Le nouvelliste, 6 septembre 1990, Cahier 1

[" Météo 70e annee No 263 Trois Rivières Brumeui puis ensoleille Nlaumum de 24 Demain averses Détails page 2 Le nouvelliste Jeudi 6 septembre 1990 55e Samedi 115$ Aujourd\u2019hui On peut enfin circuler sur le pont Mercier De Cotret-Reynolds 3 Le ministre Robert De Cotret n'écarte pas la possibilité de suggérer à la Reynolds une autre étude d'emplacement dans la même région advenant l'impossibilité de réaliser le projet d'implantation d'une usine de jantes de roues en aluminium sur les terrains convoités par la compagnie.Filles de Caleb\t5 Le directeur des Productions Québec Amérique, responsable du tournage des Filles de Caleb, a confirmé qu'une option d'achat ferme avait été signée en vue de céder au Centre de la culture de Grand Mère tous les décors et matériel qui ont servi au tournage de la première série du téléroman.toi 160\t7 Si l'on en croit les leaders syndicaux, la Loi 160 qui imposa de rudes sanctions, reste une plaie vive chez les travailleurs du secteur de la santé et des services sociaux.A.B.I.11 Le président et chef de direction de l'A.B.I., M.Patrice Bourgeois, a confirmé que la production pour la phase d'agrandissement démarrera deux mois plus tôt que prévu.Séguin-désaccord 15 Le ministre du Revenu, M.Yves Séguin, pourrait rester au gouvernement même s il continue de clamer son désaccord avec la décision d\u2019instituer une TPS québécoise.Annonces classées:\t18 à 22 Arts et spectacles:\t17 Bandes dessinées:\t29 Chère Louise:\t29 Cinémas:\t17 Économie:\t9.10 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t19 Horoscope:\t29 Mode:\t9-10 Mots croisés:\t29 Nécrologie:\t23 Sports:\t25 à 28 Montréal (PC) Après près de deux mois d\u2019attente, les citoyens de la Rive-Sud de Montréal, et plus particulièrement de la région de Châteauguay, peuvent de nouveau emprunter le pont Mercier à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Le ministre des Transports et de la Sécurité publique, M.Sam El-kas, a annoncé hier soir dans un Pensée H n'y a pas de plus grande |oie que celle qu\u2019on n attend pas.I négociations avec les Mohawks et de faire reculer l\u2019armée de quelques mètres à Kanesatake pour éviter que la tension ne dégénère en échanges de coups de feu.Cette dernière suggestion a été jugée intéressante par le ministre fédéral des Affaires indiennes.Torn Siddon.Pendant ce temps, la direction de la Sûreté du Québec accusait les Mohawks de vouloir écarter ce corps policier afin d\u2019être en Jean Chrétien suggère de laisser partir les Warriors \u2014page 15 communiqué la réouverture officielle du pont pour 6 h 00 ce matin.Cette importante voie d\u2019accès à Montréal était fermée depuis le début de la crise amérindienne, il y a 56 jours, en raison des barricades dressées par les Warriors.M.Elkas a déclaré que les inspections faites par le ministère des Transport, les Forces canadiennes et l\u2019Administration de la voie maritime du Saint-Laurent ont démontré que le pont n\u2019avait pas subi de dommages importants depuis sa fermeture.Les équipes du ministère des Transport ont dû réparer le système d\u2019éclairage, remettre en place la signalisation et effectuer des réparations mineures à la chaussée, a précisé le ministre.Des pressions Deux groupes de leaders autochtones ont pressé hier les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec de reprendre au plus tôt les position de s\u2019adonner impunément à des activités illégales.Au 56ème jour de la crise déclenchée à Kanesatake et par ricochet à Kahnawake, le chef de l\u2019Assemblée des premières nations, Georges Erasmus et un des chefs de la Confédération des six nations iroquoises, Bernard Parker, ont rencontré hier, à Ottawa, le ministre fédéral des Affaires indiennes, Torn Siddon et le solliciteur général Pierre Cadieux pendant trois heures.«Nous destins créer un climat favorable à la négociation», a déclaré M.Erasmus à l\u2019issue de la rencontre.«Nous craignons que ne se produise un accident, que quelqu'un perde le contrôle et qu'il > ait échanges de coups de feu, ce que personne ne veut dans ce pavs», a t-il dit.«Nous aimerions que I armee se retire un petit peu.Il n'est pas nécessaire qu\u2019elle recule d\u2019un mille.Un Warrior Mohawk fixe une flèche hrisée attachée aux harhelés par un soldat de l'armée canadien (I aMToholo l'< I ne.mais 300 mètres ou 100 mètres ferait baisser la tension», a t-il soutenu.Le ministre Siddon a affirmé que la suggestion de taire reculer les forces armées d\u2019une centaine de mètres pouvait contribuer à diminuer les tensions.Il a promis d\u2019en discuter avec ses collègues du gouvernement fédéral et des représentants du gouvernement québécois.Il a répété que les négociations en bonne et due forme sur les revendications territoriales ne s\u2019amorceront qu\u2019une fois les armes déposées, mais que le gouvernement fédéral était disposé à participer aux négociations entourant ce désarmement si cela peut s\u2019avérer utile « Le recteur Jacques Parent nie avoir des liens commerciaux avec Durand Mario Duhois Trois-Rivières Le recteur de l'UQTR.Jacques Parent, réfute totalement les allégations selon lesquelles il entretenait des liens commerciaux «profitables» avec le propriétaire de Les locations automobiles Durand inc.et ex-directeur du service des finances de l\u2019institution d\u2019enseignement, Gaétan Durand.M.Parent a tenu hier à faire cette mise au point à son bureau parce que dans le rapport annuel 89 de cette entreprise, produit par l\u2019inspecteur général des institutions financières du Québec, il est stipulé que le recteur s\u2019en trouve le président.«Président sur papier.Pas actionnaire!», a-t-il protesté.Depuis plus de 5 ans, a ajouté M.Parent, il n a plus aucun lien avec la compagnie.Par ailleurs, une frêle rumeur voulait que des voitures de l\u2019UQTR aient été achetées ou louées chez le concessionnaire Marineau et Longval, propriété de M.Durand.Piqué au vif, le recteur rétorque que jamais au grand jamais lui ou son personnel n\u2019a prolité de telles faveurs mercantiles.L\u2019UQTR ne dis- L'affaire Durand \u2014page 3 pose que d\u2019une seule voiture pour I usage exclusif des hauts cadres.«Depuis plusieurs années nous sommes liés à Location Desjardins.Pas aux entreprises Durand!», a-t-il insisté.Pas plus pour la flotte de véhicules de l\u2019institution d\u2019enseignement.«C'est sûr à quatre cents pour cent!», a-t-il affirmé.Tous ses pépins remontent à 1977.Lui et son ami et voisin de quartier du temps, M.Durand, ont lancé la compagnie.Les locations automobiles Durand inc.Dans le temps doyen aux études avancées, il lance cette idée de projet tandis que son collègue, alors chef comptable de l\u2019UQ TR, s\u2019en lait le promoteur.Voilà que 13 ans plus tard, son initiative vient le hanter.«.J'ai appris mardi que j'étais encore président d\u2019une compagnie dont je n'ai depuis plusieurs années aucune connaissance de ses activités parce que je n'ai jamais été informé ni convoqué à quelque assemblée ou réunion que ce soit!», a-t-il démontré.Il ajoute qu il n\u2019a pas plus reçu de document des institutions financières du gouvernement à cet égard.Comment s\u2019est-il ainsi mis les pieds dans les plats?Le recteur avoue qu'il a fait preuve «d'un certain degré de négligence.» Que lui n\u2019est pas un homme d\u2019affaires.Qu\u2019il est en revanche très occupé par ses responsabilités.«Mais j'aurais dû m\u2019informer davantage», a-t-il reconnu.Quoique le silence et les pirouettes administratives de M.Durand y aient aussi peut-être contribué.«C\u2019est son stvle de fonctionnement, je suppose.», a-t-il remarqué, amer en baissant la tête.D'autre part, le poste de président de compagnie, fût-il symbolique, implique des responsabilités juridiques et tinancières non négligeables, estime une source proche du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce et de la Technologie du Québec.Le grand patron de l'UQTR en est bien conscient.«Je ne suis pas naif.Nous réglerons cette question plus tard», s\u2019est-il contente de répondre.\u2022 \t\t hotte de poêle nutohe (GARANTIE À VIE) boutique de la 374.5390 BALAYEUSE f.Aujourd'hui nos lecteurs amateurs de chasse peuvent consulter notre cahier spécial Le recteur de PI QI R.M.Jacques Parent, nie toute affirmation voulant qu il ait des liens commerciaux avec Gaétan Durand.Sourire Paul à Henri «Depuis quand portes tu des bas culottes7» \u2014 Depuis que ma femme en a trouvé une paire dans l'auto.Les piscines I f rrfflif «Cf PAR f XCI111 «Cf r\tÇ vrrvi 4445, BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST 373-6008 2 Le nouvelliste jeudi 6 septembre 1990 Météo MONTREAI (PC) \u2014 Void les prévisions météorologiques pour lu province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Siluation générale: une perturbation en provenance des prairies ennuagera les régions d'ouest en est au cours de la journée.Des averses et un risque d\u2019orages accompagneront la perturbation.Des températures plus fraîches suivront vendredi.Abitibi-Téiniseamingue: Ennuagcmcnt en matinée suivi d\u2019averses dispersées.Risque d\u2019orages.Max.: près de 22.Min.: près de 5.Vents modérés, l\u2019robabilité de précipitations: 40 p.e.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Réservoirs t abonna et (>ouin: Ennuagetnent en mi-journée suivi d\u2019averses dispersées.Risque d\u2019orages.Max.: près de 23.Min.: près de 8.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 40 p.e.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac-Gatineau et l ièvre.I auren (ides: Brumeux par endroits tôt en matinée.Ensoleille par la suite.Ennuage-ment en après-midi suivi d\u2019une possibilité d\u2019averses.Max.: près de 24.Min.: 10 a 12.Probabilité de précipitations: 30 p.e.Vendredi: dégagement graduel.Ottavca-llull-t ornwall.Montreal.Drunmiondville: Brumeux par endroits tôt en matinée.Ensoleillé par la suite.Ennuage-ment en fin de journée.Max.: 24 a 26.Min.: 14 a 16.Probabilité de précipitations: 20 p.e.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.Irois Rivieres, Quebec.Btauce: Brumeux par endroits tôt en man née.Généralement ensoleillé par la sui te.Ennuagemem en fin de journée Max.: près de 24.Min.: près de 14 Probabilité de précipitations: 20 p.e Vendredi: nuageux avec averses disper sées.Estrie: Brumeux tôt en matinée.Généralement ensoleillé par la suite.Ennuage-ment en soirée.Max.: 23 a 25.Min.: près de 14.Vendredi: généralement nuageux avec quelques averses.Eac St-Jean, Saguenav, l.a Tuque, Réserve des Eaurentides: Ennuagement en après-midi suivi d\u2019averses dispersées.Max.: près de 23.Min.: 8 à 10.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 40 p.e.Vendredi: généralement nuageux avec averses dispersées.( harlevoix et Riviere-du loup.Ri mouski-Matapedia.Ste-Anne-dvs Monts et Pare de la Gaspésie.Qaspe et Parc Forillon: Ensoleille avec passages nuageux.Enntiagement en soirée.Max.: près de 21.Min : près de 12.Vents modérés par moments.Vendredi: nuageux avec quelques averse \u2022 Batiscan et l a Pérade basse: 06 h 19 haute: 10 h 51 basse: 18 h 44 haute: 23 h 06 ( hamplain basse: 07 h 20 LES MAREES 6 septembre haute: h 30 basse: 19 h 45 haute: 23 h 45 Trois-Rivières basse: 07 h 49 haute: 13 h 09 basse: 20 h 14 haute: 01 h 24 LE MONO! Xm.tcraam Vftcncs Ifehiain BjngCok Üc > roui h Belgrade Berlin Bcimudcs Bogota Bruxelles Büviapcv Biicnc» Air DuMm (\u2022caoc Helsinki Hong Kong Honolulu Islamabad Istanbul Jerusalem 1 a Hasanc U Caire I ishonnc Londres Madrid Manille Me a ico Montevideo Moscou Nassau VILLEGIATURES X.jpulco 26 couvert 34 BjrtiuJe 2' variable 31 Bermudes 24 nuageuv 2' Brownsville 24 clair 33 Davtona Beach 25 clair 31 Honolulu 26 variable 34 Kingston 25 variable 34 I a Havane 24 variable 31 I as \\ egas 25 nuageux 33 l os Angeles 19 clair 26 Mcsico 14 nuageus 24 Miami Bcuch 2\" variable 32 Myrtle Beach IX clair 28 Nassau 2\u2019 variable 33 Orlando 24 clair 33 Palm Springs 27 clair 36 Reno 12 clair 32 San Juan 28 variable 32 Tatnpa 24 clair 34 Tnnidad 25 clair 33 West Palm Beach 27 averses 33 SOLEIL Lever:.06\th\t16 Coucher:.19\th\t19 Durée du jour:.13\th\t03 F CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES t(^)! ÉDUCATION DES ADULTES VOUS DÉSIREZ DEVENIR ENTREPRENEUR, CRÉER VOTRE PROPRE ENTREPRISE! Le service de l\u2019éducation des adultes du Cégep vous propose trois ateliers de formation: 1)\tÊtre ou ne pas être entrepreneur.2)\tMon projet d\u2019entreprise.3)\tNégocier mon financement.Les ateliers sont offerts en séquences en collaboration avec la Commission de formation professionnelle, le ministère de I Industrie, du Commerce et de la Technologie et la Société de formation et de développement 04.DERNIÈRE DATE D'INSCRIPTION: 10 SEPTEMBRE 1990, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h SALLE 136.PAVILLON DES SCIENCES, 3500, RUE DE COURVAL, TEL.: 378-4911.La victime identifiée Trois-Rivières-Ouest (YC) ¦ I a Sûreté du Québec, du poste de Cap-de-la-Madeleine, a révélé hier, l\u2019identité de la victime de l\u2019accident survenu en début d\u2019après-midi mardi, sur l\u2019autoroute 55 à proximité de la sortie Jean-XXIII à T rois- Ri vières-Ouest.Il s\u2019agit de M.Marc Jean âgé de 55 ans, de Pointe-aux-Trembles, en banlieu de la métropole.Encore hier, un enquêteur de la SQ poursuivait son enquête afin de déterminer les circonstances exactes de eet accident.M.Jean a été happé par un camion-remorque alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à traverser l\u2019autoroute.» La Quotidienne 2-8-3 6-2-B-9 r\u2014I JUSQU\u2019A MOIS POUR PAYER CREDIT INSTANTANÉ ?L jUUÜJ MICRO-ONDES ?i REPONDEUR TÉLÉPHONIQUE Prise des messages à distance ^ Mise en marche à distance v' Très compact 'ELECTRONIQUE'' \tU \t?\tc \t?\tU Cuisson programmée à 2 étapes Décongélation rapide Couleur: blanche ?\t nr\t \t\tU c\tJ r:\t?L\t( 1 I \u2014\tLJ C PROFITEZ DE NOS SUPER SPÉCIAUX DE LA RENTRÉE./nous DEVONS FAIRE DE LA PLACE POUR NOS RÉNOVATIONS.PORTATIF TELECOULEUR STYLE \u201cMONITEUR\u2019\u2019 14 PO TELECOMMANDE \u2018'Télécommande multifonctions \u2022'Affichage à l'écran multimodes (volume, canal, heure, etc.) 319 AM/FM/CASSETTE DIGITAL \"LECTEUR LASER\" ' Radio AM FM SW à affichage numérigue ' Double cassette à copie rapide, inversion automatique ¦'Lecteur laser programmable ^ Haut parleurs détachables 349 Sherwood ?\tSYSTEME H ¦\tAUDIO HI Fl 131\t[ TÉLÉCOMMANDE 1 O\t?Syntonisateur AM FM numérique présélections h* Amplificateur de puissance ¦ MaqnétocassottA double, Dolby \u2019 Lecteur laser a 3 faisceaux programmable ' 2 enccemtes acoustiques à 3 999 *Sujet à l'approbation du département de crédit.LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5715, boul.Royal 374-6323 SHAWINIGAN 2393, rue St-Marc 539-6915 VICTORIAVILLE 315, Notre Dame Est 752-7654 La question du Jour Serez-vous de la fête au Festival western?Photos: Claude Gill Mme Danielle C ollard Grand-Mère «Avec les enfants, nous allons visiter la ville pour voir les décorations.J\u2019aurais bien aimé assister au rodéo, mais c\u2019est impensable avec la marmaille.» ¦ Martin Perron Saint-Tite «Je vais malheureusement être hospitalisé, durant le L estival western cette année.Mais j\u2019ai quand même décoré ma maison.Les gens brisent, moins qu\u2019avant cependant.Je vais manquer le rodéo, .l'aime bien voir les animaux.» M.Maurice Roberge Saint-Tite «Mairie oblige.J\u2019assisterai à toutes les manifestations du Festival western.Je suis confiant du succès de l\u2019événement.J'ai confiance dans le comité qui démontre beaucoup de sérieux.» Guy Thiffault Saint-Tite «Nous nous préparons a recevoir de la visite.Puis nous allons prendre une bière ou deux parce que le Festival western est une bonne raison pour fêter.I nfin.je me propose d\u2019aller voir le spectacle des H.B., je vais accompagner ma fille et je vais assister au rodéo.» Mme Odette Allaire Saint-Tite «Le rodéo, c\u2019est ce que j'aime le mieux.le ne manquerai pas de profiter de l\u2019ambiance de fête et d\u2019aller m'amuser avec sept ou huit membres de ma famille, dans les soirées populaires.»* Le procès de Morin fixé au 10 septembre Drummondville (YC ) ¦ Roland Morin, âgé de 28 ans, du boulevard Lemire à Drummondville, subira son jiroccs aux assises le lundi 10 septembre.Il est accusé du double meurtre d\u2019Alexandre Blanchette, âgé de 3 ans, et de la mère du bambin, Carole Lé-vesquc-Blanchctte, âgé 31 ans, de Saint-Nicéphore.Ces meurtres étaient survenus au domicile des victimes, dans l\u2019après-midi du 27 avril.Le substitut du procureur géné- Un vent de ral du district judiciaire de Drummond.Me Alain Perreault, devrait taire entendre plus d\u2019une dizaine de témoins à ce procès qui pourrait durer plus d\u2019une semaine \u2022 / 49 7-12-37-38-40-46 complémentaire: 18 Extra: 347457 séduction Pour l\u2019automne, offrez-vous \u201cun vent de séduction\" avec nos nouvelles collections de coupes, couleurs et permanentes.\u201cLE CHOIX DE L\u2019EXCELLENCE\u201d Jean François Coiffure HOMMES 378-2624 SE3 58, St-Pierre, Cap-de-la-Madeleine 4 U nouvelliste ieuJi 6 septembie 1090 3 8 Très déçu de la décision du tribunal d'appel De Cotret pourrait suggérer un autre emplacement à la Reynolds Marcel Auhr> Trois-Rivières ¦ Le president du Conseil du trésor et ministre de l'En\\ironnement du Canada, M Robert De Cotret, n\u2019écarte pas la possibilité de suggérer a la Resnolds une autre etude d\u2019emplacement dans la même region advenant l'impossibilité de réaliser le projet d\u2019implantation d\u2019une usine de jantes de roues en aluminium sur les terrains convoités par la compagnie.Le député fédéral de Berthier-Montcalm s\u2019est entretenu, hier matin, avec M.Randolph Reynolds, le président de Reynolds International, afin de connaître sa position à la suite de la décision du tribunal d\u2019appel de la Commission de protection du territoire agricole.«Évidemment.il est dévu», a témoigné le ministre, qui s\u2019est dit lui-même énormément déçu de cette décision.Selon M.De Cotret, l\u2019attitude de M.Reynolds n'était pas négative.«Il n\u2019a pas dit que c\u2019était tini.mais il mentionné que la compagnie va être obligée de réévaluer ses plans puisqu'il semble qu\u2019elle ne puisse pas al 1er s'installer la où elle le désirait.» Il est bien certain, selon M.De Cotret, qu\u2019une décision comme celle que vient de rendre le tribunal d\u2019appel de la CPT A n\u2019est pas pour aider à convaincre une multinationale de venir s\u2019installer dans la région.Dans ces circonstances il entrevoit son rôle de politicien comme celui qui doit atténuer le coup et tenter de preserver l\u2019intérêt de l\u2019investisseur pour la region.Les deux hommes sont convenus de se reparler de nouveau dans les prochains jours.M.De Cotret verra mieux alors comment les dirigeants de la compagnie entrevoient la situation.Ce qu\u2019il craint, si on decide d'opter pour d\u2019autres terrains, c\u2019est qu\u2019il faille reprendre tout le processus de dézonage et les longs delais susceptibles de s'ensuivre.Le ministre assure qu\u2019il comprend tout le bien-fondé du zonage agricole.Il ne remet pas va en question.Mais il dit comprendre aussi le problème de chômage qu\u2019il y a à Louisev ille et le manque d\u2019entreprises dynamiques susceptibles d\u2019all»r de l\u2019avant avec de nouveaux projets industriels.«Il faut, à un moment donné, faire un partage entre les deux, de dire M.De Cotret.En d\u2019autres mots, on ne peut pas avoir des zones vertes et des zones agricoles et puis vouloir en même temps avoir de l\u2019industrie.Il faut se brancher.» De l\u2019avis du ministre, il y a encore de bonnes chances pour que la Reynolds s\u2019implante à Louiseville.Mais il va y avoir du travail à faire, selon lui, pour bien faire sentir à la Reynolds qu\u2019elle est la bienvenue et qu\u2019elle peut arriver à louiseville par la porte d\u2019en avant.Quant à la possibilité qu'elle s\u2019implante sur les terrains convoités, M.De Cotret souligne qu\u2019il s'agit là d\u2019une question qui relève du niveau provincial, sa tâche à lui mplantation de Reynolds à Louiseville Picotte n'entend pas abdiquer Mario Dubois Trois-Rivières _ Bien que le ministre des Affaires municipales du Québec, Yvon Picotte, se rende au jugement du tribunal d\u2019appel de la protection du territoire agricole maintenant le zonage des bandes de terres arables de Louiseville où Reynolds entend implanter une usine de jantes de roues, il entend mettre tout son poids politique pour que le projet se réalise.La venue de cette compagnie à Louiseville nécessiterait un investissement de 50 millions de dollars et créerait 325 emplois permanents.Pour cette raison, M.Picotte a l\u2019intention d\u2019utiliser tous les recours légaux disponibles pour que le projet aille de l\u2019avant.«Aucune mesure n\u2019est écartée», a indiqué hier son directeur adjoint du cabinet, Pierre La-coursière, pendant que le ministre siégeait en commission parlementaire.M.Picotte soumettra sous peu un décret au Conseil des ministres après s\u2019être enquis des intentions futures des dirigeants de la multinationale.basée en Virginie.Le ministre a du reste lait parvenir une lettre au président de celle-ci.Il attend un coup de fil du grand patron dès son retour de voyage.Si la réponse est affirmative, «le ministre va agir très rapidement», a soutenu M.Lacoursière.Selon lui, le ministre des Affaires municipales du Québec comprend les doléances de 1 Union des producteurs agricoles (UPA) qui s\u2019opposent au dézonage par «la bande ministérielle» et dénonce ainsi la dérogation de la loi 100 sur la protection du territoire agricole.Sauf que la région de Louiseville a besoin d\u2019accroître les investissements pour développer son infrastructure industrielle, poursuit M.I acoursière.Surtout si on considère le vieillissement de la population.«Si nous voulons faire face à la compétition internationale, pas question d\u2019être contre le projet», a-t-il fait valoir.L\u2019UPA craint qu\u2019un dézonage partiel des terres agricoles n\u2019entraîne la balance des terrains cultivables dans le «tordeur» du parc industriel, d'ici à 20 ans.