Le nouvelliste, 28 décembre 1988, mercredi 28 décembre 1988

[" Météo 69e annee, No 50 Trois Rivières Pluie se changeant en neige Vents modérés Maximum de 1 Demain: ensoleillé et très froid Détails en page 2 Le nouvelliste Mercredi 28 décembre 1988 50e Samedi 1 00$ Aujourd\u2019hui l* 1er CuESeI Une promesse a réaliser \"landat s achevé \t Voie d\u2019accès\t3 Le Groupe d\u2019intervention pour la voie d'accès (Giva) a commencé à placarder certains endroits de la ville de Shawinigan Sud pour hâter la réalisation de la voie d\u2019accès à la 55, un dossier qui s'éternise trop selon l'organisme.Centre Dieu fermé 3 Le centre-Dieu installé depuis 1977 au Carrefour de Trois-Rivières Ouest et où des milliers de personnes se sont arrêtées pour chercher du réconfort, a fermé ses portes, faute de clientèle et de bénévoles.Pavillon Mauricien 3 C'est en fin de semaine que se fera la réouverture du Pavillon Mauricien, à Cap de-la Madeleine.Son nouveau propriétaire, M.Réal Mongrain, mettra l'accent sur la musique et la danse pour redonner à cette boîte la popularité de jadis.Incendies en 88\t8 Encore une fois les incendies auront causé beaucoup de pertes de vie, 22 personnes précisément dont cinq jeunes enfants, au cours de la dernière année en Mauricie-Bois-Francs.Plusieurs sinistres ont aussi causé des pertes matérielles importantes.Salaire des députés 29 Le salaire de base des députés fédéraux augmentera de trois pour cent à environ $80,000 en 1989 \u2014 presque le double de ce qu'ils gagnaient en 1980.Par ailleurs, les sénateurs encaisseront $2,000 de plus et leur salaire annuel sera alors d'environ $70,000.Agriculture:\t27 Annonces classées:\t55 à 38 Arts et spectacles:\t32-33 Bandes dessinées:\t18 Chère Louise:\t18 Cinémas:\t32-33 De tout pour tous:\t16 Économie:\t9-10-11 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t36 Horoscope:\t18 Informations générales:\t29 à 31 Mots croisés:\t18 Nécrologie:\t39 Photos et mots:\t16 Sports:\t21 à 26 Sourire Un cocktail: il faut commencer par mélanger des boissons et puis ce sont les idées qui se mélangent.Pour une saine gestion de vos placements CONSULTEZ NOUS! ScotiaMcLeod 373 3303/1 800 567 9453 Le fiasco de l'hiver dernier Le poulamon était-il mort de chaleur?Brigitte Trahan Sainte-Anne-de-la-Pérade La pénurie de petits poissons des chenaux de l\u2019hiver dernier était-elle due à une surexploitation des pêcheurs?À des variations dans l\u2019environnement?Le petit poisson boude-t-il la rivière Sainte-Anne ou se serait-il tout simplement fait «porter pâle» à la suite d\u2019une vague de chaleur considérable?Autant de questions, autant d\u2019hypothèses apportées par un groupe de biologistes de l\u2019Université Laval et du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche qui viennent de publier un rapport détaillé d\u2019une série d\u2019expériences et d\u2019enquêtes visant à expliquer pourquoi la saison de pêche 1987-88 a connu le rendement le plus bas de son histoire.Le rapport en question, qui sera dévoilé en conférence de presse ce midi, n\u2019apporte pas de réponses définitives sur le mystère entourant la disparition du poulamon l\u2019an dernier qui, déjà en 1979, représentait pour les commerçants une mine d\u2019or de $2,5 millions.Tels des Sherlock Holmes de la biologie aquatique, les chercheurs n\u2019ont pas négligé grand-chose pour expliquer la déflation subite de la population des poulamons dans la rivière Sainte-Anne.Toutefois, le rapport contient surtout des données relatives au poisson lui-même et on y retrouve très peu de recherches sur les causes environnementales biotiques et abiotiques si ce n\u2019est à la fin du rapport, dans la conclusion et les recommandations.«Il est possible que, à la suite des modifications pouvant affecter la montée du poulamon dans la rivière Sainte-Anne (ensablement de la rivière, baisse du niveau du fleuve), les adultes aient frayé dans d\u2019autres rivières ou tout simplement dans le fleuve et que cela n\u2019ait pas affecté l\u2019effort reproducteur.Dans ce cas, les abondances de jeunes poulamons retrouvés dans l\u2019estuaire depuis 1986 (.) suggéreraient un rétablissement rapide de la population des reproducteurs dans la rivière dès la disparition des problèmes pouvant affecter le comportement de reproduction», peut-on lire dans le rapport du MLCP.Parmi les causes environnementales possibles de la brusque chute «\u2022«MO» de la population des poulamons, l\u2019altération de l\u2019habitat serait une cause à surveiller, nous indique-t-on.Construction de jetées, dragage du fleuve, régularisation du débit du fleuve, ensablement de la rivière, effondrement du pont du Canadien Pacifique dans la rivière, déversement de pétrole au printemps 1988, contamination des particules en suspension, autant de facteurs démontrant, dit le rapport, «l\u2019importance d\u2019effectuer un suivi de la population de poulamons présente dans le corridor fluvial et estuarien du Saint-Laurent.» L\u2019hypothèse voulant que le poulamon soit sur-exploité est passablement démantelée dans l\u2019étude du MLCP puisque le taux d\u2019exploitation était estime, à la fin des années 70, à seulement 5%.Toutefois, peut-on lire plus loin, «une population de poissons comme le pou lamon, dont la structure d\u2019âge des reproducteurs ne repose que sur deux ou trois ans, a un taux de renouvellement très rapide.Il suffit alors de deux ou trois ans de mau vaise reproduction ou de sur-exploitation pour que la population se retrouve en déclin et subisse une rup ture de stock.» L\u2019hypothèse sans doute la plus abondamment détaillée de l\u2019étude veut que le petit poisson ait succombé à un coup de chaleur.On s\u2019aperçoit que la plus grande partie de la mortalité de 1987 s\u2019est produite entre le 20 juin et le 5 juillet, soit pendant la vague de chaleur de l\u2019été 1987.Selon des données d\u2019En-vironnement Canada, la tempéra- ture moyenne de cet été-là a été de 2,2\u2018\u2019C supérieure à la moyenne.Il > a eu une augmentation de 5°'o des heures d\u2019ensoleillement et les précipitations ont été nettement inferieures à la moyenne en juin et en août, occasionnant des sécheresses et l\u2019augmentation des températures de l\u2019eau.Ainsi, fait valoir le rapport, il n\u2019est pas impossible que la température de l\u2019eau de la région de l\u2019estuaire habitée par le poulamon ait grimpé autour de 20 à 24\"C alors que le degré de chaleur fatal au poulamon est de 26.' C \u2022 Date\tABONDANCE MOYENNE (nombre/mètre carré) 8 juillet 1986 *\t1.24 5 juin 1987\t7,30 20 juin 1987\t5,50 5 juillet 1987\t1.26 20 juillet 1987\t0,46 14 juin 1988\t2,70 14 juillet 1988\t1,25 Ce tableau, inscrit dans le rapport du MLCP, nous montre la fluctuation du nombre de poulamons juvéniles dans l\u2019estuaire du Saint-Laurent selon les années.À remarquer les chiffres de 1986 et de 1988 sont presque identiques alors qu\u2019on accuse une baisse marquée de leur nombre par métré carré le 20 juillet 1987, à la suite de la grande vague de chaleur qu'avait connue le Québec.R «Kentucky Fried Chicken» au Colisée Cuisante bévue Abdou et Evariste ont passé Noël avec la famille Desjardins Inviter des inconnus à venir réveillonner dans l'intimité de son foyer à Noël, c\u2019est déjà une expérience qui promet bien des imprévus; mais quand ces inconnus ne sont ni de notre pays, de notre langue ou de notre culture, alors là.C'est pourtant ce qu'a vécu la famille Desjardirs de Trois-Rivières, qui ont accueilli Abdou Hama du Niger et Evariste Ha-humuremyi du Ruanda, deux étudiants à l\u2019IIQ I'R.Tout le monde pose fièrement ici en compagnie de Doc, le chien de la maison.Dans l'ordre habituel.Karine, Katia et Jean Simon; les parents Cécile et Ravnald Desjardins, et nos deux étudiants étrangers qui ont bien apprécié l\u2019expérience, Evariste Hahu-muremyi et Abdou llama.Nouvelle et photos en page 5 Québec (PC) Les propriétaires de l\u2019entreprise québécoise Le Poulet frit Kentucky ne sont pas contents.Ils n\u2019ont rien à voir avec la publicité unilingue anglaise «Kentucky Fried Chicken», apposée, lundi, sur la bande de la patinoire du Colisée.«Ça s\u2019est fait à Toronto, à notre insu.Nous, nous aurions fait ça autrement», a commenté Yvon De-mers, responsable de la publicité pour Le Petit Colonel inc.de la région de Québec.À l\u2019occasion du match de lundi soir entre l\u2019Armée rouge et les Nordiques, deux entreprises affichaient uniquement en anglais sur la bande du Colisée: «Kentucky F ried Chicken» et «GM Parts, The Expert Choice».En plus de constituer une infraction à la loi 101, toujours en vigueur, ces affiches ont suscité la colère de plusieurs habitués du Colisée.Le président des Nordiques, Me Marcel Aubut, a qualifié le geste de «maladresse incroyable, à Québec», d\u2019autant plus que le match était télédiffusé à travers tout le Canada.Au centre administratif de Le Poulet frit Kentucky, hier, un em- ployé a résumé la réaction des pro-êF prietaires: Nos patrons sont en i.maudit.désemparés.Ils n'ont pas / eu un moi à dire là-dedans.Le res-c ponsable de la publicité est venu au i bureau spécialement pour ça.ce ma ^ tin (hier).Il a téléphoné à Toronto.» 3 Joint chez lui, le directeur de la ?publicité de Petit Colonel inc., §\u2022 Y van Demers, n\u2019a pas caché sa coil 1ère: «Je suis loin d\u2019être content.Qui aurait été content de ça ?» M.Demers a dit n\u2019avoir appris qu\u2019hier, par les journaux, que Kentucky Fried Chicken avait annoncé uniquement en anglais, au Colisée.«J'ai su seulement la semaine der nière que la compagnie allait annon cer à l\u2019occasion du match entre l\u2019Armée rouge et les Nordiques.Moi, j'aurais fait ça autrement.» Erreur monumentale Hier matin, M.Demers a appelé lan Hideman, le responsable de la publicité nationale chez Kentucky Fried Chicken, à Toronto.«Je l\u2019ai rejoint chez lui.Et il a admis que c'était une erreur monumentale.» Selon l'explication fournie a M.Demers par le responsable de Toronto, le contrat de publicité a été passé il y a deux mois.« À cette épo que, semble-t-il, il était question que le match ne soit diffuse que sur le réseau anglais de la télévision.» M.Demers a tenu à rappeler que l\u2019entreprise qu\u2019il représente, L.e J^e-tit Colonel inc., a traduit Kentucky Fried Chicken pour Poulet frit Kentucky dès qu\u2019elle s\u2019est établie dans la region de Québec, il y a 25 ans.I e détenteur montréalais de la franchise a fait de même.Pour M.Demers, la bévue de lundi en est d\u2019autant plus cuisante.» «Bilinguisme» au Labrador Saint\u2014Jean (PC) Le gouvernement de Terre-Neuve a annoncé l\u2019adoption de l\u2019affichage bilingue dans les comptoirs qu\u2019il administre au Labrador.Il ne s\u2019agit pas toutefois du bilinguisme français et anglais, auquel bon nombre de Canadiens sont habitués.Non, à Davis Inlet, les affiches seront dorénavant en anglais et en innu: a Nain.Hopedale et Mak-kovik, elles seront en anglais et en inuit.Les Innu sont les Indiens habitant le sud du Labrador, alors que les Inuit se trouvent dans le nord.Ces quatre municipalités sont situées dans le comté de Torngat Mountains, et si leurs habitants ont droit à l\u2019affichage bilingue, c\u2019est grâce aux démarches de leur députe provincial, le ministre des Affaires du Labrador, M.Garfield Warren.Plusieurs Indiens ne parlent pas et ne lisent pas l\u2019anglais et il arrivait souvent qu\u2019ils achetaient des produits autres que ceux désiré-.\u2022 Pensée Il est bien plus facile de se repentir des péchés qu'on a commis que de ceux qu on a l'intention de corn-mettre.BOUTlOOt Dt LA ~7.eqn» BALAYEUSE 2 Le nouvetllste mercredi 28 décembre 1988 Situation generale: de la neige, associée à une dépression située sur le centre de l'Ontario, couvrira toute la province au cours de la journée.Les régions les plus nordiques recevront des accumulations de près de 15 cm.Ailleurs, les accumulations seront moindres.Sur le sud-ouest, on prévoit un mélange de précipitations.alors que les températures seront un peu au-dessus de zéro.De la pluie verglacante est à prévoir lors de la transition de la neige en pluie sur ces dernières régions.Le soleil accompagné de températures froides sera de retour jeudi, alors qu'une crête de haute pression s\u2019approchera de nos régions.Trois-Ritières et Drummnndtille: Pluie ou bruine passagères se changeant en faible neige.Max.: près de 1.Min.: près de -18.Vents modérés par moments.Risque de précipitations: 80 p.c.Jeudi: ensoleillé et très froid.Abitibi-1 émiscamingue.Reservoirs Ca-bonga et ouiii: Plutôt nuageux.Neige passagère en matinée se changeant en chutes de neige dispersées par la suite.Max.: près de -10.Min.près de -28.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Risque de précipitations: 70 p.c.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux et très froid.Pontiac-(>atineau et Lièvre.Laurentides: Nuageux avec faible neige passagère se changeant en chutes de neige dispersées en après-midi.Max.: près de 0.Min.: près de -23.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h en après-midi.Risque de précipitations: 60 p.c.Jeudi: ensoleillé et très froid.Ottawa-Hull-Cornvvall: Pluie ou bruine passagères se changeant en faible neige en mi-journée.Max.: près de 2.Mm.: près de -17.Vents modérés par moments.Risque de précipitations: 60 p.c.Jeudi: ensoleillé et très froid.Montreal: Pluie ou bruine passagères se changeant en faible neige en après-midi Max.: près de 3.Min.: près de -16.Vents modérés par moments.Risque de précipitations: 80 p.c.Jeudi: ensoleillé et très froid.Beauce, Québec- Faible neige passagère.Max.: près de -2.Min.: -18 à -21.Vents modérés.Risque de précipitations: 80 p.c.Jeudi: ensoleillé et très froid.Estrie: Pluie ou bruine passagères se changeant en faible neige fondante en Tin de journée.Max.: 2 à 4.Min.: près de -16.Risque de précipitations: 90 p.c.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux et très froid.Lac St-Jean: Neige devenant passagère en après-midi.Accumulation: près de 15 cm.Max.: près de -5.Min.: près de -25.Vents modérés.Jeudi: ensoleillé avec-passages nuageux et très froid.Saguenav.La luque.Réserve des i.au rentides, C harlevoix et Rivière-du-loup: Neige passagère.Accumulation: près de 10 cm.Max.: près de -4 Min.: -22 à -25.Vents modérés.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux et très froid.Rimouski-Matapédia: Neige devenant passagère en après-midi.Accumulation: 5 à 10 cm.Max.: près de -1.Min.: près de -18.Vents du sud-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits.Jeudi: couvert et chutes de neige dispersées.Très froid et venteux.LES MAREES 28 décembre Batiscan et La Pérade: basse: 09 h 24 haute: 13 h 31 basse: 21 h 09 haute: 01 h 16 Champlain: basse: 10 h 35 haute: 14 h 10 basse: 22h 10 haute: 01 h 55 Trois-Rivières: basse: 10 h 54 haute: 15 h 49 basse: 22 h 39 haute: 03 h 34 Amsterdam\tLE MONDE Max 10\tMm 8 Athènes\t12\t3 Bahreïn\t2)\t17 Bangkok\t32\t21 Beijtng\tS\t-5 Belgrade\t10\t0 Berlin\t9\t Bermudes\t23\t19 Beyrouth\t21\t16 Bogota\t18\t9 Bruxelles\t12\t Buenos Aires\t32\t22 Caracas\t24\t14 C openhague\t5\t4 Dublin\t12\t9 Francfort\t10\t6 Geneve\t9\t-3 Helsinki\t6\t-Il Hong Kong\t19\t15 Honolulu\t28\t21 Islamabad\t19\t5 Istanbul\t3\t1 Jakarta\t32\t24 Jerusalem\t7\t4 Johannesbourg\t28\t15 Kiev\t2\t-7 L.a Havane\t27\t21 Le Caire\t16\t9 Londres\t13\tII Madrid\t7\t4 Manille\t31\t23 Mexico\t22\t5 VILLEGIATURES Acapulco 24 part, nuageux 32 Barbade 25 part nuageux 30 Bermudes 17 pan.nuageux 25 Brownsville 22 beau 28 Daytona Beach 17 beau 23 La Havane 24 nuageux 27 Honolulu 17 beau 29 Kingston mm part, nuageux mm Las Vegas m06 beau 07 Los Angeles 04 beau 13 Mexico 11 part, nuageux 22 Miami 23 beau 28 Mynle Beach 07 nuageux 16 Nassau 23 beau 29 Orlando 16 beau 27 Palm Springs zero beau 15 Reno ml9 part, nuageux mü6 San Juan 23 part, nuageux 27 LE SOLEIL 28 décembre Lever:.07 h 33 Coucher:.16\th\t11 Durée du jour:.08 h 38 Double arrestation Trois-Rivières (JG) ¦ Deux jeunes individus ont brièvement comparu au palais de justice, hier, où ils ont été officiellement accusés de vol, devant un juge de paix.Immédiatement après, ils ont repris le chemin des cellules du poste de police, où ils avaient d\u2019ailleurs passé la nuit, à la suite de leur arrestation.Ce matin, les deux jeunes gens vont être traduits devant un juge de la cour du Québec, qui déterminera alors s\u2019ils peuvent reprendre ou non leur liberté en attendant leur enquête préliminaire.Ces deux individus ont été pris la main dans le sac dans la nuit du 26, à l\u2019intérieur du club Canipco, où ils s\u2019étaient introduits avec effraction pour commettre un vol \u2022 SiSÆIRS studio de photographie Offre spéciale de janvier (codr* rvon tompri») MAINTENANT, à l'achat de notre ensemble de 20 photos, obtenez une photo murale 10x13 GRATUITE ; «C f t (ord.25$) Venez dès maintenant et épargnez 2 $ de plus GRATUITE photo murale 10x13 (ord 25$) a l'achat de notre ensemble de 20 photos Faites vite! Epargnez 2$ de plus sur notre ensemble de 20 photos, plus 1-10x13 gratuite 2 8*10 3 5x7, 1 5 de format portefeuille plus 1 10* 13 gratuite 16\u201d MAINTENANT 14\u201d OFFRE EN VIGUEUR DU 8 JANVIER AU 4 FEVRIER 1989 I oHr* s NE TARDEZ PAS! OFFRE EN VIGUEUR DES MAINTENANT JUSQU AU 7 JANVIER 1989 2$ de p'us pour choque personne additionelle *re de L.