉBEC 1989.Service régional d\u2019admission du Montréal métropolitain.ENQUÊTE SUR LA RÉMUNÉRA TION GLOBALE DES EMPEOIS REPÉRÉS AU QUÉBEC EN 1987, ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu.RÉPERTOIRE DES PROFILS DI FORMATION PROFESSIONNEI 1 I 1982, Centre de développement des profils de formation professionnelle (GIPEX).Également, nous comptons sur la collaboration régulière de M.Jules Bergeron, économiste régional.Direction de la recherche du ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu ainsi que sur l\u2019apport ponctuel de différentes personnes ressources des institutions d\u2019enseignement, des corpo-ratins professionnelles et du marché du travail \u2022 Écrivez nous! Si vous avez des questions concernant différents métiers ou professions, n\u2019hésitez pas à nous le faire savoir.Lise Morissette, de la Commission de formation professionnelle répondra à vos attentes dans les plus brefs délais.Également, si vous avez des commentaires à formuler ou une expérience à raconter, vous êtes les bienvenus.Il est IMPORTANT que votre envoi soit clairement identifié avec vos NOM.ADRESSE ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.Toutefois, lors de la publication, un pseudonyme pourra être utilisé.Il vous suffit de l\u2019indiquer.Voici l\u2019adresse: MÉTIER D\u2019AVENIR Le Nouvelliste Plus 500, Saint-Georges Trois Rivières G9A 5.16 Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 19A Palmarès Mi Ql i BK Compilation des ventes par Radio Activité.45 tours français CS (SD) (NS) Titre Artiste Etiquette 1(1) (19) I ' Amour tendre Danielle Oder-ra Ulysse 2\t(2) (5) La deuxieme vois Ginette Reno Melon-Miel 3\t(4) (7) Journal intime Nuance Isba 4\t(3) (19) Danser pour danser Martine Chevrier Star 5\t(5) (15) Oublie tout Pier Bctand Star 6\t(6) (5) Marilyn John Vanessa Paradis Polydor 7\t(7) (8) Bouche rose Robert 1 edous Montréal 8\t(9) (6) Je pense à toi comme je t\u2019aime Diane Tell CBS 9\t(18) (6) Souvenir d\u2019un coeur Sylvie las-min Traits-Canada 10\t(14) (2) Ne parte/ pas sans moi Céline Dion CBS Microsillons français CS (SD) (NS) Artiste Titre Etiquette 1 (I) (4) Ginette Reno Ne m\u2019en veux pas Melon-Miel 2\t(2) (26) Johanne Blouin Merci hélix Prod.Guy Cloutier 3\t(5) (3) Patrick Norman Soyons heureux Star 4\t(6) (22) Richard Séguin Journée d\u2019Amérique Audiogram 5\t(4) (7) ( laude Karzotti Ses grands succès Gamma 6\t(3) (7) Alain Morisod et Sweet People Photographies kosmox 7\t(7) (70) Michel Rivard Un trou dans les nuages Audiogram ^Restaurants Le âieur de \u2022vN Le 01CU1 uc L Colette 6500.BOUL.ROYAL.TROIS RIVIÈRES OUEST (situé près du pont Laviolette) LE PUIS GRAND RESTAURANT ENTRE QUÉBEC ET MONTRÉAL VOUS CONVIE À S/i TABLE DANS UN DÉCOR SUPERBE ET UNE AMBIANCE RAFFINÉE pnnn ¦ ,m.\u2019¦'Ir-Wtr* !?l' \" ¦ Il £ f-.- ' .\\ VOUS GOÛTEREZ LES DÉLICES D\u2019UNE TRÈS BONNE CUISINE SPÉCIALITÉS DE LA MAISON FRUITS DE MER \u2022 STEAK \u2022 PIZZA CARRÉS D'AGNEAU VASTE CHOIX DE DESSERTS ET MENE .4 LA CARTE ^ s, : ^ M> EESTIVAL D'HUITRES Soupe aux huîtres Huîtres Rockefeller Huîtres dans l'écaille \u2022 Huîtres frites «fe.s .RÉSERVATIONS Pour banquets, \"party\" des Fêtes, ou toutes autres occasions spéciales.373-2200 OUVERT TOUS LES JOURS.À COMPTER DE 11h 20A Le nouvelliste samedi 8 octobre 1986 S (8) (20) Pier Uéland Chante l\u2019amour Star 9 (10) (6) La Compagnie Créole Grand Succès Saisons !0(11)(38) Marie-Denise Pelletier A l\u2019état pur Trans-Canada 45 tours anplais CS (SU) (NS) litre Artiste Eliquetle 1\t(2) (5) Don\u2019t Be Cruel Cheap Trick I pic 2\t( 10) (3) The Loco-Motion Kylie Mino-gue Geffen 3\t(5) (S) Love Bites Def Leppard Vertigo 4\t(I) (10) Theme From S I xpress S-Fx-press Capitol 5\t(3) (12) Fas) Car Tracy Chapman Elek-ira 6\t(8) (5) li Would Take A Strong Strong Man Rick Astley RCA 7\t(7) (4) Groovy Kind Of Love Phil Collins Atlantic 8\t(14) (3) Never Tear Us Apart INXS WEAAtlantic 9\t(12) (3) Don\u2019t Worry Be Happy Bobb> Me Ferrin Capital 10\t(4) (13) I Don\u2019t Wanna Go On W\u2019ith You l ike That Elton John MCA Microsillons anglais CS (SD) (NS) Artiste Titre Etiquette 1\t(I) (54) Def Leppard Hysteria Vertigo 2\t(2) (14) Tracy Chapman Tracy Chapman Elektra J (3) (2) Bon Jovi New Jersey Mercury 4\t(4) (14) Oipsy Kings Gipsy Kings Trans-Canada 5\t(7) (27) Debbie Gibson Out of the Blue Atlantic 6\t(5) (34) INXS Kick Atlantic 7\t(9) (43) George Michael I aith CBS 8\t(6) (50) Bande sonore Dirty Dancing RCA 9(12) (7) Bande sonore Cocktail WHAE-lektra 10 (8) (4) Metallica And Justice For All Elektra AUX i FATS l MS Compilation combinée des ventes et de la programmation radio, par le magazine Billboard.45 tours CS T itre, Artiste, Etiquette 1\tRed Red Wine UB40 A and M 2\tLove Bites Def Leppard Mercury 3\tGroovy Kind Of Love Phil Collins Atlantic 4\tDon\u2019t Be Cruel Cheap Trick Epic 5\tWhat\u2019s On Your Mind Information Society Tommy Boy 6\tDont\u2019t Worry, Be Happy Bobbv McFer-rin EMI 7\tDon\u2019t You Know What I he Night Can Do?Steve W inwood Virgin 8\tDon\u2019t Be Cruel Bobby Brown MCA 9\tW ild W ild W est I he Escape Club Allan tic 10\t1 Hate Myself For Loving You Joan Jett and the Blackhearts Blackheart Microsillons CS Artiste, Titre, Etiquette 1\tBon Jovi New Jersey Mercury 2\tGuns \u2019n\u2019 Roses Appetite For Destruction Geffen 3\tDef Leppard Hysteria Vertigo 4\tBande sonore Cocktail Flektra 5\tTracy Chapman Tracy Chapman Elektra 6\tMetallica And Justice For All Elektra 7\tBobby McFerrin Simple Pleasures EMI 8\tSteve W'induood Roll W\u2019ith It Virgin 9\tINXS Kick Atlantic 10\tGeorge Michael Faith Columbia Légende: ( S: cette semaine; SD: semaine dernière; NS: nombre de semaines au pal mares.Pour les plaisirs du palais.X BRUNCH MUSICAL Tous les dimanches de iih à I4h ADULTES 795$ ENFANTS 395$ venez déguster notre fameux special du chef pain dore à I ORANGE ET AU COGNAC .A L ORGUE GILLES FRÉCHETTE LE CHATELAIN Reservations: 379-0144 1069, THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE M Alfred Trudel Une famille chez les Chevaliers de Colomb Roger Noreau Saint-Stanislas Avec ses 18 membres des Chevaliers de Colomb du Conseil 2903 de Saint-Stanislas, la famille de M.Alfred Trudel compose presque l\u2019équipage d'une caravelle du célèbre navigateur génois.En effet, M.Trudel, père de 10 garçons tous membres de ce conseil, est entré chez les Chevaliers de Colomb en mai de cette année avec deux de ses fils.Clément et Jean-Pierre, alors que les autres étaient membres depuis quelques années.«Je ne pensais pas que cette or ganisation était aussi catholique.Je le sais maintenant et si j\u2019ai choisi de devenir chevalier c'est avant tout pour aider et pour être actif au sein de ce groupement qui me plait de plus en plus», a dit M.Trudel qui affirme que le même sentiment animait ses fils au moment de leur initiation.En plus de ses fils, M.Trudel compte plusieurs gendres qui sont membres du même Conseil.11 y a Justin Mongrain, camionneur, marié à Cécile, Albert Lamy, garagiste, marié à Marie, Pierre Jacob, marié à Thérèse, Guy Bellemare, marié à Ghislaine, Marius Valle-rand, marié à Lise.Deux de ses petits-fils sont aussi membres du même conseil, ce sont René Mongrain et Éric Veillette.De plus, des filles Trudel et des brues sont membres des Filles d\u2019Isabelle, ce sont, Thérèse Trudel, épouse de Pierre Jacob, Lucie, épouse de Réjean Trudel et Ginette épouse de Gilles Trudel.Deux autres femmes de la famille se proposent de devenir membres, elles aussi, des Filles d\u2019Isabelle.Les femmes ont le même motif d\u2019appartenance que leurs hommes, affirme M.Trudel, père.«Avant, je n'avais pas le temps de devenir Chevalier de C olomb, malgré que j'aie été souvent sollicité.D'ailleurs, en plus du manque de temps je n'avais pas d'argent pour ça et être le Chevalier que j'aurais voulu être», a dit M.Trudel.Les Trudel occupent différents métiers, et Je père demeure un cultivateur.«Etre membre d'un même Conseil des Chevaliers de Colomb facilite les rencontres de famille.Mes fils et mes gendres demeurent un peu partout au Québec mais sont membres ici, à Saint-Stanislas», a dit M.Trudel en ajoutant que son parrain, lors de son initiation, était son fils Denis, l'un des plus anciens membres du Conseil 2903 de Saint-Stanislas Il est plutôt rare, dans l'histoire des Chevaliers de Colomb, qu\u2019un aussi grand nombre d\u2019une même famille en soient membres.Cette famille saura, c\u2019est certain, écrire une page dans l\u2019histoire du Conseil 2903 et de l\u2019ensemble du mouvement au Québec.Un motocycliste Depuis quelques années, il faut le souligner, M.Trudel, père, conduit sa moto, une Yamaha 400, malgré ses 76 ans.«J'avais fait de la bicyclette une bonne partie de ma vie et, à un montent donné, j'ai décidé de grossir», a dit M.Trudel en spécifiant que la 400 n\u2019était pas sa première moto.L\u2019an dernier, il est allé jusqu\u2019à Baie-Com-eau avec sa fille Jacqueline, qui fait aussi de la moto.Cette année, en juillet, lui sa fille et l\u2019un de ses fils, Clément, se sont rendus en Gaspésie, toujours sur leur moto.«S\u2019il fait beau l\u2019été prochain et si j\u2019ai des compagnons nous irons au Lac-Saint-Jean», a encore dit M.Trudel qui avoue tarder à remiser son véhicule pour l\u2019hiver.» SUPER FESTIVAL nES HUITRES Soupe aux huîtres Cocktail aux huîtres Huîtres nature Huîtres frites avec salade du chef A LA DEMANDE DE NOTRE CLIENTELE LE SUPER FESTIVAL DE LA BROCHETTE SE POURSUIT Choix de 12 brochettes, servies avec salade du chef, riz et pâtisserie grecque.FL'&TALR-AÎH CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375-4875 Ea famille Trudel, de gauche à droite, Jean-Pierre, Louis, Ciillcs, Réjean, Raymond.Alfred, père.Clément, le grand C hevalier, Dionel Veillette, Marcel, Denis, Justin et Jean-Paul.m m FESTIVAL DES HUITRES SOUPE AUX HUÎTRES HUÎTRES ROCKEFELLER HUÎTRES SUR ÉCAILLE ; HUÎTRES FRITES FILET DE PERCHAUDE POUR RÉSERVATIONS 378-1713 STATIONNEMENT GRATUIT SAMEDI ET DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE ET APRÈS 17H.DU LUNDI AU VENDREDI.RESTAURANT 5 o ment o centre-Ville 331.