«On ne peut pas empêcher les gens d avoir peur d\u2019avoir peur, a-t-il rétorqué ironiquement.Souhaitent ils que l'in dustrie aille s installer ailleurs.A Boisbriand par exemple!?» I a municipalité «désinforme» la population, plaide en revanche m AI 1a* ministre Yvon Picotte n\u2019entend pas abdiquer dans le projet d\u2019implantation d'une usine Reynolds à l.ouiseville l\u2019UPA, en soutenant que Louiseville perdra des emplois si les terres ne sont pas l\u2019objet d\u2019un dézonage.L\u2019organisme de défense des droits des agriculteurs estime que d\u2019autres terrains moins riches sont disponibles ailleurs dans la région.M.Lacoursière repousse du revers de la main cette argumentation en citant d\u2019abord un passage du jugement du tribunal d\u2019appel (p.10): «Nous constatons donc qu'il n'existe pas ailleurs dans le territoire de la corporation municipale de Louiseville d\u2019espace ap proprié disponible en zone agricole ou dans des secteurs moins intéressants pour l'agriculture pour l'implantation de cette usine.» Il ajoute que la spécificité du sol convoité répond aux attentes des promoteurs et sert bien les servitudes des infrastructures de Pu sine.Selon le directeur adjoint du cabinet du ministre Picotte, les agriculteurs doivent comprendre que l\u2019avenir de Louiseville passe davantage par l\u2019industrie que par l\u2019agriculture.Il rappelle un extrait d\u2019un entretien de son patron avec les membres de PUPA: «Combien d'enfants sont présentement agriculteurs?Quatre.Qui va prendre la relève?I n! Si on a des usines n'aimeriez-vous pas plus les avoir près de chez vous?»* Le ministre Robert René de Cotret pourrait suggérer un autre emplacement pour l'implantation de I usine Reynolds.ayant consisté à attirer l\u2019investisseur et à lui obtenir les subventions nécessaires, lesquelles tiennent encore pour un bon bout de temps.M.De Cotret imagine qu\u2019il est toujours possible que son collègue Yvon Picotte tente d\u2019obtenir un arrêté en conseil du cabinet des ministres pour faire changer la décision.Mais il estime d\u2019autre part que les gens qui se sont objectés au dézonage seraient loin d'être heureux si M.Picotte faisait cette démarche-là.Quelle que soit la démarche en- treprise par le député de Maskinon-gé, M.De Cotret entend le supporter pour s'assurer que Reynolds puisse investir à Louiseville.11 s\u2019en remet à lui pour le choix de la solution qui sera retenue.Le ministre fédéral assure que les dirigeants de Reynolds ont encore un peu de temps devant eux.«A cause du ralentissement de l'industrie automobile, les commandes pour des roues, ya ne se lait pas a tour de bras, constate-t-il.Alors, j'imagine qu\u2019on a le temps de se retourner de côté.»* Selon le Conseil de la conservation et de l'environnement Il n'y aurait plus de terres arables au Canada d'ici à deux générations Brigitte Trahan Trois-Rivières ¦ «Au Canada, le Comité sénatorial permanent de l\u2019agriculture, des pêches et des forêts concluait, dans son rapport de 10X4: «Les sols dégradés» qu'au rythme actuel de la dégradation, il n\u2019v aurait plus de ter res arables au C anada d'ici à deux générations.» Telle est une des révélations troublantes d'un rapport sur la situation de l\u2019agriculture, publié en mars, par le Conseil de la conservation et de l\u2019environnement.Récemment, en relation avec le dossier de la Reynolds, à Louiseville, le président de l\u2019UPA, M.Claude Carignan, déclarait au Nouvelliste: «Nous allons vers la mondialisation de l\u2019agriculture et cela représente de plus en plus des défis insur montahles.On ne peut pas laisser aller des terres comme celles que Reynolds convoite.» Toujours selon M.Carignan, la terre convoitée par Reynolds est de classe 2, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle comporte de faibles limitations à la culture.que le sol est profond et possède une bonne rétention d\u2019eau, ce qui permet une productiv ité élevée.Or, selon le document du Conseil de la conservation, de telles terres ne sont pas légion.Au Québec, la superficie de la zone agricole est de 6 535 000 hectares.De cette superficie, seulement 907 106 hectares de terre de classe 2 sont disponibles.Quant aux meilleures terres, celles de classe 1, on n'en compte La banque Royale obtient deux injonctions interlocutoires et provisoires Gaétan Durand aurait remis de faux rapports financiers que 19 556 hectares.Les terres de moins bonne qualité sont beaucoup plus nombreuses.On compte I 227 202 hectares de terres de classe 3 au Québec, et 2 580 503 hectares de classe 4.Avec l\u2019avènement de la technologie moderne, l'intensification des cultures, les monocultures à haut rendement, le tassement du sol par la machinerie lourde, l\u2019utilisation croissante des pesticides et des engrais chimiques, on assiste actuellement à une dégradation inquiétante des sols.Dans de telles circonstances il est impératif que le patrimoine agricole soit protégé, estime le Conseil.«La Commission mondiale sur l'environnement et le développement a démontré que la protection des terres arables constituait un défi mondial de première instance, lit-on dans le document du Conseil de la conservation et de l\u2019environnement.De plus, la stratégie mondiale de la conservation a énoncé clairement que réserver les terres arables à l\u2019agriculture constitue une condition prioritaire à l'obtention d'un objectif mondial de conservation de la nature et de ses ressources.» Selon le Conseil, un État doit posséder deux acres de terre cultivable par habitant pour assurer l\u2019autosuffisance alimentaire de sa population.Or, «il naît sur la terre 25 personnes à toutes les 10 secondes et il se détruit un acre de terre arable à toutes les 14 secondes, dit encore le Conseil.Or seuls quelques centimètres de terre arable séparent l\u2019humanité de la famine.»* C laude Héroux FroivRiv ières 1 a banque Royale du Canada, qui prétend qu'elle vient juste de découvrir que les rapports financiers qui lui étaient remis par Gaétan Durand, disparu depuis plusieurs semaines, étaient taux, vient d\u2019obtenir de la cour supérieure du district judiciaire de Trois Rivières deux injonctions interlocutoires provisoires qui seront débattues, le 11 septembre, au palais vie justice.1 es deux requêtes en injonction ont été presentees pai Me Michel Richard, de l'étude legale Beau mier, Richard.Roberge et associes de Trois-Rivières, devant le juge Roger 1 aroche, lesquelles seront v alides jusqu'à 17 h, mardi prochain.Le président du tribunal a dit considérer l\u2019urgence, la fraude présumée et la disparition non motivée pour une destination in connue de Durand, le principal actionnaire et gestionnaire du ga-rage Durand A tils inc., pour Cléo Marchand prend la relève Trois-Rivières (CS) Le conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières a désigné hier son actuel directeur du personnel, M.Cléo Marchand, pour prendre la relève à la direction des finances de l\u2019université.À la suite du congédiement pour malversations de M.Gaétan Durand qui dirigeait ce service depuis 1985, la direction de l'université a en effet annoncé qu\u2019elle plaçait toute sa confiance désormais en M.Marchand.Ce dernier qui détient déjà une formation de comptable agréé cumulera donc, au cours des prochains mois, la double tâche de U L T A T S r~i\u2014y\tL 1 ] 1\t5 12\t16 Tirage du 90 09 05 11 24\t34 Vous pouvez miser jusqu a 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 90 09 07 36\t39 49 52 61\t65 69 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dermere a priorité emettre lev ordonnances d'in .jonction enjoignant à l'intime ou a vcv représentants de remeiire a la banque Royale tous le*.uctit*> qui lui ont été cédés.Dans les requêtes, la banque Royale indique que le garage Du land \\ fils lui doit, en date du 4 septembre, des prêts de 401 ixm x et de 2tXi iXX> S.mon tants qui ne peuvent lui être remboursés en raison de la disparition de l\u2019actionnaite principal.On indique que les commerces appartenant à M Gaétan Durand sont présentement à l\u2019abandon et qu\u2019011 venait de découvrir, avec Laide des differenis créanciers, une situation financière désastreuse de la compagnie intimée.Me Michel Richard a aussi sou ligne que sa cliente venait de découvrir que les rapports financiers qui lui avaient été remis étaient faux et loin de la réalité et qu\u2019à défaut de rémission de l\u2019ordonnance demandée, elle risquait de subir un préjudice irreparable et un dommage sérieux qu'un jugement final ne pourra réparer * M.Cléo Marchand directeur du personnel et directeur des finances.M.Marchand oeuvre à l\u2019UQI R depuis prati quement sa création et il n\u2019a passé qu\u2019une année dans l\u2019entreprise privée.Dès la révélation des événements relatifs à M.Durand la semaine dernière, M.Marchand avait déjà été chargé de vérifier les livres de comptes de l\u2019université.* Avec l'aide de Fernand Sansfaçon de l'UÛ L'UQTR tente de faire la lumière dans l'affaire Durand Mario Dubois Trois-Rivières J TT Q I K reçoit du renfort de l\u2019UQ \u2014 le réseau des universités publiques québécoises \u2014 pour faire la lumière sur les malversations financières de son ex-directeur du service des finances, Gaétan Durand.C\u2019est Fernand Sansfaçon, di recteur des finances et des études budgétaires de l\u2019UQ, qui viendra en aide à l\u2019administration de l\u2019UQTR.Ensemble ils tenteront de jeter un peu de lumière sur cette affaire de fraudes, a indiqué hier René Rosberry, directeur des relations publiques de l\u2019UQ.«Nous allons fournir une expertise administrative à ITJQTR», a-t-il mentionné, sans préciser le rôle exact de M.Sansfaçon, non plus que la durée requise de sa collaboration.«Il aidera à l\u2019analyse du dossier», s\u2019est-il borné à dire.Il entre en fonctions aujourd\u2019hui.Le vice-recteur et secrétaire général de ITJQIR, André Brous-seau, a confirmé cette décision.Scion lui, elle survient notamment a la demande de son homologue aux finances, Robert Beaudoin, de qui relevait directement M.Durand avant son congédiement.«Nous avons préféré recourir à un homme qui connaît bien la «hotte».C ela va accélérer le processus de vérification du système finan cier de l\u2019institution et d\u2019v trouver les failles», a signifié M Brous-seau.* DEMANDEES PERSONNES DYNAMIQUES Travail facile par téléphone plein temps ou temps partiel QUALIFICATIONS: personne sérieuse, voix agréable et facilité d'expression au téléphone, esprit d'initiative, être disponible.AVANTAGES: Rémunération avantageuse, ambian ce agréable, bonnes conditions de travail HEURES DE TRAVAIL: 9h à 1 3h, 1 3h à 1 7h, 1 7h à 21h.Samedi: 10b à 14h.POUR ENTREVUE, TÉLÉPHONEZ À: 371-3451 de 9h à 17h Offert aux hommes et aux femmes sans distinction.« 4 Le nouvelliste jeudi 6 septembre 1990 \"Depuis que j'ai perdu 45 livres avec Nutri/Système, rester mince c'est aussi facile que devenir mince\".Méfait découlant d'une grève Notre programme complet aidera cette année plus d'UN MILLION de clients' I I I v,,m ! 4* M \\ \u2022\tPerte de poids sécuritaire et efficace \u2022\tRepas sains, nutritifs et équilibrés \u2022\tAucune nécessité de compter les calories \u2022\tSurveillance nutritionnelle \u2022\tPlus de 19 ans d'expérience en amaigrissement PLUS DE 1 700 CLINIQUES DE PAR LE MONDE nutri/système cliniques minceur ir] LYNN A PERDU 45 LIVRES 3 SEMAINES pour seulement APPELEZ AUJOURD HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE ET SANS OBLIGATION' TROIS-RIVIERES 372-1989 LA TUQUE\t523-5678 SHAWTNIGAN\t537-1833 VICTOR IA VILLE 752-2442 * Ne s'applique pas au> aliments et au matetiel de ttavail e-ilusils au ptogramme de NUTRI SYSUMt Ne comp'end pas le progtamme de maintien Ntiu»eau< clients seulement L'individu ne sera pas libéré inconditionnellement ( laudc Hérouv Trois-Rivières ¦ I e juge Maurice Langlois, de la division criminelle de la cour du Québec, a rejeté une suggestion commune de la part de la couronne et de la défense pour que soit accordée une libération inconditionnelle à un individu qui avait com-mis un méfait durant une grève survenu a la compagnie CQS de Trois-Rivières, en mars dernier.Denis Bédard, un jeune homme dans la \\ingtaine, était accusé d\u2019a-soir commis un méfait, en brisant la vitre d\u2019une porte de l\u2019usine.Accompagné de son procureur.Me Céline Allaire de Montréal, le jeune ouvrier s\u2019est présenté devant le tribunal où il a enregistré un plai- dover de culpabilité devant cet incident survenu a 5 h du matin, le lf> mars dernier.Dans le cadre d\u2019une {trêve Me Jacques Blais, procureur de la couronne, a expliqué au juge Langlois que le méfait avait été commis dans le cadre d\u2019une grève maintenant réglée.Il a repris que la couronne et la defense en étaient venues à une suggestion commune pour une libération inconditionnelle vu que Denis Bédard n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire et que les dommages ne s\u2019élevaient qu\u2019à 200 S.l e juge refuse Le président du tribunal n\u2019a pas tardé à répliquer au procureur de la couronne qu\u2019il ne pouvait accorder l\u2019amnistie à l\u2019accusé parce que ce serait laisser croire aux gens qu\u2019on pouvait tout faire pendant une grève.Par la complicité Le procureur de la défense a alors précisé que son client n\u2019avait pas lancé la pièce de bois qui avait fait voler en éclats la vitre de la porte de l\u2019usine de la CQS, mais accompagnait seulement un copain qui avait posé le geste.Elle a cependant reconnu que Bedard était coupable de complicité, mais a trouvé étrange que celui qui a causé les dommages n\u2019avait pas encore été accusé.Le juge Langlois s\u2019est alors dit d\u2019accord pour un sursis de sentence avec une probation pour Bédard de garder la paix et une bonne conduite pendant trois mois * Accusée de possession de cocaïne La Madelinoise est acquittée Trois-Rivières (CH) ¦ La preuve du ministère public était presque complétée dans le procès d\u2019une Madelinoise de 22 ans accusée de possession de cocaïne.Deux témoins, des policiers de la Sûreté du Québec, avaient raconté qu\u2019ils avaient été appelés sur les lieux d\u2019un accident à Mont-Car-mel.La jeune Madelinoise se trouvait dans une des deux automobiles accidentées, mais contrairement à sa compagne, elle n\u2019a jamais quitté le véhicule.Un des deux policiers a raconté qu\u2019il avait fouillé l\u2019automobile et devant la nervosité de la Madelinoise qui se trouvait au volant, il a demandé à fouiller son sac à main dans lequel il a vu un sachet contenant des résidus de poudre blanche.L\u2019agent de la paix a lui-même procédé à une fouille plus poussée et a découvert des sachets contenant des résidus de cocaïne.La jeune fille fut alors arrêtée pour possession de cocaïne.La situation s\u2019est alors compliquée pour la couronne lors du témoignage de l\u2019agent Donat Massi-cotte qui avait reçu les trois sachets de son confrère Després.Me Francois Therrien, procureur de la défense, a alors demandé au policier à qui avait été remis le certificat d\u2019analyse.La loi exige en effet qu\u2019un tel certificat soit remis en propre à l\u2019accusée.Or, le témoin a répondu que le certificat d\u2019analyse avait été remis à un parent ou une connaissance de l\u2019accusée.À la reprise du procès, le ministère public a demandé le retrait de la plainte, et la Madelinoise fut acquittée.Il fut alors expliqué que le certificat d\u2019analyse n\u2019avait pas été livré par un policier, mais par un huissier.# A A VIDEO VHS 110 canau» prêts pour le cable Programmation sur écran 4 evenenents.365 jours Entrées/sorties Audio/Video PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN »: SAMSUNG MONITEURS S SAMSUNG SYSTEME DE SON HAUTE FIABILITE\" TEAC Amp» ntegre stereo et t'seur comDme 2 dans 1: lect Je d sque compact cassette audic a re d ence ' tes acoustiques 126 canaux compatibles avec le câble Affichage sur écran Mmuîene sommeil \u2022 Prise d entrée Audio Vidéo Mémoire programmable HEURES D OUVERTURE Lundi au mercredi: 8h30 à 1 7h30 Jeudi, vendredi: 8h30 à 21 h Samedi: 9h à 1 7h Ligne directe 1 800 567 8643 A ELECTRONIQUE électronique 2045, rue Royale, Trois-Rivières, 375-4779 'Sur les produits sélectionnas en migasm seulement et sur approbation de crédit é condition qué te montant total soit réglé en entier le 1?janvier 1991 Achat minimum de ?00$ Promotion en rigueur du 6 au ?sept 90 Palais de justice C laude Héroux Trois-Rivières Louise et Pierre ¦\tLouise Massicotte et Pierre Faquin sont devenus, malgré leur jeune âge, 32 et 30 ans respectivement, presque des légendes dans le domaine judiciaire.Pour les habitués de la cour, ils ne sont pas de véritables criminels malgré leur casier mais des consommateurs invétérés de stupéfiants et de sirops médicamentés.Pierre, pour sa part, a tenté à plusieurs reprises de se prendre en main et de se soumettre à des thérapies, mais ses efforts ont donné à ce jour des succès mitigés.Pierre et Louise, visiblement en grande forme, se trouvaient côte à côte dans la boîte des accusés, hier matin, à la suite de leur récente arrestation dans la Vieille capitale.Frais rasé et proprement vêtu Pierre a fait face à environ cent cinquante accusations, alors que sa copine doit répondre à une vingtaine d\u2019infractions.Les clients de Me Pierre Spain ont renoncé à l\u2019instruction de leur enquête sur détention et ont choisi d\u2019être cités à leur procès le 12 septembre sans passer par le stade de l'enquête préliminaire dans les causes où il devait y en avoir.La justice leur reproche des fraudes, des faux, des fabrications de documents contrefaits, et des vols.Un mandat d'amener ¦\t«Soyez sans inquiétude, Roland Boucher sera devant la cour demain matin, à moins de circonstances très spéciales.» C\u2019est la remarque qu\u2019a passée le juge Marc Dufour de la cour du Québec, hier matin, lorsque le magistrat a remarqué que ce citoyen de Pointe-du-Lac avait fait défaut de se présenter à son procès.Le président du tribunal a émis un mandat d\u2019amener avec adjudication immédiate, de sorte que les policiers se chargeront d\u2019assurer la présence devant la cour du client de Me Pierre Spain.Boucher fait face à plusieurs accusations, dont celle d\u2019avoir, le 30 novembre 1989, causé un méfait de plus de 1000 $ à une table de billard, à un juke-box et à une distributrice à cigarettres.Procès le 11 décembre ¦\tlude Allard, un Nicolétain de 35 ans, a fait une courte apparition devant le juge Maurice Langlois, de la cour du Québec, division pénale, pour apprendre que son procès pour trafic de stupéfiants s\u2019instruirait le 11 décembre.Allard est soupçonné de trafic de stupéfiants les 14, 18 et 29 septembre, et le 5 octobre 1989.Travaux communautaires ¦\tAlain Bélanger, un jeune homme au début de la vingtaine demeurant à Saint-Wenceslas, a obtenu une sentence de travaux communautaires à la suite de ses aveux sur l\u2019accusation d\u2019avoir recelé 1260 caisses de vodka, le 23 octobre 1989.Me Dion a indiqué au tribunal que son client n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire jusqu\u2019au jour où il fut entraîné par des voleurs professionnels qui voulaient obtenir un endroit où entreposer une importante quantité de boissons alcooliques volées à Montréal # Un quinquagénaire repêché du fleuve Trois-Rivières (YC) ¦ Des employés de la compagnie Produits F orestiers Canadien l\u2019a- En page 4 de notre circulaire du 3 au 9 septembre 1990, le prix des POITRINES DE POULET assaisonnées de Yummy 1497$ aurait dû se lire\t¦ Ce produit ne se vend pas à la livre Vous nous excusons de tout inconvenient cause à notre clientele S STEINBERG cifique, ont découvert en fin de matinée hier le corps d\u2019un homme flottant sur les eaux du fleuve Saint-l.aurent, dans le secteur du tri des billes de bois.Les policiers de la Sécurité publique trifluvienne ont alors repêché le corps du quinquagénaire, un résidant de Trois-Rivières, et celui-ci a été transporté à la morgue Philibert.l.e coroner Jean Pinsonneault devait décider si une autopsie serait nécessaire afin de connaître la cause exacte du décès.Il pourrait s\u2019agir de l\u2019homme qui s\u2019etait jeté dans le fleuve vendredi, vers 17 h, en présence de quelques témoins# i LC nouvelliste eudi 6 septembre 1990 5 Le Centre de la culture de Grand-Mère et les décors de «Les Filles de Caleb» Québec-Amérique confirme la signature d'une option d'achat J.-André Dionne Grand-Mere ¦ Le directeur des Productions Quebec-Amérique, responsable du tournage du téléroman Les Lilies de Caleb, qui sera diffuse à compter de cet automne, à la télévision de Radio-Canada.M Michel Gauthier, trouve formidable que le Centre de la culture de Grand-Mere ait eu l'idee de créer, dans cette ville, un parc thématique.M.Gauthier a confirme qu'une option d\u2019achat ferme avait ete signée en vue de céder au Centre de la culture tous les décors et materiel qui ont servi au tournage de la premiere série du téléroman.D\u2019ailleurs M.Gauthier s\u2019est montré très confiant de voir l'esprit de l\u2019oeuvre de l'auteure Arlette Cousture et du téléroman, des oeuvres de très grande qualité, respecté dans le projet qu\u2019entend réaliser le Centre de la culture et la ville de Grand-Mere.Des négociations ont eu cours, depuis le printemps, avec le Centre de la culture.«A l'origine, on voulait savoir ce que nous entendions faire avec les décors, a fait remarquer M.Gauthier.Des idées ont germé, et nous avons senti un intérêt de plus en plus grandissant de la part des gens de Grand-Mère.» Une correspondance assidue a suivi, de même qu\u2019une démonstration très articulée concernant les l a maison d'I- milic fait partie des décors qui pourraient se retrouver dans le parc du \\ iliage d'Fmilie, à Grand-Mère, dès l\u2019été prochain.coûts d\u2019acquisition et d\u2019aménagement de ce parc thématique.Le Centre de la culture de Grand-Mère a même mis à contribution des membres de l\u2019équipe de tournage pour la réalisation de la maquette du Village d\u2019Emilie.D'autres se manifestent Ce n\u2019est qu\u2019il y a quelques jours, après que le Centre de la culture de Grand-Mère eut dévoilé ses intentions d\u2019aller de l\u2019avant avec un tel projet, que Les Productions Québec-Amérique ont été sollicitées otTJ\u2019EN Al vil/ CIGARETTES.S STRESS I U POIDS PERDEZ 8 KILOS EN 14 JOURS Pionnier dans la région de traitement au laser ^ntre\\ m 3675.CHANOINE-MOREAU TROIS-RIVIÈRES 376-8811 r A; \u2022\to\\\\a°0 Les Terrasses du Platon 230 des Forges, Trois Rivières 376 0744 Louise Gabias propriétaire SPÉCIAL 6e ANNIVERSAIRE Collection Hue 83$\t2 paires Collants 2 paires Pantoufles Isotoner 50 % /5* IW LA COMMISSION SCOLAIRE DE TROIS RIVIERES SERVICE REGIONALISE D'ÉDUCATION DES ADULTES es commissions scolaires de: Trois-Rivières \u2022 Samuel-de Champlain \u2022 Chavigny \u2022 de Grandpré INSCRIPTIONS 1re SESSION (1990-91) -\tFormation générale -\tFormation professionnelle -\tÉducation populaire Vous avez reçu, par la poste, notre prospectus vous indiquant les cours qui seront dispensés par notre service.Il est important de le consulter.Vérifiez les dates d'inscription qui correspondent à vos besoins.Venez vous inscrire.VENDEURS - REPRÉSENTANTS - CONSEILLERS - GERANTS DE VENTE VOULEZ-VOUS VENDRE AVEC STRATÉGIE?DERNIERE CHANCE VENTE STRATEGIQUE Vous apprendrez comment: \u2022\tconclure vos ventes \u2022\tvous motiver a vendre \u2022\trepondre aui objections \u2022\tvendre votre personnalité \u2022\tstructurer votre territoire \u2022\taccroître votre clientele \u2022\tdisposer de votre temps \u2022\ttraiter les plaintes ROGER ST-HILAIRE Instructeur \u2022 cpmmumquer avec vos \u2022 planifier vos entrevues clients Inscriptions en nombre limité VENTE STRATEGIQUE TROIS-RIVIÈRES\tMONTREAL Hètel des Gouverneurs\t20-21 10-11 septembre\tseptembre rrE Cours de vente (T7U* Roger St-Hilaire Téléphonez maintenant (418)626-7498 1(800)463-7246 Region de Quebec Extérieur CHACUN DE NOUS EST ÉGAL .MAIS CEUX QUI ONT REÇU UNE FORMATION À LA VENTE SONT FAVORISÉS.POURQUOI PAS VOUS?par d\u2019autre>> personne' -Depuis cinq ou six jours, plusieurs personnes nous ont appelés pour obtenir les décors», de dire M Gauthier.Il n\u2019a pas voulu les nommer, mais 1 e Nouvelliste a pu savoir que des gens de Saint-Jean-des-Piles et de Saint-Tite aimeraient bien voir un tel projet se réaliser chez eux.M.Gauthier s\u2019interroge évidemment sur ces nouvelles propositions puisque personne ne s\u2019etait jusqu\u2019à maintenant manifesté, en dépit du fait que le producteur se soit déjà dit ouvert à toute proposition quant a l\u2019utilisation des décors pour des fins de développement touristique.I \u2019associée de M.Gauthier, Mme 1 orraine Richard, avait livré le message lors du debut du tournage des scènes extérieures, à Saint-Jean-des-Piles, le printemps dernier, de même qu\u2019au gala de l\u2019Association touristique du centre de la Mauricie.