« eonard specia'e sur fonds trodihonne'x 2$ de plus pour choqi Fond b anc e\u2019 fond noir double exposi'ion e* outres effets spéciaux ne sont pas vous \"ecessai'e les adu'tes et es familles sont es bienvenus Possibilité de e offre Au< une voleur mone'Tre Sears Canada Inc \u2019 grondeurs approximatives Studio de photographie dans tous les magasins Sears dans Ii\tnotre uni\u2019e de ventes par catalogue de Saint Hyoonthe , J _ Irry Wv-r, ¦ - V ' GIGI ET SOM ESTAUS9.LOU R P QU'UU Roc! AAAfybfc A LA 'TETE P UUê pocKeuse' .lOMtlSOt MANDRAKE \\ - ïd HiEÇSOil?,,.J LE GEBAUt et MOi.OKJAVA'T 1 OES^.UiOwS L PAMS'ce \\ canme-F « » ¦ 1,111 i||X PiET ÔV'PEE-\t>.^ ASuVfPE OE VAS le /UPTTRe UX) PEU Au TTJ.&O M\tm.æ.m, wjyuu HEU?,-'7 Les enfants autistiques ont besoin d'un enseignement spécialisé pour développer leur plein potentiel Montréal (PC) ¦ Pour développer leur plein potentiel, les enfants autistiques ont besoin d\u2019un enseignement adapté à leurs besoins.Il appartient au ministère de l\u2019Éducation de dispenser cet enseignement spécialisé, comme pour tous les autres enfants.C\u2019est ce que rappelle la Société québécoise de l\u2019autisme, dans un document d\u2019une cinquantaine de pages transmis récemment au ministre de l\u2019Éducation Claude Ryan.L\u2019organisme revendique des services adéquats et un financement suffisant pour chaque commission scolaire qui a des enfants autistiques sous sa juridiction.L\u2019autisme est un trouble du comportement qui se manifeste dès le jeune âge.On l\u2019apparente souvent à la schizophrénie ou à la psychose infantile.L\u2019enfant qui en est atteint éprouvera des difficultés à socialiser, manifestera des troubles de langage, de communication, éprouvera des problèmes sensoriels et moteur.Certains sont forts en mathématiques.Quelque 60 pour cent sont déficients moyens ou profonds, alors que d\u2019autres ont même une intelligence supérieure à la moyenne.Les spécialistes estiment que cinq enfants sur 10,000 sont atteints d\u2019autisme; d\u2019autres croient que la proportion va jusqu\u2019à 15 naissances sur 10,000.L\u2019autisme est trois fois plus fréquent chez les garçons que les filles.Parce que le développement de l\u2019enfant autistique varie beaucoup d\u2019un cas à l\u2019autre, il importe que chacun ait son propre programme de développement et soit suivi par une équipe spécialisée, conseille la Société de l\u2019autisme.Ratio enfants\u2014enseignant Pour les cas plus lourds, la SQA demande au ministère de l\u2019Education d\u2019avoir un professeur par enfant autistique.Dans les autres cas, un enseignant par trois enfants suffit.Lorsque l\u2019intensité des symptômes est faible, les enfants autistiques peuvent même être intégrés aux classes régulières.Toutefois, insiste l\u2019organisme, le professeur doit absolument recevoir une formation adéquate.Evidemment, il ne doit pas être contraint de travailler avec des enfants autistiques; cela doit rester un choix professionnel.Quoi enseigner?La SQA conseille même le ministère de l\u2019Éducation sur le contenu de ce qui doit être enseigne aux enfants autistiques.Tout d\u2019abord, on doit enseigner à l\u2019élève à reconnaître et identifier les personnes, les objets et les situa- tions.Deuxièmement, lui apprendre à différencier les formes, les couleurs, les grandeurs, les durées.Troisièmement, amener l\u2019enfant à analyser, synthétiser, symboliser.C\u2019est à cette phase de l\u2019enseignement que certains autistiques pourront apprendre à lire et écrire.On pourra aussi apprendre à ces enfants à établir des liens entre les causes et les conséquences.L\u2019organisme recommande aussi que ces enfants bénéficient de services éducatifs 12 mois par année.Support et financement Il suggère de plus que le ministère de l\u2019Éducation assure la formation des parents d\u2019enfants autistiques.Il faut rendre le support technique, comme le transport scolaire, plus accessible.Encore aujourd\u2019hui, certains établissements du ministère de la Santé et des Services sociaux ne fournissent pas toutes les ressources nécessaires aux commissions scolaires, «prétextant des compressions budgétaires», critique la Société de l\u2019autisme.Une telle situation ne devrait pas exister.Il faut, écrit-elle dans son rapport, «que chaque commission scolaire soit tenue de développer des services adéquats pour toute personne autistique sous sa juridiction» et que chacune «ait les fonds nécessaires».» Chère Louise\t\tAdresser votre\tChère Louise correspondance à\tLe Nouvelliste 500, Saint Georges Trois Rivières G9A 5J6 ¦ NDLR: Cette chronique fait\tques jours de vacances.\tl\u2019adresse habituelle.relâche pendant les prochains\tPendant\tChère Foui- jours, afin de permettre à notre\tce temps, vous pouvez continuer\tse répondra à vos lettres à comp- collaboratrice de profiter de quel-\tà faire parvenir votre courrier à\tter du vendredi 6 janvier.VENTE ASPIRATEUR CENTRAL En prime: silencieux, 2e filtre, 2e ensemble d'accessoires, 2e boyau 30 pi plus support.\tValeur: plus de 100$ 549\"$ BOUTIQUE de la BALAYEUSE 4130, BOUL.DES FORGES, T.-fl.(Face au centre Les Rivières) Tét.: 374 6890 VOTRE HOROSCOPE BELIER CJT du\t21 mars au\t20 avril Vous serez actif mais avec une dangereuse tendance à la précipitation; vous aimerez avoir terminé avant même d\u2019avoir commencé.arriver avant d\u2019avoir pris le départ.Sacliez faire preuve de doigté afin d\u2019éviter des discussions pour des vétiles.BUREAU F\t^jlA/*\tdu\t21 avril Câfal\tO\tau\t20 mai Vous pratiquerez de façon continuelle l\u2019autocritique, ce qui doit vous permettre de faire des progrès dins tous les domaines pourvu que vous n\u2019en abusiez pas, que vous n\u2019alliez pas, par excès de doute, jusqu\u2019à vous paralyser vous-même.GEMEAUX du 2 I mai au 21 juin Ne prenez pas l\u2019autobus en marche; laissez de côté certaines propositions qui manquent de clarté.Mieux vaut réserver votre energieà preparer le terrain pour l\u2019avenir que de tenter de mettre du vent en cage.mir B (TANGER du 22 juin au 22 juillet Les rapports sentimentaux ne seront pas simples et il y aura des coups de griffes.Au travail, vous vous sentirez poussé vers l\u2019avant, vous travaillerez en mettant les bouchées doubles.Vous prendrez le temps de réfléchir.BALANCE du 23 sept au 23 oct.Sachez maitriscr votre impatience, ne cherchez pas à briller les étapes.Méfiez-vous de votre esprit d\u2019indépendance excessif qui vous fait prendre en grippe tous ceux qui se mêlent d\u2019un peu trop près de vos faits et gestes.Votre susceptibilité est negative.SCORPION KWHtYT\tdu 24 oct.MaTS 11m\tau 22 nov.Vous aurez une nouvelle qui vous rendra dynamique et entreprenant.Ne vous prenez pas trop nu sérieux, démontrez une certaine légèreté et un grand sens de l\u2019humour.Sur le plan amical, le rire sera contagieux.Collaborez sur le plan familial.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.La réussite ne se fera pas attendre si vous mettez toute votre volonté à mener à bien vos tra vaux.Il y aura des possibilités d\u2019apporter certains changements mais ceux qui sont en autorité désireront peser le pour et le contre.CAPRICORNE KyB\tdu 22 déc.I\tO au 20 janv Sur le plan amical, des hostilités sournoises peuvent vous décon eerier.Tn amour, vous aurez besoin de souplesse mais vous aurez aussi beaucoup de chance, vous vivrez dans une ambiance dynamique, plus jeune.ESTil ou LION du 23 juillet au 23 août Il semble que l\u2019entêtement ou la jalousie d\u2019un ami créera une ambiance hostile qui peut entraver la tranquillité de votre vie sentimentale.Vous contournerez habilement les obstacles.Au travail, on vous rappellera que la vie est faite de dons et d\u2019échanges.VIERGE du 24 août au 22 sept.Vous serez heureux sans cher cher midi .1 quatorze heures.At tention à vos réparties un peu injustes.Votre versatilité vous servira grandement.Au travail, avant d\u2019entreprendre les démar ches.demandez conseil et avis des autorités.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Ne mêlez pas vos soucis de travail à vos soucis affectifs.Vous recevrez un témoignage de tendresse qui vous ira droit au coeur.On sera ravi de votre en thousiasme et de votre joie de vivre.rai POISSONS BX du 20 fév.au 20 man Laites attention à vos paroles car vous risquez de blesser une personne qui vous aime bien, laites du charme et évitez de vous montrer exigeant; les résultats seront excellents.Au travail quelques surprises heureuses.S.O.P.PROBLÈME 7202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 POUR INSÉRER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1861 NOS TÉLÉPHONISTES SK Kl KoSt UN PLAISIR DK VOUS AIDER HORIZONTALEMENT 1-\tNécessaire contenant ce qu\u2019il faut pour écrire.2-\tSoldat du pape.- Prén.de femme.3-\tJaune, couleur or.- Pluriel.4-\tOreane de la gestation chez les animaux supérieurs.Compositeur français.5-\tParons, décorons.- Fille d\u2019Harmonie.6-\tLa mythologie en faisait la demeure des géants Encelade et Typhon.- Seize dans la livre (pl.).7-\tChampion.- Homme politique anglais (1864-1937).8-\tGermandrée.- Ce qui est dû.9-\tNom que l\u2019on donne aux temples japonais.- Petite chatte.10-\tPrén.masc.- Préfixe.- Cela.11-\tGros nuage.- Qui étame.12-\tConsonnes.- Année.- Ecimes.VERTICALEMENT 1-\tA deux voix.- Amoureux.2-\tlls étaient douze.- Roi de Troie.3-\tDe la même famille.- Fruit du Caféier.4-\tFortification à angle saillant (pl.).- Roue à gorge d\u2019une poulie.5-\tPoss.- Sans exception.6-\tArticle espagnol.-Sa sainteté.- Prén masc.7-\tCriti(|ue d\u2019art français.- Réformateur anglais (1771-1858).- Pron.pers.8-\tPrél.priv.\u2022 Circulaire.- Mouvements folâtres.9-\tParticule affirmatif.- Centième partie du franc.10-\tPeintre français (1716-1809).- Conj.11-\tFrais d\u2019un procès.- Trompée 12-\tlnterj.servant d\u2019appel téléphonique.- Article.Port dans l\u2019He de Ré.PROBLÈME 7201 » i « s t t i » 10 II I?TvIÂT Solution du problème prérédent nnviiu U nouvelliste mercredi 26 décembre 1968 19 De 60,000 à 80,000 vagabonds errent dans les rues de New York «Je suis comme eux, une sans-abri», dit Suzan Annick Benoist New York (AFP) ¦ «Quand je les »o>ais de ma fenêtre, mendiant dans la rue, je me di sais que j'avais de la chance, que jamais je ne tumberais aussi bas.Aujourd'hui, je n'ai plus rien et je suis comme eux, une sans-abri.» C\u2019est pourtant au «Château» de Flushing \u2014 un abri pour femmes seules de la banlieue de New York \u2014 que Suzan, traînant sa quarantaine fatiguée et ses sacs en plastique, vient d\u2019échouer.«Juste pour souffler, dit-elle.Je repars.» Partir.Le mot est fréquent chez les sans-abri, ces quelque 60,000 à 80,000 vagabonds \u2014 dont 15 pc de femmes \u2014 qui errent dans la mégalopole américaine et préfèrent souvent le froid de Central Park à l\u2019hébergement forcé des services municipaux.Suzan aurait pu trouver pire, comme tel abri de Brooklyn où les gardes harcèlent les «clientes», ou tel autre de Lexington Avenue, où les femmes s\u2019attaquent entre elles, en dépit de détecteurs d\u2019armes installés à l\u2019entrée.Au Château de Flushing, une ancienne armurerie de briques rouges flanquée de deux tourelles, il y a bien eu une agression à l\u2019Action de grâces: une fille de 25 ans a tenté de poignarder un garde avec des ciseaux.On l\u2019a expulsée.Pour le reste, la bâtisse est située dans un quartier plutôt convenable et, bien que surpeuplée avec ses 191 pensionnaires, on y trouve assez de douches et de lavabos \u2014 d\u2019une propreté douteuse, il est vrai \u2014 et pas trop de rats.Chacun pour soi L\u2019odeur de désinfectant est même tenace dans le «dortoir principal», où 130 lits étroits, grossièrement numérotés et espacés d\u2019un mètre, s\u2019alignent sur sept rangées.Au fond, quelques casiers et des radiateurs qui sifflent.A midi, une vingtaine de lits sont occupés: ici une matronne mastique sa banane, là une femme s\u2019épile, ailleurs ce sont des monticules et des formes enfouies sous la couverture \u2014 rempart unique contre le vol et la promiscuité \u2014 qui se sou- Les Américains ont célébré Noël en priant Washington (AFP) ¦ Les Américains ont célébré cette année Noël en priant pour les milliers de morts du séisme d\u2019Arménie et les victimes de l\u2019explosion du Boeing de la PanAm en Écosse, tout en se préoccupant comme à l\u2019accoutumée à cette occasion du sort des sans-abri et des pauvres.Plusieurs Etats ont fêté Noël sous la neige qui n\u2019a pas épargné, fait très inhabituel, la ville de San Francisco.A Atlanta, des centaines de volontaires juifs ont remplacé certains employés d\u2019hôpitaux pour que ces derniers puissent fêter la naissance du Christ.Dans le Tennessee, une tornade, qui a fait un mort et 15 blessés, a forcé de nombreuses personnes à s\u2019entasser dans des hôtels.L\u2019ensemble des responsables d\u2019Eglises ont demandé à leurs paroissiens de prier pour les morts et les sans-abri du séisme qui a frappé l\u2019Arménie le 7 décembre, et pour les victimes de la catastrophe du Boeing en Écosse mercredi dernier.Courage et foi A la cathédrale Saint-Patrick de New York, le cardinal John O\u2019Connor a exprimé son admiration devant le courage et la foi des familles des victimes du Boeing.«J'ai ressenti ma foi s\u2019approfondir davantage par leur acceptation de la souffrance, leur volonté de se soumettre et la conviction que Dieu les aimait toujours très profondément», a-t-il déclaré.A Boston, les Catholiques ont rassemblé $460,000 pour les Arméniens, et les dons continuent à affluer, selon le cardinal Bernard Law.Les neuf otages américains retenus au Liban n\u2019ont pas été oubliés.A Albany, dans l\u2019Etat de New York, où étaient réunis des membres de leurs familles, le révérend Brede Ferrara a estimé que «la période de Noël était un bon moment pour amener les gens à être plus conscients du mauvais traitement infligé aux personnes retenues en otage».Le président-élu George Bush, resté à Washington, a choisi avec son épouse Barbara d\u2019assister à une messe dans une cglise baptiste d\u2019un quartier noir de la capitale, tandis que le président Ronald Reagan et sa femme Nancy passaient les fêtes de fin d\u2019année dans leur propriété de Los Angeles * v lèvent de temps à autre comme des taupinières.Car, au lit, ou ailleurs, il n\u2019est pas question de quitter ses trésors.Même devant la télévision d\u2019un réfectoire pourtant surchauffé, les silhouettes grises restent engoncées dans leur manteau, le bonnet de laine vissé jusqu\u2019aux yeux, leurs sacs à portée d\u2019une main qui vérifie continuellement leur présence.«Vous avez des nouvelles de mes bébés?», hurle tout à coup une belle CITADELLE CITADELLE CITADELLE CITADj À jeune femme.Soupir gêne de la di-rectric : «File a deux enfants, mais on a dû les confier à des parents adoptifs à cause de son problème psvehiatrique.» Selon l\u2019organisation humanitaire «Coalition for the Homeless», 20 à 25 pc des sans-abri sont des malades mentaux, lâchés dans la nature à l\u2019époque des années 70 où la «désinstitutionnalisation» de la psychiatrie était de mise.Considérés il y a dix ans comme des éléments non dangereux qu\u2019on pouvait traiter en dehors des hôpitaux, les «doux dingues» n\u2019ont pas toujours été suivis, faute de programme et se sont davantage enfoncés dans la maladie.Dangers C\u2019est eux \u2014 devenus parfois agressifs \u2014 que redoute Suzan en montrant du doigt un femme hilare et hurlante couchée sur le carrelage de la salle de bains.Eux, mais aussi «les voleurs, les violeurs et les dro- gues».Elizabeth Velotta.elle, a choisi de «ne voir que le bon côte des choses».Le «programme d\u2019experience de travail» par exemple, où 20 heures de menage par semaine au «Château» rapportent $12.50.«Du beurre dans les épinards.» Parce qu\u2019à 63 ans et demi, dit-elle, on ne se refait pas.Elizabeth, ancienne serveuse chez McDonald a tout perdu, il y a trois ans, quand sa logeuse a décide de vendre la maison où elle occupait une chambre.