é« Firttt.TraU-RWIèrt».378-1713 \u201cLa meilleure cuisine italienne en ville\u201d Le MSCKOUX DE ST-LOUIS-DE-FRANCE NOUVEAU! SPÉCIALITÉ: FRUITS DE MER \u2022\tDélice de la mer \u2022 Crevettes sautées au vin blanc \u2022\tAssiette du pécheur \u2022 Darne de saumon \u2022\tScampi à l'ail \u2022 Filet de doré i > in ' « ri r ¦ SPÉCIALITÉS DE LA MAISON: BOEUF BRAISÉ, AGNEAU, CANARD, FAISAN, LAPIN STEAK AU POIVRE.T-BONE, RIB Ouvert du jeudi au dimanche de 14h à 23h MECHOUI BOEUF - AGNEAU - PORC et mets d'accompagnement 1090, boul.Saint-Louis, St-Louis-de-France Jean-Paul (819) 378-3042 Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 21A La préparation d'une vie à deux L'amour ça s\u2019apprend et ça se désapprend Il y a 22 ans, le \u201ccours de préparation au mariage\u201d n\u2019était pas imposé, pas plus d\u2019ailleurs que ne l\u2019était l\u2019école de conduite automobile.Pourtant, même s\u2019il n\u2019y avait pas obligation, il existait chez nous \u2022 un fort besoin de suivre cette session de préparation au mariage.Ce besoin était grandement partagé, si on en jugeait à ce moment-là, par le nombre de couples présents dans la salle de l\u2019église Sainte-Thérèse (Drummondville).Au premier chef, il y avait un besoin de combler une curiosité: qu\u2019y avait-il de si important et mystérieux derrière le \u201cfameux saut\u201d?Présent aussi ce besoin de se faire confirmer, par d\u2019autres couples, qu\u2019on n\u2019a pas à regretter une telle décision.En troisième lieu se greffait un besoin de discuter, avec d\u2019autres couples aspirants, de nos appréhensions, nos espoirs: étions-nous, Jacqueline et moi, les seuls à nous interroger, à vouloir assurer nos arrières?À ces besoins s\u2019ajoutait aussi celui de recevoir des \u2018vieux\u2019 un témoi- BISTROT-RESTAURANT BUFFET BUFFET DU MIDI ASSORTIMENT OE PLATS CHAUDS ET FROIDS 395$ à 795$ BUFFET DU SOIR \u2022 CUISSES DE GRENOUIUES*FONDUE SUISSE* WPIN À LA MOUTARDE ET PLUS DE 15 METS FROIDS LUNDI «ü MERCREDI 11\u2019\u201d JEUDI «D DIMANCHE 13\u2019\u201c FORMULE INÉDITE COMPTOIR À ENTRÉES À VOLONTÉ à l'achat d'un plat principal de la carte Composez vos entrées à volonté par un choix de 1 7 mets dont: fondue suisse, bouchées de saumon fumé et de crabe, poissons fumés et marinés, terrines maison, tabouleh, salade Waldorf, etc.1-1392, Hart, centre-ville, Trois-Rivières - 371-1700-J gnage de réussite.Enfin, ces cours étaient, pour nous deux, une layon de se donner systématiquement un temps (trois heures par semaine pendant 15 semaines.et ce fut court) pour discuter, échanger, s\u2019obliger à creuser des sujets aussi fondamentaux que «ce que j\u2019aime manger c\u2019est.», «combien veut-on d\u2019enfants?», «viens-tu avec moi en Afrique pour deux ans?» Ce qui ressort de ces rencontres, c\u2019est entre autres, cette prise de conscience de l\u2019importance de planifier des temps de discussion, de brasser nos problèmes, nos \u2018bibites\u2019, de signaler ce qui nous plaît, de préparer l\u2019avenir, d\u2019échanger avec d\u2019autres de sujets qui nous sont communs.Aujourd'hui, Jacqueline et moi sommes les \u2018vieux\u2019 qui préparent et vivent avec des jeunes des sessions de Vie à Deux dans le cadre des activités de pastorale de l\u2019université du Québec à Trois-Rivières.Jetons un regard sur la pédagogie utilisée hier et aujourd\u2019hui.Hier, c\u2019était le style conférences, aujourd\u2019hui davantage les mises en situation.Ces deux approches ont quelque chose en commun; elles servent, chacune à leur façon, de déclencheur à une réflexion, à des évaluations, à des actions à mettre en valeur.C\u2019est là l\u2019essentiel.Une conviction nous habite, Jacqueline et moi: l\u2019amour ça s\u2019apprend et ça se désapprend.Toute activité qui permet d\u2019être ensemble, de donner une valeur, un sens à cette union ne peut qu\u2019être positive pour un couple, quel que soit son mode d\u2019union * Eue et Jacqueline Girard Luc et Jacqueline (.irard.-> .BUFFET DE FRUITS DE MER Tous les vendredis 2995$ FESTIW D'HUÎTRES Soupe aux huîtres\t375* Huîtres Rockfeller (6)\t775» Huîtres sur écailles (6)\t6* Huîtres sur écailles (12)\t11$ Huîtres frites (8)\t895* \u2018Trois (3) salons pour groupes de 20, 40 et 70 personnes BRUNCH DU DIMANCHE À compter de 11h Enfants de 1 2 ans et moins: 5,95$ 166(H), boul.Bécancour Ste-Angèle, Ville de Bécancour RÉSERVATIONS: (819) 222-5777 A dix minutes du centre-ville de Trois-Rivières Salle a manger * \u2022 Excellence et distinction ' - ¦'.22A Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 En amour rien n'est jamais acquis Le bonheur du lendemain se prépare chaque Vous parlez de noire préparation, c\u2019es: retourner en arrière de six ans, alors que nous étions âgés respectivement de 20 et 23 ans et que nous nous fréquentions depuis trois ans.Choisir de se préparer au mariage, cela voulait dire pour nous prendre le temps de s\u2019arrêter pour voir au-delà du jour de la noce, du temps pris pour les réservations, le repas de noce, l\u2019habillement, les fleurs, les invitations, le lieu de résidence, etc.Mais oui, car pour nous, s\u2019engager l\u2019un devant l\u2019autre était important et c\u2019était pour la vie.Cela ne se faisait donc pas à la légère.Nous voulions prendre les moyens pour assurer notre bonheur, de la même façon l\u2019on s'informait chez le notaire au sujet des lois qui régissaient le mariage.Il était aussi important de connaître l\u2019autre et de connaître la façon dont il voulait vivre cette union.Le vécu de cette session de préparation au mariage ne nous avait pas fait «tomber de notre chaise» mais c\u2019était une bonne occasion de se confirmer la connaissance l\u2019un de l\u2019autre, d\u2019échanger avec des couples qui vivaient des choses semblables dans leurs préparatifs de mariage.De la session, nous repartions avec deux points forts: premièrement, durant la fin de semaine, intégrer à la session l\u2019intimité vécue dans la soirée des amoureux et le temps pris pour apprivoiser les façons de dire JE T\u2019AIME et pourquoi je t\u2019aime.Deuxièmement, lors de la soirée sur la foi, le temps qui avait été accordé à chacun pour se situer dans sa foi et la place que nous voulions y réserver dans la célébration de notre mariage.Comme on dit souvent: «(,'a change pas le monde.», mais le jour où nous nous sommes présentés devant l'autel pour nous marier, nous savions un peu plus que nous pouvions faire confiance à l\u2019autre dans les moments de bonheur comme dans les moments difficiles.Cette confiance s\u2019est ressentie lors de notre mariage dans notre façon d'être vrais, par la simplicité et le partage vécu durant toute cette jour journée de noces.Six ans plus tard, la préparation dure toujours.Mais oui, car ma connaissance de l\u2019autre et la façon dont il veut vivre sa vie de couple évolue toujours, rien n\u2019est jamais acquis, «on ne connaît vraiment que ce que l\u2019on apprivoise».Pour nous, une des façons de rester à l\u2019écoute était et est encore d\u2019aider les jeunes couples à se préparer au mariage car de cette façon, nous nous permettons de revivre et refaire la démarche de notre apprivoisement de l\u2019autre et de rester vrais dans notre amour.Nous avons participé aussi à des ressourcements offerts sur la vie de couple, et nous nous offrons des moments de rencontre où l\u2019on prend le temps de se retrouver tous les deux.Pour nous, le bonheur du lendemain se prépare chaque jour dans une meilleure connaissance de l\u2019autre et dans le respect de soi.Être témoin de son bonheur, c\u2019est accepter de croire que je suis l\u2019artisan de celui-ci.* Pierre Dernontignv et Martine Parley / Toute une soiree de bon goût! y/ Dès 21 h tiu jeudi au samedi MUSIQUE AVEC YOUAND TABLE D'HÔTE Entrée: Brocoli au gratin Coeurs d'artichauts PLAT PRINCIPAL Pointe de filet sauce Béarnaise 1095$ Pétoncles et crevettes à la provençale ¦J 295$ DESSERT Éclair au chocolat - Tous les - dimanches soir f0N0UE\t095$ CHINOISE à volonté O BRASSERIE §a i&nicrc 300, ru* BarkoH C«p-d»-l» MatoHln» Gttorws du Cap 3794344 BUFFET FAMILIAL Tous les dimanches, de 17H30 à 22h Fesse de boeuf et cuisses de grenouilles Adulte 12.95 $ Troisième âge 10,95 $ Enfant 5,95 $ (moins de 12 ansi Taxe et services en sus Réservation: 3794550 LE V IGNERON oflo HÔTEL ôes GOuveRneuRS 975, rue Hart, TROIS-RIVIÈRES Étienne en compagnie de papa Pierre et de maman Martine.p BUFFET A VOLONTE 2 buffets différents pour mieux vous servir SALLE À MANGER \"NT BUFFET DE FRUITS DE MER \u2022\tSoupe à l'oignon gratinée \u2022\tPain à l'ail à volonté \u2022\tDessert et breuvages 2395$ i Également menu à la carte (tous les dimanches soirl FESTIVAL D'HUÎTRES Tous les soirs du lundi au dimanche SALLE DES BANQUETS BUFFET RÉGULIER \u2022\tFesse de boeuf \u2022\tCuisses de grenouilles \u2022\tSaumon fleuri \u2022\tEt plus de 50 mets différents et y?1180$ prix pour enfants ^ LAP0RTEDE \\ LA MAURICIE tous les dimanches soir de 17h à 20h30 Vous avez un anniversaire de naissance, de mariage ou une occasion spéciale à souligner, c'est l\u2019endroit qu\u2019il vous faut.Sortie 174, autoroute 40, YAMACHICHE (819) 296-2171 te nouvi samedi 8 octobre 1988\t23A La cuisine Plus Honjour M.Bt aulac, Premieremeni, je iis, aussitôi l e Nouvelliste arrivé, votre page \u201cBien manger et bien boire\u201d et votre chronique \u201cLa cuisine plus\u201d que j'aime beaucoup.Félicitations! Comme marinade, j\u2019aimerais avoir une recette de concombres ou cornichons a l\u2019aneth comme ceux TABLE D'HÔTE DU SAMEDI Entrée Asperges au gratin Filet de\tEmincé de doré\tfilet de Duglère ,)0®uf «J\tSauce marchand «te vn 950$ Gâteau aux carottes que l\u2019on achète à l\u2019épicerie.Merci beaucoup.line lectrice de toujours Bonjour lectrice de toujours.Voici en réponse à votre lettre la recette de cornichons que vous désirez.Nos 2 salles privées sont à votre disposition pour vos repas ou rencontres de groupe Venez savourer nos huîtres qui sont servies pour répondre aux caprices de votre palais: en soupe, nature, frites, etc.BIENVENUE CORNU HONS \\ IWM 111 Ingrédients 20 à 22 concombres à cornichons l-1/: tasse de gros sel à marinades 1\tgallon d\u2019eau 3\ttasses de vinaigre 4\ttasses d\u2019eau 6 cuii.a soupe de gros sel à marinades 4 gousses d\u2019ail aneth frais 2\tcuil.