Le nouvelliste, 22 novembre 1990, Cahier 1

[" Météo passagère 71e année No 20 Trots Rivières Maiimum: près de 8 Demain: nuageui avec éclaircies Détails page 2 Samedi 1.25 $ Aujourd\u2019hui Mulroney précise qu'il ne s'agit pas d'un cadeau Le Canada accepte d'aider l'URSS Manon Cornellier Paris (PC) Le Canada a accepté de fournir une aide alimentaire à l\u2019Union soviétique, a annoncé, hier à Paris, le premier ministre Brian Mulroney, après la cérémonie de clôture de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, avant de s\u2019envoler pour Rome, où il doit rencontrer aujourd\u2019hui le pape Jean-Paul II ainsi que les président et premier ministre italiens.M.Mulroney en a informé le président soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, hier matin, lors d\u2019un tête-à-tête à l\u2019ambassade russe à Paris.Le premier ministre répondait ainsi à une demande officielle faite vendredi dernier par les autorités soviétiques lors de la visite du Secrétaire aux affaires extérieures, Joe Clark, à Moscou.La liste de produits dont ils ont besoin et qu\u2019ils demandent au Canada est la suivante: du boeuf, du porc, du lait en poudre, du beurre, de l\u2019huile végétale (canola), du blé et de la farine.M.Mulroney a voulu préciser qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un cadeau à l\u2019Union soviétique.«Les diri géants soviétiques ont été très clairs avec M.Clark, a t-il dit.Ils ne cherchent pas des cadeaux mais veulent conclure des transactions commerciales assorties des conditions les plus favorables qu\u2019ils peuvent négocier.» L\u2019aide en question sera divisée en deux programmes.D\u2019abord, Ottawa a rappelé que l\u2019URSS bénéficiait d\u2019une ligne de credit auprès de la Commission canadienne du blé pour acheter des céréales et de la farine.Environ 850 millions $ n\u2019ont pas encore été utilisés.Cette ligne de crédit s\u2019élevait a 1,5 milliard $ au printemps.Le beurre, la viande, l\u2019huile vé- gétale et le lait en poudre feront l\u2019objet de ces «transactions commerciales» avantageuses pour la fédération soviétique.Les négociations à ce sujet entre M.Clark et le ministre soviétique des Affaires étrangères, Edouard Chevardnad-/e, devraient débuter bientôt.M.Mulroney a insisté sur le fait que les conditions de ces ententes commerciales seraient nettement favorables à l\u2019URSS.«Nous voulons les aider, pas leur nuire», a-( il répété.\u2022 Ruffo retour Après deux ans d'absence volontaire, le juge Andrée Ruffo retournera ce matin sur le banc de la cour du Québec, Chambre de la jeunesse, à Saint-Jérôme.Le juge Danielle Grenier, de la cour supérieure, a rejeté hier la requête du DPJ du Centre des services sociaux Laurentides-Lanaudière, Robert Dupont, qui contestait le retour de Mme Ruffo sur le banc.Le projet de Grande-Baleine Robert de Cotret durcit le ton ¦ Marie Tison Ottawa (PC) Québec ne pourra entreprendre la construction des infrastructures du projet de Grande-Baleine sans l\u2019accord du gouvernement fédéral.Cancer-crème solaire 8 Les personnes qui s'enduisent de crème solaire et se croient à l\u2019abri de la forme grave de cancer de la peau qu\u2019est le mélanome sont dans l\u2019erreur, affirme une équipe de chercheurs américains.Pire, les écrans solaires pourraient même affaiblir la capacité de la peau de se protéger contre les dangereux rayons UVA.c i Libman vs Holden\t34 Gordon Atkinson, député de Notre-\t Dame de Grâce, a jeté de l'huile sur\t le feu de la dissension qui déchire\t le Parti égalité en demandant aux\t deux adversaires qui se disputent\t publiquement depuis deux jours, le\t chef Robert Libman et Richard\t Holden, de s'affronter au prochain\t congrès du parti en 1991.\t \t \t Annonces classées:\t36 à 4» Arts et spectacles:\t17-18-19 _ Bandes dessinées:\t24 J Chère Louise:\t24 J Cinémas:\t18 19 t De tout pour tous:\t34 £ Économie:\t26-27 1 É.ditorial:\t12 | Feuilleton:\t\t37 % Horoscope:\t__\t24 1 Mode:\t15-16 5 Mots croisés:\t24 Nécrologie:\t41 Sports:\t29 à 32 l,e ministre De Cotret.C\u2019est la mise en garde qu\u2019a lancé hier le ministre de l\u2019Environnement Robert de Cotret au gouvernement québécois.Le ministre avait essuyé la veille les critiques des environnementalis-tes, des Cris et de l\u2019Opposition à la Chambre des communes après avoir permis au Québec de tenir une évaluation environnementale distincte sur les infrastructures du projet.Hier, il a durci le ton.Il a soutenu que, contrairement à ce que disaient les critiques, le gouvernement fédéral n\u2019abdiquait pas ses responsabilités dans ce dossier.Il a affirmé que le gouvernement fédéral avait le pouvoir d\u2019empêcher le début des travaux en n\u2019émettant pas les permis nécessaires à la construction des aéroports et des nombreux ponts qui parsèmeront la route d\u2019accès.«Les travaux ne débuteront pas tant qu\u2019une évaluation environnementale du projet ne sera pas complétée, a-t-il déclaré à la Chambre des communes.Les permis ne pourront être émis qu\u2019une fois l\u2019évaluation sur les infrastructures et l\u2019évaluation sur le projet complétées.» Ruisseaux et rivières Il a reconnu que le gouvernement fédéral ne pouvait empêcher Québec de construire sa route, mais il a fait observer que cette route devait croiser de 800 à 900 ruisseaux et rivières.Or, les ponts et ponceaux qui franchissent des cours d\u2019eau tombent sous la juridiction fédérale, a-t-il soutenu.Le gouvernement fédéral se doit de faire une évaluation environnementale des ouvrages qui traversent des rivières importantes parce qu\u2019ils pourraient remettre en cause l\u2019habitat et la survie des poissons.* Renders libéré moyennant 10 000 $ r r Laurie Bendera, ancien directeur de Dura-Pièces de Trois-Rivières, a été cité à son procès qui aura lieu le 4 février devant un jury des assises.Il a été remis en liberté moyennant 10 000 %.Bendera est accusé du vol de pièces d\u2019automobiles d\u2019une valeur de 60 000 $, d\u2019une fraude pour un même montant contre la Banque Royale, du vol et du recel d\u2019une Jeep et de conspiration avec Gaétan Durand en vue de commettre un vol à la compagnie Dura-Pièces.M.Bendera est ici en compagnie de son avocat.Me Florent Bisson.\t\u2014page 3 Wilson admet que la récession pourrait se prolonger jusqu'à l'été Pensée Nul ne peut vous imposer un sen liment d'infériorité sans votre con sentement.SPÈCIAL PERCEUSE 3/8 (unité de \u2022\u2022rvic«) 2099$\t(*ÿ BOUTIQUFDE1A 3745890 BALAYEUSE 1 , *.Le ministre Michael Wilson lors de sa visite au Nouvelliste.Aujourd'hui votre quotidien vous offre son cahier sur Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Le ministre fédéral des Finances, M.Michael Wilson, croit que la récession qui frappe le pays depuis la fin du printemps 1990 pourrait se prolonger jusqu\u2019à la fin du printemps ou même de l\u2019été 1991.Mais le ministre, au cours d\u2019une entrevue privée qu\u2019il accordait au Nouvelliste, en fin de journée hier, s\u2019est empressé de dire qu\u2019il était difficile à ce moment-ci d\u2019apporter beaucoup de précisions sur la portée de la crise économique actuelle, de même que sur l\u2019ampleur qu\u2019elle pourrait prendre.Trop de facteurs, a-t-il expliqué, dont la récession américaine ou la crise du gol- fe Persique peuvent modifier le cours des nomique de 1981-82 alors que le pays était choses.\tdirigé par un gouvernement libéral.D\u2019un optimisme volontaire M.Wilson s\u2019accroche aux prévisions les plus optimistes touchant l\u2019avenir du Canada, et continue de marteler que le problème le plus sérieux demeure l\u2019inflation qu\u2019il est mts&mtmmmmmmmmamiHmtamiKmtmm Dossier constitutionnel \u2014page 11 parvenu à contenir en bas de 5,5 p.c.Pour se consoler du glissement du Canada vers la récession, le ministre Wilson s\u2019est référé constamment à la crise éco- Ainsi, M.Wilson se réconforte en analysant que la situation du Canada lui apparaît, à bien des égards, meilleure qu\u2019en 1981-82.Ainsi, le ministre compare les taux d\u2019intérêt (autour de 14 p.c.) nettement plus bas qu\u2019en 82 (on avait atteint 22 p.c.); l\u2019inflation inférieure à 5,5 p.c.contre 13 p.c.à la fin de 1981 ; un meilleur niveau de vie des ménages canadiens; un taux de chômage autour de 9 p.c contre 13 p.c.à l\u2019époque; des entreprises mieux capitalisées (moins endettées); un équilibre qui s\u2019est rétabli entre les inventaires industriels et les besoins du marché.\u2022 Wilson, page 2 En collaboration avec le Conseil de l'âge d'or région de la Mauricie m, w K u FAD0Q Sourire Lu sur un pare chocs l'inscription suivan te: «Klaxonne toujours si ça t'amuse c\u2019est ton ulcère, pas le mien.» Éa urique et ÜSPicrre 600, rue Godin, Trois Rivières 373-2365 POELE QJÛ$ 1 compter de Briqu SKHPi « » 2 U NMwaillsta jeudi 22 novembre 1990 La météo Montréal, I rois-Rivières et Drum mondtille: Pluie passagère.Max.: près de 8.Min.: près de 2.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 90 p.c.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.I.ac St-Jean, Saguenay, l.a luque.Réserve des Laurentides: Pluie verglaçante se changeant en pluie en matinéé.Brumeux.Max.: 3 à 5.Min.: près de 0.Vents d\u2019est à sud-est de 30 à 50 km-h.Vendredi: nuageux avec possibilité de chutes de neige.Réservoirs ( abonga et Gouin: Brumeux avec pluie ou bruine passagère.Max.: près de 4.Min.: près de -1.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 90 p.c.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige fondante.Québec, Beauce: Nuageux avec pluie passagère débu tant en matinée.Risque de pluie ver-glacante et de grésil en matinée.Max.: 2 à 4.Min.: près de 2.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 90 p.c.Vendredi: nuageux avec quelques averses.laurentides: Pluie passagère.Brumeux.Max.: près de 4.Min.: près de 1.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 100 p.c.Vendredi: nuageux avec jxissibilité d'averses ou de chutes de neige.Kstrie: Nuageux.Pluie débutant en après-midi.Max.: près de 7.Min.: près de 2.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 70 p.c.Vendredi: nuageux avec quelques averses.LES MARÉES 22 novembre Batiscan et l.a Pérade basse: 08 h 54 haute: 13 h 06 basse: 20 h 29 haute: 01 h 06 Champlain basse: 09 h 55 haute: 13 h 45 basse: 21 h 30 haute: 01 h 45 Trois-Rivières busse: 10 h 24 haute: 15 h 24 basse: 21 h 59 haute: 03 h 24 LE SOLEIL 22 novembre Lever:.07\th\t01 Coucher:.16h\t11 Durée du jour:.09\th\t10 Deux blessés dans la collision Trois-Rivières (YC) ¦ Une jeune Trifluvienne, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a subi des blessures lors d\u2019un accident de la circulation survenu, hier vers 15 h 15, entre deux automobiles, sur le terrain de l\u2019exposition de Trois-Rivières, tout près de la rue Papineau.Une autre personne, à bord de la Honda, subissait des blessures.Les deux blessés ont été transportés au centre hospitalier Sainte-Marie par les techniciens d\u2019urgence de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie.Le conducteur de l\u2019autre véhicule (une Prélude) s\u2019en est sorti indemne.Le soleil _cn couchant, à cette heure, serait à l\u2019origine de la collision.Les poli- ciers trifluviens ont fait les constatations d\u2019usage.* Accusé d'agression sexuelle concours C/\u2018 lA_ Le Nouvelliste '*% U, ptaymobH o Le professeur subira son ^ enquête en décembre Shawinigan (JE) ¦ Un professeur de 42 ans de Saint-Tite subira son enquête préliminaire le 7 décembre sous une accusation d\u2019agression sexuelle 149 6-10-20-30-31-39 complémentaire: 2 Extra: 832914 contre une fillette de 11 ans.L\u2019accusé a choisi un procès avec juge et jury lors de sa comparution devant le juge Raymond Prono-vost, de la cour du Québec, hier après-midi, au palais de justice de Shawinigan.La communication de la preuve et l\u2019enquête préliminaire ont été fixées au 7 décembre.La dénonciation mentionne que le délit aurait été commis le ou ver-le 24 janvier I989.L\u2019accusé aurait touché une partie du corps de la fillette* mmm% te Pif ijijitetniijtpjsj 'SUv Dans le PLUS En Roumanie ¦ Roland Boucher, directeur en gestion du nucléaire à Gentil-ly II, quittera le Québec à la mi-janvier, avec sa petite famille, pour aller s\u2019établir à Cherna-voda, en Roumanie, où il deviendra le responsable de la construction et de la mise en service de cinq réacteurs nucléaires de type CANDU.Une aventure qui pourrait durer une dizaine d\u2019années.Un reportage à lire samedi dans la section PLUS * I : : : FOUR MICRO-ONDES «ÉLECTRONIQUE» CAROUSEL D S Capacité de 1 pi1 B 10 niveaux de puissance ^ Plateau rotatif, cuisson et décongélation automatiques 99 $ 249 MAGNETOSCOPE \u201cSTÉRÉO\u201d HI-FI PROGRAMMATION À L'ÉCRAN & Programmation 8 émissions/1 an à l\u2019écran K Télécommande multi fonctions E Effets spéciaux parfaits AivuTsunsHf rr MONITEUR 21 po 0 Affichage à l\u2019écran 0 Télécommande multi fonctions 0 Minuterie d'arrêt automatique 499 \u201d Shrrwood CHAINE AUDIO \u201cNUMÉRIQUE\u201d Récepteur AM FM stéréo, [iré sélections, collecteur graphique, télécommande Double cassette, copie rapide, Dolby lecteur laser 3 faisceaux programmable Enceintes acoustiques pleine gamme TÉLÉCOMMANDE 899 Canon CAMÉRA VIDÉO \u201c8 mm it STEREO HI Fl r- Complètement automatique 0 Sonorité stéréo HI Fl 0 Tête volante d'effacement, télécommande multi fonctions 0 Format très compact Sut imposition des images 1499 Un pacte avec le diable pour les chanteurs du groupe Milli Vanilli Los Angeles (AFP) ¦ «Nous avions passé un pacte avec le diable», ont confessé mardi les chanteurs du groupe Milli Vanilli, expliquant qu\u2019ils avaient accepté de ne chanter qu\u2019en play-back parce qu\u2019ils étaient pauvres et vivaient dans des HLM de Munich.A Los Angeles, lors de leur première conférence de presse depuis que leur producteur a révélé qu\u2019ils ne faisaient que prêter leur physique avantageux pour tourner les vidéos mais qu\u2019ils n\u2019avaient jamais chanté réellement leurs succès, Rob Pilatus et Fab Morvan ont ajouté qu\u2019ils étaient «heureux que cela soit terminé».«Nous avions peur, les gens nous menaçaient», a expliqué Rob Pilatus, sans préciser qui proférait ces menaces.Le chanteur a également affirmé que, contrairement à ce qu\u2019avait dit leur producteur-arrangeur l\u2019Allemand Frank Farian, le président de la maison de disques Arista, Clive Davis était au courant de la supercherie.Arista a immédiatement publié un démenti.Les deux hommes, qui resteront au moins dans l\u2019histoire de la chanson comme étant les premiers à qui a été retiré leur Grammy obtenu l\u2019an dernier, ont poussé quelques notes de leurs succès «Girl You Know, It\u2019s Truc».* concours h Wilson.suite de la page 1 ¦ Le ministre persiste à croire que la baisse de la production canadienne sera inférieure à 1 et demi pour cent, alors qu\u2019elle s\u2019était située à 5,5 p.c.en 81-82.M.Wilson reconnaît cependant que le Canada est pour sa part beaucoup plus endetté aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019était au début des années 80.Mais le ministre de Finances refuse de voir dans la dette nationale le problè me économique numéro 1 du Canada.«C\u2019est un problème parmi d\u2019autres», insiste-t-il.Le problème, c\u2019est vous! Quand on demande au ministre ce qui pourrait arriver de pire aux Canadiens que des taux de chômage élevés, un dollar cher, des intérêts lourds, une industrie moins compétitive, des taxes nouvelles et l\u2019effondrement de grands pans de l\u2019économie (immeubles, automobile, meuble.), le ministre répond: «Vous.et votre pessimisme.» La réponse du ministre avait des allures de boutade et a déclenché des rires.Mais M.Wilson s\u2019est empressé de dissiper tout doute en renchérissant: «Je suis sérieux dans mon commentaire.Les médias cherchent les difficultés; ils ne cherchent pas l\u2019optimisme», a-t-il reproché en ajoutant qu\u2019il avait rencontré il y a peu de temps un homme d\u2019affaires canadien qui l\u2019avait assuré faire de meilleures affaires cette année que l\u2019an passé.«Ça, c\u2019est un sujet de reportage», a-t-il suggéré.Taxer large Le ministre a d\u2019autre part laissé entendre qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de soustraire les maisons d\u2019édition à la TPS.«Si l\u2019on veut maintenir le taux de la taxe bas, nous devons taxer large», a-t-il défendu.La crise économique va-t-elle s\u2019envenimer?Le ministre des Finances refuse de trop s\u2019avancer.Mais il cite d\u2019abondance l\u2019opinion du Conference Board qui veut que le pire d\u2019une crise économique soit atteint au 3e trimestre de l\u2019année.Dans ce cas, le pire serait passé.L\u2019ennui, c\u2019est que c\u2019est à partir de ce moment que les grandes entreprises canadiennes ont commencé leurs licenciements massifs, laissant craindre des effets d\u2019entraînement.S\u2019il a pris tant de temps à reconnaître que le Canada était entré en récession, c\u2019est que lorsqu\u2019un ministre des Finances emploie le mot récession, la portée est très forte.Ç\u2019est fait.\u2022 Chrétien admet que le courant séparatiste du Québec lui donne du fil à retordre Toronto (PC) ¦ Jean Chrétien a admis hier soir qu\u2019il avait de la difficulté à lutter contre le courant séparatiste au Québec.«Mais ramer à contre-courant c\u2019est bon pour les muscles», a-t-il lancé devant un auditoire de 1800 personnes dans le cadre d\u2019un dîner-bénéfice à 500 $ le couvert au pro-tit du Parti libéral du Canada dont la caisse a besoin d\u2019être renflouée Il a attaqué à plusieurs reprises le premier ministre Brian Mulroney et a blâmé son gouvernement pour le triste état de l\u2019économie canadien ne.* La Quotidienne 4-1-2 0-6-7-7 .ta ; .qaHon ,* d a*»*00* \u201e fast^a grande \".id* A * bas^ Le Nouvelliste ALLER- f RETOUR T Nicolet-Montréal 2?pour 4 personnes \u2018I 1055$ I 6 /' la l'bR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5715, boul.Royal 374-6323 VICTORIAVILLE 315, Notre-Dame est 752-7654 ARTHABASKA Grande place des Bois-Francs 357-3506 SHAWINIGAN 2393, rue St-Marc 539-6915 t.% f» .\\te* \\e ,L>Jr Vidorrn Nn old (()( I |( )(, | (o (H19) 293-2091 ^ I leudi 22 novembre 1990 3 Bendera est relâché après 15 jours de détention «C'est le plus beau jour de ma vie» Claude Héroux Trois-Rivières ¦ Soulagé devant la décision du tribunal de le remettre .» liberté après 15 jours de détention, Laurie Bendera, n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire qu\u2019il s'agissait du plus beau jour de sa vie.Car, a-t-il expliqué au Nouvelliste, il n'avait connu d\u2019aussi grand bonheur que que lors de la naissance de ses enfants, James, 11 ans et Jessie, 7 ans.De fait, Bendera, qui rencontrait le journaliste du Nouvelliste hier après-midi juste à côté du palais de justice trifluvien, peu de temps après avoir été libéré par le juge, avait plutôt les allures d\u2019un homme du monde que celles d\u2019un homme traqué par la justice.C\u2019est son procureur, Me Florent Bisson, criminaliste de Montréal, qui avait introduit le journaliste du Nouvelliste et celui de CHLN à l\u2019homme qu\u2019on associe directement à l\u2019escapade de Gaétan Durand.Sur le coup Bendera n\u2019a pas semblé apprécier l\u2019initiative de l\u2019avocat et l\u2019exprimait verbalement avec véhémence.Mais la froideur de la réception a bientôt fait place à un plus grande intimité.Affaires et amour Bendera se présente comme un homme à la carrure impressionnante.Son histoire est aussi assez particulière.L\u2019associé de Gaétan Durand dans le commerce Dura-Piè-ces est homme d\u2019affaires.Il a même gradué en administration à l\u2019Université de Winnipeg d\u2019où il est natif.Comment s\u2019est-il donc retrouvé au Québec et embarqué dans cette histoire de faillite de commerces à Trois-Rivières?Comme dans tout bon scénario de film, il appert que l\u2019amour est à la base de son histoire de vie.Administrateur pour la compagnie Ford dans l\u2019Ouest canadien, Bendera a été amené à voyager beau- Notre journaliste Claude Héroux en compagnie de James Bandera (à droite) et de son procureur Me Florent Bisson.coup.C\u2019est lors d\u2019un de ces voyages qu\u2019il a rencontré son épouse, hôtesse de l\u2019air, une petite québécoise.Qui prend mari prend pays et le couple s\u2019est établi à Winnipeg.Mais la dame ne s\u2019y plaisait pas.Ils sont donc venus s\u2019établir au Québec, dans la vieille capitale d\u2019abord où Bendera est devenu directeur des ventes pour un concessionnaire de la région.Mais ce ne sera que par son second emploi, en 1986, comme directeur de territoire pour la compagnie Renault qu\u2019il fera la connaissance de Gaétan Durand Les deux hommes se font amis et discutent affaires puis décident de fonder une entreprise d\u2019importation de pièces d\u2019automobile.Bendera soutient même qu\u2019il avait à l\u2019époque refusé une promotion à Toronto pour rester au Québec avec son épouse.Selon ce qui a été relaté lundi au palais de justice de Trois-Rivières, les choses se sont gâtées l\u2019an dernier, les affaires se seraient mises à mal aller et les événements qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui l\u2019aurait forcé à fuir vers les États-Unis et le Cos-ta-Rica.Sur ce plan, Bendera reste muet.Il affirme qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher et il va tout tenter pour que son nom soit lavé de tout soupçon, surtout pour l\u2019honneur de ses deux enfants.Quand il fut question de son incarcération au centre de détention de Trois-Rivières, à la suite de son arrestation à Vancouver, Bendera est devenu amer sauf qu\u2019il reconnaît avoir bien apprécié le contact des détenus.Il soutient que si jamais il devenait propriétaire d\u2019une entreprise, il n\u2019hésiterait pas à embaucher des ex-détenus.Selon lui, le Québec est le meilleur endroit où vivre au Canada et quoi qu\u2019il arrive, il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller s\u2019établir ailleurs.» Cité à son procès aux assises Bendera libéré sous une caution de 10 000$ Trois-Rivières *L'H) ¦ l aune Bendera, -U) ans, ancien directeur de Dura-Pièces de Trois-Rivières, a ete cite à son procès qui aura lieu le 4 février 1991, devant un jury des assises, à la suite de son enquête préliminaire qui s\u2019est terminée, hier, devant le juge Rene Crochetière, de la division pénale de la cour du Québec.Le president du tribunal a cependant autorise la remise en liberté de l\u2019accusé moyennant un dépôt en argent de 10 (XXI $.Bendera devra cependant demeurer au 165 rue Berlioz à Verdun, déposer son passeport, se rapporter à la Sécurité publique de Verdun le lundi de chaque semaine, et ne pas communiquer avec les témoins de la cause, notamment L ouise Boisvert de Trois Rivières et Gaétan Durand, actuellement en fuite aux États-Unis.Rappelons que Bendera est accusé du vol de pièces d\u2019automobile d\u2019une valeur de 60 (XX) $, propriété de Dura-Pièces, d\u2019une fraude pour un même montant contre la Banque Royale, du vol et du recel d\u2019une Jeep et de conspiration avec Gaétan Durand en vue de commettre un vol à la compagnie Dura-Pièces.La défense, assurée par Me Florent Bisson, n\u2019a pas fait entendre de témoin.Dans un classeur Le témoignage de M.Marcel Auger, ancien directeur des ventes chez Marineau et I ongval, a particulièrement retenu l\u2019attention.hier.11 a ete question de la vente d\u2019une Jeep par Gaétan Durand à Laurie Bendera pour laquelle il n\u2019avait jamais reçu d\u2019argent.Il a découvert le contrat dans un classeur au matin du 13 août, précisant que ledit contrat avait été rédige au cours de la fin de semaine et signe par Gaétan Durand Comme le nom de l\u2019acheteur n\u2019apparaissait pas sur le contrat.Durand avait laisse une note expliquant que le véhicule allait être vendu à Bendera.Le témoin a précisé qu\u2019à compter du 13 août il n\u2019avait plus revu ni Durand ni Bendera.11 a dit trouver curieux que Bendera dépense 32 (XX) $ pour l\u2019achat d\u2019une Jeep, puisque Durand lui avait dit que Bendera n'avait plus d\u2019argent.Plusieurs ventes inexplicables Le témoin a affirmé qu\u2019il avait constaté que plusieurs transactions louches avaient été faites par Durand au cours du mois de juillet.11 n\u2019était pas d\u2019accord avec certaines transactions, surtout lorsque les sommes d\u2019argent ne lui étaient pas remises.Il a aussi remarqué que les prix étaient pas mal «bas» et il a précisé que des BMW valant 30 (XX) $ avaient été vendues au prix de 20 (XX) $.Les autres témoins entendus hier matin ont été Daniel Cantin, de Samson, Bélair et associés; Alain 1 ahaie, comptable chez Marineau et Longval et les compagnies affiliées, et Serge Beaudoin, directeur de la Banque Nationale sur le boulevard Jean-XX11I.» L'Actif tombe sous le pic des démolisseurs Mario Dubois Louiseville ¦ L\u2019édifice fantôme du boulevard Saint-Laurent, qui abritait la discothèque l\u2019Actif, l\u2019hôtel et la taverne du Boulevard, disparaît du paysage louisevillois.Derrière le bâtiment, curieux et ex-clients ont assisté, nostalgiques, hier, à la démolition de ce lieu commun à la suite de l\u2019incendie du 3 septembre.«J\u2019avais mis beaucoup de coeur là-dedans, a lancé l\u2019ancien propriétaire de la taverne, André-Paul Dupuis, qui a rouvert depuis son commerce rue Saint-Aimé.Ça me touche énormément.L\u2019hôtel du Boulevard, vous savez, c\u2019était une institution ici.C\u2019est terminé maintenant.» Dans l\u2019intervalle, les deux étages de l\u2019immeuble d\u2019une trentaine de pieds tombaient sous le pic des démolisseurs.Bien agrippés, seuls quelques murs ont résisté encore aux assauts.Parce que les responsables des travaux le voulaient bien.«On veut récupérer les poutrelles intactes», a précisé le propriétaire de l\u2019entreprise, Gilles Bellemare, pendant que la cave se vidait graduellement de ses brimborions divers.Entre les tas de planches broyées, l\u2019eau de pluie et des pompiers sortait d\u2019un profond sommeil.«Filles de Caleb» L'émission la plus regardée Montréal (PC) ¦ Le deuxième épisode des «Filles de Caleb», le 25 octobre à Radio-Canada, a réuni un auditoire confirmant le score du premier.Selon la dernière compilation de Sondages BBM, l\u2019émission a rassemblé 2 953 (XX) personnes (contre 2 816 000 le jeudi d\u2019avant), ce qui en fait la série dramatique aux débuts les plus regardés à la télévision canadienne-française.» Par grosses poignées, une pelle hydraulique sur chenillette de la firme Thomas Bellemare a déposé dans un container poutrelles, boîtes électriques tordues, tuyaux de frigo ondulés, fils électriques ciselés, tôles noircies, quartiers de ciment déchiquetés, panneaux de bois calcinés.Affreux spectacle! I.a grue replongeait de nouveau dans les profondeurs de la construction et malaxait des détritus récalcitrants dans un crissement du diable.Puis elle remontait une bonne bouchée de cette saleté dégoulinante d\u2019eau.Environ une soixantaine de chargements de camion ont pris la direction d\u2019un lieu d\u2019enfouissement.Durant le départ incessant des mastodontes, plusieurs anciens habitués de la place y ont rendu un dernier hommage.De toute évidence, une espèce d\u2019éloge funéraire.Paul Gélinas se rappelle une belle soirée en 1964: «J\u2019ai fait mon enterrement de vie de garçon ici», a-t-il confié, mi-blagueur, pointant du doigt les restants de la taverne.Et encore: Raymond Bellemare est venu célébrer au défunt hôtel son 25e anniversaire de mariage.Tous deux l\u2019ont vu grandir, et voilà qu\u2019ils procèdent à son enterrement en première classe.«En I960, j\u2019ai assisté à l\u2019inauguration des rénovations effectuées à l\u2019Hôtel du boulevard», poursuit Gilles Bellemare, autre témoin mélancolique.À deux pas, Michel Vallière s\u2019est avancé pour dire que lui s\u2019est marié ici bien avant eux.En 1956, du temps où on entrait à l\u2019hôtel Ar- Services policiers Trois-Rivières veut que tout le monde paie la note En fin de matinée, une pelle hydraulique s'attelait à démolir les trois commerces de l\u2019édifice du boulevard Saint-Laurent, à Louiseville.cand (l\u2019ancien nom) par la petite porte du côté gauche.Déçu qu\u2019un tel momument soit disparu?«Bah, on a changé de place», a-t-il badiné.Entre-temps, les travaux seront complétés d\u2019ici à la fin de la semaine.Quand tout sera liquidé on nivellera le terrain.C\u2019est alors seulement que le souvenir visible de ce joyau du divertissement et de l\u2019hôtellerie de L.ouiseville s\u2019évanouira.Deux mois et demi plus tard.Ces travaux de démolition ont mis du temps avant d\u2019être enclen-clés.Plusieurs citoyens s\u2019indignaient des «atours» lamentables de la bâtisse, bordée de débris, juste à l\u2019entrée de la municipalité! Jusqu\u2019au début novembre, la ville avait fait sans succès des représentations auprès des dirigeants de la compagnie, Les Placements Ser-co.Mais des discussions plus «vigoureuses» en ce sens ont eu lieu entre L.ouiseville et Les Placements Serco, depuis le 12 novembre, rapporte le directeur général de la ville, M.Ghislain Lessard.Il y a quelques jours, un porte-parole de la corporation, M.Paul-Émile Tremblay, aurait signalé l\u2019intention prochaine de la compagnie de raser le commerce de la rue Saint-I.aurent à ses frais.Selon M.Lessard, un groupe d\u2019assurance a indemnisé la compagnie.Ce qui explique sans doute la démolition subite.Autre élément important: une enquête de la Sûreté du Québec a repoussé l\u2019hypothèse d\u2019un incendie criminel, a confirmé hier un caporal de la SQ de I^ouiseville, Paul St-Laurent.» Trois-Rivières (GG) ¦ La ville de Trois-Rivières a décidé d\u2019unir sa voix aux villes du Québec qui réclament une équité fiscale en matière de services policiers.La ville demande donc au nouveau ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, d\u2019obliger les petites municipalités de plus de 5000 habitants à payer la note pour les services que la Sûreté du Québec leur rend, ou bien à se doter de leur propre force policière locale.Lorsque Québec a décidé, il y a quelques années, d\u2019obliger les petites municipalités de plus de 5000 habitants, comme Pointe-du-Lac, à constituer leur propre force policière, cela a suscité un tollé de protestations chez les principales concernées.Plusieurs ont réussi, à force de pressions politiques, à obtenir une dispense et bien que la Loi exis- te toujours, on n\u2019entend plus guère parler de cette question en dépit du fait que bien des dispenses soient expirées.Or, des villes du Québec estiment que les petites communautés jouissent d\u2019un privilège qui représente une inéquité fiscale à leur endroit.Les villes d\u2019importance sont tenues de faire payer la police à leurs contribuables alors que certaines communautés de plus de 5000 habitants profitent toujours gratuitement des services de la Sûreté du Québec payés par l\u2019ensemble des Québécois.Trois-Rivières souhaite donc relancer elle aussi le débat à l\u2019heure où justement Québec s\u2019apprête à refiler de nouvelles responsabilités aux municipalités, comme le transport en commun, et que cela risque d\u2019alourdir le fardeau fiscal de ses propres contribuables.\u2022 Le Nouvelliste invite ses abonné(e)s à la Soirée de Gala Ma région Ji-Lzi a CUiriM \t\tR\tÉ S U loto-\tL T A T S q u é b e c MM\t12\tTirage du 90 11 21\t\tVous pouvez miser jusqu ri 21 h les soirs de tirages 3\t5\t\t14\t20\tProchain tirage: 23\t24\t33\t34\t37\t90 11 23 38\t40\t42\t44\t47\t 48\t49\t59\t68\t69\t \t\t\t\t LE VENDREDI 23 NOVEMBRE À 19h30 À LA SALLE J.-ANTONIO THOMPSON 374, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES Seront honorés lors de cette soirée, cinquante-deux personnes de la région qui ont en commun leur dévouement et leur implication dans le milieu.Des reportages sur ces personnes ont été diffusés à chaque semaine dans le quotidien Le Nouvelliste.Des billets réservés sont disponibles au Nouvelliste, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, au service des Relations publiques, aux heures habituelles de bureau.