«Je pavais jusqu'alors $40 par semaine et partout ailleurs on m'en demandait $100.» Avec ses $194 pat mois de pre-re-traite, il ne lui restait qu\u2019une solution: l\u2019abri, ce refuge détesté, où aboutissent chaque jour 29,IKK) itinérants new-yorkais, l a première semaine je pleurais tous les soirs dans mon lit.je pensais que jamais je ne m'habituerais.Maintenant, va va mieux.» \u2022 ELLE CITADELLE CIT ¦ELLE C DELIE Lî. o^-> PW) ChO OO rw~> C^O f^^*» QO\tQO\tr~w-> r^~>\trw-> PwO\tr>^> QwO ryn rw~) OwO ryo OwO\tCM3 26 U nottVBlIlste merciedi 28 décembre 1988 àiiurts Ligue nationale de hockey LAH Conference Prince de Galles Section Adams Montreal Boston Buffalo Québec Hartford Mj 6 P 39 23 10 38 14 15 36\t15 17 37\t13 21 35 13 20 » Bp Bc 6 153 120 9 118 4 126 3 132 2 123 113 144 167 124 Pts 52 37 34 29 28 Pittsburgh NY Rangers Washington Philadelphie New Jersey NY Islanders Section\t\tPatrick\t\t\t\t \tG\tP\t¦\tBu\tBc\tPt» 36\t22\tn\t3\t169\t144\t47 38\tH\t14\t$\t149\t139\t43 37\t18\t14\t5\t126\t124\t41 39\t19\t18\t2\t154\t134\t40 37\t13\t17\t7\t127\t150\t33 36\t9\t24\t2\t105\t149\t20 Conférence Clarence Campbell \tSection Norris\t\t\t\t\t\t\t\tSection\t\tSmythe\t\t\t \tM|\t\u2022\tP\tN\tBp\tBc\tPu\t\tM|\tG\tP\tH Bp\tBc\tPt» Detroit\t35\t18\t12\t6\t145\t137\t41\tCalgary\t36\t24\t7\t5 150\t99\t53 St Lotus\t35\t14\t15\t6\t117\t117\t34\tLos Angeles\t37\t24\t12\t1 196\t148\t49 Minnesota\t35\t11\t16\t6\t111\t132\t28\tEdmonton\t37\t20\t13\t4 171\t142\t44 Toronto\t37\t12\t23\t2\t114\t164\t26\tVancouver\t38\t14\t19\t5 123\t123\t33 Chicago\t36\t9\t23\t4\t139\t171\t22\tM/mmpeg\t33\t13\t14\t6 136\t145\t32 Lundi.26 décembre New Jersey 1 NY Rangers 5 Boston 1 Buffalo 2 NY Islanders 4 Toronto 3 St Louis 4 Chicago 1 Winnipeg 1 Minnesota 5 Calgary 3 Vancouver 2 (prol ) Mardi 27 décembre Philadelphie 3 Washington 4 New York Rangers 7 New Jersey 5 Montréal à Los Angeles.S Mercredi 28 décembre Hartford à Québec, S Detroit à Buffalo.S Minnesota à Chicago, S St Louis à Winnipeg, S Jeudi.29 décembre Toronto à Québec S Boston au New Jersey S Philadelphie à Pittsburgh S Montréal à Calgary S Vancouver à Los Angeles S Vendredi.30 décembre Detroit à Hartford S Buffalo à Washington S Minnesota à St Louis S Samedi 31 décembre Chicago à NY Rangers New Jersey à Pittsburgh Washington à NY Islanders S Hartford à Detroit S Philadelphie à Buffalo S Québec à Toronto S Montréal à Edmonton S St Louis au Minnesota S Winnipeg à Calgary S Dimanche.1er janvier Toronto à Chicago S Montréal à Vancouver S Ligue de hockey junior majeure \tM|\tG\tP\tM\tBp\tBc\tPt» Trois Rivières\t36\t24\t11\t1\t192\t156\t48 Laval\t38\t23\t14\t1\t198\t157\t47 Victonaville\t34\t22\t10\t2\t161\t120\t46 Granby\t36\t21\t13\t2\t172\t169\t44 Chicoutimi\t37\t19\t17\t1\t182\t172\t39 Hull\t34\t16\t15\t3\t151\t131\t36 Drummondville\t37\t15\t18\t4\t188\t184\t34 Longueuil\t35\t15\t17\t3\t144\t157\t33 Shawmigan\t35\t12\t21\t2\t153\t173\t26 St Jean\t36\t12\t22\t2\t155\t211\t26 Verdun\t36\t7\t28\t1\t127\t193\t15 Mardi, 27 décembre St-Jean 8 Drummondville 8 Longueuil 3 Trois Rivières 6 Mercredi.28 décembre Victonaville à Chicoutimi Verdun à Hull Jeudi.29 décembre Granby à Longueuil St-Jean à Trois Rivières Vendredi.30 décembre Granby à Chicoutimi Verdun à Drummondville Trois Rivières à Hull Laval à St Jean Shawmigan à Victonaville New Jersey 5 New York 7 Première période 1\tNY Rangers DeBlois 3 (Miller.Erixonj 1: 47 2\tNew Jer y,.Kurvers 9 (MacLean.Sha nahanl 8 14 (an) 3\tNY Rangers Kisio 10 (Greschner.Mu! leni 8:34 4\tNY Rangers, Granato 19 ILeetch, Wilson) 10:01 (an) Pénalités \u2014 Poeschek NYR, Daneyko NJ (majeures) 0 28 Vel.schek NJ 5 55 Petit NYR 7 44 O Callahan NJ 9 14, Petit NYR 10 30 MacLean NJ 10 47, Sandstrom NYR MacLean NJ 13:05, Dionne NYR 14 03 Sandstrom NYR Cirella NJ 16 55.DeBio.s NYR.Verbeek NJ 18 09 NY Rangers banc (purgée par Dah len) 19.00 Deuxième période 5\tNY Rangers, Mullen 18 (Wilson Patrick) 5 37 (an) 6\tNY Rangers.Ogrodmck 5 (Dionne) 8 37 7\tNY Rangers, Patrick 7 (Dahlen, Dionne) 10 22 (an) 8\tNew Jersey.MacLean 26 (Shanahan Ojanen) 1 5 05 9\tNew Jersey, loiselle 5 lAlbelin Brown) 16 13 Pénalités ¦ Leetch NYR 4 00 Muller NJ 4 02.Johnson NJ 5 16 DeBlois NYR Albelin NJ 5 53, Maiey NJ (min me inc de partie) 8 37, Cirella NJ 10:16.Daneyko NJ 11 22 Ver beek NJ (inc.) 16 07 Granato NYR Sands trom NYR MacLean NJ (double mm ) 17 33 DeBlois NYR 18 38 Troisième période 10\tNew Jersey, Brown 3 (Anderson, Cirel la) 1 43 11\tNY Rangers Wilson 12 (Hardy Shaw) 9 25 (an) 12\tNew Jersey, Brown 4 (Loiselle) 12 30 Pénalités - Dionne NYR Loiselle NJ 4 57 Borwn NJ 7:35.Mullen NYR 10:17.Vanbies brouck NYR (purgée par Wi'son) 14 40, Shaw NYR leetch NYR Muller NJ, Verbeek NJ 17 54 Greschner NY, Loiselle NJ 18 43 Tirs au but NY Rangers\t10\t13\t4 27 New Jersey\t10\t13\t12 35 Buts et avantages numériques NY Rangers 4 9, New Jersey 1 8 Gardiens\tNY Rangers Vanbiesbrouck (V.14 9 3); New Jersey Sauvé (6 3), Terren (P.O 10) (10 01 1ère.21 17).Arbitre Ron Hoggarth Juges de lignes Kevin Collins, Pat Dapu7JO Assistance 19.040 Philadelphie 3 Washington 4 Première période 1\tWashington.Courtnall 20 (Leach, Hun ter) 12:19 2\tWashington, Ridley 22 (Gartner, Miller) 15 21 3\tPhiladelphie Mantha 2 17:58 4\tPhiladelphie Sutter 11 'Kerr) 18 05 5\tPhiladelphie G Murphy 3 (Sutter Wells) 19 24 Pénalité Aucune Deuxième période 6\tWashington Gustafsson 9 1 5 30 (dn) Pénalités \u2014 Craven Phi 4 22, Miller Wash 14 15 Troisième période 7\tWashington, Ridley 23 (Gartner: 3 27 Pénalités G Murphy Wash 8 17 Poulin Phi 14 06 Tirs au but Philadelphie\t15\t6 Washington\t9\t16 Gardiens - Philadelphie Hextall Washington Peelers (V,6 3 2) Buts et avantages numériques 0 1 ; Washington 0 3 Arbitre Van HeMemond Juges de lignes Broseker Murphy Assistance - 18 130 LNH Meneurs Buffalo\t36\t34 New Jersey\t37\t33 Vancouver\t38\t33 Winnipeg\t33\t32 Québec\t37\t29 Hartford\t35\t28 Minnesota\t35\t28 Toronto\t37\t26 Chicago\t36\t22 NY Islanders\t35\t20 Série LNH-URSS Lundi 26 décembre Armée Rouge 5 Québec 5 Mardi.27 décembre Dynamo Riga 2 Calgary 2 Mercredi.28 Déc Dynamo Riga à Edmonton, 21 35 Jeudi.29 Déc Armée Rouge à N.Y Islanders, 20:05 Vendredi.30 Déc Dynamo Riga à Vancouver, 22:35 Samedi.31 Déc Armée Rouge â Boston, 19 05 Dynamo Riga à Los Angeles.22 35 Lundi.2 Jan Armée Rouge à New Jersey.19 45 Mercredi.4 Jan Armée Rouge à Pittsburgh, 19 35 Dynamo Riga à Chicago, 20:35 Jeudi 5 Jan Dynamo Riga à St.Louis.20:35 Samedi.7 Jan Armée Rouge à Hartford, 19:35 Dynamo Riga au Minnesota, 20:35 Lundi.9 Jan Armée Rouge à Buffalo, 19.35 LHJMQ 7\t28 18-43 (P, 1 5 13 2); Philadelphie Longueuil 3 Draveurs 6 Première période 1\tTrois Rivières Serge Richard (21) (Y.Perreault.C Bertrand) 5 36 2\tTrois Rivières, Yamc Perreault (29) (S Groleau) 1 3 08 3.Longueuil Patrick Saunol (25) (N Des ja'dms N Cloutier) (an) 15 27 4\tTrois Rivières, Sébastien Parent 16) (S.Groleau) 18 21 Pénalités Dufault TR 5:51, Desiardms Lon 7 01, Lemay TR 7:31, Cloutier Lon 8 31, Dufault TR 14 43 Deuxième période 5\tLongueuil, Sylvain Fleury (26) (N Desjar dins.P Saunol) (an) 6 10 6\tTrois Rivières, Christian Bertrand (13) (Y Perreault.S Richard) 7 44 7\tLongueuil, Paul Willett (12) (S Fleury, S Perron) (an) 18 09 Pénalités Bertrand TR 5 41 Dufault TR 9 05.Dufault TR 11:34.Saumter TR 16 27 Choumard Lon (mai ).Parent TR (mai ) 18 29 Troisième pénooe 8\tTrois Rivières, Michel Picard (27i (P Du fau't, R Saumier) 6 31 3 Trois Rivières, Eric Charron (1) (Y Per reault, M Picard) 15 44 Pénalités Saumier TR 3 44 Nobili Lor 12 37 Pietromro TR 12:37, Côté TR majeur Laieunesse Lon (mai et inc de partie), Larou che TR (maj et me de partie).Lirette Lon (ma et me de partie) Perron Lon (mai ) Saumier TR (mai et inc de partie) 18 19 Bertrand TR (double min.et me de partie).Breton Lon, Le may TR 18 4 7, Ferreira Lon (mai et inc ), La combe TR (mai > 18 55 Gardiens u.ongueuii Francis Ouellette; Trois Rivières Alain Monssette Tirs au but Longueuil\t12\t10\t2\u201424 Trois Rivières:\t15\t6\t12\u201433 Arbitre Galvin Luke Assistance 1 24 7 \tB\tP\tPts Lemieux, Rit\t37\t58\t95 Nicholls LA\t37\t46\t83 Gretzky.LA\t28\t54\t82 Yzerman Det\t34\t40\t74 Brown Pit\t26\t36\t62 Kurri.Edm\t23\t36\t59 Robitaillé.LA\t26\t32\t58 Savard Ch*\t14\t44\t58 Tikkanen Edm\t22\t30\t52 Carton Edm\t29\t22\t51 Gallant Det\t19\t28\t47 Kerr.Ph*\t27\t19\t46 Coffey.Pit\t12\t34\t46 Duchetne LA\t13\t32\t45 MacLean NJ\t25\t19\t44 MacLean Det\t21\t23\t44 Smith Mtt\t20\t24\t44 Poddubny Qué\t22\t21\t43 Naslund Mti\t15\t28\t43 Classement général\t\t\t \tM|\t\tPts Calgary\t36\t\t53 Montréal\t39\t\t52 Los Angeles\t37\t\t49 Pittsburgh\t36\t\t47 Edmonton\t37\t\t44 NY Rangers\t38\t\t43 Detroit\t35\t\t41 Washington\t37\t\t41 Philadelphie\t39\t\t40 Boston\t38\t\t37 St Louis\tf\t35\t\t34 Saint-Jean 8 Drummondville 8 Première période 1\tSaint Jean Patrick Lebeau (31) 5 44 2\tDrummondville, Claude Boivm (10) (K Pavich, E Dandenault) (an) 10 30 3\tSaint Jean Francois Chaput (4) (J Aïs ton, P Millier) 11 57 4\tDrummondville Steve Chartrand (44) (M Bergeron) 14 03 5\tSaint Jean Francois Leroux (2l (P Mu lier P Lebeau) 15 14 6\tDrummondville Serge Anqiehart (1) (K Pavich, C Boivini (an; 17 32 Pénalités Leroux StJ 0 52, Angiehart Dru 3 29.Chaput StJ 8 41 Bas», 'e StJ 16 56 \tSection Nord\t\t\t\t\t\t \tM|\t\u2022\tP\tM\tBp\t(c\tPt» Sherbrooke\t36\t24\t1\t3\t156\t105\t51 New Haven\t35\tIt\t12\t4\t147\t123\t42 Hakfai\t36\t17\tIt\t3\t146\t130\t37 Moncton\t36\t17\t15\t3\t150\t142\t37 Cape Breton\t37\t13\t2t\t5\t139\t175\t29 Springfield\t36\t12\t22\t4\t124\t15B\t28 % Marne\t31\t11\t\t4\t94\t121\t26 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t \tM|\t6\tP\tN\tBp\tBc\tPt» Adirondack\t35\t20\t11\t4\t159\t128\t44 Newmarket\t35\tIt\t15\t1\t155\t132\t39 Baltimore\t35\t16\t17\t2\t144\t146\t34 Hershey\t35\t14\t17\t4\t137\t132\t32 Utica\t30\t13\t12\t5\t121\t119\t31 Rochester\t37\t14\t21\t2\t123\t144\t30 Bmghamton\t35\t13\t20\t2\t133\t177\t28 Lundi 26 décembre Rochester 7 Newmarket 2 Binghamton 8 Springfield 2 Utica 4 Adirondack 3 Iprol.) Baltimore 3 Hershey 2 Mardi 27 décembre Cape Breton 4 Halifax 1 Utica 4 Maine 3 Rochester 5 Newmarket 4 Mercredi 28 décembre Halifax à Cape Breton Rochester à Moncton Maine à Adirondack Springfield à Baltimore Newmarket à Hershey Sherbrooke à New Haven Jeudi 29 décembre Hershey à Binghamton LNF NFL séries Samedi 24 décembre Conférence américaine meilleurs deuxièmes Houston 24 Cleveland 23 Lundi 25 décembre Conférence nationale meilleurs deuxièmes Minnesota 28 Los Angeles Rams 1 7 Samedi 31 décembre Philadelphie à Chicago, 12 30 Seattle à Cincinnati 16:00 Dimanche 1er janvier Houston à Buffalo, 12.30 Minnesota à San Francisco, 16:00 Dimanche 8 janvier Championnat de la conférence américaine Championnat de la conférence nationale Dimanche 22 janvier A Miami 23e Super Bowl.17:00 14\tSaint Jean, Patrick Lebeau (32) (J.Als ton, P Cloutier) 13:00 15\tSaint Jean, Emile DeRepentigny (1) (S Fighuzzi, E Couvrette) 18:00 16.Drummondville, Steve Chartrand (45) (D Maurice, D Doré) (an) 19 31 Pénalités \u2014 Equipe StJ 2:01.Chaput StJ.Pa guette Dru 7:35.Landry Dru 8:14, Tremblay StJ 14:15, Boivm Dru 16:04, DeRepentigny StJ 18 33 Prolongation Aucun but Pénalités Cloutier StJ, Maurice Dru 9.55 Gardiens \u2014 St Jean Patrick Labrecque: Drum mondville: Julien Cameron Tirs au but Saint Jean\t17\t14\t17 3 51 Drummondville\t11\t13\t17 5\u201446 Arbitre Luc Lachapelle Assistance 1,281.Les meneurs \tB\tP\tPts Morin Stéphane.Chi.\t44\t58\t102 Chartrand Steve.Dru\t45\t47\t92 Audette Donald, Lav\t43\t48 .\t.91 Cadieux Steve, Sha\t39\t51\t90 Quintm J-F Sha.\t36\t51\t87 Chalifoux Denis, Lav\t28\t55\t83 Savage Réginald, Vic.\t40\t37\t77 Bergeron Martin, Dru.\t30\t43\t73 Maurice Daniel, Dru\t27\t46\t73 Lebeau Patrick.StJ.\t32\t39\t71 Courtenay Eddy.Gra\t40\t30\t70 Larouche Steve, TR\t26\t44\t70 Tremblay Pat, Chi\t35\t34\t69 Picard Michel.TR\t27\t39\t66 Bélanger Jesse.Gra.\t26\t40\t66 Lapointe Claude, Lav\t15\t48\t63 Groulx Benoit.Gra\t21\t41\t62 Saunol Patrick.Lon.\t25\t36\t61 Gauthier Daniel, Vic.\t21\t40\t61 Alston Jan StJ\t23\t37\t60 PénaMét Boivm Dru (mm Cloutier StJ (double mm ).DeRepentigny StJ DeRepent.gny StJ (mm mai et me i Maunct Dru Mer tier Dru (mm mai et me Millier StJ 8 54.Dandenault Dru Paquette Dru Tremblay StJ (mm et me ) 12 12 Troisième période 11\tDrummondville Dante'Maurice (M\tLouia Bellerive (Dr)\t17\t34\t41 Bergeron) (an) 10 31\tFr Chabot fWar)\t15\t26\t41 9 St Jaan Jan Alston 23) (F Leroux F\tE'x QtNpW 011\t19\t20\t39 Chaputi (an) 12 34\tSt Lapointe (Cowl\t14\t18\t32 10 Drummondvi ie, Claude Boivm (11) (D\tEtienne Paradis UMi\t10\t22\t32 Maurice, S Chartrand \u20198 05\tMartin Bolduc (Wan\t16\tIB\t31 Tournoi provincial de hockey bantam de Nicolet Trois Rivières 8 Warwn k 1 (Cl Bécancout 3 Brosserd 2 (C) St Maurice 7 St Robert 0 (C) Boucherville 1 VictonaviHe 3 (Cl Rock Forest 4 Berfhier 3 (Bl T RO 5 Beauhamoit 3 (Bi Cep 11 Berthier 3 (CCI Nicolet 1 Granby 4 (B) Lavioiette 4 Nmobec 4 ICC) Conference de l\u2019Est Section Atlantique \tC\tP\tMoy\tDid New York\t18\t8\t692\t\u2014 Phil\t15\t11\t.577\t3 Boston\t12\t13\t480\t5S New Jersey\t11\t16\t*07\tn Washington\t7\t17\t292\t10 Chat lone\t7\t18\t280 1019\t Section Centrale\t\t\t\t Cleveland\t19\t5\t792\t\u2014 Detroit\tM\t7\t720\t119 Atlanta\tIS\t9\t667\t219 Milwaukee\t15\t10\t600\t419 Chicago\t13\t12\t520\t619 Indiana\t5\t20\t200\t14S Conférence\t\tde l'Ouest\t\t Section Mid-Ouest\t\t\t\t Houston\t18\t9\t667\t\u2014 Dallas\t16\t9\t640\t1 Denver\tM\t11\t593\t2 Utah\t15\t12\t556\t3 San Antonio\t7\t19\t269 1019\t Miami\t3\t22\t120\t14 Section\tPacifique\t\t\t LA Lakers\t17\t10\t630\t\u2014 Portland\t16\t10\t615\t19 Phoenix\t15\t10\t600\t1 Seattle\t13\t11\t542\t219 Golden St.\t10\t14\t417\t519 LA Clippers\t9\t17\t346\t719 Sacramento\t5\t18\t217\t10 Mardi.27 décembre Atlanta 128 New York 126 Houston 101 Miami 93 Dallas 110 San Antonio 101 Cleveland 107 Chicago 96 Milwaukee 120 Indiana 107 Denver 130 Boston 109 Seattle à LA Clippers S Philadelphie à Golden State S Portland à Sacramento S Mercredi.28 décembre Indiana à New Jersey Charlotte à Cleveland Phoenix à Detroit Sacramento à Utah Philadelphie à L A Lakers Jeudi.29 décembre Houston à Washington S New York à Chicago S Boston à Dallas S Miami à Seattle S Tournoi bantam Nicolet Mercredi 28 décembre 12:50 C Cap vs St Michel 14.00 B St Robert vs Louiseville 15:10 B Beauharnois vs Granby 16 20 B Bécancour vs Rock Forest 17:30 CC Shawmigan Sud vs La Tuque 19 00 CC Victonaville vs Sorel 20:30 CC Disraéh vs Cap Ligue des Deux Rives Novice C \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Artisans Dav\t11\t9\t2\t0\t77\t26\t18 Loups Louis.\t12\t9\t3\t0\t50\t18\t18 Aigles Dav\t10\t8\t2\t0\t57\t22\t16 Vikings lotb\t11\t7\t3\t1\t47\t31\t15 Riverains Bée\t11\t5\t5\t1\t26\t36\t11 Gaulois Lot\t9\t5\t4\t0\t53\t42\t10 Toucans Louis.\t11\t4\t5\t2\t57\t58\t10 Satellites Bée\t10\t4\t5\t1\t31\t32\t9 Alouettes TRO\t15\t3\t11\t1\t37\t72\t7 Albatros TRO\t10\t1\t6\t3\t14\t42\t5 Cardinaux TRO\t14\t1\t10\t3\t30\t99\t5 \tNovice\t\t\tA\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Cataractes Sha.\t13\t11\t1\t1\t71\t21\t23 Patriotes Sha S\t12\t8\t3\t1\t55\t30\t17 Jets Louis\t12\t6\t5\t1\t53\t34\t13 Olymp.Sh S\t10\t5\t4\t1\t40\t34\t11 Centaures Bée\t11\t5\t5\t1\t40\t40\t11 Romains Lot\t9\t3\t5\t1\t33\t34\t7 Faucons TRO\t9\t1\t6\t2\t23\t43\t4 Voyageurs Nie\t12\t0\t10\t2\t25\t104\t2 \tAtome AA\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Vikings Lot.\t11\t10\t1\t0\t73\t27\t20 Pinsons TRO\t13\t8\t5\t0\t62\t39\t16 Ducs TRO\t11\t7\t4\t0\t61\t28\t14 Express Nie\t12\t4\t6\t2\t48\t53\t10 Hirondelles TRO\t13\t2\t9\t1\t35\t77\t5 Riverains Bée.\t8\t1\t7\t0\t2\t57\t2 \tAtome C\t\t\t\t\t\t \tMl\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPis Cardinaux TRO\t11\t8\t2\t1\t65\t34\t17 Artisans Dav.\t13\t8\t4\t1\t74\t52\t17 Alouettes TRO\t12\t7\t4\t1\t61\t38\t15 Aigles Dav\t10\t7\t3\t0\t51\t29\t14 Gaulois Lot.\t13\t6\t7\t0\t61\t63\t12 Albatros TRO\t10\t5\t5\t0\t57\t41\t10 Lions Louis.\t11\t3\t6\t2\t32\t53\t8 Castors Louis\t12\t3\t8\t1\t33\t79\t7 Satellites Bée\t8\t0\t8\t0\t14\t59\t0 \tAtome B\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Romains Lot.\t13\t10\t2\t1\t81\t37\t21 Faucons TRO\t11\t8\t2\t1\t54\t23\t17 Jets Louis\t12\t7\t4\t1\t54\t42\t15 Pingouins St G.\t12\t6\t5\t1\t46\t49\t13 Olymp Sh S.\t14\t5\t7\t2\t61\t57\t12 SéiKts GM\t14\t5\t7\t2\t49\t51\t12 CeterectM Sh«\t13\t5\t9\t0\t36\t61\t10 Centaures Bec\t12\t4\t7\t1\t31\t54\t9 Voyag ISP\t13\t3\t9\t1\t47\t92\tJ \tPee Wee AA\t\t\t\t\t\t \tMi\tG\tP\tN\tGp\tle\tPU Riverains Bec\t7\t9\t0\t1\t66\t28\t13 Eipiess Ntcoiet\t9\t8\t4\tG\t53\t56\t10 Satellites Bec\t9\t4\t4\t0\t42\t41\t8 Ducs TRO\t10\t1\t8\t1\t39\t75\t] \tPee Wee B\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tp\tII\tBp\tBc\tPU Jets Louis\t14\tM\t0\t0\t146\t35\t28 Cataractes She\t13\t8\t4\t1\t83\t46\t17 Olymp Sha S\t14\t\u2022\t8\t1\t62\t87\t13 Faucons TRO\t11\t6\tS\t0\t61\t50\t12 Centaures Bec\t14\t4\t7\t3\t55\t80\t11 Selects G M\t13\t2\t8\t3\t43\t90\t7 Voyag l S P\t13\t1\t11\t1\t42\t100\t3 \tPee Wee C\t\t\t\t\t\t \tMl\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPt» Oaupmns lows\t12\t10\t2\t0\t71\t47\t20 Gaulois lot\t12\t9\t3\t0\t60\t47\t18 Artisans Dav\t13\tS\t4\t1\t54\t35\t17 Romains Lot\t10\tt\t4\t0\t58\t49\t12 Cardinaux TRO\t10\t5\t5\t0\t48\t47\t10 Albatros TRO\t10\t4\t8\t0\t52\t57\t8 Lions Louis\t11\t1\t8\t1\t36\t66\t3 Aigles Dav\t12\t1\t11\t0\t31\t62\t2 \tBantam\t\t\tc\t\t\t \tM|\t«\tP\tII\tBp\tBc\tPt» Romains Lot.\t13\t10\t0\t3\t7/\t40\t23 Artisans Dav\t13\tM\t3\t0\t79\t55\t20 Panthères Louis\t13\t5\t7\t1\t75\t82\t11 Cardinaux TRO\t12\t4\t7\t1\t51\t57\t9 Aigles Dav\t12\t3\t6\t3\t57\t68\t9 Satellites Bée\t13\t1\t10\t2\t34\t71\t4 \tBantam\t\t\tB\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPu Faucons TRO\t12\t11\t1\t0\t111\t28\t22 Jets Louis.\t12\t8\t3\t1\t74\t48\t17 Voyag.LS P\t11\t7\t2\t2\t64\t32\t16 Castors St Tite\t13\t7\t4\t2\t58\t48\t16 Pingouins St G\t12\t6\t5\t1\t51\t44\t13 Centaures Bée\t9\t6\t3\t0\t74\t22\t12 Pionniers Sh S\t11\t4\t7\t0\t44\t50\t8 Sélects G M\t13\t4\t9\t0\t62\t85\t8 Cataractes Sha\t12\t1\t11\t0\t27\t132\t2 Kings Sh S.