à the de graines de moutarde Technique Préparer et mesurer tous les ingrédients.Laver les concombres et les taire tremper pendant 8 heures dans la saumure préparée avec la tasse et demie de gros sel et le gallon d\u2019eau.Essuyer les cornichons et les fendre en deux dans le sens de la longueur.Dans une grande casserole, combiner les 3 tasses de vinaigre, les 4 tasses d\u2019eau et les 6 cuil.à soupe de gros sel.Amener à ébullition.Pendant ce temps faire stériliser vos bocaux.Fendre les gousses d\u2019ail en deux, meure une demi-gousse dans chaque bocal stérilisé.Remplir à moitié les bocaux stérilisés, très chauds, avec les cornichons.Ajouter dans chaque bocal un brin d\u2019aneth et 'A de cuil.à thé de graines de moutarde.Remplir les bocaux avec le reste des cornichons.Verser la solution de vinaigre très chaude dans les bocaux, jusqu\u2019à '/; pouce du bord.Nettoyer le bord des bocaux.Les fermer immédiatement avec des couvercles à bague vissable.Pour un maximum de saveur, garder les cornichons dans un endroit frais et sombre au moins deux semaines avant de les consommer.Tout dépendant de la grosseur de vos concombres vous obtiendrez de 4 à 6 bocaux.Bonne chance.Pierre Beaulae Bonjour, Je suis à la recherche de la recette des fameux biscuits-galettes aux carottes, ceux que l\u2019on savoure au restaurant \u201cLa petite bouffe\u2019\u2019 sur la rue Des Forges à Trois-Rivières.L\u2019excellente cuisinière qui s\u2019y trouve ne donne pas sa recette et je la comprends mais par contre elle m\u2019a dit que c\u2019est une recette qui est parue dans Le Nouvelliste il y a de ça quelques années, elle ignore quand exactement.J\u2019ai pensé que par M.Beaulae qui nous gâte tant par ses bonnes recettes (que je découpe toutes d\u2019ailleurs) je pourrais peut-être enfin trouver cette fameuse de bonne recette.Les bons biscuits-galettes sont glacés avec de l\u2019écorce ou du zest d\u2019orange, une glace légèrement orangée et sa pâte est d\u2019une couleur très prononcée par les carottes cuites j\u2019imagine.Ils sont d\u2019une texture exquise.Ça fait deux fois que j\u2019essaie d\u2019en faire et c\u2019est loin d\u2019être la sienne.J\u2019ose espérer la lire dans Le Nouvelliste Plus et croyez-moi que si vous la publiez, elle ne m\u2019échappera pas et après je vous écrirai pour vous dire si c\u2019est la bonne.À \u201cLa petite bouffe\u2019\u2019, c\u2019est incroyable les galettes aux carottes qui s\u2019avalent là.Elles sont enivrantes tant elles sont bonnes! J\u2019attends avec anxiété.Merci de m\u2019avoir lue.Jacqueline Mayrand Trois Rivières Bonjour Mme Mayrand, Merci de m\u2019avoir écrit.Malheureusement les recherches effectuées ne m\u2019ont rien données.Je ne crois pas avoir donné une telle recette de biscuits.Si elle a déjà paru dans Le Nouvelliste je suis certain qu\u2019une lectrice ou un lecteur se fera un plaisir de nous la faire parvenir.D\u2019ici-là espérons que la cuisinière du restaurant mentionné reviendra sur sa décision et vous offrira cette recette si désirée.Pierre Beaulae Pour les personnes désireuses de participer à ce courrier culinaire, voici l\u2019adresse: La cuisine Plus Le Nouvelliste Plus 500, Saint-Georges Trois-Rivières G9A 5J6 LOCATAIRES vous cherchez une., T TTV ogK- MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées SALLE À MANCÆR .^ TABLE L EntreCote) dhôte .T\"\" CHOIX OU MMfTRC O'HÔTEl ENTRÉE: Huîtres au choix POTAGE: Soupe aux huîtres ou consommé Métivîer ?Salade du jardin OEilet de doré au* câpres ?Feuilleté aux huîtres ?Médaillon de filet de boeuf Madagascar DESSERT: Flan de framboises à l\u2019anglaise Thé ou café Angle des Récollets et Labadie, Trois-Rivières f XHIRES 0 OUVERTURE Sur stmiioe 11l) I Z3t> \u2014 S>ni4< H dimanche 16!i à 23h LUCIEN LEBLANC Mat'r» «ffcàtst L H< RÉSERVATIONS: 372-1160 A 401, St Roch, (angle Royale) Trois Rivières Réservations: 372 0607 VISA y.S5 FONDUE CHINOISE A VOLONTÉ Q95$ (par (par pers.) MUSIQUE D AMBIANCE DE BISTRO FRANÇAIS AVEC CLAUDE GENDRON LES VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES POUR UN TEMPS LIMITÉ ENTREE ou APERITIF offert par le patron lors d une reservation pour le souper NOUVEAU: FONDUE SUISSE DÉJEUNERS TOUS LES DIMAMCHES ENTRE IQIi et Hli A SURVEILLER: TIRAGE D\u2019UN VOYAGE À PARIS ¦M W ¦¥¦¦¦¦¦¦¦!¦¦¦ BUBBBI rwwm [toOCTEmE -^WGE RESTAU#^ La Renardière ON S'OCCUPE DE VOUS \u2022\tMENUS DU JOUR \u2022 HÉBERGEMENT \u2022\tTABLE D'HÔTE \u2022 SALLE DE RÉCEPTIONS Quietude et chaude ambiance, à 20 minutes de Trois Rivières.102, boul.de la Visitation.Champlain, GOX ICO Rés.: (819) 295 5396 IReatauraut Sraaeerie .Tfc TABLE D'HÔTE SAMEDI de 16h à 22h et DIMANCHE de 11h à 22h ENTRÉES DE CHOIX: E-jScargots à I ail, soupe à 1 oignon, fondu Parmesan PLATS PRINCIPAUX: Brochette de crevettes Brochette de fruits de mer\t1f|50$ Cuisses de grenouilles\tJL V/ DESSERT: Cygne à la crème Thé ou café SPÉCIAUX DU TRAVAILLEUR du lundi au vendredi _ de 1 Ih à 14h\t099$ & compter de hj DU JEUDI AU SAMEDI SUPER SPECTACLE AVEC HÉLÈNE et MICHEL DE RETOUR DANS LA REGION SUITE AU GRAND SUCCES REMPORTÉ LORS flU FESTIVAL DES TROIS RIVIÈRES.OUVERT 7 JOURS (Près du Super Carnaval) 792, ST MAURICE, TROIS RIVIÈRES, 373- BRASSERIE kcifl6TCIVrE 5050.JEAN-XXIII.TROIS-RIVIÊ RE S-OUÉ S T 324 t?24 24A le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 Pour contrer la dégénérescence des os Le calcium ne suffit pas, il faut faire de l'exercice kirk LaPointe Presse Canadienne Il y a deux ans, le calcium est subitement devenu l'objet d'un engouement généralisé.On en parlait en page couverture de Newsweek, il se vendait sous forme de pilules de toutes les formes et de toutes les couleurs et de suppléments coûteux, on en ajoutait même au lait, pourtant déjà naturellement riche en calcium.Aujourd'hui, plus un mot.Les tablettes des pharmacies, qui pliaient littéralement sous le poids des produits au calcium, se sont vidées.Les campagnes agressives d\u2019information destinées aux femmes, plus susceptibles de manquer de calcium, se sont éteintes.Le calcium est le principal élément constituant du tissu osseux.Lorsqu\u2019il s\u2019y trouve en quantité insuffisante, les os s\u2019amincissent, se courbent et s\u2019affaiblissent.Les os des femmes deviennent souvent poreux et friables avec l\u2019âge, et leur densité peut, dans certains cas, décroître de cinq pour cent par année.Si on trouve du calcium dans les aliments courants, il arrive souvent que nous n\u2019en consommions pas suffisamment, d\u2019où l\u2019origine de la campagne pro-calcium.Cette campagne a permis de sensibiliser la population à l\u2019importance du calcium, mais elle a également répandu des informations erronées, affirme un éminent chercheur canadien.Exercice recommandé Selon le docteur Don Bailey, de l\u2019Université de Saskatchewan à Saskatoon, il est maintenant évident que l\u2019exercice régulier constitue la meilleure médecine préventive pour les os.Le Dr Bailey est professeur d\u2019éducation physique et a supervisé des recherches de niveau mondial sur les ettets de l\u2019exercice sur les os.À son avis, les avantages des suppléments de calcium ont été exagérés.«Vous aurez beau absorber du calcium jusqu'à ce qu'il vous sorte par les oreilles, si vous ne faites pas travailler vos os par l\u2019exercice ou une quelconque activité, ce sera totalement inutile».affirme-t-il.Une revue médicale américaine reconnue.\u201cThe Physician and Sports-medicine\u201d, a déjà avancé la même idée, «l\u2019exercice joue un rôle invpor tant dans le maintien de la teneur en minéraux des os et constitue donc une importante mesure de prévention», notait Frances Munnings dans l\u2019édition du mois de mai.La pratique de l\u2019exercice tôt dans la vie permettra de garder des os solides et de ramener au minimum les pertes de densite au moment du vieillissement, expliquait le Dr Bailey en interview.«Les os sont comparables à un compte en banque, fait-il.Plus vous accumulez d'épargnes avant votre retraite, plus il vous faudra de temps pour que vos finances soient à sec.» Besoin d'activité Les suppléments de calcium peuvent être bénéfiques pour les os, mais seulement lorsqu\u2019ils sont combinés avec l\u2019activité physique.Après avoir étudié les cas de 57 jeunes femmes, le professeur a constaté que les plus actives du groupe avaient une densité osseuse nettement plus élevée que les sédentaires.