(premiers arrivés, premiers servis) Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au werso des billets En te offk cas de dispanti1* entre cette liste et M liste officielle cette dernière a priorité 4 U Nourelllste teudi 22 novembre 1990 À la Foire du commerce et des industries Les trois villes étaient représentées Shawinigan (JAD) ¦ Le directeur général de la Corporation de développement industriel et commercial du centre de la Mauricie, M.Simon Lupien, a tenu à étouffer l\u2019information véhiculée ces derniers jours à l\u2019effet que la ville de Shawinigan brillait par son absence à la Foire du commerce et des industries tenue la semaine dernière au Stade olympique de Montréal, sous l\u2019égide de la Chambre de commerce du Québec.La seule présence de la Codicem et des deux Chambres de commerce a permis de véhiculer l\u2019image de la région du centre de la Mauricie à cette importante rencontre d\u2019agents de développement économique et de promoteurs.M.Lupien a précisé que plusieurs entrepreneurs de Grand-Mère, de Shawinigan et de Shawi-nigan-Sud, de même que de quelques localités environnantes, étaient présents sur le parquet du Stade olympique.Bandag, Villeneuve voile, Roma, Alphatech, Mégatech, Cador-Mat, Métaux produits DT, Produits Coulombe et Clermont, Domaine Floribell et quelques autres participaient à cette foire.» La commémoration de l'industrie des pâtes et papiers La décision n'est pas pour demain Roger Noreau Trois-Rivières ¦ Il semble que ce n\u2019est pas demain qu\u2019une décision sera prise sur la localité qui sera choisie pour l\u2019implantation d\u2019un centre de commémoration de l\u2019industrie des pâtes et papiers.C\u2019est du moins ce qui se dégage de la rencontre qu\u2019avait, hier soir au Centre culturel de Trois-Rivières, la Société de conservation et d\u2019animation du patrimoine de Trois-Rivières (SCAPj, avec un historien et coordonnateur pour les parcs nationaux, M.André Bé-rubé.Ce dernier a exposé la méthodologie qui a servi à la préparation d\u2019un dossier sur le sujet pour une telle implantation soit en Mauricie ou au Saguenay-Lac-Saint-Jean.On sait déjà que c\u2019est cette dernière région qui aurait été retenue par la Commission canadienne du patrimoine responsable des parcs nationaux.Mais, par contre, on sait aussi que la région immédiate de Trois-Rivières, soit Grand-Mère, Shawinigan et Trois-Rivières même font des pressions pour obtenir cette implantation.Pour sa part, la ville de Grand-Mère serait la première localité où a été implantée l\u2019industrie des pâtes et papiers vers les années 1888.Selon l\u2019historien et coordon- ik ¦iS «B A ! : k\\: t4 l a St AP de Trois-Rivières recevait, hier soir, l'historien et coordonnateur des parcs nationaux qui a préparé le dossier de la commémoration de l'industrie des pâtes et papiers au Quebec.De gauche à droite, MM.Jean Roy, président de la SC AP et André Bérubé, de la Commission canadienne du patrimoine.nateur, «tout le dossier serait à revoir pour apporter certaines corrections aux critères de sélection et d'évaluation du potentiel patrimonial des usines en région.» «Il ne faut pas confondre commémoration et musée.Pour com-momérer un fait, un événement, il suffit d'une plaque tandis qu'un musée représente tout autre chose», a expliqué André Bérubé.Finalement, selon lui, de nouvelles propositions sont attendues des villes ou régions qui ont des prétentions patrimoniales valables en ce domaine.» La FTQ Construction occupe 13 bureaux de ministres Trois-Rivières (MA) ¦ Des travailleurs de la FTQConstruction ont occupé, hier, les bureaux de 13 ministres du gouvernement Bourassa dans toutes les régions du Québec.Us voulaient ainsi presser le gouvernement «de respecter son engagement et d'implanter les recommandations du rapport Picard-Sev-ton qui sont nécessaires à la bonne santé du secteur de la construction du Québec.» M.Yves Mercure, représentant de la FTQ-Construction, a déclaré que le gouvernement, par ses ministres et députés, devait mettre en application le rapport de la Commission qui contient, selon lui, des solutions favorables non seulement aux vrais travailleurs de la construction mais également aux vrais entrepreneurs, au gouvernement, aux consommateurs et à l\u2019économie québécoise.Le gouvernement avait créé la ; Commission Picard-Sexton en 1989 pour établir les modalités d\u2019un régime de sécurité du revenu et d\u2019emploi pour les travailleurs de la construction.Les bureaux qui ont été occupés par les membres de la FTQ-Construction sont ceux des ministres Lise Bacon, Gaston Blackburn, André Bourbeau, John Ciaccia, Albert Côté, Sam Elkas, Gérard-D.Levesque, Robert Middlemiss, Pierre Paradis, Gil Rémillard, Louise Robic, Gérald Tremblay et Yvon Vallières.» Cascades-Lupel a violé le code du travail cuncours ^Panasonic f Le Nouvelliste ^N L FOUR MICRO-ONDES $ MODÈLE NIM 5550 Cap-de-la-Madeleine (YC) ¦ L\u2019enquêteur du ministère du Travail du Québec, M.Jean-Jacques Moquin, soumet dans son rapport d\u2019enquête au ministre du Travail, relativement aux plaintes portées par les syndiqués affiliés à la Confédération des syndicats démocratiques, que Cascades-Lupel de Cap-de-la-Madeleine a fait l\u2019utilisation de briseurs de grève entre le 15 octobre et le 7 novembre.La compagnie aurait employé de ces briseurs de grève à ses usines de Kingsey Falls et de Cap-de-la-Madeleine durant cette période.Il s\u2019agit des salariés démissionnaires du syndicat, qui étaient déjà à l\u2019emploi de Cascades-Lupel.Le tout est contraire à l\u2019article 109,1 du code du travail.Le rapport soumis au ministre du Travail, celui-ci pourrait alors condamner les salariés à 1000 $ d\u2019amendes maximum par jour de travail, et la compagnie à 1000 $ maximum par salarié \u2014 ils sont 16 \u2014 par jour de travail effectué.» Violente agression contre une Latuquoise \u2022dispositif FutureWave\" avec plateau jjE rotatif \u2022 Décongélation automatique ''p »6 niveaux d'intensité: 80-700W .V#_jHmeneuMiuJourji^^ IVIUUCLE IVIV DODU 7\u2018 Il\tI\t¦\t¦\tf \\\t¦ 700 watts!! f Un an de prison pour Jean-Charles Petiquay ! ! ^ CUISSON PLUS RAPIDE DECONGELATION PLUS RAPIDE! RECHAUFFAGE PLUS RAPIDE! ÉLECTRONIQUE f LE PLUS GRAND CENTRE ÉLECTRONIQUE ssut 4 mus offrir rous lfs sfrvicfs sous le même ron wfk 5115 BOUL JEAN XXIII TROIS RIVIERES OUEST *1 \u2019 NTE 376-3560 CLUB VIDÉO 376.7000 SERVICE 373 0066\t) Marc Rochette La Tuque ¦ Un jeune homme de 18 ans, Jean-Charles Petiquay, devra passer les douze prochains mois derrière les barreaux après avoir été trouvé coupable de voies de fait graves avec lésions corporelles et de vol qualifié perpétré à l\u2019endroit d\u2019une Latuquoise le 17 novembre, vers 4 h 10 le matin, rue Saint-Benoît.Originaire de Weymontachie, l\u2019individu s\u2019est sauvagement attaqué à cette femme de 38 ans en lui infligeant de sérieuses blessures au visage tout en lui assénant un coup de genou à l\u2019abdomen.Éveillé par les cris de la victime, un résidant du quartier aurait sommé l\u2019inculpé, du haut de sa fenêtre, de lâcher prise, ce qui a eu pour effet de provoquer sa fuite.Il semble bien que l\u2019accusé était sur le point d\u2019agresser sexuellement la malheureuse lorsque cette intervention verbale, quasi providentielle, est survenue.Toutefois, le chef d\u2019accusation relatif à une agression sexuelle n\u2019a pu être maintenu devant le tribunal.La victime fut ensuite transportée au centre hospitalier Saint-Jo- seph de La Tuque pour y subir les premiers soins.Au moment de mettre sous presse, elle était encore hospitalisée au même endroit, souffrant également d\u2019un traumatisme fort compréhensible.Menée efficacement par le service de la Sécurité publique, l\u2019enquête aura permis de procéder rapidement à l\u2019arrestation du criminel à son domicile, soit quelque trois heures après l\u2019assaut.Les policiers ont d\u2019ailleurs remarqué des taches de sang sur ses vêtements.Renonçant à son enquête sur détention, le client de Me Marc Villeneuve devra se soumettre, a sa sortie de prison, à une ordonnance de probation d\u2019une durée de deux ans, qui lui a été émise par le juge Jean-Marie Châteauneuf.De plus, il devra faire l\u2019objet d\u2019un suivi de la part d\u2019un agent de probation tout en s\u2019abstenant de contacter la victime.Au moment de son délit, Petiquay était déjà sous le coup d\u2019une ordonnance de probation prononcée par le Tribunal de la jeunesse.11 affiche effectivement divers antécédents judiciaires en matière d\u2019introductions par effraction, de méfaits et de vols \u2022 nutrisystème cliniques minceur md C'EST EFFICACE! POUR PERDRE DU POIDS ET NE PAS LE REPRENDRE MME LUCILLE VADEBONCOEUR Clinique de Trois-Rivières X Fibre Trevira \u2022 Antitaches intégré 1 Antistatique intégré ¦ Choix de 24 coloris Tapis Burlington 195 v.c.TAPIS BERBÈRE ¦ 100% Polypropylène \u2022 Antistatique permanent 1 Antitaches permanent \u2022 Disponible en 12 couleurs Cotônet llttël\u2014ï TAPIS BOUCLÉ \u2022\tFabrication filament continu \u2022 Choix de 9 coloris \u2022\tAntitaches/antistatique \u2022 Garantie 5 ans intégré \u2022fïs^i\u2014^ PRÉLART \u2022\tSans cirage \u2022\tGarantie 5 ans \u2022\tSuperbes motifs A y expansoi PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN \u2018AUCUN COMPTANT AUCUN INTÉRfT NOUS VOUS OFFRONS.TROIS KlVIKKKS SHA W IM(»A.\\ 3 SEMAINES *M«twrcs » domicile tant Irait un rayon de ?b km rte votre spécialiste en couvre plant ber pour 372-1989 537-1833 LA TUQUK VK T OKI A VILLK 523-5678 752-2442 «N.\t».\t\u2022 , .>\t.,¦ ,\t.1, ¦, -P SYSTIMI Nt rompiMd Dn «\td.mamw.Nou.mp.dwm Mulm.nl La couleur que vous cherchez.TAPIS G.PAQUIIM «m.5545, Boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 379-5106 f U teudi 22 novembie 1990 5 ie i cons-x vrais ement, écono- i :réé la n en idalités revenu rurs de ccupés \u2022Cons- nistres (burn, iaccia, érard- i emiss, illard, ilay et I i-Ma-II s\u2019a-es du l\u2019em-ut est code lance deux juge / Elections à Trois-Rivières Les extra coûteront environ 7800 $ Ghette Gagnon Trois-Rivières ¦ Le président des élections à Trois-Rivières, Jean Lamy, chiffre à environ 7800 $ ce que la ville aura à débourser en extra aux travailleurs qui ont oeuvré à l\u2019élection du 4 novembre, incluant lui-même.M.Lamy a pris l\u2019initiative de réviser à la hausse certaines rémunérations parce qu\u2019il devient de plus en plus difficile, dit-il, de recruter du personnel d\u2019élection à des conditions peu alléchantes.Les personnes intéressées à jouer le rôle de secrétaire de section de vote se font tirer l\u2019oreille parce que les scrutateurs gagnent davantage.M.Lamy raconte qu\u2019il a dû courir des secrétaires de section (qu\u2019on appelait auparavant greffiers) dans les jours qui ont précédé le 4 novembre tellement la somme prévue de 62 $ en faisait hésiter plusieurs.Dans leur cas, M.Lamy a pris l\u2019initiative de leur promettre 67 $ chacun.Les scrutateurs, eux, recevaient selon la Loi 84 $ pour la journée.Selon lui, il faudra que la ville revoit tout cela en fonction de l\u2019élection de 1994.Les tarifs suggérés dans la Loi sur les élections et les référendums n\u2019ont pas de quoi inciter les gens à travailler aux élections.Ainsi, dit-il, l\u2019adjoint au président des élections n\u2019est pas rémunéré, selon la Loi, au même niveau que le secrétaire des élections et il y a là une injustice, selon lui, car les deux personnes ont des responsabilités tout à fait équivalentes.C\u2019est pourquoi, entre autres, il a recommandé au conseil municipal que chacun reçoive le même traitement.M.Lamy a également précisé au Nouvelliste, hier, qu\u2019il y avait eu confusion dans les données qu\u2019il a livrées lundi soir dernier au conseil municipal.Il reconnaît exiger pour lui-même une augmentation de l\u2019ordre de IS'Vo, par rapport à ce qui est suggéré dans la Loi, mais il ne réclame pas en surplus 200 heures de temps supplémentaire.M.Lamy a expliqué qu\u2019il avait basé son rajustement de traitement sur le temps qu\u2019il a consacré aux élec- Dans le haut Saint-Maurice Le projet d'une avion-ambulance est sérieusement compromis Marc Rochette La Tuque ¦ L\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) a répondu négativement à la demande d\u2019aide financière qui lui avait été soumise par les élus haut-mauriciens afin d\u2019implanter un service d\u2019avion-ambulance autonome qui aurait desservi, en tout temps, la population du haut Saint-Maurice.Après avoir refilé le dossier au ministère de la Santé et des Services sociaux, le Conseil régional de la Santé et des Services sociaux 04 a procédé à une évaluation des besoins, et la demande pour ce type de transport ne pourrait justifier, semble-t-il, un investissement de cette ampleur.«De plus, le service d\u2019avion-ambulance du gouvernement du Québec répond de façon adéquate aux demandes urgentes d\u2019évacuation médicale», a expliqué le directeur régional de l\u2019OPDQ, M.Robert Gauthier, dans une récente correspondance adressée au directeur général de la MRC Haut-Saint-Maurice, M.Gaétan Duchesneau.Par ailleurs, M.Gauthier a mentionné que la ville de La Tuque bénéficiait d\u2019une ambulance subventionnée en supplémentaire en raison de son éloignement.«Pour ces raisons, les autorités de l\u2019OPDQ nous ont avisés qu\u2019ils ne pourraient donner suite à votre demande pour l\u2019instant», poursuit-il, dans cette même lettre.C\u2019est le Conseil de développement de la haute Mauricie qui avait parrainé ce projet en 1989, et un mémoire en ce sens avait même été présenté à une vingtaine d\u2019intervenants représentant les domaines de la santé, de l\u2019industrie, du transport aérien et de la politique municipale, dans le but d\u2019amorcer une première sensibilisation.Finalement, une pareille initiative avait déjà été étudiée, dans le passé, par la compagnie Air BGM inc., mais le suivi du dossier avait sombré dans l\u2019oubli * LA LIBRAIRIE CLÉMENT MORIN DU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES EST FIÈRE DE RECEVOIR M.Marcel Léger en séance de signatures.JÜI m âfi M.Léger dédicacera son dernier volume Québec en Question CE SOIR DE 19h i 20h30 C\u2019EST UNE INVITA TION v 5^\t\u2019\u2019 \u2018\u2022a lions.Il a calcule 200 heures à raison de 25 $ l\u2019heure, soit 5000 $ .ür la Loi recommande que le président des élections reçoive, dans le cas de Trois-Rnières, une prime de 3103 $ pour son travail.Pour se rapprocher du montant de 5000 $, qu'il estime plus raisonnable, il a demandé au conseil municipal de lui verser 4225 $.M.Lamy doit produire un rapport écrit sur la question, à la demande du maire Guy Leblanc.Les calculs qu\u2019il était en train de faire, hier, lui laissent croire que la ville versera à son personnel des elections environ 7800 $ de plus que ce qui est suggère dans la Loi.\u2022 Dorai cesse sa production Grand-Mère (JAD) ¦ La compagnie de bateaux Dorai, de Grand-Mère, licenciera, vendredi, ses employés affectés à la production de bateaux de plaisance.Ce licenciement survient un mois plus tôt que prévu, en raison d\u2019une surproduction dans le marché du bateau au Canada et aux États-Unis.À la compagnie Dorai, la fermeture des activités, à la période des Fêtes, était devenue une tradition.11 a été impossible de faire commenter ce licenciement par les dirigeants de la compagnie, en fin de journée hier.La compagnie Dorai a déjà fait connaître, plus tôt cette année, qu\u2019elle abandonnerait la production de ses gros bateaux à Grand-Mère, pour la transférer plus près de son marché, aux États-Unis.Environ 150 employés pourraient être affectés par cette décision * \u201cGaston ne veut pas prendre l\u2019inventaire\u201d f -/\u2022- 0N COUPE LES PRIX AU MAXIMUM TAPIS premiers arrivés, premiers servis commercial gris PRELART prix à compter de 199$ ¦ va vg^ (coupons) PEINTURE CHÂTEAU 2095$ ¦¦\tlitres Latex CERAMIQUE à compter de 1 H Ip't* DEMI-PRIX sur les stoies sélectionnés pour cette vente \t \t Obtenez-an 4 à Vl PRIX Temps limité L'article à moitié prix doit avoir une valeui égale ou inférieure à l'article acheté.\u2019% LE MAITRE DU COUVRE-PLANCHER ?\tTAPIS ?PREIART ?CÉRAMIQUE ?\tSTORES VERTICAUX ?PEINTURE ^\t?COUVRE LITS ?RIDEAUX ?PAPIERS PEINTS 533, Père-Daniel, Trois-Rivières Carrefour Philips\t0*7 >1 C *1*70 (ancienne Westinghouse) «J /^1*0x5 #0 noêl en _ sot-°E rd \u2022T' MOBILIER DE CUISINE NOËL EN SOLDE sut DE RABMs ensemble de 6 morceaux f il m FAUTEUIL INCLINABLE en cuir véritable NOËL EN SOLDE MOBILIER DE CHAMBRE NOËL EN SOLDE SUR M\u20acUDL\u20acS 70, ST-CEORCES, CAP 4 -M* 6 U Nomülsto jeudi 22 novembre 1990 Conduite en état d'ébriété Une amende de 300 $ au conseiller Drouin Marc Rochette La Tuque ¦ Reconnu coupable d\u2019avoir conduit son véhicule automobile en état d\u2019ébriété, le 27 mars 1987, le conseiller municipa1 de Haute-Mauricie, M.Arthur Drouin, devra payer une amende de 300 $ tout en ^\u2019abstenant de conduire pour une période de trois mois.Siégeant hier matin au palais de justice de La Tuque, le juge Jean-Marie Châteauneuf a également ordonné la confiscation du permis de conduire de ce quinquagénaire.À la suite d\u2019un appel anonyme, les policiers de la Sûreté du Québec avaient intercepté M.Drouin, vers 16 h 30 sur la rue des Hêtres, alors qu\u2019il circulait en sens inverse, à gauche.Devant les symptômes d\u2019ivresse détectés chez cet homme âgé alors de 56 ans, les agents l\u2019avaient ensuite conduit au poste de la SQ afin de lui faire subir le test de l\u2019alcoolémie.Puisque l\u2019appareil était défectueux, cet exercice fut plutôt pratiqué au poste de la Sécurité publique de la ville de La Tuque où on y avait enregistré des taux d\u2019alcool de 160 et .170 milligrammes par 100 millilitres de sang.Le juge Châteauneuf avait donc reconnu la culpabilité de M.Drouin en raison de son témoignage qui n\u2019avait pas permis d\u2019écarter les résultats de l\u2019analyse des échantillons d\u2019haleine.Selon la Loi 100, sur les élections et les référendums dans les municipalités, une pareille condamnation n\u2019oblige toutefois pas le conseiller Drouin à quitter le siège qu\u2019il occupe au sein du conseil haut-mauricien* Le Fonds de solidarité de la FTQ veut relancer «Camions Pierre Thibeault» Jacques Gingras Trois-Rivières -^^5concours_ f « rMIn 5 i.Le Nouvelliste J\u2019EN Al ASSEZ! CIGARETTES, STRESS OU POIDS Le traitement AU LASER La haute technologie pour arrêter de fumer ou perdre au poids PERDEZ 8 KILOS EN 14 JOURS f ¦ La FTQ, par l\u2019intermédiaire du Fonds de solidarité, entend tout mettre en oeuvre pour relancer l\u2019usine de camions à incendies Pierre Thibeault de Pierreville malgré les lourdes pertes subies au début de l\u2019année dans la faillite de la seule entreprise de taille dans cette région.C\u2019est du moins l\u2019engagement pris par le sécrétaire général de la FTQ et administrateur du Fonds, M.Fernand Daoust, lors d\u2019une rencontre avec la presse, dans le cadre d\u2019une tournée provinciale visant à sensibiliser les travailleurs aux avantages du Fonds.Pour M.Daoust, comme les autres administrateurs du Fonds de 320 millions $, il ne fait aucun doute que tous les efforts doivent être faits afin de relancer cette entreprise qui, dans ses beaux jours, employait entre 125 et 150 personnes.D\u2019ailleurs, dans cet ordre d\u2019idée, le Fonds, qui était le principal créancier avec un investissement de I Les gens de la FTQ étaient de passage dans la région pour lancer la campagne annuelle d'adhésion au Fonds de solidarité qui, cette année, prend beaucoup d'ampleur.On voit, ici, M.Michel Dupont, permanent de la FTQ en région; M.Fernand Daoust, secrétaire général de la centrale syndicale et M.Jean Martin, vice-président au développement de l'actuariat.3,5 millions $, a récupéré les actifs, immeuble et équipements, il y a quelques mois, ce qui a permis d\u2019éviter le démembrement et le dispersement des travailleurs, fer de lance de cette usine.Selon le secrétaire général de la FTQ, il était primordial d\u2019agir de la sorte, d\u2019une part, pour s\u2019assurer d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée et-,d\u2019autre part, en raison de l\u2019importance de cette usine dans l\u2019économie régionale, avec sa masse salariale hebdomadaire de 50 000 $.Négociations M.Daoust et son confrère Jean Martin, vice-président au développement de l\u2019actionnariat, ont aussi confirmé que le Fonds menait d\u2019intenses négociations, dans le but de trouver un partenaire qui apporterait une bonne connaissance en redressement d\u2019entreprise et une expertise en gestion dans le domaine de la fabrication des camions à incendies.Pour les deux hommes, il ne fait pas de doute que le Québec a besoin d\u2019une usine de ce genre, car la demande sera toujours là, année après année, et que c\u2019est à Pierre-ville qu\u2019elle doit être située.M.Daoust a rappelé la qualité de la main-d\u2019oeuvre, la renommée du produit à travers le continent et au-delà, le prestige de la firme acquis au fil des ans, et aussi la nécessité de maintenir l\u2019usine dans cette région.Le Fonds se donne de 9 à 12 mois avant de fermer ce dossier dans lequel il espère une implication des gouvernements, étant donné sa connotation socio-économique.* Organisée par le club Richelieu Une soirée pour les jeunes Trois-Rivières-Ouest (JG) ¦ Le club Richelieu de Trois-Rivières-Ouest, en collaboration avec la station radiophonique CIGB, a décidé d\u2019offrir une activité susceptible d\u2019intéresser les jeunes de la ville.!!|U5er^> Déjà un an au service de la 3675, CHANOINE-MOREAU TROIS-RIVIERES population 376-8811 t C\u2019est ainsi que les adolescents 13-17 sont invités à prendre part à une disco, qui se tiendra de 19 h 30 à minuit, vendredi, au pavillon communautaire, Côte Richelieu.Le prix d\u2019entrée est de 3 $, et de nombreux prix de présence seront tirés.Un porte-parole du club, M.Jeannot Lemieux, a mentionné au Nouvelliste que le club, dont il est le vice-président, avait cru de son devoir de s\u2019impliquer de la sorte en raison des incidents survenus il y a cinq ou six semaines aux abords de l\u2019aréna.Cette disco se veut donc un divertissement sain, sous la surveillance discrète des membres du club.Selon la réponse des adolescents, il se pourrait que l\u2019expérience soit répétée dans les semaines à venir* VOTRE LISTE DE NOEL Pour prévenir tous les risques, nos conseils, notre garantie personnelle et notre service après-vente sont votre meilleure assurance-cadeau.\"Les Fêtes tous les jours\u201d KV-19TR10 TELECOULEUR 20 PO.\u2022T ube image \u2022\t181 canaux \u2022\tAff enage a i écran avec commandes de sous-fonctions \u2022Minuterie marene/arrét \u2022Mmutene d interruption automatique ('Sleep timer') \"Un cadeau pour la maison \" 80$ LECTEURS LASER \"Captez l'émotion \" CC0-TR4 le plus petit, le plus léger HAN0YCAM \u2022 toutes caractéristiques.\u2022 Obturateur a vitesse variable \u2022 Obiedif zoom à rapport 6 1 avec macro \u2022 Entrée/sortie Audio/Vidéo \u2022 Insertion date/heure \u2022 Commutateur de contre-éclairage \"Souvenirs éternels\" CCD-F33 à zoom 6 X avec macro Obturateur i vitesse variable Mise au point manuelle/ automatique a travers I obiedif Commutateur de contre-éclairage \u2022 Insertion date/heure \u2022 Entrée/sortie Audio/Vidéo HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU MERCREDI 8h30A 17h30 JEUDI.VENDREDI 8h30 à 21h SAMEDI 9h à 17h LIGNE DIRECTE: 1 800 567 8743 électronique 2045, rue Royale, Trois Rivières, 375 4779 Rencontre positive pour les pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre Roger Levasseur Québec chard, cette rencontre en était une technique.¦ Le député de Nicolet-Yamas-ka, M.Maurice Richard, a qualifié de positive la rencontre que les représentants de la Coopérative des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre ont eue, hier après-midi, avec des hauts fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture, Alimentation et Pêcheries.La délégation d\u2019une dizaine de pêcheurs était pilotée par le président de la Coop, M.Claude Chagnon, de même que M.Claude Lemire, biologiste.Le député Richard a rapporté que l\u2019entrevue avait permis aux pêcheurs de répondre à certaines interrogations des hauts fonctionnaires du MAPAQ.Les inquiétudes des gens du ministère se situaient au niveau de l\u2019approvisionnement, de la participation des membres à la coopérative et aussi de la gestion de la future usine de commercialisation du poisson.En fait, selon le député Ri- Mardi prochain, le député de Nicolet-Yamaska rencontrera le ministre délégué aux Pêcheries, M.Yvon Vallières.Ensemble les deux hommes prépareront le contenu du décret à être approuvé ultérieurement par le Conseil des ministres.Le député Richard estime que ce décret pourrait être présenté dans environ trois semaines.On sait que la Coopérative des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre sollicite une subvention importante au ministère de l\u2019Agriculture, subvention qui lui permettrait de démarrer les activités d\u2019une usine de tranforma-tion du poisson, dans l\u2019ancienne usine Delisle de Nicolet.Cette entreprise aurait pour effet de créer 90 emplois saisonniers, la plupart féminins.L\u2019accord de Québec aurait également l\u2019effet de légaliser le statut de la quarantaine de pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre, où se fait 90% de la pêche commerciale du Québec.* concours\tLe Nouvelliste «Ép-, nI' Un manteau d\u2019hiver court, 3/4 ou long Gilles Bisson Offrez-vous l\u2019élégance, le confort et la chaleur.CasanovA y ( v-Z OFiAWOP* j y\tmm & **\t361, DES FORCES, TROIS-RIVIÈRES, CENTRE-VILLE, 379-0850 i AVEZ-VOUS DES QUESTIONS À PROPOS DE LA TPS ET LES PRIX?Si vous vous demandez comment la TPS proposée affectera les prix, nous pouvons vous répondre.Nos lignes sans frais vous sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 h à 21 h.1-800-668-0999 Un coup de fil et tout s\u2019explique ! Bureau d\u2019information des consommateurs sur la TPS .Malentendants : 1-800-465-7735 1*1 Gouvernement du Canada Government ot Canada Canada % /eudi 22 novembfe 1990 La Tuque prévoit un surplus budgétaire de 80 000 $ Marc Rochette La Tuque ¦ Si le dévoilement des états financiers de 1989 de la ville de La Tuque avait suscité des réactions plutôt alarmistes au sein de la population latuquoise, le rapport de la situation financière pour l\u2019année 1990, tel que livré par le maire André Duchesneau en assemblée publique, pourrait bien amenuiser cet état de panique puisque celui-ci prévoit un surplus budgétaire d\u2019environ 80 000 $ au 31 décembre 1990.On se rappelle que le bilan de l\u2019an dernier affichait un premier déficit en cinq ans, soit 96 893 S, alors que les exercices financiers des quatre années précédentes avaient permis d\u2019accumuler des surplus totalisant 1 332 514 $.«Les revenus supplémentaires précisés cette année mais imputables à 1989 pourraient réduire de beaucoup ce même déficit», a assuré M.Duchesneau.En 1989, les revenus avaient dépassé de 438 000 $ les prévisions budgétaires et ce, grâce surtout à l\u2019aéroport municipal (119 000 $), aux intérêts de toutes sortes (102 000 $), au ski alpin (93 000 $) et à la création d\u2019emplois.Par contre, on avait remarqué le même phénomène au niveau des dépenses où les montants furent supérieurs de 535 000 $ au budget prévu de 8 136 000 $.Rémunération des employés, en- tretien et reparation des véhicules et des machineries, soin hivernal des rues et des trottoirs ainsi que diverses réparations importantes qui n\u2019étaient pas prevues au budget et dont le financement ne pouvait s\u2019effectuer à partir du fonds de roulement ou des emprunts: voilà autant d'déments pouvant justifier une pareille hausse des dépenses.Contrairement à l'annee précédente, l\u2019écart entre les prévisions des revenus et le budget reel au 31 décembre n\u2019est que de 100 000 $ en se basant sur l\u2019analyse effectuée au 30 septembre 1990.«Cependant, il faudra agir rapidement en ce qui concerne la vente de certains actifs et le coup de barre qui s\u2019est opéré depuis le mois d\u2019août pour diminuer les dépenses doit se continuer jusqu\u2019à la fin de décembre», a-t-il ajouté.Par ailleurs, le premier magistrat de la municipalité latuquoise a annoncé une hausse «très raisonnable» des taxes en 1991 qui viendra contrer les effets de la récession, les exigences de services municipaux de plus en plus coûteux et le désengagement progressif des gouvernements supérieurs.Parallèlement, le nouveau rôle triennal d\u2019évaluation devrait générer des revenus supplémentaires pour un même taux de taxes foncières.Il semble bien que l\u2019amélioration des conditions salariales, des bénéfices marginaux et du fonds de retraite des employés municipaux exigera un effort financier important l\u2019an prochain pour la ville de La Tuque.Selon les évaluations préliminaires, la TPS generera des dépenses additionnelles variant entre 50 000 $ et 100 000 $ et le service de la dette constituera un poste important à considérer dans la preparation du budget 1991.«On ne pourra indéfiniment de» tabiliser le» finance» publique» à eau se de l\u2019exploitation de no» site» récréatif» ou de dépense» imprévues», a lancé M.Duchesneau en faisant allusion au remboursement de 257 000 $ qui fut effectué aux skieurs l'année dernière.Programme triennal Le maire Duchesneau entend continuer à «faire le menage» dans le programme triennal 1990-1991-1992 puisque plusieurs anciens règlements d\u2019emprunts, adoptés dans des situations d'urgence ou des contextes de développement, sont partiellement ou non réalisés, ce qui entraîne des frais onéreux à supporter pour la trésorerie municipale.Malgré cela, l\u2019année 1990 aura été marquee par la concrétisation de certains projets importants et de programmes d\u2019entretien à long terme soit, entre autres, la réparation du pont suspendu de la rivière Saint-Maurice (174 000 $), la réalisation de la première phase du projet de réhabilitation du lac Saint-Louis (202 000 $) et l\u2019aménagement du parc Saint-Antoine (107 000 $).La côte de la rue Bostonnais et la rue Montcalm présentent un meil- La Codicem met fin à son gala annuel Actualités industrielles J.-André Dionne Shawinigan ¦ La Corporation de développement industriel et commercial du centre de la Mauricie a décidé de mettre fin à la tradition et de ne plus tenir le gala Actualités industrielles, qui se voulait un hommage aux entrepreneurs les plus performants.La Codicem, qui travaille présentement à l\u2019élaboration de ses prévisions budgétaires, a conclu de laisser à d\u2019autres intervenants le soin d\u2019organiser un tel événement.Selon le directeur général, M.Simon Lupien, au moins deux autres organismes du centre de la Mauricie organisent, depuis plusieurs années, un tel gala.Il s\u2019agit de la Chambre de commerce de Shawinigan et de Shawinigan-Sud, de même que l\u2019Association touristique du centre de la Mauricie.M.Lupien a précisé que la Codicem allait chercher une autre façon de mettre en valeur les initiatives des entrepreneurs de la région sans pour autant mobiliser les ressources de l\u2019organisme, comme c\u2019était le cas pour l\u2019organisation du gala.L\u2019événement s\u2019autofinançait, c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019hypothéquait pas le budget de la Codicem.Le directeur général a mentionné que la Codicem ne pourra plus être taxée non plus de ne rien faire d\u2019autre que l\u2019organisation de ce gala.Reconnaissant que la formule s\u2019avérait stimulante pour les entre- preneurs industriels, et que c\u2019était là une occasion, pour la plupart d\u2019entre eux, de faire connaître leur entreprise ainsi que les produits qu\u2019ils fabriquent, M.Lupien a dit souhaiter qu\u2019un autre organisme prenne la relève de la Codicem pour saluer les mérites des entrepreneurs.» COLLECTE de SANG DE LA CROIX ROUGE MERCREDI ET JEUDI 21 ET 22 NOVEMBRE DE 14h à 17b et I9h à 2lh AU PAVILLON MGR-ST-ARNAUD PARC PIE-XII PATRONS DE LA COLLECTE: PAVILLON ST-ARNAUD CJTR 114 LES MESSAGERIES DE LA MAURICIE leur aspect et des travaux importants de pavage de rues et de trottoirs ont ete complétés.