\t11\t0\t11\t0\t21\t97\t0 Ski de fi Ski de fond Coupe Le Nouvelliste Première tranche 17 décembre Randonnée (2 x 2,5 km) Lyne Houle; Skimau, 47 38 Yves Jacques La Tu R : 47 38 Pierre Monssette; La Tu R .47 47 Jack Rabbit (filles 1,5 km) Julie Dontigny, La Tu.R 11 22 Josianne Thiffault; La Tu.R.; 1 2 54 Caroline Noël; La Tu R 12:58 Stéphanie Morin; La Tu R 13:21 Élise L Archevêque; Maunc.; 15 33 Véronique Brochu.La Tu R., 16 03 Anne Marie Gélmas; Skimau; 28 08 Jack Rabbit (garçons 1,5 km) Gabriel Marcotte La Tu.R .09;28 Jonathan Monssette; la Tu R., 09:34 Jean F Trépanier; Sillon; 10:45 Étienne Palardy; Maunc ; 11:01 Cari Dontigny; La Tu.R : 11:13 Charles Gélmas; Skimau, 11 24 Maxime Deschamps.La Tu.R.; 11 38 Alexandre Palardy; Maunc ; 12:30 Hughes L'Archevêque, maunc .13 38 Jean P Thiffault; La Tu.R .15:35 Frédéric Noel; La Tu.R ; 24 34 Midget (filles 2 x 1.5 km) Christine Brochu; La Tu R 20:54 Kanne L'Archevêque, Maunc.: 24:25 Midget (garçons 2 x 1.5 km) Martin Côté Skimau, 17 34 Michel Laforest; La Tu.R.19 32 Hugo Fournier: Mauric.; 20:24 Vincent Charest; La Tu.R .22.08 Juvénile (femmes 2 x 2.5 km) Kathy Lavoie; La Tu R .19 50 Juvénile (hommes 2 x 2,5 km) Pascal Forbes; La Tu R ; 17:10 Steve Gagné, La Tu R 19 51 Patrick Émond; La Tu.R 20 46 Yan L'Archevêque, Mauric 23:20 Junior B (femmes 2 x 2,5 km) josée Bragagnolo; Skimau; 23:56 Annie Béliveau; Maunc.; 23:57 Christ.Lanvière, La Tu R .27 47 Junior B (hommes 4x25 km) Éric Drolet; La Tu.R 33 13 Jean Sébas Zarah; Maunc 33:31 Junior A (femmes 2 x 2.5 km) Chantal Héroux; indépendant, 26 33 Junior A (hommes 4x25 km) Éric Beauchesne: Maunc.; 58 08 Senior (femmes 2 x 2.5 km) Sylvie Cadieux, Traski; 18 07 Sophie Blanchette; indép 29:03 France Godm; Skimau; 30:1 5 Sénior (hommes 4 x 2,5 km) Denis Tourigny; Skimau: 33:05 Yves Bissonnette; Traski 33:07 Stéphane Desfossés; Traski: 33 26 François Meunier, Mauric .34 19 Patrick Lynch, Skimau.36 20 Mario Blackburn; Traski, 38 41 René Darchen mdêp , 39 21 Pierre Lefebvre La Tu R , 41:37 Yvon Drouin.Mauric 47 15 Pierre Bissonnette, Traski.47:20 Vétéran I (femmes 2 x 2.5 km) Sylvie B Gagné; La Tuque 23 58 Vétéran I (hommes 4 x 2.5 km) Yvon Fiset, Skimau.34 42 Bernard Marcotte.La Tu.R 45 47 Normand Côté; Skimau.48 30 Réjean Gélmas Skimau.49 35 Daniel Palardy.Maunc .ABANDON Vétéran II (hommes 4 x 2.5 km) Yvon Morel; La Tu R .35:43 François Marchand; Skimau.37:13 Jacques Émond.La Tu.R ; 38 08 Jean Y.Fournier Maunc , 43.51 Richard Audet; Traski.46 00 Michel Pilon La Tu R 46 20 Vétéran III (femmes 2 x 2.5 km) Michèle Pépin, La Tu R .31 34 Vétéran III (hommes 4 x 2.5 km) Aucun participant Après deux périodes Canadien et Kings étaient à égalité François Lemenu Los Angeles (PC) ¦ L e Canadien de Montreal et les Kings de l.os Angeles étaient à égalité 2-2 après 40 minutes de jeu, hier soir au Great Western Forum.I arry Robinson et Mats Naslund ont marqué pour le Tricolore.L a réplique des Kings est venue de Hobby Carpenter et de Igor l iba.Une échappée Le jeu s\u2019est considérablement refermé en deuxième période, il est aussi devenu beaucoup plus rude, ce qui a oblige les unités défensives à se surpasser.Celle du Canadien a été particulièrement occupée alors que l\u2019équipe a écope de plusieurs pénalités.Lllc a même dû se défendre à cinq contre trois en fin de période.Fitzpatrick s\u2019est à nouveau signalé au début de l\u2019engagement en frustrant tour à tour Jyrki l.umme et Mats Naslund.L e Suédois a cependant pris sa revanche à 10:16 en marquant à la suite d\u2019une échappée.Robinson l\u2019avait bien repéré derrière les défenseurs des Kings.Si le Tricolore a pu s\u2019en tirer av ec une égalité après 40 minutes de jeu, il le doit en grande partie à Hayward ainsi qu\u2019aux unités spéciales menées par Guy Carbonneau.L e Canadien a dû écouler deux mineures de suite avant qu\u2019une pénalité à John Tonelli ne vienne interrompre le jeu de puissance des Kings.Mais c\u2019est durant l\u2019absence de Tonelli que Hayward a été le plus sollicité.Deux fois il a repoussé Hernie Nicholls, pourtant le meilleur marqueur du circuit, puis Tim Watters, bien servi par une passe de Gretzky, et enfin Luc Ro-bitaille qui croyait avoir marqué.Après 40 minutes, on ignorait toujours qui de la meilleure attaque ou de la meilleure défensive allait l\u2019emporter \u2022 C\u2019est un abat Un 616 pour Michel Lacoursière ¦ Yves Cadorette a connu un autre excellent match dans la Ligue masculine Cadorette & Frères, à Trois-Rivières-Ouest, avec un simple de 211 et un triple de 581.Les autres vedettes furent le jovial Rosaire Guimond, 225 et 564, Lucien Charel, 223 et 554, Victor «Baba» Charette, 226 et 545 et David Fur-latt, 183 et 534.?Ginette Croisetière et Yves Fleury ont brillé d\u2019un vif éclat dans la Ligue «Les Camarades Joli bec», au Capitol Bowling à Shawinigan-Sud, la première avec une partie de 225 et un tri pie de 527, et I deuxième avec un simple de 214 et un grand total de 559.Par ailleurs, Huguette St-Pierre, 475, Michel Allard, 237 et 541, Marcel Massi cotte, 529, Bernard Allard, 510 et Claude Lévesque, 504, ont aussi brillé.Jacques Laberge ?Dans la L igue féminine Sieur de Laviolette, à Trois-Rivières-Ouest, celles qui se sont distinguées furent Diane Genest, 178 et 433, Danielle Carbonnneau, 166 et 403, Louise Lacerte, 375, ainsi que Karo-Lyne Genest et Gisèle Carrier.?De belles parties simples ont étv réussies dans la L.igue mixte Garage A.Brouillette, à Trois-Rivières-Ouest.Mentionnons Denis Paillé, 193, Johanne Dupont, 179, Diane Quessy, 177, Yvon Veillette, 172, Réal Morel, 170 et France Maillet te, 142.?Célyne Couture et Lucille Belzil continuent de se livrer un enlevant duel pour les grands honneurs individuels dans la section féminine de la Ligue mixte des As à la salle De Francheville, à Cap-de-la-Ma deleine.Chez les hommes, la lutte se fait entre Médéric Sauvageau, Claude Ricard, Jacques Mélançon, Gervais Belzil, René Lauzier et Claude Bellerive.?Le vétéran Roméo Bouchard, qui a eu l\u2019occasion de participer à des émissions télévisées de grosses quilles, à Montréal, il y a déjà plusieurs années, a impressionné dam la Ligue 3e Age Jeunesse, à Troi Rivières-Ouest, avec un simple c! 228 et un triple de 558.Rogi Héon, 177 et 519 et Maurice L.-joie, 211 et 480, ont aussi été en évidence.?Les meilleures performances cl la semaine dans la Ligue mix Molson-Cordonnerie Royale, Shawinigan, ont été les parties sin pies de 226, de Roger Lefebvre, 22 de Jean-Yves Buisson, 210 de Ci cile Boisvert ainsi que les triples de 564 de Sylvain Milot et 491 de Syl vie L.efebvre.Quant à Gérard Bor deleau, qui se «lamente» que son nom n\u2019apparaît jamais dans cette chronique, il faut dire qu\u2019une par tie de 78 n\u2019est pas un exploit en soi.n ?Michel Lacoursière avait le sourire aux lèvres à la suite d\u2019un simple de 225 et d\u2019un triple de 616 réussis dans la L.igue mixte I.es Joyeux Naufragés, à Trois-Rivières-Ouest.Mentionnons aussi les parties de 204 de Sylvie Marchand, 202 d\u2019Hélène Carbonneau, 201 de Françoise L\u2019épin et 201, de Jean Morin, dont c\u2019était la première à vie.?Dans la Ligue mixte Cycle Des marais-Bras sérié Madelon, au sa lon De Francheville à Cap-de-la Madeleine, les vedettes ont été Rit Bergeron, 542, Denise Lcnnevilk 446, Louise Baril, 444 et L.éo Poi rier.416.Le plus haut simple d\u2019é quipe a été roulé par les porte-cou leurs de Spécial Lots, et le plus haut triple par l\u2019équipe Saint-Hu bert B-B-Q ?l es vedettes ont été nombreuse^ dans la l.igue mixte de Sainte-Ca therinc-de-Sienne, à Trois-Riviè res-Ouest.Mentionnons Jean 19e sourdis, 486, Claude Jobin, 471 Gaston Aubin, 467, Raymonc! Bourassa, 463, Lise Levasseur 455, Torn Belliard, 222 et 432, Su zanne Parent, 432, Agathe Trudel 410 et Cannelle Bastarache, 402.?n Jacques Vallée a bien fait dans la l.igue mixte «du Boutte», à Trois-Rivières-Ouest, avec un simple d 187 et un triple de 508.Par ailleurs Serge Bergeron.463, Mario Des fossés, 455, Sylvain Ballcux, 443 Jacques Corrivcau, 432, L.ucit I andry, 417, Céline Desmarais 403 et Danièle Ballcux.379 étaient satisfaits de leur soirée * % Agriculture Ll MHVllllSte mercredi 28 décembre 1988 27 Les faits saillants de 1988 dans la région 04 Libre-échange, l'agriculture et l'agro-alimentaire Roger Noreau Trois-Rivières ¦ Plusieurs facteurs ont marqué le secteur agricole et agro-alimentaire dans la région 04 en 1988.Parmi ces facteurs, il faut rappeler que le projet d\u2019accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis a été largement débattu par les producteurs agricoles, leurs représentants et des dizaines d\u2019autres intervenants dans ce secteur d\u2019activité économique.Pour sa part, contrairement à ce qui avait été prévu, le secteur agroalimentaire a surtout attiré l\u2019attention au cours du déroulement des divers colloques de zones en préparation du Sommet socio-économique qui se déroulera en mai 1989, alors que pas moins d\u2019une trentaine de projets ont été soumis.Parmi ceux-ci, le projet d\u2019implantation d\u2019un commissariat agricole dans la région Mauricie Bois-Francs-Drummond, a attiré l\u2019attention et a été placé au premier rang des priorités.Ce projet vise à doter cette région d\u2019un commissariat qui contribuerait au développement du plein potentiel agricole en dynamisant le milieu.De plus, un projet de création d\u2019un centre agro-alimentaire à Baie-du-Febvre ($15 millions) a aussi retenu l\u2019attention au colloque de zones.11 vise à mettre en valeur et à promouvoir les produits agroalimentaires du Québec par des expositions.À surveiller D\u2019autres projets ont été mis de l\u2019avant durant la dernière année, cependant, pour diverses raisons, ils n\u2019ont pas été aussi largement diffusés, par exemple, le projet d\u2019une usine de traitement de la lucerne à Sainte-Anne-de-la-Pérade; le projet d\u2019implantation d\u2019une usine de transformation de la pomme de terre à Mont-Carmel; quelques projets d\u2019implantation dans divers endroits de la région, d\u2019étangs de pisciculture pour la truite; l\u2019im- plantation d\u2019un centre de déshydratation, principalement pour la luzerne, à Bécancour, et plusieurs autres, dont quelques-uns sont menés par la Société de développement agro-alimentaire de Shawi-nigan (SODAM), laquelle tend à devenir le commissariat agricole en question.Dans l\u2019ensemble Dans l\u2019ensemble, l\u2019agriculture régionale n\u2019a pas connu tellement de changements durant la dernière année et les producteurs agricoles ont eu à mener les mêmes luttes envers des politiques agricoles qui ne les satisfont pas, dont les projets de schémas d\u2019aménagement du territoire des M RC qui ont amene le ministère de l\u2019Agriculture a imposé un moratoire en attendant l\u2019adoption de la Loi 100 qui renforcera la Loi 90 sur la protection du territoire agricole.L\u2019équité en agriculture entre l\u2019Est et l\u2019Ouest du Canada a aussi fait l\u2019objet de revendications des producteurs agricoles qui repro- chent au gouvernement fédéral de ne pas avoir les mêmes politiques d\u2019aide entre ces deux parties du pays.Finalement, les producteurs agricoles ont eu une dernière bataille à livrer en région, soit la disparition du volet agricole à l\u2019exposition de Frois-Rivières, \\pres dev demarches entreprises par l\u2019Association des eleveurs de bovins, les Federations de l'UPA de Nicolet et de la Mauricie et une intervention du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, une entente est intervenue entre les deux parties et, enfin, les producteurs agricoles auront l\u2019administration entière de l\u2019exposition de 1989 et le volet agricole demeure et sera une activité qui sera grandement améliorée, selon les responsables \u2022 Pour la première fois Congrès national Holstein au Québec Roger Levasseur Québec ¦ Pour la première fois de ses I0b ans d\u2019histoire, l\u2019Association Holstein du Canada tiendra son congrès annuel à Québec.Plus précisément, l\u2019événement se déroulera à l\u2019hôtel Hilton de Québec, du 22 au 27 avril 1989.Le clou du congrès sera certes le plus grand jugement Holstein du Canada qui, pour sa 12e édition, comptera au-delà de 20 délégations étrangères provenant de tous les coins du monde.Ce jugement aura lieu le lundi 24 avril sur les terrains de l\u2019exposition de Québec.Parmi les autres activités, mentionnons des visites de fermes, souper à la cabane à sucre, méchoui sur les terrains d\u2019Expo Québec, visites touristiques, réunion annuelle, croisière sur le Saint-Laurent et visite du CIAQ-Collège MacDonald.A noter que le grand responsable des journalistes pour ce grand congrès national Holstein est nul autre que Jean-Pierre Laroche, le secrétaire-gérant de l\u2019exposition régionale de Yictoriaville \u2022 ovio D\\eS \\oS0 CENTRE-VILLE trois-rivières \u2022'! * chez BEATRICE Magasin à rayons pour enfants, grandeurs: naissance à 16 ans.313, DES FORGES CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES 374-3088 28 Lt iMNvelltste merciedi 28 decetnbre 1988 a \" VOICI UNE OFFRE VRAIMENT PAS POSSIBLE DE GENERAL MOTORS, DU 27 AU 30 DÉCEMBRE SEULEMENT.DE VERSEMENT COMPTANT:* Laissez votre comptant de côté et profitez de cette occasion pour rouler dans une voiture ou une camionnette neuve Î988 ou 1989 de GM pendant trois mois complets avant d'effectuer votre premier versement.DE MENSUALITÉ JUSQU AU 1er AVRIL 1989.** DE FRAIS D'INTÉRÊT AVANT LE 1er AVRIL 1989, GM PAIE LES FRAIS.** Sur toutes les voitures et camionnettes neuves 1988 ou 1989 de GM** Tout un cadeau des Fêtes! Pas un sou à débourser pour les mensualités pendant trois longs mois.Incroyable, mais vrai! Et GM se charge des frais d'intérêt.Vous pourrez même choisir immédiatement le mode de financement qui fera votre bonheur.Et vous aurez 90 jours devant vous pour profiter pleinement de votre nouvelle acguisition GM.L'offre se termine le 31 décembre 1988.** Voyez votre concessionnaire GM participant pour tous les détails.PJToial GARANTIE DE 3 ANS/ 80 000 K M **Certe offre s'applique à toutes les voitures et camionnettes intégralement neuves 1989 et des années précédentes de GM achetées chez un concessionnaire participant entre le 27 décembre et avant la fermeture des bureaux le 31 décembre 1988 Applicable seulement aux véhicules en stock chez le concessionnaire La présente offre peut être jumelée à celle actuellement en vigueur Aucune mensualité avant le 1er avril 1989.General Motors du Canada Limitée paiera tous les frais d'intérêt jusqu'au 1er avril 1989 Cette offre est réservée aux acheteurs au détail finançant leur achat par l'entremise de GMAC avec contrat d'une durée minimum de 12 mois Toutes les demandes de crédit seront sujettes ^ l'approbation de GMAC, laquelle se réserve le droit d'exiger un paiement comptant si la cote de solvabilité de l'acheteur est insuffisante selon ses critères.Cette offre ne s'applique ni aux parcs ni aux véhicules de location L'acheteur devra assumer la taxe de vente, les frais d'immatriculation et d'assurance lors de la transaction 29 Le nouvelliste Trois Rivières Mercredi 28 décembre 1988 Informations generales Presque le double de ce qu'ils gagnaient en 1980 Le salaire de base des députés fédéraux passe à $80,000 Robert Russo Ottawa (PC) Le salaire de hase des députés fédéraux augmentera de trois pour cent à environ $80,000 en 1989 \u2014 presque le double de ce qu\u2019ils gagnaient en 1980.Au début de la décennie, les députés touchaient $44,200.Ils ont reçu une augmentation de 1.8 pour cent en 1988 qui a porté leur paie annuelle à $77,700.Les sénateurs, qui ne sont pas élus et peuvent demeurer à leur poste jusqu\u2019à l\u2019âge de 75 ans, encaisseront $2,000 de plus et leur salaire annuel sera alors d\u2019environ $70,000.Les sénateurs bénéficient du même salaire de base que les députés mais leurs allocations de dépenses sont inférieures.La hausse des traitements n\u2019a pas encore été établie officiellement, mais d\u2019après la Loi du Sénat et des Communes, les augmenta- tions sont fixées en soustrayant un point de pourcentage de l\u2019indicateur économique le plus bas.En ce qui concerne les augmentations de cette année, le dernier indice des prix à la consommation montrait que le taux d\u2019inflation atteignait quatre pour cent.Les parlementaires ont donc obtenu une hausse de trois pour cent, a fait remarquer Hervé Coulombe, porte-parole du département du personnel du bureau du Conseil privé.Le salaire du premier ministre Brian Mulroney grimpe de $4,500 à $153,400.Les émoluments de l\u2019ancien premier ministre Pierre Trudeau ne s\u2019élevaient qu\u2019à $88,100 en 1980.La plupart des députés reçoivent des appointements fixes de $60,100, en hausse par rapport à $58,300, plus une allocation de dépenses exempte d\u2019impôt de $20,000.Mais une poignée de députés représentant de grandes circonscriptions éloignées se verront attribuer des allocations de dépen- ses plus importantes.Par exemple, ceux qui sont élus dans les Territoires du Nord-Ouest peuvent réclamer jusqu\u2019à $27,400 de frais de déplacement.Ceux qui détiennent des postes particuliers gagneront plus encore.M.Mulroney est en haut de l\u2019échelle, suivi du leader libéral John Turner et du président des Communes John Fraser, dont le traitement atteindra $126,000 \u2014 une augmentation de $3,700.Logements fournis MM.Mulroney, Turner et Fraser n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter au sujet d\u2019un appartement à Ottawa.L\u2019Etat leur fournit des résidences officielles.Quant au leader du NPD Ed Broadbent, son salaire annuel passera de $102,900 à $106,000, ce qui représente une hausse de $3,100.Mais M.Broadbent ne peut pas compter sur une résidence officielle.Cependant, comme tous les membres du cabinet, il a droit à l\u2019utilisation d\u2019une voiture avec chauffeur.L es ministres toucheront les mêmes émoluments que MM.Turner et Fraser \u2014 environ $126,000.En plus de leur paie de base, les leaders de partis et les membres du cabinet recevront des allocations de dépenses leur permettant d\u2019embaucher du personnel supplémentaire.M.Herb Gray bénéficie d\u2019une allocation particulière de $22,400 en tant que leader de l\u2019opposition officielle en Chambre.M.Nelson Riis, leader néo-démocrate aux Communes, touchera une somme de $9,600 à cause du poste qu\u2019il occupe.Ces augmentations sont automatiques mais des changements peuvent intervenir.En effet, un comité de la Chambre des Communes se réunira au début de 1989 pour étudier les hausses de traitements et recommander, s\u2019il y a lieu, une augmentation plus forte, a précisé M.Coulombe.Les députés ont eux-mêmes coupé leurs salaires durant la réces- sion.1 \u2019ancien gouvernement libéral, à qui l\u2019on doit la loi de 1981 liant automatiquement les traitements des deputes au taux d\u2019inflation, ont voté en faveur d\u2019une baisse de cinq pour cent de leurs propres salaires en 1982 \u2022 Jü SUPER VENTE SUPER VENTE SUPER VENTE 60 véhicules dans un carambolage Les ambulanciers transportent cette femme gravement blessée lors du carambolage qui a impliqué une soixantaine de véhicules hier à Salt Lake City.La route glacée et le temps très froid auraient causé ce spectaculaire accident.Il n\u2019y aurait pas eu de morts, et on ignore encore le nombre de blessés 50% DE RABAIS sur toute la marchandise 4 JOURS SEULEMENT 27-28-29 et 30 décembre ODDS, 5820, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest SUPER VENTE SUPER VENTE Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 1988 F l+J\tils marque de certification d\u2019IGA Canada Itêe approvisionne par Hudon et Deaudelin Itec Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(S evez pas cc cahier publicitaire.un à votre marchand IGA) LONGES DE PORC FRAIS CREME CLACEE QUÉBON ?2 L Bout des cotes Environ 1,4 kg Prix «n vigueur jusqu au samedi 31 décembre 1988.