à Vallée du Parc, l\u2019automne dernier.«Comme une option a été accordée au Centre de la culture de Grand-Mere, nous nous devons de respecter cette option», de dire M Gauthier.Dans l\u2019éventualité où le Centre de la culture de Grand-Mère et la ville de Grand-Mère décidaient d\u2019abandonner le projet.Les Productions Québec-Amérique seraient prêtes à considérer toute nouvelle offre.Conditions contractuelles Les Productions Québec-Amérique n\u2019entendent évidemment pas faire les choses à la légère.Une série de conditions contractuelles seront en effet alignées afin que le parc thématique se fasse dans le respect de l\u2019oeuvre et du téléroman, devait rappeler M.Gauthier.«Nous allons nous assurer que les gens découvriront, à Grand-Mère, ce qu'ils verront au petit écran», dit-il.jusqu\u2019à présent, la direction du Centre de la culture et la ville de Grand-Mère ont démontré un souci véritable de mener le dossier à terme et de respecter les clauses de l\u2019option, selon M.Gauthier.Appui du CADC Le Centre de la culture de Grand-Mère a obtenu l\u2019appui unanime du conseil municipal pour réaliser ce projet.Même que la ville est prête à s'impliquer financièrement dans l\u2019aménagement du parc.Le Comité d\u2019aide au développement des collectivités du Centre de la Mauricie s\u2019est aussi dit d\u2019accord avec le projet de parc thématique du Village d\u2019Emilie.«Un projet spécifique est sur la table, celui de Grand-Mère, et nous l'ap puyons», a dit le président du CADS, M.Jean St-Hilaire.L'important c\u2019est qu\u2019un tel projet se réalise au centre de la Mauricie, selon lui.«Si d\u2019autres projets devaient se pointer, le CADC réagira à la va leur de chacun d\u2019eux», a-t-il ajoute.* NE LAISSEZ PAS LA T.P.S.VOUS PRENDRE DE VITESSE! HUI ^ SUPERBE MOBILIER DE SALON SOFA\tA4Q$ CAUSEUSE Solde d ete Grand choi* de couleurs Sv-tf ENSEMBLE DE RELAXATION ELENA 549s Sï 799L», 1099s LAVEUSE-SECHEUSE Garantie de 2 ans sur toutes les pièces Garantie de 10 ans sur cuve de la laveuse PAYABLE EN JANVIER 1991 PRIX SPÉCIAL PLAN DE MISE DE CÔTÉ SANS INTERET MEUBLES Jlü DESIRE MEUBLES SS 70 ST-GEORGES T Des eRABLES ELECTRO i 70.rue St-Georges Cap-de-la-Madeleine 375-3052 /Ùiâ a 79 RUE ROCHELEAU CAP DELA-MADELEINE MARIE FOURNIER copropriétaire et conseillère en décoration O Ë, CHRISTIAN MOREAU conseiller en décoration LIQUIDATION FIN DE SAISON SERVICE GRATUIT TOUS LES STORES EN PVC \u2022 Choix de plus de 8000 en stock LIVRAISON DANS LES 24 HEURES sur la plupart de nos modèles.Pour clients de l'extérieur: 3 heures d'attente maximum DECORATION .DOMICILIAIRE .COMMERCIALE .INDUSTRIELLE STORES VERTICAUX [ ( DAMN CANTIN c.on**lBére \u2022n décortWton CAROLINE FÉMMT dMign^r décoratrice (2e étage) La maison du couvré-IK DRACO am t antoom*'» u.a\tP-.i o«d 439* 84 no\t40 an magaiwv 69s 79s 99* 80 en magasin 75 po x 84 po 5 couleurs au choix Liquidation 4495$ STORES POUR PORTE PATIO STORES POUR PORTE PATIO MAISON IMWOU Liquidation 6495$ 7895$ RIDEAUX DE DOUCHE 300 en magasin Anneaux gratuits et plus chacun STORES VERTICAUX En tissu, couleurs variées 20 en magasin 60 po * 60 po\t78 po x 84 po Prix ord 289*\tPrix ord 389* à 499* Liquidation\tLiquidation 89s 79s 89* 99* STORES ROMAINS 100 en magasin 16 po i* 25 po 36 po * 48 po 48 po * 48 po Prix ord S'\" Prix ord 39\u2014 P'-x ord 59\u2014 Liquidation\tLiquidation\tLiquidation 199$\t1295$\t1795$ STORES HORIZONTAUX PVC 2000 en stock À compter de Toutes les grandeurs disponibles 495$ ch STORES HORIZONTAUX Aluminium, 1 pouce en magasin 32 po » 45 po 34 po * 45 po 38 po x 45 po AU CHOIX 19®?32\tpo x 64 po 33\tpo x 64 po\tAU 34\tpo » 64 po CHOIX Bleu, menthe et ivoire 24»?COUVRE-LITS DOUBLES et QUEEN SPÉCIAL 500 COUVRE-LITS ET DOUILLETTES JUMEAUX - DOUBLE QUEEN Ord 129$ à 299$ SPÉCIAL 89s 99S 119$ CARREAUX EN VINYLE POUR PLANCHERS 12 po X 12 po 2000 en nagasin inuncno 89e PAPIER PEINT 200 ROULEAUX DOUBLES EN MAGASIN Pmi ord fusqu a 32$ LIQUIDATION à compter 199$ B le rouleau COUSSINS DECORATIFS s 3|9Q95$ SPECIAI I li V POIGNEES Toutes les couleurs DÉCORATIVES TRÈS BAS PRIX! STORES EN PVC en magasin PEINTURE ALKIDE ET LATEX Ord.12.95$ à 14,95$ SPÉCIAL 895S 125 modèles et couleurs fabriqués sur place en moins de 24 heures.w DE RABAIS TEINTURE D'EXTERIEUR CROWN DIAMOND * 07066 et 07068 SPÉCIAL LIQUIDATION LATH MAT Idéal pour plafond #2117 SPÉCIAL Prix ord : 33,88* 19\u201c! SUPER LATEX Couleur pastel QuaHté supérieure 4 COULEURS AU CHOIX Prix ord.: 37,95* SPÉCIAL 1988$ 70 CADRES ORD 139$ ORD 119$ 89s SPECIAL SPECIAL ORD 69$ SPECIAL 80 1m INNO FIBRE PRESTIGE SEVILLE BOITES DE CAMION INSTALLATION HATUITt !\u2022_ 335?PEINTURE DENALT U PLUS BAS PRIX! Latex qualité *583 01 1 couche SPECIAL JC»»' 5* #295 Couche de fond 20 litres 2495$ vi-sa95* PEINTURE DENALT #595 Fini perle latex 20 litres #518 Latex perle .rd 29,9! SPÉCIAL 7995$\t1895$ SERVICE DE RÉPARATION DE RAIL (la plupart des modèles sur le marché! Tous nos RAILS pour les stores sont de I* metüew» qualité sur te marché ét gérsmit a né J.M.RAYMOND DÉCORS me.EEE 061, THIBEAU.CAP DE LA MADELEINE (Face au Centre du foyer) 375-9547 « 8 6 ¦ Le nouvelliste Trois Rivières Jeudi 6 septembre 1990 Editorial Président et éditeur:\tAdjoint i i éditeur: Sylvie Saint Amant Gilbert Brunet\tRédacteur en chef Bernard Champoui Directeur information Jacques Pronovost Chef des nouvelles Alain Turcotte Surprenante unanimité Sylvio Saint-Amant Assemblée nationale du Québec a voté, mardi, à l\u2019unanimité, la loi 90 constituant la commission parlementaire mixte 'mr l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec.Née de l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, cette commission a pour mandat d\u2019étudier et d\u2019analyser le statut politique et constitutionnel du Québec et de formuler, à cet égard, des recommandations.On comprend difficilement comment l\u2019unanimité a pu se former autour de cette commission parlementaire élargie, surtout de la part du Parti anglophone égalité et même de la part du Parti québécois qui possède maintenant une option constitutionnelle, claire et précise, sans aucune ambiguité.Ce dernier n\u2019a rien à attendre de la commission, sinon la confirmation de son option, ce qui est bien peu probable si l\u2019on tient compte des membres qui composeront cette commission spéciale.Le seul qui pourrait bénéficier des retombées de cette commission, c\u2019est le Parti libéral, qui, à la suite du rejet de l\u2019Accord du lac Meech, se trouve isolé, orphelin et sans statut constitutionnel précis.M.Bourassa, tout en demeurant timidement fédéraliste, veut tout de même profiter au maximum du vent nationaliste qui balaye le Québec depuis le 23 juin dernier mais que la crise autochtone a quelque peu refroidi.C\u2019est dans cet esprit nationaliste qu\u2019il a fait équipe avec M.Parizeau, qui, lui, ne perd jamais une occasion de faire avancer sa cause.Contrairement à ce qui se passe dans la rédaction d\u2019un projet de loi ordinaire, le texte législatif voté mardi contient en préambule plusieurs principes dont celui du droit des Québécois à l\u2019autodétermination.Ce principe n\u2019est pas nouveau.Il est reconnu depuis longtemps.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019il retient l\u2019appui unanime des libéraux et des péquistes.Le premier ministre Bourassa, amèrement déçu par le rejet de l\u2019Accord du lac Meech, avait ouvert les portes, en juin dernier, en déclarant que les Québécois étaient libres d\u2019assumer leur propre destin, de déterminer leur statut politique et d\u2019assurer leur développement économique et culturel, ce que l\u2019on retrouve dans le préambule.C\u2019est à la suite de cette profession de foi que M.Parizeau a réclamé la convocation des États généraux.Mais M.Bourassa a mis les freins en optant plutôt pour une commission parlementaire élargie sur laquelle il pouvait exercer un contrôle.Cette commission, qui entreprendra ses audiences à la mi-octobre, doit remettre son rapport à la fin de mars, soit après la tenue du congrès d\u2019orientation du Parti libéral du Québec.M.Bourassa, s\u2019il est sincère dans ses intentions, doit absolument repousser le congrès d\u2019orientation de son parti après le dépôt du rapport de la commission Bélanger-Campeau, autrement le travail de cette dernière ne sera qu\u2019un exercice sans lendemain, ce qui donnerait raison à ceux qui soutiennent que M.Bourassa veut, d\u2019abord et avant tout, gagner du temps.* De mal en pis Claude Bruneau accessibilité des soins médicaux évolue-t-elle pour ¦ le mieux?Certainement pas au centre-Mauricie et -M\u2014i dans les localités environnantes, desservies par le CH Laflèchc de Grand-Mère, et le CH RM de Shawinigan-Sud.Il y a longtemps que le médecin ne vient plus à la maison.Il a fallu se faire au nouveau régime: prendre rendez-vous au bureau dans quelques mois, ou se rendre directement à l\u2019hôpital.Mais à l\u2019hôpital, les urgences se sont mises à déborder.Il faut souvent faire le pied de grue plusieurs heures avant d\u2019obtenir les soins requis.Bien plus, au centre-Mauricie, périodiquement, il n'est même plus possible de faire la queue.Le CH Laflèchc s\u2019est mis à renvoyer ses ambulances au CH RM, et voilà que le CH RM remoyc les siennes à Trois-Rivières, du moins la nuit, et qui sait, peut-être bientôt le jour.Trois-Rivières débordé va-t-il nous charrier à Montréal?Lorsque les syndicats se mêlent de faire la grève dans les hôpitaux, on définit avec d\u2019infinies précautions ce qui sera service essentiel, et on pousse les hauts cris devant la moindre porte fermée.I a panique s\u2019empare de tout le monde, et les médias sont à l\u2019affût du premier mort imputable à la crise.Mais a Grand-Mère et Shawinigan, un cardiaque au seuil du trépas risque d'entreprendre le grand voyage en ambulance, au milieu de l\u2019indifférence générale.L\u2019accessibilité des soins pour tous et partout, le grand objectif qui faisait la fierté du Québec, est un vain mot.Les médecins se disent débordés et incapables d\u2019assurer la garde.Les administrateurs désolés ne parviennent pas à recruter les médecins requis pour maintenir le service.La complémentarité qui devait, selon le gouvernement, être la planche de salut, bute sur l\u2019insuffisance des équipements consentis et le manque de médecins intéressés à venir en région.Le gouvernement est le seul qui peut et qui doit prendre ses responsabilités: trouver des mécanismes de répartition des médecins qui rendent justice à tous.\u2022 Lé QUEBHC AUTONOME, ( ç?li§g OTTAvJ^ 11111111 Votre opinion La même loi pour tous?Lettre adressée à M.Robert Bourassa Premier ministre du Québec Le mois de septembre est maintenant historique pour les infirmières et infirmiers du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Trois-Rivières.Celui-ci évoquera toujours beaucoup d\u2019amertume, amplement de déceptions et surtout, énormément de rancunes; émotions plus profondes quand on constate l\u2019incapacité du gouvernement québécois d\u2019avoir les mêmes lignes de conduite avec l\u2019ensemble de sa population.En effet, ce même gouvernement qui, il y a un an, refusait de négocier avec les travailleuses et travailleurs de la santé en grève illégale et qui appliquait la loi 160 sans hésitation et sans tenir compte des conséquences, démontre clairement son incapacité d\u2019être équitable.Vous acceptez qu\u2019une partie de la population soit prise en otage par des barrages; vous négociez avec des individus cachés derrière des foulards, des illégaux extrêmement plus menaçants et ce, malgré plusieurs semaines d\u2019illégalité.Nous avons, une fois de plus, la preuve qu\u2019il existe deux poids \u2014 deux mesures; une loi pour les travailleuses et travailleurs du secteur public et parapublic et une, pour les autres.Tes Indiens subiront-ils les effets de leurs gestes aussi longtemps que nous?C ar, pendant des années, les infirmières et infirmiers du SPII-TR subiront les effets de la loi 160; elles et ils purgent une sentence à vie à l'intérieur des murs de nos établissements de santé; elles et ils ont fait des travaux forcés sans salaire; elles et ils voient leur qualité de vie dégradée par une loi injuste qui s\u2019est pourtant appliquée des leurs premiers moments d\u2019illégalité.Pourtant, leurs revendications étaient justes, pour elles et pour eux aussi.Alors, monsieur Bourassa, qu'allez-vous faire dans notre cas?\\lle/-vous poursuivre votre règne en transférant vos responsabilités a d'autres?Allez-vous obliger les instances judiciaires dn Québec et du ( anada a trancher la question?Ou, allez-vous accepter finalement de reconnaître que la loi 160 est une loi injuste et surtout, inéquitable et qu\u2019elle cause des dommages ines- timables à une partie de la population du Québec (soit dit en passant, plus nombreuse que les Warriors)?Démontrez-nous, monsieur Bourassa, que votre décision de respecter rapidement la loi sera appréciée à sa juste valeur! Reconnaissez, monsieur Bourassa, que nos gestes prennent un autre sens à la lumière des événements de ces dernière semaines., que votre intransigeance de l\u2019an dernier est de plus en plus difficile à justifier! Rétablissez un climat sain à l\u2019intérieur des établissements de santé du Québec.Redonnez-nous notre ancienneté.Suzanne Gauthier Présidente SPI l-.TR Paix et liberté des peuples Si la planète n\u2019a pas encore commencé à trembler, des milliers de coeurs se sont mis à l\u2019exercice ce matin dans leur gymnase abdominal où toutes les épreuves sont prévues.Quelques leaders humains sont sur le point de lancer les olympiades mondiales des armes, rassemblées pour l\u2019occasion dans le Golfe Persique.Ta terre n\u2019en est pas à sa première guerre.Depuis des décennies, la course aux armements ne manquait jamais de prétextes pour s\u2019amplifier; demeurer à la fine pointe de la technologie moderne, soutenir l\u2019économie mondiale, maintenir la sécurité des peuples, et tout ça évidemment, dans un but.pacifique! Tant de nations ont investi leur temps, leurs économies, leur énergie, à cette course sans fin au nom de la sécurité des habitants de la planète, trop souvent au détriment même de leur repas quotidien.Certains pays y auront perdu jusqu\u2019à leur garde-manger afin d\u2019acquérir cette sécurité paradoxalement plus précaire que jamais.Aujourd\u2019hui pour dîner, moi je ne veux pas d'une grande assiette presque vide entourée de six grenades pour protéger ma petite pitance.Je veux un grand bol rempli de bonnes choses, et le désarmement de la table parce que plus mon bol sera plein, plus je serai heureuse de le partager.Que nos gouvernants remplacent une grenade par habitant par chacune un sac de semences, et nous verrons la suite.Je suis prête à parier un point en faveur de l\u2019a- bondance et le début d\u2019une chaîne formidable: bonheur, santé, partage.Si les campagnes politiques peuvent influencer l\u2019opinion de milliers de contribuables, une campagne d\u2019amour, de don de soi, de partage, de joie de vivre, aurait de quoi alimenter les statistiques et indiquer clairement aux chefs de toutes nos nations vers où veulent se diriger les tendances du monde qu'ils gouvernent.Je rêve?Peut-être, mais j\u2019ai bien moins peur cette fois-ci, car hier je dormais mal, je rêvais que j\u2019étais armee jusqu\u2019aux dents.Ce matin mon coeur a repris sa marche lente mais bien régulière dans son petit gymnase, dans un but.pacifique! Johanne T remblay Sainte-Gertrude Des précisions lettre adressée à M.Jacques Pro-novost.Directeur de l\u2019information Le Nouvelliste A la suite des propos tenus et parus dans l\u2019édition du jeudi 23 août 90 du quotidien «Le Nouvelliste», Sodormec inc.désire apporter les précisions suivantes.Le rôle qu\u2019a tenu Sodormec ine.dans le conflit opposant les monteurs de structure d\u2019acier du local 711 et les mécaniciens de chantier, a été de respecter et de faire respec ter les règlements et lois en vigueur, sans pour cela prendre le parti de l\u2019un par rapport à l\u2019autre.Tout au long du conflit, que ce soit la firme d\u2019ingénierie SNC, Sodormec inc., les syndicats en cause, tous ont travaillé afin d\u2019obtenir un dénouement heureux sans pour cela que l\u2019un puisse prétendre avoir obtenu plus que l\u2019autre.Gérard Dufaux Directeur des travaux Don al Le génocide des pauvres Alors que le gouvernement dépense des millions de dollars pour sauver la vie des Warriors, il coupe des millions de- dollars dans l\u2019aide sociale pour affamer les pauvres.L\u2019article 45 de la Charte des droits et libertés de la personne dit ceci: «Toute personne dans le besoin a droit, pour elle et sa famille, à des mesures d\u2019assistance financière et à des mesures sociales, prévues par la loi, susceptibles de lui assurer un niveau de vie décent.» La nouvelle loi de la sécurité du revenu fait exactement le contraire, créant des conditions de survie impitoyables pour les pauvres.Le gouvernement Bourassa doit appeler le peuple aux urnes dès la fin de la crise mohawk, car ce qui caractérise le plus le gouvernement et la fonction publique, c\u2019est leur triste incompétence.(¦Mies Grenier (irand-Mère Septembre, et tout recommence Au carrefour de plusieurs routes, venus d\u2019hier et allant vers demain, se rencontrent cent visages de femmes qui veulent bâtir un monde nouveau.Tu veux trouver ta vie, ta place, tes mots?Viens te joindre aux autres.L\u2019as pas le temps d\u2019être seule, de regretter.Perds pas ton temps, c\u2019est du passé! Il faut souvent recommencer, remets cent fois ton ouvrage sur le métier.Ouvre ta porte, ouvre ton coeur et de nouveau amis y entreront.Te temps d\u2019aujourd\u2019hui nous oblige à choisir le meilleur et le pire puisque demain se dit au présent.Donner la vie, donner l\u2019espoir, donner la main, donner la joie; tous ces dons ensoleilleront tes journées, chasseront tes soucis.Ces bonheurs que tu vivras enrichiront ta vie, réchaufferont ton coeur les jours de pluie.Et quand un vent de folie emportera tes rêves d\u2019avenir, dans les yeux de tes amis brillera l\u2019espoir.Main dans la main prendre le temps prendre le tour, de vivre au lil des ans sereine.Un grand pays à embellir, une vie qu'on tisse avec amour.Y vette Leclerc Shawinigan Le nouvelliste 18S0 Btllftfeuille Trots R,vt*ros G» 3T?8190/6 ?501 Publicité: Directeur Elpbeqe Lebrun Annonces locales André Trudel Annonces classées Justin Biron Production Directeur Jean Guy Bissonnette Tirage: Directeur Mario Poirier Centre Meuricit: Directeur Guy Rouleau Administration: Directeur finance et administration Lucien Daigle Ressources humaines J René Ferron Marketing et rel est Roger Lamontagne Imprime é TROttset Directeur Fernand Sylvain Courrier de la deuriéme classe enregistrement no 0/46 I Lt nounellisle eudi 6 septemhie 1990 7 Premier anniversaire de la Loi 160 imposée aux travailleurs de la santé et des services sociaux Les syndicats espèrent retrouver les listes d'ancienneté initiales Louis* Plante Trois-Rmeres ¦ Le mois de sepiembre marque le premier anniversaire de l\u2019application de la Loi 160, une loi coercitive, appliquée a la même epoque l\u2019annee derniere, pour mettre tin à la grève illégale du secteur public et parapublic.Cette loi suspendait temporairement la formule Rand, imposait des amendes de 20°'u sur les chèques de paie et surtout, et c\u2019est ce qui fait encore très mal au\\ syndicats, établissait une nouvelle liste d\u2019ancienneté.Si l'on en croit les leaders syndicaux, cette dernière mesure reste une plaie vive chez les travailleurs du secteur de la santé et des serv ices sociaux.Selon Mme Suzanne Gauthier, présidente du Syndicat professionnel des infirmières de Trois-Rivières, (SPIBR-CEQ), l\u2019atmosphère de travail dans les hôpitaux ne s\u2019est pas améliorée depuis le printemps 90, et était même carrément empoisonnée l\u2019été dernier, période où les employeurs ont utilisé souvent les listes de rappel pour combler les vacances.Des frictions ont eu lieu avec des employeurs et même entre syndiqués.Plusieurs syndicats avaient donné à leurs membres la consigne de refuser d\u2019entrer au travail si le «rappel» ne correspondait pas à la première liste d\u2019ancienneté.«Mais nous, on a conseillé aux infirmières de prendre leur rappel, a Lewis n'est pas mort seul MISE AU POINT Dans notre circulaire \"Ni paiement ni frais de crédit\" insérée dans Le nouvelliste du 3 sept.1990 Veuillez prendre note qu à la page A12, la ser viette offerte a 6,99$ est une serviette de toilette et non pas une serviette de bain.A la page B1, l'illustration de l aspirateur central Kenmore no 206 234 132 est inexacte A la page B2, les lave vaisselle no 226 270 371 et no 226 270 361 ont 7 programmes et non pas 9 cycles.À la page 5, les demi bottes Fion pour hommes ne sont pas disponibles en brun.