«Compte tenu de la conjoncture economique, une serieuse révision de no» projet» de» deux prochaines an net» s\u2019impose, même si elle risque de faire mal et de changer no» habitu des», a-t-il poursuivi.Rappelant que le salaire global des dus, s\u2019élevant à 55 200 $.n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019aucun reajustement spécifique depuis 1986, le maire Duchesneau a finalement décrit la situation financière de sa municipalité comme étant solide mais pas inébranlable et qu'il fallait continuer à appliquer une rigueur administrative tout en améliorant la qualité des services offerts à la population.«Il faudra que tout le monde sache que nous ne sommes pas la vache à lait de tous les services et organismes régionaux et ceux-ci de Centraide MAURICIE B!ks3(js2DSs>(û&3 90% 70% 50° 30% 10% 247 (lfi7 100% 80% 60° 24% ENVOYEZ VOS DONS A: Centraide Mauricie C.P.485, Trois-Rivières, G9A 5H5 UNE COLLABORATION DF: Le Nouvelliste vronl aller chercher, où il se doit, ce mitre contribution de 65%».a-t-il qu\u2019il leur manque pour completer conclu * concours j Filion T Le Nouvelliste , SLV M88 Magnétoscope VHS H i I a___\t_ cm | COMPTOIR MUSI ?\t4 têtes ?\tTransport bande raptdt* U Effet spéciaux ?\t6 programmes sur 1 an ?2 cassettes (T 120> Vidéo Sony gratuites ?\tProgrammation A I écran ,1 T 4 Réu 549 95 782 5e rue Shiwinigm J?loom 5e et Stationi concours t SC \u201c J L FILION?t Tél (819)536 2575 ^ Le Nouvelliste \u2014 v t OFFRE SENSATIONNELLE! t UN MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES Amitsubishi i?TONY T0RT0LAN0 président I 47995$ : T a TP I 1# HS U31C \u2022 ïl f 4 têtes avec effets spèciaui\tJ», Commande à distance unifiée Programmation à l'écran Rechetche dîndex, recherche par sauts.TONY TELE AUDIO 537, 4e RUE, SHAWINIGAN, 536-2533 I 'I 1628, rue Royale, centre ville.Trois Rivières fooi SERVICE DE LIVRAISON 378 0441 illico s'est découvert une nouvelle passion à laquelle vous ne pourrez résister.Présentées en bouquet ou dans un panier, les Heurs séchées, importées de Hollande, apportent chaleur et romantisme à votre décor.Le fleuriste reconnu pour sa grande variété de f louis fraîches.1' une invita tion Le Nouvelliste SI VOUS DÉSIREZ ACHETER UNE BATTERIE DE CUISINE QUI DURE TOUTE LA VIE.ACHETEZ DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE TOUJOURS UN GRAND CHOIX DE MATELAS EN INVENTAIRE Ui.Achetez avant la Qüa/,fé ,e\" être r «Wcc Gaf>ANtis \\li*~\tP*-*5 ifîln|IOI2E|TTîE JEUBLEMENT IIBLEMENT _\t_ _».EMENT IHiTiEL^IHMB AMEUBLEMENT\tDépositaires centre couture GALLANT 314, 6e Ave.Grand-Mère (819)536 6111 Mêmes prix Mêmes garanties pyramis acier inoxydable 18 10 fini de haute qualité parois en acier inoxydable extraépaisses; base revêtue d'une couche d'aluminium de 5 mm pour une diffusion rapide et uniforme de la chaleur poignées et boutons résistants à la chaleur du four et du lave vaisselle (2800C/536°F env.) couvercles emboîtables à bord relevé entretien facile garantie de 30 ans contre les défauts de matière ou vices de fabrication À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE 7 morceaux de 225$ OBTENEZ GRATUITEMENT UN BAIN-MARIE d'une valeur de 45* Cette offre ost en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise d VISA i 1631, Route 159, St-Tite, GOX 3H0 - (418)365-7518 Section Maison 378-0023 Centre commercial 4 8 U Nouïdllsta jeudi 22 novembre 1990 Lise Bacon demande aux médias d'information de respecter la vie privée de Robert Bourassa Norman Delisle Québec (PC) ¦ La vice-première ministre, Mme Lise Bacon, a invité, hier, les médias d\u2019information à respecter la vie privée de Robert Bourassa dans les dépêches traitant de la santé du premier ministre, qui poursuivait hier son séjour à l\u2019hôpital.«Je sous demande de respecter l\u2019espace du premier ministre, sa convalescence et sa personne», a dit Mme Bacon aux journalistes qui l\u2019attendaient mercredi, à son arrivée à l\u2019Assemblée nationale.Tout en se défendant de blâmer les médias d\u2019information, la vice-première ministre a qualifié «d\u2019indécente» la publication dans un quotidfien québécois d\u2019un sondage sur les éventuels successeurs du premier ministre.Le sondage de la firme IQOP mené pour le quotidien Le Soleil et la station radiophonique CKAC place le président du Conseil du Mme Lise Bacon Trésor, le ministre Daniel Johnson, en tète des aspirants au poste de Robert Bourassa, avec l\u2019appui de 31 pour cent des 1103 répondants.Suivent dans l\u2019ordre les ministres Gil Rémillard (21 pour cent).Lise Bacon (13 pour cent), Marc-Yvan Côté (11 pour cent) et Pierre Paradis (11 pour cent).«M.Bourassa est toujours le chef du gouvernement et en attendant son rétablissement, j\u2019assure la continuité des dossiers avec mes collègues et le personnel de son cabinet», a dit Mme Bacon sur un ton qui dissimulait mal sa colère.Du respect Mme Bacon a demandé qu\u2019on accorde au premier ministre le même traitement respectueux que M.Bourassa a toujours eu pour son entourage et les médias d\u2019information.«Ayez du respect pour l\u2019homme si vous n\u2019en ave/ pas pour le politicien, a ajouté Mme Bacon.Je trouve indécent de parler de la succession quand M.Bourassa est en convalescence et se prépare à revenir au boulot».Mme Bacon a par ailleurs soutenu que c\u2019est à titre «d\u2019ami person- nel» que Mario Bertrand, l\u2019ex-chef de cabinet de M.Bourassa, s\u2019est rendu visiter le premier ministre hospitalisé aux Etats-Unis.Elle a nié les dépêches publiées dans la presse selon lesquelles M.Bertrand envisagerait un retour à ses anciennes fonctions.M.Bertrand lui-même, qui est aujourd\u2019hui président des magasins M, a nié toute ambition d\u2019un retour à la vie politique, dans un communiqué.«Une seule personne est habilitée à diriger le cabinet de M.Bourassa et il s'agit du chef de cabinet, M.John Parisella», écrit M.Bertrand.L\u2019ancien adjoint de M.Bourassa admet s\u2019être rendu au chevet de son ex-patron mais à titre «privé et amical».Pour sa part, Sylvie Godin, adjointe du premier ministre Bourassa, a expliqué que son patron quittera l\u2019hôpital de Bethesda (Maryland) «dans les prochains jours».Elle n\u2019a pas pu préciser exactement quand.* FOUR UNE RETRAITE CONFORTABLE.UN FERR PLUS PROFITABLE.Le FERR à rente personnalisée Desjardins.11.EST PU S SIMPLE.\\dministré dans un seul compte; facile à comprendre et a gérer PU S SOI PI E.\\ous choisisse/ les versements et le terme; possibilité d'un retrait supplémentaire annuel ET SECT KH AIRE.Rendement élevé sur la totalité des fonds; capital et intérêts assurés par la Régie de I assurance-dépôts du Québec \\ hésitez pas à rencontrer votre conseiller a la caisse afin de discuter du FERR à rente personnalisée Desjardins Ensemble, vous transformerez votre REER en revenus de retraite sur mesure Marque de t ommene de la Confederation des caisses populaires et d économie I)e>|ardms du Québec La caisse populaire Desjardins Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.Pour protéger la peau du cancer Les crèmes solaires seraient inefficaces Ottawa (PC) ¦ Les personnes qui s\u2019enduisent de creme solaire et se croient à l\u2019abri de la forme grave de cancer de la peau qu\u2019est le mélanome sont dans l\u2019erreur, affirme une équipe de chercheurs américains.Pire, les écrans solaires pourraient même affaiblir la capacité de la peau de se protéger contre les dangereux rayons UVA (ultra-violets-.A), soutient l\u2019équipe que dirige l\u2019épidémiologiste Frank Garland à l\u2019Ecole de médecine de l\u2019Université de Californie, à San Diego.L\u2019hypothèse tait l\u2019objet de vifs débats dans la communauté scientifique, qui a de la difficulté à expliquer l\u2019augmentation vertigineuse des cas de mélanome \u2014 la forme de cancer de peau la plus mortelle.Le premier ministre Robert Bourassa, grand amateur de bronzage, a récemment subi une intervention chirurgicale après qu\u2019on eut découvert qu\u2019il était atteint d\u2019un mélanome malin.Selon Statistique Canada, le mélanome est la forme de cancer qui connaît la plus forte progression chez les hommes au Canada, et la deuxième, après le cancer du poumon, chez les femmes.M.Garland parle même d\u2019épidémie.«Les écrans solaires contribuent peut-être à l'épidémie.F.n prévenant les brûlures, ils donnent aux gens l'illusion de la sécurité», dit-il.Et parce que ces lotions empêchent de bronzer et de brûler, iis empêchent aussi le processus naturel d\u2019épaississement de la couche extérieure de la peau, qui pourrait protéger contre le cancer», ajou-te-t-il.Les lotions, crèmes ou écrans solaires bloquent efficacement les rayons UVB (ultraviolets-B), responsables du bronzage et des coups de soleil.Mais ils ne bloquent pas les rayons UVA, qui possèdent une plus grande longueur d\u2019onde et peuvent pénétrer plus profondément dans la peau, et ainsi avoir des effets perturbateurs sur les cellules.Pour le dermatologue Colin Ramsay, de l\u2019Université de Toronto, une autorité mondiale en matière d\u2019évaluation de l\u2019efficacité des écrans solaires, il n\u2019y a pas de doute que les rayons UVA sont nocifs pour la peau.Mais sont-ils effectivement à l\u2019origine du mélanome?, se demande-t-il.Le président de la division de dermatologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, M.John Adam, estime lui aussi que les écrans solaires peuvent créer un faux sentiment de sécurité en ce qui a trait au mélanome, mais qu\u2019ils peuvent néanmoins être utiles pour réduire le risque de contracter d\u2019autres formes, moins graves, de cancer de la peau \u2014 un point de vue que conteste M.Garland.Deux associations représentant les manufacturiers d\u2019écrans solaires au Canada ont refusé de commenter les résultats de l\u2019étude américaine.Certains manufacturiers, notamment les fabricants de Cop-pertone, prétendent que leurs produits bloquent les deux types de rayons solaires, UVA et UVB.Mais au bureau des médicaments en vente libre du ministère fédéral de la Santé, M.Robert Armstrong souligne qu\u2019aucun écran solaire au Canada ne peut être vendu comme une protection contre les rayons ultraviolets-A.«Si des manufacturiers attribuent cette propriété à leurs produits, ils ne sont pas conformes à la loi.»\u2019 Il n\u2019existe aucun test permettant de vérifier cette prétention, précise-t-il.Les Canadiens ont acheté l\u2019an dernier pour 40 millions S d\u2019écrans protecteurs et crèmes solaires.* 60,6 millions $ pour la crise d'Oka: la moitié de la facture au Québec?Ottawa (PC) ¦ Le député néo-démocrate lan Waddell a demandé au gouvernement fédéral, mercredi, de faire payer par le gouvernement du Québec la moitié des 60,6 millions $ qu\u2019a coûté l\u2019intervention des Forces armées à Oka et à Château-guay, au cours de la crise mohawk de l\u2019été dernier.Le chiffre de 60,6 millions $ a été donné aux Communes par le ministre de la Défense, M.Bill McKnight, à qui M.Waddell avait posé la question.«Je crois que c\u2019est réellement un prix scandaleux à payer pour ce que je considère fondamentalement comme des erreurs de la part des gouvernements Mulroney et Bourassa,»a déclaré M.Waddell.«Je crois que le Québec devrait payer pour cela ou qu\u2019au moins le coût soit partagé 50-50, parce que la faute est 50-50.» La Loi de la défense nationale, invoquée par le premier ministre Robert Bourassa pour demander l\u2019intervention de l\u2019armée, stipule cependant que les coûts doivent être défrayés en entier par Ottawa.* concours Le Nouvelliste PLUS DE 400 MODÈLES EN MAGASIN ÇA EH VAUT \\ PEINE TAPIS «PRELART \u2022TUILE.\u2022\tDALLES DE CAOUTCHOUC \u2022\tCÉRAMIQUE \u2022\tTAPIS GAZON DE TOUS LES MODÈLES ENTREPRENEUR FOURNISSEUR ET POSEUR LAURENT BEAUDET £ 1948, St-Philippe q \u2014g- 7c 1 Q | à?IAURENT BEAUDET Trois-Rivières\to / O\" / O I îJ » Rcq 3468 UNION 2600 rue St-Denis, Trois-Rivières TéL: 374-4671 LUMINEUSES D une tonteplion reniarquable telle lèmpe halogène suspendue, vous esl offerte en non ou bUint .im|Hnile m< luse BAZZ 14995S mtÊBKSS^ m,.Lun Mi» 9h 1 7h, Jeu & Ven 9» ?1h, Sem 9» 1 7h U MmvmIIsIs jeudi 22 nonembie 1990 La juge Andrée Ruffe retourne sur le banc Montréal (PC) ¦ Après deux ans d\u2019absence volontaire, la juge Andrée Ruffo retournera ce matin sur le banc de la cour du Québec, Chambre de la jeunesse, à Saint-Jérôme.Le juge Danielle Grenier, de la cour supérieure, a rejeté hier la requête du Directeur de la protection de la jeunesse du Centre des services sociaux Laurentides-La-naudière, Robert Dupont, qui contestait le retour de Mme Ruffo sur le banc, à tout le moins dans les causes où il était partie.Rappelons que Mme Ruffo avait accepté de ne plus siéger dans le district de Terrebonne tant que le Conseil de la magistrature ne se serait pas prononcé sur les plaintes portées contre elle à l\u2019été 1988 par Miville Lapointe, directeur général du CSSLL.Le 19 septembre, elle a fait l\u2019objet d\u2019une réprimande du conseil pour quatre manquements déontologiques découlant de ces plaintes.Le 9 novembre, elle était réassignée par le juge Paul Mailloux, juge en chef adjoint de la cour du Québec, pour le 19 novembre, mais elle ne devait entendre sa première cause que mardi dernier.Soulignons qu\u2019aucune cause impliquant le DPJ n\u2019est prévue pour ce matin, mais une cause le concernant est inscrite au rôle du tribunal pour demain.Le DPJ est touché surtout par les dossiers en matière de protection de la jeunesse.M.Dupont demandait à la cour supérieure de suspendre l\u2019assignation de Mme Ruffo dans les causes où le DPJ était implique parce qu\u2019il doute de l\u2019impartialité du juge Ruffo, justement à cause de ses démêlés avec le directeur général du CSSLL, dont il relève.Après deux jours d\u2019audition, le juge Grenier a conclu qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d'annuler une assignation judiciaire générale «pour la seule et unique raison que le requérant.partie éventuelle devant le juge Ruffo, prétend avoir des raisons de croire que cette dernière pourrait manquer d\u2019objectivité à son égard.» Le juge Grenier note que M.Dupont a d\u2019autres recours.S\u2019il doute vraiment de l\u2019impartialité du juge Ruffo, il peut lui demander de se récuser.Si elle refuse, il peut s\u2019adresser aux tribunaux.Me Guy Lecompte, avocat de M.Dupont, qui n\u2019avait pas pris hier de décision quant à la démarche à suivre, a deux options.11 peut interjeter appel de la décision du juge Grenier ou demander au juge Ruffo de se récuser d\u2019un dossier où le DPJ met en doute son impartialité.Dans son jugement de neuf pages, le juge Grenier souligne que la réprimande du conseil ne remettait pas en cause l\u2019impartialité ou l\u2019indépendence du juge Ruffo, nommée juge de la Chambre de la jeunesse dans le district de Ter-rebonne en 1986.Elle est le seul juge de ce tribunal assigné de façon permanente à cette région.* Margaret Thatcher est bien décidée à se battre jusqu'au bout Londres (Reuter-PC) ¦ Malgré les voix de plus en plus pressantes qui lui demandent de se retirer.Margaret Thatcher est bien décidée à se battre jusqu\u2019au bout.Elle a reçu mercredi l\u2019appui de John Major, chancelier de l\u2019Échiquier, et Douglas Hurd, secrétaire au Foreign Office, qui ont fait savoir qu\u2019ils soutiendraient sa candidature à la tête du Parti conservateur.«Je continue à me battre et je me bats pour gagner», a-t-elle dit à Londres, de retour de Paris ou elle a assisté au sommet de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.Le premier ministre, mise en ballottage mardi par Michael Hesel-tine pour la direction de son mouvement, est promise à un nouveau duel, mardi prochain à la Chambre des Communes.Mme Thatcher a pris la parole mercredi devant la Chambre des Communes, où elle a parlé du Golfe et du sommet de la CSCE.Mais en réponse à une allusion du chef des démocrates libéraux, Paddy Ashdown, qui avait évoqué le «crépuscule» de son règne, la «Dame de fer» a déclaré: «Les der- 2?Plusieurs journaux londoniens conseillent à Mme Margaret Thatcher de se retirer dans la dignité niers 11 ans et demi ne se sont pas si mal passés (.) Et à propos de crépuscule, puis je vous rappeler qu\u2019une journée dure 24 heures?», laissant entendre qu\u2019après la nuit viendrait un nouveau jour.Débat sur la censure jeudi Plusieurs journaux londoniens conseillent à Margaret Thatcher de se retirer dans la dignité, mais elle semble ne pas vouloir les écouler.Le premier ministre a obtenu 204 voix contre 152 à son adversaire lors du vote aux Communes.Il lui aurait fallu 56 voix d\u2019avance pour l\u2019emporter au premier tour, elle n\u2019en a récolté que 52.Avec quatre voix de plus, elle évitait l\u2019humiliation d\u2019un deuxième tour.Michael Heseltine s\u2019est fait l\u2019écho d\u2019un sentiment répandu en prédisant que de nombreux parlementaires allaient maintenant rejoindre son camp, après avoir manifeste la veille leur soutien à celle qui les a dirigés pendant 15 ans.L e dirigeant travailliste Neil k.m-nock, conscient qu\u2019une victoire de Michael Heseltine réduirait l\u2019avan ce de son parti dans les sondages, a réussi à imposer au gouvernement une motion de censure.Si elle n\u2019a aucune chance d\u2019être votée, la motion sera l\u2019occasion, jeudi, d\u2019un débat parlementaire sur les difficultés rencontrées par les tories.Un embarras supplémentaire pour le premier ministre, qui n\u2019est pas au bout de ses peines.Ilomnugc de M.Mulroncv Tous les leaders présents ù la Conference sur la sécurité et la cooperation en Europe, qui s\u2019est terminée hier à Paris, ont éprouvé une certaine tristesse devant les malheurs de leur collègue britannique Margaret Thatcher, a affirme le premier ministre canadien Brian Mulronev lors d\u2019une conférence de presse.M Mulronev a d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019il a admiré le courage dont elle a lait preuve en se présentant malgré tout au Château de Versailles.Oubliant par moment qu\u2019elle est toujours premier ministre de Grande-Bretagne, M Mulroney parlait de la Dame de fer au passé, admirant sa ténacité et sa combativité.Comme dans un hommage posthume, il a du que tous les chefs d\u2019Etat et de gouvernement, malgré leurs différends possibles avec elle, voyaient en Mme Thatcher un des grands leaders de ce monde.«Ule peut être un dur adversaire à avoir mais elle est aussi une merveilleuse amie et alliée», a-t-il ajouté, en rappelant leur opposition légendaire sur les sanctions contre l\u2019Afrique du Sud.«Ule ne tient pas rancune et sait tourner la page après une crise», a t il conclu.* Commission Bélanger-Campeau L'Association des économistes ne semble pas s'inquiéter outre mesure pour le Québec , et*\t¦\t/\t^ y\t> 'i*_^\t.^ ¦ Wj fj T w ê w\t\\ *:\t» Ê t I W J Ê I W M mmÆ W W a w \u2014I\u2014\t- m m V Æ \u2014V - ¦ * v\" ' y COMMENCEZ A PA YEN mm» Lia Levesque Montréal (PC) ¦ L\u2019Association des économistes du Québec croit que le Québec pourra s\u2019accommoder sur le plan économique d\u2019un fédéralisme renouvelé comme de la souveraineté.Elle invite seulement à la prudence durant la période de transition.Devant la Commission Bélanger-Campeau à Montréal, l\u2019association qui représente 300 économistes, a bien expliqué que ce n\u2019est pas tant le statut que choisiront les Québécois qui compte, que les moyens qu\u2019ils prendront pour y arriver.C\u2019est à ce moment que les effets risquent de se faire sentir, si la transition est mal gérée.Le mémoire de l\u2019association précise même que «comme Etat indépendant, le Québec se classerait en bonne position, quel que soit le critère de classification.La question de sa viabilité dans un environnement international normal ne se pose même pas.» Prudence L\u2019économiste Pierre Fortin, professeur à l\u2019Université du Québec à Montréal, a invité à la prudence, quel que soit le statut choisi par les Québécois.Durant la période de transition, surtout, il importera de bien gérer les risques, de prendre des décisions réfléchies.Et avant, il insiste pour que l\u2019on informe à fond la population des effets que pourra avoir l\u2019option choisie durant une période d\u2019ajustement.À une question du commissaire Claude Béland, président du Mouvement Desjardins, les économistes ont même admis qu\u2019une monnaie québécoise serait viable.* AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Correction apporté* au cahi*r du 19 au 24 novembre 1990 PAGE COUVERTURE: Veuille/ prendre note que le rabats de 33% sur notre entière sélection de pull-overs et cardigans pour hommes, dames et enfants s applique aux articles à prix ordinaire seule ment.Nous noua axeuaons auprès de notre ckentèie pour tout inconvénient LES OPÛNM MAGASINS m % /I - vi «4 V \u2022ci .-.i m \\ *111\t-» K ê \\ r .?PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE POUR NOEL EN MARS 1991 I % DE RABAIS ?» -vi* ¦ \"\u2019V * ¦* ^ \"V i\t« \u2014\t1111*1 i \u2014.¦¦¦iii\t|T te-\u2019 ¦W* tea** 4: /* A v \\ / te h t* HITACHI - SONY - RCA - PHILIPS - PIONEER - SANYO - ETC.CHAINE STÉRÉOPHONIQUE rE3 PIONEER CHAINE STÉRÉOPHONIQUE CAMÉRA 8 MM ISCJI MAGNÉTOSCOPE H.Q.sur toute la marchandise.IE9 â TENDANCES 1600, Royale - 373-1357 Trois-Rivières (centre-ville) OUVERTURE DU MAGASIN VALDI À SHAWINIGAN px»\u2022 \u2022\t-T?C\u2019est en effet le 19 novembre dernier qu'on procédait à l'inau guration officielle du magasin d'alimentation VALDI là où de grosses économies vous attendent.Dans l'ordre: Michel Boisclair, gérant, Roland Desaulniers, maire de Shawinigan et Jean-Claude Babin, vice président à l'exploitation de VALDI.(Publicité) .¦ ETUI EN PRIME Auto focut itlauemeni minimum 4 lu entrees sorties audio aider 4 programmations 14 |ours Câblo télécommande RABAIS 70$ SPÉCIAL e Récepteur 80 watts Double cassette avec dolby e Lecteur laser H.P.130 watts SVSTEMC 2700 Q B *\tPI M4500 frieu' flf Comped 0iv 3030 8 f ncernt» «cousin** 3 »o*i \u2022\tM RABAIS 200$ PRIX SPECIAL ItC/lteï) TELECOULEUR 14 po GARANTI! pA 80 * MOIS \u2022\t120 canaux \u2022\tMinuterie 4 heures Autoprog.animation Menu à écran Télécommande a Tumton Haute ésolubon * Réception stéréo Multivoie Sortie audio variable Entrées audio vidéo e 699$ RABAIS 50$ 349^ «S; RABAIS 50S PRIX RABAIS 200s SUPER SPECIAL SPECIAL COMMENCEZ A PAYER EN MARS 1991 SUR APPAREILS SÉLECTIONNÉS ¦ US lüUSTéATIONS W/fNÎ OlfffRf R DANS CfTT! * Garantie 80 mois avec leger supplément 6 VOTRE NOUVEAU SUPER ELECTRO (j SPECIAtlSTES 10 000 PIEDS CARRES Of SUPER SPECIAUX ELfCTAOMOUE CONCEPT troiiuwù 10 U NMraWsla jeudi 22 novembre 1990 Les tentacules de la récession n'épargnent aucune région Les faillites ont fait un bond de 60,6% en octobre / PLEIN CAMION DE MATELAS PRIX DU FABRICANT.Pour cette GRANDE VENTE sur les lieux mêmes, au tout nouveau magasin de meubles, ÉCONO-MEUBLES à Cap-de-la-Madeleine MATELAS 39 pouces 54 pouces p î] 149$ PUDUUDUtJUn 199$ : \u2022 -mÊHÊKr*«aJOTHBtr ECONO-MEUBLES TÉL: 370-3126 OUVERT LE LUNDI 1, rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine (Près du pont Duplessis) Je me suis préparée pour la TPS.f * Et vous?mm Le temps est venu de vous inscrire.Vous êtes-vous préparés pour la TPS proposée7 Si ce n'est déjà fait, le temps est venu de vous inscrire et de vous preparer.Ceci touche toute personne offrant des services professionnels, faisant partie d'un organisme a but non lucratif ou d'une entreprise commerciale, dont la pêche, l'agriculture et l'élevage.Revenu Canada peut vous aider en vous fournissant les renseignements suivants sur la TPS: ¦\tL'inscription et les avantages qu'on en retire ¦\tComment elle touche votre entreprise ¦\tChoix de méthodes comptables simplifiées et procédures administrative ¦\tRemboursement de la taxe de vente fédérale ¦\tRecouvrement de la TPS sur les achats commerciaux ¦\tChoix quant à la production de déclarations de la TPS Communiquez avec nous des aujourd\u2019hui.Téléphonez au 1800 363-5254 Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1 800 465-5770 Ou encore, rendez vous à un bureau de l'Accise de Revenu Canada, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.Faites une bonne affaire.Préparez-vous maintenant pour la TPS.1+1 Canada\tRavanua Canada Douanes *?* Aor s#?\tCustoms arvl F 11*1 anada Larr> Welsh Ottawa (PC) ¦ Les faillites ont fait un bond de 60,6 pour cent en octobre par rapport au même mois de l\u2019année dernière et les conséquences de la contraction de l\u2019économie ont continué à se faire sentir dans les fabriques et les usines en septembre.Deux autres rapports sur l\u2019économie publiés mercredi suggèrent que les tentacules de la récession croissante n\u2019épargnent aucune région du pays.Le nombre de Canadiens aux prises avec des difficultés financières et de compagnies n\u2019arrivant plus à acquitter leurs dettes a augmenté de façon spectaculaire en octobre.Il y a eu 5922 faillites le mois dernier, ce qui représente une augmentation marquée par rapport aux 3687 enregistrées en octobre 1989, a annoncé mercredi le ministère des Consommateurs et Sociétés.Les faillites d\u2019octobre, au nombre desquelles figurent 4773 personnelles et 1149 de compagnies, ont aussi grimpé de 32 pour cent par rapport au total combiné de 4481 en septembre.Statistique Canada a aussi indiqué mercredi que les expéditions des manufactures et les nouvelles commandes effectuées auprès des fabriques et des usines ont chuté en septembre pour le troisième mois consécutif.«Les baisses sont principalement imputables à un fléchissement de la demande ainsi qu\u2019aux grèves qui ont sévi dans les secteurs de l\u2019automobile, des forêts et de l\u2019acier», souligne Faillites Les citoyens et enterprises canadiennes déclarent faillite 4 000 1.000 ONDJFMAMJ JASO 1989\t1990 oct 89 sept 90 ocl.'90 3,687 \\\t4,481 |\t5,922 | l\u2019agence.Les expéditions de produits manufacturés et les nouvelles commandes, qui reflètent la demande de la part des clients, ont reculé d\u2019environ cinq pour cent par rapport au même mois de l\u2019année dernière.Le secteur manufacturier a été le plus touché par la récession jusqu\u2019à présent, ce qui a provoqué une foule de critiques de la part de tous les industriels envers le ministre des Finances Michael Wilson.* En bref Un véhicule interplanétaire ¦ Ottawa (PC) \u2014 Un groupe de Canadiens travaille actuellement à concevoir un véhicule spatial alimenté par l\u2019énergie solaire pour une course de 400 millions de kilomètres vers la planète Mars.L\u2019engin sera aussi mince qu\u2019une pellicule de plastique mais de la taille du champ intérieur d\u2019un terrain de baseball.11 devra être prêt pour octobre 1992.La course, à laquelle prendront part les Etats-Unis, le Japon, la France, Israël, l\u2019Italie et peut-être l\u2019Union soviétique, marquera le 500e anniversaire des voyages de Christophe Colomb.Chrétien critique son secrétaire ¦ Ottawa (PC) \u2014 Le chef libéral Jean Chrétien a blâmé, hier, son secrétaire principal, Edward Goi-denberg, pour avoir affirmé que les journalistes québécois de la presse écrite étaient tous des séparatistes.M.Chrétien, qui participait hier matin à la réunion hebdomadaire des membres du caucus libéral, a déclaré que M.Goldenberg était allé «un peu trop loin».Motion de défiance contre Mulroney ¦ Ottawa (PC) \u2014 Les choses auraient pu se gâter davantage pour le premier ministre Brian Mulroney à l\u2019occasion du deuxième anniversaire au pouvoir des conservateurs à Ottawa.Alors qu\u2019un autre député abandonnait hier les rangs des conservateurs et que le parti poursuit sa dégringolade dans les sondages de- puis l\u2019élection de 1988, les néo-démocrates ont déposé une motion de défiance aux Communes à l\u2019endroit du premier ministre Mulroney.La motion présentée par le leader néo-démocrate en Chambre, M.Nelson Riis, invitait la Chambre à démontrer «qu\u2019elle n\u2019a plus confiance en son premier ministre et qu\u2019elle lui demande de démissionner et de déclencher des élections.» Aucune preuve ¦ Ottawa (PC) \u2014 11 y a 10 mois, le ministère des Affaires extérieures s\u2019était montré inquiet devant la possibilité que des Canadiens ou des entreprises établies au Canada participent aux efforts de l\u2019Irak pour mettre au point un missile d\u2019usage militaire.Mais, mercredi, le ministère a tenté d\u2019atténuer l\u2019affaire en affirmant qu\u2019il n\u2019avait eu aucune preuve précise pour étayer ses craintes au sujet de Gerald Bull, scientifique né au Canada qui, selon plusieurs rapports, aurait fourni à l\u2019Irak de la technologie sur les armements.Les condoms de Gatineau en demande ¦ Gatineau (PC) \u2014 Même si on n\u2019en fabriquera pas avant le printemps prochain, les condoms de Gatineau sont déjà en demande partout dans le monde.La direction de la future usine de condoms a reçu depuis le mois de septembre des demandes de soumissions pour des commandes totalisant 140 millions de condoms.Et elles sont venues d\u2019aussi loin que de l\u2019URSS, du Bangladesh et de la Turquie.* PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS! Trouvez une appellation (raison sociale), si possible avec un sigle, à votre nouvelle concession Ford / Mercury à Louiseville.Vous pourrez ainsi vous mériter un voyage en République Dominicaine, gracieuseté de votre nouveau concessionnaire, en collabora tion avec Voyages Usa Inc., pour une valeur de\t«JOU* CONDITIONS DE PARTICIPATION -\t18 ans et plus.-\tLes mots FORD ! MERCURY doivent apparaître dans votre création.-\tNe sont pas éligibles au concours: Les employés du concessionnaire, la famille Immédiate des propriétaires (enfants, frères, soeurs).-\tDate et heure limites de participation: le lundi 26 novembre 1990, à minuit.Faire parvenir le nom que vous aurez choisi par courrier, ou le déposer chez le concessionnaire FORD / MERCURY, ou chez VOYAGES USA INC., C P 112, 848 2e av.Louiseville.J5V 2L6.Tél (8191 228 2444 LES RÉGLEMENTS DU CONCOURS SONT DISPONIBLES A CES DEUX ENDROITS Le nom du gagnant(e) sera connu(e) lors de notre ouverture officielle, qui aura lieu au plus tard le 21 décembre 1990, cette date vous sera con firmée ultérieurement.AUTOMOBILE RAY-DO INC.640, bout.St-Uur*nt 6«, LouUevfüs, Qc, JBV 1H9 Tél.: 2284448 / 2284449 2284888 LE NOM QUE J'AI CHOISI EST: Ct foint mgl* ( NOM AOflfSSf ¥411 U NmwMUH put* 22 novembre 1990 11 Devant la Chambre de commerce de Trois-Rivières ' Wilson attribue la crise à la prospérité Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ Le ministre fédéral des Finances, M.Michael Wilson, a attribué hier soir le ralentissement économique actuel «à la croissance rapide prolongée et insoutenable» de l\u2019économie canadienne au cours des dernières années.