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut 8ur la photo lorsque celle-ci ne corresponds pas è la description du produit annoncé.Il y a un supermarché IGA près de chez vous! MARCHANDS IGA PARTICIPANTS: RAISINS ROUGES EMPEREUR Produit de la Californie Canada N0 1 CAP-DE-LA MADELEINE SUPERMARCHÉ BOUTIN 155, rue Fusey TROIS-RIVIÈRES MARCHÉ ALARIE ET FRÈRES INC.1305, rue Ste-Marguerite SHAWINIGAN-SUD MARCHÉ BÉUSLE SHAWINIGAN-SUD INC.2105, 5e Avenue TROIS-RIVIÈRES MARCHÉ VICTORIA INC.1579, rue Laviolette LA TUQUE SUPERMARCHÉ ARCAND INC.547, rue St-Louis GRAND MERE MARCHÉ GRAND-MÈRE INC.871, 6e Avenue ST PIERRE-LES-BECQUETS ÉPICERIE J.M.MAYRAND INC.181, Marie-Victorin L0UISEVILLE MARCHÉ LEVASSEUR et FILS (1984) INC.90, av.Ste-Elisabeth ST PAULIN MARCHÉ LEVASSEUR et FILS (1984) INC.1580, rue Lottinville LAC-AUX SABLES MARCHÉ C.LAPOINTE INC.275, rue Principale feSaam JUS DORANGE e O t* t* a t* t* i e \\ SUPER VENTE SUPER VENTE SUPER VENTE SUPER VENTE 295165 30 U HMvatllSt* mercredi 28 décembre 1988 $60 millions versés pour les «bébés-bonis» Québec (PC) ¦ l es nouvelles allocations à la naissance, annoncées dans le budget de mai dernier, auront rapporté autour de $60 millions en 1988 aux familles québécoises.Il est encore beaucoup trop tôt pour savoir si ces «bonis-bébés» auront quelque effet sur le taux de natalité.Sur une période de 12 mois, ce qui inclus le premier trimestre de 1989, le déboursé total devrait être de $77 millions, soit six de plus que ce que prévoyait le budget de M.Gérard D.Lévesque.En vertu de ce nouveau programme, les parents d\u2019un premier et d\u2019un deuxième enfant reçoivent $500.Le boni grimpe cependant à $3,000 dans le cas du troisième et des suivants.Ce dernier montant est cependant versé par tranche trimestrielle de $350 jusqu\u2019à ce que l\u2019enfant atteigne l\u2019âge de deux ans.Les enfants de troisième rang, âgés de moins de deux ans avant la date d\u2019entrée en vigueur de ces «primes», le premier mai, sont ad- missibles à u ne allocation partielle selon le nombre de mois à courir jusqu\u2019au deuxième anniversaire.Autour de 20,000 enfants devraient bénéficier de cette allocation partielle.Selon les projections démographiques pour les huit premiers mois de 1988, le Québec devait s\u2019enrichir de 57,000 nouveaux-nés.La répartition de cette cagnotte, selon les données fournies au SOLEIL par la Régie des rentes, est la suivante: $27 millions aux premiers enfants, $20 millions aux deuxièmes et $9.7 aux enfants de troisième rang et plus.Ces allocations ne sont pas imposables.Le ministre des Finances prévoyait dans son discours du printemps que ces bonis alliés à d'autres mesures de soutien à la famille, dont certaines d\u2019ordre fiscal, ferait grimper le taux de natalité de 1.4 à 1.8 pour cent en cinq ans, soit une augmentation de 25,000 naissance.£ Une prévision qui avait été loin de < faire l\u2019unanimité.* Un monomoteur atterrit en catastrophe dans un champ de pommes de terre Lindsay, Ont.(PC) ¦\tDeux adolescents qui ont volé un monomoteur bi-place pour une La Tour Eiffel centenaire Paris (AFP) ¦\tL\u2019Empire State Building à New York et la Tour de Tokyo inaugureront des nouvelles illuminations, le 31 décembre à minuit, pour les 100 ans de la Tour Eiffel, a annoncé la Société nouvelle d\u2019exploitation de la Tour Eiffel dans un communiqué.D\u2019autres hommages sont également attendus des tours de Toronto, de la tour de la British Telecom à Londres et des tours olympiques de Calgary et de Munich.Cet hommage est la première action engagée par les représentants des sept tours qui se sont réunis à Paris, le 7 décembre, sur l\u2019initiative de la Tour Eiffel, avec comme objectif la création d\u2019une fédération des grandes tours du monde.\u2022 randonnée qu\u2019ils voulaient voir se terminer en Floride sont actuellement détenus dans un centre de prévention après qu\u2019ils eurent été forcés d\u2019atterrir en catastrophe sur une ferme de l\u2019état de New York.L\u2019agent Daniel Obress, de la Police provinciale de l\u2019Ontario, a* raconté que les deux jeunes hommes, âgés de 17 ans, sont entrés par effraction dans l\u2019aérogare de Lindsay, une petite localité située à une quarantaine de kilomètres de Peterborough, après la fermeture de l\u2019établissement, dans la nuit de vendredi à samedi, ont mis la main sur les clés d\u2019un Cessna 150 et se sont aussitôt envolés en direction de la Floride.Mais au-dessus du lac Ontario, aux environs de 3 h30, le petit appareil a eu une panne d\u2019essence, forçant ses deux occupants à atterrir en catastrophe dans un champ de pommes de terre de Savannah, près de Syracuse, dans l\u2019état de New York.Aucun des deux jeunes n\u2019a subi de blessure dans cet atterrissage forcé.Le policier a expliqué qu\u2019un des deux adolescents était un peu familier ^vec le monde de l\u2019aviation, ayant suivi des cours de pilotage durant trois heures.* O \\a conso^ ^ AUJOURD'HUI L\u2019ART DE NÉGOCIER AVEC UN COMMERÇANT Tôt ou tard, même un consommateur prudent peut se retrouver avec un problème sur les bras! Comment le régler?L'idéal est de tenter de s'entendre à l'amiable avec le commerçant qui vous a vendu le bien ou le service qui n'est pas à la hauteur de vos attentes.Pour augmenter les chances de réussite de votre négociation et obtenir finalement satisfaction, l'Office de la protection du consomma teur vous invite à procéder étape par étape comme suit: 1- Commencez par identifier clairement le problème que vous avez avec le bien acheté ou le service obtenu.Une lecture attentive du contrat, de la garantie, de la publicité, du mode d'emploi, etc.vous aidera à vérifier avant tout si vous avez une part de responsabilité.2\tEn second lieu, placez tous les documents pertinents (facture, contrat, lettre, etc.) par ordre chronologique et notez systématiquement tous les événements reliés à votre problème depuis l'a chat 3\tEnsuite, en tenant compte de vos responsabilités, déterminez ce qui serait raisonnable, réalisable et juste pour vous et le commerçant, comme solution à votre problème.4\tÀ l'étape de la négociation, assurez-vous de toujours négocier avec la bonne personne, celle qui est en mesure de prendre la dé cision finale (gérant du magasin, gérant du service à la clientèle, propriétaire.).Par courtoisie et pour ne pas déplacer inutilement, prenez un rendez-vous.Faites-vous accompagner par un témoin.N'oubliez pas de prendre en note les noms et titres des gens rencontrés.5- Une fois rendu sur les lieux, exposez clairement votre problème et la (les) solution(s) envisagée(s) tout en restant calme, ferme et poli.Abordez les propositions du commerçant (s'il y en a) avec un esprit ouvert et évaluez-les.Rappelez-vous que la pire des enten tes vaut parfois mieux que le meilleur des procès.Faites au retour un résumé écrit de votre entretien et des résultats obtenus.pour vos dossiers.6 Enfin, si malgré tout votre négociation échoue, vous pouvez de mander l'aide de l\u2019Office de la protection du consommateur ou d'une association de consommateurs et, en dernier recours, écrire une lettre de mise en demeure au commerçant afin de lui accorder un délai additionnel et final avant que vous ne vous adressiez aux tribunaux si le problème persiste.Voilà tout un programme qui vous aidera à faire valoir vos droits! Jacques Brochu Directeur régional Office de la protection du consommateur Mauricie-Bois-Francs-Drummond Tél.: (819) 374-2424 (frais d'appel acceptés) Dégel des relations entre la Chine et Cuba Pékin (AFP) ¦ La Chine a envoyé à Cuba, pour la première fois depuis 1959, une délégation du gouvernement et du parti chinois pour assister aux cérémonies de la fête nationale eu baine, le 1er janvier prochain.La délégation chinoise, dirigée par le ministre du Commerce, M.F(u Ping, membre du Comité central du PC, a quitté Pékin pour assister à La Flavane aux cérémonies du 1er janvier, à l\u2019invitation du Parti communiste cubain, a annoncé l\u2019agence Chine Nouvelle.L\u2019annonce de cette visite intervient le lendemain du compte-rendu par l\u2019organe du PC chinois le Quotidien du Peuple d\u2019une visite du président Fidel Castro à l\u2019ambassade de Chine à La Flavane, au cours de laquelle il s\u2019est entretenu avec l\u2019ambassadeur, M.Tang Yonggui, des relations bilatérales sino-cubaines.La visite de la délégation chinoise est la première de ce type depuis que Fidel Castro est entré à la tête de ses guérilleros à La Flavane en janvier 1959, a indiqué une source latino-américaine bien informée.Ces deux événements apparaissent comme des indices d\u2019un dégel des relations entre les deux pays, qui ont toujours été tendues depuis l\u2019accession au pouvoir de M.Castro en raison de la brouille entre l\u2019URSS et la Chine survenue au début des années 1960, a estimé la même source.\u2022 Un adolescent franchit par erreur les lignes israéliennes Nous n'avons plus les rennes qu\u2019on avait n\u2019est-ce pas?Si ça continue, il faudra changer les paroles de la célèbre chanson de Noël «le p\u2019tit renne au nez rouge» pour le «p'tit chien au nez rouge».Cependant, il faut avouer que Rudolph a revêtu le costume pour la période des fêtes seulement, alors qu\u2019il travaille dans une boutique d'animaux! Tous les moyens sont bons pour attirer les gens.Jérusalem (AFP) ¦ Un jeune Syrien de 14 ans, qui était parti cueillir des champignons, a mis sur les dents les forces israéliennes déployées sur le plateau du Golan, après avoir passé «par erreur» les lignes israéliennes, rapporte le quotidien indépendant Haaretz.«Quoi?Je suis du côté israélien?J'étais parti cueillir des champignons et j\u2019ai dû me perdre en chemin», a déclaré l\u2019adolescent surpris aux militaires israéliens qui l\u2019ont intercepté après une chasse à l\u2019homme lancée sous une pluie battante à quelques centaines de mètres à l\u2019ouest de la clôture de barbelés de la ligne de cessez-le-feu israélo-syrienne, écrit le journal.Le jeune Syrien, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, devait être remis aux bons soins des casques bleus des Nations unies en poste sur la ligne de démarcation israélo-syrienne qui le feront repasser en Syrie, selon le Haaretz.\u2022 y En vigueur le 1er janvier 1989.UN EVENTAIL DE SERVICES ÉPROUVÉS POSTE AUX LETTRES\tSTANDARD\t\tSURDIMENSIONNE\t\tNON STANDARD\t \tJusqu'à 30 grammes\tPlus de 30 et jusqu'à 50 grammes\tJusqu a 30 grammes\tPlus de 30 et jusqu à 100 grammes\tJusqu'à 30 grammes\tPlus de 30 et jusqu a 50 grammes CANADA\t38è\t59$\t48$\t76$\t48$\t59$ ETATS-UNIS\t44è\t64$\t54$\t98$\tNA\tN A INTERNATIONAL\tJusqu à 20 grammes 76£\t\t\tPlus de 20\tA 1 AC et jusqu à 50 grammes 1 ; 1 \u201cs»\t\t Obtenez le tableau complet des tarifs postaux à votre bureau de poste.Tarifs des envois surdimensionnés et non standard.Le tarif surdimensionné s'applique à tout envoi qui ne respecte pas le maximum des formats standard inscrits ci-dessous.Le tarif non standard s applique au courrier d'affaires (affranchi au compteur ou par permis postal) qui ne respecte pas le minimum standard ou à tout envoi qui ne porte pas le bon code postal du destinataire.Les standards sont les suivants: \u2022\tformat standard maximum:\t150 mm (57k po) \u2022\tformat standard minimum:\t90 mm (37k po) \u2022\tépaisseur standard maximum: 5 mm (37k po) *À partir du 1\" avril 1989.le format standard maximum sera de: 140 mm (5'/j po) sur 245 mm (9Vh po) sur 255 mm (10 po)* sur 140 mm (5'/z po) POUR QUE VOS ENVOIS SE RENDENT PLUS VITE, C\u2019EST AUSSI SIMPLE QUE 1-2-3! 1.Écrivez l'adresse lisiblement en lettres majuscules.Vérifiez le code postal du destinataire et inscrivez-le clairement à la fin de l'adresse à un minimum de 19 mm (7, po) du bas de l'enveloppe.2.\tIndiquez, l'adresse de retour et le code postal.De cette façon, vous aiderez vos correspondants à connaître votre code Vous serez certain aussi que votre envoi vous sera retourné promptement, s'il s\u2019avérait impossible d'en effectuer la livraison.3.\tAffranchissez, correctement.Le tableau ci-dessus indique les tarifs appropriés l'tilisez-le, car le courrier insuffisamment affranchi vous sera retourné afin que vous complétiez son affranchissement.Les Messageries Poste prioritaire EMSm Quand la rapidité passe avant tout, vous pouvez compter sur le plus grand réseau de messageries au Canada La livraison s\u2019effectue pour le prochain jour ouvrable dans les grands centres canadiens.Lettres et Enveloppes prépayées peuvent vous faire économiser temps et argent Renseignez-vous au bureau de poste de votre localité Le Courrier recommandé Le Courrier recommande vous offre un maximum de sécurité, une preuve legale d'expédition et une couverture d\u2019indemnisation de 100 $ comprise.Contre certains frais, vous pouvez augmenter cette couverture jusqu'à 1 000 $ et recevoir un accusé-réception.2,7() $ - affranchissement 1\" classe en sus La Poste certifiée La Poste certifiée vous donne une preuve de la réception de votre envoi L'accusé-réception vous est automatiquement retourné et le bureau de poste en garde une copie.Procurez-vous les ensembles Poste certifiée à tous les bureaux de poste.1,55 $ - affranchissement en sus Ces jours-ci, vous recevrez un \u201cGuide postal 89\" dans votre courrier.Conservez-le afin de pouvoir le consulter au besoin.Plus on connaît la poste, mieux elle nous sert! MC - Les Messageries Poste prioritaire EMS es marque de commerce déposée de la Socié nadienne des postes SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Notre engagement vous donner un meilleur service 4 r Ll Mttfilllsll meiciedi 28 décembre 1988 31 La pire sécheresse depuis plus d'un siècle à Shanghai r'kfi \u2022 , » _ \u2014\ti'icp \\ê* nnr\\tiHi«»n IflnoilP .'1 n- Pékin (AFP) ¦ Plus de 200 villes chinoises souffrent de graves pénuries d\u2019eau, et la plus importante, Shanghai, est frappee de la plus désastreuse sécheresse depuis plus d\u2019un siècle, rapporte la presse chinoise.«La C hint urbaine est confrontée à une baisse considérable de l\u2019apprmisionr.ement en eau, et plus de 200 silles subissent cha que jour une réduction de 10 mil lions de mètres cubes», a indique l\u2019agence Chine Nouvelle, citant un porte-parole du ministère de la Construction.A Shanghai, la plus grande métropole chinoise avec 11 millions d\u2019habitants, il n\u2019est tombé depuis fin septembre que 6.6 millimètres d\u2019eau, ce qui représente environ 10 pour cent du taux pluviométrique moyen enregistré en pareille saison, a pré- cisé le quotidien de langue anglaise China Daily.Un tel phénomène n\u2019y a pas été constaté depuis 1873.La sécheresse affecte désormais 11 provinces chinoises et a amené les autorités à promulguer pour la première fois une loi sur la préservation de l\u2019eau, a annoncé l\u2019agence officielle.La nouvelle législation, qui entrera en vigueur le jour de l\u2019An, stipule que les immeubles doivent être équipés de compteurs à eau, sous peine d\u2019amendes, a indiqué l\u2019agence.Elle vise par ailleurs à encourager un recyclage plus généralisé des eaux usées des usines.China Daily avait rapporté la semaine dernière que près de 10 pour cent de toutes les terres cultivées en Chine était déjà affectées par «la pire sécheresse depuis 10 ans» et que près de 20 pour cent de la récolte annuelle de céréales de l\u2019année prochaine était menacée * Informer les enfants sur les éventuels abus sexuels constitue une tâche délicate Saint-Jean, N.