«Il n'v a aucun doute: donnez-moi ÇA FAIT DEJA UN AN QUE LA FAMILLE DE PETER WU EST AU RESTAURANT ORIENTALES DU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES.0 Nous voulons remercier notre clientèle pour son ^encouragement, responsable de notre succès.C\u2019est grâce à vous qu\u2019on peut garder nos prix si bas pour nos produits toujours de qualité.Pour cette fin de semaine, nous ajoutons les PALOURDES et les MOULES à notre buffet Les HUÎTRES sont inscrites au menu.BUFFET CHINOIS SERVI TOUS LES JOURS RFSTAURANT ORfBNTALES wc.Propriétaire*: LA FAMILLE WU METS DE CHOIX Cuisine chinoise Licence complète SPECIALITE [ FRUITS DE MER j LIVRAISON GRATUITE 378-2121 Centre commercial Les Rivières 4375, boulevard Des Forges, Trois-Rivières une personne active phvsiquement et une personne sédentaire, et quelle que soit la quantité de calcium ingérée par la personne sédentaire, la personne ae tive aura des os plus forts.» I \u2019exception qui confirme la règle: les femmes qui '\u2019astreignent à une activité physique intensive peuvent souffrir d\u2019anienorrhec.une absence anormale de menstruations, qui entraîne une réduction de la densité osseuse.«Ce que cela signifie c\u2019est que l\u2019exercice est une bonne chose, mais que si vous en faites à l'extrême, votre squelette risque d\u2019être affecté.»* ^CHANGEMENT IMPORTANT^ MAINTENANT LICENCE COMPLETE LE VRAI FESTIVAL DE LA BROCHETTE 67s$ BROCHETTERIE 14 SORTES DE BROCHETTES UN PRIX UNIQUE 1 DE LA BROCHETTE 5325, boul.des Forges TROIS-RIVIÈRES Tél.: 376-6644 N.B.: Le 11 novembre 1988 DINER DU CHASSEUR Réservez dès maintenant Pour tout genre de réceptions, 5 selles è votre disposition.Prix compétitifs AUCOCUR OC L\u2019HOCmAUTi RIAUMCIEnnE CO*COUBS U^Ar '00' GA0*[R COMPLEXE HOTELIER B SAPIflEAU I 217, ThibMU \u2022 Cap -d« - la -Madeleine \u2022375- 6482 s ,95* ^ fftiÛTE 95S LE BOURGUIGNON 172, Radisson Trois-Rivières 373-2265 Le noueeillste '.^edi S nr,tobo> 25A Les origines de la fête de l'Action de grâces Chaque aulomne, des visiteurs venant non seulement de tous les États américains, mais aussi du Canada, de l\u2019Europe et d\u2019ailleurs, envahissent Plymouth, au Massachusetts sille de Nous elle-Angleterre qui est devenue synonyme du Jour de l\u2019Action de grâces, l orsqu\u2019ils fréquentent ce lieu, presque tous les Nord-Américains apprennent que les Pèlerins du Mayflower s\u2019établirent en 1620 dans cette ville, qui est située à 60 kilomètres au sud de Boston.Après un premier hiver extrêmement pénible \u2014 au cours duquel la famine et la maladie firent périr plus de la moitié des 101 colons \u2014 les Indiens enseignèrent aux survivants comment planter le mais et cultiver d\u2019autres produits agricoles de la région.A l\u2019automne, après la récolte, le gouverneur ordonna qu\u2019une fête spéciale fut célébrée en l\u2019honneur des 53 survivants.Depuis cette fête des récoltes, l\u2019Action de grâces est célébrée a des dates différentes au Canada et aux États-Unis.Pendant un certain temps, au 19e siècle, les dates furent les même dans les deux pays.Mais en 1957, la fête canadienne fut déplacée au deuxième lundi d\u2019octobre alors que les Américains continuèrent à célébrer I\u2019 \\ction de grâces le dernier jeudi de novembre.La plupart des festivités de Plymouth, y compris les banquets qui sont offerts un peu partout dans la ville, commémorent uniquement l\u2019Action de grâces américaine (qui sera célébrée cette année le 24 novembre).Mais des célébrations spéciales sont également prévues du 8 au 10 octobre, dates qui coincident avec la fin de semaine de l\u2019Action de grâces au Canada.Un des événements marquants sera un dîner inspiré de récits historiques de repas servis en 1652 \u2014 en exceptant le cygne, l\u2019aigle et la venaison qui étaient populaires à l\u2019époque, explique Reginald Scotland, agent d\u2019information pour Plymouth Plantation, où le banquet sera offert.Vêtus de plumes d\u2019époque pour rappeler les membres de la famille Cole, alors aubergistes à Plymouth, des citoyens serviront le repas en interprétant des ballades et des madrigaux, l e menu comprendra du cabillaud mariné, de la dinde avec du pâté de veau, un ragoût de patates douces, du pudding indien a la graisse et des A NOUVELLE AMBIANCE NOUVELLE SALLE À MANGER NOUVEAU MENU NOUVEAUX PRIX FIAMBÉE CLASSIQUE FAITE A VOTRE TABLE PAR NOTRE CHEF OU MAITRE D HOTEL / LE MENU SAISON DE CHASSE COMMENCERA BIENTÔT FESTIVAL D\u2019HUITRES DERNIÈRE FIN DE SEMAINE SUR RESERVATION Le Manoir Antic '/t 1073.NOnSE-DAME.CHAMPLAIN 295-3954 iiniL _____ l n endroit de rêve à votre portée ¦i l\u2019occasion de l'Action de grâces, venez vous détendre dans la paix et le confort à I 'Auberge.Los hôtes, Gisèle et Jean-Guv, vous offrent un FORFAIT INVITATION À 136,25$ pour deux personnes, incluant te coucher, le déjeuner et le souper; taxes et service inclus.Venez découvrir l'hospitalité et la fine cuisine de L'Auberge.Aussi disponibles, FORFAITS B I I k / \\l) avec suites de luxe et suites mezzanines ainsi que bains tourbillons.\u2019erqc POUR RÉSERVA TIOISI 819- 377-5971 Lie SUIT PIÏRM ROUTE 138.POINTE DU LAC 1911.RUE «OTRi DANK C R 10 RCRWTE ©U LAC Oc Cette offre se termine le 30 novembre 26A Le nouvelliste samedi 8 octobre 1988 clamée en 1957 par le gouvernement conservateur de John Diefenbaker.Cette initative en indigna plusieurs, notamment E.C.Drury, ancien premier ministre de l\u2019Ontario qui était également fermier.M Drury se plaignait que «les lilies ont lolé aux fermiers leur fête» afin de procurer aux citadins une longue fin de semaine pendant qu\u2019il fait encore beau.\u2014 Contrairement à la croyance populaire, ce n\u2019est pas à Plymouth Rock, dans le Massachusetts, que les Pèlerins mirent pied pour la première fois sur le sol du Nouveau Monde.Les Pèlerins, qui sont devenus symboliques de l\u2019Action de grâces en Amérique du Nord, arrivèrent d\u2019abord à Cape Cod où ils habitèrent cinq semaines.Les voyageurs du Mayflower se dirigèrent vers la Virginie, mais une tempête les obligea à s\u2019arrêter à Cape Cod.Après avoir exploré Cape Cod.ils reprirent la mer en direction de la Virginie.Détournés une seconde fois de leur destination par de forts vents, ils accostèrent à Plymouth \u2022 tartelettes aux poires.Mais c\u2019est a l\u2019Action de grâces que l\u2019action bat vraiment son plein, la journée commence par un défilé de 53 habitants de la ville \u2014 dont des bébés et de petits enfants qui sont vêtus pour représenter chacun un survivant du premier hiver.Des troubadours précèdent le défilé, qui circule dans les rues de Plymouth et se termine par un services religieux sur Burrial Hill, où certains Pèlerins sont enterrés.Des dîners sont ensuite offerts, non seulement dans les restaurants de la région, mais aussi à la Plantation et dans différentes salles.L\u2019an dernier, la Chambre de commerce avait nourri à elle seule 1,800 personnes en quatre services au Memorial Hall, rapporte la porte-parole Judy Zukowski.Historique On dit que la première célébration officielle de l\u2019Action de grâces en Amérique du Nord a eu lieu dans l\u2019Lst de l\u2019Arctique le 30 juillet 1578 \u2014 43 ans avant que les Pèlerins ne célèbrent eux-mêmes cette fête en 1621.Selon certains récits historiques, les membres de la troisième expédition de Sir Martin Frobisher voulurent ainsi souligner leur arrivée sains et saufs au Nouveau Monde.Le navigateur Frobisher, en l\u2019honneur duquel Frobisher Bay, sur File de Baffin, fut nommée, cherchait une voie maritime vers l\u2019Asie.\u2014 En 1763, les doyens de Halifax instituèrent une tête de l\u2019Action de grâces pour souligner la signature du traité de Paris, qui mit fin à la guerre de sept ans et céda le Canada à la Grande-Bretagne \u2014.Au cours des ans, la fête canadienne de l\u2019Action de grâces au Bas-Canada fut célébrée un 10 janvier, alors qu\u2019elle eut lieu pour la première fois au Haut-Canada un 18 juin.Puis, en 1879, le Parlement décréta que la fête serait célébrée le 6 novembre.Mais après la Première Guerre mondiale, elle fut déplacée au lundi de la semaine de l\u2019Armistice (le 4 juin).Et en 1921, l\u2019Armistice et l\u2019Action de grâces furent réunis le même jour, en novembre.La date où nous célébrons l\u2019Action de grâces \u2014 le deuxième lundi d\u2019octobre \u2014 fut pro- RESTAURANT CORFOU PALACE 466, RADISSON, T.-R., 373-7766 (Coin Royale, arrière Caisse populaire T.-R.) ?STEAK ENTRECÔTE STEAK ENTRECÔTE aux champignons STEAK ENTRECÔTE au poivre 995$ : 1095$ : ASSIETTE DU CHEF Entrecôte, 2 scampi, 2 crevettes, 2 cuisses de grenouille et 2 pétoncles 1495$ Ces menus sont servis avec salade du chef et pomme de terre au choix Pour livraison ou réservation: 373-7766 À Plymouth au Massachusetts, la journée de l\u2019Action de urâces commence par un défilé de 53 habitants de la ville, dont des béhés et de petits enfants qui sont vêtus pour représenter chacun un survivant du premier hiver.LOCATAIRES vous cherchez une.MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées Bien manger et bien boire Action de grâces Voici quelques recettes bien équilibrées pour accompagner la dinde traditionnelle de la fête de l'Action de grâces.Ces recettes vous sont offertes par Weight Watchers international inc.Soupe à la citrouille et aux pommes INGRÉDIKNTS 1 livre de pommes Golden Delicious, évidées I cuit, à table de beurre 1\ttasse d'oignons en dés 4 tasses de citrouille fraîche ou en conserve, cuite et réduite en purée 4 tasses d'eau 4 sachets de bouillon instantané au poulet tout assaisonné 2\tcuil.à thé de cassonade bien tassée I S de cuil.à thé de cannelle moulue I S de cuil.