«Nous passons actuellement par une période d\u2019ajustement nécessaire pour rétablir un juste équilibre entre la demande et la production, un équilibre que nous devons retrouver si nous voulons réaliser une croissance soutenable et non intlationniste.» Le ministre des Finances, qui était le conférencier invité de la Chambre de commerce de Trois-Rivières, a même affirmé que la politique monétaire actuelle de son gouvernement en est une de baisse des taux d\u2019intérêt, «même si elle a entraîné au départ des augmentations des taux», a-t-il dit.Petite inflation La récession économique (M Wilson a évité de prononcer le mot) serait donc la rançon de la prospérité des dernières années.Le ministre des Finances a même attribue des mérités à la forte valeur du dollar canadien qui a contribué à maîtriser la poussée inflationniste qu'avait entraînée, à son avis, «la demande de produits et de services, qui a dépasse la capacité de production de l\u2019économie.» Ainsi donc, selon M.Wilson, «sans la vigueur du dollar canadien, le taux d\u2019inflation aurait été encore plus élevé.» Allant plus loin dans ses convictions, M.Wilson analyse que «notre conjoncture économique jette les bases de la reprise nationale.» Mais, en attendant, le ministre canadien des Finances prévient qu\u2019il s\u2019attend à une poussée temporaire de l\u2019inflation au début de 1991, en raison des augmentations du prix du petrole.et de l\u2019instauration de la TPS.Le deficit Si les prix et les augmentations de salaire sont à la baisse et que l\u2019inflation a tendance à se résorber, le ministre promet d'alleger les taux d\u2019intérêt.Mais si, entre autres.les règlements salariaux dépassent le taux de l\u2019inflation, il prévient qu\u2019il refusera d\u2019abaisser les taux d\u2019intérêt.Quant à la dette nationale, M.Wilson en attribue la croissance à l\u2019heritage liberal, qui, en raison des taux d\u2019intérêt qu\u2019il maintient élevés, est le double de ce qu\u2019elle aurait autrement été.M.Wilson assure que le gouvernement doit maintenir son engagement de prendre des mesures au chapitre du déficit.«Mais, s'em-presse-t-il d\u2019ajouter, il doit le faire après avoir procédé à une évaluation réaliste des priorités nationales et de l'évolution de la conjoncture.» La LPS Enfin, pour ce qui est de la TPS, le ministre a ete catégorique: «File va de l\u2019avant.» Il s\u2019est du persuade que «si la raison l\u2019emportait, le de bat au Sénat serait en fait bref.N* l\u2019oublie/ pas: ceux qui croiront tou jours, lors des prochaines élections, qu\u2019ils n\u2019aiment pas la I PS pourront toujours voter contre moi.Mais ceux qui l\u2019appuient ne pourront exiger que Jacques Hebert leur rende compte.» Le ministre a conclu en invitant son auditoire à faire preuve de patience.«Le C anada traverse une pé riode difficile.Ce n'est pas la pre miére fois.Mais, avec de la deter mination et en s'engageant à faire passer les besoins à long ternie avant les problèmes à court terme, nous jetons les bases d\u2019une forte croissance économique pour les années 90 et le prochain siècle.» \u2022 Le ministre Wilson et le dossier constitutionnel «L'heure n'est pas aux décisions mais plutôt à l'écoute des citoyens» m J Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ Le ministre canadien des Finances, M.Michael Wilson, considère que la période actuelle se prête assez peu pour les politiciens à la formulation d\u2019hypothèses dans le dossier constitutionnel.Un des problèmes du Lac Meech, selon M.Wilson, est que les politiciens ont proposé à ce moment-là une politique sans consulter les Canadiens.Il est d\u2019avis qu\u2019actuelle-ment, l\u2019heure n\u2019est pas aux décisions pour les politiciens mais plutôt à l\u2019écoute des citoyens.Au cours de l\u2019entrevue accordée en fin d\u2019après-midi, hier, à une équipe rédactionnelle du Nouvelliste, le ministre Wilson a insisté à plusieurs reprises sur cette nécessité d\u2019écoute avant que le gouvernement ne prenne une nouvelle direction dans le dossier constitutionnel.Que ce soit le forum des citoyens présidé par M.Keith Spicer au Canada ou encore la Commission sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec, M.Wilson estime que ces deux groupes ont justement été créés pour écouter les citoyens.Il faut donc respecter cette période d\u2019écoute, selon lui, et quand les deux groupes auront formulé leurs recommandations, il reviendra alors aux gouvernements de prendre des décisions.Il n\u2019y a pas de doute, selon le ministre torontois qui est en poste aux Finances depuis le 17 septembre 1984, que le Canada fait face actuellement à un défi difficile.M.Wilson compte beaucoup sur le comité Spicer pour développer un nouveau dialogue entre les citoyens des différentes régions du Canada, soit entre le Québec, l\u2019Ontario, l\u2019Ouest et les Maritimes.«Nous devons parler avec les autres, pas seulement entre les gens d'une même région», a-t-il insisté.Si les Canadiens, d\u2019un océan à l\u2019autre, réussissent à définir le type de pays ou le type de Canada qu\u2019ils veulent dans l\u2019avenir, au fil de cette vaste consultation, il sera sans doute possible ensuite pour les gouvernements de développer des moyens constitutionnels qui viendront assurer le type de Canada souhaité, a donné à entendre le ministre.L\u2019Accord du lac Meech, a-t-il par ailleurs rappelé, n\u2019était pas la solution aux problèmes constitutionnels du pays.Il était une étape vers la solution.C\u2019était très clair, selon lui, avant que l\u2019échec ne soit consommé.Mais malgré cet échec, M.Wilson croit toujours possible un nouveau «deal» entre le Canada et le Québec.Selon lui, l\u2019union économique entre les deux est très importante pour le marché canadien mais «c\u2019est possible d\u2019avoir des relations politiques qui soient différen tes de maintenant.L\u2019objectif de tous les groupes de consultation est de considérer ces possibilités et de faire des propositions», a-t-il dit.moment-ci, d\u2019écouter les gens.Le ministre a précisé qu\u2019il avait une position sur ces questions, qu\u2019il pourrait formuler des répon- ses mais qu\u2019il lui apparaissait plus important, à ce moment-ci, de prendre «la leçon du Lac Meech» et d\u2019écouter plutôt ce que les citoyens ont à dire.«Notre attitude est d\u2019écouter les Canadiens, de prendre leurs idées et après ça. de qualité importée la moins chère du pays.Étant donné la haute qualité de la construction et de la finition, le niveau de la conception ergonomique d équipement standard, la Sonata rivalise avec des voitures importées coûtant des milliers de dollars de plus Quel que soit votre choix, nous assurons votre satisfaction grâce à une garantie globale limitée de .3 ans/60 000 km sans franchise ni frais de transfert De plus, vous bénéficiez d'une garantie de 3 ans/100 000 km sur les éléments principaux Votre concessionnaire Hyundai vous fournira des renseignements complets et vous inv itéra à essayer une voiture de luxe qui représente un achat intelligent La Hyundai Sonata 1991 Trop luxueuse, trop spacieuse, trop belle, mais jamais trop chère l ne occasion unique de vous offrir le luxe importé.SONATA Plus arantage use et moins chère que mus ne pensez.rtji iriMi \\i sr.wm/tn t\u2019I.UOWIIK \\\\l( OH M 01 IIKMI II Kl COMPTi; TOI RS HT MK M,LOI (Ol IKK \\ DAt.AOIS CEINTI Kl S Di SÉ< l Kill \\KKIIKI AVE< HAÏ DKIKKN KN 3 POINTS APPI ISTTIT INïf.OKÉS À I.AKKlf.KK S) s I f Ml 01 SON RADIO AM I M \\ SVNTONISVITON fI.HTRONIQIT.LHTil R OKCASSI/ni S, ) IIAlT PARI.il KS tas srmvh: ri rs immitHsij si SUASION INDÉPENDANT! AVE( BARRES STABILISATRICES À LAVANT ET À I.ARRIÉRE DHiIVREl R il.fi IKIOI K DE I I NETTE ARRIÉRE AVEC MIM TERIE HANOI i m ARRIÉRE À DOSSIER RABATTAHLE.STVIE bO/TO/O\u2019/.A) ACCOTOOIR CENTRAI.ESCAMOTABLE À L'ARRIÉRE rO/.V; KÉtil LATH ROI VITESSE (Ô/.A) ISSUE (,LACE À VITESSE VARIABLE ET BALAYAGE INTERMITTENT VERROI II.LAtil.DE SI Cl RIT I DES PORTES ARRIÈRE POINT D\u2019ATTACHE POI RSIÉO! D\u2019ENFANT COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE SIÈGES KAtjl ETS INCLINABLES ET, DANS LECASOrCONOTCTEI R.A MM TH R RÉGLABLE K,LS mil.AHI.HS Di: SIX façons srmm i.o.miM) DEI X RÉTROVLSEI KS EXTTRIH RS I É.I.Ét OM M ANDES 0,7 S IIK JRIÇI FS FF DF COI LFI F ASSOKTIF) PNH S RADIAI X MICHELIN TOI TES SAISONS CEINTI RÉS D'ACIER PI9S/7(I RI i ACCOI DOIR CENTR AI AVEC ESPACE DE RANGEMENT À LAVANT TÉLÉCOMMANDE D 01 VLRIT RE DI COLERE ET DI VOLET Dl RÉSERVOIR COMMANDÉ ÉLÉCTRHJl L DES GLACES ET Dl VERROI II.I.AGE DES PORT ES nV/.V/ INDIOATEI RGR APIIlyl I A TÉMOINS I l MINET X VITR AGE TEINTÉ «,L\\ HANDF FIMf.Fl H AGI I ETES DE PROTECTION LATÉRALES DIRE! LION À CRÉMAILLÈRE SERVO ASSISTÉE I REINS SERVO ASSISTÉS |l MÊLÉS EN DIAGONAL! MONTRENT MÉRHJII À 'Rnwii\u2019mmrnts\tleinneessionrutire Hvunoni I h achat intelligent! Droit à l\u2019autodétermination M.Wilson n\u2019a cependant pas voulu dire s\u2019il reconnaissait au Québec le droit à l\u2019autodétermination, c\u2019est-à-dire le droit à décider de lui-même le régime politique qui lui convient.«C\u2019est une question hypothétique», a t-il répondu, avant de répéter qu\u2019il était très important pour les politiciens, à ce Trois-Rivières Hyundai 5355, boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest 374-3330 Automobiles des Hêtres Inc.10200, boul.des Hêtres Shawinigan 539-8363 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir 09 ^/.$+::+:^^ 12 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 22 novenbre 1990 Editorial Président et éditeur:\tAd|0int i I éditeur Sylvie Saint Amant Gilbert Brunet\tRédacteur en chef Bernard Champaui Directeur information: Jacques Pronovost Chef des nouvelle!: Alain Turcotte Le nouveau visage du référendum Claude Bruneau La notion de référendum, après un long périple au purgatoire des idées bannies, refait surface avec plus de vigueur que jamais.On dirait que subitement, tout le monde ne jure plus que par le recours au référendum.L\u2019idée aurait-elle changé au cours de la décennie 80?D\u2019où lui vient cette nouvelle virginité?Le débat référendaire du printemps 80 avait laissé dans le subconscient québécois le plus amer des souvenirs.Les fédéralistes, pourtant vainqueurs, se sentaient détenteurs d\u2019un cadeau empoisonné, car si le oui portait un projet, le non n\u2019avait qu\u2019une promesse, bientôt désavouée.Les souverainistes, démoralisés, voyaient leur rêve reporté vers un horizon indéfini.Mais surtout, la brisure, l\u2019antagonisme, s\u2019étaient insinués si profondément dans les familles, les groupes sociaux, les milieux de vie et de travail, que bien des gens ne voulaient plus rien savoir d\u2019une expérience aussi éprouvante.Jamais plus de référendum, entendait-on un peu partout.Et pourtant, depuis peu de semaines, chacun y va de nouveau de son petit couplet sur le référendum.Le Parti québécois, qui a des droits d\u2019auteur sur l\u2019affaire, s\u2019emploie à convaincre ses membres d\u2019y recourir au-delà de la simple élection, d\u2019abord par respect de la démocratie, ensuite parce que le moment est propice comme jamais.À la commission Bélanger-Campeau, rares sont les mémoires qui n\u2019inscrivent pas le recours au référendum à l\u2019une ou l\u2019autre étape du processus d\u2019émancipation, pour ceux qui en suggèrent un.La population elle-même, sondée par IQOP cette semaine, opte massivement pour un référendum, plutôt qu\u2019une élection référendaire (73% contre 27).L\u2019édition des années 90, cependant, s\u2019annonce fort différente de l\u2019édition originale.En 80, le référendum était le moyen de trancher, de décider.On s\u2019en servait pour débattre à fond de l\u2019éternel dilemme québécois.Dans le camp du Oui et dans celui du Non, on parlait en termes de lutte, de bataille, de combat et d\u2019adversaires.On se divisait entre Québécois, et l\u2019on voulait gagner la bataille au Québec d\u2019abord.Aujourd\u2019hui, on prône le référendum comme un moyen d\u2019entériner une décision qui serait déjà prise, comme le terme d\u2019un processus, une formalité d\u2019acceptation populaire, du moins si l\u2019on regarde des positions comme celle du PQ ou celle du mouvement Desjardins.11 ne s\u2019agirait pas tellement de débattre que d\u2019affirmer.On parlerait moins de victoire d\u2019un clan sur un autre, que d\u2019expression démocratique d\u2019un consensus.On chercherait moins à trancher une question au Québec, qu\u2019à s\u2019armer face à Ottawa et au Canada anglais.Le référendum serait un outil de pression, plutôt que de décision.Mais alors, où se prendrait la décision?Peut-être en ce moment même, subrepticement, au gré des mémoires qui s\u2019empilent à la commision BC, et au fil des sondages qui mesurent l\u2019état d\u2019âme collectif.Peut-être encore au moment de l\u2019élection, alors qu\u2019on ferait choix entre deux partis finalement souverainistes, qui ne différeraient plus que par une vague stratégie.\u2022 Nouvelle formule Sylvio Saint-Amant Le Festival Western de Saint-Tite, qui célébrera bientôt 25 ans d\u2019existence, est devenu l\u2019un des événements touristiques et récréatifs majeurs en Mauricie avec un budget annuel qui frise les trois quarts de million de $.Les organisateurs doivent, d\u2019année en année, faire des miracles d\u2019ingéniosité pour mettre sur pied un conseil d\u2019administration chargé de mener à terme une entreprise aussi captivante qui ne relève d\u2019aucun organisme en particulier.Jusqu\u2019à présent les neuf membres du conseil d\u2019administration étaient choisis lors d\u2019une assemblée générale à laquelle était conviée toute la population de Saint-Tite.Pour faciliter le travail et éviter bien des ennuis, un nouveau mode d\u2019élection vient d\u2019être accepté.A la suggestion d\u2019un ancien président, M.Hartey Délisle, les membres du conseil d\u2019administration seront dorénavant nommés par les anciens présidents.Cette formule est certainement moins démocratique que l\u2019ancienne, alors que toute la population pouvait s\u2019exprimer.Mais par ailleurs, devant les difficultés rencontrées à plusieurs reprises au cours des dernières années, la nouvelle formule s\u2019avérera plus efficace.Le président sortant, M.Claude Parent, avait suggéré une autre formule très intéressante mais qui n\u2019a pas été retenue.11 proposait que les candidats au poste d\u2019administrateur soient d\u2019abord appuyés par dix personnes avant que leur candidature ne soit soumise à l\u2019assemblée générale.Cette suggestion s\u2019inscrivait dans un grand souci de démocratie.Par ailleurs, M.Parent proposait que six des neufs administrateurs choisis puissent être nommés pour plus d\u2019un mandat d\u2019un an.Cette derniere proposition, si elle avait été acceptée, aurait assuré une continuité, ce qui fait malheureusement défaut La population de Saint I ite devrait regarder cette proposition de plus près \u2022 SOUVERAÎNETc.la PoeiTiohi vu PLQ Votre opinion Greenpeace parfait Il est temps de «chlore» le problème, brillant comme slogan.Pauvre rivière, si elle pouvait parler, elle en aurait long aujourd\u2019hui à vomir.Cent deux tonnes de chlore par jour, c\u2019est sûrement une erreur, ce doit être 102 tonnes par mois ou par année, mais non, le tout est confirmé dans Le Nouvelliste, c\u2019est bien 102 tonnes par jour.Et pourtant, ce n\u2019est qu\u2019un des centaines de produits chimiques qu\u2019emploient les usines de pâtes et papiers.Comment se fait-il alors que tout le monde parle de pollution, de protection d\u2019environnement, d\u2019écologie, qu\u2019un groupe écologique aussi bien structuré que Greenpeace soit porté ou plutôt obligé de faire des coups d\u2019éclat, des gestes de désobéissance civile, pour faire admettre ce qui saute aux yeux?Avons-nous réellement besoin de produits aussi blancs?Mais non voyons.Possiblement que l\u2019usine PFCP de La Tuque intentera des poursuites contre Greenpeace.Mission accomplie, après avoir défrayé les manchettes dans les journaux, à la radio, à la télévision au Québec et même à l\u2019étranger.Une poursuite de la part de la compagnie et revoilà les médias et les gros titres dans les journaux.Je suis persuadé que Greenpeace avait prévu le coup et qu\u2019il l\u2019espérait même.PFCP n\u2019a rien à gagner, premier pollueur, il n\u2019y a pas de quoi en être fier.Au fait, la Saint-Maurice, une des rivières les plus polluées au Canada, rivière où il s\u2019est flotté le plus de bois au monde, pardon, flotté et calé le plus de bois au monde, PFCP premier pollueur au Canada, et on viendra dire qu\u2019on n\u2019est pas capable d\u2019être premier dans un quelconque domaine Diane Goulet, biochimiste pour Greenpeace, une des instigatrices du coup de théâtre à La Tuque, a été très claire: nous reviendrons.En 1989, parade dans les rues de Grand-Mère et Shawimgan avec une centaine de membres du RUR pour dénoncer les effets négatifs du flottage du bois sur la rivière.En 1990, campagne pour dénoncer le phénomène des organochlorés, des dioxines ei furannes Connaissant Diane Goulet personnellement, les papetiercs n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir en 1991.Pourtant, les alternatives sont connues et pourraient réduire de 80% les rejets en organochlorés dans la rivière I c blanchiment à l\u2019oxygcnc, la cuisson prolongée, substituer le Le Nouvelliste 1DS0 lltSU/6 dioxide de chlore au gaz chlorique et adieu dioxines.Plus mortelles que les BPC, les dioxines et les furannes sont présents partout, oui, même chez vous.La pinte de lait en carton, les filtres à café, les mouchoirs, les couches, le papier de toilette, etc., tous ces produits super blancs à cause du chlore.Greenpeace veut dénoncer et surtout conscientiser la population des dangers de ces produits.Nous nous devons d\u2019agir et dénoncer publiquement toutes formes d\u2019agression contre notre environnement.Les dangers sont connus par les compagnies papetières et même par le gouvernement, mais vu le très fort lobby de ces compagnies, la solution au problème tarde à venir.Les rejets toxiques et le flottage du bois sur la Saint-Maurice, deux formes de pollution qui doivent cesser si l\u2019on veut améliorer notre qualité de vie et celle des générations futures.Daniel Sanscartier Shawinigan Le synode, puis après?La Presse du dimanche 11 novembre faisait écho des propos de Mgr Henri Gou-dreault, l\u2019un de nos évêques participant au dernier synode.Ce synode n\u2019a pas fait grandes vagues, si l\u2019on en juge par la place que les médias lui ont accordée.Pourtant, 238 évêques, archevêques, cardinaux des cinq continents, accompagnés de quelque 45 auditeurs, se sont réunis à Rome pendant un mois.La délégation du Canada comptait même une femme, à titre d\u2019auditrice, Mme Jeannine Guindon, une psychothérapeute montréalaise, personnellement invitée par Jean-Paul IL On avait hâte d\u2019en savoir plus long sur un tel événement dont le thème «La formation des prêtres» concerne et l\u2019Église et la société.Mgr Goudreault a eu la franchise de déclarer: «Ce synode n\u2019apporte pratiquement rien de neuf, rien qui n\u2019ait déjà été dit et parfois mieux dit au concile Vatican IL» Or Vatican Il s\u2019est terminé en 1965.Il y a 25 ans déjà! Que de choses ont change en un quart de siècle dans le monde, y compris dans l\u2019Église, l aut-il en conclure que, pendant un mois, les Pères synodaux ont fait un surplace officiel?Rappc-lons-le.à un synode, les partici- pants dûment mandatés sont tenus en laisse par le Pontife romain qui fixe la matière des questions à traiter, précise l\u2019ordre du jour, interdit aux évêques de trancher les questions.Ils sont là pour conseiller le Pape et l\u2019aider à conserver et à affermir, entre autres, la discipline ecclésiastique.Le Pape nomme lui-même un Secrétaire général, personnage très important qui veille à la rédaction des textes.En somme, un synode est marqué au coin de la personnalité du Pape régnant.À sa discrétion, des sujets importants sont écartés car, pour lui, ils sont tabous.Néanmoins, comme Mgr Gou-drault le disait, un synode fournit au Haut Clergé l\u2019occasion de se rencontrer au bon soleil de Rome, de mieux se connaître et d\u2019établir des solidarités entre différents épiscopats.C\u2019est, comme on dit, un enrichissement.Du moins pour eux.Jean Panneton, ptre Trois-Rivières Voleurs de jobs, avez-vous dit?Si les médias ne dramatisaient pas sans cesse les problèmes mineurs du continent africain, les étudiants africains ne se verraient pas traiter de tous les noms au Québec.Je me permettrai avant tout d\u2019attirer l\u2019attention des Québécois(es) sur le fait qu\u2019il existe une grande différence entre le statut d\u2019un immigrant et celui d\u2019un étudiant étranger.C\u2019est bien dommage et déplorable qu\u2019un pays qui possède des moyens de télécommunication très perfectionnés soit en même temps l\u2019un des moins informés en matière d\u2019information et de culture générale.Tout ce qui se passe ailleurs n\u2019intéresse pas vraiment les Qué-bécois(es); en savent-ils probablement trop déjà?Beaucoup trop peut-être.La présence de tant d\u2019étrangers parmi eux ne fait que confirmer leurs préjugés: «Si ça fonctionnait bien et mieux ailleurs, les étrangers apprendraient à rester chez eux.» Croyez-moi, il n\u2019est pas dans mes intentions de vouloir changer des mentalités.Les Québécois(es) sont libres de croire ce qu\u2019ils veulent.Ne sommes-nous pas après tout dans un pays libre! Cependant, il serait très intéressant de savoir ceci: lorsque nous, étudiants africains, découvrons certaines réalités socioculturelles de la société québécoise, nous préférons souvent notre «misère» à une vie semblable dans une telle société.Si, pour la plupart, nous avons préféré étudier au Québec plutôt qu\u2019en Europe ou même au Canada anglais tout proche, c\u2019est simplement parce que nous pensions tout naïvement que l\u2019ambiance sociale y serait plus sereine.Hélas, grande a été notre déception.Nous n\u2019avons qu\u2019à retourner chez nous, me diriez-vous.Rassurez-vous, nous avons souvent très hâte de retourner chez nous où il fait aussi beau vivre et où règne en permanence la joie de vivre.Pour le moment, personne ne nous empêchera de finir nos études.Car tout l\u2019argent qu\u2019on investit au Canada nous est envoyé d\u2019Afrique, et si justement on nous a admis sans problème au Canada, c\u2019est parce qu\u2019on a fourni des preuves comme quoi nous pouvions subvenir à tous nos besoins sans devoir travailler.Je parie que vous ne le saviez pas.Toute personne qui s\u2019intéresse à l\u2019Économie comprendrait tout de suite qu\u2019il y a déplacement de capitaux.Et qui est le bénéficiaire?Le Canada, bien sûr! En guise de requête, nous vous prions de bien vouloir nous laisser surmonter nos nombreuses difficultés d\u2019adaptation générale et surtout climatiques, à défaut de les réduire.Merci.Hervé Akpo I tudiant béninois en techniques au C égep de Trois-Rivières Précisions ¦ Une lettre signée par M.Jean-Pierre Lebel, président du local 222 de la Wayagamack, a été publiée dans cette page, hier.Cependant, il s\u2019agissait d\u2019un message destiné exclusivement aux membres de son syndicat et non au public en général.M.Lebel, accompagné de son vice-président, M.Serge Fran-coeur, est venu confirmer au Nouvelliste qu\u2019il n\u2019avait jamais expédié cette lettre à la rubrique «Votre opinion».I! est clair que la lettre, insérée dans une enveloppe à l\u2019en-tête de la Consolidated-Bathurst (Stone-Consol aujourd\u2019hui), provenait de l\u2019intérieur de l\u2019usine, sauf que l\u2019expéditeur n\u2019était pas M.Lebel.Le Nouvelliste s\u2019excuse des inconvénients qu'il ait pu causer en publiant cette missive.# Publicité Difccteur flphéoc lebiun Annonces locales André Irndel Annonces dessées Justin Bnon Pioduction tlnecleui Jean (,i', Hissonnette Tirif* Ouecteui Menn Poniei Centre Maurice Onectem Guy Rouleau Adminiitiation Ouecteui finance et adrnimsliatioo lucien Oaigle Reieourcei humaines J René Ferron Marketing al tel ait.: Roger lemontagne Imprimé é IROttset Onecleur Fernand Sylvain tmimei De it dMiiémf classe 1 meg,,:\tno 0/4* es U NmtMIsto jeudi 22 novembie 1990 13 Votre opinion Est-ce que la vitesse tue ou paie?On assume très fréquemment qu\u2019une des causes premières des accidents de la route est un excès de vitesse.Pris hors contexte, comme avec l\u2019aide de statistiques, ceci peut le sembler à première vue.Cependant, il s\u2019agit de vérifier la situation de plusieurs pays européens (Allemagne, Italie, par exemple) où sur les autoroutes sans limite de vitesse, le taux d\u2019accidents n\u2019est pas plus élevé qu\u2019ici, même plus bas.(.) Mais quelles sont les véritables causes des accidents automobiles parfois associés à la vitesse, il est vrai?En tout premier lieu,, l\u2019alcool au volant; un effort d\u2019éducation est fait en ce sens et la génération montante en tiendra sûrement compte, mais pour une majorité «d\u2019adultes» l\u2019alcool confère un pseudosentiment d\u2019invulnérabilité d\u2019où vitesse excessive AVEC facultés affaiblies.Le Code pénal est suppo-sément très sévère pour ces conducteurs, mais les tribunaux aiment bien les circonstances atténuantes et les pénalités encourues sont beaucoup moindres que ce que la loi autorise dans la majorité des cas.Solution simple, éprouvée et peu coûteuse, si la société le souhaite: l\u2019analyseur d\u2019haleine dans chaque véhicule qui empêche le démarrage si trace d\u2019alcool.Le gouvernement n\u2019a sûrement pas la volonté politique pour instaurer une telle mesure, surtout que les revenus des taxes sur les ventes d\u2019alcool diminueraient drastiquement.Une autre des causes majeures des accidents est la vitesse ASSOCIÉE à une expérience de conduite inadéquate.À peu près tous sont d\u2019accord que les cours de conduite dispensés ici sont une farce monumentale.Il ne s\u2019agit pas de connaître le livre du Code de la route et de savoir pratiquer un stationnement parallèle (qu\u2019est-ce?) pour conduire un véhicule.Des cours de conduite avancée tel que donnés en Angleterre sur une période de cinq ans avec permis restrictif correspondant devraient être obligatoires pout tout nouveau conducteur.Ces cours pourraient ressembler aux cours obligatoires pour tout policier issu de l\u2019Institut de police de Nicolet ou tel que décrit dans le livre de «Techniques de conduite avancée» de Denis Corriveau.De plus, une recertification devrait être obligatoire aux deux ans comme dans plusieurs pays européens.De plus, ces centres de formations gouvernementaux seraient source de revenus pour l\u2019État.Ainsi, les véhicules pourraient être identifiés par vignettes de couleurs différentes selon les aptitudes décernées lors de ces cours aux conducteurs desdits véhicules, ce qui faciliterait le dépistage des policiers, tel que la situation existe au Japon.Une autre cause majeure des accidents ASSOCIÉE à la vitesse est la condition du véhicule et la nature du véhicule.Est-il plus dangereux de pousser au maximum une Chevette sur pneus usés de configuration différente aux quatre roues sur pavé humide, sans lave-vitre dans le réservoir, que de conduire une BMW quatre roues motrices avec freins antiblocage chaussés sur pneus adéquats, dans les mêmes conditions?Pourtant, le prix de la contravention est le même ou plus élevé dans le deuxième cas, car ce conducteur a «sûrement plus les moyens de payer son ticket» que le premier pour lequel le policier aurait peut-être une certaine compassion.Ne me dites pas que ça n\u2019existe pas, c\u2019est courant! Alors les véhicules devraient être soumis deux fois l\u2019an à une inspection stricte, à savoir si déficiences non corrigées dans les 48 heures, le véhicule est retiré de la circulation.En conclusion, il m\u2019apparaît qu\u2019une éducation obligatoire, qui s\u2019avérerait rentable pour l\u2019État du strict point de vue financier, de par les coûts des cours pratiques, des frais d\u2019inspections des véhicules, etc., aurait le mérite d\u2019atteindre un niveau de sécurité routière sans pour automatiquement réduire strictement la vitesse.Un conducteur correctement éduqué et bien équipé serait à même de calibrer sa vitesse selon les divers facteurs en cause.Ceci serait beaucoup plus valable que de calibrer les radars (sont-ils bien calibrés?) pour «pogner» les fous du volant qui roulent à 120 km/h dans une zone de 100 de l\u2019autoroute 40, le samedi matin, à 8 h 10, alors qu\u2019il n\u2019y a aucun véhicule à l\u2019horizon, sauf celui des policiers caché derrière un viaduc et ce, en sens contraire de la circulation, après une courbe en «S».Alors, que veut-on?De l\u2019argent facile ou de la sécurité?Les suggestions trop brièvement décrites ci-dessus ne sont pas utopiques mais existantes ailleurs et fonctionnelles.Avons-nous la volonté sociale et, surtout, le courage politique de se diriger dans cette direction?Louis D.Beaudet Trois-Rivières Soirée sans alcool Lettre adressée au Comité du Festival de la Galette de Sarrasin, Louiseville Les membres de Sobriété Canada du régional de Trois-Rivières, en réunion régulière, ont adopté une résolution par -/ 7 NOVEMBRE V^T J f se poursuit \\ L jusqu\u2019au 30.OBTENEZ JUSQU\u2019À Yt la marchandise JEANS AVEC CUIR Prix ord.jusqu'à 69,99$ 0.ü MAINTENANT AUSSI OUVERT LE MERCREDI SOIR ^3 TROIS-RIVIERES 3520, bout des Forges Plaie Trois-Rivières TROIS RIVIÈRES OUEST Carrefour de Trois-Rivières-Ouest SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie laquelle ces derniers désirent adresser une lettre de félicitations à l\u2019endroit des dirigeants du Festival En effet, une initiative a ete prise lors de la soirée de vendredi, 5 octobre 1990, «Soiree rock CF1LN-55» (sans alcool) à l\u2019école secondai- re l\u2019Escale de Louiseville, sous la commandite École de conduite Louiseville inc., et Pellerin Sports inc.À savoir de n\u2019offrir à cette soiree que des liqueurs douces, pour des raisons de non-participation, la Direction prenait un certain risque! Au contraire, nous croyons savoir que cette soiree faisait salle comble et les jeunes se sont fort amuses.Veuillez, monsieur le President, accepter notre appreciation pour ce geste, et avec votre permission.nous souhaiterions que la présente soit portée à l\u2019attention de l\u2019edito-rialiste du journal 1 e Nouvelliste comme lettre ouverte.Sobriété du ( anada 1 ap-de-b Madeleine par Simone Sénéchal secrétaire * ARBRE SYLVESTRE / VERT OU BLANC, .6' DE HAUTEUR, BASE INCLUSE.(Se déplie comme un parapluie) m SUGGESTION DE CADEAU! Cassette vidéo \"La\t, « natation, pour le plaisir et la santé\" Tous les profits sont versés à la Fédération de natation du Québec \u2022 \u2022 LE SUPERMARCHE DE NOEL! BOULES DÉCORATIVES D0UBL*GL0 boîte de 12, (bleu, rouge ou argent) GUIRLANDES A BILLES CITADELLE 9' de longueur, couleurs assorties.% » % * » 9 JEUX DE MINI-LUMIÈRES DE FANTAISIE N0MA Modèles tulipes (50) diamants (50) et globes (35) '¦ '\"HUM* Mii O LA CARTE DE CRÉDIT CITADELLE, DEMANDEZ-LA! Crédit pré autorisé instantanément Sujet à certaines conditions CITADELLE Trois-Rivières 2525, rue Royale 376-7711 CENTRE CITADEL Arthabaska 54, rue Girouard 357-9231 PRIX EN VIGUEUR DANS TOUS LES CENTRES CITA DELIE JUSQU AU SAMEDI 24 NOVEMBRE OU JUS QU A EPUISEMENT DES STOCKS LES PHOTOGRA PHIES DE CETTE ANNONCE NE SERVENT QU A TITRE DEREFERENCE IL SE PEUT QUE LES PRODUITS DIF FERENT LÉGÈREMENT PLANS MISE DE COTÉ ET FINANCEMENT DISPONI Bt ES gBM S ¦ USA Shawinigan 1423,41e rue 539-6431 HEURES D OUVERTURE l UNDI AU MF RCREDI Dt 9 h A 18 h JEUDI VENDREDI DE 9 li A 21 h SAMEDI DE 9 P A 1 7 h FERME l E DIMANCHE 14 U Nwivaillsta jeudi 22 novembre 1990 ) AU COEURDU QUÉBEC POUR VOJJS[ AMEUBLEMENTS Payable \\aü COEUR DU QUÉBEC POUR VOUS^J I ¦ -f\u2019 Gl D avril 1991 aucun comptant/aucun intérêt* sur toute la marchandise ^ran / aW>r(nimât] *U(ivs.MOBILIER DE SALON INCLINABLE repose pieds intégré MODULES | CHOIX !§ de lampe et daccessoires décoratifs DE RANGEMENT NATIONAL WOODCRAfT Pmi texture Disponible en blanc et noir lie module de rangement du haut se place S droite ou à gauche sur le m bdut * * Service de décoration gratuit ^6 « m PRIX SPÉCIAL TANGUAY PRIX SPÉCIAL TANGUAY SYSTEME DE SON HAUT-PARLEURS (SRT170)\t.ACOUSTIQUE RESEARCH 2 voies, puissance admissible 10 à 60 watts.GARANTIE 5 ANS 100% pièces et main-d\u2019œuvre, service à domicile DE NON RECEPTEUR AM/FM (DRA335) à 16 mémoires, 40 watts par canal (RMS), télécommandé, contrôle d\u2019intensité sonore variable.GARANTIE DE 3 ANS 100% pièces et main d'oeuvre, service à domicile MAGNETOCASSETTE (DRM400) 2 moteurs, sélecteur automatique de rubans, Dolby B et C.GARANTIE DE 2 ANS 100% pièces et main d'oeuvre, service à domicile TELEVISEUR 20 po \u201c TeK/rn Style moniteur Télécommande Càblocompatible à 157 canaux GARANTIE 38 mois.100% pièces et main-d\u2019œuvre, service à domicile MAGNETOSCOPE VHS (VRG90) LECTEUR LASER DE NO N (DCD620) 20 mémoires, télécommande GARANTIE 2 ANS 100% pieces et main d'oeuvre Service a domicile PRIX SPECIAL avec ensemble 95 * * LIVRAISON GRATUITE À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE UN SERVICE À TOUTE ÉPREUVE MAGNETOSCOPE VHS T tètes, double azimut, affichage à l'écran, parfaite, position ralenti et pause OUVERT LE LUNDI DE 9h à 18h Cartes de crédit acceptées ?