À la page 9 les vêtements Nike en molleton pour garçons ne sont pas disponibles A la page 11, tous les modèles illustrés de chaussures pour enfants ne sont pas dispom blés Nous nous excusons auprès de notre clientèle PIMENTS VERTS («g RAISINS VERTS ( v, v» sans 1\t-V pépins Ib explique Mme Gauthier, même xi en principe, ce n\u2019etait pas vraiment a leur tour de travailler et ce.pour éviter de\\ problèmes si elles n\u2019acceptaient pas.l e syndicat, lui.a pris des mesures par la suite.» Par ailleurs, les contestations legales se poursuivent devant les tribunaux.Mme Gauthier rappelle egalement que le premier ministre Bourassa avait promis, une fois que tous les syndicats auraient signe leur convention de travail, de reconsidérer à nouveau la loi 160.Comme Tes derniers sy ndicats n\u2019ont signe qu\u2019au printemps dernier, et qu\u2019à l\u2019été tout fonctionnait au ralenti dans les ministères, les syndicats se retrouvent à la fin de l\u2019été pratiquement au même point.En fait, le milieu syndical ne prévoit pas que le ministre Marc-Yvan Côté se penche sur cette question avant le mois de novembre.La présidente du SPI13R ne compte plus récupérer les amendes qui ont été payées, mais elle ne perd pas espoir de voir rétablir les né' Éiectr° ;e P'u' SoPel aoPrebHs ^a0°rs 0cté\t\u201eateOrS Vancouver (PC) ¦ David Lewis, ce militant connu des droits des personnes atteintes du sida, était entouré d\u2019amis et de membres de sa famille quand il a lui-même changé la solution saline inoffensive de son intraveineuse pour une «potion somnifère», a révélé un homme qui était présent quand M.Lewis s\u2019est enlevé la vie, le 24 août.«David est mort suprêmement heureux, d\u2019abord effrayé, puis serein», a déclaré M.Roedy Green devant les 40 personnes qui assistaient à un service funèbre en l\u2019honneur de M.Lewis, mardi.* 372-9103 FRUITS ET LEGUMES PLACE DU MARCHE 245, St-Georges, Trois-Rivières listes d\u2019anciennetc initiales, celles d\u2019avant le conflit.Du côte de la federation des affaires sociales, (CSN).M.Jacques Verrette constate lui aussi beaucoup de tension dans les etablissements de la region 04: «une region ou on a applique la Loi 160 sau vagement», fait-il remarquer.M Verrette soutient en effet que maigre les ordres et même les menaces du gouvernement, plusieurs hôpitaux ou autres etablissements, de Quebec et particulièrement du milieu anglophone montréalais, n\u2019ont pas applique également les sanctions de la Loi 160.«ce qui rend cette loi doublement inequita hle pour les travailleurs, parce qu\u2019on l\u2019applique différemment dans le ré seau», a-t-il averti.La federation des affaires sociales avait d\u2019ailleurs souligné cette situation au caucus regional des députés, sans résultat.M.Verrette ajoute que.pour sa part, il ne perd pas espoir de récupérer même les amendes imposées par la l oi 160.Il donne , exemple les professeurs qui tomme\tsept année» de lutte devant les tri\tgain de cause en (.\\nir suprême après\tbunaux.ont finalement obtenu sut toute la ligne.0 COURS DESSIN PEINTURE I Professeure Diane René (bacc.arts plastiques) (certificat sc.éducation) Prerequis: aucun Horaire mardi: 19h à 22h ou jeudi: 1 3h30 à 16H30 Dates: 1 1 septembre au 20 novembre ou 13 septembre au 22 novembre tyo/eiUe d'art !d£a&> 10 ans d'enseignement ^ COURS DESSIN PEINTURE JEUNES (7 à 14 ans) Professeure Diane René Prerequis: aucun Horaire: vendredi: 1 7h à 1 9h ou 19h à 21 h Dates: 14 septembre au 23 novembre COURS AQUARELLE Professeur André Lafontaine (membre de la société canadienne d tKiuarelle) Prerequis aucun Horaire lundi: 19h à 22h Dates 10 septembre au 19 novembre Quelques places encore disponibles - Atelier super fonctionnel COURS DESSIN PEINTURE JEUNES (7 à 14 ans Professeure Diane René Prerequis aucun Horaire vendredi 17h à 19h ou 19 à 21h Dates 14 septembre au 23 novembre Inscriptions dès maintenant 378 2668 856, des Ursulines, Vieux Trois-Rivières * iK5 sie u\u2019\" éW* ,e.Pr'* ,»arei's -.c en UOURS RECORDS ¦Ju >\u2022£\tMC\"0' Sciu iav- les .'X, n'iQ0 p3r vo115 tna^6 H&teZ,J0urs re s J eiec proh*2 de SdPe cords h \u2018,£ ' ^\t- tto- la TlOi 'Als MAGNÉTOSCOPE HQ + CCD TÉLÉCOMMANDE 26 FONCTIONS Programmation à\t\u2022 Index l'écran bilingue \u2022 6 émissions / 1 an \u2022 181 canaux RABAIS SPÉCIAL 100$\t399$ TÉLÉCOULEUR MONITEUR STÉRÉO 28 PO GARANTIE 80 MOIS * \u2022\tDécodeur de son stéréo Programme audio secondaire MTS/dbx \u2022\tMenu d'installation à l'écran RABAIS 200$ \u2022\tTélécommande 25 fonctions #\tPrises audio stéréo SPÉCIAL 799$ CD PIONEER L* tutu» du ton *1 d* Hmogr LECTEUR LASER PIONEER P04300 mpi \u2022\t4 échantionnagt s \u2022\t18 bits \u2022\tStabilisateur de disque RABAIS 50$ SPÉCIAL 249$ CD PIONEER ¦IE SON _ ,n S0*^ \\v\\ ASON-MEILLEUR 220 WATTS \u2014 CHAINE AUDIO HI-FI RABAIS 300s SPECIAL \u2022\tTélécommandé Intrarouge \u2022\tSyntonisateur \u2022\tAmplificateur \u2022\tCassette double \u2022\tlaser \u2022\tHaut parleurs 3 voies \u2022\tEtagère incluse CHAINE À COMPOSANTS ut \u2022\tChaîne télécommande a ampli tuner cassette tourne disque \u2022\tPuissance efficace de 105 + 105 watts \u2022\tCorrecteur graphique en 5 segments avec DBFB \u2022\tTuner a quart;, a préreglage de 30 stations \u2022\tPlatine a cassette jumelee avec Dolby B et doublage a haute vitesse \u2022\tTourne disque semi automatique à entrainement par courroie avec cartouche \u2022\tMeuble support SU S581B \u2022\tEnceinte 150 watts \u2022\tLaser SPÉCIAL 1299$ irai MAGNÉTOSCOPE H.Q.\u2022\t4 programmations 1 4 jours \u2022\tCâblo télécommande RABAIS 70$ SPÉCIAL 329$ (O) HITACHI CAMÉSCOPE Capteur d'image transistorisé CCD II (3 lui) Griffe d'alimentation avec lumière CC encliquetable Tête d'effacement flottante Montage audio et vidéo Zoom motorisé 6 a 1 avec macrophotographie lentille F 1.2 Commutateur pour fondu audio vidéo SPÉCIAL 1299$ Lumière et malette rigide incluses RABAIS 400$ -* - i .î \u2022 , 1 f -5 >' ' ,\t< ^ .*j « ¦ fc'\t,\t> iMfe,.î Blonde comme les blés, fleurie comme les prés! Josianne se pare des chaudes couleurs de l\u2019automne avec une romantique robe de rayonne à taille basse froncée et encolure carrée fermée par un rang de boutons.Agence Louise Cloutier 371-1634 Coordination: Danielle Beaulieu et Marie Viltemure Texte: Marie Villeneuve Mannequins: Josianne Dubois et François Nonnandin Maquillage: Josée Magny de ta Clinique d\u2019esthétique Josée Magny de Gentilly Coiffure: Aline Labarre du salon Jade de Gentilly Photographie: Gilles Roux des Ateliers photographiques.Laboratoire: Photo Continental.Tous nos remerciements à Marthe et James Bradley de Sainte-Marthe-du-Cap pour leur magnifique terrain.Automne romantique ye \\oun en ai déjà elis^e un moi Ê la semaine dernière: le style ro mantique e»! irèv populaire eei automne.On retrouve des (leurs partout: lev cravate», des hommes s'élargissent pour leur faire de la place; les chemisiers, pour elle comme pour lui, en sont abondamment garnis, en bouquets sauvages ou sagement alignées: les robes et les pulls s'en parent comme pour remplacer les fleurs estivales, déjà souvenirs du passé; les foulards semés de fleurs colorées égalent les tenues trop sa- Bien sûr, lorsqu\u2019une telle opulence florale se présenté, les motifs et tissus de genre tapisserie font vite surface.\\estons, gilets, sacs à main de toutes grandeurs et de toutes formes, ceintures, portefeuilles, chaussures, tous arborent le thème chéri.Même les vêtements de jeans s\u2019ornent d\u2019appliques tapisserie! De même le velours de teinte unie, le velours panne (on le croirait plaqué) et la ratine de velours rehaussent les collections d\u2019automne par leur richesse de texture et de couleur.Et que dire de la dentelle et de la broderie: cola, empiècements, poignets, botds cl lisières, chemisiers et gilets entièrement faits de dentelle délicatement ouv rages sortent de l\u2019ombre pout envahir tous nos vé tements.I es coupes d'un autre temps sont elles aussi mises sur la sellette.Redingotes, tuniques, chemises mousquetaires ou à jabot ont rendez-vous avec l'homme et la femme romantiques.Si vous êtes de ceux-là, n'hésitez pas à combiner différentes textures et époques pour vivre un automne à votre image.\u2022 Heureux mélange de styles: f rançais a choisi une cravate à motifs mode avec une chemise en jean brodée à l\u2019avant et aux pointes de col boutonnées.La coupe nv.v-tern de ses jeans invite à la détente.De ta collection Pépé, importée d\u2019Angleterre.Josianne nous propose d\u2019étonnants jeans palazzo très larges, une veste de suède frangée et, de Point Zéro, une blouse a motifs «paisley» sur fond chartreuse.7 A Un moment de détente entre deux rendez-vous: François sera de mise en tout emps grâce à un veston de lainage marine à fini cachemire, un pantalon à plis français et ceinture en poly-rayonne, une chemise en popeline de coton avec pointes de col boutonnées et cravate à motifs mode.Bel automne en perspective avec, pour Josianne, un veston court terminé de pointes à l\u2019avant en poly-viscose à motif pied-de-poule bronze et noir et double rang de boutons disposés en « V», un pull à col cheminée en acrylique à douce texture et une jupe noire, courte et droite, en poly-viscose.Pour François, un pantalon à plis français en poly-rayonne et une chemise de coton bariolée coordonnée à un pull multicolore à encolure ronde.Col cheminée: col mentant d'un pull, formé d'une bande de tricot à côtés repliée sur elle-même et dont les deux bords sont cousus tout autour de l'encolure.Il peut être entièrement fermé ou comporter une glissière, un boutonnage.Col montant: col formé d'une bande cousue sur une encolure ronde de manière à se dresser tout autour du cou.Il peut se fermer à différents endroits.Syn.: col debout, col droit, col officier.Il peut aussi être employé comme synonyme d'encolure montante.Encolure montante: prolongement de l'encolure vers le haut qui forme un col non rapporté.Réf.: Office de la langue française.et\tUtiiMM, Plan mise de coté \u2022 Visa \u2022 Master Card TROIS-RIVIERESf^ 3520, boul.des Forges, Plaza Trois Rivières TROIS-RIVIÈRES-OUEST Carrefour de Trois-Rivières-Ouest SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie tVèVWk\u2022*'*»\u2022*.\u2022h»»*.*.*ifV».*»***\t»*t*4*k*k* »»,» .r,f«r-rir,»,r,r.vjwv.tjy jjr.rjjr.T.rTTT 10 Le nouvelliste jeudi 6 septembre 1990 Mode La mode et la crise du Golfe Paris (Al P) ¦ l a mode, elle aussi, soutire de la crise du Golfe: le salon international de l\u2019habillement masculin de Paris a reçu moitié moins de visiteurs en provenance du Proche-Orient que l\u2019année dernière.Avec son millier d\u2019exposants, le salon, qui s'est tenu du 1er au 4 septembre, a reçu quelque 45 (KH) acheteurs, détaillants et journalistes internationaux, selon son président C laude Miserey, qui a souligné une nette augmentation des visiteurs français, italiens, espagnols, portugais et australiens.Ln revanche, les acheteurs venus du Proche-Orient ont vu leur nombre diminuer de 50 pour cent \u2014même si les acheteurs libanais sont venus deux fois plus nombreux\u2014 et ceux d\u2019Amérique du Nord de 25 pour cent.\u2022 Des clubs athlétiques aux clubs de nuit Une collection pour traverser l'automne Doris V.-Hamel Trois-Rivières ¦ Donna Karan, de New York, (DKNY) présente a l\u2019automne une collection permettant de traverser les semaines qui débutent par la fréquentation des clubs athlétiques pour se terminer, le samedi soir, dans les clubs de nuit.Elle a choisi de mettre les jambes en vedette en utilisant des tissus comme la maille, le velours côtelé, le twill, le denim et le velours.Ses jupes sont courtes et ses pantalons épousent étroitement les jambes, quand ils ne sont pas purement et simplement des jambières.La robe-manteau prend de nouveau sa place.Les longs blazers aussi.Les jeans et les T-shirt conservent toute leur popularité surtout lorsqu\u2019ils sont accompagné des pulls confortables et des vestes de suède.» SUGGESTIONS: NOTRE CHOIX RÉPOND TOUJOURS À VOS EXIGENCES POUR L\u2019ÉLÉGANCE RECHERCHÉE \u201cPOUR LA FEMME QUI SE VEUT DIFFÉRENTE\u201d [apetie France duplessis! prop 3075, CÔTE ROSEMONT, TROIS RIVIÈRES OUEST (à côté du Métro) 375-4438 [ ! Jambières et cardigan de maille sous ce manteau aux dessins aztèques.«y Des collants sur un T-shirt pour accompagner un blouson de cuir fauve.Jambières de velours côtelé, chemise, cardigan à col châle et gilet en matelassé.On peut ajouter le Fédora de feutre noir.I n veston aussi long que la jupe pour l'automne DKNY.mode ùu AUTOMNE-HIVER 1990 Sieur de Laviolette 6^00, bout.Royal, T.-R.-O.Le mardi // septembre 1990 à 19h Prix de présence: valeur de 1500$ dont une garde-robe de 500$.« * * » \u2022 Réservez sjns tarder votre billet au coût de ! 3,50$, taxe et pourboire inclus a votre BOUTIQUE AMOUR.li\tots MOYNES et eortfs u,Ltis T?1 7°'\tdes Forces .Troe pour l'automne en ai ( onl avec les vêtements En collaboration avec: , /Irm/rcjne , b/rtJr .4f- JtuuA U/ée mpupa .A/ro/c hÇ/td en J Te vendredi 7 septembre sur te mail des TERRASSES DU PLATON de 121x20 à I3H30 et de / 7/r à !Sh CENTRE VILLE TROIS RIVIERES J< 0 SU '¦\u2019¦L i m FEi \"i l 0e ANï 717\u2019 iS; Le nouvelliste Trois Rivières Jeudi 6 septembre 1990 Économie Confection Petit Moulin Une fermeture fection Je Saint-Sixte (à la frontié- NOMINATION ARlHAMBAULT musique « LUCIE LACHAPELLE ArohamDault musique livres et presse est heureux d'annoncer la nomination de Madame Lucie Lachapelle comme responsable de sa librairie Avantageu sement connue dans le milieu du livre dans la région, Madame Lachapelle ap porte à son nouveau poste plus de 8 années d'expérience dans le service à la clientele et la recherche bibliogra phique.Elle est diplômée du Collège Marie Victorm en librairie et reconnue par les ministères de l'Éducation et des Af faites culturelles Fondé en 1896 Archambault musique, livres et presse est reconnu comme le plus grand magasin de musique au Québec.A Trois Rivières.Archambault opère selon un nouveau concept où l'on retrouve une vaste librairie, une maison complete de presse et de ma gazmes, la billetterie Ticketron, un rayon de partitions musicales populaires et évidemment le plus grand magasin de disques dans la région, le tout situé au 3760, boul.des Forges à Trois Rivières ARCHAMBAULT M LJ S I Q U E LE PLUS GRAND MAGASIN DE LIVRES.MUSIQUE ET PRESSE À TROIS RIVIERES 3760.BOUL DES FORGES.TROIS RIVIERES \t Montréal-XXM\t ! ^\t1743.79 - 5.10 I TSE-300\t ÏAA.\t3333.19 - .08 |[ Dow Jones\t \t2628.22 + 14.85 | Dollar canadien (US Cents)\t 1 rr\t86.76 + .58 |i Or (New York-USS)\t rr\t386.10 + 2.40 Jean-Marc Beaudoin Vamachiche Plus on tiratte dans ce dossier, plus on trouve des choses troublantes», n'a pu s\u2019empêcher de commenter le directeur général du Comité paritaire du vêtement pour femmes, M.Daniel Dubuc, en confirmant au NOUVELLISTE que son organisme avait entrepris une enquête très sérieuse sur les circonstances entourant la fermeture, en juillet, de Confection Petit Moulin, à Yama-chiche.Le Comité paritaire a ouvert une enquête qui se veut très exhaustive et qui déjà lui a révélé que le Petit Moulin avait fait réaliser en sous-traitance, sans le déclarer, certains travaux, par une entreprise de con- Agrandissement d'A.B.I.Roger Levasseur Bécancour En annonçant hier que TA-luminerie de Bécancour avait procédé à l\u2019allumage de la première moitié du nouveau four pour la cuisson des anodes, le président el chef de direction, M.Patrice Bourgeois, a confirmé par le fait même que la production pour la phase d\u2019agrandissement démarrera deux mois plus tôt que prévu.M.Bourgeois a expliqué que dans la semaine du 17 septembre l\u2019équipe du carbone déballera le premier lot de 474 anodes.Le 24 septembre on allumera la deuxième moitié du four, de sorte qu\u2019à compter du 8 octobre le secteur carbone produira plus de 3000 anodes par semaine.Les anodes de carbone sont ces immenses pièces d\u2019une tonne qui permettent l\u2019entrée du courant électrique dans les cuves d\u2019électro-lyse.L\u2019opération annoncée hier indique donc que l\u2019on se prépare activement pour le démarrage de la troisième série de cuves d\u2019électro- re ontarienne), qui n\u2019a d\u2019ailleurs pav etc pavee pour son contrat.Des découvertes M.Dubuc n\u2019écartait pas la possibilité qu\u2019une autre entreprise, plus importante que celle de Saint-Sixte, ait aussi realise des confections en sous-traitance pour Confection le Petit Moulin, qui est elle-même une entreprise de sous-traitante pour des manufacturiers plus importants.«On découvre des choses alar mantes», a encore insisté M.[3ubuc en prédisant que d\u2019ici deux à trois semaines on pourrait assister à des révélations.En difficultés financières depuis quelques années (déficit accumulé de 390 000 S), l\u2019entreprise, dirigée par deux femmes, Isabelle Joly et lyse, et que le processus est déjà commencé.Dans la construction d\u2019une aluminerie, une date très symbolique est celle du démarrage de la première cuve d\u2019électrolyse.Le président et chef de direction d\u2019A.B.I.a fait part hier que l\u2019on s'attendait à ce que le démarrage de la première cuve (phase d\u2019agrandissement) ait lieu en novembre.Si on se souvient qu\u2019à l\u2019annonce du projet A.B.I.prévoyait le démarrage de la première cuve, en janvier 1991, on constate donc une avance de deux mois.Par le fait même, la pleine production de la nouvelle partie, qui était pensée initialement pour juin 1991, sera normalement devancée de deux mois.En revenant au secteur des anodes, A.B.I.mentionne que pour les trois séries d\u2019électrolyse, la production passera de 110 (XK) à 165 (XK) anodes annuellement, soit une augmentation de 50%.L'équipe du secteur carbone compte 34 personnes de plus, dont 15 pour l\u2019atelier de scellement où une troisième équipe a été constituée.En plus de l\u2019avance sur le calendrier des travaux, M.Patrice Bourgeois s\u2019est dit confiant que le bud- Avance de deux mois pour le démarrage Construction Denis Milette acculée à la faillite Jacques Cîingras Cap-de-la-Madeleine Le ralentissement économique, qui se fait particulièrement sentir dans le domaine de la construction, est en train d\u2019acculer à la faillite un entrepreneur qui était fort actif ces dernières années.Le Nouvelliste a appris que Construction Denis Milette inc., de Cap-de-la-Madeleine, fait présentement l\u2019objet de différentes procédures judiciaires qui ont entraîné le gel de son crédit, comme le veut la loi.C\u2019est un important créancier, la firme Matériaux Audet de Saint-Marc-des-t arrières, qui a amorcé le tout en réclamant le paiement des comptes en souffrance, il y a une dizaine de jours.Comme M.Milette n'a pu verser la somme réclamée, le marchand a pris les grands moyens en demandant le gel du crédit de l'entreprise, notam- carrières et professions N B Tous les postes annoncés sont ouverts également aui femmes et aui hommes CABINET JURIDIQUE RECHERCHE UNE SECRÉTAIRE avec expérience pour poste à temps partiel.Faire parvenir curriculum vitae à: OFFRE D'EMPLOI C.P.1134 Trois-Rivières, G9A 5J6 ment à la Caisse populaire de Châ-teaudun.De plus, il a confié au syndic, Raymond, Chabot, Fafard et associés le soin de défendre ses intérêts dans ce dossier, ce qui a provoqué d\u2019abord une demande de mise sous séquestre des biens, pour éviter les surprises et ensuite en signant une pétition de mise en faillite.Bien entendu, ces procédures ont eu un effet d\u2019entraînement sur les autres créanciers, tous soucieux de perdre le moins possible dans cette affaire.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir le montant total de la faillite, mais il serait de quelques millions de dollars.Toutefois, ce n\u2019est pas la Caisse populaire de Châteaudun TÉLÉPHONES CELLULAIRES 376-6849 Centre Celluhiæ Plus Bell Cellulaire qui risque le plus malgré les sommes consenties au jeune entrepreneur, car tous les prêts sont reliés à des hypothèques sur les maisons, immeubles et terrains.Le procureur de la caisse, Me Bertrand Lamothe, confirmait d\u2019ailleurs au journal que des avis de «repossession» de 60 jours ont été émis.line proposition Pour essayer de s\u2019en sortir, Milette fera une proposition à ses créanciers, demain, via un syndic local.On connaîtra alors le sort de celui qui, au cours des dernières années, a construit plusieurs immeubles à logements, surtout près de l\u2019église Saint-Eugène et dans le secteur des Prairies.* SUR SEMAINE de 11h à 14h BUFFET D\u2019AFFAIRES 21 7, Thibeau sud Cap-de-la-Madeleine 375 6482 volonté qui demeure obscure Diane Baril, a ferme ses portes aux vacances de la construction.pour ne plus les rouvrir.I \u2019entreprise avait profité de diverses aides gouvernementales et de prêts venant d\u2019organismes semi-publics comme le Fonds LaPrade de Trois-Riv ières et le Comité d\u2019aide aux entreprises de Maskinongé q ti avait accorde, ce printemps, un prêt sans garantie de 75 000 S.Qu\u2019a-t-on à cacher?\\u Fonds l aPrade.on érige un obscur et étrange refus d\u2019apporter des précisions, en choisissant le refuge facile de la confidentialité.Même si des points délicats méritent des éclaircissements Au C \\l de Maskinongé.on n\u2019a pas retourne l\u2019appel.De son côté la Caisse populaire d\u2019Yamachiche, qui avait refusé en tuillet les derniers chèques émis pat l\u2019entreprise, se prepare a engaget des procédures pour reprendre l\u2019e difice du Petit Moulin pour lequel elle avait consenti une hypothèque de premier rang.I e ministère québécois du Revenu, de son côte, a saisi le 24 août tous les équipé ments de l\u2019usine.Des pertes Même si elle esi fennec, l\u2019entre prise n\u2019a pas etc déclarée en faillite et aucun créancier ne l\u2019a mise en faillite.Confection Petit Moulin faisait appel à des couturières en usine et a des contractuelles qui.à la maison, exécutaient le travail selon une te muneration à la pièce.Les «petites mains» de l\u2019usine ont pu recevoir un peu de l\u2019argent qui leur était dû en raison du Comité paritaire qui perçoit des employeurs des indent lûtes de vacances Mais il n\u2019cxijic aucune protection pout les uavail lenses à domicile.Une dame a ra conté avoit perdu 700 $ en iaisi 20\t\u2022 20 1500\t135\t135\t135 915\t$8\t4\t8\t4\t8 3500\t$13 '\t'M 13 \u2019\t.13 ' 78876\t$14\t,\t14 1\t4 14 5 5 10 N 5 5 10 I 10 15 10 10 A Bank A wsee below Amoco\tSed\tsee below\t Anq\tCdnM\tollOOO 20\t19 Anq\tCT\t*2 $23 G\t23 Arbor\tA\t600 $8 N\t8 Archer\tC\t0 13150 $16 G\t16 Anmetco 0\t\t22567 150\t140 Armbro\tEn\t\t500 $7 .\t7 Atco\t1 f\t26200 $10\t10 Audrey\tR\t1720 300\t'300 Aur\tRes\ti 40100 430\t415 Aun*or\t0\t*250 12\t12 BCE\tInc\t164707 $37 N\t37 BCE\t1 0\t28000 $37 %\t37 BCE\tw\t11900 275\t260 BCED\t\t145200 24\t16 BCED\t9 v.\t500 90\t90 BCED\t9%\t7600 100\t60 BCED\t1\tp 1500 110\t110 BCE\tMobl\t23650 $18 G\t17 BCED\tC\t1\t2200 $23 %\t22 B C\tBan\tor 60100 168\t163 BC\tBanc\tB 1800 $22 G\t22 BC\tGas\t52142 $15 .