à thé le muscade moulue I ne pincée de sel et une pincée de poivre blanc.rmiNiQt i Couper quatre tranches de pommes et réserver pour la garniture.Peler et hacher le reste des pommes, mettre de côte.Dans une casserole de quatre tasses, taire fondre le beurre, faire revenir les oignons jusqu\u2019à transparence, environ deux minutes.Y déposer les pommes hachées et cuire sur feu moyen, en remuant de temps a autre, jusqu'à ce qu'elles soient tendres, environ une à deux minutes.Ajouter la citrouille, l'eau, le mélange de bouillon, la cassonade, la cannelle, la muscade, le sel et le poivre et porter à ébullition.Ré dutre le feu et laisser mijoter pour bien marier les saveurs, environ 15 minutes.Retirer du feu et laisser refroidir légèrement.Déposer deux tasses le la préparation dans le mélangeur électrique et mêler jusqu\u2019à l'obtention d\u2019un mélange homogène Répéter l'operation, deux tasses a la fois, jusqu\u2019à ce que toute la préparation soit passée au mélangeur.Remettre dans la casserole et cuire jusqu'à ce que le tout soit bien réchauffé.Verser dans une soupière, décorer des tranches de pommes réservées et saupoudrer d'un soupçon de cannelle.Sauce champignons au jus INGREDIENTS 2 cuil.à thé d'huile d'olive ou d'huile végétale 4 tasses de petits champignons en quartiers Vi tasse d'oignons en dés 1 petite gousse d'ail émincée 1\tcuil.à table de farine tout usage 2\tsachets de bouillon instantané au poulet tout assaisonne, délavé dans 2 tasses d\u2019eau chaude.TFCHNIQIT Dans une casserole de quatre tasses, chauffer l\u2019huile sur feu moyen, ajouter les champignons, l'oignon et l'ail, cuire, en remuant fréquemment, jusqu\u2019à évaporation du liquide, soit quatre à cinq minutes.Saupoudrer de farine.bien mélanger Cuire en remuant constamment pendant une minute.Ajouter era duellement le bom vt lélayé avec \"mu ;t xvr :cr a ébullition.Réduire la chaleur et laisser mijoter jusqu'à léger épaississement.environ deux à trois minutes.Bâtonnets de carottes et rutabagas glacés INGRÉDIK MS 2 livres de rutabagas, pelés et coupés en bâtonnets de 3-1: pouces par : pouce 8 onces de carottes, coupées en bâtonnets de mêmes dimensions que ceux du rutabaga I lasse d'oignons en des 4 tasses d'eau 2 cuil.à the de sel 1 > cuil.à thé de poivre 1\tcuil.à table de beurre 2\tcuil.à table de cassonade bien tassée I cuil.à table de persil italien (non frise» trais, haché.TEC UNIQIT Dans un poêlon de 12 pouces, combiner es légumes, ajouter l\u2019eau, le sel et le poivre et amener à ébullition.Diminuer la chaleur, couvrir et laisser mijoter jusqu'à ce que les légumes soient tendres, 10 à 15 minutes.Égoutter les legumes, transférer dans un grand bol et réserver.Dans le même poêlon, faire fondre le beurre, y ajouter la cassonade et cuire sur feu moyen, en brassant constamment, jusqu'à ce que la cassonade soit bien fondue.Ajouter les légumes et cuire sur feu moyen éleve jusqu\u2019à evaporation du liquide et glaçage des légumes, nviron trois minutes.Déposer dans un plat Je erviee et parsemer de persil frais.Salade avec vinaigrette agrumes et gingembre INGRÉDIENTS b tasses de salade mélangée 1 cuil.à table de ius de citron I : cuil.a table d'oignon vert haché 1 1 : cuil.à thé de gingembre frais, pelé et haehé I 1 ; cuil.à the de jus d'orange concentré congelé (sans sucre! décongelé 1\t8 de cuil.à the de sel Une pincée de poivre blanc 2\t1 : cuil.à table de mayonnaise en teneur redui te en calories TECTINIQl I Sur un plat de service, placer harmonieusement la salade.Dans le bocal du mélangeur électrique, combiner tous les ingrédients à l'exception de la mayonnaise, et actionner jusqu\u2019à consistance homogène; racler au besoin les parois du nè- angeur.\\touter la mayonnaise et ''meorporei délicatement au melange.Verser la vmaigretu obtenue sur 'a salade Tarte à la noix de coco et crème anglaise INGRÉDIENTS I .tasse de farine tout usa ge 2 ' ; cuil.à table de margarine 2 cuil.à table de beurre, divisé 1\t: tasse de yogourt nature, faible en matières grasses i le tasse de noix de coco, râpée et grillée .1 tasses le lait écrémé ou sans matières grasses 4 teufs battus le lasse le sucre cristallise 2\tcuil.i the d'arôme artificiel de vanille I\t8 de cuil.à the de muscade moulue II\t( HNIQll Dans un bol moyen, combiner la farine, la margarine et 1 cuil.a table de beurre, a l'aide J an mélangeur à pâtisserie ou de deux cou-ea i\\ ouper jusqu'à l'obtention d\u2019un mêlante r in lieux Ajouter le yogourt, bien melan ter armer une boule.Gnile a pâte entre deux feuilles de papier cire jusq .vbtention d'un cercle de 12 pouces dv diamètre et I 8 de pouce d'épaisseur De cette pâte, foncer une assiette a tarte de 10 pouces, Pincer les bords.I aire fondre le reste de beurre et en badigeonner la pâte.Saupoudra de noix de coco.Couvrir d\u2019une pellicule,de plastique et faire congeler 20 minutes.Chauffer le four à 425 I Dans le bocal d'un mélangeur, battre les autres ingrédients jusqu'à consistance mousseuse.I nlever la pellicule de plastique de la croûte et déposer sur une tôle à biscuits, y verser délicatement le mélange de lait et d\u2019oeufs, cuire 45 minutes, ou jusqu\u2019à ce que la crème anglaise soit prise et qu\u2019un couteau inséré au centre et.ressorte propre.Placer la tarte sur une gtille et laisser refroidir 50 minutes.Servir immédiatement ou couvrir d\u2019une pellliculc de plastique et réfrigérer mx-qu'au moment de servit \u2022 Pierre Beaulac PLAISIRS DE BACCHUS par Pierre BEAULAC Bons vins, bons prix Même si la tâche devient de plus en plus difficile, il est toujours possible de boire bon et à peu de frais.Ainsi cette semaine je vous livre des sélections de vins choisis par MM.Lue Soucy et Denis De-silets.I e premier oeuvre au magaxin du boulevard Royal, à Trois-Rivières-Ouest, et le second à la succursale de la rue Laviolette à Trois-Rivières.SÉLECTION LUC SOI C Y Voici la sélection de M.Soucy et ses commentaires sur chacun Torres de Serrano> Oarrigos, vin rouge espagnol de la region de Valencia, robe rubis, nez très fruité, pas trop corse en bouche, bien équilibre.Prix S5.15.St-Stephan\u2019s Crown Merlot 1986, vin rouge tic Hongrie.Voici un Merlot aux saveurs et à la robe plus prononcées que les Merlots français et italiens.Un peu plus parfumé que les précédents, il est d\u2019un excellent rapport prix qualité.Prix $5.65., Château Mornag 1985.vin rouge tunisien, robe rouge intense, nez de fruits rappelant les cerises sauvages.En bouche, tanins évidents le rendant corsé et robuste.Prix.$5.70 Château Bellevue Laforêt 1986.Vin rouge français des Côtes du Frontonnais.Fait à partir du cépage Negrette.Robe rouge clair.Nez de fruits, léger en bouche avec une bonne acidité.Prix $9.25.Bairrada Imperio, vin blanc portugais.Robe, jaune avec des reflets verdâtres, rtarfum de fruits frais, bonne acidité, il laisse en arrie-rc-goùt une légère note d'amertume, typique aux blancs du Portugal.Prix $6.15.Château D'Archambeau 1986.Vin blanc français de la région des Graves.Robe jaune paille.Vin caractérisé des Graves, nez évoquant la fraîcheur du citron Rond en bouche, fruité avec une légère pointe d\u2019amertume.Prix $11.05.SÉ1 LM ION DENIS DÉSUETS Voici maintenant la sélection de M Denis Désilets: Chardonnay 1987 Bin.Lindemans, vin blanc australien.Un bon vin fruité et léger avec un nez expressif de Chardonnay.Prix $9.45.Vina Sol 1987 de Lorres.Vin blanc espagnol et la région du Penedes, frais en bouche dans le style d\u2019un vin de Bordeaux.Prix $7.50.Chevalier de Védrines 1986.vin blanc français de la région de Bordeaux.Frais, léger au nez expressif de Sauvignon.Prix $7.55.Diamant d\u2019Alsace de Pierre Sparr, vin blanc alsacien.Issu du cépage Pinot blanc, un très bon vin bien typé.Prix $9.05.\t\u2018 Chardonnay 1987, Alto Adige, de I otona ri.Vin blanc italien de la région du Haut-Adi- t ge.Léger et franc de goût.Prix $8.50.Coronas 1984 de la maison Tores.Vin rouge espagnol de la région du Penedes.ûi bon vin corsé aux saveurs de fruits et de bots Prix S8.20.Gaillac 1985 de Colomb-Maréchal, in mu ge français, costaud qui accompagne bien le gi hier.Prix $6.90.Côteaux du Lyonnais 1986, de la maison Pellerin.Vin rouge issu du Gamay.Fruité, léger dans un style de Beaujolais mais moins coûteux.A boire frais.Prix $6.90.Mâcon 1985, de la maison Drouhin.Vin rouge de Bourgogne produit par une maison réputée.Léger, fruité et à boire frais.Prix $10.55.Vale do Arco de Barroeâo.Vin rouge portugais provenant de la région du Douro, ou est produit le Porto.Dans la finale on retrouve des saveurs atténuées de ce vin.Prix $5.60.* Bonne soir m '¦ t uvellistt. Environnement Les classes d'élagage os arbres élagage n\u2019esi pas toujours requis uniquement pour la santé d\u2019un arbre.On doit souvent y recourir pour plusieurs autres raisons.En plus de corriger ou de rétablir un équilibre cime-racines rompu ou en voie de l\u2019être, l\u2019élagage permet d\u2019assurer la sécurité ou simplement de maintenir et / ou d\u2019améliorer l\u2019apparence des essences traitées.Nous avons vu la semaine dernière, les différentes opérations de l\u2019élagage qui consiste à supprimer partiellement ou complètement certaines branches vivantes ou mortes d\u2019un arbre, jusqu\u2019à leurs aisselles.Pour fin d\u2019uniformisation et de compréhension au niveau de la prescription et de Pexétution des travaux d\u2019élagage.diverses classifications s\u2019appliquent: L\u2019élagage parfait ou classe l, consiste à supprimer, complètement ou partiellement, par éclaircissement ou émondage les branches primaires et secondaires ainsi que les rameaux morts, mourants, malades, mal placés, nuisibles et faibles, en tenant compte de la forme caractéristique de l\u2019arbre.I \u2019allègement de la ramure est également effectué, si requis.Occasionnellement, des branches d\u2019un diamètre inférieur à 1 cm sont conser- vées lorsque leur suppression est jugée irréaliste.