\tSous réserve de l'approbation du service de crédit ?\t?Renseignements au magasin 399 95 GARANTIE ' u.ian i*m M MttfMOTl Tous nos conseillers V sont des experts en électronique 2200, DES RECOLLETS (COIN JEAN-XXIII) TROIS-RIVIERES 373-1111 rr\tk a A 15 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 22 novembre 1990 Mode Qu \u2019est-ce oui fait skier Martine ?II#» k ai .-rr.' tf.- gf%5 \u2018Petit lexiq ue de l\u2019habillement ¦ Bandit: pièce de tissu polar triangulaire munie de boutons-pression sur deux pointes que l\u2019on attache à ta nuque pour remplacer un foulard à la manière des cow-boys.Le bandit se porte à / \u2019intérieur de l'anorak ou du parka.Photo 1.L ensemble turquoise, le préféré de Martine Lesieur: un ensemble deux pièces de marque Kaelin Solar, en nylon et polyester, formé d'un pantalon à taille et chevilles élastiques et d'un parkas coupé en haut à la cuisse, à ceinture coulissante, glissière et boutons-pression.Le dessus de la manche est joliment matelassé et le capuchon amovible, fermé au menton par trois boutons-pression, laisse voir un bandeau à l'extérieur fait de laine et I intérieur, de coton.Le tissu «solar», tout nouveau, absorbe les rayons solaires et les transforme en chaleur.Photo 2: L ensemble violet.La folie de la saison: le pantalon fuseau! Celui-ci, signé Tyrolia, se ferme à la taille avec une ceinture montée et une glissière.Le blouson a aussi une glissière partiellement recouverte d\u2019une patte de boutonnage à boutons pression.Des bandes décoratives turquoise et fushia traversent le blouson et les côtés des poches sont aussi de couleurs contrastantes.Le col montant et les poignets élastiques protègent bien au froid, tout comme le col roulé en poly-coton, la tuque acrylique et laine et les mitaines harmonisées avec l\u2019ensemble.Photo 3: Ensemble corail.Comme Snoopy sur sa niche, Martine rêve de ski.dans un ensemble Kealin en nylon corail formé d un pantalon-pression à taille élastique sur les côtés, glissière et boutons pression à l\u2019avant et d\u2019un blouson à glissière.Pour une bonne protection, les poignets sont élastiques et le col montant est muni d\u2019un cordon.Les accessoires corail et noir \u2014 tuque, bandeau et foulard \u2014 sont faits d\u2019acrylique et laine et se marient parfaitement aux gants de même teinte.Photo 4.Ensemble vert fluo.Trop chaud, trop froid?La solution, ce sont les superpositions1 Tyrolia a conçu cet ensemble tout nylon avec anorak long à ceinture coulissante et courte glissière à l\u2019avant, que l\u2019on porte par dessus un col roulé, un pull et/ou un anorak en polar selon les saisons et un pantalon à taille élastique, glissière et boutons pression.La cheville est à double épaisseur, une avec velcro, l\u2019autre avec élastique.La tuque en acrylique et laine et les gants complètent à merveille cette tenue.Même si la Trifluvienne Martine Lesieur, championne de ski et membre de I équipé canadienne de 1978 à 1989, a laissé la compétition, elle continue de penser performance et confort en ski.Comme les vêtements comptent beaucoup pour elle afin d\u2019avoir vraiment du plaisir à skier, Martine a accepté de nous faire profiter de son expérience et partager ses impressions sur les nouvelles collections de vêtements de ski.Elle a toute confiance dans les compagnies reconnues dans le domaine car elles permettent des tenues confortables, souples, résistantes, faites pour être belles et avantager la personne qui les porte.Elles ont tout intérêt à remplir leurs promesses si elles veulent conserver leur réputation d\u2019excellence.Mais chacune de ces compagnies propose différents styles de vêtements pour plusieurs types de sport.Quels sont vos besoins?Etes-vous frileux?Risquez-vous de tomber souvent?Préférez-vous le ski sur les pentes ou au chalet?Pour sa part, Martine privilégie des tenues faites avec les nouvelles matières isolantes synthétiques (thinsulate, entrant, polar) au coton et laies [?our leur souplesse, leur confort, leur légèreté et leurs qualités calorifiques.À ce sujet, elle nous donne comme exemple les mitaines et gants en gore-tex ou contenant de / \u2019hollofil.En ce qui concerne les coupes, Martine privilégie des vêtements ayant une certaine ampleur sans pour autant flotter.Elle trouve les nouveaux fuseaux jobs pour les filles bien faites mais préfère les pantalons larges qui recouvrent la botte, empêchant lu neige d\u2019entrer et offrant plus de choix pour les bottes après-ski.Elle aime mieux les combinaisons et les parkas longs que les blousons, question de protection contre le froid, tout comme elle apprécie les superpositions.Finalement, elle conseille une tuque plutôt qu\u2019un bandeau, un foulard ou un bandit pour garder la chaleur à l\u2019intérieur du vêtement et de bonnes lunettes de ski, de marques reconnues.Que vous soyez champion ou débutant, choisir de bons vêtements et accessoires, c\u2019est faire un investissement.En effet, être convenablement habillé vous garantit un plus grand nombre de descentes et moins de temps à vous réchauffer.Conquérez les montagnes sans crainte du froid.Et comme Martine Lesieur, vous saurez ce qui vous fait skier! \\ École Agence Louise Cloutier 3711634 Coordination: Danielle Beaulieu et Marie Villeneuve Texte: Marie Villeneuve Mannequin: Martine Testeur Photographie: Gilles Poux des Ateliers photographiques Laboratoire: Photo Génie Ces superbes vêtements de ski et plusieurs autres sont disponibles chez /fê *+ «?\u2018f* l* i jl * (&aut{jt?r importa fàUé 351, Des Forges Trois-Rivières Tél.: 375-4929 La Nouvelliste jeudi 22 novembre 1990 GRANDE VENIR AVANT NOll 20**50* DE RABAIS SUR TOUTE U MARCHANDISE EN MAGASIN.S*uf; In oéumteis pmr Noel, de oeeNre « tel xussant {\"Y*/ T Le SE VEUT 3075, CÔTE ROSEMONT TROIS-RIVIÉRES-OUEST (à cote du weno) FRANCE DtiPLESSIS.prop 375-4438 V>-.* concours NOUVEAUX SERVICES \u2022 PAPIERS PEINTS SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE avec votre décoratrice d'expérience Joan Denoncourt Le Nouvelliste n i l a fourrure emprunte aux framboises et aux citrouilles leurs chaudes couleurs.Fille peut même, comme ci-haut, se fleurir au corsage.Le blouson de cuir fin de couleur cognac accompagne les pantalons de gabardine de laine beige et un pull aux motifs jacquard.L'indispensable imper sera beige, anthracite ou vert olive.Le chapeau ou la casquette l\u2019accompagneront.Le velours côtelé brun demeure un choix privilégié pour les pantalons des sportifs, les week-ends.Ici.une veste en toile de parachute sur un pull pour les accompagner.Celui de la Société canadienne du cancer boutique , v^v: faon \u2019.4(aikon V\tCENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES * - 374 0828  TROIS RIVIERES O , t Défilé de mode qui n'a pas failli à la tradition -iïi);?.1\t\u2014¦ - ^ -Ti:\t_ _\t\u2014 Le Baron vous offre en promotion des DÉGUSTATIONS de VINS et FROMAGES de 19h à 21h SAMEDIS 24 novembre, 1er et 8 décembre AU BAR SELECT Après quoi, vous pourrez danser au son de la musique de CAROLINE FARREL 3600, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest 379-3232 *\t.- '\"i.mi i ' .I) .1.li hiiiii.fl I Wi II;.Doris V.-Hamel Trois-Rivières ¦ Le trentième anniversaire du vin-offrande de la Société canadienne du cancer doublé d\u2019un défilé de mode n\u2019a pas failli à la tradition.L\u2019idée avancée par Mme Claire Piché, et reprise depuis par les présidentes qui se sont transmis _ le flambeau, a, encore une fois, été | une réussite.\t-g 3 Des vêtements colorés pour les J bouts de choux, à la fois confor- -* tables et tout à fait appropriés pour les jeux ainsi que les sorties, ont ^ ravi l\u2019assistance, lors de la présen- ! tation.En vert irlandais et marine.I En rouge et blanc ou en noir pour ± les pantalons, les bermudas de ve- | lours côtelé, chaque jeune manne- s quin a été applaudi.Les manteaux, les pelisses et les fourrures dans les tons chauds d\u2019orange brûlé, de vieil or ou de noir classique présentent des lignes étudiées qui s\u2019échelonnent des droits et sévères corsages ou encore de ces Au jeu ou pour aller à l\u2019école, les garçonnets et les fillettes savent choisir des vêtements confortables.chemisiers ou blouses sages aux jupes à godets ou strictes et droites.Un beau choix de manteaux droits, classiques, ou aux lignes trapèze des plus seyants.D\u2019autres, longs et enveloppants, aux cols montants pour un plus grand confort, lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de capuchon.Des robes de fin lainage rouge ou noir, simples et droites aux poches plaquées, ou encore ces tailleurs pied-de-poule aux imprimés de roses rouges à jupe courte et droite, mais cachant quand même les genoux.Des robes ou des tailleurs de soirée aux jaquettes de soie noire portées sur une jupe plissée de fin chiffon afin que la journée de l\u2019élégante soit en tout point, parfaite.Les hommes revêtiront des coordonnés de bon ton.Ils s\u2019habilleront de beige, brun, noir, gris ou olive.Les vestons et les blousons présentés pour accompagner les chauds pulls, aux motifs jacquard ou aux imprimés de scènes d\u2019automne, seront de cuir fin.Le défilé de mode de la Société canadienne du cancer, présenté récemment au Centre culturel, en collaboration avec les marchands des Terrasses du Platon, a reçu un accueil chaleureux de la population* \u2022 concours Le Nouvelliste\t^ Le plus beau choix\t£?de bottes d\u2019hiver\tf en Mauricie!\t4 H Et aux plus bas prix dans les meilleures marques & -1& PLAN MISE DE CÔTÉ | 'Jv Le Paris de la mode asiatique Elisabeth Zingg Tokyo (AFP) ¦ Après l\u2019engouement suscité au début des années 80, les créateurs SILHOUETTE Modellbrillen 1289 Disponible en 5 choix de couleurs Enjoliveurs chromés ou plaqué-or jaune 35 t: 3H3\t- 303, Petit-Bois, Maskinongé (819) 227-2041\tm (sortie 166 de l\u2019autoroute 40 \" >ïy*~ -i£r- ATTENTION - ATTENTION VENTE DE LI0UIDATI0M de mode japonais sont aujourd\u2019hui à la croisée des chemins tandis que Tokyo a ravalé ses ambitions, ne visant plus désormais qu\u2019à devenir le Paris de la mode asiatique.«La compétition est de plus en plus forte, autrefois les clients étaient prêts à acheter n\u2019importe quelle nouveauté, aussi délirante soit-elle, aujourd'hui ils font plus at tention», explique Nobuyuki Ota, le secrétaire général du Conseil des créateurs de mode (CFD), qui vient d\u2019organiser une présentation des collections de prêt-à-porter printemps-été 1991 dans la capitale japonaise.Juste après la semaine du prêt- 50 % sur toute la marchandise AUX 10 PREMIERS CLIENTS 1 1 JUPE GRATUITE EN JEANS valeur de d9$n?i 8895?à compter de aussi à 229V248* CUIR DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE Nous inscrivons AGNEAU VÉRITABLE sur votre facture concours à-porter à Paris fin octobre, une quarantaine de créateurs japonais, un coréen et un américain ont au cours des quinze derniers jours présenté leurs derniers modèles à un public de jeunes et de spécialistes dans le quartier huppé de Haraju-ku, au centre de Tokyo.Rien, pourtant, de très nouveau ni de très original: à côté des grands noms reconnus à l\u2019étranger comme Hanaë Mori, Kansai Yamamoto ou Issey Miyake, une foule de jeunes créateurs hésitant entre les tenues extravagantes populaires auprès des jeunes qui fréquentent Harajuku et le look plus sage, réclamé, semble-t-il, par une part Le Nouvelliste i Sylvie Longval Four IVoël.cat cadeau Après rénovations, c'est avec plaisir que nous vous accueillons dans un décor neuf où seul l'excellence de nos soins est resté la même! une jolie attention, un certifi-à notre centre d'esthétique t Nathalie Dumont Garantie 1 art Service après vente CUIR CAPSLt jean petit OPTICIEN YLVIE LONGVAL ESTHETICIENNE 4108, boul.des Forges, Trois Rivièns ADJACENT AU SALON DE COIFFURE LE MAR0UIS 373 7244 croissante de la clientèle.Plus rien à dire «Les créateurs japonais sont un peu essoufflés parce qu\u2019ils ont exprimé tout ce qu\u2019ils avaient à dire, c\u2019est le moment pour d'autres de prendre la relève», commmente pour sa part le couturier français Pierre Cardin, qui séjourne actuellement à Tokyo pour célébrer ses 40 ans de carrière.Pour M.Ota, un ex-critique de mode qui a créé le CFD il y a cinq ans afin de venir en aide aux jeunes créateurs et organise depuis des défilés de mode deux fois par an, le marché japonais est très «particulier»: la clientèle est nettement plus jeune qu\u2019ailleurs, avec des jeunes de 15 à 25 ans en moyenne aux revenus importants qui leur permettent de débourser sans problème 500 à 800 dollars pour un vêtement.Cette même jeunesse, souvent en rupture de ban avec la société, avait été en grande partie à l\u2019origine du bouillonnement observé dans la mode japonaise au début des années 80 «Mais aujourd\u2019hui les clients sont fatigués d'acheter des vêtements d'avant garde, ils préfèrent des choses plus classiques et de bonne qualité», constate M.Ota.Devant ce reflux, seuls les plus célèbres ou ceux qui ont un style très personnel ont pu résister devant la concurrence impitoyable des créateurs italiens, mais également celle plus traditionnelle des couturiers français.\u2022 4861, BOUL DES FORGES, T.R.371 3774 (VOISIN DU PANIER FLEURI) Edifice Trust Général J.i.i.Rue Des Forges, Trois-Riiières 375-2635 / ^\t.ri Profitez des promotions avant Noël A LA BOUTIQUE C0PPÉLIA JEANS 25', 50' de rabais Beaucoup d autres spéciaux en magasin.BOUTIQUE IQ, VETEMENTS p'\\J f?DE U\t.NAISSANCE\tlif/ A 18 ANS\t| \u2022% 230.RUE DE FORGES.TROIS RIVIÈRES.CENTRE VILLE TERRASSES DU PLATON \u2014 374 9525 Z'* *rTi W&rKlr,\u2018 t Arts et spectacles teudi 22 novembre 1990 Mitsou de retour avec une énergie renouvelée Montréal (PC) ¦ Malgré son nouveau look, son nouvel album et son retour physique sur la scène québécoise de la musique pop, on ne peut pas parler de l'ancienne ou de la nouvelle Mitsou.On retrouve tout simplement une Mitsou qui poursuit sa carrière, avec plus de maturité, plus d\u2019expérience, plus d\u2019assurance et, surtout, avec une énergie renouvelée.En février 1988, une jeune chanteuse inconnue du nom de Mitsou entreprenait sa carrière en lançant un premier 45 tour: Bye Bye mon cowboy.Le reste, comme on dit, est de l\u2019histoire.La provocante adolescente, alors âgée de 17 ans, ébranla le calme du milieu pop et devint bientôt une star dont la jolie frimousse semblait indissociable du petit écran et de la Une des publications spécialisées.Hier soir, elie effectuait par contre un retour officiel en lançant son deuxième album, intitulé Terre des Hommes.Mitsou, qui est revenue dimanche dernier de Tahiti, où elle a participé à l\u2019enregistrement d\u2019une émission de la série Les grandes vacances, a parlé brièvement au cours d\u2019une entrevue de son nouveau look, qui ne répond pas, dit-elle, comme on a pu le croire, à une quelconque stratégie de marketing.«Un vendredi soir, j\u2019ai eu envie de me faire couper les cheveux, de changer leur couleur et, le lendemain matin, j\u2019ai tout simplement appelé mon coiffeur», précise-t-elle.La conversation passe rapidement à sa pause des derniers mois, au cours de laquelle elle a tout de même enregistré son microsillon et effectué quelques petites tournées aux Etats-Unis.«Au cours des derniers mois, je me suis parfois fait aborder sur la rue par des gens qui me demandaient pourquoi je ne travaillais plus, en s\u2019informant l\u2019air désolé sur ce qui n\u2019allait plus dans ma carrière», révèle Mitsou en riant.Contrairement à sa nouvelle coiffure, l\u2019absence de Mitsou faisait, elle, partie d\u2019une stratégie de marketing qui préparait son retour en force.Mais, il y avait également une autre raison à cette halte.«Cette pause, j\u2019en avais besoin.Je n\u2019avais plus d\u2019énergie pour participer à des émissions de télévision, poour me prêter à des séances de photos ou toute autre activité reliée au métier.Je n\u2019étais plus inspirée.Je m\u2019étais trop dépensée et j\u2019étais tout simplement vidée», avoue la jeune chanteuse.Depuis deux mois, Mitsou, qui dit avoir retrouvé l\u2019énergie de ses débuts, a «hâte, hâte, hâte» de reprendre le collier.Au cours de son éclipse professionnelle, Mitsou a profité de son temps, bien à elle, pour déména- Le nouveau look de Mitsou ger, pour s\u2019installer dans un appartement bien à elle.«J\u2019avais besoin de me retrouver, de faire ma vie de jeune femme», explique-t-elle.«J\u2019adore ça.Je suis indépendante et je n\u2019ai jamais été aussi heureuse».Mitsou éclate de rire et avoue qu\u2019elle vit tout de même son indépendance.tout près de chez sa maman.«Chez moi, c\u2019est à l\u2019ordre lorsque j\u2019ai (\u2019temps.Maintenant que j\u2019ai recommencé à travailler, c\u2019est l\u2019bor-del», lance-t-elle avec sa candeur habituelle.Avec un certain recul, Mitsou, qui est maintenant âgée de 20 ans, a également pris le temps de penser aux événement qui ont marqué sa vie au cours des deux dernières années.«Tout ce qui s\u2019est passé au cours de cette période, je trouve ça merveilleux.Ca s\u2019est fait tellement vite.Une fille qui devient star du jour au lendemain, c\u2019est magique.Qu\u2019on aime ou qu\u2019on aime pas Mitsou, tout le monde la connaît».«Quand le parle de Mitsou, la star, je parle effectivement d\u2019elle comme si elle était une personne distincte de moi», reconnaît-elle.La jeune femme est d\u2019ailleurs consciente du personnage qu\u2019elle véhicule.«Mitsou, je la rends parfois plus excentrique que je le suis.Je peux lui faire vivre mes rêves et lui prêter les pires folies, qui sont d\u2019ailleurs acceptées parce que c\u2019est Mitsou», précise-t-elle.Mitsou était pourtant passablement excentrique avant de devenir une star.«Oui, avant que les gens la connaissent comme chanteuse, Mitsou a eu des cheveux orange, noirs, rasés, pas rasés.Disons que j\u2019étais une adolescente colorée, f l cette period» où je changeais de look selon mes humeurs m\u2019a manque.Pour le me tier, je devais maintenant toujours conserver la même image.Mais à l\u2019avenir, qu\u2019on s'attende à me voir changer de tête plus souvent», de clare-t-elle.Mitsou retrouve donc le métier avec un nouveau plaisir.«Ce que je ferai au cours dt*s prochains mois, ce ne sera plus du nouveau pour moi et je ne perdrai plus d'énergie inutilement.Je serai moins nerveuse, plus sûre de moi et je pourrai ainsi mieux apprécier mes voyages et toutes les facett»\u2018s du métier».Et qu'adviendra-t-il maintenant de l\u2019image «sex symbole» à laquelle on a si souvent identifiée Mitsou.«Elle sera encore là parce que je suis comme ça.L\u2019image sexy de Mitsou n\u2019a pas été fabriquée.Je suis une fille sensuelle.Je suis sexy dans ma vie.Je ne suis pas encore entièrement femme.Je ne suis pas encore Louise Marleau.mais je pense que le dégagerai maintenant la sensualité d\u2019une jeune femme».* concours\tLe Nouvelliste , f LE PREMIER GRAND NOM DU PLAISIR MAISON ItCJIf t PRIX SPECIAL EN MAGASIN meubles \u2022\tSystème vidéo double azimut è 4 tètes \u2022\tEffets spèciaux stables \u2022\tTéiéprogrammation avec affichage è l'écran \u2022\tSyntonisation de 104 canaux avec autoprogrammation \u2022\tTélécommande télémagnétoscope Plan mise de côte service de livraison 931 PRINCIPALE ST PROSPER (418)328 3334 Prenez l'autoroulé 40, sortie 236-direction route 159nord Campagne de souscription pour projet d'aménagement de la cour de l'école Marie-Leneuf pour enfants handicapés OBJECTIF 46 000$ L école Marie Leneuf, située au 650 boul des Récollets à Trois Rivières est une école de la commission scolaire de Trois Rivières Depuis 1973.elle reçoit des enfants handicapés autant sur le plan moteur qu'intellectuel Cette année, on y dénombre 87 élèves entre 4 et 21 ans L'école n est munie d aucun jeu extérieur, la cour est un grand espace vide Afin de remédier à cela un comité formé d enseignantlels et de parents a mis sur pied un projet d aménagement de la cour.Considérant le fait qu une grande partie de notre clientèle se déplace en fauteuil roulant nous avons dû, avec I aide de spécialistes, planifier des aires de jeux adaptés pour les enfants handicapés Il est de première importance de permettre aux enfants de vivre I expérience du jeu, quand on connaît tout l'impact que celui ci a sur le développe ment global de la personne Par ces équipements spécialisés, les enfants handicapés pourront eux aussi, jouer dans le sable, au ballon, se balancer, glisser, sauter, basculer, en un mot s'amuser Ce parc de jeux pourrait également desservir toute la population handi capée du centre Mauricie, puisqu'aucun terrain semblable n'existe sur notre territoire C est donc avec optimisme que nous venons vous solliciter financièrement pour réaliser ce grand rêve.Si vous désirez recevoir un reçu pour fin d'impôt, bien vouloir nous l'indiquer \"Un gros merci de votre généreuse collaboration\".Les enfants.Le Comité S.V.P faire parvenir vos dons à COMITÉ D AMÉNAGEMENT DE\tLA\tI COUR DE L'ÉCOLE MARIE LENEUF\t' 650.boul des Récollets\tI Trois Rivières.G8Z 3V7 NOM ADRESSE\t1 LVILLE___.\t_TÉL:\t, NOEL SUGGESTIONS DE CADEAUX Sm LES TREPIEDS NOTRE GRANDE SÉLECTION DE TRÉPIEDS SONT EN SOLDE Prix courants 24,99 à 179,99 Solde 19\"-139 LES GALERIES DU CAP* SORTIE DES ESTACADES DE L'AUTOROUTE 755 300, RUE BARKOFF, CAP DE LA MADELEINE 379-3663\tÜÉ niOTOITNIllON I III I\u2022RF 1)1 yllALITI DANS TOUS NUS 170MAGASINS i 69 99 S \u201ePS réve'S'b'e *\tt vitesses \u2022\t, n ale s laquees s b 04» - .cure 139\"S : o»,> .Garantie 7 ans # lunnnadn \u201e999S P(\\x O\u2019H LAMPE OE Ï.0GEHE ; OiSPor\"b'e UMPE sur pied huogehe noi?ou blanc ^ ioue.(2aÎLiL£.-czAfoL±£tt8 \u2022 i français* de\t,\u2014 racket Prince J I \u2014J a version française de the Nutcracker Print de Tchaikovsky Musique mterpretee par I Orchestre symphonique \u2019 f Londres VEN.SAM.23 h 30 s r Sfr K# ic.______ HORAIRE : SAM DIM 1 3 h _ Ven.LUN.MAR.MERC.A JEU.I 6 h 30 .Ct'V£>'( C.,ok sn I *t_J«N/lf \u2022 Pout un cadeau qui dure - EXPOSITION I * ¥ Plus de 250 tableaux.r/W/ 856, des Ursulines, (vieux Trois-Rivières) 378-2668 forêts québécoises soit déplorable, tous les citoyens d\u2019ici, un pcJ préoccupés par l\u2019avenir de notre industrie, en conviennent, mais ce n\u2019est pas encore le drame.Poirel a eu l\u2019intelligence de nous présenter cet humble transplanteur de résineux qui reboise à la main un sol devenu presque désertique apres que les trançonneuses et les débus-queuses (des géants modernes) venaient de lui arracher le fruit d\u2019une longue croissance.Poirel qui, en émerveillant par la qualité de l\u2019image, laisse passer un message écologique important.L\u2019autre petit côté c\u2019est toute l\u2019industrie liée à ce travail ancestral de la forêt québécoise.Les bélugas énormes que l\u2019homme commence à visiter, près du Saguenay, depuis quelques dizaines .d\u2019années pour le plaisir, Poirel n\u2019a pas innové en les montrant, mais dans ce film il en apprend à plusieurs tant sur la diminution de l\u2019espèce que sur ses caractéristiques.Dans le plus divertissant, l\u2019Ile-d\u2019Orléans, avec comme seul commentaire la chanson de Leclerc «des 42 milles de choses tranquilles» aura plus tant par la poésie de l\u2019image que par le texte de ce grand Québécois.Et passent les fous de Bassan, les homards des Iles-de-la-Madeleine et la pêche et la chasse chez les Ati-kamekws et les Inuit.Le traitement d\u2019une peau d\u2019ours à la façon millénaire de ces autochtones réjouit tant par la beauté des images que par ce rappel du travail ancestral artisanal des premiers habitants du pays.Les commentaires de Marc Poirel sont teintés de cet humour, tout comme le choix de la trame sonore qui souligne ou dramatise juste ce qu\u2019il faut de cet art cinématographique que maîtrise bien Poirel.\u2022 LES FORMAIS Di NOËL Invitation LE DIMANCHE 25 NOVEMBRE À 131)30 Bienvenue à tous! * Ce«« arvnorvcn invitation porsorvnafla.Bienvenue à tous! LA VIOLENCE ENFANTE m.f /.Of ¦\t?¦Tr, W.'.A \"iV Willi PI: v J ï \\ 01i 8 décembre.On peut se pioeuiei les billets au Comptoir musical Fi lion du centre-ville.cdSseuc Les mieiesses dois eut un uiediaicincnt entrer en rapport *»>Cc le buieau de l\u2019Orchestre des jeunes au 1032 rue Bathurst à fo ronto.tel (416) 532-4470.Ecriture dramatique \u2022 Créations eu lance son 7e coucouis annuel d\u2019ecriture draina tique dans le cadre du festival inter national des arts de la scène, ^Rea lites jeunesse 91».Ce concours s\u2019adresse aux jeunes de moins de 25 ans, cl les six auteurs dont les textes seront sélectionnes se partageront une bout se de 1500 $ La priorité sera accoidée aux textes répondant aux critères suivants: une pièce theâuaie sans entracte se limitant à un seul dispositif scénique; un minimum de huit personnages pour comédiens âges de 13 et 25 ans; une pièce d\u2019une durée moyenne de 60 minute» La date limite pour pré-sctitci le» textes est le 15 février.Pout tecevoir les règlements du concours, veuillez communiquer avec le numéro suivant: (514) 278 3*41 fcApu vente Concert de Noël C\u2019est le dimanche 25 novembre J qu\u2019aura lieu le concert de Noël de l\u2019Union musicale de Shawinigan et du 62e Régiment d\u2019artillerie de campagne, à l\u2019école secondaire | Val-Mauricie de Shawimgan-Sud a 19 h 30.L\u2019harmonie regroupe une quarantaine de musiciens de plu sieurs coins de la région.Le conecri se divise en deux parties: l\u2019haimo nie, d\u2019une part, et le Shawi jazz [ band d\u2019autre part.Les pièce», pu» sant du classique à l\u2019humoristique, [ sauront combler l\u2019assistance Auditions reportées L\u2019Orchestre national des jeunes annonce le report de la date limite de ses auditions.Celles-ci sont en effet reportées à janvier 1991, comparativement à la première date limite qui était le 30 octobre 90, cela en vue de la session d\u2019été 1991 Les auditions se tiendront, partout au Canada, du 7 au 15 janvier.Dans la plupart des régions, les auditions se feront sur place; autrement les étudiants pourront envoyer une ¦ Les utciicis du Pinceau d\u2019art de uixolet un regroupement de 45 ar listes, tiendra une exposition du 23 novembre au 10 décembre dans le hall de l\u2019nopital du Christ-Roi de Nicole! 11 s\u2019agit de petits formats susceptible d\u2019être offert en cadeau poui les fêtes.Ce regroupement poui de» loisirs artistiques est une initiative tout à fait privée qui fonctionne sans subvention aucune Ce soin les membres qui payent elle» mêmes leur professeui-ani iiiaïuec, Mme Jeanne-d\u2019Arc fru del \u2022 UNE PRESENTATION EXCLUSIVE DU NOUVELLISTE (pour un«\tseulement du 16 au 22 novembre 1990) Concert-bénéfice le premier décembre Saint-Mathieu capitale villageoise du chant Michelle Ko» Saint-.Mut hieu-du-Parc ¦ Pour la première fois, la chorale paroissiale de Saint-Mathieu donnera un concert public dans son eglise, le samedi soir 1er décembre à 20 h Il s\u2019agit d\u2019un concert-benefice pour amasser des fonds afin de remplacer le vieil orgue de l\u2019eglise.Pour cette occasion, sous la direction de Bertrand Desaulmers et accompagnée au clavier par Françoise Monette, la chorale regroupera non seulement ses membres réguliers, mais aussi des choristes de la chorale Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, un total de 28 chanteurs.11 y a même des gens de Montréal, ayant un chalet dans les environs, qui font partie de la chorale l\u2019été, et qui viennent maintenant fidèlement toutes les semaines aux exercices poui le concert-bénéfice.Les oeuvres au programme sont, en première partie, des chants religieux, et profanes en seconde Bien connus, ces chants seront également chantés, à plusieurs occasions, par l\u2019assistance.«C\u2019est une (orme d\u2019engagement dans l\u2019Église», dit Si Emilienne Boivin, agente de pastorale de la paroisse.Vieille chorale, la chorale de Saint-Mathieu existe depuis aussi longtemps que la paroisse elle-même.On fêtait l\u2019an dernier un vaux de «Saint-Mathieu en .chanteur» pour v'en convaincre.On > vient de partout.1 a chorale de Saint Mathieu, .< compagnee à l'orgue par Françoist Monette, le dimanche, s'est peu produite en public: une lois au res taurant le Sextant de Sainte-Flore, où le public s'etaii spontanément joint aux choristes, au foyer De-hauffe de Grand-Mère, à des cérémonies des Chevaliers de Colomb et des filles d\u2019Isabelle de Sha wimgan.a Bertrand Désaulniers dirige un exercice de la chorale de Saint Mathieu en »ue du concert-bénéfice du 1er décembre, en l\u2019église paroissiale.Cette prestation en concert sera une première pour la chorale paroissiale qui s\u2019y prépare fébrilement.* concours 4, participant qui y a chanté durant plus de 50 ans! Mais c\u2019est une chorale essentiellement liturgique.Il faut dire ici que la chorale chante à l\u2019église 52 dimanches par année.Ce qui confère à la messe à Saint-Mathieu une atmosphère tout à fait particulière.L\u2019assistance manifeste spontanément son appréciation par des applaudisse- Le Nouvelliste t.ments à la fin des messes! Il faut dire que Saint-Mathieu, c\u2019est quasiment la capitale villa geoise du chant.Qu\u2019on pense sim plernent aux grands concerts esti- Cinéma IMPÉRIAL 44?î> Boxi Royale Trois Rivées ouesi 373 iQOi WEEK-END AMOUREUX! CHOIX DE FORFAITS AU \u201cUE CINQUANTE-CINQ\u2019 VUKUmCNÜl 19h et 1er CHOIX: 1 nuit ddns nulle CHAMBRE SPECIALE 1 soupei gastro nomique pour 2 personnes 1 bouteille de Henkel Trocken dans votre chambre Le matin petit deieuner à la chambre aveu un veue de Mimosa 150s ueiNC 2e CHOIX: 1\tnuit dans une de nos chambres régulières 1 souper spécial' pour 2\tpersonnes Le matin petit déjeuner à votre chambre 7995$ 3e CHOIX: 1 nuit dans une de nos chambres.Le malin: petit déjeuner à votre chambre 4595$ CAOBtrOUU TUOlS «IVlÉUtS 0 375 3277 bien pensé .vous avez tout à déguster! AUTOROUTE 55 SUD direction St-Grégoire (3 km du pont Laviolette) V,SA *» MASTER CARD ACCEPTEES j -K\u2014 version française Horaire: 19815 et 21h15 MEL GIBSON ROBERT DOWNEY JR version français* COLUMBIA 'Hl-S\u2019AUf HMSO* .ANADA Horaire: 19h10 et 21h35 MON FANTOME D'AMOUR VERSION FRANÇAISE DE GUOSI Horaire: 19h et 21h30 ARCHAMBAULT LIVRES MUSIQUE \u2022 MAGAZINES °/o DE RABAIS LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA RÉGION sur tous nos disques compacts, toutes nos cassettes et tous nos albums 'Tt'gfc.Av v*aafk.3 rs r* IPT*s % JUSQU\u2019AU 1er DÉCEMBRE (Étiquettes rouges exceptées) TRAVELING WILBURYS VOL 3 d.c.le**' 799$ THE CUBE Mlltu Uf ÜL lô\"»* 799$ CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE de 12 pages dans l'édition du Nouvelliste du SAMEDI 24 NOVEMBRE WHITNEY HOUSTON l\u2019M TOUR BABY TONIGHT 7 9 9 S DC 16,,\u2018 DARYL HALL - JOHN DATES CHABGï OF SEASON D.C.16\u201d* rvs- 7995 UEHARD BERLINER Ut KM A MOI ü C lt>J,\u2018 799s L « t».R/\\KE Mou UoThap y ***« ! 8-30 A LE F /\\t\\J T OrviE 3#^\u2014FA'Tg£{ CH/\\QU£ tfO/5, i E Or PAnr EuToufiAt r5Uu vovaÆ1 \u2022 ~'jry ttf«\u2022 ¦\u2022\"r t .ATTEuTiOU JULIE r, Ui VOUS A DBAA/VJDë Dr ) veu,d aab voir._ Four.OueiLE KA.90U ^____- \u2022 'Y f\u2019ATfZC'l \u2018 Mile D:/i)c -\t/B.< -\t- ^rrr ¦ XK - - s ¦i^i 1 A Paya vtw?ses patiew i m i F/ZMôfs Plus HAUT,,, Sur la m -y-ïéfiti- ¦ fr ff&MF i, \u2022r OH CESTL'AUTEua r/wir-Ai/ Du PLUS OtT/S l/EWEUU PE LiVÇES A SUCCÈS.,.T \\y \"ï ¦ VOULEZ PitPl .\t'\u2019W vous PEPPesEArrer le Pf?Jf-FF\tV/_ CET Caoce-utp.que Ex peer PE TrxiTE3 LES SC,e/U Cf S C?