\t15 BC\tRail\t>\t400 $25\t24 BC\tSugar\tA 4500 $14\t13 B\tCorp\tp\t\t6575 $28 %\t28 B Corp r\t\tsee below\t BGR\tA\t2660 $9%\t9 BU\tEnt\t700 $5\t5 BMB\tComp\t5000 55\t55 BNT\tLtd\t1900 $12\t11 BNT\tEqty\t500 $27\t26 BP\tCanada\t2500 $19 N\t19 BtBk\tNk P\tsee below\t BtBk\tNk u\tsee below\t BtBk\tnk mi\tsee below\t BtBk\tnk iv\tsee below\t BtBk\tTB w\tsee below\t Baca\tA\t0\t1050 166\t160 Bancshr r\t\tsee below\t Banister\t1\t10000 $8 N\t8 Bank Mtl\t144032 $26 %\t25 N Bk\tMtl\t3p\t3200 $25\t24 % Bk\tMtl\t4p\t5550 $23\t22*.Bank N S\t172713 $13 %\t12 % Bk\tNS\tIp\t2000 $21 %\t21 Bk\tNS 3p\t4050 $18 %\t17% Bk\tNS\t4p\t3375 $23\t22% Barmgtn\t0\t1000 210\t210 Baton\t1100 $7 «\t7N Battle\tCrk\t7500 120\t120 Beau\tCA\t64900 62\t60 Beaver\tR\t0 6000 12\t12 \u2022\t-\tB\t500 $40 N\t40 *« Bell\t1 94\t300 $22 N\t22 G Belmoral\t70500 19\t19 Bema\tGl\t.75500 400\t390 B 10c hem\tf\t2000 SIGN\t10% Biomira\t0\t2500 266\t255 Blk\tCliff\t21500 30\t29 Bl\tHawk\t10000 86\t85 Bombdr\tA\t2900 $18*4\t18*.Bornbdr\tB\tf 10195 $18'.\t18\" Bovar\tInc\t29121 60\t56 Bow\tValy\t11523 $15 N\t14 Bow\tValy\t4\t300 $15 N\t15% Bo*.\tVly\t205 1654 $19%\t\t19 Bramalea\t163302 $8 ,\t8 Brmptn\tA\t\u2022\t*4 M\t340 Brandvr\t0\t48300 35\t30 B rasead\tA\t1107 $39\t39 Brascan\tA\t35436 $19-\t18 \u2019 Brascan\tF\tp 100 $23\t23 Brkwater 0\t138410 123\t113 Brenda\tM\t*26 $i4\t14 ' Br.k\tBrw\t0 10400 160\t160 Br Air\tads\t*16 $36\t36 BC\tPhone\t14892 $17\t1 7 *1 BCPh\t4%\tp\t*2 $41\t41 BCPh 5 15\t400 $50\t50 BCPh 5%\t0\t120 $57\t57 BCPh\t6\tpr\t*11 $60\t\t60 Br\tGas\tads 110 $48\t\t48 Bruncor\t8021 $16%\t15 '' Brunswk\t800 $9\t8* Budd\tCan\t750 $36\t35 \tC\t CAE\t46850 $6%\t6% CCL\tA\t2600 $9\t8 \u2019 CCL\tB f\t6230 $8 N\t8\u2019 CFS\tGrp\t300 135\t135 CGC\tInt\t1750 $9\t8 H CMC\tHlcpt\t700 490\t490 CM\tNT\tE\tju 400 $10%\t CM\tPref\t1200 $14\t14 .MP 88P\tsee below\t CMP 88\tsee below\t CMP oil G\t>ee below\t \t\u2018/X) 4 76\t475 Cableshr\tA\t11800 75\t75 Cableshr\tB\t500 85\t86 Cabre\t36\u20197 $8\t8 M Calgary\t1\tp 800 $25 %\t25 Cambror\t78700 $14 .\t' i Cambodq\t6243 $25\t24 V 20 23 N 8« 16\u2019.' 145 714 10 300 420 12 37'% 37 \u2019« 275 17 90 60 110 17 ft 22 N 168 22 N 15 V.24 .14 28 ' « 9 5 55 11 27 19 8'.25 N 25 22 13 21\tN 17 V.22% 210 7N 120 60 12 40'- 22\t.19 390 10-265 29 85 18''.18'-60 15 15-19 S 340 35 39 19 23 123 14 , 160 36 17 V» 41 50 57 60 48 16 '.8 V.35 6H 8 \u2019% 8% 135 9 490 10'v 14 75 85 I 25 \u2022 1 24 5^ 5 5 7 40 15 ?5 5 * ^ 5\u2019 10 10* 1 10 3 10 2 ?15 Que been A *Quet>e< r»B «turn D \u2022 ptre wt .ears Can 'tier mag Beaud i maire .anavA utham orten A .g Pr D 900\t$19\t18%\t19 3378\t$8 %\t8 /\t8\t1 6767\t$ 14 %\t14 -,\t14% 3400\t\t10 %\t 4250\t\t\t10 ' 4 20235\t$8%\t8\t8 N 12900\t$15%\t15\t16\t4 1000\t$9 N\t9 %\t9% SOI\t100\t100\t100 \t$56\t56 \u2019\t56 7500\t$12%\t12 %\t12 .200\t$22\t22\t22 10200\t$7%\t7%\t7% 800\t$11%\t11 %\t11 % 1000\t440\t440\t440 ¦ -\t436\t436\t435 11500\t$15%\t15%\t15% 39400\t$15\t15\t15 2000\t19\t18\t\u20198 1008\t125\t125\t126 106\t420\t420\t420 500\t$14 .\t14%\t14 % M\t$13 %\t13 %\t13 % 235\t$8/\t87 %\t87% -, X\t$10 G\t10%\t10% 2250\t$40 .\t40\t40 ?%»o\t40\t40\t40 550\t125\t125\t125 1000\t$7\t6 %\t7 30500\t410\t405\t410 1000\t46\t45\t45 1900\t405\t400\t400 470\t$20\t19 %\t19 % 3300\t$17 %\t17\t17% 10 Cbg 8 d see t>elow CamlK 7 5 dsee t>elow Cameo 1 nr\t\u2019OTJ S6 N 6\u2019^\t6 \u2019\u2022» Camp Res\t500\t65\t65\t65 Camp Soup\t11819\t$20 »\t20\t20\t, Campeau\t17400\t145\t14f;\t140 Campeau C\t2100\t100\t100\t100 Campeau D\t1200\t95\t95\t95 C lr\tu ome\t< i see below\t\t\t Can\tMalt\t2000\t'.-4%\t14%\t14' \tNor\tWest 49134\t\t149\t142\t149 CNor\tWst\tB 300\t$7\t7\t7 CNor\tWst\tC 3000\t$5\t5\t \tParkrs\t19199\t$9 %\t9%\t9' CS\tPete\tf\t400\t376\t375\t375 C T\trust ui\tsee below\t\t\t \tTrsco\tB\t100\t$17 .\t17%\t17 \tTrsco\tC\t500\t$18 .\t18 %\t18 \tTung\t1100\t290\t266\t290 Cara)\tlex\tc\t.\t2300\t120\t115\t120 \tf rprss\t?28700\t33\t32\t13 CG\tInvest\t500\t$38 N\t38%\t38355 $6 .\t6 N\t6 %\t*'.Co.ona\tB\t204 $6%\t6%\t6%\tV.Corna 92\tw 7500 90\t85\t85\t7 Corp\tFood\t1200 $9 ,\t9 v.\t9%\tV.Coscan D\t625000 $8 .\t7\u2019/*\t7%\t1 Coseka R\t326000 17\t12\t14\t1 , Counsel\t2(XX) $10\"-\t10\".\t10%\tv.Coxheth\t0\t8480\t5\t5\t5\t2 Craftech\t0\t1000 49\t49\t49\t1 Crwn\tElut\to 17100 $10\u2019 .\t9*4\t10\t CLife\t1\t6fkX) $23 ,\t23%\t23%\t4 Crownx\tA\t?21731 470\t455\t470\t20 Crownx\t1\tp 3450 $16 %\t16\t16\t*\u20224 Crownx\t2\tp 3700 $19\t18 V.\t18%\tV.Crownx\t3\tp 6000 $17 %\t17 %\t17%\t Crownx\tB\tw10800 $14 %\t14 *4\t14 *4\tV, C*ar\tRes\t7400 113\t113\t113\t2 Datatech 0\tD\tG 1000 35\t35\t35\t Dm* Res\to 2000 60\t60\t60\t5 Dejour\t0\t18000 11\t11\t11\t- % Denison\tA\tp 5200 165\t158\t158\t3 Denison\tB\tf 2653 120\t118\t118\t Denison\tp\t1300 $5 n\t5%\t5 v.\t% Denison\tH\tpi2985 $7\t6%\t6 '/.\t Deprenyl\t0\t58050 $11 N\t10%\t11 N\t4 Derlctn\t5100 $7%\t6%\t7%\t> % Develcon\t*100 35\t35\t35\t Devjo\tInd\to 4500 59\t55\t59\t9 Dicknsn\tA\tf KX) 475\t475\t475\t10 Discov\tW\t9600 214\t205\t214\t* 9 \t162065 $20 %\t20 I'm\t20%\tV, Dofasco 260\t13532 $26 N\t\t26\t26%\t Dolphin\t0\t1500 20\t20\t20\t Doman\tA\t1300 $7\t7\t7\tN Doman\tB\t?5220 $7\t7\t7\t Doman 2\tp 14(X) $24\t23 N\t24\tVi D\tExpl\to 3402\t5 ,\t5%\t5%\t% D\tTextle\t1259 $10\t9%\t9%\t?% Domtar\t14200 $10\t9 V4\t10\t Domtar\tB\t500 $16\t16\t16\t% Domtar\tpr\t150 $18 .\u2022\t18%\t18%\t Donohue\tB\t2200 $11\t10%\t11\t)- % Dreco\tA\to 31876 $10%\t10%\t10N\t)\u2022 V, Du\tPont\tA\t100 $25 %\t25%\t25 N\t) N Dylex\tA\tf 57800 405\t400\t400\t Dynlta\t10\tp 1500 $8\t7 %\t8\tV.Eagle\tP\t400 215\t215\t215\t15 Eaglet\t0\t5000\t14\t13\t13\t1 \t\u2018>4450 $15 N\t15%\t15%\th v.Eco\tCorp\t1000 $5%\t5%\t5%\t?V, Edper\tA\t?\t14(X) $ 16 '«\t16 %\t16 '.\t Ego\tRes\to 1000 34\t34\t34\t1 Elders\tA\t4700 $18\t18%\t18*4\tr *4 Elks\tKX) 380\t380\t380\t Emco\t2000 $6 %\t6%\t6%\t?4 Empire\tA\tf 2100 $10 %\t10N\t10%\t* Vi \t501748 252\t245\t250\t* 2 Encor Wr\t199000 52\t48\t52\t3 Energx\t0 Enrpls\tC\t1500\t6\t6%\t6%\t \tG 1900 $5%\t5%\t5%\tV, Enrpls FG Env\tSaf\tusee below o 5000 80\t70\t70\t15 Epic\tData\to 5(X) 275\t275\t275\t Equinox\t0\t1600 160\t155\t155\t5 Equty\tSvr\tA 2200 130\t125\t130\t3 Etac\tSals\t2488 430\t400\t420\t30 Euro\tNev\to 3100 $14%\t14 N\t14%\t* Vi Exalt\t0\t1 (XX) 46\t46\t46\t4 Excel\t0\t6400 100\t95\t100\t5 \t500 250\t250\t250\t20 FCA\tInti\t4500 $10*.\t10%\t10%\t?% FPI\tLtd\t7200 480\t470\t480\t5 FT\tCap\tIp 4142 30\t30\t30\t Fairfax\tf\t8800 $14\t13%\t13%\t \t2000 170\t170\t170\t5 Far\tWest\t6000 90\t75\t75\t15 Farady\tFI\t*40 490\t490\t490\t Fed\tInd\tA 16500 $9'.\t9 V.\t9%\t- 4 Fed\tInd\tC\t*50 $16 %\t16 N\t16 N\t Finning\tL\t7700 $15\t14 %\t15\t% F\tAustria\t7250 $10 .\t10%\t10%\t F\tAustrl\tw *700\t6\t6\t6\t F\tCity\tin 8700 $7%\t6'.\t6%\tv.F Cty Tr\tA\t500 $9 %\t9 N\t9 N\t?% F Cty Tr\ti\t300 $6\t6\t6\t F\tCty\t1\trco 440 460\t460\t460\t20 F Marth A\tf 10700 $6 N\t\t6%\t6*.\t* % F\tMar\t700 280\t280\t280\t\u2022 20 F\tMrcntl\tu 200 $14 %\t14 ,\t14 %\t*'4 FirstPr Tr Flanagan\t(\tusee below 10000 23\t23\t23\t2 Fleet\tAero\t1 2100 120\t120\t120\t \tA 1250 $15 %\t15\t15\t Flet\tClnv\t2 4500 $24\t23 N\t23%\t% Flet\tCl\t8\t8\t8%\t\t Shaw\tl\tA\u2018\t1150 $20 %\t\t20 %\t20 7\t\t% \t375 $20 'r\t20 %\t20 %\t\t \t16734 $40 N\t39%\t40\t4\t% Sherr.tt\t7600 $7%\t7%\t7%\t4\tV, Sikaman\to\t8000 99\t95\t99\t4\t7 Silversid\to\t*400\t7\t7\t7\t\t Skyline\to\t2(XXX) 95\t90\t90\t\t10 \tf\t44) X ) 410\t410\t410\t\t26 \tf\t9(X 405\t395\t395\t\t15 S\tLouvem\to263(X $6'-\t6 .\t6 N\t\t% Softkey\tS\t0\t75(X 466\t446\t455\t\t S\tA mere n\t0 30fX) 65\t55\t55\t4\t2 Southam\tH460 $20 N\t19 N\t19 %\t\t% Spar\tAero\tf 200 $9 >\t9%\t9 N\t\t% Sfd\tTrstco\t11500 $12\u2019-\t12%\t12%\t\t \t6750 240\t225\t240\t4\t5 \t*50 $74 ,\t74 .\t74 ,\t\t Stelco A\t70727 $15%\t16%\t15%\t\t% S.plrn\t^\t>\t3500 $16'.\t16%\t16%\t4\t% Stonbndy\t1600 40\t40\t40\t\t Strathfld\t;>\t200 $9 %\t9 N\t9%\t\t% \tA\t150 $7 ,\t7%\t7%\t\t1 Sud\tCont\t0\t800 33\t33\t33\t\t S\tCreek\tKXX) 36\t35\t35\t\t2 \t*4 $23 N\t23\t23 %\t\t Synrgst\tA\t2100 335\t335\t336\t4\t5 Synnw\tInfl\t0 2600 101\t96\t101\t\t \tT\tZ\t\t\t\t TH\tRes\t0\t?(XX) 20\t20\t20\t4\t3 TBM\tNT\t238tX) 386\t375\t375\t\t10 TBM\tNT\tp fefXX) $25 %\t25%\t25 v.\t\t% T CG Int\t5027 $6 ,\t5%\t6%\t\tv* TNT\tEqty\t6\tRk\t1 836 KXX) $19 N\t\t19 %\t19 %\t\t% TD Bk n\t2(X) $22 %\t22%\t2?%\t\t TIPS\t40\"60 $18 ,\t18%\t18 %\t4\t% Tor\tSun\t\"XX) $ 18 %\t18%\t1H %\t\tN \tf iHfX) $26\t24%\t25\t4\t*4 Total\tPet\tKJHfX) $27 %\t27%\t27%\t\t% Total\t\"A\tp\tfXX) $41 .\t41 4\t41 4\t\t% TrnAlta\tU\t67076 $12 %\t12\t12 .\t?\t'4 T'A'ta\t4\tKX) $4 7\t47\t47\t\t3 f r Alta\t/ i\t20\" $93 *-.\t93 %\t93 N\t\t Tr Alt\tH 40\t\u2018XX) $24 %\t24 %\t24 %\t\t% \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t TrCan\tPL\t-AdHf- .17%\t\t17%\t17\t.\t TrP\tl»t\t1\t100 $50\t\t50 .\t50\t«\t Transit\tFin\t100 $E\t\t5\t5\t\t\u2014 -, Trpac\tRes\tXXXX\t4\t\t4\t4\t\t T remmi\t0\t0\t'897 69\t\toO\t69\t\t5 Tf del\tEm\t500 $12\ts\t12 .\t12\t,\t\u2014 s Trilogy\t\t20529 114\t\t110\t114\t\t4\t4 TrOor\tA\tJ975 $17\ts\t17\t17\t\t T fXor\tF*>\t6U0 $21\t\t2' .\t21\t,,\t» % T rlon\tFtn\t2000 $21\t\t20%\t21\t\t TrlonF\tp w see beiow\t\t\t\t\t\t Tnmac\t\t50892 $7\t,\t7\t7\ta\t\u2014 % Trimel\tc\tKXX $7\t\t7%\t7\t%\t_ v# Tnmin\t0\tXXX.230\t\t225\t230\t\t20 Trinity\tRes\t*172 37\t\t37\t3/\t\t Triton\tCan\t1500 \u201970\t\t170\t1 70\t\t?10 Triton\tC 1\t*50 $9\t\t9 .\t9\t\t Tn*ec\tA\tf\t3500 $16\t\t16 .\t16\t\t T r.*ee\t\t14-XX $20\t\t*0\t20\t\t Tn*ec\t\t200 $18\t\t18\t18\t'»\t T'uscar\t\t100 $24\t,\t24 .\t24\t«\t T udor\t\tM00\t40\t\t36\t45\t\t?15 T urbo\t\t' XXXX.4\u2019\t\t39\t41\t\t4 1 T y mar\tR 0\t1100 KX\t\t92\t92\t\t4 4 U AP\tA\tf\t300 $15\t\t15\t15\t\t ULS\tCap\tp\t10300 $25\t\t25\t25\t\t Ulster\tP\t5X5) 3\u2019\t\t*>\t370\t\t- 10 Ulster\tP\tw\t5000 \u201928\t\ti28\t\u201928\t\t4\t8 Ultmar\tP*c\t55297 $8\t\t7%\t8\t\t?% Unie orp\t117\t200\t$11 %\t11 %\t11 %\t« % Urnysco\t8\t1500\t300\t280\t300\t10 Ur\tCarbtd\t3000 $16 > UCarb Eq usee beiow\t\t\t15%\t16 %\t?\u2019Xi U\tEnergy UGe* 5%\t9135\t$12 %\t12%\t12%\t?% \t100\t$38 .\t38%\t38 .\t Un\tCom\t0\t4200\t115\t105\t115\t- 10 Un Corp\t400\t$27%\t27%\t27%\t4\t% Un\tDomm\t1400\t$14%\t14%\t14%\t Un Dom 2\t1500\t$21\t21\t21\t?% U\tKeno\t1100\t140\t140\t140\t UNth\tAm\t0\t2000\t125\t125\t125\t Un\tTri\tStar\t1833\t35\t36\t35\t U\tWstburn\t500\t$7\t7\t7\t Value\tInv\t3400\t$8 -\t8%\t8\t4\t% Vanty\tC\t54586\t260\t250\t255\t?5 Vanty\tw\t5000\t12\t12\t12\t4\t1 Ventech\t0\t10500\t90\t80\t90\t?20 Ventra\t1\tp\t500\t186\t186\t185\t Viter y\tR\t0\t23850\t475\t465\t470\t- 5 Voyager\tc\t100\t$6%\t6 v.\t6%\t\u2014 v.Voyager\tw\t2000\t30\t30\t30\t- 5 WIC B ?\t6822\t$11%\t11%\t11 %\t4\t% Waddy\t0\t38518\t24\t23\t24\t Weldwod\t3039\t$17%\t17%\t17V,\t4\t% Westar\tGr\t49946\t97\t90\t96\t4 5 Westar\tM\t1400\t$13\t13\t13\t Wcoast\tE\t5534\t$22\t21 %\t22\t Wcoast\tA\tp\t500\t$28\".\t28%\t28%\t?% Wcoast\t1\tp\t100\t$23 .\t23%\t23 .\t% Wstrn\tCorp\t883\t286\t285\t285\t5 W Corp debsee below W Deidna\to 2100 240 240 240\t-25 Westmin\t200 470\t470 470\t5 Westmin\tp\t2060 $15 \u2019.\t15\t'i 15%\t Weston\t4531 $40\t40\t.40 %\t?% Wstn\t6pr\t200 $78 %\t78\t78\t Wharf\t1700 $6 .\t6\t« 6%\t Wilanour\t0\t500 240\t240\t240\t Wmdarra\t0\tKXX 35\t35\t35\t Woodwd\tA\t33390 125\t120\t120\t5 .\tSys 0\t1000 25\t15\t15\t-15 \tDebentures\t\t\t Cbg 8 d\t38 $100\t98\t98\t2 Cambr\t7 5 d\t20 $83\t83\t83\t2 Clarus\tDeb\t57 $15\t12\t12\t4 Mar-\tR\tdb\t5 $107\t107\t107\t- 1 0*f\tProp\td\t102 $54\t52\t54\t- 1 Sept\tR\t8deb\t15 $87\t87\t87\t4 1 W\tCorp\tdeb\t63 $80\t79\t4\t80\t Debentures In\t\tUS\tFunds\t Amoco Sed\t35 $123\t120\t123\t¦f 3 Partially Paid Shares B Corp\tr 2W6 $8%\t8 .\t8% ?\t» Bancshr\tr\t1000 $10% ION ION RY\tFtn\tr\t500 $18%\t18*.\t18%\t\t \t\tNon Equity w19000\t1\tWarrants\t\t\t ABauk\tA\t\t1\t1\t\t1 BtBk\tNk\tP 371175 $7%\t7%\t7 V.\t4\t% BtBk\tNk\t11 80800 $7%\t7%\t7%\t4\t% BtBk\tnk\tm 17000 $11 %\t11%\t11 %\t4\tV, BtBk\tnk\tv 854725 $6%\t6%\t6%\t\t BtBk\tTB\tw 4000 145\t140\t145\t4-\t5J ClBC\tP\tw 21800 155\t140\t150\t\t5 Ctibk\tNY\tC 8000 165\t165\t165\t\t5 Hope\tB\tw 27600 90\t90\t90\t\t1 TrlonF\tP\tw 384250 340\t315\t335\t4\t15 \t\tPartnership\tUnits\t\t\t\t CMP\t88P\tu 500 $6%\t6%\t6%\t4\t% CMP\tolL\tG 1000 $7%\t7 Vi\t7 Vi\t\t Saskoi\tE\tu 100 $98\t98\t98\t\t% \t\tResale\tRestricted\t\t\t\t \t\tTrust\tUnits\t\t\t\t CMP\t88\tu\t100 $6%\t6%\t6%\t4-\t% C\tIncome\t\tu 10800 $9%\t9\t9 Vi\t\t C\tTrust\t\tun 1300 $8\t7%\t7%\t\tVi Enrpls\tFG\tu 13034 $5%\t5%\t5 V,\t4\t% FirstPr\tTr\tu 2000 $24 \u2019.\t24\t24%\t\t Germany\t\tu\t7750 $11%\t11 Vi\t11 %\t4\t% NCE\tPtr\tu 18000 97\t88\t88\t\t8 RPF\tBnd\tu 11000 $7%\t7%\t7%\t\t% Rnb\tGold\tU 6000 23\t23\t23\t\t RT\tEn\tlu\t3100 $8%\t8%\t8 v«\t4\t% RT\tEn\tllu 3000 $8*.\t8 N\t8%\t\t% UCarb\tEq\tu 3400 $24 .\t24%\t24 ,\t4\tVi \t\tTraded In US\tFunds\t\t\t Alcan\tD\tp\t200 $25 %\t25%\t25%\t\t% Nat\tBk\t6 200 $28 \u2019.\t28%\t28%\t\t Ranger\tP\t500 $26 %\t26%\t26%\t\tVi Total Sales 22,857,258 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net INDUSTRIELLES Ldlw B\t1074165 $20*.\t20\t20%\t% Royal Ba\t813190 $21%\t21 %\t21 %\t% Loewen\t753718 300\t280\t300\t15 Coscan\t625000\t$8\u2019.\t7%\t7%\t\u2019 a Sears\t489200 $10 .MINES\t10%\t10%\t\u20198 Corona A\t538355\t$6\t> 6\u2019\t6%\t Lac Mm\t507546 $11%\t11\t11\tV, Placer D\t184159 $20%\t20\t20% -\t*'4 Contme\t333520 $19%\t19%\t19%\t Breakwa\t138410 123 OILS\t113\t123\t03 Sask 0\t696023 $15\t14 %\t15\t Sask O\t233943 $14%\t14%\t14 %\t SaskOIR\t559800 $15%\t15%\t15% +\tVi Encor\tInc Coseka Re\t501748 252\t245\t250\t02 Argent Toronto (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal mercredi, 5.493 $ l'on ce et 176,60 S le kilogramme, comparativement à 5,527 $ et 177,70 % respectivement, lors de la précédente cotation.C es cotes sont en dollar canadien.Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis mercredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.\\- Taux mensuel.\t Afrique du Sud (rand)\t0.4513 Allemagne (mark)\t0,7380 Arabie Saoudite (rial)\t0,3096038 Australie (dollar)\t0,9527 Autriche (schilling)\t0,10466 Bahamas (dollar)\t1.1523 Bahrein (dinar)\t3,08011 Barbade (dollar)\t0,5835 Belgique (franc env)\t0,035801 Bermudes (dollar)\t1.1528 Brésil (cru/eiro)\t0,014336 x Bulgarie (lev)\t0,3963 C araïbes (dollar)\t0,43 2C Chine (renminbi)\t0,2528 x-C olombie (peso)\t0,002207 C orée (won)\t0,001638 Danemark (couronne)\t0,1923 T A.U.(dirham)\t0,3162 lispagne (peseta)\t0.011727 1 tats-Unis (dollar)\t1.1528 1 iii (dollar)\t0,8041 Tinlande (mark)\t0,3125 France (franc)\t0,2201 Grèce (drachme)\t0,007440 C îuyane (dollar)\t0,025977 Hong Kong (dollar)\t0,1484 Hongrie (forint)\t0,019410 Inde (roupie)\t0,06687 Indonésie (rupiah)\t0,0006246 Irak (dinar)\t3,73617 Irlande (livre)\t1,9736 Israël (shekel)\t0,57320 Italie (lire)\t0,000988 lamaïque (dollar)\t0,168779 Japon (yen)\t0,008139 Kenya (shilling)\t0.0504726 Koweït (dinar)\t3,035447 1 iban (livre)\t0,001587 Malaysia (ringget)\t0,4315 Mexique (peso)\t0,000399 Norvège (couronc)\t0,1902 Nile Zélande (dollar)\t0,7205 Pakistan (roupie)\t0,05376 Pays Bas (florin)\t0,6544 Philippines (peso)\t0,046448 x Pologne (zloty)\t0,0001247 Portugal (escudo)\t0,008332 x Roumanie (leu)\t0,058570 Royaume l ni (livre)\t Singapour (dollar)\t0,6588 Suède (couronne)\t0.2002 Suisse (franc)\t0,8885 I aiwan (dollar)\t0,04254 I anzanie (shilling)\t0,005861 1 hailande (baht)\t0,0448383 \\ Tchécoslovaquie (couronne) 0.049094 î rimté-1 obago (dollar)\t0,2735 Turquie (livre)\t0,000421 x-URSS (rouble)\t2.058865 Vene/uela (bolivar)\t0.023918 Yougoslavie (dinar)\t0,105829 Denrées Montréal (PC) \u2014 Cours des denrées transmis mercredi par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Beurre: C ommission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg 39 92: 10x5 1b Carotte extra gr Que 6,50-6.65 % s.50 Ib Céleri coeur Que.no I: 6,00-7,05 S cm 12x2 Celcri-rave Que 13.00-14.25 % cm 20 Ib Champignon Que 9,25-9,35 S c 5 Ib Champignon Ont.: 8.60-9,50 $ c 5 Ib Chicorée Que 6.25 etn 12 ( hou Bruxelles Que 10P5-II.90 S etn 12x1\" Oi (.hou fleur Que 10,15 10,85 S etn 12 ( hou rouge Que 5.65 \".65 $ cm 12 un C hou Savoy Que 6.50 \".00 S win 12 un c hou vert mo> Que 4.40-5,\u2019\u2019S S cm 40 Chou vert gr Que 3.40 S s 50 Ib Concombre 6.65-8,^ S cm 6 douz Courge 8,50-9,10 $ win 35 Ib tndiveQue 18.00-20.30 S cm 5 Ib i pinard 10,15-11,75 S cello 12x10 0/ i scarole Que 6.25 9,00 S cm 12 un Haricot gourgane Que 12.00 $ s.20 Ib Haricot vert Que 15.50-19.35 S s 20 Ib Haricot jaune Que 15,50-19,35 $ s.20 Ib l aitue pommee Que 5,15-6.45 $e 18 un 1 aitue Boston Que.5.\"5-6.\u2018,5 $ c 16 un 1 aitue feuille Que : 7,00 \".85 S c.24 un l aitue romaine Que.: 5,25-5.95 S c 16 un laitue Boston serre Que 5.\"5-6.75 $ c 12 un l aitue Boston hydro Que 9,00-9,20 S w 12 un Mais Que 6.00 6.40 S s 6 dou/ Navet Que 9.50-10.00 $ s.25 Ib Oignon jaune bouil.Que 0,95-1.25 S s in ib Oignon jaune moy.Que.: \u2018T,30-8.60 $ pr 24x2 Ib Oignon jaune moy.Que : 6,50-7,80 S pr 10x5 Ib Oignon jaune gr Que 9,00-10,00 $ s 50 Ib Panais Que no I 8,15-9,40 S pr 12x1 Ib Pleurote $ pr 2 Ib Poireau Que 12.25-14,10 $ cm 12x3 Poil mange tout Que\t% etn 10 Ib Poivron rouge Que 118,20-24.00 $ etn 5 kg Radis glacé Que 12,00 12.25 S cm 48 bottes Rutabaga moy.Que.no 1 5,25-5,85 $ s.50 Ib Rutabaga gr Que.: 6.80 $ n.50 1b Rutabaga pet.Que.: - S s.10x5 Ib Tomate cerise.7,90-11,40 % cm 12x1 pi.Tomate rose: 11.15-12,50 % 20 Ib.I ornate rouge: 8,50-10,95 $ 20 Ib Zuchini: 6,50-7,00 $ cm 20 Ib Ce rapport est préparé par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pèches et de l\u2019Alimen talion du Québec a partir de données fournies par Agriculture Canada.Fonds de placements MEMBERS ABC Fonds\t\t ynFully Mgd\t5\t37 ynFund Value\t5\t18 Admax Inv\t\t oAme Perfor\t3\t92 yoCaptam Inc\t4\t92 oCdn Perform\t4\t92 AGF Group\t\t oAmer Grth\t8\t53 «oCdn Bond\t4\t38 oCdn Equ\t8\t39 oCdn Res\t9\t13 oConv Inc\t8\t26 Corp Inv\t11\t33 Crp Inv Stk\t5\t40 xoGlobal\t\u2022\t40 oGrth Equ\t9\t37 xoHilncome\t*\t53 0Japan\t5\t66 oMMF\t.12 56\ti10\t00 Optn Eqty\t3\t64 oSpeuai\t5\t29 All Canadian\t\t Compound Dividend\t14\t59 \t10\t18 Natural Res\t3\t60 Revenue Gth\t3\t37 Univest\t4\t95 Altamira\t\t nBalanced\t10\t95 ynBond\t1\"\t57 nCapital Gwt\t8\t75 nDiversifd\t9\t13 nEquity\t16\t01 nGro Inc\t5\t68 ynlncome\ti\t37 nResource\t5\t32 nSpecial Gro\t7\t60 Associate Inv\t\t xyAssoc Inv\t6\t75 Bolton Tremblay Bond Mtg\t4 89 Cda Cum\t14 35 Cdn Bal\t4 72 Discovery\t4 47 Income\t9 32 Intern'll\t7 23 gLDMK Ame\t5 01 gLDMK BM\t4 88 gLDMK Can\t4 83 yLDM\tor dable 371 3333 code 1084 4Vj non chauffe non eciaire non meuble 360$ mois 370 3218 4% près Les Rivières recent moderne pai I sible spécial 373 3319 4% près université libre 1er septembre Heu res repas ou en soiree 376 7644 4% rénové rue St Paul Trois Rivières 275$ non chauffe non eciaire 378 8351 4 non éclaire 373 0375 4 .rénove propre libre bail 1 2 ans 373 4473 ou 373 71 10 4% DOMAINE ¦ de béton intercom portes miroir armoires melamine 373 3049 5128 des Forges 3 pièces chauffe eau chaude 320$ mois libre 1er septembre 379 8633 5% à louer rue Léo Pidgeon 370$ mois non chauffe non éclaire 3/2 1 175 5Vj Cap Ste Bernadette 235 Lanuevin très propre secteur résidentiel Jour 378 5361 soir et fin de semaine 376 4653 5% maison semi détache grand cour tapis et prélart neufs repeint libre 1320 9e rue Trois Rivières 377 3158 418 365 7387 31/2.41/2-51/2 A mpjOiement en mé/am/ne S' dê' Sê 123 LOGEMENTS À LOUER ARRIERE St Hubert grand 4 frai» peint nanqu'i'e 5410 Léon Methot 3 :\u20194 6614 AU CAP 2 MOIS GRATUITS 3 ;\tS'-, immeuble lecem statiorv'emem menage lad tibie tmmediatement 373 6'48 376 6009 514 648 4583 Ira s vue» BAIL a duree vanabte P'es univenute nu , e gep 211 3\t4 i 372 1354 ou 379 3553 BEAU 3 .sono: se ei'béton picipie bas pn» 376 9577 373 8269 BEAU 3 près les Rine 3 995$ Cavalier 1985 4 portes, automati que très propre, 3 995$ Sunbird.1986 4 cylindres automatique 4 995$ Sunbird 1987\t4 pm\titique 5 995$ Arvi sais Auto 535 2376 CELEBRITY 1\t*m j t.fl\t^6 75 000km, 6 300$ Après l8h 373 8436 CHEVROLET Corsica CL 1988 70 000km bonne condition, prix négociable 371 8339 CHEVROLET Eurosport automatique, 1985 tout équipée L B Automobiles 374 7327 CHEVROLET Celebrity Eurosport 1988 tout équipée sauf air 12 900$ 378 4959 CHEVROLET Acadian 1984 grise automati que 1 700$, 372 1399 CHEVROLET Monte Carlo 1982 moteur 267 p c .tout équipée sauf air, 56 000 milles, très bonne condition 2950$ 377 2930 CHEVROLET Cavalier 1 987, 4 portes 89 000 km, en très bonne condition 298 2495 CHEVROLET Caprice Brougham 1990 gris charcoal, 20 000 km 514 430 4414 CHEVROLET Célébnty 1988 4 cylindres 4 portes, air 378 0246 CHEVROLET Monte Carlo 1978\t250$ Apres 1 6h 373 3898 CHRYSLER Le Baron GTS automatique.1988\t43 000 km, L B Automobiles 374 7327 CHRYSLER Newport 1980 4 portes tout équipée, très propre, parfaite condition, 56 000 milles, 2 100$ 375 2188 COLT 1988 manuelle 4 mags TA propre, 70 000 km Soir 418 328 8592 Guy CORSICA 1989, tout équipée 38 000 km, garantie janvier 1992 9600$ 375 9086 CORVETTE 1976 blanche, automatique.64 000 milles remisée l'hiver Après 18h 293 2587 COUGAR XR 7 1985 tout équipée, parfaite condition, 2 tons 60,000 km, automatique, 10 000$ 537 8734 DEZIEL AUTO INC.ACHAT ET VENTE D'AUTOMOBILES D'OCCASION LE MEILLEUR EN VILLE PRIX QUALITE SERVICE 2020.ROYALE COIN LAVERENDRYE TROIS RIVIERES 373 9736 1989\tHyundai Excel, manuelle, 5900$ 1987 Voyager SE.automatique, 8900$ 1986 Jetta GL turbo diédel.6695$ 1985 Honda Civic 1500S, 5500$ 1984 Pontiac Sunbird.5 vitesses, 1950$ 1984 Reliant, 4 portes, automatique, 2495$ 1984 Toyota Corolla, automatique, 4150$ 1983 Chrysler LeBaron, bijou, 3750$ 1983 Oldsmobile Cutlass, bijou 4950$ 1981 Jeep C J7, 6 cylindres, 3995$ 1979 Firebird Formula, propre, 995$ 1977 Ford E 1 50.8 cylindres.795$ Plusieurs autres modèles en inventaire Prenons échange Financement rapide DODGE Charger 1984 2 2 litres, 5 vitesses 85 000 km, 1800$ 81 9 229 1 1 53 soir DODGE Colt 1983 en bonne condition 650$ 375 6305 DODGE Shadow 1987, prix a discuter, cause vente besoin d'argent, 378 5710 ESCORT 1988\u2019.