Élagage moyen ou classe 2: la définition est la même sauf que les branches égales ou inférieures à 1 cm ne font l\u2019objet d\u2019aucun élagage.Mais dans le cas d\u2019un arbre adulte ou de grande dimension, ces deux classes d\u2019élagage sont difficilement réalisables compte tenu de la multitude des petites branches ayant 1 cm ou moins et de l\u2019impossibilité de les atteindre, puisqu\u2019elles sont souvent situées en périphérie de l\u2019arbre.Dans certains cas, des arbres sont situés dans des endroits inaccessibles aux camions-élévateurs, ce qui rend leur élagage d\u2019autant plus complexe.L\u2019élagage de sécurité, ou classe 3, consiste à supprimer par éclaircissage ou rabattage les branches primaires et secondaires d\u2019un diamètre égal ou supérieur à 5 cm qui sont mortes, malades ou faibles.I.\u2019élagage de la cime (écimage) ou classe 4, consiste à rabaisser la partie supérieure de la ramure par éclaircissage, émondage ou rabattage.L\u2019élagage en fonction des réseaux ou classe 5, (électrique, téléphone) consiste à supprimer complètement ou partiellement, par éclaircissage, émondage ou rabattage, les branches primaires et se- condaires ainsi que les rameaux qui nuisent ou peuvent nuire à la sécurité des appareillages ou des réseaux des entreprises de services publics.Pour y arriver, on utilise aussi l\u2019écimage, l\u2019élagage latérale supérieur ou inférieur lorsque la croissance des arbres se fait à côté du réseau.L\u2019élagage en V, est aussi utilisé pour dégager les conducteurs secondaires, les fils de lampadaires et les cables de télécommunication.Les coupes doivent être directionnelles, c\u2019est-à-dire, effectuées de façon à orienter le rameau ou la branche résiduelle en fonction de son environnement.L\u2019élagage esthétique, classe 6, consiste à corriger des défauts ou à redonner la forme caractéristique de l\u2019arbre par écimage, éclaircissage, émondage ou rabattage, ou une combinaison de ceux-ci.L\u2019élagage décoratif, ou classe 7, est celui qui donne différentes formes qui ne tiennent absolument pas compte de la forme caractéristique des arbres en ayant recours à l\u2019écimage, à l\u2019éclaircissage, à l\u2019émon-dage, au rabattage, au ravalement ou à une combinaison de ceux-ci.* Cette chronique est rédigée en col lahoration avec M.André Rohitail le, technicien forestier et arboriculteur.La lumière et non le froid Contrairement à la croyance populaire, c\u2019est la diminution de l\u2019éclairement résultant du raccoursissement de la tournée et non le froid qui provoque le changement de couleur des teuilles que l\u2019on peut admirer actuellement.La chute de température occasionne seulement la mort des feuilles.La période de coloration intense -urvient à peu près au même moment dans toutes les régions du Québec.à quelques journées près velon que l\u2019on se trouve au nord ou au sud.Cette période débute vers la fin de septembre et dure normalement de 8 à 15 jours.Quant à la .hute des feuilles comme telle, elle ¦st liée aux conditions climatologiques (pluie, vent) et, par consequent.elle est imprévisible.I a période de coloration comporte deux parties: des derniers jours de septembre aux premiers tours d\u2019octobre, puis du 5 octobre ¦nviron jusqu\u2019à la chute des feuil-¦es.' 28A Le nouvelliste samedi 8 octobre 1 Au cours de la première phase, les couleurs vives et contrastantes peuvent être observées en milieux ouverts, c\u2019est-à-dire en bordure des forêts, des lacs, des rivières et des routes, ainsi qu\u2019au flanc des montagnes et sur les arbres isolés.En sous-bois, les feuilles demeurent verdâtres.C\u2019est vraiment au cours de la deuxième partie du cycle que les couleurs prennent tout leur éclat en sous-bois.I a coloration flamboyante des érables provient de la manifestation simultanée de deux phénomènes: l\u2019un est commun à tous les feuillus et l\u2019autre est particulier aux érables.1 es feuilles des espèces feuillues contiennent non seulement de la chlorophylle qui leur donne la couleur verte mais aussi des pigments jaunes (carotène et xanthophylle) qui sont normalement masqués par le vert.À l\u2019automme, la chlorophylle disparaissant, la couleur jaune se fait alors apparente; le bouleau blanc est un excellent exemple.Dans le cas de l\u2019érable, les sucres contenus dans la sève provoquent la manifestation d\u2019un autre phénomène.Comme ses congénères, l\u2019erable prépare la chute de ses feuilles par la formation d\u2019un tampon de liège à l\u2019endroit précis où le pétiole se brisera.À la suite d\u2019une série de transformation, l\u2019antho-cyane, d\u2019un rouge très prononcé, apparaît.Il a la propriété de changer de couleur selon l\u2019acidité du milieu.En sol acide il est rouge vif tandis qu\u2019en milieu alcalin il tourne au violet.Voilà l\u2019origine de la gamme de couleurs flamboyantes dont se parent les feuilles à l\u2019automne.De plus, puisque la chlorophylle doit être constamment régénérée dans la feuille, elle est généralement l\u2019un des premiers composants détruits au moment où s'amorce le procédé de transformation.En général c\u2019est un signe de déficience lorsqu'un arbre rougit très tôt; cela signifie souvent que ses feuilles ne reçoivent pas la lumière ou l\u2019alimentation requise.iA/': ~ A 11(1 nn.'- j fa \u2022 V -, U ~v fw >\u2022 f - i , (Hageol Photo \u2014 Terr> ( harland) Un exemple typique d'élagage décoratif sur un bouleau pleureur, de la rue des Mélèzes, dans le quartier Normanville.On a voulu donner une forme différente à la forme caractéristique de cette essence.Pour ce faire on a pratiqué annuellement l'opération d'émondage qui consiste à couper une partie des pousses annuelles.Possédez-vous un arbre remarquable?Avez-vous la chance d\u2019être l\u2019heureux propriétaire d\u2019un arbre remarquable?Si oui, dites-le à l\u2019Association forestière québécoise ou à la Société internationale d\u2019arboriculture du Québec.Ces dernières veulent en effet répertorier les plus beaux spécimens d\u2019arbres du Québec afin de les localiser et de sensibiliser la population à leur existence.H s\u2019agit en fait d\u2019un concours.Les arbres mis en candidature seront classés dans deux catégories; les arbres champions, en raison de leur dimension (circonférence, hauteur) et les arbres notables, en raison de leur rareté, de leur âge ou de leur intérêt historique.Ces arbres peuvent être indigènes, naturalisés, ou exotiques et être situés en milieu urbain ou forestier.Toute personne ou groupe peut soumettre la candidature d\u2019un arbre en remplissant un formulaire de participation et en le retournant, accompagné d\u2019une photographie de l\u2019arbre.À la suite d\u2019une vérification de l\u2019arbre sur le terrain, la liste des arbres remarquables sera publiée annuellement dans le magazine Forêt conservation, avec le nom de la première personne les ayant identifiés.On peut se procurer des formulaires à l\u2019Association forestière québécoise, Société internationale d\u2019arboriculture-Québec, 915, boul, Saint-Cyrille Ouest, bureau 110, Sillery, (Québec) GIS IT8. Le Rock Radio-télévision Bertrand Houle Montréal (PC) Histoires de pochettes Le rock a toujours été dérangeant (vérifiez auprès de vos parents si nécessaire).Il n\u2019est donc pas surprenant que les pochettes de disque reflètent cet état de fait et ce tant pour les groupes volontairement agressifs (\u2018God Save The Queen\u2019 des Sex Pistols et sa photo de la Reine d\u2019Angleterre avec une épingle à couche dans le nez) que les vedettes établies (\u2018Electric Ladyland\u2019 de Jimi Hendrix et ses demoiselles nues, pochette d\u2019ailleurs inédite en Amérique du Nord).Et comme l\u2019histoire est un éternel recommencement, quelques pochettes soulèvent actuellement la controverse.Le dernier album de Michelle Shocked, \u2018Short Sharp Shocked' (Mercury), reproduit en couverture une photo du quotidien San Francisco Examiner, illustrant la chanteuse texane aux prises avec des policiers lors d\u2019une manifestation il y a deux ans.Afin de se mettre à l\u2019abri de toute poursuite judiciaire, la compagnie de disque a utilisé un aérographe pour dessiner des verres fumées sur le visage d\u2019un policier et estomper le lettrage sur son insigne afin de rendre nom et numéro illisibles.Sur la photo, ce charmant agent de l\u2019ordre ne semble pas avoir succombé aux charmes vocaux de Michelle puisqu\u2019il lui serre le cou avec ses deux mains.Peut-être avait-il deviné qu\u2019elle ne porte pas les forces de l\u2019ordre dans son coeur et qu\u2019elle allait écrire une chanson sur la brutalité policière (\u2018Graffiti Limbo\u2019).Michelle Shocked, qui joue de la guitare acoustique, fait du folkcountryblues.Mais attention aux idées préconçues: sa musique déménage grâce aux arrangements très diversifiés, assaisonnés de guitare électrique, de basse, de tympanon, d\u2019harmonica et de batterie, mais sans aucun ingrédient \u2018granola\u2019.Et elle ne se gêne pas pour inventer le folk-punk avec la chanson \u2018Fogtown\u2019 qui conclut le long jeu.Les textes sont solides car la dame ne manque pas de vécu.Brimée par des parents d'obédience mormon, elle a quitté le domicile familial à lf> ans puis fut internée par sa mère.Après un séjour à New York, elle a résidé à Amsterdam, où elle s\u2019est