// ) % Louise L.René de Cotret La souffrance d'un homme marié ¦ Mon épouse m\u2019a demandé, ce matin, de lire la lettre de «Dada», cette fille déçue par son père qui joue au jeune, sort, trompe sa femme et délaisse sa famille.Si mon épouse voulait que je fasse cette lecture, c\u2019est qu\u2019elle sait que je suis tenté par les «folies» de ce père et qu\u2019elle croyait m\u2019apporter des arguments pour me faire réfléchir.Je\tsuis très sympathique en- vers ce père avec qui je m'identifie un peu.Peut-être partage-t-il un peu la souffrance que je ressens moi-même.L\u2019exposé de cette souffrance\tpermettra\tpeut-être à Dada\tde mieux comprendre ce que vit probablement son père, de saisir le drame intérieur que cache cette «folie» et ce «ridicule».Comme ce père, je suis un homme de 45 ans, père de deux adolescents et marié depuis plus de 20 ans.Je crois réellement avoir été un père et un mari exemplaire.Sobre, tendre, fidèle sans défection, travailleur, généreux, je pense vraiment avoir beaucoup donné et beaucoup fait pour rendre mon épouse et mes enfants heureux.Aujourd'hui, à 45 ans, qu'ai-je en retour?Pour être bon père et bon mari, j'ai renoncé à mes activités sportives pour être présent à la maison et je me suis limité à une vie sédentaire.Résultat, ma forme physique laisse à désirer et j\u2019ai perdu le corps d'athlète de mes 20 ans.Croyant à l\u2019égalité des tâches entre les conjoints, je me retrouve maintenant avec plus de 75% des travaux ménagers.Pour avoir permis à mon épouse l\u2019acquisition de la maison de ses rêves et la rendre heureuse, je passe mes fins de semaine à l\u2019aider à entretenir un terrain et une maison qui dépassent de loin mes exigences.Je renonce ainsi à de l'argent et à du temps que je voudrais réellement utiliser de façon plus agréable, mais je ne suis pas raisonnable et mes désirs ne font plus le poids face à ses besoins ra- tionnels: s'amuser un peu, ce n\u2019est pas sérieux.Si j\u2019ai tenu à ce que mes enfants conservent mon nom, cette femme d'avant-garde, qui est mon épouse, ne me l\u2019a jamais pardon né: c\u2019est la preuve de mon sexisme et de l\u2019exploitation arbitraire de la femme pour l\u2019homme.Depuis le début de notre ma riage, je me suis toujours senti un quêteux affectif et sexuel à qui on donne des miettes pour le faire taire et le garder près de soi.J\u2019ai fait des efforts désespérés pour faire aimer la sexualité à mon épouse avec, comme résultat, que ses refus se sont faits moins systématiques.Absorbée par le travail et les choses sérieuses, la sexualité et la sensualité viennent au dernier rang de ses préoccupations.Dans le désert de la vie, face aux oasis de la sexualité, elle est un chameau alors que je suis un cheval.Bref, notre vie sexuelle est banale et insatisfaisante pour moi.J\u2019ai tenté de l'intéresser et de m\u2019intéresser à des activités communes de loisirs.Avec elle, lorsqu\u2019elle a le temps, les loisirs deviennent des corvées: il faut perfectionner la danse, soigner le style du ski.Il faut toujours améliorer le chalet et il faut trier les amis avec grand soin.Lors de sorties sociales, je dois constamment surveiller mes paroles et mes actes et surtout, ne jamais la contredire, parce qu\u2019alors je suis contre elle.De retour à la maison, tout est sujet à explication.Je crois que mon caractère conciliant et permissif a permis à notre couple de survivre pendant toutes ces années.Aujourd'hui, mon épouse me reproche d\u2019être naïf, trop conciliant face à nos adolescents, d'acheter la paix.Elle se met en colère quand je refuse de prendre inconditionnellement sa part dans les conflits qui les opposent à elle.Lorsque je me retire, elle m\u2019accuse de ne pas assumer mes responsabilités de père.Pourtant, mon épouse est une femme admirable, dévouée à ses enfants, irréprochable face à ses responsabilités.Un petit problème: il est très difficile de s'amuser avec elle, c'est tellement compli qué.Vous me direz que les hommes communiquent mal leur douleur et leurs frustrations.Lors- que je lui exprime mes souffran ces, elle ne me prend pas au sérieux, si j'insiste, elle me traite de paresseux, d\u2019obsédé sexuel et de maître-chanteur.Bref, je deviens un homme comme tous les autres hommes avec tout ce que cela implique de négatif pour elle.Ces échanges nous éloignent plus qu\u2019ils ne nous rapprochent.Ils creusent mon désespoir d\u2019être entendu et compris et ils confirment l'image négative qu\u2019elle se fait des hommes et de moi.par conséquent.Vidé de mes énergies par toutes ces années de luttes et de renoncements, je me retrouve l\u2019ombre de moi-même et prisonnier dans ma vie.Je voudrais refaire mes forces, retrouver une liberté, être aimé et désiré par une femme.Mes yeux s'embrouillent et je deviens ridicule.Pardonnez-moi.Quarante-cinq ans Votre lettre est tellement rare, émouvante, que je n\u2019ai pas voulu lui enlever un seul iota.J\u2019ai laissé toute la place à votre épanchement, à votre souffrance.Je vous remercie d\u2019être venu dire tout haut, enfin! ce que tant d\u2019autres hommes pensent tout bas et n\u2019osent jamais exprimer.J\u2019espère que d\u2019autres hommes feront écho à vos propos.J\u2019aimerais aussi avoir la version de l\u2019autre côté de la médaille.Vous avez plusieurs qualités, dites-vous, mais avez-vous quelques défauts?Votre lettre est le modèle parfait de l\u2019examen de conscience que toute épouse devrait s\u2019imposer au moins tous les mois, pour éviter la catastrophe de passer à côté d\u2019un bonheur qui est à portée de sa main et de son coeur.Elle est aussi un exemple des ravages que peut causer un féminisme à outrance.J\u2019espère que vous demanderez, vous aussi, à votre épouse, de lire la lettre de «Quarante-cinq ans» et que cette lettre lui apportera, à elle, cette fois, des arguments pour la faire réfléchir et peut-être nous écrire à son tour.Se prendre trop au sérieux est une calamité dans un couple.«Le rire est l\u2019ennemi des venins cachés, des rancunes et des compromis.L\u2019humour est l\u2019allié de l\u2019amour.»* VOTRE HOROSCOPE BÉLIER cir du 21 mars au 20 avril BALANCE du 23 sept, au 23 oct On vous impose une nouvelle charge Certaines suggestions sont douteu ses.Une personne vous stimule Vos yeux ne vous induisent pas en erreur.Il y a du grabuge dans l'air.Une situation est claire et précise.Pas d'indiffé rence Vous vous soumettez à des conditions.Vous avez un grand pouvoir sur l'autre sexe Une constatation vous ravit.Votre charme est prenant.PROBLEME 7P1C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TAUREAU du 21 avril au 20 mai SCORPION ESDI.du 24 oct.au 22 nov.Ne comptez pas trop sur le hasard Vous devenez un diplomate accompli.On vous familiarise avec certains problèmes La patience est une vertu admirable Ne revenez pas sur le passé On admire votre magné tisme accru Vous revenez é une idée première Tout ce qui brille n'est pas or.Une demande est accordée II faut passer l'éponge sur le tableau.GEMEAUX mir du 21 mai au 21 juin SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Vous vous sentez en pleine forme La réalité vous échappe Une partie nest pas perdue Vous assistez è une scène touchante Des regards vous épient dans l'ombre Un talent s affirme CANCER IS du 22 juin au 22 juillet Pas d'attache à quel qu'un qui ne vous convient pas Vous précisez vos conclusions Un secret est révélé Vous vous con formez aux circonstances Une opinion en vaut une autre On vante votre facilité de contact.Des sentiments se font jour.Une fleur embaume.Pas de discus sion aujourd'hui.vous évoluez dans un nouveau milieu Une nouvelle se fait attendre CAPRICORNE du 22 déc V* au 20 ianv Possibilité de conflit familial Vous avez un geste loyal Une rupture provoque des commentai res Une transaction vous séduit Votre point de vue reflète votre bon jugement LION ft du 23 juillet au 23 août VERSEAU 838^* du 21 janv au 19 fév.Vous accomplissez une chose de façon expéditive Vous avez la clef d un mystère Ne méprisez pas les faibles Une action porte ses fruits Ne mêlez pas les cartes N allez pas vous compromettre VIERGE onn Votre domaine affectif est passablement mouve menté On sollicite votre concours Léger désappoin tement Ne vous laissez pas damer le pion Rien comme la pondération On vous attribue un succès POISSONS du 24 août au 22 sept IX Ne cédez pas è la passivité Un penchant se dessine Votre expé rience a une grande valeur Une personne a un devoir é remplir Un entretien produit des résultats Vous avez un excellent juge ment du 20 fév au 20 mars On vous fait une belle proposition Ne vous laissez pas aller A la facilité Un fait reste significatif Vos réticences ne sont pas de mise L autre sexe prend les choses a coeur Une curiosité est bien légitime HORIZON LALEMENT 1\t- Mélancolie ou délire dépressif - Messieurs.2\tQui ont du goût, un penchant pour quelque chose.3-Production des végétaux.- Réprouver.4 Espèce de chou navet.- Qui ne parle pas.Mesure chinoise.5-\tMélodie, aria.Où l'on danse.- Espionné.6-\tOpinion.- Manche au tennis.\u2014 Inf.7-\tDém\tEvacuer l'urine.8-\tCrier.- Bravons.9 -Terminaison de verbe.- Tests.10\tAnneau de métal Agé 11\t-Très petit golfe Conj.- Quatre 12\tInventé.- Petite prairie.- Tellement VERTICALEMENT 1\t-Froid agréable 2\tForce et rapidité 3-Etat d'une personne dépourvue du nécessaire - Rjv.de Suisse.4\tEmietté.Porte pour la première fois.5\tEchec au roi.Compare le poids.6\tTa, inversé Maison de campagne.- Rebord ou filet sous Love d\u2019un chapiteau 7\tObscurcie par les nuages H Myriapodes Surprendre.9 A qui on a enlevé la rate.- Convié 10\tSa majesté Fleur 11\tNommer par élection Du verbe être 12\tPrén de femme - Route rurale \u2014 .Seize.Solution H11 problème précèdent PROBLEME 7809 iti* 1 t 1 1 « 10 in; mu 3 3 llll* n nrm jeudi 22 'wvembtt 1990 2t ille 12 Au Foyer Dehauffe de Shawinigan iv.Ro>al Saint-Arnaud Shawinigan ¦ L\u2019annonce de l\u2019augmentation du budget au Foyer Dehauffe, de Shawinigan, par le député Yvon Lemire, a permis de lever le voile sur une situation financière qui apparaît aussi lourde que la clientèle de l\u2019établissement.Le député de Saint-Maurice vient de faire savoir par la voix du ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Marc-Yvan Côté, qu\u2019à la suite des recommandations du Conseil régional sur la répartition des budgets de développement des services de maintien à domicile et d\u2019alourdissement de la clientèle pour l\u2019exercice financier 1990-1991, on procédera bientôt à une augmentation du budget du Foyer Dehauffe d\u2019un montant de 90 527 $ et de 111 000 $ pour 1991-1992.«L\u2019objectif premier poursuivi par ce budget est essentiellement l'amélioration des services à la clientèle, notamment en matière de soins, d\u2019assistance et de services spécialisés», précise le député Lemire dans sa communication.Un lourd déficit accumulé Joint par Le Nouvelliste pour apporter des précisions sur le sujet, le directeur général de l\u2019établissement, M.Raymond Guilbert, a confié que malgré \u2019augmentation appliquée sur \u2019exercice financier de 1990-1991, il demeure toujours un déficit de plus de 53 000 $ dans le budget global.Le budget autorisé est de plus de 2,6 millions $.«Le déficit est chronique depuis au moins cinq ans», d\u2019ajouter M.Guilbert en indiquant que le Foyer Dehauffe est sous-budgé-tisé.Histoire d\u2019aborder les besoins pressants, il doit justement se rendre au ministère, à Québec, la semaine prochaine, pour y rencontrer les fonctionnaires.Une clientèle plus lourde Signalant ensuite que la clientèle est de plus en plus lourde, alors que des 102 résidents et résidentes, plus de 75 pour cent sont des cas lourds et très lourds, le directeur général a révélé qu\u2019on doit leur consacrer en moyenne plus de deux heures par jour.Compte tenu de l\u2019alourdissement considérable de la clientèle, l\u2019établissement a fonctionné avec 99 des 107 lits prévus à son permis au cours de l\u2019année 1989-1990.Cette situation a fait en sorte, selon lui, qu\u2019il a été possible de répondre plus adéquatement aux besoins des cas lourds tout en soulageant la situation financière.Une qualité de vie Malgré cette situation d\u2019alourdissement de la clientèle, l\u2019équipe du Foyer Defauffe a tout de même réussi, aux dires de M.Guilbert, à améliorer constamment la qualité du milieu de vie.I \u2019entrée d\u2019une technicienne en assistance sociale et de nouvelles approches impliquant tout le personnel ont permis de développer un milieu de vie de qualité, mentionne-t-il.Un film vient d\u2019être réalisé en ce sens pour bien illustrer les efforts déployés à ce sujet à l\u2019intérieur du foyer* Stradivarius de 2,25 millions $ Londres (AFP ¦ Un Stradivarius appelé le «Mendelssohn» a été vendu 902 (MX) livres (2,25 million $ environ) mercredi chez Christie\u2019s à Londres, établissant un record absolu pour un instrument de musique.1 e record précédent était de 682 (MM) livres pour un violoncelle de Stradivarius vendu chez Sotheby\u2019s en juin 1988.I c violon, vendu par une organisation de bienfaisance juive de New York (United Jewish Appeal Federation of Jewish Philanthropies, UJU), avait appartenu aux Mendelssohn, une famille de banquiers descendants du compositeur Felix Mendelssohn-Bartholdy et collectionneurs d\u2019instruments de musique cl d'oeuvres d\u2019art.Le violon, qui date de 1720, «la grande époque» de Stradivarius.* Cueillette sélective des déchets Cap-de la-Madeleine ne fera pas cavalier Cap-de-la-Madeleine (CS) ¦ La ville de Cap-de-la-Madelei-ne n\u2019entend pas faire cavalier seul pour mettre en place, sur son territoire, un système de cueillette selective des déchets.Le maire Jean-Claude Beaumier a réaffirmé, lundi soir, devant des représentantes de l\u2019Aféas de Sainte-Bernadette, que plus de 57 municipalités de la region se penchent actuellement sur un système global de gestion de la cueillette des déchets.Tout comme le président du comité de l\u2019environnement, le conseiller Denis Beaulieu, et le conseil- ler Rene Tremblay, qui ont tous deux participe à des colloques en environnement ces dernières semaines, le maire a dit que la cueillette sélective des dechets était un pro blême de société, et pas simplement le problème d\u2019une municipalité.En fait, les gens de l\u2019Aféas voulaient savoir ce qu\u2019allait faite le nouveau comité d\u2019environnement mis sur pied par le conseil.M Beaulieu a explique qu\u2019on était pte cisement à structurer ce comité, et à préparer un plan de travail pour les prochains mois .Nous allons surtout travailler à des etudes et des analyses», a indiqué le président Pour sa part, M.Tremblay a ex- plique que la cueillette, tout comme le recyclage, allaient exiger des déboursés importants de la part des administrations municipales.«On ne pourra pas aller très loin si on ne consacre pas des sommes importan tes.ces prochaines années, à ce cha pitre.» En fait M.Tremblay a explique qu\u2019il va falloir bientôt faire des choix, et en assumer le prix en terme de taxes supplémentaires à payer le cas échéant.1 e maire a expliqué que la cueillette selective des déchets souffre encore d\u2019erreurs de parcours et de coûts très eleves, soulignant par là que le système ideal n'a pas encore été trouve «Tout investissement en ce domaine ne sera jamais rentable au plan financier, mais il le sera au plan écologique», affirme-t-il.M Beaumier estime plutôt que c\u2019est au chapitre de l'éducation des citoyens qu'il faut investir.«Quand vous voyez des gens déposer toutes sortes de dechets, comme des huiles ou de lourds débris de ciment, dans leur poubelle, vous constatez qu\u2019il reste beaucoup à faire en ce domaine.» 1 e maire Beaumier n'a pas manque de rappeler, d\u2019autre part, que lors de la cueillette des déchets dangereux, il y a un mois à Trois-Rivières, à peine UK) residents de Cap-de-la-Madeleine s\u2019étaient prévalus de ce service qui a tout de même coûte 5000 $ à la ville Pour ce qui touche le recyclage du papier, M Beaumier a expliqué que les entreprises de recupotaiion comme les Recupétateuis de Ma^-, kinonge avaient de la difficulté à.\u2019 joindre les deux bouts, du fait qu n'v avait pas de débouchés pour ces papiets «Quand il y aura des usines, de désencrage en plus grand nom-bre.et que le marché du papier rc^ cycle sera élargi et mieux développé, il sera possible de repenser sut une plus grande échelle la récupération des papiers», a-t il conclu, en soulignant que ce n'était finalement qu\u2019une question de temps avan( que tout cela ne s\u2019hai mouise.* Y 4 ^ éV.1 $v ¥ 1\t/\t\\ f\u2014\\\\ ' MERVEILLEUX ©I 0 ¦z /; 71 !\\ ijrxjsr \u2022 Ht \\o n, 5#/ S$! H Y- r.(J, .V;, it 'A \u20227i ¦ VJ 0 T i Y- Wn Y y».i V\u2014r 'it y\u2019Wm V s ' v-, il ; % r a™ On a plus d\u2019un tour dans notre sac! Venez voir NATHALIE SIMARD en spectacle à LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS Vendredi le 23 novembre à 19H00 et Samedi le 24 novembre à lOhOO et 13h00 Le Père Noël arrive samedi le 24 novembre àllhOO SOYEZ-Y GrandeTpüce DES BOIS-FRANCS 26 Montréal U Noutelllsta jeudi 22 novembre 1990 Economie Court transmit par la Pratsa Canadienne i très rAaruco t Aw Garni* A rta »n#fy An E 7 75 Am an Alu Algo Sr 1 A too A Alim CT Am Bar rtc fA.nr r» A Amiaco jAfdan A/mbro Artopa* Aau*«t% Au i'«v Audrey w Autoatock Avcorp OC Tal b G GAS BCtD Sri b C ED BCE SrO ec e BCE Inc Mbi Bor pm A *BMTC a tiP Car B que Nat Bq Royale BqRy 1 46 BqRy 1 f» Rq Ry *rF Bq Ry srG Bq T D B lmp artJ B lmp sr6 Bq C lmp Bque Mtl BMO Sr3 BMO Sr4 Bq N Eco* B NE sr3 Baton iBeirnoral H h- , ?Otocherr B to ch evt Bocenor Bomb A ?Bomb B Bow Val fB Brick A Br.an 1 87 Brascan A Bruncor Brunswick -AE Ind tCFCF Inc CGC Inc \u2018CGI Gr A CS Res Jabano Cambior Cambndg !Can Malt Cda Pack CP Forest CP Ltd Cdn Tire fC Tire A Cdn Turbo fC Utilrt A C Utilit B ?Cmnac A Canstar fCaraOp A Caréna Cascades fC Cap A Charan fChateau fCtmStL a CocaCBev ?Cogeco Comtnco Comt Sr H jCancom Compttme Cons TVX ?CPCl A fCorona A iCosctent C nfe 2 28 Crwn Pr 1 fCrown* A Crwn wt b fDMR grA Oenisr.T' A fDemsn B Dents 9 50 Dofasco Dotasr iBateman |B MM J Cache E* (Canspr A (Concorde (Con Oas (Dann Or lEcudor iFreewest G Briai (Gdn Day GldnStr (GoMm iGramsk a iGreanstn JAG Mm Kewa Gld JLa Sarre |MSV cl A IMesseg iMimka M |N Gldcor Normal) jNormetal InaR met Nva Cgco ¦Ore* e*p Orient /Parquet Radisson Registry ISavanor ISpint Lk |St Genev Stabell I Tandem Vemor IVior JWnghtbr Yorb CIA ITotal Sales Total Market 1096 /300 22300 11000 13337 30ÜÜO \u2019398 2000 1500 2500 8600 3000 /333 /291 3000 15000 34000 18831 1000 500 11800 2000 5600 ik00 93282 \u20190000 14838 20000 20U) 7000 5000 z262 740 450(X) 3000 4500 \u20190000 14500\t1 4350 51000 3000 10000 2000 2000 35000 51834 3500 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne ss Ventes Haut Bas Ferm Chang \u20193498 $10\t9%\t10 900 $13%\t13%\t13% 1000 250\t250\t250 484 $23 % 23% 23 % '\t$9%\t9%\t9\u2019% 16% 16% 203 34600 500\t$16 218000\t205 4500\t$5 1600\t156 1000\t75 1000\t80 1400\t485 10305\t106 19033\t$14 450\t$22 2500\t266 11200\t2 2800\t260\t256\t255 2000\t50\t50\t50 z350\t20\t20\t20 1000\t141\t\u201941\t141 5800\t$21 %\t21 %\t21 % 500\t$15\t15\t15 4800\t260\t250\t250 *76 $35% 35% 35% 400\t160\t160\t160 500\t390\t390\t390 65\t65\t65 203 495\t495 156\t156 75\t75 80\t80 480\t485 100\t105 13V.\t13% 22% 22% 256\t265 2\t2 1600 *300 4a: $19% 1 1 1200 500 4000 12600 19%\t19% 200\t$5%\t5%\t5% 1100 $22% 22% 22 % $5%\t5%\t5% 60\t160\t160 32393 $11% H 11% 270\t450\t450\t450 43606 $17%\t16%\t17% 47\t47\t47 $9%\t9i\t9% 1250\t356\t355\t355 10800\t$8%\t8 .\t8% 17000\t14\t14\t14 600\t375\t370\t370 600\t105\t105\t106 500\t70\t70\t70 237373\t328 .\t27 %\t28 \u20197701\t$60 .\t59 %\t60\t.32869\t$29%\t28 %\t29\t* 4750\t250\t250\t250 5300\t\u201970\t155\t\u201956 8800\t$48 %\t48\t48\t* 1143 $13\u2019% 130\t131% 500\t80\t80\t80 1094\t$7\t7\t7 2300 $\u20192 %\t12 %\t12% 3760 $12%\t12%\t12% 3800\t$16\t16\t16 *400\t16\t16\t16 1000\t$6%\t6%\t6% 200\t$6 %\t6 %\t6 % 350\t$6\t6\t6 1000\t50\t50\t50 200\t150\t\u201950\t150 7775\t$20 %\t20 %\t20\tY 29425\t$7%\t7 -,\t7% 200 $\u20194%\t14%\t14% 64560\t$20 %\t20 .\t20 % 115 ADT AGFM ARC Abbey Abbey Abti Acadia Aetna Agnico Agnico Agra Agra Air Alt Al Alta I Alcan Alcan C Algo Cent Algma St Alied Lyns Alte* Ama* Gld A Banck Arr Amoco Sad Ang CdnM Ang CT Ang CT Ang CT Anthes Arbor B Archer C Argus B Armbro En Asmra Mnl Atco I f Athabska c Atlanta G Atlantis Audrey R Aur Res Auri*on o Autre» Autre» BCE BCF BCE BCED BCED BCED BCED BCE BCED B C BC 10007 $24 % t 23100 450\t- 100 100 )\t4000\t4 3\t1500\t60 1512 $13% o 16500\t17 400 $21 % 56010 $6% 11050 135 A 100 $7 600 $6% 18525 $7% 11359 $16% 75\t2806 $24 70000 $12% 1010230 $20 % p 400 $19% 200 $8% A 200 $15% 7245 $11 4100 345\t3 300 $15 141270 $21 O24000 42 see below O11400 10 4 %\t195\t$22% 290 315 21000 f 2400 200 115 2000 360 \u2019000 465 5400 475 \u2019500 260 9000\t90 360 360 465 465 456 475 \u20190600 $\u20197 '.\t16\u2019¦ 6100\t$18\t18 3000\t$18\t.\t18 2500\t456\t440 500\t$7%\t7' 300\t290\t290 34250 $16% 16 8700\t$9\t.\t9\t< 1000\t410\t410 448a;\t$9 %\t9\t< 4\u201945 $18%\t\u20198 200)\t70\t70\t70 \u2019 Vf)\t115\t115\t115 830\t$7%\t7%\t7 9367\t300\t295\t296 4tf,\t$15%\t15 «\t15 181Q0\t\u201980\t177\t180 1000 $ \u20194 %\t14%\t14% 24653 $32 % 32 % 32 ' 32 7700 $32% 29162 $27 2800\t15 500 450 50000\t$9 % 20000\t$9 10050\t$8% 28550 $15', 1% $25% 500 $20 ' 19700 $22V 2000 $20 1000 $14%\t14% 343a, $29 % 29 8000 140\t135 *10 $14 21 7737\t$8 32% 26% 27 20 % 20 % 22 % 22 % 20 4 %\t14 V 8 % 8 , 22 2001 3644\t61\t61\t6\u2019 9800\t$5%\t5 V 5% 9ajr.\t61\t6\u2019\t61 1000\t$30\t%\t30\t%\t30\t% 64a\t$30\t-,\t30\t6\t30\t-, ja,\t406\t406\t406 26 126 126 700) 86883 $16% 500 16% $7%\t7%\t7% Vf) $13 %\t13 4\t\u2019 3 'j 424»/) $\u20195%\t15%\t15% -*/) $17% 76\t76 46\t40 $9 %\t9 % 500 $14%\t14% 3% *200 27700 4717 17%\t17% 800 $13% 140) $12% \u2018/r\t40 760/,\t$8 12 i 480, 22150 20» $18 4\t\u2019S', 4300 $20 % 20 .\u201950; 476\t4 70\t' 2100 $12%\t12 4 AfJU \u201900\t96 4»//, 330\t326 187 $13% 13% 8267 113\t12% 1000 16 \u20196 \u201990/,\tf/, \u2022 390) $94% 93% 94 % 4860, $10%\t\u20190%\t\u20190% 1390,\t$*\t37%\ti;% 140)\t30\t3»; 80,\t$7 * 490) 4»/, 80, \u20198 90 r* Vj '(fj 114 *4960 $20 ' \u201d20) O, 100\t$9 4 / \u201976 $ #5 Vf ,/* 6870, $ $2 % 7\u2019 TT/) $24 16% 74 4\t74 /, 2% 12% \u20196% \u20186% BC Rail BC Suga, B Corp B Corp r BGR B 2 05 p 500 $38% w\t2200\t255 196974\t14 9%\t1750\t20 9%\t1000\t25 1 p 20600 59 Mobi 1445C $17% C I 2750 $23 % Bancor 59176 180 Gas\t20595\t$14% 38%\t38% 256\t255 12\t14 20\t20 25\t25 55\t59 17%\t17% 23 %\t23 .176\t180 Cm\tGtTr\t3 Cnd\tG\tTrc CG Tr p Centurion Ch*,\t'wt\tta Chanel*\tE\to Charan Chani\tGld\to CHUM B\tf Cmeple* Circo Ott Chbk NV ( City Ras Ciarus Deb Claud* R Co Staat f Co< aCBav Cogeco f Cognos Cono R«s Comtnco L omneo A omneo H Comnco R ompu H Computkig Coniauas o C\tCar ma C Enfield C Enfield C General C HCl B Cons NB S Con Prof Cons TVX C Taicorp C Thomsn Cons Gas Con Pkg CTL Bank Contl Gkj Contrns A Conwst B Co enercc Corby Corel Sys Corncopa o Corona A f Corona B Corona A Corona C Corna 92 Coronet C Corp Food Coscan D Coseka R Counsel Craft ech o Crestbrk Crwn But CLife I A Crown* Crown* A Crown* 1 Crown* 2 Crown* 3 Crown* B Curagh Re C*ar Res Dayton o Deak Res Denison A Denison B Denison B Deprenyl o Derian Devran P Devtek f De*leigh Dicknsn A Discov W Dofasco Dofasco 260 Dolphin o Doman A Doman B Doman 2 D Te*tle Domtar Domtar 225 Domtar B Dorel Ind Dover Ind Dundee C Dunde Pal Durkm H Dylex Ltd Dyle* A\t( Dynalta E EL Fin Eagle P Eastman o Echo Bay Edper A\tt Elders Ltd Elders A Emco Empire A Encor Inc Encor Wt Enrpis C Enrpls FG\tus Equinox o Equty Svr 'tac Sals Euro Nev Exall\to FCA\tInti FCMI\tA\to! FPI\tLtd Cap Ip Fahnstk A Fairfax f Flcnbrd G Fed\tInd\tA Fed\tInd\tC Finning L Firan F Austria F Austrl F City F Cty Tr F Cty Tr \u201900 $18% \u20198V 4300 $6 y 6 ' \u2019560 116\t16 \u2019000 40\t40 i \u2019000 220\t270 O 4000 50\t47 JÛQ0 5\t6 o 290) 96\t96 f 100117%\t17V 2130,266\t245 ii || see below »\t1500 13\t13 mm below o \u201990- 241\t240 20J6ÜC, $15%\t15 < 3110 111% itv, 630 260\t250 90* $9 *\t8\tS 1300 415\t40.21564 120%\t20% p 1000 $20 %\t20\t20 p54600 415\t15\t15 10300 200\t\u201980\t200 o 8700 \u201966\t150\t160 *-\t370\t370 500 50\t50\t50 A 717 180\t181,\t180 900 415\t40fj\t400 1\t400 $7\t6%\t7 2000 15\t15\t15 *42 $6%\t6%\t6' /80 58\t¦A\t58 o 525 18 32333 $5\t18 » 490\t18 \u2019689 35\t36\t36 o *278 12\t12\t12 7720 $34 .\t34%\t34 300 $6 4\t6%\t6 1300 126\t\u201925\t125 o 300 $19%\t19%\t19' t 40(f) 30\t'JO\t30 f 319 $12%\t12%\t121 A 1700 $5%\t5%\t51 100 $29 \u2022>\t29 \u2022»\t29 66472 $9't\t9\t9\u2019 \u20192300 8b\t80\t80 113228 $5%\t5\t5 V 2021 $5%\t5%\t54 p 5aj 47%\t7%\t71 p 1000 $\u20195 %\t15%\t151 w 3700 48\t48\tN 140ai 390\t390\t390 7560 $\u20191%\t11\t 2000 $6\t6\t*.8600 13\t13\t13 15252 $7%\t7%\t\u2019 1 10500 83\t70\t75 1300 $15%\t15%\t15 V o 9700 $9%\t8%\t9 V 32/aj $\u20198%\t16\t17 P29860 $11%\t10\t10% p12622 $12\t11\t11 % p 2100 $10%\t10%\t10% w99075 $7%\t6%\t7 1000 $6%\t6%\t6% 7000 120\t120\t120 D\tG\t\t 23500 185\t16b\t165 o 40880 21\t20\t21 p 4368 70\t70\t70 ?4368 60\t60\t60 p 3556 $6 %\t6%\t6% 4715 $12%\t12%\t12% 12500 $6%\t6%\t6% o 6000 145\t145\t145 160) 330\t330\t330 1000 140\t140\t140 1 2395 425\t420\t425 800 170\t170\t170 53062 $17\t16%\t17 6200 $25 %\t25%\t25% \u20199000 10\t9\t9 893 $5%\t5\t5 % f 9346 $5%\t496\t5 % p\t1200 $18%\t18\t18% 53447 $5%\t5\t5% 22440 $10%\t9%\t10 640 $23%\t23%\t23% 500 $13%\t13%\t13% 400 250\t250\t250 1000 $13 %\t13\t13 9a> $6\t6\t6 oiaax) 29\t25\t29 o 1500 40\t38\t38 700 $6%\t6%\t6% 5900 270\t265\t265 2500 105\t105\t105 200 $50 %\t50%\t50% 2000 181\t181\t181 21500 60\t60\t60 \u201953300 $10 %\t9\t9% 300 $12%\t12%\t12% 1224 135\t135\t135 10900 $16%\t16%\t16% 304030 450\t4a)\t400 f 3700 $9\t9\t9 262065 205\t203\t205 801 a) 20\t19\t19 G 5500 $5\t5\t5 «e below\t\t 7800 156\t150\t155 A 48a : 95\t95\t95 2200 350 12104 $10% 4500 60 650 $7% 2000 140 4401 485\t- 500 31 10000 145 2900 $10% 250 171 48250 $6 , C 4900 $12% 1900 $11 1200 145 9775 $10% w 33600\t7 Fin 2000 385 B 100 $5% C 1600 $5% Cty\tTrco\t7598 235 F Marth\tA f\t9400 $6 F\tMrcntl\tr\t200 110 F\tMrcntl\tu 1800 $15% Flanagan\to\t8500 >6 Fleet Aero\t200 100 Fleet Arc Af 116500 100 Fleet Aero \u2019 2300 120 140325 $14 $28%\t28%\t28% %\tFlet\tClnv\t2 26100 $22\t22%\t225 $31 %\t31 %\t31%\t%\tFlat\t01\tB\t3075 $21 %\t21 %\t21 28\t26\t28 » 1\tFlet\tCFm\t8 380) $22\t21% 2iv\t $7%\t7%\t7 % ?%\tFlet\tCFm\tB 4000 $23 %\t23%\t23 ,/ $15%\t14%\t15% +- %\tFocus\tnm\t2892 $12%\t12%\t12 V\t $26%\t26%\t26%\tFord Cnda\t*50 $113\tH3\t113 $6\t6\t6\tEortis\tInc\t540) $21 %\t21 %\t21 \u2019 125\t110\t125\t+ 5\tFSesn\tHI\tf 8910 $15\t14%\t15 $10 %\t10%\t10% - %\tFranco\to\t4400 $15\t14 %\t15 23\t20\t23\t3\tE reewest\t15100 305\t290\t305 60\t50\t50\t-15\tGTC\tTr\tB\t500 260\t260\t260 73\t73\t73\tGalactic\t28800 160\t151\t\u201957 345\t340\t345\tGandalf\t600 310\t305\t305 340\t335\t335\t5\tGeac\tCom\t900 135\t135\t\u201935 7\t7\t7\t+2\tGeddes o\t1500 86\t86\t86 120\t120\t120\tGendis\tA\t1000 $19%\t19%\t19% 120 $38 %\t120 38 ,\t120 38%\tGMC Germany u\t120 $42% see below\t42%\t42% Bll BMO 8NT BNT BP BtBk BtBk BfBk BtBk Bancshr Ert 1200 $24% A 6600 $14% 4830 $29% see below 2300 $8% 100 450\t< il p\t500\t$21 500 $\u20192 % Eqty\t600\t$27 Canada\t5866\t$\u20196% Nk\tP\tsee\tbelow Nk\t,i\tsee\tbelow nk\tiv\tsee\tbelow TB\tw\tsee\tbelow Bank Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bank N Bk NS Bk NS Bk NS Barmgtn Battle C Battle M Beau ( Beaufield BeD 1 94 Bell 9 Beimoral Bema Gl Btochem Bl Hawk Bik Swai Bombdr Bonan/a Bovar In Bow Val\u2019 B V If Bow Vly Brack net Bralor ne Bramalea Brmlea I Brmptn Brascad Brascad Brasr.an Brscn Brascan Brk water Bnk Bn, Bright t.BC Pho BCPh 4 BCP 7 0 8r Gas BrTei a< Bruncor Brunswk Bidd C< 8% CT Fmi Cabteehr Cabre algary arnb**)' Cambodq Cameo Camp f-Camp S Campeau Campeau Campeau p\t2000 $21\t21\t21 see below\t\t 126258 $28\t27%\t27% 3p 2ia) $24 -,\t24\t24 4o 4800 $23 .\t23 %\t23 % S\t350273 $11 .\t11\t11 V* Ip\t1200 $20%\t20%\t20% 3p\t3600 $16%\t16%\t16% 4p\t6800 $21 %\t21%\t21 % o\t1700 175\t175\t175 rk\t7700 140\t137\t140 1\t300 $7 .\t7 %\t7% 1\to 28000 56\t53\t53 o\t3600\t9\t8%\t8% l p\t400 $23\t22%\t22% p\t500 $21 %\t2\u2019 ;\t21 % 26500 17\t15\t17 1\t42200 257\t246\t25»: 800 $13%\t13%\t13% o 10500 50\t45\t50 3\u2019000 20\t18\t18 B\t«95600 $\u20194 .\t14 -,\t14 % O\t4500 63\t63\t63 50a; 60\t60\t60 ly\t25036 $14% 375\t5a/j $30 .\t\u20194%\t\u20194 % \t30\t30% 205 a/) $18 %\t\u20198%\t18% o\t7100 164\t150\t150 6000 13\t13\t13 156»/; $5 %\t5%\t5% B\tp 600 $23 % A\tf\t500 2 75\t23%\t23% \t275\t275 A\t196»; $34 «\t32\t33 \u201900 $34\t34\t34 A\t29950 $14 .\t14%\t14 V.%\t2000 $23 %\t23 %\t23% F\tp 1 700 $21 %\t21 %\t21 % o\tJ5800 82\t80\t82 r\to 2500 \u201950\t1M\t150 4100 $8 %\t8%\t8 % e\t22583 $18%\t\u20198%\t18 % 34\t400 $\u20192%\t\u20192\t17 » p\t100 $19 %\t19%\t19 % ads 1045 $51 %\t51 %\t51 % Is\t*30 $63 %\t63%\t63 $ 7995 >,6%\t\u20196%\t16% 26a) $8 425\t420\t420 Equ 1800 $10\t9%\t p\t900 $ 14 %\t13 V.\t13% o 150) 66\t65\t65 ( i see below\t\t \u2019256».$5%\t5 %\t5% ncl\t291 $15%\t15 %\t15 -i A\t5000 50\t50\t50 4 Mf) $ 7 %\t7%\t7% 1\tp 4'ffj $25\t25\t25 - \u2022\t10%\t10 % 260) $23 .\t22 %\t73 % - -\t4200 $5 6\t5 %\t5 % ts\t120/\t45\t42\t45 .d.\t585 $20 .\t20 %\t20% 5»)9ft \u2019 62\t60\tVj B\t2200 6»,\t65\t65 D\t\u2019 OX- 30\t30\tV) j see below\t\t Vf $\u20194 .\t14 s\t\u20194 % /y.',* \u2019a*/; 173\t120\t123 SM4».$\u20190\t9 s\t9 % ,n see bei'-w\t\t C 180; $18%\t18 s\t\u20198% 521 \u201960\t100\t160 y A 5000 \u20199 $\t\u20199 %\t\u20199 % .\t25100 $5 .\t5 %\t5 % f 7/2620 15\t14\t 2919 $36 4\tV, .\t'lb Com 96263 $23%\t23%\t23% p\t720: $22%\t22%\t72% p \u201d9*/; $22\t21 %\t21 % Gesco Giant Bay Giant Yk Gibraltar Glamis Glen Adn Glenayre Global Gov Goldcorp f Goldcorp w Gld Knight Gldn Ntn Gl Queen Gldn Rul G Star o Goidex o Goldfarb p Goldpost o Gldteok o Graft G Grandma Granges Granite o GL Group GL Mnrl Gt WL-fe Gt WLife Gt W Lif< Grnstne o Greyhnd Growth | Growth p Gulf Res Gulf\tR\tIp Gwil Ind Haley Hamond A Harbour P Hams A Hams B Hayes D Hees Inti Hees\tE\tp Hees w Hemlo Gld High Rivr M A c mgr B les I'M) 97' ir \u2019 'JO, $c, 2,r»\u2019 $i\u2018, 1100 $7B 9271 *4 $19 / t'J $ / 0/1 $13 '///, 6 V0 $72 99'86 $77 \u20198187 30») »»\t$7t \u2022W/- $7r, v Horn Hope Horsham Bay HBC A Hy /els Hyal Ph Hydra E ISG Tec Imasco L atdfa a \u2019635 365\t360\t360 10743 $8\t8\t8 \u2019700 400\t390\t400 62000 11\t9\t9 0 3700 $10%\t10%\t1\t10% 5000 60\t55\t55 1500 29\t28\t28 9500 78\t75\t75 30000 110\t105\t105 6000 260\t260\t26») 800 $6\t6\t6 2000 17\t16\t16 2000 31\t31\t31 /\u201958 300\t300\t300 \t8\t8 332000 160\t150\t160 \u2018 \u20197606 20\t20\t20 \u2019200 $20%\t19%\t20% 50a.33\t32\t32 '0 1350 $25 v\t25%\t25 % i 100 $25\t25\t25 0 60a) $10%\t10\t10% 5700 215\t200\tTOO 40a.$31 .\t31 %\t31 % 2245 $14\t13%\t13% 15a) $24%\t24%\t24% \u2022oar6 $11 %\t11\t11 % 2550 450\t450\t450 1000 250 H\tL\t250\t250 2100 295\t285\t290 * 2Vf> 1 75\t175\t175 6500 70\t70\t70 *20 380\t38»;\t380 /34 380\t380\t380 *111 $11\t11\t 144a.$17%\t17\t17% \u2019000 $18\t18\t18 16000 48\t45\t46 69200 $9 %\t9%\t9% ¦\t35\t.35 \u2022 \u2019 ia/) 2a.\t?00\t200 8950 185\t185\t\u201985 6450 $\u20191 *\t11\t11 % »\u2022\t250\t250 2000 105\t100\t100 HVf) 60\t56\t55 887a: $8 ¦.\t8%\t8% 2569 $19 %\t18%\t19% '399 $17%\t17%\t17% 1500 235\t230\t230 130/) 220\t210\t220 t.».\t,\t66\t66 12500 180\t170\t\u201980 60a 16\t16\t16 78371 $28 %\t27 %\t28 6050) $23%\t23%\t23% \u2022 '\t22 %\t22% \t135\t\u201935 166 39 $6», .\t59%\t60% 729896 $29%\t28%\t29% 70600 \u2019 70\t\u201955\t155 60)0.94\t87\t94 »¦ \u2019 {%\t320\t320 0 $10%\t16 %\t16% 3200 $13\tIT %\t13 Hff) 29\t26\t29 v,4h MB\t48\t48 FQ4 $1 «\t1'/)\t130 $ .\t\u20199»»\t\u201990 750 lO)\t90\t9») 1250 115\t\t110 6761 $5 '/\t5%\t5% - 8200 95\t87\t95 6100 205\t205\t205 .