\t16 000 km, automatique garantie 6 ans blanche, femme propriétaire 7400$ 376 8868 ESCORT 1984 rouge 5 vitesses, 4 portes am fm cassette 92 000 km impeccable prix 2000$ 374 4726 EXCEL 1989 manuelle bas millage garantie complète 4 ans.6500$ ferme 373 2804 FIERO 1986, noire toit ouvrant 2 pneus d'hi ver excellente condition 5300$ Alain 819 228 5595 jour, soir 228 851 1 FORD Escort wagon 1981 bonne mécanique vente rapide votre offre1 373 1665 FORD Fairmont 1981 6 cylindres prix 900$ 538 9745 FORD Taurus L 1988 achetée en février 1989 V 6, 3 litres 44 000 km, garantie pro longée 6 ans 160 000 km prix 9900$ fer me: (418.325 2392 GRAND Prix 1981, blanche mécanique A 1 376 6972 HONDA Accord EX 1984 automatique t t Al 123 000km 4950$ 376 7282 HONDA Accord, LX 1982, manuelle, couleur jade très propre, mécanique Ail 850$ A voir Stationnement Quincaillerie Normanvil le.bout des Récollets, entre 8h30 e 1 8h ou 896.9e Avenue.Grand Mère Daniel HONDA Accord LX 1987 manuelle 4 por tes 88 000 km 298 291 1 HONDA Accord LX 1986, 79 000 km, ma nuelle 7450$ Auto Prestige, 373 5365 HONDA Civic 1984 manuelle 1,950$ ne gociable Jour 375 4807 Soir 376 9597 HONDA Civic, 1981 familiale automatique 75 000km 975$ 375 2894 HONDA Civic DX 1988 manuelle 4 portes 80 000 km 6800$ 379 61 33 ou 372 5455 HONDA CRX 1986 66 000 km manuelle 6500$ L B Automobiles 374 7327 HONDA CRX 1988 automatique 46 000 km 375 3859 ou 295 3391 HONDA CRX Si 1987 63 000 km 8 pneus manuelle 5 vitesses, 8500$ 378 4705 HONDA Prélude 1985 manuelle condition A 1 7 900$ Repas 418 289 3299 HONDA Prélude 1985 automatique 91 000km toit ouvrant, vrai bijou garantie indu se Faut voir Marchand 374 2257 HONDA Prélude 1985 automatique 106 000 km mécanique A 1 très propre, 7800$ négociable 374 3418 HONDA le 5 vitesses très propre 537 9638 HONDA Prélude SI, 1988 4WS 5 vitesses beaucoup d équipements, comme neuf Faut vendre1 (8191 536 7192 HONDA Prélude 1985 grise 5 vitesses toit ouvrant condition A 1.7200$ 537 1 140 HORIZON 1982, 4 vitesses 101 000 km peinture neuve freins radiateurs silencieux garantis 1450$ 379 7380 HYUNDAI Stellar GSL 1986 manuelle.5 v.tesses tout équipée sauf air 377 5453 HYUNDAI Stellar 1985 90 000 km automa tique très propre A 1, 2700$ négociable 376 6701 ou 376 3921 I MARK 1988\t2 portes Turbo 7700km L B Automobiles 374 7327 ISUZU 1988 4 portes 45 000km 298 3558 JETTA 1986 a essence automatique 379 8852 ou 379 4944 LE SEUL ET UNIQUE CHAREST LAURION AUTOS 940, BOUL ST LOUIS ST LOUIS DE FRANCE 371 3781.371 1291 1978 Jeep CJ7 Renegade tout chromé mon té pour exposition faut voir 8975$ 1 985 Buick Century LTD 82 000 km, 5875$ 1986 Furd Tempo GL automatique, 3575$ 1985 Stellar GIS automatique 2975$ 1984\tLeBaron 4 portes, extra 2975$ 1985\tAlliance 1 7, automatique, 2876$ 1984 Pontiac Sunbird familiale 2675$ 1986\tMercury Lynx automatique.2575$ 1984\tToyota Tercel manuelle 2375$ 1 984 Cavalier 2 portes, extra 2276$ 1985\tPony GSL automatique 1975$ 1 982 Oldsmobile Firenza sport 1875$ 1980 Camaro toit en T extra 1875$ 1977\tContinental extra faut voir, 1475$ 1 984 Pony GSL automatique 1460$ 1978\tPlymouth 6 Volare état neuf.1350$ 1982 Ma/da 626 4 portes.976$ 1980 AMC Spirit AMX, extra 876$ 1980\tPlymouth 6 Volare extra 8 76$ 1981\tMa/da GLC 4 portes 776$ 1 980 Mercury Cougar extra 675$ 1979\tAMC 6 Concord 575$ Plusieurs autres en inventaire Nous vendons 16 voitures et plus par semai ne.Venez choisir la vôtre N B Membre de A M V O Q 625 AUTOS À VENDRE 626 CAMIONS A VENDRE 702 ARTICLES DE SPORT ET CAMPING RENDEZVOUS ÉVÉNEMENTS JETTA GL 1985 treî» propre prix réduit Syl vain 371 3953 378 2828 JETTA turbo diéset GL 198 7 air climatise sac a skis 7500$ 537 5159 LINCOLN Continental Signature 1988 68 000 km en parfaite condition très propre.24 000$ 418 365 632 7 MAZDA 626 LX 1988 manuelle 52 000 km 379 6574 MAZDA 626 de luxe 1990 noire tout équi pee, prix 1 7 000$ 370 3657 MAZDA 626 LX 1986 76 000 km peinture neuve 5 vitesses 9000$ 819 263 2713 MAZDA GLC 1985 5 vitesses toit ouvrant prix a discuter Faut voir1 374 6047 MAZDA RX 7 1979 120 000 krn 1300$ négociable Jour 373 7158 soir 378 4652 MERCEDES 300 D 1976 très bien entrete nue 6500$ 377 3186 MERCURY Marquis 1985 104 000km tout équipée 3200$ négociable 377 2215 MERCURY Topa/ 1985 automatique 82 000 km très propre tout équipée 819 539 4595 MERCURY Topa/ 1984 5 vitesses a vendre ou échanger pour petite voiture automatique 375 4373 MGB 1980 verte, de Floride excellente con dition, 9850$ Apres 18h 379 3572 MUSTANG LX 1986 46 000 km moteur 2 3 litres 4 vitesses, cause vente auto four nie.5800$ 378 2768 379 9322, Claude NISSAN Micra 1988 49 000 km très pro pre garantie 4 ans 6,500$ 539 7977 NISSAN Pulsar 1987 92 000 km, automati que 4 pneus neufs 8400$ 373 6791 NOUVEAU 371 9365 AUTO 1ER CHOIX INC COIN DES FORGES / DU ROCHON Prélude 1988, 5 vitesses, 58 000 km Buick Régal 1988, 78 000 km Cavalier 1989, 4 portes, automatique Tempo L 1988 4 portes, 54 000 km Taurus 1987.72 000 km Horizon 1988, automatique 33 000 km Sunbird 1986, familiale, 78 000 km Chevy Van STX 1984, équipe Ford F 150, 1988 Plusieurs autres modèles en inventaire Garantie et financement 5 9% disponibles sur place OLDSMOBILE Omega Brougham.1983, auto matique, 65.000 km, très propre 8 pneus 4 mags, 4 000$ négociable 819 523 8580 OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 1990 V 6 air 4 portes blanche, garantie 375 7452 OLDSMOBILE 1983 Delta Royal 134 000 km, excellent état, très propre, 3950$ 374 7732 OLDSMOBILE Cutlass Calais, 1988, en par faite condition.V 6, équipement complet, air 298 2669 371 8598 OLDSMOBILE Cutlass Suprême.1979 mo teur 301, très propre, 1850$ 373 7971 heu re du souper OLDSMOBILE Regency 1981 très propre C'est à voir1 374 9546 PLYMOUTH Caravelle 1983, 2 portes, auto matique, équipé 819 539 4657 PLYMOUTH Horizon 1984 moteur 2.2.5 vt tesses manuelle, mécanique A l.très pro pre 2 200$ 537 4925 PONTIAC Firebird 1986, noir, très propre T top, 6 cylindres, bien équipée 536 4629 PONTIAC Grand Prix, LE, 1989, tout équipée plus air, 45 000km, très bonne condition, 14 700$ 376 8555 376 4354 PONTIAC J 2000, 1982, peinture et pièces neuves 2800$ négociable.374 3219 CAMION 4x4 Ma/da B 2600 Cab Plus 70 000 km 1987 8 200$ 537 4614 CAMION Chevrolet 1976 2000$ en bonne condition 376 3856 CAMION Dodge Dakota 1987 V 6 49 950 km boite longue en fibre de verre 8300$ Vente cause décès 819 285 2898 CAMION Nissan ST 1985 128 000 km ma nuelle 4500$ négociable 819 537 0478 CAMION Volks transporteur 1985 manuel le 4 vitesses 6,000$ négociable 538 9417 CAMION TRACTEUR Ford LT 9000 10 roues 1982 G R W 28 000 kilos 514 564 2051 CHEROKEE 1978 Toit dur portes ' onsoies et tableau de bord pour Jeep CJ7 1980 Apres 1 7h 374 5330 ou 379 6545 CHEROKEE 1988 4x4 4 litres 48 000 km avec \"Over Drive\" bien équipé 536 5462 CHEROKEE CHIEF 198 7 4 portes automa tique 4X44 litres 69 000 km 376 1421 CHEROKEE Chief 1979 4X4 8 cylindres 4 vitesses 378 0728 CHEVROLET Pick up S 10 1986, mécanique A 1, 48 000 km 4 cylindres.4 vitesses prix a discuter 373 0041 CHEVROLET S 10,\t4x4 cabine alongee 1987 5 vitesses, manuelle, 67 000km, boite fibre de verre, garantie transférable, nombeux options 10800$ 535 3066 372 4452 CHEVROLET Blazer 1989 blanc, 4x4 équipé de A a Z.45 000 km Pierre 228 3882 CHEVY VAN 1978 parfaite condition sys tème d'alarme, tout équipé Aucune offre rai sonnable refusée 378 7146 CHEVY VAN 198 7 6 2 litres d.é/el, 99 000 km bleu royal métallique, toit ouvrant, mar che pied, intérieur fini Après 1 7h 377 1037 DODGE Mini Ram Van, 1985, 109 00km en très bonne condition, 5500$ 371 9718 DODGE Ram 4x4 1984 idéal pour chasse et excursion dans le bois Après 1 7h 535 7065 DODGE Van 1977, moteur et carrosserie en très bonne condition, pneus d hiver Michelin prêt à travailler 950$ 378 3606 FORD Bronco, 1980 109,000 km, très pro pre, mécanique A 1 4 900$ 1 376 2744 FORD Econoline commercial E 150 1989 blanc, 17 500 km, comme neuf, 12 895$ 375 4921 FORD Econoline, 1982, 6 cylindres, modèle court, isolé, mags, siège capitaine, table lit, finition non terminée, mécanique en bon état 3900$ négociable ou échange pour 4x4 Avant 1 3h ou soir: 372 3360 FORD Econoline, 1986, condition exemplaire équipé pour roulotte 374 9546 FORD Escort 1981, 4 pneus neufs 400$ 289 5456 FORD F 150, 1987, Lariat, King Cab très propre prix 9,450$ Pick Up Chevrolet S 10, 1986, King Cab, automatique, prix 6,450$ Arvisais Auto: 535 2376 FORD Ranger Super Cab, 1988 4x4, équipé, A 1 38,000km.12,800$ 539 6182 FORD Ranger, 1984, V 6, 5 vitesses, 98,000 km, boîte fibre 7'.Après 16h: 535 3972 FORD XLT Lariat, 1988, moteur 351, équi pement complet, 36,000 km 538 0484 FOURNAISE a huile marque Lislet, 300$ poè le à bois, noir et blanc, 300$.289-21 74 G M C Jimmy 1986, 2X4 manuelle, 76 000 km, très propre, prix raisonnable.375 8026 GMC Blazer, 1988 automatique, 2x4 état neuf 12.450$ Centre de l\u2019Auto 537 3246 GMC Safari SLT 1990.10 000 km, particu lier, garantie 819 228 9206 GMC SLX 4X4, 1988, 68 000 km, 16 000$ 370 3184 GRAND Wagonneer 1988,\t45,000 km 20,000$ 533 3042, 533 5454 CAMPEUR a vendre pour camion boite de 8 pi, très propre ideal pour chasseur ou pé cheur 2000$ 295 3231 CARABINE cambre 300 Magnum avec teles cope et etui 800$ 377 2079 EQUIPEMENT complet pour gardien de but a vendre pee wee bantam 379 2268 TABLE de billard AjxB.3 ardoises en bonne condition 800$ 378 3006 703 CAMPING CARAVANING CAMPING ST VALERE Route 161 Tarifs spéciaux de fin d annee pour les saisonniers Temps et espaces limites 819 353 1216 711 BATEAUX À VOUE VOILIER Jeanneau 24\t1986 2 lits doubles toilette marine 3 voiles, etc 537 5383 VOILIER Tan/er 16.remorque (Remeqi equi pement complet course 4 voiles Foc Génois grande voile Spinnaker moteur Yamaha 2 for ces.prix a discuter 372 1507 soir, 375 /742 jour 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 ROUES Yamaha Blaster 1989 très propre Appelez apres 1 7h (819)296 3153 ATTENTION! CHASSEURS ET PECHEURS Argo 1987 6 roues twin tout équipé pas cher, 4.500$ négociable 1 819 538 4686, Jean DUNE BUGGY bleu, très propre, mécanique impeccable, mags avec pneus neufs.3200$ négociable Après 1 7h 8(9 285 2955 TERRA Jet 1980 modèle VA 6 avec cabine, à l'état de neuf Après 1 7h 376 9241 TIMBERJACK modèle 200, 4 cylindres à gaz, chaînes aux 4 roues, refait à neuf très bonne condition Après 18h Louis à 538-5968 YAMAHA 200 4 roues, 1987, très propre, 2800$ 375 7233 YAMAHA Big Bear, 350 cc.4x4 1987, sup port à canot très propre, 4,200$ 537 6777 722 MOTONEIGES 1989\tYamaha Phaser de luxe, seulement 3000 km Faut voir1 375 8065 BOMBARDIER Saga, 1989 377 cc, 4,000 km, tout équipé A l 533 3418 BOMBARDIER Safari Scout 377 1988 375 101 7 MOTONEIGES PAUL POUCET 15 ans d'expérience pour vous servir Venez voir notre gamme de motoneiges Bombardier, neuves et usagées et profitez des escomptes dans notre boutiqe de vêtements.Ce sera un plaisir de vous servir.297 2931 POLARIS 650\t1989, parfaite condition, 5000$ 378 0098 POLARIS Indy 650 1989, 3550 km, état neuf, servi 1 hiver, 5250$ 819 263 2205 SAFARI 503, 1988 kilométrage très bas.Inf 535 1367 après 18h.SPÉCIAL USAGÉES 1990\tBombardier Formula 4 , 5000$ 1990 Bombardier Formula MX, 4500$ 1990 Yamaha Phazer de Luxe, 5300$ 1990 Yamaha Exciter de Luxe, 5800$ Le concessionnaire Yamaha dans Portneuf.Moto Sport Julien Inc , 305 Tessier Ouest, St Casimir 418 339-2370 727 MOTORISÉS 842 ENCANS ENCAN \u2019ous les jeudis soir 1 9h rue Roland Lac Robert 4e rang, St Etienne des Grès Ap portez votre marchandise pour vendre a compter de 1 5h Bienvenue a tous ( «maw )' ¦t ¦ ACHAT-VENTE ^ Fermes 0 Roulant H ^ Ménages complets B 0 Encan de tout H genre H Pour rendez i/ous I lu^ LES ENCANS COLBERT & FILS INC HJ ou Denis (819)297-2420 - 372-1822 avis légaux AVIS PUBLIC L'avis public publié le 30 aoûî 1990 concer nant le budget de I année scolaire 1990 91 qui sera soumis au Conseil des commissaires pour approbation, est modifié comme suit La seance régulière aura lieu le jeudi 13 sep tembre 1990 à 19h, au Shawtmgan High School, situé à 1125.avenue des Cèdres Shawmigan Qc Donné à Trois Rivières Le secrétaire général ce 4 septembre 1 990\tGermain Drouin P 195 T 29348 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que madame Carole Gauvin, domiciliée à 26, chemin St Pierre, à Sainte Thècle, Qc.GOX 3G0, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un cer tificat lui permettant de changer son nom en celui de Carole Lavoie.SAINT TITE, ce 17 août 1990.TRUDEL, BORDELEAU ET BROUILLETTE procureurs de la requérante E 895 T 33089 TTiT^rTl PAVILLON ST ARNAUD INC.Le rendez-vous des amilels en forme du jeudi Tous les *\tjeudis de 19h à 23h AT»\tpratique de danse ^338.\tde ligne V™\tavec ^\t> Jacques et ^ ^ A Muguette Goûter et café en mi-soirée.huLfcLtiLttiaiiiJ Rendez-vous Aféas de Mont carmel ¦\tIl y aura un whist militaire le samedi 15 septembre.Le tout se déroulera à la salle des Loisirs Notre-Dame-de Mont Carmel, à 20h.Informations: 376-0089, 376-9566 ou 376-8683.Un souper au poulet aura lieu également le mardi 11 septembre, à 18h, au local de l\u2019Aféas.Club d'ornithologie ¦\tLe Club d\u2019Ornithologie de Trois-Rivières insite ses membres et les personnes intéressées à la Pointe Yamachiche, le dimanche 9 septembre, dès 8h, pour l\u2019observation des limicoles.Rendez-vous à l\u2019UQTR, au stationnement face au pavillon Ringuet.Informations: 378-7782.L\u2019assemblée régulière se tiendra le lundi 10 septembre, à 19hl5, au local E-33 du pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières.Le conférencier invité: Daniel Jauvin, président de l\u2019AQCO.Renseignements: 378-3529.avis légaux PONTIAC Phoenix 1978 tout équipée sauf ISUZU Space cab de luxe, rouge 1989, 2 6 li air, automatique, 650$ 378 531 7\ttrès, 25 000 km, manuel 378 3609 PONTIAC Sunbird LE, 1989, 2 portes, bleue, 5 vitesses 38 000km, prix à discuter Joce lyn 293 5580 (jour), 372 071 7 (soir) PONTIAC Tempest 1989 air régulateur, tout équipée 29 000 km, 13 800$ négociable Apres 16h 375 1744 PRIX FIN DE SAISON 1987\tCélica GTS, super 9960$ 1986\tTercel automatique, super, 3460$ 1985 Bonneville 6.air, 4660$ 1985\tTempo, 4 automatique équipe, 4260$ 1984 Century T Type, équipée, 5960$ 1984\tCentury 2 8 litres, V 6, propre.4460$ 1983\tBlazer 6 4X4 automatique, 5960$ Et plusieurs autres Gaston Girard auto, 1531 bout des Prairies.Ste Marthe du Cap 374 6136 RABBIT diesel 1979 et 1981, Rabbit au gaz 1980 295 3119 ou 373-6145 RELIANT LE, 1985, bleu, 2 portes, 2.6 litres, régulateur de vitesse, parfaite condition, 3,000$ Après 1 7h: 418 336-2962 RENAULT Alliance 1983, A l, manuelle, 2 portes, 1700$ négociable, 376 8376 S.L.LM.AUTO INC.54, ST EMILE CAP DE LA MADELEINE 376 6614 1990 Honda Civic, 7000 km 1989 Cavalier automatique, 39 000 km 1989 Jeep Y J, manuelle, blanc, 10 000 km 1 988 Isuzu Extra Cab 5 vitesses 41 000 km 1988\tCavalier 2 portes, 38 000 km 1988 Pontiac 6000, 4 portes, 37 000 km 1988 Jeep Laredo manuel 1987\tOldsmobile Géra.84 000 km équipée 1987 Ford Ranger 4x2, 35 000 km 1987 Cavalier manuelle, 53 000 km 1987 Pont.ac 6000 4 portes, 90 000 km 1987 Pick up Toyota SR 5, 4x4 57 000 km 1986\tPulsar manuelle 54 000 km 1986 Honda CRX 53 000 km 1985\tHonda Accord 4 portes 69 000 km 1985 Nissan 200 SX équipée 100 000 km 1 985 Z 28 tout équipée, toit en T, 86 000 km 1985 Firebird 6 cylindres 90 000 km 1985 Honda Accord 4 portes 69 000 km 1984\tHonda Ai cord 4 portes 83 000 km 1 984 BiJick Century, 4 portes air 91 000 km 1984 Toyota Celica manuelle 84 000 km 1 984 Buick Regai 2 portes, air 55 000 milles 1984 Grand Prix tout équipée, 105 000 km 1 983 Camion Mazda 4x2, 120 000 km 1977 Ford LTD.55 000 milles SPIRIT DL, 1 980, 6 cylindres, 55 000km une seule propriétaire, prix à discuter.Mercedes 280 1973, offre raisonnable acceptée 378 9296 ou 376 6869 SUBARU GL 1984 4 portes 5 vitesses, 3 200$ Après 16h 378 6950 SUBARU GL 1987 familiale 4X4 manuelle 5 vitesses 1 14 000km 6800$ 298 3135 SUZUKI Forsa 1988 5 vitesses, 3 portes rouge très propre, cause vente voiture four me par la compagnie 6 100$ discutable Soir 539 6838 SUZUKI Forsa 1988 blanche manuelle 5 vt tesses 83 000 km 4600$ 377 1599 THUNDERBIRD 1984, automatique, V 6, 88 000 km.équipée au complet, garantie dis ponible Faut voir Marchand 374 2257 THUNDERBIRD 1983 bas kilométrage très propre 3000$ Après 1 7h 373 3840 TOYOTA Célica GTS 1985, excellente condi tion.peinture originale faut voir, offre raison nable acceptée 375 8506 372 4507 TOYOTA Corolla 1983 familiale, manuelle 105 000 km 373 8854 TOYOTA Corn a 1986 69 000km 4 portes manuelle 6995$ Auto Prestige 373 5365 TOYOTA Corolla 1981\t5 vitesses, acciden tée aile gauche très bonne condition pneus très bons freins refaits a neuf mécanique A 1 377 3125 TOYOTA Ter »\u2022! DX 198 7 5 vitesses, rouge très propre 80 000 km 372 9707 TOYOTA Tercel 1982\t90 000 km Al 2000$ négociable Après 16h 537 742 7 TOYOTA Tercel SR 5\t1981 roues mags bonne condition 1500$ 377 2184 VOLARE \u2018980 8 ylmdres automatique, prix à discuter 379 6448 VOLKSWAGEN charcoal bonne condition 6500$ 374 7061 VOLKSWAGEN Fox 1988 très bon état cause de vente, auto fourme 371 8699, 373 5348 VOYAGEUR Plymouth 1989 automatique.4 cylindres 13 000$ 373 4245 626 CAMIONS À VENDRE A VENDRE Pick Up Ford F 250 1986 très propre 538 1964 AUBAINE Jeep YJ 1988 **n tr» «.bonnn con dition.comme neuf.1 1 500$ négociable 3 75 7597 après 1 7h BLAZER 4x4 1986 5 vitesses 90,000 km Jour 538 5334 Soir 533 3724 BLAZE R N prix, bonne condition, 3 76 9821 3 72 3870 JEEP Cherokee 1979, excellente condition propre, 2500$ Après 1 7h: 374 3179 JEEP CJ 7 Renegade 1 985, 7000 km, 6 cylin dres, 2 toits, accessoires sport, 376 4261 JEEP Comanche, 1 988, 48 000km et 4 pneus d hiver et boite en fibre 373 4523 MAZDA B 2000 1986, 5 vitesses, boîte en fibre 2 pneus d'hiver montés sur roue, 73.000\tkm très propre, bon prix.539 5776 NISSAN 1988 automatique, 8250$ Après 18h 535 1026 NISSAN 4x4 1987 King Cab.boite de fibre A 1, 8,850$ Centre de LAuto 537 3246 PICK UP 4X4 Chevrolet 1973 bonne méca nique, V 8 350 p c, 85 000 milles, 5 pneus 750 16 600$ 373 1550 PICKUP Chevrolet S 10, King Cab, 1987 47.000\tkm, automatique, boite de fibre 9 450$ Centre de l'Auto.537 3246 PICK UP Chevrolet 1977, mécanique A l, carosserie très propre, 1250$ négociable 379 5237 PICK UP Chevrolet 1981 3 4 tonne, 4 vîtes ses, 2 200$ négociable 539 3503 PICK UP GMC diésel, 1981, 1500$ 377 2079 PICK UP GMC S 15, 1983, cabine allongée 375 6497 ou 374 4251 PICK UP Jeep Comanche 1987 4 cylindres propre mécanique A 1, 7500$ 228 9378 REDUIT à 25 800$, Campwagon Van de ville édition spéciale, Ford Econoline 150, 1987 équipé A a Z 4000 km.(66 bl Duplessis Cap1 (819)373 9797, 375 5645 SAMOURAÏ JX 1988 4x4 modèle long, toit rigide amovible, 73 000 km, prix à discuter Après 1 7h 372 1491 SAMURAI JL, 1989 4x4 5 vitesses, conver tible, 14 000km, 8700$ 377 3765 SUZUKI Samouraï 1986, décapotable toit dur et mou.60 000 km, 5500$ Alain 371 2969 VAN Chevrolet Astro, 1989, 5 passagers, en tièrement équipée, garantie 5 ans, comme neuve.16 500$ 373 0609 VAN FORD Econoline 150, 1980, propre, fini de ville, pneus neufs, moteur à changer, 1400$ 379 6890 VAN Toyota commerciale 1984 beaucoup pièces neuves très propre, 4200$ ou meilleu re offre doit vendre avant samedi 535 71 87 627 AUTRES VÉHICULES ACHETERAIS Go Kart 535 2062 ou 221 5670 PIÈCES USAGEES FERRAILLE CABINE en aluminium pour Ford Ranger boite longue idéal pour entrepreneur ou menuisier Après 1 7h 373 3308 ou laisser message fi9q PIÈCES ET DZa ACCESSOIRES AUTO 4 pneus 4 saisons, grandeur 31 po X 15, Mi chelm 150$ 3 79 1 104 4 Radial à neige presque neufs, 185 R 70 13, bon prix Hervé 374 7061 454 GM haute performance, 500 forces, prix à discuter 819 229 1 153 soir HONDA Réparation, pièces neuves usagées 10 ans d'expérience 372 5382.378 9j16 PNEUS usagés d auto et camion, toutes qran deurs Achetons vieilles autos Garage Turcotte 376 3763 RADIATEURS M R.INC Radiateurs garantis 36 mois, réservoirs à es sence garantis à vie 374 1 797 SYSTEME de son d'auto à vendre au complet ou séparément Après 16h30 377 4 782 630 TRACTEURS CASE international 1494, 1987.371 7751, 373 8948 TRACTEUR MF 135 très propre, 2168 heu res Après 16h 298 2659 631 REMORQUES REMORQUE 4X8 tout en fer 800$ 375 6067 REMORQUE rjornesttnue.4x8.roues 13 (¦'-85$ 378 6495 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7n9 ARTICLES DE SPORT /UZ ET CAMPING APPAREILS omplets pour culturiste, prix a discuter 378 8836 A louer motorisé Glendale 1989, 24 pieds, à la semaine Carmen: 378 3630 ou après 17h: 372 0284 CAMPEUR 10 pi 1 979, très propre jour 819 523 6171, soir 819-523 7509.Guy Roy.CAMPWAGON GMC 1980, 90,000 km, équipé, comme neuf, à discuter.537 7692 MOTORISE Cross Country 1988, Basement, 29 classe A équipé, 60 000$ 268 2881 MOTORISE Travelaire, 20', 1988, 17,000 km, à l'état neuf 538 3908 PACE ARROW classe A, 27 pi, équipé 40 500$.298 3071 728 ROULOTTES TENTES APALACHE 1980 21 G pieds, tout équipée, super propre, 8500$ 373 5814, 379 0184 BONAIR 32 pi 1987, excellente condition.374 2304 (sur semaine) ou 418 336 2573 DAUPHINE 1975 29 pi, propre, accessoires.Gilles, jour 379 0047 soir: 379 1861 LEBLANC avec réfrigérateur et poêle au pro pane, pouvant coucher 4 personnes, 900$ négociable Après 1 7h 535 7065 MONTCALM Champlain 27', 1973, Domaine Grand R 6000$ ferme.Après 1 7h 371 2626 PMC 27 pi 1976 avec chambre propre, 8500$ Au Domaine Mont Carmel.374 6784 ROULOTTE Bellevue.1979, 24 très propre, 6800$ Jamais fait de route 514 564 2051 ROULOTTE Corsair 1987, 26 pi, auvent su pramatic 20 pi neuf Faut voir1 375 4518 ROULOTTE Corsair 1 977, 24 pi, 6500$ 296 3969 729 TENTES ROULOTTES BELLEVUE 1974, propre 8 places, toit rigide, auvent, cuismette, glacière, poêle 375 2631 TENTE roulotte B A 700.1984 toit rigide, auvent, armoires suspendues 378 3438 TENTE ROULOTTE à louer 379 6418 374 2352 TENTE ROULOTTE Bellevue, 6 places, prix 400$ 418 328 3510 TENTE ROULOTTE Lionel 1978, très propre, 678 kilos 2200$ 819 287 4562 731 MOTOCYCLETTES ACHETERAIS Suzuki 50 cc pour enfant 819 221 3049 HARLEY DAVIDSON Low Rider 1979 30 000km mécanique A l, refait à neuf 1986, 6 500$ négociable, 378 3336 HONDA CB 900, 1982, 900$ négociable 374 6073 HONDA CR 250.1988 en parfait ordre, 2500$ négociable 296 3835 KAWASAKI 1984\t750cc, de route, extra propre bas millage 3000$ 373 2804 KAWASAKI Nmja 900, 1985, comme neuf, 3,000$ 819 537 5528 KAWASAKI Ninja, 1985, rose fluo, unique, meilleure offre acceptée 379 2253 SCOOTER Honda Elite LX, 1990 373 2281 SCOOTER Honda Elite 1988.parfaite condi lion, presque neuve 900$.374 3356 SUZUKI Katana 600cc, 1988 3000$ Visi ble: 1028 des Récollets, 371 2989 SUZUKI SP 370,\t1978, mécanique A-1, 600$ Après 17b 377 1037 YAMAHA 1982, 80 cc, 200$ 374 9207 736 CHALOUPES CHALOUPE 14 pi en fibre prix 350$ Appelez 296 3969 CHALOUPE fibre 8 pi pour chasse canards en étang, cache pour chaloupe 14 pi, cache à profil bas style flo cache 418 362 2222 CHALOUPES neuves 1 2 S.14 prix d aubai ne au pnx du gros 538 9515 738 CANOTS CANOT plus ram\"',.300$ 378 5926 PRIX fm de satson canots neufs, bout pointu, 14 & 16'.arrière carré, 15' 538 9515 739 EMBARCATIONS MOTEURS JET SKI Yamaha 1988 excellent pour ski nautigue 1 été d\u2019usure, 3500$ Sylvie jour 8191228 5595 soir 228 8511 MERCURY 20 forces t979 état neuf 1 100$ négociatile 372 1408 REDUIT 1 5800$ Fiberform 16\u2019, pi sport 70 forces Evinrude, remorque.166 boul Du plessis Capl 373 9797 375 5645 WELCRAFT Elite Sport 23 pi 198/ moteur Mercruuer 350.le tout comme neuf Soir 293 4487 trois-rivières MUNICIPALITÉ DE TROIS-RIVIÈRES SCRUTIN DU 4 NOVEMBRE 1990 AVIS AUX COPROPRIÉTAIRES INDIVIS D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX COOCCUPANTS D\u2019UNE PLACE D\u2019AFFAIRES AVIS PUBLIC est par la présente donné aux copropriétaires indivis d'un immeuble ainsi qu'aux cooccupants d'une place d'affaires qui n'ont pas déjà le droit d'être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d'un immeuble ou comme occupant unique d'une place d'affaires, que les conditions indiquées ci-dessous doivent être remplies pour pouvoir être inscrit sur la liste électorale de la municipalité pour l'élection ci-haut mentionnée: 1.