intégrée au mouvement des squatters, puis en Italie (où elle fut victime d\u2019un viol) avant de revenir au Texas.Ele vit présentement sur une péniche à Londres.Son style de vie déteint sur les conférences de presse organisées dans le cadre du lancement de l\u2019album, qui prenaient la forme d'un barbecue suivi d\u2019un concert, le tout se déroulant dans une cour d\u2019école (New York) ou encore sur une ferme (Los Angeles).Si la pochette de \u2018Short Sharp Shocked' a été retouchée, celle du prochain 45 tours du groupe heavy metal Slayer, \u2018Mandatory Suicide\u2019, ne sera probablement jamais commercialisée.La chanson est basée sur l'idee qu'un adolescent apprenant qu'tl est recruté par l\u2019armée songerait au suicide.On retrouve donc au verso de la pochette une lettre fictive de conscription.Et au recto la photo du\u2019un adolescent qui s\u2019est pendu dans sa chambre.La compagnie de disques Geffen n\u2019apprécie pas du tout, jugeant cela d\u2019un extrême mauvais goût.Mais on songe aussi et surtout aux procès intentés ces dernières années par des parents qui accusent des artistes d\u2019avoir provoqué le suicide de leur enfant.Ozzy Osborne s\u2019en est sorti mais la formation Judas Priest a récemment tenté sans succès de faire invalider une poursuite entamée par les parents d\u2019un jeune Américain qui s\u2019est enlevé la vie après avoir écouté leur album \u2018Stained Glass\u2019.Malgré tout, les membres de Slayer tiennent mordicus à leur concept et songent à organiser eux-mêmes la distribution du 45 tours, enveloppé d\u2019un papier brun si nécessaire.Autre exemple de pochette controversée: celle du second microsillon du groupe rock californien Jane\u2019s Addiction\u2019s, pertinemment appelé \u2018Nothing\u2019s Shocking\u2019 (Warner).La sculpture en couverture, réalisée par le chanteur Perry Farrell, montre deux soeurs siamoises albinos nues dont les cheveux sont en feu.Certains magasins américains refusent carrément de vendre le long jeu.Clegg en Angleterre Le zoulou blanc Johnny Clegg a été exclu cette année de l'Union des musiciens britanniques pour ne pas avoir respecté le boycott culturel décrété par l\u2019ONU, en jouant en Afrique du Sud.Les dirigeants du syndicat ont tout simplement oublié que Clegg, s\u2019il est né en Angleterre, vit dans ce pays austral depuis plusieurs années.Cet organisme a ainsi pu l\u2019empêcher de participer, cet été, au concert donné à Londres en l\u2019honneur de Nelson Mandela, le leader noir emprisonné en Afrique du Sud.Heureusement l\u2019Union semble avoir réalisé l\u2019absurdité de la situation et ne s\u2019est pas opposé à ce que Clegg et son groupe Savuka assurent la première partie des concerts de Steve Winwood en Angleterre.La grande vedette du dernier Festival de jazz de Montréal se joindra ensuite à Bruce Springsteen, Sting et Peter Gabriel pour le concert d\u2019Amnistie Internationale à Abidjan en Côte d\u2019ivoire.Clegg a par ailleurs participé, au début de septembre en Grèce, à un symposium de l\u2019ONU sur le boycott culture! de l\u2019Afrique du Sud.Bloc Notes e soir (22h) à Musique Plus: retransmission sur 90 minutes d\u2019un spectacle \u2022S donné par Eurythmies au mois de février dernier en Australie, dans le cadre de la tournee de l\u2019album 'Re venge\u2019.Les Beastie Boys ont quitté l\u2019étiquette Def Jam et ré-en-registrent leur nouvel album avec le producteur Rick Rubin, le co-fondateur de Def Jam lui aussi exile puisqu\u2019il vient de fonder sa propre maison de disques, Def American-.Dennis Quaid jouera le rôle du légendaire pianiste de rock\u2019n\u2019roll Jerry Lee Lewis dans le film \u2018Great Balls Of Fire\u2019, qui sera réalisé par Jim McBride (\u2018The Bie Easv\u2019) « Les 7 jours de Pierre Nadeau ¦ C\u2019est ce dimanche soir, 20h, que Pierre Nadeau fera son entrée officielle à Télé-Métropole dans le cadre de la nouvelle émission \u201c7 jours\u201d.Ce qui aurait paru impossible il y a quelques années encore est maintenant une réalité.En effet, dans le but bien évident de relever la qualité de scs émissions d\u2019affaires publiques, T.-M.a réussi à convaincre ce grand journaliste de passer chez elle.Nadeau que nous avons rencontré cette semaine se dit fort heureux de ce nouveau défi et il promet surtout de rendre l\u2019information accessible au plus grand nombre.7 jours qui fera le tour de l\u2019actualité des sept derniers jours aura un caractère dynamique puisque l\u2019émission est enregistrée le dimanche après-midi ce qui donne le temps de réagir aux derniers événements.Autour de Nadeau, on verra Michel Roy, l\u2019ancien de La Presse, qui Claude Savary Pierre Nadeau iük.mm s\u2019occupera de la portion éditoriale.Egalement en studio, 10 personnes représentant, selon Nadeau, le Québec profond.Ces personnes recrutées par voie de sondage vont commenter et critiquer les informations de la semaine.A toutes les semaines, il y aura aussi une entrevue de fond.Cette semaine, ce sera avec le premier ministre Mulroney.7 jours est produite par la maison de Pierre Nadeau, les Productions du Sagittaire.Le grand jour ¦ Si vous regardez Nadeau à 20h, je vous suggéré très fortement de prépat er votre magnétoscope pour enregistrer \u201cLe grand jour\u201d, ce téléfilm de Michel Tremblay qui sera présente par Radio-Canada, à 20h3().J\u2019ai vu des scenes de ce tilm il y a quelques semaines et je ne me trompe certainement pas en vous disant que vous allez être cran, pés tout au long du film.Il s\u2019agit d\u2019une nov en milieu populaire qui, alcool aidant, don ne lieu à toutes sortes de situations louft ques et quétaines.Plus de 60 comédiens ot participé à cette oeuvre qui nous montre ut fois de plus le grand talent de Trembla pour dépeindre les traits de caractère de cet tains Québécois.Surprise sur prise ¦ Et comme si ce n\u2019était pas assez, je voi recommande aussi de regarder Surprise st prise, à 2()h, au réseau Quatre-Saisons.Et victimes de Marcel Béliveau cette semait, seront Patrick Roy qui se fait prendre dat un discours à double sens, Mariette Lèves que dans un encan, Michel Louvain qui s fait prendre à aider des \u201cmalades\u201d et sui tout Jean-Pierre Ferland qui se fait monte tout un \u201cbateau\u201d.Pour ce dernier coup Béliveau a eu besoin de 200 participants.Et à 21 h, Béliveau poursuit avec \u201cEnduran ce\u201d.Je ne connais pas cette nouvelle é.'nix sion si ce n\u2019est qu\u2019elle va présenter des getv d\u2019autres pays, particulièrement du Japon qui relèvent des défis pratiquement surhu mains.Course des Amériques » C\u2019est ce samedi, I7h.que commence : Radio-Canada, la nouvelle série \u201c1 a coursv des Amériques\u201d, une version revue et cor rigée de la Course autour du monde et qt met en présence seulement des Canadien Cette semaine et la semaine prochaine, M; chel Desautels nous présentera les candidat qui luttaient pour les huit places disponi blés.Malheureusement, les deux candidat-qui provenaient de notre région, Richart Mercier de Plessisville et Marie-Hélène Grc nier de Shawinigan, n\u2019ont pu être retenu pour la course.De la terre de Baffin à la tet rc de Feu, les globe-trotters canadiens vi vront 182 jours d\u2019aventures qu\u2019ils nous pre sèmeront sur film, tous les samedis, et pou lesquels ils seront notés.Ferland au Forum ¦\tl a saison de hockey est maintenant corn meneée.Jean-Pierre Ferland, dans le cadr de l\u2019Autobus du showbusiness ce dimanche, 19h30, nous présentera l\u2019équipe 1988-89 du Canadien de Montréal directement du To rum.Si vous avez le goût de voir les Glo rieux véritablement en action, je vous signa le que Radio-Canada diffusera le match di ce soir contre les North Stars du Minnesota A noter par ailleurs la première confront, lion officielle entre le Canadien et les No-diques, jeudi, 19h30, au réseau TVA.Gala personnalité ¦\tC\u2019est ce dimanche soir que CK IM- U présentera à la salle LA.Thompson soi gala Personnalité.Depuis un an.52 person nalités ont été choisies par un comité indé pendant pour leur contribution à l\u2019image d\u2019excellence de la Mauricie.A l\u2019occasion de ce gala qui sera télévisé au 13, a compter de !8h30, on choisira donc la personnalité d' l\u2019année.Ce sont deux animateurs originaire de la Mauricie, Marie-Christine Trottier Guv Richer, qui animeront cet événemer/ Le gala sera réalisé par Roland Falard \u2022 Bonne stmain' Le nouvelliste samsdt 8 octobre 1988 29A La couture article no 241 Hélène Héroux Sac pratique pour l'écoie Dessiner un rectangle de 30 cm \\ 50 cm.Ajouter sur un côté un autre rectangle de 40 cm x 4 cm pour le fond du sac.\u2014\tBien situer l\u2019emplacement des courroies.(à 12 cm du centre du sac, courroie de 4 ou 3 cm) \u2014\tDessiner la pochette du devant du sac.(26 cm x 18 cm).N.B.: Ce sac sera double POCHH II 1)1 1)1- VAN F: \u2014\tDessiner un retangle de 26 cm x 18 cm.\u2014\tAjouter à la ligne CD un paiement de 5 cm.1)01 BU RI: Tailler comme le dessus sans ajouter de parement 1)1 NSOIS 1)1 SAC: \u2014\tAjouter 1 cm de valeur de couture tout le tour sauf pour le fond du sac qui sera placé sur la ligne de pliure du tissu.\u2014\tA la ligne AB ajouter une largeur de parement de 8 cm.< OTRROII : \u2014 3 mètres de galon de fantaisie.Bonne semaine! EH BIEN RACONTE Un chasseur amateur est embusqué à un endroit qui lui semble favorable et attend le gibier.Soudain il voit passer deux hommes qui portent un brancard.\u2014\tQu'est-ce qui se passe ici?de-mande-t-il.\u2014\tC'est un rabatteur qui a été touché.\u2014\tMais je ne savais pas qu\u2019on pouvait tirer sur eux.J'en ai déjà laissé passer deux.