-B.(PC) ¦ Informer les enfants sur les éventuels abus sexuels constitue une tâche delicate.A Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, l\u2019on se -.ert d\u2019une petite chienne-marionnette, «Henrietta», pour passer le message.Henrietta a été enrôlée pour faire partie d\u2019un programme de prévention contre les abus sexuels, au Conseil scolaire 20 de Saint-Jean.Dans une classe de première année, les enfants et leurs parents discutent fébrilement des vacances du temps des Fêtes.Mais lorsque 1 inda Perrin arrive dans la classe, accompagnée d\u2019Henrietta, la discussion devient plus sérieuse.Henrietta raconte aux enfants qu\u2019elle aime bien se faire Hatter derrière les oreilles.mais qu'il v a aussi de mauvaises caresses.«Comment vous sentiriez-vous si quelqu'un vous demandait de vous deshabiller pour pouvoir toucher vos parties génitales?», demande Hen rietta.l es enfants ont été unanimes pour manifester leurs ressentiments.Un garçon, a avoué qu\u2019il aurait eu peur, un autre a dit qu\u2019il se serait senti mal.Linda Perrin, consultante en bibliothéconomie pour le Conseil scolaire, avait organisé la rencontre d\u2019information avec l\u2019aide d\u2019un vice-principal.Elle declare que deux filles sur trois et un garçon sur trois seront victimes, avant d\u2019atteindre 21 ans.d\u2019un abus sexuel.Document vidéo Jusqu\u2019à maintenant, plus de 1,000 élèv es de première année.120 de la maternelle et 400 parents ont assiste aux rencontres d\u2019information, qui comprennent aussi un document vidéo.Henrietta demande aux enfants ce qu\u2019ils feraient si un etranger leur offrait une balade en voiture.Une petite fille de six ans donne la réponse tant attendue des parents et de 1 inda Peu in: elle dirait -Non!».«\u2018Il pourrait me tuer», ajoute-t-elle.Selon Mme Perrin, le programme est base sur un message fondamental: «Nous disons déjà aux enfants que personne n'a le droit de les bousculer, de piétiner leurs sentiments.» \u2022 Les Russes connaissent des ennuis Une mission habitée vers Mars pas pour demain Houston (AFP) ¦\tLa mission des deux sondes lancées en juillet dernier par les Soviétiques en direction de Mars rencontrerait d\u2019énormes difficultés techniques, susceptibles de provoquer un important retard dans le programme spatial de l\u2019URSS, selon un responsable de la NASA.«Il y a une énorme fumée et je soupçonne un petit incendie», a déclaré M.Sam Keller, un haut responsable des questions techniques au sein de la NASA, dans une interview au quotidien texan Houston Chronicle.«Durant les dernières années ils (les Soviétiques) ont tenté une série de missions (planétaires) qui n\u2019ont pas réussi», a-t-il ajouté.Il y a quatre mois, l\u2019URSS aurait, selon des fuites, perdu une de ses deux sondes, Phobos 1, en raison d\u2019un problème d\u2019ordjnateur.Les deux sondes, Phobos 1 et 2, devaient se mettre en orbite autour du satellite de Mars, Phobos, vers avril ou mai et commencer toute une série d\u2019expérimentations.«Certains instruments à bord de Phobos 2 seraient tombés en panne», a indiqué M.Keller.«J\u2019ignore la gravité du problème», a ajouté ce responsable qui a étroitement collaboré avec les Soviétiques et à leur programme spatial.Le quotidien, citant une autre source bien informée, écrit que plusieurs chercheurs américains sont au courant de l\u2019existence de problèmes à bord de Phobos 2, qui risque d\u2019être perdu.Si ces informations se confirmaient, les étapes suivantes du programme de l\u2019URSS sur Mars seraient retardées.Les Soviétiques envisageaient d\u2019envoyer sur la planète vers 1994 un véhicule automatique pour parcourir des centaines de kilomètres et analyser des échantillons du sol.Ils devaient ensuite consacrer leurs efforts aux éléments nécessaires à l\u2019envoi d\u2019une mission habitée vers Mars.Jusqu\u2019à présent.Mars n\u2019a été explorée que par les sondes américaines Viking dans les années 70.* Poursuite de $95 millions Kobé, Japon (AFP) ¦\tUn procès en dommages-intérêts pour un montant de $95 millions US a été intenté par des résidants d\u2019une ville japonaise dans une affaire de pollution atmosphérique.Quelque 483 habitants d\u2019Ama-gasaki, près du port de Kobé, à l\u2019ouest du Japon, demandent à l\u2019Etat et à une dizaine de compagnie privées de leur verser une somme de $95 millions US.Les plaignants accusent les usines de la région d\u2019avoir déversé du dioxyde d\u2019azote et d\u2019autres substances toxiques dans l\u2019air tout en sachant qu\u2019elles représentaient un danger pour les résidants.Us estiment également que l\u2019Etat et une compagnie gérant des autoroutes sont responsables de la pollution atmosphérique créée par les voitures empruntant les autoroutes de la région reliant Kobé à Osaka.Selon les habitants d\u2019Amagasa-ki, plus de 100,000 habitants de la ville ont été reconnus officiellement comme asthmatiques et 1,420 personnes sont mortes des suites de cette maladie.* MISE AU POINT Dans notre circulaire «Soldes Sears d'après Noël», insérée dans Le Nouvelliste du 24 dé cembre, veuillez noter qu'à la page B6 les illustrations des ma chines à coudre no 81254 et 81541 ont été inversées.Nous présentons nos excuses à notre clientèle MISE AU POINT Dans notre circulaire «Soldes Sears d'après Noël», insérée dans Le Nouvelliste du 24 dé cembre, l'appareil de jogging no 30131 et le cycle exerciseur à ordinateur no 30293 de la page 83 sont offerts sur commande seulement.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.ON AURAIT DÛ LIRE DANS NOTRE ANNONCE DU 24 ET DU 27 DÉCEMBRE: LA SUPER VENTE APRÈS NOËL SE CONTINUE LOT DE VESTONS SPORT 1 SPÉCIAUX ^ INCROYABLES de rabais Ord.jusqu'à 190$ SPÉCIAL 6995$ i ITKROERie GB&HI1 Douü'aue cencacion 401 Nolrt-Dimt SaM-TNi (418) 365-6602 EN PROLONGATION.LES VEDETTES DU PALMARES TERMINENT L\u2019ANNÉE EN BEAUTÉ Pour bien terminer l\u2019année, achetez une Ford Tempo I ou une Mercury Topaz I 1989, équipée d\u2019un Groupe valeur plus et vous êtes assures d\u2019obtenir une remise en argent de 500 S de Ford.Brillant n\u2019est-ce pas?Bien entendu, votre nouvelle voiture vous est livrée avec une impressionnante liste d\u2019équipement: climatiseur, radio électronique AM/FM stéréo, moteur de 2,5 litres HSC, EFI et boîte-pont manuelle 5 vitesses.Nous y avons aussi ajouté la direction et les freins assistés, les glaces teintées et les essuie-glaces a balayage intermittent.Bref, en obtenant tout cela pour si peu, il n\u2019est pas difficile de comprendre pourquoi la Tempo et la Topaz sont deux des trois voitures les plus populaires au pays.' Hâtez-vous, cette offre prend fin le 31 décembre! Ford Tempo 10 795 $ Tempo L et Topaz L 4 portières rP* RII» *-\u2022 JË æ 10 495 $ Tempo L et Topaz L 2 portières Mercury Topaz Ne ratez pas Toccasion d obtenir jusqu a 3 000 $ de remise en argent ™\tlOCC\tm»-, \tMERCURY TRACER\tFORD TEMPO\tMERCURY TOPAZ\tFORD TAURUS\tMERCURY SABLE\tLORD THUNDER- BIRD\tMERCURY COUGAR\tFORD PICK-UP SÉRIE F\tXR4Ti 3000$ Remise en argent\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 portières 1000$ Remise en argent\tLS\t\t\t\t\t\t\t\t 750$ Remise en argent\tGS\t\t\tTous les modèles\tTous les modèles\t\t\t\t 500$ Remise en argent\tL\tTous les modèles\tTous les modèles\t\t\tTous les modèles\tTous les modèles\tTous les modèles avec boite manuelle\t \u2022R |) S F drs Tempo I\tlop*/I l***'* 2 ou 4 pot d'un (troupe v aleur plus, moins la remise en argem de ^ de MARK X)» RAYMOND «l Rf NI MÀlO TilmJ «I .Jofsè p«f Cl AUOt HHJRNRR profluti tme to portciRanon tmona#*» dt lotoiiR\" Conooo \u2022> >a co«aBgio»«>n SHA 528 Technicien documentation 24 semaines cours tMh docum ou eip Projet POE SHA\t537 SHA\t550 > SHA\t558 SHA\t559 SHA\t560 SHAA\t205 BMhe*chistr 26 sememes marketing Projet POE communie etion Projet POE Analyste financier 24 sememes etudes tretives comptabilité PAO POE Agent de commwmcetion 24 semâmes communications rotation publique POE Agent de développement 24 sememes tourisme Projet POE Strveunse, tuvei 30 heures sem eip domaine sel mm SE PRESENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES 523 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS NOUS ACHETONS de 1980 à 1986, voitures et camions, de tou tes marques.374-6469, 374-7986 ON demande autos en marche ou non, pour pièces, 376-5575 625 AUTOS À VENDRE 374 6469, 374 7986 JEAN-YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES.CAP 1985\tGMC S-1 5 pick up, bijou, 5,775$ 1987\tDodge Omni expo, bijou, 4,975$ 1982 Honda Prelude, 75,000 km 4 975$ 1982 Mercury Marquis Brougham, 3,975$ 1986\tToyota Tercel, manuelle, 3,675$ 1986 Renault Encore, garantie, 3,675$ 1981 Oldsmobile Cutlass Brougham 3 475$ 1979 Bronco 4x4, automatique 3,275$ 1981\tCapri 6 RS, automatique, 2,375$ 1982\tNissan Stanza, automatique 2,375$ 1979\tMustang Cobra, manuelle 2,375$ 1982 Honda Civic, 5 vitesses, 1,975$ 1981 Dodge Anes, automatique, 1,975$ 1981 Toyota Tercel, manuelle, 1.975$ 1980\tBuick 6 Skylark, bijou, 1 475$ 1979 Monte Carlo, mags, etc , 1,275$ 1979 Pontiac Grand Prix, 1,175$ 1979 Chevrolet Caprice, très propre, 975$ 1979 Plymouth Volare, 875$ 1978\tFord 302, Granada, 625$ 1979\tPontiac Parisienne Brougham, 975$ Meilleurs voeux à notre clientèle1 ACCEPTE 300$ COMPTANT En financement, moi seul peux t'aider Autos, camions, neufs ou d'occasions Autos Mike, 296 2534 ACCOMMODATION TRANSFERT entre particuliers: Fausse Auto, 378\t7976 ACCOMMODATION BOURASSA AUTOS, 379 5629 Transfert entre particuliers, transit disponible 79 A, Latreille, Cap AUTOMOBILE LE VOITURIER 841 BOUL ST-LOUIS ST LOUIS DE-FRANCE 373 1230 Automobiles à compter de 600$ Vente d'accommodation Transits disponibles.BMW 528E, 1987, listée à 29 000$, laisse rais: 25 500$, échange accepté, 371 7899 BOURASSA AUTOS La direction et le personnel vous souhaitent leurs meilleurs voeux pour la période des Fê tes.Nous serons fermés le 26 décembre 1988\tet le 2 janvier 1989 seulement.N'hési tez pas à venir nous rencontrer A votre service depuis 1 7 ans LES PROS DE L'AUTO 79 A, Latreille, Cap 379\t5629 BUICK Park Avenue 1978, très propre en bonne condition, 1,800$.A voir! 376 9496 CADILLAC Sedan de Ville 1985, traction avant, 'kit continental , garantie prolongée moteur neuf, 17 500$ discutable, 377 5886 CAMARO Irock Z, 1986, 47,000km, toit ou vrant Linda, après 14h: 378-1553 CHEVETTE 1980, automatique, bonne con dition, 925$ 377 1906, 376 5338 CHEVETTE 1981,4 portes, manuelle, en bon ne condition, 850$, 377 4829 CHEVROLET Caprice 1986 4 portes, tout équipée, 21,000km.374 8800 625 AUTOS À VENDRE CHEVROLET Monte Carlo 1975 prête pour l'hiver, 400$ négociable 376 5575 CHEVROLET Monza 1980 très bonne carro sérié et mécanique, 675$ 375 9929 CITATION 1982, 2 portes, V 6 automatique très bonne condition, 1,550$ 377 1906 DODGE Dakota 1987,\t4 cylindres 21,000km, 8,000$ 265 2484 FORD Escort 1984 Pontiac Phoenix 1981 très propres.377-5801.FORD Escort 1986, 2 portes, manuelle 373-0573 FORD Maverick 1978, 96 000 milles, en très bon état, 375$.372 7462 HONDA Accord S 1986, 5 vitesses, 8 400$ possibilité d'échange, 371 7899 HONDA Prelude 1982, manuelle.110 000 km, équipée, extra propre, 228 2373 JETTA 1988 automatique 4 portes Jetta 1986 diesel 4 portes USACAR 372 6513 LINCOLN Continental Mark VII, 1987.95 000 km, très propre, (819)536 4045 LINCOLN Continental 1985 équipé (cuir ABS, ordinateur), garantie prolongée, bonne condition, 75 000 km, 14 500$, 373 1693 MAZDA 1981, modèle 626 parfaite condi tion Vrai bijou.373 1676 NISSAN Pulsar, 1986, automatique, très pro pre, mécanique A 1, 8.400$.539 9474 OCCASION en or Mercury Lynx familiale 1986, moteur diésel, très propre, équipement de luxe.379-4937 VEHICULES Ü'OCCASION 1988 FORD F 250, 4x2 diésel 1988 FORD TAURUS 1988 T BIRO 1987 RANGER, 5 vitesses 1987 FORD RANGER SUPER CAB 1987 MUSTANG HATCHBACK, 5 vit 1986 MERCURY CAPRI 1986 MERCURY LYNX 1986 FORD RANGER.5 vit 1986 SABLE 1986 THUNDERBIRD 1986 ESCORT GT 1985 FORD LTD 1985 ESCORT DIÉSEL 1985 TEMPO GL, 4 portes, aut.1984 TEMPO GL 4 portes, aut 1984 TEMPO.2 portes, aut 1984 TOPAZ, 2 portes, 5 vit 1984 PICK UP MAZDA 1984 MAZDA GLC 1983 ESCORT FAMILIALE 1983 ESCORT, 2 portes, 5 vit 1982 LYNX FAMILIALE ¦ ¦ ¦ I ¦ 640 boul.Est, louiseville\t228 2725 1 LIGNE DE TROIS RIVIÈRES 296 3046 im JEAN BENOIT propriétaire HEUREUSE ANNÉE Boucherie PIERRE BENOIT 3000, Carillon - Trois-Rivières-Ouest arrière Société des Alcools 378-8123 - si occupé 378-4475 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 625\tAUTOS À VENDRE OLDSMOBILE Ce'* 1988 climatisé équipé 4 portes 14 200$ 372 7462 OLDSMOBILE Delta diesel 1980 super pro pre 2 350$ 377 \u2019906 376 5338 PLYMOUTH Voiaré 1980 prix à discuter 233 2636\t_ PONTIAC Fiero 1 985 noire très propre 5 v tesses 373 0573 PONTIAC Firefly 1987 de luxe rouoe b v tesses 40 000 km 5 800$ 819 293 2514 PONY 1985 4 portes manuelle 50 000 km 2 4 75$ négociable 377 4829 PONY GL 1986 5 vitesses rouge en exce lente condition prix 2 850$ 371 7899 PULSAR 1985 automatique spécial édition équipée 67 000 km 375 9086 RENAULT Alliance 1983 en très bonne con dition très propre 378 0747 RENAULT Alliance 1984 2 portes système de son 2.200$ 373 3898 RENAULT Alliance 198 7 b vitesses 19 000 km garantie 5 ans état neuf 371 7899 RENAULT Encore LS 1984\t5 vitesses 4 pneus d hiver 2 150$ 377 1906 376 5338 SPECIAL DES FETES 378 5222 1984 Lynx 4 automatique garantie 3,300$ 1984 Pontiac J 2000, 5 vitesses 2 950$ 1984 Fiero 4 manuelle 4 500$ 1984 Nissan Micra.5 vitesses garantie prix 3 500$ 1983\tMercury EXP 4 automatique 2 850$ 1982 Honda Civic, familiale 2 250$ 1980\tFirebird 86.000 km, 1 950$ 1 980 Capn 4 manuelle 1,350$ 1982 Dudge Colt 5 vitesses garantie prix 1,850$ 1 982 Mercury Lynx propre, 1,450$ 1981\tReliant K SE 2 portes.1,250$ 1981 Toyota Tercel SR 5, 5 vitesses.2 650$ 1981 Honda Civic, manuelle.1,450$ 1984\tAcadian 4 portes automatique 3,200$ Autres autos en inventaire Toutes ces voitu res sont propres 152 Normand, Cap A Parent Auto STELLAR GLS 1985 blanche équipée 60 000 milles garantie 1 an 371 3333 * 647 STELLAR GSL 1985 4 cassette vitres êlec triques.47 000 milles, 3,700$ 372 7462 SUBARU GL 1982.2 portes b vitesses A 1 4 pneus d hiver, 1,450$ 377 1906 TOYOTA Célica GT 1981 blanche toit Blaukpunk 2,250$ 377 1906, 376 5338 TOYOTA Corolla.1983 5 vitesses 4 portes 65.000\tkm, très propre 536 3715 TOYOTA Tercel SR5 1982 en parfaite con dition, 2 700$ négociable, 377 4829 VOLKSWAGEN Jetta 1986, blanc diésel 56.000\tkm 9,500$ 538 2425 626\tCAMIONS À VENDRE 1977 Blazer K5.2 x 4 prix 1 450$ 1977 Jeep CJ 7, toit rigide, 2 750$ A Parent, 152, Normand Cap, 378 5222 DATSUN 4x4, 1980, manuelle avec boite de fibre, très propre, 2,400$ 539 7741 PICK UP Ford Ranger XL.1985, 4X4 diésel 2 3 litres avec turbo, 45,000km, très propre A voir* 293 4791 VAN Eord 1979, manuelle, 6 pièces neuves A 1, 450$ Champlain.295 3726 629 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO RÉSERVOIRS D ESSENCE (3ARAGE G.N.S! RESERVOIR D'ESSENCE Garantis à vie VENTE ET INSTALLATION Traitement à l\u2019huile et au graphite 2910, DE L'INDUSTRIE icom Je., xxim Trois Rivières Ouest 374 801G larnére Mauncie Honda, 800 AVIS UE UEMANUE UE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie GES TION ALAIN COSSETTE INC.