\t-Être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'une place d'affaires dans la municipalité depuis au moins 12 mois le 1er septembre 1 990.2.\t- Être une personne physique, majeure et de ci- toyenneté canadienne le 1er septembre 1990.3.\t- Avoir été désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont électeurs le 1er septembre 1990.4.\t- La procuration devra m'être transmise au plus tard le 30 septembre 1990 à l\u2019adresse ci dessous indiquée: 5.\t- La procuration prend effet lors de sa réception et demeure valide pour toute élection tant qu'elle n'est pas remplacée.Bureau du président d'élection À l'attention de Me Jean Lamy C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Donné à Trois-Rivières, le 6 septembre 1990.Me Jean Lamy, avocat Président d'élection U nouveilisle ieudt 6 septembie 1990 23 Nécrologie BENOIT M.ROGER A Grand-Espm.le 3 septembre 1990.est décédé a l'âge de 69 ans M Roger Benoit demeurant a Grand-Esprit.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant en l'eglise de Ste-Monique.a 14h30.Le défunt est expose au centre funéraire J.N.Rousseau et Frere Ltee.1370 boul Louis Fréchette.Nicole! Salon ouvert mercredi de 14h a 17 et de 19h à 22h, jeudi iour des funérailles à compter de 1 ln30.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Monique.Le défunt laisse dans le deuil, sa soeur Gertrude Benoit de Grand-Es- Ïirit.son frère Marcel Benoit de St-^eonard d\u2018Aston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et vve Rosaire Carbonneau (Lauretle Yeillettei de Grand Mt r< M Mme Arthur Cornveau (Simone Desaul-ruersi.M Mme Paul Houle (Yvonne! Desaulmersi.M Mme Jean Comtois (Annette Desaulniersl.M Mme Emile Gamelin (Rosianne Desaulmersl.tous de U S A .M Mme Rodolphe | Lefebvre (Laurette Desaulmersl de | Grand-Mere.Mme vve Onil Desaul-niers iMarie-Rose Gelinasi de St-Bo-niface.Mme vve Henri Desaulniers (Rejeanne Desaulmersl de St-Bom-face.Mme vve Renaud Desaulniers (Thérèse Desaulmersl de Montreal.Mme vve Wilson Desaulniers (Jeannine Leroux! de Montreal; ainsi que j plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.OAVIAU M.GRATIEN amis.L'J I'- 4 IfA BOUCHARD M GERARD A Toronto le 4 septembre 1990 est décédé à l'âge de 68 ans et 9 mois, M.Gérard Bouchard, époux de Fernande Champagne, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant, en l'église Ste-Margue-rite, à 15h.Le défunt est exposé au Complexe funéraire Julien Philibert et Fils inc., 1350 Ste-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils P'ernand (Hélène Leblanc) de Trois-Rivières, René (Hazel Doiron); ses filles: Ginette (James Watbins), Micheline (Dave Kensitl, Johanne (John Mac Key).Sylvie (Jim Mac Key) tous de Sâult-Ste-Marie, Ontario: ses soeurs: Ida (feu Henri Laforce), Léa (feu Willie Babineau), Dora (feu Francis Côté), Léona (Léo Paré), Madeleine (feu Eddy Labonté); ses beaux-frères: Eugène Marcotte (feu Claudia), Lucien Champagne (feu Juliette), Armand Champagne (Violette Adam), Cécile Champagne (feu Henri-Paul Levasseur) ainsi que 10 petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Ste-Marie ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.BOURASSA M.GASTON A l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 5 septembre 1990, à la suite d une courte maladie, est décédé à l'âge de 70 ans et 6 mois, M.Gaston Bourassa, vétéran de la 2ème Guerre Mondiale, sergent dans le 4ème régiment de 1 Artillerie, époux de Anne-Marie Habel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant, en l'église Ste-Bernadet-te à 1 ih.A la demande de la famille il ne sera pas exposé.La famille recevra parents et amis à l'églises 30 minutes avant la cérémonie.L'inhumation des cendres aura lieu au Columbarium du centre funéraire Chateaudun.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: feu K a v-mond Bourassa (Thérèse St-Amand), feu Gilberte Bourassa (Albert Lavallée), Léopold Bourassa \"Paul\" (Françoise Roy), Edith Bourassa (feu Paul Marcotte), Normand Bourassa (Thérèse Habel), Steven Bourassa (Mariette Dion), Liliane Bourassa (feu Gérard Léveillé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Régina Habel (feu Emile Duquette), Cécile Habel (Georges Perreault).Gérard Habel (Angélique Chabot), Adrien Habel (Cécile Nadeau), feu Louis-Joseph Habel.Roland Habel (feu Thérèse Nadeau), il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction des funérailles: Centre funéraire Chateaudun.971 Ihibeau, Cap-de-la-M adeleine.CARBONNEAU M.HENRI PAUL Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières le 2 septembre 1990 est décédé à l'âge de 77 ans.M.Gra-tien Daviau, epoux de feu Mme Geneviève Hayes, demeurant à Cap-de-la-M adeleine.Les funérailles auront lieu jeudi le 6- septembre, en l'église St-Patrick à llh.Le défunt est expose au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 des Volontaires.Trois-Rivières.Salon ouvert: mercredi de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles à compter de 9h30.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Lucille et Mme Helène Da-viau-Fournier; une belle-soeur: Mme Edna Haves-Antonyshyn; un beau-frère: Clifford Hayes de Québec; une tante Mme Annette Moreau de Grand-Mère ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DOUVILLE MME OLIVE GIROUX A St-Casimir, le 5 septembre 1990 est décédée, à l'âge de 70 ans.Dame Olive Giroux, épouse en 1ère noces de feu Benoit Rivard et en seconde noces, de feu Emilien Douville, demeurant à St-Casimir, comté de Port-neuf.la famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée, 185, Boul.de la Montagne, St-Casimir: jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le vendredi, 7 septembre à 15h, en l'église de St-Casimir, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles et petits-enfants: Jean-Marie (Claire Goyer, Sébastien et Ghislain), Louis-Gilles Rivard (Agathe Tessier, Julie), Luc Rivard (Colette Denis, Caroline) Irène (Jacques Auger, Patrick), Claire (Gilbert Poirier), Daniel (Marie Tessier, Lysajame et Emilien), Bernard (Danielle Trudel); son père: M.Albert Giroux, de La Pérade; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antonia (Lucien Matte), Anna-Marie (Louis Lefebvre).Sr.Cécile Giroux.S.G.Q, Jean-Marie, Thérèse (Georges-Etienne M archandl, Gabriel (Jeanne d'Arc Jean), Julith, Constance (Ken Norvell), Raphaèl (Aline Carpentier), Julienne Leclerc; aineé que les familles Dussault et Trottier.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Formules disponibles au salon funéraire.Renseignements: 418-339-2212 11 laisse dans le deuil son épousé Mme Denise St-Germatn; sa beüe-mere Mme Adeline Doucet (feu Eugene St-Germaini.son frère l>eo (Cécile Jettei de Montreal: ses soeurs Evelyn lAristid Richardi de Cha; pleaû.Ontario.Amanda ifeu Henri Gignaci.Marie (Georges Veronneaul, Claudette iWilfnd Lavoie).Therese (Michel Cloutierl, Laurette (Raymond Lanteignel.Gisèle Boulanger (feu Paul-Emile Holmes) tous de Trois-Rivières: ses beaux-freres^ et belles-soeurs: Jean-Marie St-Ger-main (Gisele Chasseï de Sprinfill.Mass .Leo-Paul St-Germain (Delian-ne Chasseï de Trois-Rivières.Adrien St-Germain (Paulette Boisvert) de Ste-Therese.Montreal.Robert St-Germain (Lise Kobertl.Michel St-Germain (Claire Dionnet de Trois-Rivières.Mme vve Rejeanne Norman-din (feu Jean-Guy St-Germain) de Trois-Rivières ainsi que plusieurs oncles.tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LABONNE JULIE ET ERIC A Ville de Lorraine, accidentelle^ ment, le 28 août 1990 sont décédés à l'âge de 13 ans.Julie Labonne.egalement a l âge de 16 ans, Eric Labqn-ne.Ils laissent dans le deuil leur mère Michelle Longval, leurs grand-parents; Idola Beaulieu et Edgar Long-val.Yvette Paquin et Fernand Labonne.Leurs oncles et tantes; Jacques Longval (Louise Chevalier), Gilles Longv al (Rolande Precourt).Jean Longval (Andrée Beland).Alain Labonne (Claudette Fortin), Diane Labonne (Eddy Simonneau).Lise Labonne (Normand Trempe), Danielle Labonne (André Gervais).ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis.Les défunts ne seront pas exposés.Un service commémoratif en pre- aedi le sence des cendres aura lieu sam 8 septembre 1990 à 14 heures en l\u2019église St-Maurice, de Bois-des-Filion, tour des tuneraïues à compter de 9h30.L'inhumation aura beu au cimetière St-Michel.11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses filles Louiselte (Man Trudel'.Nicole (Yvon Pichel.ses pe tites-filles Manon (Roger Gravel'.Sophie (Gilles Pruneau' et Yalene Pi-che.son frere et ses soeurs: Laurette (feu Robert Bnndlei.Simone (Bruno Lettre).Major Aumônier Romeo Plourde.soeur Louisette Plourde Hollande (Raymond McNeill: ses beaux-frères et belles-soeurs Mlle Adrienne Boulanger.Mme Rosanne B Boucher.M Mme Arthur Dube.M Mme Rene Deschamps.Mme Rua C.Boulanger, soeur Lucille Boulanger.M Mme Conrad Deschamps.M Mme Maurice Boulanger.Mme Rita B Baribeau.M Mme Léo Boulanger.M Mme Roland Boulanger.M Mme Robert Boulanger ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.RHEAULT NOEL A Montréal le 5 septembre 1990 est décède N.Noel Rheault.epoux de Fernande Lemire, pere de Louise.Lucie (Stéphane Leblanc), Madeleine (John Collins) et Jean-Martin, il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Julie.Manon.Antoine.Tara.Olivier et Mathieu, ses frères et soeurs: Willie.Jean-Paul.Mariette.Françoise et Jaul-Eugène ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et anus Le défunt est expose au salon I r-gel Bourgie Limitée.(Parc Commémoratif de Montreal.3955 Côte de Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Lau-rentl.Salon ouvert: jeudi de 19h à 22h et vendredi de 13h à 16h.Les dernières prières auront lieu vendredi le 7 septembre, à 16h.à la chapelle.Des dons pour la Fondation du Quebec des maladies du coeur seraient apprécies.REMERCIEMENTS VINCENT ARTHUR G0DIN M.ROLAND A sa résidence d'été au Lac Souris, le 2 septembre 1990.est décédé subitement à l âge de 71 ans et 6 mois, M.Henri-Paul Carbonneau, époux de Jeannette Désaulniers.demeurant a Grand-Mère.Les funérailles auront heu vendredi le 7 courant, en l'église St-Jean-Baptiste à 14h.\t, _ , .Le défunt est expose a la funéraire Jean Carbonneau.1250.be avenue.GRand-Mère.Ouverture des salons: Mercredi et Jeudi de 14h à 17h et de 191) a 22h.Vendredi jour des funérailles, a compter de midi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.\t,\t,\t, i Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Veillette) de Shawinigan.Gilles (Florence Gelinasi de Shawinigan; ses petits-entants: Jean-François Veillette (Linda De-ziell de Louiseville, Sylvain Veillette de Mont-Carmel.Denis Carbonneau.Doris Carbonneau (Jean-Guy Houle), Dominic et Daniel Carbonneau.tous de Shawinigan; son frere M.Jos t ar-bonneau de Shawinigan; ses soeurs: Jacqueline (Paul Devost) de Shawinigan.Thérèse (Bernard Bellerivel de Grand-Mère.Monique (Léo Perron de Grand-mère, Lise (Raoul Lambert! de Grand-Mère; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme vve Philippe ( ar-bonneau (Germaine Gelinasi de Shawinigan.Mme vve Camille t arbon-neau (Julia Gélinas) de U S A.Mme Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières le 4 septembre 1990 est décédé à l'âge de 52 ans.M.Roland Godin époux de Lucie Poudrier, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 septembre en l'église Christ-Roi, à 14h.Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours Ltée, 2203 Avenue Champlain, Shawinigan.Sa-]~Ton ouvert: mercredi de 19h à 22h.jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de midi.\t_\t.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel (Sylvie Bellemare) de Chateauguay.Sylvie (Robert Pronovost) et Linda (Jude Gauthier) tous de Shawinigan; ses petits-enfants: Chantal et Eric Godin, Mélanie et Michel Pronovost, Sébastien et Alexandre Gauthier; ses frères: Camille (Marguerite Dupont) de Shawinigan, Herve (Huguette Me-lançqn) de Mont-Carmel, Roger (Alice Desjardins) de Shawinigan: ses soeurs: Marie-Anna (feu Valmony Laurent) de Shawinigan, Thérèse (Yvan Sourdif) de Repentigny; sa belle-mère Mme Arthur Poudrier (Marie-Ange Perron) de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Germaine Godin de Shawinigan, Mme Aurele Godin de Charlemagne.M.Mme Marcel Dessureault de Shawinigan.M.Mme André Poudrier de Yamachiche, Mme Lise Poudrier de Shawinigan.Mme Rita Poudrier de Grandby.M.Mme Noel Muise et M.Mme Michel Filion de Shawinigan.M.Mme Yvon Blais de Grand-Mère ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-nièces.cousins, cousines et 388 Adolphe Chapleau.Les familles seront présentes à l'église à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances.Direction: Les résidences funéraires Goyer Ltée, 45 Turgeon, Ste-Thérèse.LAROCHE M.ALBANY A Shawinigan.le 2 septembre 1990, est décédé à l'âge de 83 ans, M.Albany Laroche, époux en premières noces de feu Annette Bernier et en deuxièmes noces de feu Julienne Mo-rasse, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant en l'église Ste-Croix à llh.A sa demande, le corps ne sera pas exposé.La famille se rendra à l'église 30 minutes avant le service pour recevoir parents et amis.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil, ses filles: Gaétane de Montréal, Nicole de Grand-Mère, son petit-fils: Clément Savoie de Grand-Mère, ses frères: Donat (Marielle Guay) Ernest, Adélard (Léa Lachance) tous de Lac St-Jean.ses soeurs: Eléna et Alberta de Lac St-Jean, Germaine (Arthur Guay) de Shawinigan, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme François Tremblay, M.Mme Wilfrid Hébert, M.Mme Ferdinand Simard, M.Arthur Lavoie, tous de Lac St-Jean.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LESSARD MME VVE ADELARD Au \"centre hospitalier Comtois de Louiseville le 5 septembre 1990 est décédée à l âge de 93 ans, 10 mois, Mme vve Adélard Lessard, née Josephine Verdon.demeurant à Louiseville.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant en l'église de St-Edouard de Maskinongé à llh.La défunte sera exposée à compter de 14h, vendredi, à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée.140 St-Aimé, Louiseville.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Edouard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Lucien Chrétien) de Montréal, Marie-Anna (Gérard Ar-visais) de Louiseville, Mlle Hélène Lessard de Louiseville.Raymond (Claire Lefebvre) de Vimont, Monique (Jacques Vendette) de Montréal, Gérard (Elianne Tremblay) de Ville Lorraine; ses 21 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.RODRIGUE GIGNAC MME GILBERTE M Au centre hospitalier Regional de la Mauricie.le 4 septembre 1990.e-i decode à l'âge de 84 ans et 11 mois.M \\rthur Vincent, epoux de feu JeanneBerthe Desaulniers demeurant à Shaw inigun 1a*s funérailles auront heu vendredi le 7 courant en l'eglise Si Marc de Shaw inigan à 16h la1 défunt est expose au Salon Funéraire Oscar St-Ours Ltee.2203.Avenue Champlain.Shaw inigan.Ouverture du salon Jeudi de 14h a 17h et de 19h à 22h Vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.11 laisse dans le deuil, ses enfants Jacqueline (Francis Brisson) de Grand-Mere.Mireille (Jean-Maurice Julien) de Shawinigan.Huguette (Marcel Goudreaul de Shawinigan.Martial (Lise B i de Sherbrooke.Gaetano (Rémi Joubert) de Laval.Lieue lRobert Gosselin) de Repentigny.Mi chel (Christiane Leblanc! de Mont Carmel.Richard (Micheline Allaire) de St Mathieu-du l\u2019arc, se- belles-filles: Thérèse Rock (feu Jean-Charles Vincent) Thérèse Pearson (feu Rejean Vincent) ses frères et soeurs: liermai-ne et Clermence de l\u2019Abitibi.Gracia (feu Napoleon Beaudoin) de St-Gerard.Marie-Jeanne (feu Charles fru-del) de Ste-Elore.Robert (Suzanne Vincent) de Ste-Flore, ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri Lessard (feu Flore Vincent) Antoinnette (feu Philippe Desaulniers) Marie-Rose (feu Camille Desaulniers) Maurice (Yvette Belaud) Paul (Rejeanne) Si mone (feu Gérard Mercier) l\u2019herèse (Maurice Lafrenière) Lucille (Marcel Paquette) ainsi que plusieurs petits enfants, arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.ASSELIN CLOUTIER MME AURORE \"Perdre sa mère, c'est le plus grand chagrin que l'on pleure sail-elle Merci à tous les parents et amislesi qui nous ot apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié.lors du décès île MME AURORE CLOUTIER SK1.1N (survenu le 11 juillet 1990) soit par Offrandes de messes, tele grammes.cartes d affiliations, fleurs, visites et assistance aux funérailles Nos remerciements s adres sent aussi au personnel du centre d'accueil Si Narcisse, au Dr Louise Gelinas.pour leurs bons soins pro digues, ainsi qu'aux Filles d'Isabelle du Cercle Marie de l'Etoile Que chacun trouve ces remerciements comme leur étant adresses personnellement.Ses enfants Jean Luc.Yolande, Pauline.Stolan.Real.Louis-Marie.Gerald.Andre, Yvon.Huguette.Raymond et Jocelyne ainsi que les conjoinlsles).petits-enfants et les fa milles Cloutier et Asselin PRIÈRES REMERCIEMENTS I.* A l'hôpital St-Joseph de La Tuque le 5 septembre 1990 est décédée à T âge de 61 ans, Mme Gilberte Rodrigue, épouse de M.Bruno Gignac, résidant à La Tuque.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant, à lOh, en l'église Marie-Médiatrice.La défunte est exposée au salon funéraire Perreault et Fils inc., 602 rue Commerciale.La Tuque.Salon ouvert: jeudi de 19h à 22h.vendredi de 14h à 16h30 et 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 8h30.L'inhumation au cimetière paroissial de La Tuque.Elle laisse dans le deuil outre son epoux, sa mère Mme Imelda Rodrigue d Hérouxville; ses enfants: Françoise (Jacques Lavoie), Jean-Marie.Ginette (Pierre Dallaire) tous de La Tuque.Colette (Marcel Beaudoin) et Richard tous de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Stéphane et Dominique Lavoie, Sylvain et Patrice Gignac, Sylvie et Christian Dallaire, Michel et Johanne Beaudoin; son frè-et sa soeur: Normand Rodrigue (Mavbelle Gignac) de La Tuque, Marie-Paule Rodrigue-Goyette de Grand-Mère ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins.cousines, neveux, nièces et ses ami(e)s de la Villa Ducharme.REMERCIEMENTS MARTEL MME JOANE La famille Martel remercie sincere ment tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME JOANE MARTEL (survenu le 2 août 1990) soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS AU SACRE COEUR pour faveur obtenue Que le Sacre-(\\u»iir Josus soit loin*, iidoro et ^lo rifie à travers le monde pour des sie clés.Amen.A.H REMERCIEMENTS AU SACRE COEUR Pour faveur obtenue Que le Sacre Coeur de Jésus soit loué, adoré et glo rifie à travers le monde pour des siècles.Amen.J.G.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.L.R.r SERVICE ANNIVERSAIRE r\ti\\ P\tS veux.amilels HOLMES M ROBERT A Trois-Rivières est décédé a l âge de 52 ans.M.Robert Holmes, époux de dame Denise St-Germain.demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant, en l'église Ste-Margue-rite, à 13h30.le défunt est exposé au Complexe funéraire Julien Philibert et Eils inc.1350 Ste-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert, samedi à compter de 12h L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières PLANTE MLLE YOLANDE Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières Te 4 septembre 1990 est décédée à l'âge de 54 ans, Mlle Yolande F\u2019iante, fille de feu M.Donat Plante et de feu Mme Aldéa Lessard, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 septembre, en la Cathédrale à 15h.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Salon ouvert, jeudi jour des funérailles à compter de llh30.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: Liliane Plante, Murielle Plante (Lo-réo Ouellette) de Warwick.Lise Plante (Gaston Lajoie), Lionel Plante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et amilels.Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.PLOURDE M.GERARD Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières le 5 septembre, suite à une longue maladie, est décédé à l âge de 75 ans, M.Gérard Plourde, époux de Simone Boulanger, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant, en l'église Ste-Cathe-rine-de-Sienne.à 11 h.I,e défunt est exposé au Complexe funéraire Julien Philibert et Fils inc .1350 Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert: jeudi de 19h à 22h.vendredi de 14h a 17h et 19h a 22h.\"°- TREMBLAY RÉV.PERE EMILIEN Rédemptoriste .___________________ I age de 76 ans et 11 mois est décédé le Révérend Père Emilien Tremblay, Rédemptoriste.Le défunt était originaire de St-Boniface de Shawinigan.Le 23 juin dernier, à St-Boniface, entouré de sa famile, de parents et d'amis, le Père Tremblay avait célébré le 50e anniversaire de vie sacerdotale et religieuse.Les funérailles du Père Tremblay auront lieu vendredi, le 7 septembre à llh.en l'église St-Alphonse d'Youville (Montréal), angle Lajeunesse et Crémazie.Il sera exposé à partir de 9h, jusqu'à 10h45 vendredi, le 7 septembre, en la chapelle \"Le Rédempteur\" de l'église St-Alphonse.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: de Trois-Rivières: Sr.Germaine Tremblay, Fille de Jésus, J.Bernard (Emihenne Ricard); de Shawinigan: Aline (Gérard Bordeleau).André (Jeannine Marcotte); de M°.n' tréal: Laurence, Monique (Emile Boulet), Jean (Théresa Moore), Solange et Michel; de St-Hubert: Colette (Paul Bégin): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.VAILLANCOURT M.MAURICE Au centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières le 3 septembre est décédé à l âge de 79 ans, M.Maurice Vaillancourt.époux de feu Cécile Marcotte, demeurant à Yamachiche.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant, en l'église de Yamachiche, à 14h.Le défunt est exposé à compter de mercredi le 5 septembre, à la résidence funéraire St-Louis et Fils Ltée.160 De Carufel.Yamachiche.Salon ouvert: mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h.jeudi jour des funérailles a compter de 12h30.L inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche.Il laisse dans le deuil sa compagne Gabrielle Boulanger de Yamachicne: sa soeur THérèse Vaillancourt (Charles-Denis Girardin) de Yamachiche; ses beaux-frères M.Armand Bourassa (feu Jeanne Vaillancourt! du foyer Ernest-Jacob de Yamachiche.M.Marcel Marcotte de Sault-aux-Ylou-tons.Gilles Marcotte (Solange Milot) de Grandby ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et amilels.U l e temps fuit mais n\u2019cffacera jamais ton souvenu Même séparés de loi, nous ne serons jamais désunis el au-delà de celle douloureuse séparation, la seule pensée de le retrouver dans un monde meilleur, atténue mon chagrin.Vous êtes invités, parents cl amis, au service anni versaire qui sera célébré à la mémoire de: M.ROBERT GRÉGOIRE (décédé le 7 septembre IMX*»» en l'église Si Bernard de Shawinigan, le 7 septem bre 1990.a I5h.Son épouse Mme I sa Grégoire I au/.ière.Y 0910 S 29937 r MESSE ANNIVERSAIRE c: \"Un an déjà s\u2019est écoulé depuis ton départ.Ta présence nous manque mais ton souvenir demeure en nous.