\t\u20195%\t16% 4»AOO 90\t90\t90 3500 78\t78\t78 7000 55\t54\t56 2HK) 44»,\t440\t44»; '///) 30\t2ft\t28 /TOO 65\t66\t6ft 8 1 1\t16 %\t16 % /20 $5\t\t5 \u2018959 $7\t6 %\t6 % 200 $7 \u2022\t7 %\t7% /S») $7/\t27\t27 \t19 v4\t19 % Vf) $ 19 %\t19 %\t19% \u2019TO) $12\t12%\t12% 800 $12 %\t12%\t12% Vf) $\u20193\t13\t13 00f) $19 »\t19%\t19% \u202240) $12%\t12%\t12% r/j $ 11 %\t11 %\t\u2019 1 % 1 OK) 35\t34\t34 \u2022 < H\t32\t32 V) 79 $6 Y\t6%\t6 % 7000 110\t\t110 1\u201900 $19\t\u20198%\t18% 218 $\u20195%\t15 V.\t\u20195% 7a/) 104\t104\t\u202204 HOT) $20 '»\t20 %\t20 4 989H9 $7%\t7 %\t7% r18900\t2\t\t2 l?*/) Vj\t4»,\tV) .\t/9 $14\t14\t\u20194 \t20 %\t20 % 170288 $70%\t20%\t20% 74127 $25%\tTV/.\t25% I awsr » ehrtdr,rff Hf7/) 47», 1\t$72\t% A f7860,\t.8% see tieluw t\u2019SN) $6% \u2019 '//) $8 ?1f/) $6 4 \u2019\t$17\t% )\t737 $4», 77716 $74 % 1700 7\u2019*i\t, Wki *18 y p 7 70,\t\u2022 8 % o moo 97 M\tO Maetc _______ Ma«)r*,- Manitoba p Mfg Lrfa A M if Gard Mrtm# tf Mantana f Mar T 766 Mark\tR«* Mark M lb y* Mar*\tWrk Mrkbor Pro MtChip MNeii\tMari Memutac Meridian Metai Mng Mind Wfyn Minara o Min van\tGl \u2019U06 >5 200 $9 « 610C $25 * 40C $24 y 164 $27 20b 117% 06\u2019 7 $18% 100 $7% \u2019493 $9 y ' 3700 106\t100\t106 2200 17\t6%\t7 6175 36\t36\t36 200 115\t116\t116 1320b $7%\t7%\t7% 2000 176\t176\t176 21200 $11% 11 11% 1661 216\t216\t216 JOOb 25\t120\t125 23633 85\t86\t86 a*\t1800\t186\t175\t175 Corp\t24700\t180\t1 77\t179 20b p 2750 *14%\t14%\t14% M oison\tA\tt 47183 $32% 12\t32 Mofaon\tB\t\u2019450C\t$32 %\t32 %\t32 % Monanco\t46\u2019\ti4T)\t340\t340 Monet*\to\t1500\t28\t27\t27 Moore\t\u201946376\t$27\t26\t%\t27 Morgan F\t20000\t7\t7\t7 Morgn\tF\tC 1400 \u201980\t180 180 Morgan\tIQOOC\t$6%\t6%\t6% Moran P\t3400 *10% 10% 10% Moss Pwr\t,20800\t5\t5\t5 Mttibr F p \u2019000 *17\t16%\t16% Mun Fin\tAt\t500\t$5 %\t5%\t5% Mon Fin\tp\t50b\t$8%\t7%\t7% 38600 11\t10\t10% o\t700 290\t290\t290 it\to\t6414 166\t145\t145 »\t5318 220\t210\t220 Can \u201962946 $7%\t7%\t7% 9\t3900 $21 %\t21\t21\t% o\t6000 UNth Am o US Prc Mu U Wstburn VGM Cap IvSM Exp o (Value inv IVarrry C (Varrry (Varity (Vicery IVidaotrr IVrUar I Voyager (Voyager (WIC B (Waddy I Weklwud (Wst Fr I Wester I Wcuest I Wcuast (Wstrn ( I Weetmin I Westrr.ir I Westo> I Wherf IW iia no o' I Wkshir I Wm Eld I Winderra I Wmpak I Woodwd Cal 2UU0\t106\t\u201906 7000\t26\t22 4000\t\u20226\t1\t0 200\t276\t275 2000\t116\t116 500\tJ3C\t330 4278\t236\t233 JB20C »\u20198 y \u20197% \u20198000\t5\t5 1525c 48L\t475\t\u2022 560 $11 %\t11\t% 1200 45\t5 10000 $5%\t5% \u2022800C\t\u20192\t12 7000 112%\t12% 1154 21\t21 2500 *14%\t14% 684 $17\t16% 40680 61\t60 87267 *22 %\t21 % 660.>28 %\t28 % 100 280\t28G\t; \u201900b 396\t39b 2700 *11 % 10% 5411 $JB 37% 3\u2019300 *5 %\t5\u2019% 500 225\t225\t2 50/) 10\t10 2500 36\t30 5200b 25\t22 \u2019000 $10% 10% 2364 125\t125\t1 900C 15\t14 900 $13% .59924\t22\t19\t20 102000\t305\t300\t300 /60\t12\t12\t12 *287\t20\t20\t20 1000\t60\t60\t60 13400\t470\t440\t456 40635\t50\t49\t50 4000\t21\t21\t21 5011\t$17\t16%\t17 7720 ¦\t430\t420\t430 6500\t49\t45\t49 7750\t$8%\t8\t8 116936\t$15%\t15%\t15% MM Nat Nat Nat NSea Nat Nelson\tV\to 47500 Nevada\to 29213 25 NB Tel 1 37\t100 $17% NGid Sept Jurdan P A N Kelur\t< N Provid Newalta Newbndy Newhak q Newscope o Newtel Ent Noma A\t1 Noramco o Nuranda F Noranda I Nornda I Nornda I Norcen Norcn ord Norcn 8 12 NC Oils Northair o Mmrt < Nor T el Northgat Northstr E Nthws Drg Nova\tCor\tf Nova\tE\tp Nova\tO\tp Nova\tw Novagld o Nowsco W Nuinsco o Numac Ocelot B I Omega Hyd One*\tC\tf Onitap o Opawica o Orbit Orbit 3 p Orenda F Oshawa A Otooies G Oxf Prop 5000 23\t23 Debentures\t\t23 ' 250\t250\t250 5 $96\t96\t96 13 $47\t47\t47 10 $70\t70\t70 ntures In\tUS Funds\t 1 *110\t110\t110 200 450\t450\t460 1 7360 $20 % 20 % 20 % PCL Indu: PWA Cur( PWA A PCsar A Pac Gld Pac NthA Pgurm A Paloma P Pan Pacif PanAtlas , PanCan P Paragon o Parmnt R Parkland Parquet o Ben Pegasus.Penn Wst PJewl A Phonix Cai Pinacle R Place Res Placer Dm Platnova o Poco Pete B 500 $25 % 25 % 25 % C 13370 *20 % 20% 20% 5954 $22 % 22 % 22 % ?\t56716 $20% 20\t20 772 $23 % 23 % 23 V.350) $14%\t14%\t14% 20700 10\t10\t10 -\t30400 34\t33\t34 53608 $29\t% 29 % 29 % «80 135\t125\t135 230) $5%\t5%\t5% 160) 300\t300\t300 506925 $8%\t8%\t8.60b $18%\t18%\t18% 60Ü $22\t22\t22 100 $25\t25\t25 7500 85\t85\t85 /\t1350\t$14% 14% 14% 50300 10\t8\t10 19000 $6%\t6%\t6% f 23250 $5%\t5%\t5% d 300 315\t315\t315 f\t400\t$6 %\t6\t%\t6\t% 5000\t7\t7\t7 -\t250\t235\t235\t235 12600 66 p\t245\t$8 1500 87 f 37160 $31 1100 100 d see below P S it\t500\t270\t270\t270 )\t28028 $7%\t7%\t7% p 2000 $18%\t18 \u2019 .\t18 '.o\t1100\t110\t110\t110 o\t1150)\t15\t15\t15 ?\t1500\t$22\t22\t22 f 22760 $5%\t5%\t5% 500 410\t410\t410 o 1600 $7%\t7%\t7% 3\t*166\t38\t38\t38 700 $30% 30% 30% 1250 220\t220\t220 Icterus Deb I Mark R db I Oxf Prop d |Thornmk d Sed Partially Paid Shares r JfiOO $9 .\t9 %\t9 % 800 $10 %\t9 %\t10 .r 691366 17 %\t7%\t7% 225075 *9 %\t8%\t8% Non Equity Warrants P \u20195095\t$9%\t9%\t9% .11600\t$7%\t7%\t7% iv \u201956800\t$8%\t8%\t8 .w 25450\t\u201988\t\u201985\t18b w 20500\t136\t136\t136 C 2000\t75\t75\t75 w 22100\t395\t18b\t390 Partnership Units G 1000\t$8%\t8%\t8% 750 $6\t5%\t5% 17300 $15%\t15%\t15% II\t6000 115\t15\t15 3\t10000\t$7%\t7%\t7% 4\t44a,\t460\t435\t460 u 525 $100\t99% 100 Resale Restricted .\tTrust Units 1C Income u 16105 $9%\t9%\t9% IC T rust un 800\t$8 %\t8 '/.\t8 % I Enrpls FG u 5012 $5\t495\t4 Germany\tu\t3900 $10%\t10%\t10% | RPF Bnd u 8820\t$8 y\t8 %\t8\t% En llu 11330 $7% (UCarb\tEq u 3400 $25 % Traded In US D\tp 300 $22 % 'ly\t200 \u2019 000 $2\u2019 % «\t6\t750\t$25 % Total Sales 21 886 350 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne eurs Ventes Haut Bas Ferm.INDUSTRIELLES Mercuriales MONTREAL (PC) \u2014 Vota les pm des fruits et iegumes du (Quebec vendus par les grossistes mercredi dans la région montréalaise Fruits Pomme Cortland Que ¥.50 $ etn boisseau Pomme Cortland Que 15,55 $ cello 8*5 Ib Pomme Mdntosh Que ¥,25-12 65 5 boisseau Pomme McIntosh Que 12.15-15.50 S cello 12*3 1b Pomme Spartan Que 13.50-16,^0 $ cello 12x3 Ib I ornate rose serre Que 8,75-8,¥: etn 8 Ib Tomate rouge serre Que 21.70-21.00 S etn I5 Ib legumes Betterave Que 4,85-6,50 S s 25 Ib Betterave Que 6,15-7,00$ s 12x2 1b Carotte Que ',.20-\".¥0 $ s.24x2 Ib Carotte Que 7.20-7,90 $ s 10x5 Ib Carotte extra gr Que 6.70^7,10 $ s 50 Ib Carotte mini Que 7,10-8,15 $ cello 2Ox 12 oz Céleri coeur Que 11,45 $ etn 12x2 Céleri rave Que : 10,15-14,00 $ etn 20 Ib Champignon Que 9.45-9,75 $ etn 5 Ib Champignon Ont : 8,35 8.90 $ etn 5 Ib Chou Bruxelles Que.17,90-18,3C etn 25 Ib Chou Bruxelles Que 8,25-10,00 $ etn 12x10 oz Chou chinois Que.: 6,90-8,00 $ etn 30 Ib Chou rouge Que 6,90-9,25 $ etn 12 un.Chou Savoy Que 7,50-9,10 $ etn 12 Cogeco: diminution des profits Chou vert moy.Que.: 40 Ib 6,15-6,90 $ etn 1010230\t$20%\t19V.\t20\t 927134\t$19%\t18%\t19\t% Inst 691356\t$7%\t7%\t7%\t?% 543697\t$21 %\t21 %\t21 %\t 271480 $19% MINES\t\t18%\t19\t% Res 670000\t05\t04\t04\t02 332000\t160\t150\t160\t?08 Prairie O Prime* F Princeton Pronto E Provigo P Storage P Storag P Storag P Storag Quadra L Quart* M Que\tT el Québécor ^ Queenstak Quenstn M RFC Res RPF Bnd t Ranchmen Rnchmn p Ranger Rayrock f Rea Gld RelCap A Redfern o Redstone o ReedS\u2019 1 Renisanc Repap f Revenue P Rimoil A Rio Algom Rio Alto Roddy o Rogers B Roman Roxmark o Royal Bnk 1400 $9% 300 $6% 20000 10 500 50 10200 $11 % o 20400 50 9200 $6% 5500 200\t.13100 400 A 5000 58 237314 $16% 2000 150 22100 $7% p\t500 $10% r\t9250 $13% f\t490a) $15% 1p\t200 $39 % il\t*12\t$9 13a) 365\t3 7300 345\t3 o 18000 28 46600 $9 .see below 11 see below 3\tsee below 4\tsee below o\t33100\t$8% o\t15600\t12 200 $14% A\t1100 $13% 4545 1 7 % 22000 85 4700 70 3 below 2253 $7% 300 $24 33100 $8 2700 $7% 2300 134\t1 100 151\t1 4200 305 312000 315 237314 $16% 159600\t79 OILS 262065 205 222646 $13% 135000\t65 131025 365 Argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Har man cotait l\u2019argent métal mercredi, 4,779 S l\u2019once et 153,65 $ le kilogramme, comparativement a 4,784 $ et 153,81 $ respe.tivement, lors de la précédente cotation Ces cotes sont en dollar canadien Denrées Saskoil E See\tInv\tA\u2019 Sceptre R Scptr\tR\t7 Sept\tR\tw Shmdr\tA\t1 Scmtre* Sr.otts f Scons C Seagram Sears Can Securty H Seel Mtg Service C ShawC\tB\tt Shaw\tI\tAf Shell Can Shernn Sikaman o Skyline o Slater A A S Louvem Softkey\tS\t< Sogepet o Sonora o S Ameren\to Southern Southern o Spar Aero Std Trstco Starre*\to Stnbg\t29375 Stelco A Stelco\tC\tp Stewart\tlk Stonbndg Stratford o Strathfld p Stuart\tD\tA Sud\tCont\to S Creek Summit\tR Sun\tIce\tLt< TBM NT TBM NT TCG Int TNT Fin T ap\tCap Tarragon O Teck Cor / Teck B f Tecsyn f Comm T eledyne Telepanl o Telus Cor Telus Cor r si Te» C Pet Thd CGInv ThomCor 58000 156\t155 Sp 2500 $24 %\t24 % 2089 ., $15% 15% 450)\t$5%\t5 1801\t340\t336 f\t5000\t40\t40 12458\t$16%\t16 )\t2750\t43\t4») 10000\t32\t32 f 27088 $5%\t5% 1100\t225\t215\t: 4000\t4 %\t4\t% 543697\t$21 %\t21\t« 45\t6500 $15%\t15 .5301 $23% 23% 2700\t$22 %\t22 % L\t900 $6%\t6% 0\t12000\t80\t75 see below 250006 $8% p 800 $18 p 2700 $21 % 1\t37181\t495 2900 380 20ai $9% o\t900 47 o 9500 104 f 1000 $12 13% 13% see below * 100 $28 48900 390\t3 300 $13% 2091 96 f 900 $16% 3000 186 I 157715 $13% \u2019100 $14% 71162 $94% 72470 $10% pi 1060 435\t3 4660 $6% 2600 $11 % f 16000 $8% 46300 $25 47844 $38 7200 $5% 35400 60 18660 61 ! 1300 420\t4; f 13a) 340\t3: \u201e 44a) 455 4» o 16300 370\t3! 1000 24\t; 3500 26\t; 169600 79 27425 $18 % 10000\t5 f 2000 $9% 18550 296 2f 4000 110\t1( \u2019500 $26% ; 48518 $ 11 %\t\u2019 4525 $14%\t1 600 46\t1 00 oWorld Bond\t9 46 oWorld Mone\t10 19 Guardian Groui American E Balanced *CIPF86 CIPF87 Canadian Eq Enterprise yGlobal Eq yltl Income North Amer yPac Rim Ptd Div 8 59)8 09 nS M.(12 28)10 0C yStrat IfH\t9\t55 uUS M ( 7 19)10 00 gVantage Bal 5 61 gVantage Bon\t5\t28 gVantage Equ\t5\t91 yuVantage Int\t4\t13 avantage U S\t4\t58 Hyperion Funds Hyp Asian 8 10 Hyp Euro Hyp Fixed 9 26 9 79 8 70 11 50 5 38 15 14 10 09 3 1 \u2022 up 18 57 12\t45 9 52 9 97 4 71 9 03 3 87 8 26 I K 13\t97 Hyp Mngd ra Ce (11 50.10 00 9 98 8 99 oOne DecisnF oOption Eq \u2018lullock Group American 0$\t9\t64 American U 8 32 Balanced\t9\t35 Bond\t7.21 OF\t6\t0?Dividend\t9\t67 Growth\t1 91 MMI (11 13.1000 Canada Trust ynCTIF Equi\t53.41 nCTIF Inco 9 04 .antral Guaranty ynFut Cd Gt\t10.32 ynFut Gov B 9 82 ynFut Income 9 67 nFut '11 41)10 a) ynFut Mortg 10 14 nFut Selec t 9 87 antral Guaranty Integi Balanced InvesNat nAct Eqty nEquil Hal nRev Inc Investors ygBond yCdn Equity y Dividend y European F yGlobal yGro P folio yGroPlus P'fo yGrowth yln< P ?olio ylncPIus P fol y.lapai ap 10 03 10 13 9 60 4 96 4\t\u201834 5\t01 Group 4 17 y Balanced ynlnv Equity ynlnv Income y n Mort gage yProp Fund \u2019entury yDJ ;uOJ U S.hou Assoc yAssor lates RRSP yrn Church ynBalanr ynEquity ynlnr omi MM 9 05 5 89 4 28 10 34 104 57 r n 6/5 Mgt 20 43 10 07 (11 4H>1 00 4\t87 7\t57 5\t00 5\t27 4 62 : bo 8\t19 9\t56 4 08 10\t75 Group 7 09 6\t12 11\t03 9 90 7 21 ed Street 10 50 9 82 9 82 1 ! 78)10 on IBC Funds nBaianced\t10\tOH nCdn (11 26)10 00 Cdn F qurty\t9 75 Inc\t9\t62 nGlobal\t9\t81 MM (11 19)1000 ynMcrtuaue\t10 62 Confed Gr Growth Mortgage \u2019oopnrants n Amer Eqty Balanced \u2022 ylncome Meal f stat ounsel G'.y-jMeal F stat CT Inv ( Liroup 6 36 5 01 Group 9 21 9 13 3 21 9 70 52 56 >pp 22 18 nsal Iv Fla F v Bo Ev «th - Int I 12 87)10 a) 10 52 9 95 9 4H 15 75 23 35 10 4») 9 94 yJapan ynMM yMtge yMutual y Pac if ic Fund yReal Pr«>p yRetGro P'fol yRetPlus P\u2019fo yRetiremnt ySpecial ySumma yU S Growt J Heward oJH Amer Cd OuJH Amer U oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Laurantian gEndur Bal\t5\t19 gEndur Bond\t5 18 gEndur Cdn\t4\t73 gEndur Globa\t4 89 nV M\t(11 45)10 00 Viking Cdn\t5 39 Viking Com\t5 92 Viking Div\t7 22 Viking Gth\t5 98 Viking Inc\t3\t'-16 V.king Int I\t7 32 Moyds Bank\tCan ynBalanced\t9 71 ynfqu Index yrMM\t(110 Lotus Fund ynl otus F un Metfin yuReal Fstat Metropolitan yBond yCdn Mull yCoWectrve yGrowth y Protection ySpeci yVenture MOF Group vMuit Opp r ySpec Opp F Mo nU S Fund Vintage Fd Prudential Diversifd Dividend Growth Income 24 97 CMP Funds 13 77 y*ADF VI Group y*ADF VII 4\t81 y*ADF VIII 3 81 y*ADF 6 59 y*ADF 5\t03 y*ADF (PC) Mgmt 2 42 nMM .11 69)10 00 y*ADF Natural Res 5 28 y*ADF Prec Metals Pursuit Gr y u Amer ican yCdn Equity ylncome ynMM Royal yn$CD 4 21 XII XIV Caldwell 6 66 ygCaid f 12 13 Calpa 9 18 nGyro Bond Gyre Trust Gr C Anaes (11 32)10 00 xynC Anaes 10 14 10 38 ynu$US (7 82)10 00 Can Nat Res ynAdv Bal ynAdv Gwth ynAdv Inc ynAmerican ynBond ynCanadian ynEnergy yoGlobal Inv ynJapanese vnMortgage Me 9 93 yCan Nat Res 9 92 Capstone Group 9 47 nCS M 12 71)10 00 23 54 nlnternt l C$ 4 82 8 63 nulnternt'l US 4 10 30 19 nlnvestment 5 98 8\t63 Cdn Bar Mgmt 7\t77 ynCB Global 9 38 13 35 Co op Trust Group 10 35 ynGrowth\t12\t2B 9\t39 ynlncome\t9\t35 8\t34 CSA Mgmt Gr 446 4 93 ynPrec Metal ynPreterred\t_____ \u201e ynReal Estât\t10 16 Goldfund Roycom Group\tGoldtrust ygSummit R\t11 24 Domequity ygSummit T 11 65 ynDumequity 5 72 RoyFund Group\tDunedin nBal\t5\t12\tylnternt l\t96\t28 lond End\t4\t92\tDynamic Group uuity\t19\t02\toDyn Am CD\t7 08 nMM 11 69)10 00 ouDyn Am US 8 04 Saxon Group\toDyn Cdn\t12\t74 nBalamed\t6\t89\toDyn Div\t4 00 nSmall Cap\t6\t81\tyoüyn Glo Bo\t5.22 nSfock\t6\t06\tyoDyn Global\t5 47 nWorld Gwth\t7\t75\toDyn Income\t5 36 Sceptre Funds\toDyn (12.13)10 00 ynBalanced\t11\t29\toDyn Mgd Po\t5.97 ynBond\t10\t82\toDyn Partner\t5.29 ynEquity\t1 \u2019 49\toDyn Prec M\t1 00 ynlnt I\t12\t96\tygturope 92\t9\t81 nMM (11 50110 00 F I Exar Scotia Funds\tylmmobilier\t10 88 nAm Eq Gth\t7\t22\tFriedberg Com nCdn Balan.\t8\t79\tyDouble Gold\t3 70 nCdn Eq Gth\t8\t66\ty*Prec Metal\t7 71 nDIF\t9\t76\tHarvard nlncome\t9\t71\t/Harvard\t2.23 nMM (11 83)10 00 Industrial Gr nStock Bond 9 42\tCS M (1173)10.00 Spectrum\tulndust Am\t$\t0\t03 gCash (11 36)1 00\tIndust Am$C _Cdn Equity gDiversiheq gDividend gGovt Bond glnterest glntl Equity nSavin Strata Funds Growth\t9\t84 Income\t10\t04 nMMF\t(11 241\u2019 00 Strata 40\t10\t39 Strata 60\t10\t17 TD Green\tL ina nCdn Balance\t9 71 nCdn Bond\t9 78\tMet ryiui nCdn Equity\t9 74\tynCMAI* nCdn Inde*\t5 10\tynCMASTDF nCdn\t11 86)10 a) ynMD Bond y n Mort gage\t10 34 ynMD Grth nuUS Inde*\t5 99 ynMDR A nuUS 6 96)10 00 ynMDR B Talvest Funds\ty*Perp G 8\t88 glndust Bond 9\t47\tIndust\tDiv 9 52\tIndust\tEq 9 93\tIridust\tFutur 9 41\tIndust\tGlobal 8 56\tIndust\tGwth 11 59)1 00 glndust Hor Indust Inc Indust Pens Mac k Eq Mack Mtge Mar Equity ynMar Equity Marlboro yMadboro Md Mgmt Fd ygAi ygBond ygDiversfd ygGlobal ygGrowth 'ylncome MM Sa* t («kl oSa* t P*c «Sa» t Res Wastrn Grth y/Wasroi Grt 71 NOV CUCHt RFPETF A ECLAIRAfiE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRINIF SUR FOND ORIS OU OF COULEUR 27 Le Nouvelliste Trois Rivieres Jeudi 22 novembre 1990 Au coût de 1,6 million $ Labatt construira son centre dans le parc industriel no 2 Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ La Brasserie Labatt a annoncé hier la construction, au printemps 1991, d\u2019un nouveau centre de distribution au coût de 1,6 million $.Il sera mis en chantier à la fin de février, pour un début des activités prévu le 1er mai.Ce nouveau centre, érigé sur un terrain de 235 OOO p.c.situé dans le parc industriel no 2 de Trois-Rivières, disposera d\u2019une superficie utile de 33 000 p.c., soit le double de la capacité du centre actuel, sur le boulevard des Récollets.Un vaste territoire «C \u2019est la demande grandissante des consommateurs pour nos produits et l\u2019accroissement du nombre de marques et de types d'emballages sur le marché qui rendent nécessaire l\u2019aménagement de nos opérations dans un centre plus vas te et plus moderne», a justifié le directeur régional, M.Grégoire Diotte, en précisant que le centre de Trois-Rivières dessert un ter-titoire qui comprend la Mauricie (de Mattawin, au nord, entre Maskinongé à l\u2019ouest et Des-chambault, à l\u2019est) et une partie de la rive sud, dans un couloir qui longe le fleuve entre Baie-du-Feb-vre et Deschaillons.Labatt continuera de maintenir une équipe de vente basée à Shawinigan-Sud pour desservir le Centre-Mauri-cie.Le triangle gagnant La Brasserie Labatt devient ainsi la première des deux grandes brasseries canadiennes à confirmer la construction d\u2019un nouveau centre régional.La concurrente Molson-O\u2019Keefe doit aussi procéder, sous peu, à une telle annonce.«Cet investissement, a mentionné de son côté M.Louis Morin, vice-président marketing, correspond à un des éléments gagnants de l\u2019entreprise: celui d\u2019avoir des hases régionales solides.» I abatt mise sur un «triangle gagnant» formé de bases régionales solides, de réalisations majeures et d\u2019un leadership fait d\u2019innovations (la dernière en lice étant la bière à bas niveau d\u2019alcool qui a défoncé les prévisions de vente).Légers gains 1.\u2019approche de Labatt lui a fait gagner trois dixièmes de point dans le marché québécois depuis un an, et un demi-point dans la région, où la brasserie s\u2019est particulièrement impliquée dans la commandite d\u2019événements sportifs majeurs.\\u Québec, la part de marché de Labatt est maintenant de 38 p.c.et de 31,8 p.c., dans la région.Outre son programme de modernisation, d\u2019agrandissement ou de reconstruction de ses centres régionaux de distribution, Labatt s\u2019est engagée dans un programme d\u2019investissement de 100 millions $ pour moderniser sa brasserie de Ville La Salle et améliorer son réseau de distribution.\u2022 Datamark inc » Montréal (PC) \u2014 Datamark inc a terminé le troisième trimestre de cette année avec un chiffre d\u2019affaires de 9,4 millions de dollars comparativement à 9,8 millions lors de la période correspondante en 1989, soit une progression de 4 pc.Le bénéfice net a été de 541 440 S contre 506 609 $ précédemment.Pour les neuf premiers mois de cette année, le chiffre d\u2019affaires est de 28,8 millions de dollars au lieu de 29,1 millions en 1989.Le bénéfice net s\u2019établit à 650 323 $ comparé à 1,3 million l\u2019an dernier, la dimi-nution du bénéfice s\u2019explique pat l\u2019abandon des activités de la division Response Group.Le Groupe Equipements Denis inc ¦ Saint Hyacinthe (PC) 1 c Groupe Lquipemcnts Dents inc.annonce qu\u2019il a déposé mercredi, à la Commission des valeurs mobilières du Québec, la circulaire concernant l\u2019offre de rachat de gré à gré de toutes ses actions en circulation.La circulaire a aussi été adressée à tous les actionnaires inscrits, afin qu\u2019ils puissent prendre connaissance des modalités de l\u2019offre.I es actionnaires ont jusqu\u2019au 12 décembre 1990 pour déposer leurs actions conformément aux instructions fi gurant sur la lettre d\u2019acceptation incluse dans la circulaire.I e Grou pe Lquipcments Denis inc.rappelle qu\u2019il a accepté de vendre I actif de Equipements Denis inc., une de ses filiales, au Groupe Harricana, délaissant par le fait même ses activi tés dans le secteur de la recolle forestière, pout se concentrer dans celui des équipements de scierie et le développement international.Construction résidentielle miers mois de l\u2019année se sont soldés, pour le promoteur immobilier Mabaie inc , par un bénéfice net de 303 500 $ sur des revenus de 9 millions, comparativement à 3,1 millions et 14,1 millions, respectivement, lors de la période correspondante l\u2019an dernier.I a compagnie note que malgré l\u2019état très affaibli du marché de la construction résidentielle.qui représente près de 70 pc de ses revenus, elle a affiché une nette amélioration de sa performance au troisième trimestre, clos le 30 septembre.Lite a réalisé un bénéfice net de 207 000 $, ce qui représente 68 pc du bénéfice de l\u2019ensemble de la période.I es ventes de maisons et terrains se sont élevées à 2.5 millions de dollars soit légèrement plus qu\u2019au trimestre correspondant au dernier exercice, suite à une intensification des efforts de vente.Pour les neuf mois, les revenus de ce secteur ont atteint 2,3 millions, soit 25 pc de l\u2019ensemble des icvenus de la compagnie.\u2022 Montréal (P( ) es neuf pre TÉLÉPHONES CELLULAIRES 376-6849 ClWtJV (\\'llllllU)V / Il V Bell O' r Agrandissement et modernisation de l'usine de bottes de cow-boy La troisième génération de Boulet entre dans une nouvelle ère de production J.-André Dionne Saint-Tite ¦ Pierre, Guy, Jean et 1 ouis Boulet sont de la troisième generation de Boulet à fabriquer des bottes de cow-boy à Saint-Tite.Ils sont respectivement directeur general, directeur de la publicité, directeur des ressources humaines et directeur des ventes et du marketing de la compagnie G.-A.Boulet.Tous les quatre ils s\u2019apprêtent à vivre un point tournant dans l\u2019histoire et l\u2019évolution de cette entreprise alors que prendront fin, dans quelques semaines, les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019usine de modernisation et d\u2019automatisation de la machinerie.C\u2019est plus de 1.2 million $ que la compagnie G.-A.Boulet injecte dans son entreprise spécialisée dans la fabrication de bottes de style western.À l\u2019annonce du projet, il > .= a déjà plusieurs mois, le gouver- J nement fédéral avait fait part d\u2019une ¦! contribution de 402 500 $ dans le f cadre du programme spécial de la | région LaPrade.Le directeur des ventes et du f marketing, Louis Boulet, admet ^ qu\u2019il faut une certaine audace pour investir en pleine période de récession, d\u2019autant plus que le printemps s\u2019annonce tranquille.Il y a plus encore.La taxe sur les produits et services touchera le marché de la botte western qui était, jusqu\u2019à maintenant, épargné de taxe fédérale, comme le meuble et le textile, des secteurs mous de l\u2019économie canadienne.À compter de janvier, les consommateurs de vront nécessairement payer plus cher, pour une paire de bottes de cow-boy, en raison de la TPS.Compétition M.Boulet est d\u2019avis que cet investissement contribuera à aider l\u2019entreprise à faire face à la com- 1 * » / ( *\t\u2022 .\t.i .a mi * m : ¦< l e chantier d'agrandissement de l'usine de la compagnie (L A.Boulet de Saint Lite.pétition, et à prendre va place sur le marche international. sommes allés avec précaution, par petites doses», note-t-il.Cette prudence est une des caractéristiques qui a fait le succès de l\u2019entreprise.Petit à petit, la compagnie G.A Boulet a développé un marché, principalement dans l\u2019ouest du pays.Les changements technologiques lui permettront d\u2019être plus agressif aux 1 lats-Unis.Puis une petcée est envisagée en France et à navets PL mope.En même temps que se poursuivaient les travaux d\u2019agrandissement et de modernisation de l\u2019usine, G.-A.Boulet s\u2019est appliquée à diversifier sa gamme de bottes.Elle a développé de nouvelles techniques de fabrication avec l\u2019automatisation du département de couture et l\u2019installation d\u2019un système de conception assisté par ordinateur.Parallèlement, des recherches étaient entreprises en vue de l\u2019utilisation de nouveaux cuirs et de cuirs exotiques.Une préoccupation demeurait constante, celle de conserver à la botte une allure artisa- nale.Les tests sur la nouvelle machinerie sont en cours.Durant la période des Fêtes, la production sera arrêtée pour permettre le déménagement, dans une section neuve de l\u2019usine, et l\u2019installation de nouvelle machinerie.t es changements technologiques ne devraient pas avoir d\u2019effets sur les emplois en usine, selon M.Boulet.«Les emplois vont demeurer les mêmes, et éventuellement augrnen 1er, dit-il.Les machines seront plus performantes, ce qui accroîtra et améliorera la production.»* ARRETEZ! ÉPARGNEZ + ÉVITEZ 4- AUCUN PAIEMENT MHHO/\t0/\tè AVANT ! W H Vous épargnerts lot taxas sur toute marchandise livrée avant le 31/12/90 NOUS AVONS WVOTRE SOMMEIL À COEUR VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX DE LITS D\u2019EAU ET NOS MOBILIERS DE CHAMBRE 25° o de depot sur achat mi ntmutn de 500S apres accep talion de notre service de credit Valide sur marchandise \u201cLE PRINCESSE\" 6 MCX snau mmomm Fini stratifié luisant hlanr ou noir Incluant bureau 6 tire rs, miroc ommorfn 2 tables de nuit et tète d» quee- Oui 1599$ 1199s ' \\ v \u2019?or* \u201cLE BLANCH ENNEIGE\" Nouveau hybride fabriqué d'un beau damask blanc de qualité supérieure.Ce lit comprend le matelas 99 8% anti vague pour un repos sans égal Venez l'essayer SPÉCIAL D\u2019INTRODUCTION LIT D'EAU \u201cROYAL\" \u2022\tTé»e incluse \u2022\tRembourrage au fini ' soft touch\" \u2022\tBlanc ou noir, grandeur queen \u2022\tÉtait 499$ J Jf* BOUTIQUE + LE DORTOIR * Chaque lit d'eau Dortoir comprend: chauffe eau, piédestal, doublure et matelas plein-mouvement.67, bout Ste Madeleine Cap de la Madeleine 374-5815 5467, bouf des Forges, Trois Rivières Voisin du Vieux Duluth 379-2726 \u2022\tDuvet d\u2019oie (couette* | \u2022\tLiteries \u2022\tHousses \u2022\tFutons, bases RABAIS DE 28 La NaawWISta jeudi 22 novembre 1990 Une progression de 11% sur 1989 Quand la construction domiciliaire va.tout va! Jacques Gingras Trois-Rivières ¦ Contrairement à ce qui se passe ailleurs au Québec, la construction domiciliaire est encore très active chez nous, surtout à Trois-Rivières-Ouest qui accapare le gros des mises en chantier depuis trois ans.Les chiffres obtenus, tant auprès de la SCHL que des différentes municipalités, indiquent que la construction de 1160 unités de logements a été amorcée dans la région au cours des dix-premiers mois de l\u2019année.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 11% sur le total obtenu durant la la même période l\u2019an dernier.Malgré un taux de vacance de 10%, la performance la plus surprenante est venue du secteur des habitations multifamiliales.Un total de 621 nouvelles unités sont venues s\u2019ajouter cette année comparativement à 464 en 1989 durant la même période.C\u2019est un écart de 34% qu\u2019on explique par la volonté des entrepreneurs de se soustraire à la fameuse TPS qui va frapper dès janvier.Par contre, dans le domaine des unifamiliales, l\u2019écart est peu significatif puisqu\u2019on enregistre depuis dix mois la construction de 540 maisons, soit une douzaine que l\u2019an dernier.À Trois-Rivières-Ouest Comme à l\u2019accoutumée, c\u2019est tou- jours dans la ville de Trois-Rivières-Ouest que la construction est la plus florissante.Jusqu\u2019à ce jour, la ville a émis des permis pour 480 unités de logements, dont 268 dans les immeubles à logements multiples.L\u2019an dernier, on en comptait 400.La ville de Cap-de-la-Madeleine vient au deuxième rang en ce qui a trait au nombre d\u2019unités d\u2019habitation avec 277, dont 157 dans les logements multiples et une centaine d\u2019unifamiliales.Ceci constitue une baisse de 50 unites sur l\u2019an dernier.Trois-Rivières arrive au troisième rang avec 104 logements multiples et seulement une quarantaine d\u2019u-nifamiliales, soit 50% de moins que l\u2019an dernier.Dans les municipalités Les municipalités régionales enregistrent elles aussi un bon rendement.Ainsi, Saint-Louis-de-Fran-ce connaît une nette amélioration avec 64 unifamiliales et 17 unités de logements mutiples comparativement à 70 l\u2019an dernier au cours de la période correspondante.Pendant ce temps, Sainte-Mar-the-du-Cap s\u2019enrichissait de 65 nouvelles unités, en grande majorité des unifamiliales.Enfin, sur la Rive-Sud, on sent un certain renouveau dans le secteur domiciliaire car 130 nouvelles unités d\u2019habitation avaient été réalisées au 30 octobre, dont 85% étaient des unifamiliales.» Le camion-pompe de haute qualité qu\u2019attendait la municipalité de Saint-Louis-de-France est enfin arrivé au garage municipal.Doté d'un réservoir de 1500 gallons Saint-Louis-de-France reçoit son camion-pompe % D'INTERET \u2022\tAUCUN ACOMPTE! \u2022\tAUCUN PAIEMENT jusqu\u2019en mats'91! Sur un plan de crédit approuvé de Radio Shack Bencharge.Achetez maintenant! L'offre d'intérêt de 0 % expire le 24 déc.1990 EN PLUS: Achetez avant le 30 novembre 1990, et obtenez 30 minutes d'appels GRATUITS par mois pendant un an sur tout achat de téléphone cellulaire.Offre spéciale de: ^ Bell Cellulaire autorisé CT-102 de Radio Shack au prix spécial de Jacques Gingras Saint-Louis-de-France ¦ La municipalité de Saint-Louis-de-France vient de prendre possession de son nouveau camion-pom-pe.Ce véhicule, doté d\u2019un réservoir de 1500 gallons et d\u2019un équipement technique moderne, était attendu depuis plusieurs mois, mais la faillite de Camions Pierre Thibeault de Pierreville a engendré ce long délai.Le maire Wilfrid Champagne laissait entendre que ce camion-pompe accroîtrait l\u2019efficacité du service des incendies puisque que le vieux camion de 500 gallons sera Militaires refusés dans des bars Québec (PC) ¦ Des bars de Québec ont décidé de ne plus accepter de militaires dans leur établissement.Certains endroits filtrent même la clientèle à la porte d\u2019entrée.Les portiers des bars ont d\u2019ailleurs pour consigne de vérifier, l\u2019identité de tous ceux qui ont le tour d\u2019oreille bien dégagé.Patrick Bernath et Robert Paul Bartolini ont goûté pas plus tard que la semaine dernière à ce qu\u2019ils appellent «de la discrimination à l\u2019emploi».En arrivant devant un bar, ils se sont fait demander: Etes-vous dès soldats?«C\u2019était la première fois qu\u2019on nous interpellait de la sorte», raconte Patrick.Ils sont, comme tous les militaires, sur une «liste noire».Eît ont bien l\u2019intention de porter plainte devant la Commission des droits de la personne.Chez les propriétaires de bar, on admet volontiers qu\u2019il y a de la discrimination envers les militaires.«C\u2019est vrai, on pénalise tout le monde pour une poignée de personnes qui font du trouble», admet M.Claude Martel, copropriétaire d\u2019un bar.L\u2019interdiction de son établissement aux militaires est d\u2019ailleurs toute récente.«Je n ai fait qu\u2019em-hoiter k pas aux autres hars de la Grande Allée», laisse t il tomber.» toujours disponible.«Cela va permettre de réduire sensiblement les pertes matérielles voire meme sau ver des vies éventuellement», a-t-il dit.C\u2019est d\u2019autant plus vrai que Saint-Louis-de-France dispose maintenant d\u2019un camion de secours, d\u2019une valeur de 60 (XX) $, qui transporte tout l\u2019équipement nécessaire pour venir en aide tant aux occupants incommodés par la fumée ou encore aux pompiers blessés dans les manoeuvres.Il faut rappeler que l\u2019achat de ces deux véhicules a été autorisé par l\u2019ancienne administration municipale qui a adopté les règlements d\u2019emprunt appropriés.» 399°° SNO m BND Sécurité et commodité sur Lj route à petit prix.Avec duplex intégral mains tLe téléphone doit être active au libres, mémoire de 30 numéros et capacité de 832 canaux.Avec supporte! moment de rachat pour un minimum fixations.17-1076\t-.- d'au moins 6 mois.Prix sans activation 699.00.Prix du cat.799.00 Radio /haek Le magasin ou détaillant Radio Shack participant le plus proche est dans les pages blanches Radio Shack dégage toute responsabilité relative aux erreurs (illustrations et texte) Souvenirs D\u2019irALie LES 22-23-24 NOVEMBRE 1990 Venez déguster des vins italiens tout en découvrant notre nouvelle ligne de lits \u201cFLOU\u201d tout tissu, entièrement déhoussable.Venez faire votre choix personnel d une literie \u201cFlou\u2019' et de duvet et profitez d\u2019un RABAIS SPÉCIAL pour le lancement de ces nouveaux produits Votre visite vous donne l\u2019opportunité de gagner une literie \u201cFLOU\u201d d\u2019une valeur de 600$ Les lits Confort 10 modèles 160 variétés de recouvrement \"NATHALIE\" Le lit tout tissu qu\u2019on habille et déshabille au gré de ses fantaisies CHEZ 4 J*.Livraison pour Noël encore possible.Hétez vous! décoart 4450, bout, des Forces, Trois-Rhrières 379-4687 4) Le Nouvelliste Trots Rivières Jeudi 22 novembre 1990 Il orts 99 jours OMKt or i \\ MU KU II «S .