\" deman dera à l'Inspecteur général des mstitu tions financières la permission de se disssoudre.St Narcisse, ce vingt décembre, mil neuf cent quatre vtngt-huit.Alain Cossette secrétaire de la compagnie C 895 T 13403 630 TRACTEURS BATTERIE Service Peugeot Vente et répara tion Batterie, alternateur, démarreur 374 0716, 235 Dessureault, Cap HONDA Reconditionnement moteurs, pièces usagées, installation, 375 8832, 378 9316 PNEUS usagés d'auto et camion, toutes gran deurs.Achetons vieilles autos Garage Turcotte.376 3763.PNEUS usagés à vendre Visa, master card et chèques personnels acceptés, 373 4655 RADIATEURS M R.INC Radiateurs garantis 36 mois, réservoirs à es sence garantis à vie: 374 1 797.AVIS I TRACTEUR avant bon o< a échanger contre Honda 4 aieur 3 74 8068 631 REMORQUES RIMORUUi ., r m.nu 376 9192 700\tSPORT PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 ARTICLES DE SPORT ET CAMPING PATINS rient!, et ,.i,\"\t^.Cordonnerie St Philippe Cia 335 Laurier Trois R.v.eres 3 721 VEHICULES TOUT TERRAIN SUZUKI 1983 297 2931 722 MOTONEIGES ARTIC CAT pension et système de freins neufs, très propre 500$ 418 365 5228 ARTIC CAI propre, mécanique A 1 4 200$ 228 4110 AUBAINE Citation SS 1 98 1 \u2019 u leur s \u2019 pro pre, 1,200$ laisserais 950$ 377 3890 BOMBARDIER SUPER VENTE Sur modèles MX 1989 MX LT 1989 Tunclra LT 1989, Safari Scout 1989 Venez les voir chez M.T.S.SPORTS INC, 511 DE L'ESCADRILLE, CAP 379 1602 BOMBARDIER Citation, 1986 LS, très propre avec toile, dossier ajustable et attache 1 500$ ferme 538 5039 DESY MOTONEIGES Réparations de toutes marques pièces et accessoires 536 3993 FORMULA MX 1987 5 600 km très propre mécanique A 1 tout équipée 296 3538 ou 228 9261 LES YAMAHA 1989 C est toute la difference, chez MOTOS THIBAULT INC.205, Dessureault, Cap 375 2222 ou 379 2346 MOTONEIGE Saliin 1988 rnodèlo 377 pou ce et poignées chauffantes, dossier et toile prix ferme 3 400$ 378 3415 MOTONEIGES PAUL DOUCET INC 15 ans d'expérience pour volis servir Mét a nicien qualifié Financement sur plat e Mach I et série complète de 1989 en montre Everest 440 19/8, Safari 377-E 1984 Formula MX 1986, Stratos 1988.Formula MX L T 1988 Escapade 1988 297 2931 POLARIS concessionnaire, neuves et usa gées aussi pièces Artic Cat Ski roule Garage N Tessier inc., St-Casimir.1 418 339 2750 YAMAHA 1989 Concessionnaire, neuves et usagées pièces, accessoires et service.MOTOS & SPORT JULIEN ST CASIMIR (418)339 2370 YETI en fibre pour s adapter sur \u2022 le neuf 418 32H 4 r 727 MOTORISES 4 roues Quad Sport, 1986, 1 850$, échan gérais contre voiture: 297 2222 LOCATION vacances Soleil Motorisés à louer Spécial Floride 373 2703, 377 5801 AVIS À LA POPULATION DU SECTEUR DES CHENAUX D'ici le 1er avril 1989 il sera malheurou sement impossible au C I S C des Che naux d'acquiecer à des demandes de maintien à domicile intensif pour des per sonnes qui sortent de l'hôpital, car le budget spécial disponible à cet effet est totalement épuisé.La direction C 895 T 13404 LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES LUPIEN INC.Prenez avis que la compagnie LES INS TALLATIONS ÉLECTRIQUES LUPIEN INC demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Nicolet, Qc le 22 novembre 1988 Roger Lupien président S 895 T 13411 HEURES D'OUVERTURE: Lundi 2 janvier FERMÉ Mardi-mercredi 8h30à 17h30 Jeudi-vendredi 8H30à 21h Samedi 8h30à 17h \u2022\tPRÉPARATION OE VIANDE POUR CONGELATEUR \u2022\tBOEUF OE L'OUEST \u2022\tDEMI BOEUF \u2022\tDERRIÈRE DE BOEUF \u2022\tLONGE LONGUE \u2022\tLONGE COURTE \u2022\tSURLONGE OE BOEUF \u2022\tCÔTE OE BOEUF \u2022\tDEMI LARD PRIX EN MAGASIN PIERRE BENOIT ms§>A é' GAGNANTS(ES) DE NOTRE SUPER TIRAGE Jean Claude Harnois, Trois Rivières\tIsabelle Meunier, Trois Rivières\tLouise Beauchesne, Pointe du\tLac Simone Lambert, Trois Rivières Ouest\tCarmen Giguère, Trois Rivières Ouest\tHélène Lupien, Trois Rivières Pierre Grenier, Trois Rivières Ouest\tLucie Hamelin, Trois Rivières\tJean Perreault, Trois Rivières Michel Bergeron, Trois Rivières Plus de 10 000 coupons de participation ont été accumulés pour ce tirage.\tMerci à notre clientèle toujours grandissante.STEAK DE BOEUF Attendri ou Steak de pointe ROSBIF POINTE DE\t048$ SURLONGE\t4 h SAUCISSES HOT DOG Taillefer En vrac 85' STEAK DU ROI Cubes à Cubes à fondue brochette (9,90$ kg) MARGARINE GARDEN 55e lb FRICADELLE DE POISSON HILINER 99e,b BOEUF HACHE Mi-maigre 10 livres et plus TOMATES Grosseur 6 |p 391 A Kg 86' ROSBIF S U Coupe française 299$ (6.59$ kg) BOEUF HACHE Ordinaire (2.16$ kg) JAMBON CUIT I7?* (3.95$ kg) SAUCISSE LARD ET BOEUF 99^ (2,18$ kg) POMMES McINTOSH Canada de fantaisie 5 livres VIANDE A PATES BACON FUMÉ 129$ I lb (2,84$ kg) POMMES DE TERRE JARRET DE PORC 39e.LAITUE Grosseur 24 Produit de Californie 79e la pomme POULET PRESSÉ 99 0 lb 12.18$ kg) CHAMPIGNONS Canada 01 produit du Québec 20 livres 12 PAINS À SALADE \u2019\u2019Cardinal\" 89e FONDUE CHINOISE AU BOEUF 399$ (8,80$.kg) 38 Ll nouvelliste mercredi 28 décembre 1988 ¦\"N AVIS PUBLIC Projel d insulldtion d\u2019un emissdire dan» le Siinr-Liurenl dans le cadre du tfjitement de» eau* usee» du Irois-Rivière» mélropolnain Avi» e»l donné au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier altèrent a.j projet susmentionné qui comprend notamment une étude d\u2019impact sur I environnement prépare en vertu des dispositions de la section de la Loi IS A sur la qualité de l\u2019environnement (L K Q (hdpitre Q-2).t ette etude d'impact sur l\u2019environnement a ere présentée au ministre de Lnvironnement qui l\u2019a rendue publique le 15 décembre 1%8 et l a mise a la disposition du public pour lin de consultation i e dossier est notammenl disponible pour consultation par le public aux ¦ rulroits suivants: BURLAU MUNICIPAL Hôtel de Ville de Sainte-Marthe-du-Cap-de-la Madeleine 2061 rue Notre-Dame Cap-de-la Madeleine (Québec) rél (#1») 17H-5049 Du lundi au vendredi de BhiOa 12h00 de UhJOa 16h30 BIBLIOTHLQUE MUNICIPAlt 45, rue Dorval Cap-de-la-Madeleine (Quebec) Tél : (819) 375-1666, poste 27 Les lundi et mercredi de 13h 30 a 20H0O les mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h30 NOII: Les bureaux seront fermes du 23derembre 1988 a 15HOO au 3 janvier 1989 à 8h30.NOIE: Les bureaux seront fermés du 22 décembre 1988 a 17H30 au 28 décembre 1988 à 13h30 et du 29 décembre 1988 à 17H30 au 3 janvier 1989 a 13H30.BUREAUX D\u2019AUDIENCES PUBLIQUES SUR L\u2019ENVIRONNEMENT 5199 rue Sherbrooke Est\tET 12, rue Sainte-Anne Bureau 3860.Montréal\t1er étage, Québec lél (514)873 \u2019790\tTél.: (418) 643-7447 NOTE, tes bureaux seront fermes du 22 décembre 1988 a 16h30 au 28 de< embre 1988 a 8h 30 et du 29 décembre 1988 a 16h30 au 4 janvier 1989 a 8h30.Dm le 28 janvier 1989, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écni au ministre de l\u2019Environnement, la tenue d\u2019une audience publique relativement a ce projet.Deuxième avis: 28 décembre 1988.Cet avis est publie par la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux i onformémenl au règlement général relatif à l'évaluation et a l'examen des impacts sur l'environnement adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (L R Q chapitre Q-2).avis légaux a AVIS PUBLIC Projet d\u2019installation d un émissaire dans le Saint-Laurent dans le cadre du programme d\u2019assainissement des eaux usees de Pointe-du-l.ac Avis est donne au public qu\u2019il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une étude d\u2019impact sur l\u2019environnement préparé en venu des dispositions de la section de la Loi IV A sur la qualité de l\u2019environnement (L R Q chapitre Q-2) Cette étude d\u2019impact sur l\u2019environnement a été présentée au ministre de I Environnement qui l a rendue publique le 15 décembre 1988 et l'a mise a la disposition du public pour fin de consultation.Ce dossier est notamment disponible pour consultation par le public aux endroits suivants BILIOTHEQUE MUNICIPALE 100, avenue du Parc Pointe-du-Lac (Québec) Tél.: (819) 377-5182 Les mercredi et vendredi de 13h30 à 16h30 de 19h30 à 21h00 NOTE: Les bureaux seront fermés du 23 décembre 1988 à 21h00 au 4 janvier 1989 a 13h30.BUREAUX D\u2019AUDIENCES PUBLIQUES SUR L\u2019ENVIRONNEMENT 5199 rue Sherbrooke Est Bureau 3860, Montréal Tél : (514) 873-7790 ET 12, rue Sainte-Anne 1er étage.Québec Tél.: (418) 643-7447 NOTE: Les bureaux seront fermes du 22 décembre 1988 a 16h30 au 28 décembre 1988 a 8h30 et du 29 décembre 1988 à 16h30 au 4 janvier 1989 à 8h30.D ici le 28 janvier 1989, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit, au ministre de l'Environnement, la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet Deuxième avis: 28 décembre 1988 Cet avis est publié par la Société québécoise d'assainissement des eaux conformément au règlement général relatif a l\u2019évaluation et à l\u2019examen des impacts sur l'environnement adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (L.R.Q chapitre Q-2).Conrad Black dénonce vertement la loi sur la langue d'affichage La Presse Canadienne ¦ M.Conrad Black, president-di-recteur général de la société Hollin-ger, propriétaire de Unimédia, qui contrôle notamment les quotidiens Le Soleil, de Québec, Le Droit, de Hull-Ottawa, et Le Quotidien, de Chicoutimi, a vertement dénoncé hier la nouvelle loi sur la langue d\u2019affichage du gouvernement Bou-rassa.«La nouvelle législation québécoise sur l\u2019affichage qui contourne tant de décisions judiciaires inattaquables, représente aussi bien un acte de sécession qu\u2019un affront à la majorité linguistique du pays», affirme M.Black dans un article écrit pour le quotidien torontois Financial Post.Le Soleil et Le Droit ont publié lundi une traduction du texte de M.Black dans leurs pages éditoriales.L\u2019éditeur du Soleil, M.Robert Normand, a indiqué que l\u2019opinion de M.Black éiait reproduite à titre documentaire, soulignant que ses propos étaient «différents» des positions présentées sur le sujet par Le Soleil, qui, a-t-il dit, «se doit d\u2019abord à la société à laquelle il s\u2019adresse, ce que préconisent également ses propriétaires».^ONCEC^ iWi ^ K UN MONDE DE RÉSULTATS o m Le nouvelliste TROIS-RIVIÈRES Q7Q ci 1C ET ENVIRONS OiO~\\) I ID CENTRE MAURICIE 537-1801 Dans son texte, M.Conrad Black affirme «qu\u2019il est troublant a plus d\u2019un égard de constater qu\u2019un gousernement québécois s\u2019affichant libéral, dans le seul but de supprimer l\u2019anglais comme langue visible, fasse fi d\u2019un jugement unanime de la Cour suprême qui confirmait des décisions des autres ins tances \u2014lesquelles maintenaient le droit à l\u2019affichage bilingue extérieur\u2014, en invoquant la clause de rogatoire pour contrer la Charte fé dérale des droits, en outrepassant sa propre Charte et en révisant en l\u2019espace d\u2019un week-end son programme politique».«Qu\u2019importe qu\u2019une telle mesure apporte confiance aux Québécois d\u2019expression française, elle consti tue une charge brutale à l\u2019endroit des non-francophones de la province qui ont traditionnellement sou tenu les libéraux du Québec en leur donnant de 35 à 50 pour cent de leur vote.(.) «De toute évidence, le Québec n\u2019a pas sensiblement modifié la position successivement adoptée par les Taschereau, Duplessis, Johnson et Lévesque, quant à «la primauté des droits collectifs sur les droits individuels».Source d\u2019oppression, cet argument était aussi peu con vaincant jadis contre les Témoins de Jéhovah et les présumés communistes qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui contre ceux dont le seul crime est d\u2019ajouter une autre langue au français sur les affiches commerciales.» M.Black déplore plus particulièrement que la nouvelle loi québécoise ait été adoptée «après une longue série de gestes d\u2019accomo-dement (.) et la conclusion d\u2019un accord par lequel le gouvernement fédéral s\u2019est constitutionnellement appauvri en faveur des provinces».Suivant ce qu\u2019il appelle «l\u2019humiliant fiasco entourant l\u2019affichage bilingue», M.Black estime néces saire de convoquer une conférence fédérale-provinciale devant déter miner «s\u2019il y a réellement convergence entre les aspirations du Qué bec et celles des autres régions du pays».«Le pancanadianisme est une no lion qui n\u2019a jamais impressionné ni intéressé outre mesure la majorité des Franco-Québécois.(.) «En termes crus, il semble qu\u2019un Québec extérieurement unilingue acceptera de recevoir chaque année des milliards de dollars en paiements de transfert, consentant en retour à renoncer aux quelques instruments de souveraineté qu\u2019il ne possède pas déjà : frapper sa propre monnaie, constituer une force militaire, ouvrir des ambassades à travers le monde.«Un tel arrangement ne peut durer longtemps.Le Canada est sur le point de devenir un pays où la langue parlée par 70 pour cent des gens est occultée dans une province qui compte 30 pour cent de la population.Des jugements du plus haut tribunal du pays ne peuvent être balayés du revers de la main»* Libre-échange Le projet adopté par le Sénat en deuxième lecture Ottawa (PC) ¦ La majorité libérale du Sénat s\u2019est abstenue hier de voter, permettant ainsi l\u2019adoption en deuxième lecture de l\u2019Accord sur le libre-échange canado-américain.Le projet de loi a ainsi été approuvé par 24 voix contre aucune.Trente-deux libéraux se sont abstenus.Toutefois, un sénateur libéral, M.George Van Roggen, a voté avec ses 23 collègues conservateurs, rapprocher un peu plus le projet de l\u2019étape de la sanction royale.M.Van Roggen a renoncé à la présidence du comité sénatorial des Affaires extérieures cet été pour protester contre la décision du Sénat dominé par les libéraux d\u2019obliger le gouvernement à tenir des élections sur le thème du libre-échange.«Meme si nous avons l\u2019intention de donner notre accord et de faire du bill une loi.nos inquiétudes demeurent», a déclaré le sénateur Allan MacEachen, leader de l\u2019opposition au Sénat.«Des trous béants existent».«Des points critiques sont encore à négocier», a-t-il ajouté 39 Le nouvelliste Trois Rivières Mercredi 28 décembre 1988 Nécrologie Rens : jour 376 2501 soir 376 2323 Décès AUBIN, (M.Armand) BÉLAND, (Mme Ovide) BLUTEAU, (M Amédée) BOUCHARD, (Mme vve Alfred) COURCHESNE, (Mlle Angéline) FERLAND, (Mme Maria) LATOUR, (M Paul) LOTTINVILLE-RANCOURT, (Mme Armand) PLANTE, (Marie) RIVARD, (Mme Régina) ROBERGE, (Mme Marguerite) ROBERT, (Mme vve Roméo) ROUSSEAU-PAGÉ, (Mme Victor) YTLLEMURE-BERTRAND, (Mme Brigitte) \"Le Nouvelliste offre tes sincères condoléances aux femllles éprouvées\".Au C.H.Ste-Marie, le 26 décembre 1988 est décédé à l'âge de 71 ans, M.Armand Aubin époux de Georgiana Laplante, demeurant à Pointedu-Lac.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant, en l\u2019église de Pointe-du-Lac à llh.Le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille sera à la résidence funéraire St-Louis et Fils Ltée, 2840 Notre-Dame, Pointe-du-Lac à compter de 10b, pour y rencontrer parents et amis.Après les funérailles les cendres de M.Aubin seront déposés dans le Co-lombarium de la résidence funéraire St-Louis et Fils Ltée, 30, rue St-Marc, Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil son épouse: Georgiana Laplante de Poin- te-du-Lac; ses entants: Carole de Pointe-du-Lac, Diane (Carol Gelinasl de Yamachiche, Danielle de Pointe-du-Lac.Lyne (Michel Gebnasl de Longueuil: son frère: Georges (Madeleine Paquini de Montréal; sa soeur: Laurette Aubin-Charron de Grand-Mère; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Helene Laplante-Pelletier de Longueuil.M.Bonaventure Laplante de Pointe-du-Lac.Mme Aurore Laplante-Veillette de Shawini- f;an, Mme Germaine Laplante-Bail-argeon de Montréal, Mme Flore Laplante-Trepanier de Shawinigan, M Mme Welhe Laplante de Shawinigan.M.Mme Georges Menard de Montréal.M.Mme Eddy Laplante de Shawinigan, M.Mme Lionel Fraser de Pointe-du-Lac, M.Mme Fernand Martin de Ste-Flore; ses petits-enfants: Patrick et Julie Gélinas de Yamachiche.Dominic et Marie-Christine Gélinas de Longueuil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Uyur BÉLAND MME OVIDE J'ai tant lutté Seigneur pour rester parmi les miens.''Je suis partie, ne pleurez pas mais priez.\" Dieu l'a voulu ainsi, je ne pouvais lui refuser.A mon époux et mes enfants bien-ai-més, là-haut, je saurai vous protéger.Au C.H.Ste-Marie de Trois-Rivières, le 24 décembre 1988 est décédée à l'âge de 57 ans et 18 jours, Mme Ovide Béland, née Anita Dallaire demeurant à St-Elie-de-Caxton.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant, en l'église de St-Elie-de-Caxton à 1 Ih.La défunte ne sera pas exposée.Cependant, la famille se rendra à l'église, 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir parents et amis.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Julien Philibert et Fils Inc.64 Principale, St-Elie-de-Caxton.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux: Ovide; ses enfants: Fernand (Louise Arvisais) de Cbâteauguaj, Nicole (Claude Lemay) de St-Elfe, Clément d\u2019Ottawa, Michel (Louise Lafrenière) de L'Epiphanie, Noélla (Roland Dionne) de Le Gardeur, Raymond, Lise, Francine, François (Diane Robineau) tous de St-Ehe, Sylvie (Jean-Pierre Langevin) de L'Èpïpha-nie, Manon de St-Elie; ses petits-enfants: Chantal, Philippe.Vicky, Catherine, Richard, Stépnane, Geneviè- Nouvelle réglementation de l'industrie de la pêche sur la côte Ouest Washington (PC) ¦ Le Canada soumettra aujourd\u2019hui aux États-Unis une nouvelle réglementation fédérale de l\u2019industrie de la pêche sur la côte Ouest, dans l\u2019espoir de mettre un terme à un épineux différend commercial entre les deux pays.Les négociateurs canadiens traceront les grandes lignes de règlements relatifs à la prise et à la transformation des saumons rouge et rose et du hareng de Colombie-Britannique, au cours de trois jours de négociations avec les responsables commerciaux américains qui débutent aujourd\u2019hui à Washington.L\u2019administration fédérale a promis l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle réglementation pour le 1er janvier.Le GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), basé à Genève, a statué que les règlements canadiens actuels, interdisant la transformation hors du Canada du poisson capté dans les eaux longeant la Colombie-Britannique, étaient illégaux.La transformation inclut la mise en conserve et l\u2019emballage du poisson destiné à la consommation.Une plainte avait été déposée au GATT par les Etats-Unis au nom de l\u2019industrie de transformation d\u2019Alaska, défavorisée face aux Canadiens achetant le poisson pêché par des Américains.Le gouvernement fédéral a indiqué au printemps dernier que les règlements imposeraient vraisem- blablement l\u2019inspection, le classement, la conservation et le contrôle de la qualité du poisson au Canada, en commençant par le saumon et le hareng.La nouvelle réglementation empêcherait également les pêcheurs canadiens de vendre aux compagnies américaines le saumon et le hareng directement de leurs navires.Transformation mineure Le classement pourrait nécessiter quelques opérations mineures de transformation dans les usines de Colombie-Britannique, dont le prélèvement des entrailles.La possibilité pour le Canada d\u2019exiger plus de transformation avant exportation est toutefois sujette à interprétation légale.Les États-Unis ont déjà fait savoir au GATT, organisme de contrôle du commerce international, son insatisfaction face à la nouvelle réglementation canadienne.Il est donc possible que les deux pays échouent dans leur tentative de résoudre leur différend avant le 1er janvier.En vertu des règlements du GATT, les deux parties impliquées dans une dispute commerciale doivent régler celle-ci elles-mêmes.Si le Canada et les États-Unis ne parviennent pas à s\u2019entendre, les Américains pourraient réagir en s\u2019attaquant à la pêche dans l\u2019Atlantique ou encore à d\u2019autres ressources de Colombie-Britannique.» Il a passé la nuit de Noël près du mur de Berlin Berlin (AP) ¦ Un américain a passé la soirée de Noël à veiller en solitaire du côté occidental du Mur de Berlin afin de protester contre la séparation forcée de nombreuses familles allemandes.Joseph Werner, de Setauket, Long Island (état de New York), a emporté une bougie et s\u2019est installé près du poste de contrôle Charlie.Il a distribué aux rares passants de petits drapeaux noirs, «symboles internalionaux de deuil pour les Allemands contraints de vivre derrière le Mur».M.Werner, qui ne compte pas d\u2019Allemands dans sa famille, a tenu à «rappeler au monde que les femmes, maris, mères, pères, fils et proches sont séparés par le Mur».Depuis 1981, M.Werner effectue ce genre de manifestations, dont il est le seul participant, chaque 13 août, date à laquelle les autorités est-allemandes ont entamé la construction du Mur, en 1961.