\u201d Le dimanche 9 septembre 1990, à llh, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Grand-Mère, sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l\u2019âme de: M.YVES BRANCHAUD (décédé le II septembre 1989) Parents et amis sont invités à s\u2019unir à la la-mille.Y 0915 S 29941 REMERCIEMENTS Au nom de mes frères et soeurs, des beaux frères I èon cl Philippe, des belles soeurs Jeannine.Andrée.Su/annc.Madeleine, a cause du MLLE SEZANNE PROULX isunt nu le 13 anûl 19901 Jresse des remerciements cordiaux aux familles Montour / Proulx.a s les ami(c)s.au cure.» Basiien Leclerc, aux concélébranis.Je fus clic prolondémcnt par la sympaihie reçue, parliculièremcni des sonnes venues au salon funéraire et a la célébration liturgique, aussi de la pari des Pentes Soeurs de la Sic famille de Nicolet et du ( ap.des Soeurs \u201cgrises'\u2019, des Soeurs de l\u2019Assomption, des Soeurs du Précieux Sang, ainsi que du Séminaire de Nicolet.du (rrand Séminaire de Nicolet.des Pcres oblats du ( ap.de Mgr Raymond Si (iclais, évêque de Nicolet (lilUs Proulx.prêtre G 920 T 30729 Le nouvelliste 4$ I860, rue Bellefeuille.Trois Rivières.G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376 2501 LIVRAISON À DOMICILE\t\t1 an\t6 mois\t3 mois 1 sem \t\t158,00\t82,00\t41.50\t3,25 PAR LA POSTE\t\t1 an\t6 mois\t3 mois 1 mois Partout au Canada\t\t210.00\t115,00\t85,00 40.00 Autres pays\t\t600,00\t325,00\t190.00 80.00 Rédaction\t\t.376 3659\tSports.\t\t.\t376 3351 Faits divers\t\t.376 2501\tNécrologie\t\t\t.\t376 2323 \tBUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t Centre Mauricie\t537 1801\tVictoriaville .\t\t758 8255 La Tuque\t523 4547\tLouiseville\t\t\t228 4032 24 Lt MMivelUst* jeudi 6 septembre 1990 9,9% POUR 48 MŒS* 9,9\t% de taux de crédit du constructeur pour un terme de 48 mois* ou remise en argent de 750 $**, sur les modèles 1990 Colt 100 et 200, Plymouth Sundance/Dodge Shadow.Nos concurrents ne peuvent en taire autant.Colt 100 Colt 200 Dodge Shadow Plymouth Sundance Escort Cavalier Tempo de taux de crédit du constructeur pour 48 mois de taux de crédit du constructeur pour 48 mois 10,9 % POUR 48 MOIS* 10,9\t% de taux de crédit du constructeur pour un terme de 48 mois* ou remise en argent de 1000 $**, sur les modèles 1990 Dodge Spirit et Plymouth Acclaim.Nos concurrents ne peuvent en taire autant.Plymouth Acclaim Dodge Spirit Taurus Lumina Corsica de taux de crédit du constructeur pour 48 mois 12,9 % POUR 48 MOIS* 12,9\t% de taux de crédit du constructeur pour un terme de 48 mois* ou remise en argent de 1000 $** sur ces voitures et camions 1990: Dynasty New Yorker Landau Fifth Avenue Imperial Daytona LeBaron coupé et décapotable LeBaron berline Dakota Pick-up Dodge Ram Wagonnette Ram Fourgonnette Ram Ramcharger Personne n\u2019en fait autant.PERSONNE NE BAT VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.PERSONNE.\u2019Ces offres sont mutuellement exclusives et conditionnelles a une approbation de credit de Cfirysler Crédit Canada Itée Elles annulent et remplacent toutes les offres precedentes et ne peuvent être combinées a aucune autre Ces offres s adressent uniquement aux particuliers achetant au détail.Les acheteurs admissibles choisissant le taux de credit réduit plutôt que la remise en argent ont droit selon les modèles a un taux de 9.9 °o, de 10,9% ou de 12.9 % pour une période maximale de 48 mois Voyez votre concessionnaire pour les détails Ces offres ne s appliquent qu aux véhicules achetés chez les concessionnaires Chrysler participants et livrés par ces mêmes concessionnaires, du 1 septembre 1990 jusqu a I heure de fermeture des concessionnaires le 30 septembre 1990 La livraison doit se faire à partir du stock actuel des concessionnaires en date du 1\" septembre 1990 Les offres de crédit ne s appliquent ni aux véhicules loues ni aux parcs automobiles Les acheteurs sont responsables du transport de i immatriculation, des taxes et autres frais pouvant s appliquer Seule l'offre de remise en argent est applicable dans le cas des véhicules loués à long terme a des particuliers Des taux de crédit-bail spéciaux sont offerts, a la place de la remise en argent, sur certains modèles sélectionnes Voyez votre concessionnaire pour de plus amples details \"Vous pouvez choisir une remise en argent plutôt que le taux de credit du constructeur Les remises en argent sont offertes pour un temps limite Les voitures doivent être achetées et livrées a partir du stock du concessionnaire du V' septembre 1990 au 30 septembre 1990 Cette offre remplace et annule toutes les offres précédentes et ne peut être combinée a aucune offre précédente ou actuellement en vigueur Les remises en argent s appliquent également aux véhiculés loués Voyez votre concessionnaire pour de plus amples details Dodge Vlymoutfi [ornions Üodge I [ornions OotJgo CHRYSLER CHRYSLER 25 Snorts Trois Rivières Jeudi 6 septembre 1990 Il s'alignerait avec les Nordiques Mats Sundin est arrivé à Québec! Mario Leclerc Québec (PC) Premier choix des Nordiques au repêchage amateur de 1989, le hockeyeur suédois Mats Sundin est arrivé au Québec, hier, en compagnie du directeur général de l\u2019équipe Pierre Page.Selon toute vraisemblance, les Nordiques annonceront aujourd'hui que l\u2019ailier droit de 19 ans amorcera sa carrière dans la l.NH cette saison plutôt que l\u2019an prochain, comme on l\u2019avait souvent laissé entendre.Une perspective qui a soulevé l\u2019ire du président de l\u2019équipe Djur-garden, pour laquelle Sundin évolue en Suède.«Nous tenterons d'obtenir son exclusion du hockey international s\u2019il brise son contrat avec nous», a clamé Ake Bergdahl à Associated Press.Pagé et le conseiller juridique des Nordiques Jean Pelletier ont fait le déplacement en Suède ces derniers jours dans une ultime tentative visant à convaincre Sundin d\u2019entamer sa carrière dans la LNH dès cet automne.«Nous espérons toujours que Mats se joigne à nous cette saison mais nous conservons que dix pour cent d'espoir», avait declare le re-lationniste des Nordiques Jean Martineau, hier, sur un ton hésitant lorsqu\u2019il a été appelé à commenter le voyage de son patron en Suède.Sundin, un ailier droit de 19 ans, avait répété à maintes reprises au cours des dernières semaines qu\u2019il respecterait son contrat avec le club Djurgarden et qu\u2019il ne se joindrait pas aux Nordiques av ant 1991.«Il lui reste trois ans à son contrat avec Djurgarden, mais l'entente contient une clause stipulant qu'il pourra se joindre aux Nordiques l\u2019année prochaine, a dit Bergdahl.Nous voulions lui offrir l'occasion de jouer dans la l igue nationale l'année prochaine.Nous ne savons pas pour quoi il a disparu.Mais il doit y avoir beaucoup d\u2019argent en jeu.» Bergdahl a ajouté qu\u2019il avait discuté avec Sundin et son agent Bengt Lundholm mardi soir et qu\u2019ils avaient accepté de rencontrer de nouveau les dirigeants du Djurgarden, hier.Confirmation du père «Mais il ne s\u2019est pas présenté à l'entraînement aujourd'hui et son père.Tommy, nous a dit qu'il avait quitté pour Québec, a averti Bergdahl.Mats est parti sans prévenir personne.» Tommy Sundin a plus tard déclaré à la télévision suédoise: «Mats s'est envole pour Quebec principalement pour discuter avec son agent Mark Péroné à la suite du refus du Djurgarden de respecter une entente verbale au sujet d\u2019une compensation monétaire.» Même s\u2019il n\u2019existe aucun accord entre la LNH et la Fédération suédoise de hockey, plusieurs formations de la LNH ont été disposées à verser un montant fixe d\u2019au moins 142 000 $ pour dédommager une formation suédoise pour chaque joueur.Patineur exceptionnel pour sa taille (six pieds trois, 185 livres) et brillant lorsqu\u2019il est en possession de la rondelle, Sundin est promis à un bel avenir dans la Ligue nationale.11 a effectué ses débuts au sein de l\u2019équipe nationale suédoise qui a terminé deuxième derrière l\u2019Union soviétique au championnat du monde au mois de mai et il s\u2019est révélé un des meilleurs joueurs de son équipe aux Jeux de la Bonne Entente cet été à Seattle.Péroné avait précisé la semaine dernière que son client avait exigé une importante augmentation de salaire à Djurgarden après avoir guidé l\u2019équipe au championnat de la ligue la saison dernière \u2022 Repêché par les Nordiques en 1989, U* Suédois Mais Sundin aurai! décidé de s'aligner avec l'équipe, un an plus tôt que prévu.Il est arrivé à Québec hier.Les Expos l'emportent 6-2 à St.Louis Une victoire facile contre une équipe de calibre AAA.Richard Milo St.Louis (PC) Sans péril, les Expos ont triomphé sans gloire, hier.Face à une équipe de AAA, Chris Nabholz (4-0) est demeuré invaincu en l\u2019emportant 6-2 contre les Cards de St.Louis devant 19 808 personnes.L\u2019attaque lui a donné quatre points dans les deux premières manches contre un Jose DeLeon (7-15) plutôt froid même s\u2019il faisait plus de 100 degrés Fahrenheit au début du match.Tim Wallach, à la première, et Larry Walker, à la cinquième, un coup qui portait le compte 6-2, ont claqué des circuits de deux points.liPillw I4 - \u2022 1 Sgrlf TROIS RIVIÈRES HIPPODROME CE SOIR 5 COURSES CIRCUIT QUÉBEC POULAINS AMBLEURS, 3 ANS BOURSE TOTALE: 48605$ 1er DÉPART: 19h15 BIENVENUE À TOUS SOYEZ DE LA COURSE! L HIPPODROME DE TROIS-RIVIERES C'EST PLEIN D\u2019ALLURE! Otis Nixon a profité d\u2019un mauvais lancer du partant Jose DeLeon pour marquer à partir du troisième but, en deuxième manche du match d\u2019hier.DeLeon a d'ailleurs tenté de couvrir le marbre, mais Nixon a été plus rapide que le relais du receveur Tom Pagnoz/i.Lemieux et Turgeon sont ravis Page 26 ^BOUTIQUE WESTERN ROGER HAMELIN ^ vi, .i\u2014MiTi7^TT7innt-iQtirT,rFinnviLn.itB?yffaN yY /.J\tBienvenue à St-Tite (NfW\tFestival Western du 7 au 16 sept.Ch)lpeaul\t\\X Chemises ou blouses ¦\tJeans ou pantalons BOTTES WESTEEN\tBlousons à franges Nouv.™,.M\u201ed,TÏTt,,L «\t' ou blousons en jean Vêtements pour orchestres, orchestres^ \\ Nabholz a limité le AAA des Cards à cinq coups sûrs et deux points en 5,1 manches.L.e jeune gaucher a accordé un circuit en solo à Rex Hudler, qui a également obtenu un double pour le chasser du monticule, à la sixième.Hudler frappait quatrième en l\u2019absence de Pedro Guerrero et Terry Pendleton, tous deux blessés.Vince Coleman soigne également une blessure el Willie McGee est passé aux Athletics d\u2019Oakland.Tim Burke a enregistré son 16e sauvetage.Il a pris la relève de Mel Rojas quand ce dernier a donné deux simples à la huitième.Otis Nixon a quitté le match à la cinquième.En glissant au deuxième but, il s\u2019est étiré l\u2019annulaire de la main gauche et meurtri l\u2019épaule gauche.Les Cards ont subi une 40e défaite à domicile.Quant aux Expos, ils ont maintenant un dossier de 32-36 à l\u2019étranger.Malgré leur victoire, ils ont glissé à huit matchs et demi de la tête car les Pirates de Pittsburgh ont balayé le double contre les Mets de New York.19e de W allach Les Expos ont frappé dès le début du match.Un circuit de deux points de Tim Wallach, son 19e, a produit les deux premiers points \u2014 ses 84e et 85e de la saison.Après deux retraits, Tim Raines a réussi un simple au champ centre droit et Wallach a suivi en claquant l\u2019offrande de Jose DeLeon, avec un compte d\u2019une balle et une prise, par-dessus la clôture de gauche.Les Cards ont aussitôt répliqué contre Chris Nabholz à l\u2019aide de deux simples et d\u2019une erreur du lanceur des Expos.Bernard Kilkey, un jeune de St.L.ouis qui vient d\u2019être rappelé des ligues mineures, a réussi un simple au champ intérieur après un amorti-sacrifice d\u2019Ozzie Smith et une erreur de Nabholz, qui voulait le prendre à contre-pied au deuxième but.Il a ensuite marqué quand Felix Jose a obtenu un simple dans la droite.A la deuxième, DeLeon a donné deux autres points en allouant deux, autres coups sûrs.Delino DeShields, qui frappait au deuxième rang pour la première fois, a claqué un double d\u2019un point-et un mauvais lancer a permis à Otis Nixon de marquer du troisième but.7e (le llinllcr Rex Hudler, l\u2019ex-joueur des Expos, a réduit ensuite l\u2019écart en claT quant son septième circuit, un long coup à 380 pieds du marbre avec un compte de trois balles et une prise, à la quatrième.Pour le \u2018golden retriever\u2019, qui occupe le quatrième rang du rôle des Cards depuis quelques matchs, il s\u2019agit d\u2019un sommet personnel en carrière.Toujours contre DeLeon, un circuit de Larry Walker, son 17e de la saison, a porté le compte 6-2 à la cinquième.* Jerry Goff impressionne Rodgers Richard Milo St.Louis (PC) Selon Buck Rodgers, le receveur Jerry Goff «a fait beaucoup de progrès» depuis qu\u2019il est passé des Mariners de Seattle aux Expos.«Plusieurs disaient qu'il ne pouvait agir comme receveur mais il nous a démontré le contraire», a-t-il dit hier.Buck avait pris des informations au sujet de Goff en parlant à un ancien receveur, Phil Roof, de l\u2019organisation des Mariners, lors du camp d\u2019entraînement.Il dit que Goff a finalement appris a capter la balle sans avoir le bras tendu, ce qui tait ressortir la balle de la mitaine.«Maintenant, il faut surtout qu'il soit plus agressif au bâton.» Goff sera un des joueurs invités a participer aux activités de la Ligue de perfectionnement.* T AEKWON-DO Joignez-vous à notre équipe.Inscrivez-vous dès maintenant.-\tUniversité du Québec Trois-Rivières 376 5254 -\tCap de la Madeleine 374-4220 -\tSt-Étienne des-Grès 376-0204 -\tCégep Shawinigan 539-6401 -\tSt-Grégoire 233-2159 -\tSt-Célestin 229-3556 Auto-défense - Sport de combat Coédition physique \u2022 Dépassement de soi -\tDrummondville 472-2676 -\tVictoriaville 357-9512 St-Louis de France 375-7854 Multi Plus T R 379-3562 Information générale 376-7637 o 26 Le nouvelliste jeudi 6 septembre 1990 Sports Franc-pailer Pour reformer une vraie équipe Savard a encore beaucoup à faire Robert Martin ¦ Une lois les mécontents (du moins, une partie) chassés du Temple, le Canadien a pu s\u2019en-\\oler pour la Suède et l\u2019URSS, où, entre deux entraînements a admirer les belles Suédoises, ou a profiter de la perestroika, il tiendra les trois premières semaines de son camp d'entraînement.Serge Sasard, maintes fois attaqué pour son immobilisme, a finalement résolu en partie ses problèmes, d\u2019une part en chassant deux mécontents, Ludwig et Lemieux; d\u2019autre part en annonçant la signature de plusieurs contrats.Je vous ferai grâce de cette longue liste des signataires, sans omettre toutefois de mentionner que la signature de Stéphane Richer enlève certes une épine au pied de Serge Savard.Mais Savard a encore beaucoup à faire pour reformer une vraie équipe.Certes on s\u2019attendait tous au départ de Claude Lemieux.Un vol.Un vrai vol, pour autant que Sylvain Turgeon redevienne ce joueur très talentueux qui a fait de lui un choix de troisième ronde au repêchage de 1983.Les carrières de ces deux joueurs impliqués dans cette transaction Canadien-Devils ont cependant connu plus de hauts que de bas, particulièrement au niveau de la réputation des deux joueurs.À Turgeon l\u2019on a reproché maintes et maintes fois de mettre beaucoup de temps à revenir au jeu à la suite de blessures.À Lemieux, on lui a souvent reproché d\u2019être désagréable, de feindre les blessures, ou tout simplement de ne pas s\u2019entendre avec ses entraîneurs.Déjà chez les juniors, Lemieux chialait, et il n\u2019avait même pas préparé ses valises pour le New Jersey où il souhaitait jouer avec Petr Stastny.Va-t-il se remettre à chialer si au bout de deux semaines il n\u2019a pas vu l\u2019ex-Nordique sur la glace en même temps que lui?Craig Ludwig, lui.échangé aux Islanders aurait pu jouer avec des oeufs dans la poche de sa culotte, tellement il ne frappait plus ou peu l\u2019adversaire, alors que l\u2019on commandait de le faire.Ce faisant, il n\u2019a pu être aussi utile au Canadien qu\u2019il aurait dû l\u2019être.Un reproche que l\u2019on ne pourra taire a Gerald Diduck.Si Serge Savard a passé pour un génie lorsqu\u2019il a mis la main sur Bobby Smith (le retour de Smith au Minnesota en a laissé plus d\u2019un indifférent), il aura peut-être l\u2019occasion de démontrer qu\u2019il a encore du flair si chacune des pièces s\u2019insèrent bien au puzzle.Un retour en force de Denis Savard.Une excellente tenue de Sylvain Turgeon.Diduck pour Ludwig, c\u2019est du pareil au même.Une autre saison de 50 buts pour Stéphane Richer.Le bonheur retrouvé pour Petr Svoboda et Guy Carbonneau.Autant d\u2019éléments nécessaires au Canadien pour connaître une bonne saison et redevenir l\u2019une des puissances de la Ligue, titre, il faut bien l\u2019admettre, qui ne leur fait pas trop défaut.Le Canadien évolue dans une division où la lutte est féroce.Le visage du Canadien aura donc changé beaucoup lorsque débutera la prochaine campagne.D\u2019abord trois nouveaux venus: Savard, Turgeon et Diduck.Sans oublier les Lebeau, Cassels, Ewen et Gilchrist qui devraient s\u2019imposer davantage avec l\u2019équipe.Il faut certes que Serge Savard et Pat Burns soient certains du talent de Mathieu Schneider pour laisser filer deux défenseurs d\u2019ex-périence dans la I.NH: Chelios et Ludwig.Sans l\u2019avouer, on donnera certes toutes les chances à Patrice Brisebois de se faire valoir, un défenseur reconnu pour ses talents offensifs.Pour le reste, on peut parler d\u2019une certaine stabilité avec les Dufresne, Diduck et Lefebvre.Petr Svoboda, s\u2019il règle ses problèmes contractuels, devra donc remplir pleinement son rôle de leader à la défensive.On peut donc croire que Savard fera en sorte de régler ce problème av ant longtemps, et de rendre son capitaine Guy Carbonneau aussi heureux, car le Canadien a besoin de ces deux joueurs.Et heureux! »-¦; 4, ' h (~ 4).J o.4 f>.h-2, se qualifiant ainsi poui les demi-finales du simple messieurs des Internationaux de tennis des I tats-l nis le jeune Américain, qui s\u2019e lait tait connaître l\u2019an dernier aux Internationaux ameiicains en éliminant au deuxième tout le Suédois Mais AA ilander, alors tenant du titre, a nés bien en-lame la rencontre, menant deux sets à zeto, après avoir remporté la deuxième manche au hiis d\u2019e galité, 7 points à 4 Mais I endl entendait bien battre le record de huit finales consecutives qu\u2019il détenait ex ae quo avec 1\u2019 Ameiicam Bill I ilden et, revenant dans le match, il égalisait à deux sets partout après J h JO de jeu.I es deux hommes se sépa raient après 4 h 05 min de jeu sut la v ictoiic inattendue du ( a lifornien, qui avait perdu la seule rencontre précédente entre les deux joueurs (cette année à Milan en demi finale).«24 aces» le Californien doit principa lenient sa v ictoire à son service, puisqu'il a icussi pas moins de 24 aces face a I endl.qui passe pourtant poui avou un excellent retoui de service.«C'est un joueur intelligent qui progresse au fil (les matches, a déclaré 1 endl.Il a très bien joué et très bien servi sur les points importants.J'ai manqué un peu de matches; il m'aurait fallu un tournoi de plus pour être bien ici.» McLnroc en demi finales D\u2019autre part, l\u2019Américain lohn McEnroe, Jl ans, quadruple vainqueur de l\u2019épreuve, s\u2019est qualifié pom les demi-finales, en battant en trois sels, 6-1,6 4, 6-4.son compatriote David AA heat on, 21 ans, 44e joueur mondial, hiei à Flushing Meadow.McEnroe, classé vingtième joueur mondial actuellement, rencontrera Pete Sampras en demi finale \u2022 Le vétéran Patrice René, à gauche, compte du renfort comme joueur de la région immédiate au sein des Draveurs avec la venue du Madelinois Marc Thibeault.DRAVEURS K.SAISON 1990-91 Achetez votre billet de saison AVANT LE 7 SEPTEMBRE et vous obtiendrez 2 laissez-passer pour la partie du samedi 8 septembre opposant les \"Recrues du Canadien aux Draveurs de Trois-Rivières.VENEZ RENCONTRER LE NOUVEL INSTRUCTEUR ET LES JOUEURS Le jeudi 6 septembre entre 10b et 21 h au centre commercial Les Rivières.RENSEIGNEMENTS 375-8821 DES DRAVEURS Une collaboration de Reynold\u2019s Radio Centiv Cellulüiæ Phis Bell Cellulaire u BOUTIQUE de GOLF ESCOMPTE CLÉMENT LADOUCEUR INC.LIQUIDATION D\u2019INVEIIITME ENSEMBLES CIRCUIT PRO 7 bâtons Prix ord.199,95$ SPÉCIAL 13995$ SLAZENGER CAL.11 bâtons Prix ord.350$ SPÉCIAL SLAZENGER 11 bâtons OYN.Prix Ofd.: 440$ SPÉCIAL I BÂTONS tants 95* pour débutants 7 bâtons Prix ord.: 125$ SPECIAL 259s 330$ TNT TEMPO Prix ord.: 499$ SPÉCIAL 11 bâtons 333$ SPALDING ERA 11 bâtons Prix ord.: 383$ SPÉCIAL WILSON AVIATOR 11 bâtons Prix ord 375$ SPÉCIAL 299$ 299$ VETEMENTS pour dames PANTALONS et GILETS TOUR CLASSIC 11 bâtons Prix ord.: 315$ SPÉCIAL 259$$$ pour hommes RABAIS DE 50 WILSON 1200 TN 11 bâtons Prix ord.: 830$ SPÉCIAL 569$$$ WILSON BLUE RIDGE 11 bâtons Prix ord.460$ SPÉCIAL 33995$ SPÉCIAL TERRAIN DE PRATIQUE 1 panier 350$ 10 paniers 25* 20 paniers 45* (BÂTON FOURNI GRATUITEMENT) POSE DE NOUVELLES PRISES (grips) SERVICE 1 JOUR Réparation de bâtons Pose de nouvelles tiges pour 12 bâtons 3995$\t1750$ PARAPLUIES Ord 30$\t£ SPÉCIAL IwT\tBALLES ULTRA SPÉCIAL 2295?VOITURETTES J.095S DE GOLF\t LE MEILLEUR SERVICE LES MEILLEURS PRIX PRO-SHOP: 379-6660 SYNONYME DE QUALITE ET SERVICE Club de Golf Mélobéroutin, ile St-Christophe (entre les deux ponts) PLAN MISE DE CÔTÉ E3 28 le nouvelliste jeudi 6 septembre 1990 Sports Baseball Ligue nationale Section Est \tG\tP\tMuy Dift Pittsburgh\t80\t56\t588 Ne* York\t77\t58\t570 2Vj Montreal\t71\t64\t526 M Chicago\t63\t72\t467 m Philadelphie\t63\t72\t467 16V, St Louis\t61\t75\t449 19 \tSection\tOuest\t Cincinnati\t77\t57\t575 - Los Angeles\t71\t64\t526 6V, San Francisco\t69\t66\t511 n Houston\t62\t73\t459 15» San Diego\t61\t73\t455\t16 Atlanta\t55\t80\t407 2214 Ligue américaine \tSection Est G P\t\tMoy\t0,t« Boston\t76\t60\t559\t\u2014 Toi onto\t71\t66\t518\t5X Detroit\t66\t71\t482\t10 V, Milwaukee\t64\t72\t471\t12 Baltimore\t60\t74\t448\t15 Cleveland\t60\t76\t441\t16 New Vork\t57\t78\t422\t18V, Oakland\tSection Ouest 86\t50\t\t632\t Chicago\t79\t56\t585\t614 Teias\t69\t67\t507\t17 Californie\t66\t68\t500\t18 Seattle\t67\t69\t493\t19 Kansas City\t66\t70\t485\t20 Minnesota\t63\t75\t457\t24 M