\u2022 \u2014\tMon garçon, combien de fois dois-je te répéter que tu ne peux pas pêcher le dimanche.\u2014\tMais Monsieur le Curé, je n'ai pris que deux saumons pour votre gouvernante.\u2014\tÇa c\u2019est autre chose.Dieu te le rendra, mon garçon.6 lettres) un prénom masculin G\tH\tR\tI\ts\ti\ti\tN\tA\tR\tA\tT\tj\tE\tV H\tA\tG\tA\tR\t0\tL\tI\tN\tE\tA A\tI\ti\tL\tE R\tU\tN\tE\tI\tL\tA\tG\tA A\tM\tL\tN\tA\t\tR I\tS\tG\tD\tA\tV\tI\t\t0\tU\tN\tA\tN\tS\t0 \tJ\tU\tU\tI\tM\tA\tR\tG\tA\tN\tD\tR\tE\tN T\tE\t\t\t\tE\tG\tN\tE\tL\tA\tU\t\tB\tI I\tR\tM\tA\t\ti\tN\tE\t\t\t\t\tN\tA\tQ Â\tI\tN\tE\tN\tA\tN\tE\tR\tI\tI\tI\tI\t\t N\tG\t\tI\t\tN\tN\tA\tI\t\tN\tH\tL\tT\t \t\t>8 il\t\tA\tI\t\tN\tG\tG\t\t\tY\ti\tN À\t0\tI\t£\tV\t\t\t\tE\tH\tE\tA\tR\t\tI \tN\tS\trp\t2\tP\tH\tA\tN\t\t\tK\tA\tN\t \t\tG\t\tN\tJL\tA\t\t\tI\tH\tG\tH\tA\t J\t\t\t\tB\tV e\t\t\tV\t\tN\tE\tG\tN\tA L\tK\tA\ts\ti\t0\tc\tm DI\tA\tR\tp\tN\tA\tE\t Alain\tGhislain\tMaryline Anne\tGuillaume\tMathieu Annie\tHuguo\tNadine Gandie-Neige Caroline\tJade\tSam Cédric\tJasmin\tSébastien Christian\tJean-François\tSimon Christina\tJoannie\tStéphanie \tJoséanne\tSuzyanne David\tJosée\t Dominic\tJulie\tTara Elyse\t\tTina Emélie\tLee\tVéronique Eric\tLuc\t Eve\t\tYan Geneviève\tKagalie Marc-André\tZoé repense:\tNVRLVNOf OA Lt nouvelliste samedi 8 octobre 1988 Dans le bon vieux temps Mme Elise Lajoie-Sauvageau Une femme sage devenue sage-femme Trois-Rivières C4 est certainement parce qu\u2019elle est née dans une t'a-mille de 21 entants, dont le père était charretier, aussi parce qu\u2019elle a commencé à travailler à l\u2019âge de 12 ans à la Wabasso au salaire fabuleux de $0.10 de l\u2019heure pour une semaine de 60 heures, que Mme Paul Sauvageau, née Élise Lajoie, à 1 rois-Rivières dans le quartier Sainte-Cécile, du mariage de Paul Sau-vageau et Octav ie Massicotte, est devenue avec la force du temps, une femme sage et plus tard, une sage-femme.«Je suis née sur la rue Hemlock alors qu\u2019il n\u2019v avait pas encore d'église dans notre parois se.Cette rue est disparue avec la construction de l\u2019usine de l'International Paper, ainsi que la rue Des Pins, qui n'était pas si loin de la nôtre.Nous avions un grand terrain, c\u2019était presque à la campagne.Nous pouvions jouer sur le bord de la rivière Saint-Maurice et même y patiner durant l\u2019hiver», a raconté Mme Sauvageau, qui est aujourd\u2019hui âgée de 84 ans, étant née en 1904.«Alors que je travaillais encore à la W ahasso et venais d'avoir mes 18 ans.j\u2019ai eu la chance de suivre des cours chez les Soeurs Réparatrices par les soins de l'une de mes cousines.J\u2019y allais le dimanche», a dit Mme Sauvageau.Son mari, elle l\u2019a rencontré d\u2019une drôle de façon.«Il travaillait pour un marchand de bois de ( ap-de-la-Made-leine et passait sur ma rue avec son Roger Noreau chargement quand, tout à coup, il me lance \u2018salut la grosse'.J'étais choquée.Par la suite nous nous sommes revus et nous allions au restaurant Adams sur la rue des Forges, qui était le seul restaurant sur cette rue», se souvient encore Mme Sauvageau.Le couple s\u2019est fréquenté durant deux ans pour se marier en 1927.Dix enfants sont nés, mais cinq seulement sont toujours vivants.«J'ai perdu deux enfants lors d\u2019une épidémie de diphtérie en 1933, en l'espace de quelques heures.C'est mon plus triste souvenir.» A son mariage, M.Sauvageau, décédé il y a quelques années, travaillait au moulin à papier de l\u2019International.«Fn 1930, au commencement de la crise, il a été congédié par la compagnie avec plusieurs autres travailleurs, dans les plus jeunes», a raconté Mme Sauvageau, qui a dit à son compagnon, «on ne se découragera pas de même.On va trouver quelque chose à faire, c'est certain.» 1 a voila femme de ménage et lui peintre en bâtiment.«Je faisais donc des ménages et lui.du peinturage», a mentionne Mme Sauvageau.Pour une raison qui s\u2019explique, il fallait bien qu\u2019elle fasse quelque chose, la voilà membre de l'Ambulance Saint-Jean qui, dans le temps, oeuvrait beaucoup au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.«J'ai appris beaucoup dans cette organisation.C'est a partir de cette formation qu\u2019un jour, j'ai été dans l'obligation d'accoucher l\u2019une de mes soeurs qui était en visite chez moi.( 'était une fille.Par la suite, j'ai continué et je crois bien avoir mis au moins une cinquantaine d\u2019enfants au monde avec ou sans médecin.Ce n'est pas tous les médecins qui acceptaient de se rendre dans notre quartier pour accoucher les femmes à domicile.Je devais, parfois, leur rappeler leur ser- ment pour qu\u2019ils bougent», a encore raconté Mme Sauvageau.«Je suis ftère de n\u2019avoir perdu aucun bébé malgré, parfois, toutes les difficultés rencontrées.Je me souviens que les maris n'osaient pas demeurer sur place, d'ailleurs, je n'en avais pas besoin et ils étaient inutiles», a confié Mme Sauvageau.« F ne nuit, on était venu me chercher pour accoucher une femme.Je me souviens encore de l\u2019état de malpropreté qui régnait dans la maison.Il y avait des attelages d\u2019accrochés partout et la pauvre femme était couchée sur des \u201ccoats' par terre.Je suis allée chez moi prendre du linge propre avant de faire mon travail.F\u2019n médecin a finalement consenti a venir cette fois-là.» Mme Sauvageau avoue ne s\u2019être jamais fait payer pour ce travail de délivrance.«D\u2019ailleurs, les gens n'avaient pas d\u2019argent et chez moi, c'était presque un don de pouvoir les aider ainsi.Pendant huit jours, je retournais chez mon accouchée pour continuer à soigner la femme et laver le bébé.Parfois, il fallait que je remette le père à sa place, soit qu\u2019il buvait trop et maltraitait ses enfants, soit qu\u2019il n\u2019était absolument pas utile», a-t-elle résumé, un peu tristement.l\u2019enrôlement obligatoire des hommes lors de 1914-19 a fait en sorte que les jeunes filles s\u2019arrachaient les emplois à la Wabasso car plusieurs travailleurs de cette compagnie devaient laisser leur emploi pour aller dans l\u2019armée.«Nous en profitions car le salaire était, alors, de $0.20 de l\u2019heure pour 13 heures de travail de nuit.» Sur la rue Hemlock, la famille 1 a-joie exploitait presque une petite ferme, comme le raconte encore Mme Sauvageau «Nous avions deux chevaux et mon père ramassait le bois sur Mme Élise Lajoie-Sauvageau.ékV * JE 1 Pile Wayagamack qu'il revendait comme bois de chauffage.Nous avions aussi des cochons, une vache et des poules.Je me souviens, les poules couvaient sous les trottoirs de bois et en ressortaient avec leurs petits poussins.Nous avions aussi un grand jardin.On vivait a la campagne en ville», raconte toujours Mme Sauvageau.Dans le temps, il y avait 10 maisons sur la rue Hemlock qui étaient toutes éclairées à la lampe à l\u2019huile.Parmi ses plus beaux souvenirs, Mme Sauvageau conserve celui du jour où sa famille s\u2019est fait photographier grâce à un coupon découpé dans La Presse.«Malheureusement, j'ai tout perdu mes objets-souvenirs lors d\u2019un incendie alors que j'habitais avec un de mes garçons sur la rue Sainte-Angèle.Je conserve tout de même de beaux souvenirs dans ma me moire et j\u2019aime bien eu parler quand je reçois la visite de mes enfants, dont mes deux filles qui demeurent prt-s d\u2019ici et aussi de mes 12 petits-enfants et sept arrière-petits-enfants.» Vivant maintenant en foyer d\u2019accueil à Trois-Rivières, Mme Sauva geau, qui est partiellement paralysée depuis plusieurs années, profite de toutes les activités de la maison.«Il est rare que je ne sorte pas durant les lins de semaine.Les enfants viennent me chercher et c\u2019est bien agréable», a finalement conclu Mme Sauvageau.» La famille Sauvageau en 1986.Au premier plan.Lise, maman, Denise.À Parriere-plan, Fernand.Liliane et Maurice.Pour le bénéfice des lecteurs désirant connaître le processus à suivre pour suggérer des noms de personnes pouvant faire l\u2019objet d'un reportage dans cette page, il suffit d\u2019écrire à: LF BON VIEUX TEMPS Le Nouvelliste PLUS 500 rue Saint-Georges Trois-Rivières G9A 5.16 Prendre soin de bien indiquer le nom.l'adresse et le numéro de téléphone des personnes visées, tout en ajoutant un bref résumé de leur histoire.** T» î J Les ambulanciers Saint-Jean du temps.Mme Elise Sauvageau * apparaît au premier plan à l'extrême droite.Le nouvelliste samedi 8 odob\u2019e 1388 31A \u2022c RMKIMnHMHB .w 99 ^\tV'.;.\t¦ Vendredi, 14 octobre à 20 h 30 IS,005 et 17,005 Samedi, 8 octobre à 20 h 30 15,oos et 17,00 5 (frais de service en sus 1.00 S par billet) (frais de service en sus.1.00 $ par billet) Vincent Bilodeau Germain Houde Isabelle Miquelon Yvon Bilodeau .1 mo l\u2019obsédé «textuel» * Excellents billets encore disponibles INlSTF de l'année a^0\"\t¦^¦i.uii.ui.m s ^ set'*06 \u2018\tSamedi, 5 novembre '\tà 20 h 30\t15,80* «t 17, .\t(frais de service en sus 1,00 $ par billet) Samedi, 22 octobre à 14 h 00 6,005 ACCOMPAONH AU PIANO (frais de service en sus 0.50 S par billet) LES TOURNEES 00 s PRESENTENT P\u20acU\u20acTI\u20acfi a ne pas manquer DOUZE HOMMES Jeudi, 3 et vendredi 4 novembre à 20 h 30 1 8/K 5 et 20,00 * (frais de service en sus.1.00 $ par billet) Dimanche, 6 novembre à 20 h 30 14,00 S et 1 6,00 * (frais de service en sus.1.00 $ par billet) 13 iCKTMTV/ l\u20acS ^«n i i * ^ PftOfHKTK>NS y s ) '- \u2019y m a CHLNw55 Billetlene lundi av.samedi Joumee d»v speriacie Uh00 a \u2019«r>00 i inoo a ?tr>oo 13KK) a 21 nOC Pour information et reservation 374 rue des Forges C P 368 Trois Rivieres Quebec) G9A SH3 380-9797 MLL\u20ac J.-i4MTOniO-THQMP90M [ l\u2019union 0\\ile orripagme mufu«if«