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019il a manifesté une veille de Noël.» ve, Sebastien et Katie; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et imirlffl Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que vos dons soient verses à la Société canadienne du cancer.BLUTEAU M AMEDÉE A l'hôpital St-Joseph de La Tuque, le 27 décembre 1988 est décédé à l'âge de 76 ans, M.Amédée Bluteau époux de Marguerite Bouchard, résidant au 459, rue Desbiens, La Tuque.Les funérailles auront heu vendredi le 30 courant, en l\u2019église St-Zéphi-rin à lOh 30.Le défunt est exposé au salon Perreault et Fils Inc.602, rue Commerciale.La Tuque.Ouverture des salons: mercredi et jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Fernande Bluteau (Eugène Conan), Marthe Bluteau (Jean-Claude Bélanger) tous de La Tuque.Alain Bluteau de Montréal; ses enfants en secondes noces: Jean-Guy Deslauriers (Huguette Briand), Bertile Deslauriers tous de La Tuque, Gérald Deslauriers de St-Basile, Pierre Deslauriers (Chantal Trépanier) de Trois-Rivières; ses soeurs: Mme Eléonare Bluteau, Mme Rosette Colder (René Pearson), Mme Simone Bluteau (Horace Dingle) tous de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Arthur Bouchard, Mme Géraldine Légaré, Mme Angela Bouchard, Mme Claire Helie, M.Mme Fidélia Trottier.Mme Gisèle Gauthier, M.Mme Arthur Boily tous de La Tuque; ainsi que plusieurs petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Des dons à la Fondation du cœur seraient appréciés.BOUCHARD MME VVE ALFRED Au Centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 23 décembre 1988.est décédée à l'âge de 78 ans, Mme we Alfred Bouchard, née Rose-Aimée Corneau, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant, en l'église St-Laurent de Trois-Rivières, à 14h30.La défunte ne sera pas exposée.Nous souhaitons qu'aucun de ses parents et amis n'en éprouvent de chagrin.Nous avons voulu nous attacher aux valeurs essentielle et réfléchir sur le sens de l'existence et de la destinée chrétienne.C\u2019est dans cet esprit que nous désirons nous retrouver tous réunis à l'église.La famille accueillera à l'église, parents et amis 30 minutes avant le service religieux.Les cendres seront inhumés au cimetière St-Louis de Trois-Rivières.Direction des funérailles: Centre funéraire Pellerin et fils ltée, 700 des Cèdres, Shawinigan.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Guy de Trois-Rivières, Huguette (Raymond Dupont) de Trois-Rivières, Renald (Lucie Manseau) de Trois-Rivières, Diane de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants: Serge, France et Manon Bouchard, Claude.Josée Alarie, Denis et Nathalie Bouchard et Yannick Richard; plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.FERLAND MME MARIA V -\t* Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 25 décembre 1988.est décédée à l'âge de 92 ans et 6 mois, Mme Maria Ferland, épouse de feu Pierre Ferland, née Maria St-Arnaud, demeurant à Shawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en l'église St-Ber-nard.à 14h.La défunte est exposée à la Coopérative funéraire delà Mauricie, 741 des Cèdres, Shawinigan.Salon ouvert mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil: sa fille: Pierrette (David Glasgowl de Seatel; son petit-fils: Marc Deschesnes de Eagan Minnesota; sa petite-fille: Marie-Andrée Deschesne (Jean Veillet-te) de Cap-de-la-Madeleine; M.Mme Maurice Ferland de Shawinigan.Hélène Lajoie (Jean Trudel) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux et nièces m, .* COURCHESNE MLLE ANGÉLINE Au foyer de Nicolet le 23 décembre 1988 est décédée à l'âge de 93 ans, Mlle Angéline Courchesne, demeurant à Baie-du-Febvre.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en l'église Baie-du- Febvre à 14h.La defunte est exposee aux salons funéraires J, N.Rousseau et Frère Llee, rue de l'Eglise.Baie-du-F\u2019ebvre.Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi jour des funérailles ouvert à 13h L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Baie-du-Febvre.Fille laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Roger Courchesne (Yolande Jutras) de Baie-du-Febvre, Yvette Benoit (feu Mauril Courchesne! de Baie-du-F\u2019ebvre.Jean-Louis Courchesne (Agathe Cayal de Victoriavil-le.Julien Courchesne (Monique Lavallière) de Baie-du-Febvre, Dolores Courchesne (Marcel Béliveau) de Baie-du-F\u2019ebvre, M.et Mme Jean Rock Alie de Trois-Rivières, Mme Marie-Jeanne Alie (Louis Desilets) de Trois-Rivieres.Mlle Simonne Alie de Trois-Rivières, M.et Mme Armand Alie de Ste-Perpetue, M.et Mme Marcel Alie de Ste-Perpetue, Yvette Courchesne (Rodolphe Lacerte) de Nicolet.Yolande Courchesne (Victor Lampron) de Nicolet, Justin Courchesne (Thérèse Dupuis) de Nicolet.Donatien Courchesne (Marie-Jeanne Jutras) de Baie-du-Febvre, Jean-Noel Courchesne (Jeanne Lebleul de Nicolet.Marie-Luce Courchesne (feu Lud-ger Fleurent) de Nicolet, Luc Courchesne (Germaine Maisonneuve) de Floride.Jean-Fudes Courchesne (Denise Cyrenne) de Nicolet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LATOUR M PAUL Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 25 décembre 1988.est décédé à l'âge de 57 ans, M.Paul Latour, époux de Laurette Lavigne, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en l\u2019église St-Fran-çois d'Assise, à 15h.Le défunt est exposé au Complexe funéraire J.Philibert et fils inc, 1350 Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de 13n.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil: son épouse: Mme Laurette Lavigne; ses enfants.Johanne (Normand Larouche), Carmen (René Pinard); ses petits-enfants: Benoit et Gabriel: ses frères et soeurs: M.Mme Antonio Latour (Madeleine Toupin), M.Roland Latour, M.Mme André Latour (Louise Lavallée), M.Mme Jean-Guy Latour (Georgette Bousquet), M.Mme Gilles Latour (Nicole Gignac).M.Mme Yvan Latour (Jocelyne Fortier), Mme vve Robert Brisson (Germaine Latour), Mme vve Jules Thibeault (Irène Latour), Mme vve Claude Cyr (Lilian Latour), Mme Diana Latour, Mme vve Réal Marcouiller (Thérèse Latour); sa belle-mère: Mme we Benoit Lavigne (Jeannette Dumas); ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Rose Jourdain, M.Frank Parson, M.Mme Viateur Paquin (Eva Lavigne), M.Mme Philippe DeRepentigny (Dora Lavigne), M.Mme Hervé Germain (Jeanne-d'Arc Lavigne), M.Mme Charles Lemay (Claire Lavigne), M.Mme Jean-Claude Michelin (Suzanne Lavigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et amis (es).Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés.10TTINVILLE RANCOURT MME ARMAND N Au Centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 26 décembre 1988, est décédée à l'âge de 79 ans et 9 mois, Mme Armand Lottinville, née Clara Rancourt, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en l'église St-Odilon, à 14h.La défunte est exposée au funérarium de la Maison J.D.Garreau ltée, 274 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert mardi de 14h à 17h, de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de lOh.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.Fille laisse dans le deuil: ses enfants: Marcel (Gisèle Ricard) de Cap-de-la-Madeleine.Pierrette (Joseph Lemay) de Cap-de-la-Madeleine.Rolland (Marguerite Roy) de Ste-Thé-rèse de Blainville, Maurice de Montréal, Ginette et son conjoint Roger Paquin de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que 17 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Mme Orner Rancourt de Cap-de-la-Made-leine, Mme Joseph Rancourt de Cap-de-la-Madeleine.Mme Réal Rancourt de Cap-de-la-Madeleine; de très bons amis: Mme F'ulgence Belleville, M.Mme Lucien Morin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et d'autres amis (es).PLANTE MARIE A Montréal, le 26 décembre 1988, est décédée Mme Walter Plante, née Marie Beaudry.Elle laisse dans le deuil: sa fille: Christiane; ses petits-enfants: Yanick, Marc.Katia: ses sœurs: Fleur-Ange Brown, Juliette Gaudet, Simonne Desjardins; son frère: Cyrile Beau-dry, Père des Clers St-Viateur; ses belles-sœurs: Léonne Beaudry.Simonne Plante.Germaine Giroux; plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons de votre choix seront appréciés.Exposé mercredi le 28 courant, à compter de 14h.au salon Alfred Dallaire inc.2548 rue Beaubien.Montréal.I/es funérailles auront lieu jeudi le 29 courant, en l'église St-Marc de Rosemont, à 14h et delà au cimetière Repos St-François D'Assise.( ROBERT MME VVE ROMEO \\ Pointe-du-Lac, le 26 décembre 1988 est décédée à l ège de 75 ans.Mme Regina Rivard-Houle-Godin, épouse en premières noces de feu Antonio Houle et en secondes noces de feu Raoul Godin, demeurant à Pointe-du-Lac.la?s funérailles auront lieu jeudi le 29 courant, en l'église de Pomte-du-Lac à 14h.La défunte ne sera pas exposée.La famille accueillera parents et amis a l'eglise de Pointe-du-Lac, 30 minutes avant le service religieux.La direction des funérailles a été confiée à la Residence funéraire St Louis et F\u2019ils Ltee.de Pointe-du-Lac L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac.La defunte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond.Juliette (Michel Brouard).Rita (Andre Drolet), Julien.Réjean, Solange: ses petits enfants: Normand, Marie, Simon et An nie; ses sœurs et frères: Mme Cécile Rivard-Deschênes, Mme Marie Ri-vard-Desaulniers, M.Gilles Rivard.M.Mme Bernard Lamarche (Lucie Rivard).M.Mme Rémi Rivard (Germaine Bourassa).Mme Claire Ri-vard-Lafontaine; ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Brigitte Houle-Montour, Mme F>nest Bolduc, M Mme Jos Godin, Mme Charles Bol-duc, M.Mme Jeffrey Godin; ainsi que les membres de la famille de M.Raoul Godin: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à Albatros 04 seraient appréciés.ROBERGE MME MARGUERITE Au Centre hospitalier Régional de la Mauricie.le 26 décembre 1988.a l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marguerite Roberge, nee Marguerite Leclerc, épouse de Feu Benoît Roberge, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant, en l'église St-Geor-ges-de-Champlain, à lOn a.m.La défunte est exposée au Centre funéraire Pellerin et F'ils Ltée, 363 106e avenue, St-Georges-de-Cham-plain.Salon ouvert à compter de mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h.Vendredi jour des funérailles, à compter de 8h 30 a.m.Les cendres seront inhumées pri vément au cimetière St-Georges-de Champlain à une date ultérieure.Fille laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Pierrette Gagnon) de Cacouna.Jocelyn (Hélène Jalbert) de Grand-Mère, Réjean (Johanne Normandin) de Lac-à-la-Tortue, Yvan de Senne-terre, Sylvie de Montréal, Sylvain (Marie-Josée Normandin) de Grand-Mère-Est; plusieurs petits-enfants; sa soeur Mme Annette Gagnon de Montréal; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins cousines et amis.ROUSSEAU MME VICTOR Au Centre d'Accueil de Contrecoeur, le 25 décembre 1988, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme vve Victor Rousseau, née Marie-Rose Pagé, demeurant au Centre d\u2019Accueil oe Contrecœur.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en l'église de St-Louis-de-France à 14h.La défunte est exposée au salon funéraire de la Maison J.D.Garneau ltée.405 boul Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert mardi de 14h à 17h, de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de 1 In.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis-de-F'rance.Elle laisse dans le deuil: son fils: André (Irène Michaud) de Sept-Iles; sa fille: Denise (Robert Jalbert) de Sorel; ses frères: M.Mme Armand Pagé (Ida Charette), M Mme Hervé Pagé (Marie-Paule Cossette); sa sœur: Mme vve Gabrielle Pagé (feu Pierre Levasseur); ainsi que 6 petits-enfants, plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux (ses) amis (es).A l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.le 23 décembre 1988, est décédee a l'âge de 90 ans et 3 mois.Mme vve Roméo Robert, nee Maria Venne.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en la Cathédrale de Trois-Rivières, à 13h30.La defunte ne sera pas exposee, elle a ete incinérée.Fille laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne Robert, Yolande Robert.Viateur Robert.Vianney Robert.sa soeur: Marie-Anne Venne; plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.VILLEMURE BERTRAND MME BRIGITTE A l'hôpital de l'hôtel Dieu de ljuebec.le 21 décembre 1988.est décédee à l\u2019âge de 49 ans et 9 mois.Mme Laval Viflemure.nee Brigitte Bertrand, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant, en l'église St-Char-les-Garnier à 14h.La defunte est exposée au Salon F\u2019unéraire Oscar St-Ours Ltée.2203 avenue Champlain, Shawinigan Salon ouvert: Lundi et mardi de 14h à 17h et de 19b à 22h Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Fille laisse dans le deuil, outre son époux, scs enfants: Lyne (Jean Veil lettel de Grand-Mere.Claude (Johanne Vachon) de Ville Lasalie, Diane (Gilles Boisvert) de Lac-à la-Tortro, Guylaine (Stéphane Vallée) de Sha-wiriigan-Sud, ses petits-enfants: Julie V illemeure et Sebastien Boisvert, ses frères: Clément (Carmer Lacour-sière) de Shawinigan, Gilles-Marie (Karessia) et Gaston, tous de Notre-Dame-des-Anges, Jean-Claude (Lucienne) de St-Louis-de-F'rance, Normand (Germaine) de Montréal, ses soeurs: Jeanne d'Arc (Henri Mailhot) de Lac-à-la-Tortue, Violette (feu Léo-Paul I.éveillé) de Grand-Mere, Pierrette (Georges Pintal) Monique (feu Claude Côte) Eglantine (feu Armand Gravel) tous de Montréal, Normande (Gaston Grenier) de St-Hubert, ses beaux-frères et belles-sœurs: M nu-Léopold Bertrand de Montréal, M.Mme Léo-Paul Bordeleau et M Mme Jean-Paul Villemure de Shawinigan, M Mme Roger Sergerie de Montréal, M Emile Villemure de Shawinigan, M.Mme Léo Villemure de Renfrew, Ontario, M.Mme Victor Gervais et Mme Raymonde Villemure de Sha winigan.plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines et amis.PRIERES REMERCIEMENTS BEAULIEU MME HONORE La famille Honoré Beaulieu remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MM Fi HONORE BEAULIFiU née Marie-Anne Guy survenu le 16 novembre 1988, à l'âge de 89 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FONDATION CHRIST-ROI ne 675, rue St-Jean-Baptiate Nicolet (Québec), JOG 1E0 Tél.: (819) 293-2071 ACCEPTE LES DONS \"IN MEMORIAM\" Un accusé de réception des dons reçus sera envoyé â la famille éprouvée et aux donateurs Le nouvelliste 500.rue St-Georges, Trois-Rivières.G9A 5J6 Téléphone (819)376-2501 LIVRAISON À DOMICILE\t\t1 an 140,00\t6 mois 73.00$\t3 mois 37,50$\t1 sem.2.95$ PAR LA POSTE\t\t1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois Partout au Canada\t\t190,00$\t105,00$\t75.00$\t35,00$ Autres pays\t\t400,00$\t210 00$\t120.00$\t40,00$ Rédaction\t\t376 3659\tSports\t\t376 3351\t Faits divers Centre Mauricie La Tuque 376 2501 Nécrologie BUREAUX RÉGIONAUX 537 1801 Victonaville 523 4547 Louiseville 37b 2323 758 8255 228 4032 i 40 U nouvelliste mercredi 28 décembre 1988 ®conco*ïS ^0:ï< et r « /4.k\\ HH 'é \\ i 1 ^aé^f'6 ^a^e0er \"fie S Partic'Pams \u2014 Phéqe ! !'ferf Par u «LfieatJder QuiTl!/c»tte Le IVo c, 96 \u2018-ebron ^ U /VoUVe,\u201e ®f 9u' a été t/,!\u201d8 pr^oti~ .\t_ au ^otidien 0v«Wsfe \"r- t ï H * iH Lisette ChampP9ne d®0^bre du mW'- vl\u201e,or».»'»\" \u2022' 6».,\tuïu!\t^ \\ !%¦' v-s* : :.rr : * V.1M V.5n.1 - > , r % ** w- P a>TSK M Pierre Oes- Cette chesnes d« ^ent son P»'* de Pr- Nous feC°SSS Bernard 1 00f ' ^ droite: ^ che