«.« X OUK, x an 10 ma us nw Un défenseur soviétique pour les Nordiques Marcel Aubut met le grappin sur Gusarov Robert Laflamme Hartford, Conn.(PC) Les démarches de Me Marcel Aubut, en Union soviétique, n\u2019auront pas été vaines puisque le défenseur Alexei Gusarov se joindra aux Nordiques avant la fin de la première semaine de décembre au plus tard.C\u2019est ce que le directeur général Pierre Pagé avait à annoncer à la presse québécoise, hier, à l\u2019occasion d\u2019une conférence téléphonique.«Nous avons conclu une entente de principe avec Mosprofsprot, l\u2019organisme régissant l'équipe de l\u2019Armée Rouge, l\u2019Armée Rouge et Gusarov.Il ne reste que quelques détails à régler, comme l\u2019obtention d\u2019un permis de travail à l\u2019étranger», a-t-il déclaré.L\u2019entente est de quatre ans.Le directeur général n\u2019a pas dévoilé le montant que les Nordiques ont dû débourser pour obtenir sa libération, mais il a laissé entendre que les équipes soviétiques sont moins gourmandes qu\u2019elles l\u2019étaient.Me Aubut aurait pu en ajouter davantage, mais il a refusé de donner des entrevues.Il a fait sa- voir, par le biais d\u2019un communiqué, que les pourparlers ont été difficiles.«Nos bonnes relations avec les Soviétiques comptent pour beau coup dans sa venue.À 26 ans c\u2019est le plus jeune joueur que l\u2019Armée Rouge consent à libérer.» Pagé a confié que le président des Nordiques s\u2019était également informé de la disponibilité de Valeri Kamensky, un attaquant vedette âgé de 24 ans.Dans son cas, les chances sont très minces.Les Soviétiques veulent le garder jusqu\u2019aux Jeux olympiques d\u2019Albertville en 1992.Il y a aussi le fait que la Fédération soviétique a convenu avec ses équipes de ne pas libérer leurs athlètes avant l\u2019âge de 26 ans.«Nous poursuivons les discussions», a admis Pagé.Le directeur général a concédé qu\u2019il avait presque la certitude que Gusarov viendrait à Québec quand il a échangé Michel Petit aux Maple Leafs de Toronto.Sa venue devrait quelque peu stabiliser la défensive, d\u2019après lui.«Il est talentueux et sait comment gagner.On ne peut le comparer à Viacheslav Fetisov ou Mikhail Tatarinov.Il préconise un style plus défensif», a-t-il analysé * En attendant de sauter sur la glace du Colisée, le Soviétique Alexei Gusarov a essayé son gilet des Nordiques sur la Place Rouge.Plusieurs seront de retour samedi Quinzième match sans victoire des Nordiques Un record malgré une Robert Laflamme Hartford, Conn.En soutirant un verdict nul de 4-4 hier soir à Hartford, les Nordiques ont freiné à 14 leur série de défaites consécutives.Ce qui ne les a pas empêchés d\u2019inscrire un autre record d\u2019équipe, en étirant à 15 leur séquence de matchs sans victoire.À égalité 3-3, Kevin Dineen croyait bien avoir marqué le but de la victoire, avec 3:28 à faire au troisième vingt et étirer à 15 la séquence de défaites consécutives des Nordiques.Dineen a semé la joie parmi les 11 395 spectateurs quand, filant à toute allure à l'aile droite, il a décoché un boulet qui a touché les cordages dans la partie supérieure de la cage.Ron Tugnutt n\u2019a eu aucune chance.C\u2019était sans compter sur Tony McKegney qui a ramené les deux équipes à la case départ à 18:09.Sa frappe a déjoué Peter Sidorkiewicz entre les jambières.Les Nordiques avaient auparavant failli briser l\u2019égalité de 3-3, qui persistait depuis la fin de la deuxiè- % me période; le tir du revers de Joe o Sakic a touché la barre horizontale.N\u2019eût été du brio de Tugnutt, y choisi à juste titre l\u2019étoile du = match, les Whalers n\u2019auraient pas eu à disputer la prolongation.Mis à l\u2019épreuve à 43 reprises, il est maintes fois venu à la rescousse de ses défenseurs.Son opposant a bloqué 20 tirs.En s\u2019inclinant, les hommes de Dave Chambers auraient rejoint les défunts Quakers de Philadelphie qui ont perdu 15 fois de suite en 1930-31.En ajoutant un point à leur fiche, un troisième en autant de ren- l lb Ët Les Nordiques peuvent remercier le gardien Ron Tugnutt pour ce match nul.Sur ce jeu, il a résisté à l\u2019attaque de Pat Verbeek (16) et Kevin Dineen (11), avec l\u2019aide du défenseur Randy Velischek.contres contre les Whalers cette saison, ils ont plutôt quitté la cave de la LNH en vertu de la défaite des Maple Leafs.Outre McKegney, Sakic (lie), Wayne Van Dorp (1er) et Claude Loiselle (2e) ont touché la cible pour les visiteurs.Scott Young (3e), Dean Evason (3e) et Pat Verbeek (9e) ont été les autres buteurs du côté des Whalers.11 faut relever le bon travail accompli par le trio des jeunes fraîchement rappelés de Halifax.Stéphane Morin, Ken Quinney et Jamie Baker ont bien paru.«Nous aurions aimé mieux gagner» Robert Laflamme Hartford (PC) A la suite du match nul d\u2019hier, on était très soulagé du côté des Nordiques car on voyait le chiffre de 17 défaites d\u2019affilée poindre à l\u2019horizon.«On a eu plusieurs bonnes chances de marquer et la troisième période a été notre meilleure, a déclaré l\u2019entraîneur adjoint Jacques Martin.Fn début de match, les pénalités nous ont mis dans le pétrin mais le trio Morin Quinney Baker nous a inspirés.» En fait, les Nordiques jouent du meilleur hockey sur la route qu\u2019à domicile depuis le début de la saison.«Sur la route, on joue bien \u2014 si l\u2019on excepte nos deux matchs à Boston, a poursuivi Martin.On joue notre meilleur hockey sur la route surtout quand on obtient une bonne performance de notre gardien.» Ron Tugnutt a en effet connu un bon match même s\u2019il a été faible sur le premier but des Whalers.«On aurait aimé mieux gagner mais néanmoins, c\u2019est agréable de récolter un point», a-t-il révélé.«Après le premier but, je savais que j\u2019allais connaître un bon match car je ne me suis pas découragé.» Pour sa part, le jeune Stéphane Morin a dit qu\u2019il aime bien jouer avec Ken Quinney, notant qu\u2019il est «facile de jouer avec lui.» Steven Finn a également donné une bonne note aux trois jeunes.«Les jeunes ont ranime l equipe en faisant un bon échec-avant.» Pas à la légère Chez les Whalers, Rick Ley a dé- \u2014 Ron Tugnutt fendu sa troupe.«Les Nordiques n\u2019avaient rien à perdre en s\u2019amenant ici mais on ne les a pas pris à la légère», a-t-il indiqué.«Il faut voir de quelle façon ils (les Nordiques) ont marqué\u2019 leurs buts.Sur le premier, Fd Kastelic a fait dévier la rondelle et sur le deuxième, il y avait un hors-jeu.Cependant, ce ne sont pas des excuses et, somme toute, nous avons obtenu un point important.»* Les éclopés du Canadien prennent du mieux Guy Robillard Montréal (PC) Le Canadien manquait de joueurs pour le retour à l\u2019entraînement après une journée de congé, hier au Forum, d\u2019autant plus que Gilbert Dionne avait été retourné à Fredericton.où l\u2019on est également à court de patineurs, et que Denis Savard était chez le dentiste pour réparer un plombage.Aux dernières nouvelles, le bilan médical du Canadien était le suivant: Mike keane comme prévu, il a pris part à l\u2019entraînement, voire même aux durs tests d\u2019évaluation qui ont suivi pour quelques joueurs.Il est guéri de son infection au genou gauche et affrontera les Kings de Los Angeles, samedi.Petr Svohoda: il a entrepris l\u2019exercice avec ses coéquipiers mais a préféré se retirer parce que son entorse au poignet gauche le faisait encore un peu souffrir.Il se dit as- suré de jouer samedi.Les autres blessés ne se sont pas entraînés sur la glace, mais quelques-uns joueront samedi.Voici de leurs nouvelles.Brian Skrudland: ses spasmes au dos le faisaient beaucoup moins souffrir et il assure qu\u2019il sera en uniforme.Il aurait pu patiner hier à la limite, a-t-il confié.C\u2019est la première fois qu\u2019il souffrait de malaises au dos.Stéphane Richer: il a pris une autre journée de congé pour soigner une contusion à la hanche droite qui s\u2019est avérée très douloureuse (résultat d\u2019une mise en échec de Curtis Leschyshyn), mais on s\u2019attend à ce qu\u2019il soit de la partie samedi.Shayne Corson: il a parlé d\u2019un «léger progrès» dans le cas de sa blessure à la hanche droite mais ne prévoyait pas chausser les patins aujourd\u2019hui; ses chances de jouer samedi sont minces.Todd Ewen: il soignait dans le bain tourbillon une légère élonga- ézlV tion ligamentaire au genou droit subie lors de sa bagarre contre Wayne Van Dorp à Québec.Il «espère» jouer samedi.Mais aura-t-on besoin de lui contre une équipe comme les Kings?Les autres blessés forment un troisième groupe de joueurs qui ne sont pas à la veille de revenir au jeu.Mike McPhee: lui aussi parlait d\u2019une légère progression, mais il n\u2019est pas prêt à chausser les patins.Il a cependant précisé hier qu\u2019il était blessé à un muscle de la han- che gauche, et non pas à la droite, qui l\u2019avait ralenti la saison dernière et au début de la présente campagne.Il croit cependant que c\u2019est en forçant trop sur la jambe gauche, en guise de compensation, qu\u2019il a provoqué cette nouvelle blessure.Comme le problème n\u2019est pas celui qu\u2019on aurait pu croire chronique, il ne veut rien entendre d\u2019une opération.Ryan Walter: l\u2019enflure à son poignet droit a diminué, mais de son propre aveu, il ne sera pas prêt à jouer avant les derniers jours de l\u2019année 1990.Ce sera peut-être un cadeau de Noël ou du Jour de l\u2019An.Sylvain Turgeon: la guérison suit son cours normal, dit-on, mais il ressent encore des douleurs à l\u2019aine.Il patine en solitaire mais ne reviendra pas au jeu de sitôt.Brent Gilchrist: opéré à l\u2019index de la main droite, il en a pour environ deux mois, au moins, à attendre, selon les prévisions du médecin \u2022 concours\tLe Nouvelliste \u2014 ^t, xL Elle fonce dans l\u2019hiver?$ SOUFFLEUSES et MOTONEIGES _ IgarantieI 2 ANS CADEAUX DE NOËL AVEC ESCOMPTE BOUTIQUE DU PRO CLÉMENT LADOUCEURmc XV«KW»V¥I m OtlAlItf U MRVIH PROSHOP 379 6660 CLUB DE GOLF MÉTABÉROUTIN ÎLE ST CHRISTOPHE (entra les ?ponts) 1 concours 'M\tLe Nouvelliste LE RADIAL CEINTURÉ D\u2019ACIER » 742\timot\"\tï NEIGE I\tj F P'HIVEB SPÉCIALITÉS: Habillement western et équipement pour le cavalier et sa monture.\t__ Un cadsau pour Noal Bottes western 'EOÏTÏS WÎÎTIEN Il vto# botte «rfstffr 1 À compter de |95$ 155 S R13 LES YAMAHA*; 205 rue Dessureault Cap de la Madeleine An JT\t»\t375 2222 ou 379 2346 H'- TIB0 UN JOUR.TIB0 TOUJOURS! MSA 2161, ROYALE TROIS RIVIÈRES 376-1114 'P 30 La NanvaMIsta leuOi 22 novembre 1990 Sports ë Les gens qui (ont les Jeux Adjoint au directeur des programmes Alain Couture, un éducateur physique prêt à s1' .\", Robert Martin Shawinigan ¦ Dès qu\u2019il a appris que le cen-tre-Mauricie obtenait la présentation de la finale provinciale des Jeux du Québec, Alain Couture s\u2019est laissé tenter par l\u2019aventure.Comme éducateur physique, Couture a cru qu\u2019il devait, comme ses consoeurs et confrères, s\u2019impliquer dans l\u2019organisation des Jeux.Alain Couture est président de l\u2019Association des éducateurs physiques de la Mauricie.Il est heureux de souligner que la majorité des éducateurs physiques du cen-tre-Mauricie sont déjà fortement impliqués dans l\u2019organisation des Jeux.C\u2019est en se rendant à la finale provinciale de Saint-Jean, en août 1989, et en parcourant le cahier de charge et les rapports des finales provinciales de Matane (hiver 1989) et Saint-Jean qu\u2019il a pris, comme bien d\u2019autres, connaissance de l\u2019ampleur d\u2019une finale provinciale.Il fallait donc recruter d\u2019excellents collaborateurs, qui eux recruteraient, à leur tour, des bénévoles.«Une seule personne ne peut recruter tous les bénévoles.C\u2019est avec les collaborateurs de chacun des sous-secteurs que l\u2019on parvient à recruter les bénévoles nécessaires pour la tenue des Jeux.Tu recrutes 10 personnes, et chacune d\u2019elles devient un facteur de multiplication dans le recrutement des bénévoles», raconte Alain Couture.1500 bénévoles Juste au niveau des programmes, où Alain Couture est adjoint au directeur Bernard Cas-tonguay (lui-même directeur général adjoint, et directeur du service des programmes), on estime qu\u2019on devra compter sur quelque 1500 bénévoles.Des bénévoles pour les sous-secteurs des activités sociales (discothèques, soupers, etc.), du culturel (expositions et spectacles), de l\u2019initiation (avec le patinage de vitesse comme activité de démonstration), du récréatif (activités sportives pour les athlètes et m V ^ / - lîîu Alain Couture croit beaucoup à l\u2019implication des éducateurs physiques dans cette finale des Jeux du Québec.adultes à l\u2019extérieur des Jeux) et, enfin, celui des compétitions.Le «coeur» des Jeux.D\u2019ailleurs, on a dû faire appel à un permanent pour cet aspect des compétitions sportives, après qu\u2019un bénévole des Jeux eut fait remarquer qu\u2019il n\u2019arriverait jamais à mener ce dossier puisqu\u2019il constatait de plus en plus qu\u2019il fallait que l\u2019on embauche une personne à temps plein.Exjoueur des Éclairs de Shawinigan, Benoît Labrosse ne pouvait choisir meilleur moment pour revenir chez lui après avoir travaillé 4 ans dans la métropole.Compétitions, activités sociales, activités culturelles, activités de démonstrations et activités récréatives, ça fait pas mal de choses à voir.«Et c\u2019est justement ce qui crée de l\u2019intérêt dans le travail que j\u2019ai à accomplir.Je suis aussi heureux du fait que plusieurs éducateurs physiques aient décidé de s'impliquer dans les Jeux, notant ment au niveau des activités récréatives.Comme éducateurs physiques, nous sommes en mesure de participer à l'organisation d\u2019événements comme les Jeux du Québec, et non pas s\u2019en tenir seulement aux activités scolaires en gymnase», a dit Couture.Grâce à l\u2019implication des éducateurs physiques, toutes les écoles primaires du centre-Mauricie tiendront un carnaval avant la tenue des Jeux, ce qui constitue une excellente façon de sensibiliser davantage les jeunes de la région aux Jeux du Québec * 11 3 4 5 6 ?.JJOII12 IB 141 Luke Doucet en discussion avec Normand Bornais, le troisième de l'équipe, au cours d\u2019un match disputé lors de la Chope Labatt.Bornais est maintenant le deuxième de l'équipe.Au bonspiel Denis Marchand, ce soir au club de curling du Cap Un premier match contre Kevin Adams pour Luke Doucet Robert Martin Trois-Rivières ¦ Luke Doucet et ses coéquipiers ne pouvaient imaginer plus belle entrée en scène de la cinquième édition du bonspiel Denis Marchand, qui débute sur le coup de 18 heures aujourd\u2019hui au club de curling du Cap.Ils se retrouveront en face de Kevin Adams, cette même équipe qui a remporté, en février dernier le championnat provincial (la Chope Labatt) au club Laviolette.À la suite d\u2019une excellente prestation, l\u2019équipe de Luke Doucet s\u2019était retrouvée face à celle de Kevin Adams, dans un match chaudement disputé et où l\u2019éventuel champion provincial devait l\u2019emporter après un bout supplémentaire.Depuis, le visage de l\u2019équipe tri-fluvienne a considérablement changé, puisque deux joueurs se sont joints à l\u2019équipe en remplacement de Benoît Brassard et Guy Richard.Troisième l\u2019année dernier, Normand Bornais est maintenant le deuxième de l\u2019équipe.François Thibeault (lead) et François Boudreau (troisième) se sont joints à l\u2019équipe.Du côté d\u2019Adams, Malcolm Turner, l\u2019excellent troisième, n\u2019est plus de l\u2019équipe.Il s\u2019est plutôt joint à Lawrence Steventon.Cette équipe entrera en scène vendredi matin sur le coup de 11 heures.Tout comme Adams et Steventon, l\u2019équipe de Ted Buttler sera à surveiller de près lors de ce bonspiel qui se termine dimanche.Tout comme le président du bonspiel, André Ferland, Luke Doucet estime que cette dernière équipe sera à surveiller de près.Match-revanche Luke Doucet n\u2019est pas du tout déçu de devoir entreprendre cette compétition en faisant face à une équipe aussi forte que celle de Kevin Adams.«Au contraire, car dans un bonspiel comme celui-là, tous les matches seront serrés», a dit Doucet.Si ce dernier devait reprendre le match de février dernier, il affirme qu\u2019il le disputerait de la même fa- çon.«Nous avons perdu.Mais ce n'est pas le genre de défaite qui porte au découragement.Pas du tout, car nous avons pu réaliser que nous pouvions rivaliser avec une équipe comme celle d'Adams, et avec un peu de chance nous aurions pu l'emporter», disait-il hier.L\u2019équipe de Doucet ne fait que commencer sa saison, car Luke n\u2019a terminé sa saison de golf, au Royal Laurentien de Saint-Faustin, qu\u2019à la fin d\u2019octobre.Six parties, ce soir Outre ce match (à 21 heures) Adams-Doucet, 5 autres parties seront présentées.En lever de rideau à 18 heures, Pierre Paul (Tracy) croisera le fer contre Guy Cloutier (curling du Cap); Pierre Gervais (Laviolette) sera opposé à Alain Guy (curling du Cap); et Hugues Couvrier (Québec) à Martin Ferland (Laviolette).À 21 heures, Richard Leclerc et Yves Saulnier, les deux du Laviolette, seront opposés, alors que Denis Marchand croisera le fer contre Alain Côté (Laviolette).* Il a recommencé à s'entraîner mais.Tout est maintenant à recommencer pour Benoît Brunet Guy Robillard Montréal (PC) ¦ Benoît Brunet était probablement le patineur le plus heureux à l\u2019entraînement du Canadien, hier.Avec Mario Roberge, évidemment, qui semble encore flotter sur un nuage.Blessé sérieusement au genou gauche le 12 septembre lors d\u2019un match pré-saison à Leningrad, il reprenait l\u2019entraînement pour la SÉCURITÉ PUm TRAVtITim léger et durable confortable très chaud imperméable Big Bill SOREL DE KAUFMAN Embouts d'acier CSA.Tester à -SB0.Cuir pleine fleur.Caoutchouc naturel souple.Approuvées contre les chocs électriques.Feutre de 75% lame triple.25% polypropylène pour absorber la transpiration 4 LE SEUL VRAI SPÉCIALISTE À UN SEUL ENDROIT 5426, BOUL ROYAL TROIS-RIVIÈRES OUEST \u2022 379-2434 A première fois avec ses coéquipiers et il peut maintenant envisager un retour au jeu d\u2019ici à deux semaines.«Le genou est correct, a-t-il déclaré, mais le synchronisme n\u2019est pas là.J\u2019ai trouvé que ça se passait vite.» Quant à la forme physique comme telle, il a estimé que «au début, ce n\u2019était pas si mal; j\u2019étais capable de suivre.Mais vers la fin, on nous a fait travailler un bon coup et j\u2019étais épuisé.» Mais il faut dire que les autres suppliciés (Gérald Diduck, Mario Roberge et Antonin Routa) souffraient autant.RECTIFICATIFS Des erreurs se sont glissées dans le cahier \"La féérie de Noël\".Page 2: auto \"Magiques\" (50-3727 4).Cet article n'est pas disponible.Page 23: article 4, numéro 28 3030 6.Bidon à carburant.On aurait dû lire: capacité de 3 gallons.\"Promotion des postes d'essence\" \"Les stocks du marteau de 16 oz, 57-4138-6 offert en prime la semaine dernière étant épuisés, il nous est impossible de renouveler cette offre cette semaine.r MAGASINS ASSOCIÉS 3795, bout, des Forges, T.-R.Tél.: 378-4045 6, Fusey, Cap de-la Madeleine Tél.: 376 9646 Plan da la Mauricie, Shawinigan Tél.: 539 2248 1200, bout.Ducharme, La Tuque Tél.: 523 7611 ) «J\u2019avais patiné avec Gaétan Lefebvre (le thérapeute), mais ce n\u2019est pas comme dans un match, a indiqué Brunet.Si je veux être prêt à 100 pour cent, ça va prendre encore au moins une semaine.» Tout est à refaire Ce qu\u2019il a trouvé de plus dur durant sa longue absence, «c\u2019est que j\u2019étais en train de me gagner un poste.Ça fonctionnait bien, j\u2019étais en bonne forme et tout est à refaire.«C\u2019est très encourageant de revenir, a-t-il encore dit, mais il n\u2019y a rien d\u2019accompli, rien de gagné; il faut que je fasse ma place.» Brunet a été encouragé par les bonnes paroles de Pat Burns, qui l\u2019a dirigé deux ans à Hull et qui a mentionné qu\u2019il allait lui fournir l\u2019occasion de rester à Montréal quand il sera prêt à effectuer un retour au jeu.De l\u2019avis de ceux qui ont fait le voyage en Europe, Brunet connaissait en effet un très bon camp d\u2019entraînement.Il a connu des saisons de 43 et 54 buts, 110 et 143 points à Hull.À Sherbrooke, il a amassé 41 buts et 117 points à son année recrue, lorsqu\u2019il terrorisait la Ligue américaine en compagnie de Stephan Lebeau, et après un lent début, il a connu une deuxième campagne de 32 buts et 67 points.Ailier gauche naturel, il ne cache pas que c\u2019est sa position préférée, mais il a aussi joué à l\u2019aile droite et au centre pas plus tard que la saison dernière.À 5\u201911\u201d et quelque 185 livres, il a toujours amassé environ 100 minutes de punitions par saison.Âgé de 22 ans, il avait été le deuxième choix du Canadien au repêchage de 1986, le 27e en tout, derrière Mark Pederson (15e).* Une séance d'évaluation physique épuisante Pas morts, mais pas forts! Guy Robillard Montréal (PC) ¦ «On n\u2019a jamais vu personne mourir sur une patinoire», a déclaré le tortionnaire Jacques Laperrière.Peut-être pas, mais le plus proche qu\u2019on a vu a peut-être été hier.Si l\u2019entraïneur-chef Pat Burns a pris congé, ce n\u2019est certes pas Gérald Diduck, Antonin Routa, Mario Roberge et Benoît Brunet qui en ont profité.Après l\u2019entraînement régulier, ces quatre là ont été invités à rester sur la glace en compagnie de Mike Keane pour subir ce qu\u2019on a appelé des tests d\u2019évaluation.Heureusement pour lui, Keane, qui se remet d\u2019une blessure à un genou, a été renvoyé au vestiaire avant les épreuves de «stop and go», commandées par Laperrière et chronométrées par Charles Thiffault.Tes quatre suppliciés ont complété les tests assis sur la glace ou sur le banc, complètement vides pour quelques minutes.«J\u2019aime mieux ça que Frédéric- ton», a néanmoins commenté Roberge, qui est devenu un chouchou de la presse montréalaise.Thiffault, un spécialiste du conditionnement physique, a parlé de tests normaux pour connaître la condition physique de certains joueurs.La présence de Diduck dans ce groupe de réservistes et de revenants était peut-être significative.?Sept joueurs du Canadien, quatre francophones et trois anglophones, ont envoyé des voeux de Noël filmés par un membre de l\u2019armée canadienne à des militaires stationnés dans le golfe Persique.Un des noms retenus chez les soldats était Lefebvre, et c\u2019est le Sylvain du Canadien qui s\u2019est adressé à lui.?Todd Ewen a appris une bonne nouvelle lorsque mis au courant d\u2019un règlement de la Ligue nationale.Meme s\u2019il a écopé d\u2019une troisième punition d\u2019inconduite de partie dès le début de la rencontre à Québec, il ne sera pas suspendu pour * un match parce que le règlement a été modifié afin de tenir compte des punitions pour coups de bâton et de celles pour bagarres.Ewen n\u2019a été puni qu\u2019une seule fois pour avoir utilisé son bâton et la Ugue nationale ne sévit qu\u2019après une deuxième offense du genre.Quoi qu\u2019il en soit, il sera assurément suspendu à sa prochaine expulsion puisque c\u2019est ce que le règlement prévoit après trois punitions de match dues à autre chose qu\u2019un coup de bâton.?Les voyages forment la jeunesse, dit-on, mais le dernier a surtout fatigué Pierre (iervais, l\u2019assistant du responsable de l\u2019équipement, Eddy Palchak.Ce n\u2019est pas d\u2019empoisonnement alimentaire qu\u2019il a souffert à Québec, mais de surmenage.Lui et Palchak ont beaucoup d\u2019ouvrage quand le Canadien change cinq fois de villes en huit jours.Et quand on est jeune papa en plus.Le dernier éclopé du Canadien, qui rêve de vieillir comme le bon vin, devrait être de retour au travail bientôt \u2022 t 9755 Sports jeudi 22 novembie 1990 31 L'ex-Cataracte poursuit son apprentissage à Kalamazoo Quintin pourrait jouer à San José Jean-François Quintin espère jouer à San José, l\u2019an prochain Un bon début de saison pour Beauport L'influence de René Young se fait sentir Louis Ménard Trois-Rivières ¦ Si Ennco Ciccone a bon espoir de percer éventuellement l\u2019alignement des North Stars du Minnesota, son coéquipier à Kalamazoo, Jean-François Quintin, s\u2019attend pour sa part à prendre la direction de San José à la suite du repêchage spécial qui marquera, à la fin de la présente saison, l\u2019entrée de cette nouvelle concession dans la Ligue nationale.Surtout en raison des critères de ce repêchage, de conversations avec certains dirigeants bien placés et de rumeurs qui circulent à gauche et à droite et qui lui laissent croire à un tel dénouement.«Lors de ce repêchage, les North Stars protégeront 14 joueurs et deux gardiens ayant au moins 50 matches d\u2019expérience dans la Ligue nationale.San José choisira à son tour 14 joueurs et deux gardiens du Minnesota ayant joué moins de 50 matches dans la LNH.Par la suite, chaque équipe sélectionnera un joueur à tour de rôle jusqu\u2019à ce que San José en ait 30.Dans un dernier temps, enfin, les deux clubs pigeront chacun 10\tjoueurs se trouvant sur les listes f de réserve des autres formations de ^ la Ligue nationale qui auront, au J préalable, protégé 16 joueurs et ~ deux gardiens.»\tif L\u2019ancien des Cataractes soutient | qu\u2019il fera partie du premier groupe J de 16 joueurs qui formeront le -noyau des nouveaux Sharks.«Je crois bien que je vais être de ceux-là.11\ten a été question récemment dans le Hockey News (dans l\u2019édition du 2 novembre, il est fait mention que Quintin, Mike Craig, Jarmo Myl-lis, Neil Wilkinson, Rob Zettler, Dean Kolstad, Link Gaetz, Doug Zmolek et John Weisbrod de- vraient normalement aboutir à San José).De plus, j\u2019ai discuté avec un des dépisteurs des North Stars qui m\u2019a dit que je suis prêt pour la Ligue nationale.Si je n\u2019y suis pas déjà, c\u2019est que Minnesota n\u2019a pas intérêt à faire appel à des joueurs qui ne se- ront plus là l\u2019an prochain.Enfin, le directeur général des Sharks, Jack Ferreira (c\u2019est lui qui a repêché Quintin en 1989), est venu me voir jouer deux fois à Kalamazoo.À chaque occasion, j\u2019ai obtenu la première étoile du match.Chose certaine, je pourrais accéder à la l igue nationale plus rapidement dans l\u2019organi sation de San José.» Adaptation difficiie Quintin en est à sa deuxième saison au sein de l\u2019organisation des North Stars, lui qui a signe un contrat de trois ans plus une annee d\u2019option avant d\u2019amorcer sa carrière dans la Ligue internationale.«L\u2019adaptation a été difficile à ma première saison, a avoue le joueur de centre.J\u2019ai commence à jouer ré guliérement à Noel seulement et j\u2019ai finalement terminé la saison regulié re avec une fiche de 20 buts et 20 passes en 65 rencontres.Le chiffre de 65 est toutefois trompeur parce qu\u2019il est arrivé à plusieurs reprises, surtout au début, que je ne fasse que quelques apparitions par match.Du rant les éliminatoires, par contre, j\u2019ai beaucoup joue.Je dominais même la ligue pour le nombre de buts, avec neuf, lorsque nous nous sommes fait éliminer.» Cette année, même si l\u2019équipe gagne plus souvent qu\u2019à son tour, sa saison a été lente à démarrer.«Ca commence à mieux aller.J\u2019ai récolté 12 points en 15 parties et.12 points de suture sur la langue à cause d\u2019un coup de coude sous la mâchoire.Je jouais sans protecteur buccal mais maintenant j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019en mettre deux.Lin en haut et un en bas!» De la Ligue internationale, l\u2019ex-hockeyeur du centre-Mauricie en dit grand bien.«Quand je suis arrivé à kalama/oo, je pensais que c\u2019était une ligue où les joueurs ne pen saient qu\u2019à se battre.Mais je me suis vite aperçu qu\u2019il s\u2019y joue du très bon hockey, du même calibre que la Ligue américaine.Les durs à cuire, c\u2019est dans la East Coast League (ECHL) qu\u2019on les retrouve maintenant.»* François Lemcnu De la Presse Canadienne ¦ Les Harfangs de Beauport constituent une belle surprise à leur première saison dans la 1 i gue de hockey junior majeur du Quebec.Généralement, une équipé de l\u2019expansion n\u2019arrive pas à tenir tête aux formations établies.Mais les Harfangs sont en train de prouver le contraire, eux qui occupent le quatrième rang de la divison Frank-Dilio avec une fiche de 11-14-1.Mais malgré les succès de l\u2019e-quipe, l\u2019entraîneur Alain Chaînée se garde bien de crier victoire Fort de son expérience de huit ans au niveau Collégial AAA et de trois autres années dans la 1 igue nationale, Chainey sait qu\u2019un rien peut faire basculer son club dans le groupe des perdants chroniques.«11 ne faut pas s\u2019enfler la tête.Il faut rester réalistes.On est encore très fragiles», prévient l\u2019ancien entraîneur adjoint des Nordiques.«À Beauport.le court terme, ça ne nous intéresse pas.ajoute-t-il.Les succès rapides et les coups d\u2019éclat non plus.Ici, on veut bâtir sur du solide.» Et de renchérir le directeur général René Young: «Gagner oui, mais pas à n\u2019importe quel prix.» Selon Chainey, les Harfangs veulent inculquer aux jeunes de bonnes habitudes de travail.L'influence de Y oung 1 es Harfangs doivent leur bon depart à de judicieux choix au repêchage et à quelques surprises.«Nos trois premiers choix, Mario Dumoulin (Di, Marcel Cousineau ' & S?EVITEZ LA T.P.S.VETEMENTS DE SKI ENSEMBLE COMPLET POUR ADULTES ENSEMBLE MANTEAU ET PANTALON Nombreux autres spéciaux en magasin.462, DES FORGES, TROIS RIVIERES - 378 1933 SPORT MODE Ski Stoneham d V 32 U Nounillste |eudi 22 novembre 1990 Sport Le régional en bref Le conseil d'administration du club des Fans du Canadien se rencontrera à Trois-Rivières Un programme de boxe amateur dans le gymnase de l'école Jim Girard ¦ C\u2019est un programme de boxe amateur assez spécial qui sera offert aux fanatiques de cette discipline, samedi après-midi, puisqu\u2019il sera présenté dans le gymnase même de l\u2019école Jim Girard.Jean-Guy Mongrain a en effet préféré adopter cette formule, qui est à la fois moins coûteuse et plus sympathique.«Les amateurs se retrouvent presque dans l\u2019arène, c\u2019est beaucoup plus chaleureux.Et je préfère orga niser plusieurs petits programmes du genre plutôt qu\u2019un seul plus élaboré», a-t-il mentionné.On pourra néanmois assister à huit ou dix combats.Dans l\u2019un d\u2019eux, les amateurs verront à l\u2019oeuvre la vedette montante de l\u2019école, Jean-François Houle, qui livrera un combat revanche à Martin Al-late, de Lachine.Houle, qui se prépare pour les prochain Gants d\u2019argent, avait défait Allate sur décision partagée à Trois-Rivières, l\u2019an dernier.Quelques boxeurs du club EKLO de Cap-de-la-Madeleine, Éric Gen-dron et Daniel Lefrançois entre autres, participeront également à cette première compétition de l\u2019automne.Le Canadien ¦ Le conseil d\u2019administration du club des fans du Canadien a choisi Trois-Rivières pour tenir son assemblée générale annuelle, et ce dans le cadre du cinquième anniversaire de la section trifluvienne du club qui est présidée par Roland Martin.Ce dernier est deuxième vice-président de l\u2019organisme provincial.L\u2019assemblée aura lieu le lundi soir 26 novembre, à l\u2019hôtel des Gouverneurs.On procédera, entre autres, à l\u2019élection d\u2019un nou vel exécutif.Hockey sur luge ¦ Décidément, le hockey sur luge va être presque omniprésent dans la région, en fin de semaine.U y aura un match opposant deux équipes de handicapés à l\u2019aréna de Ni-colet, et ce dans le cadre de la Semaine des arénas.Mais il y en aura un autre, à Trois-Rivières, à 16 h, entre une équipe de jeunes handi- capés, les Démons Roulants de Laval, et une équipe formée de joueurs de hockey, la majorité provenant de la Kruger, sous la direction de Maurice Rousseau.Ce match sera présenté dans le but de faire découvrir le hockey sur luge à la population, et éventuellement former une équipe à Trois-Rivières.L\u2019entrée sera gratuite, mais les gens seront invités à faire un don pour les Artisans de Paix qui recevront d\u2019ailleurs les deux formations à leur local après la rencontre.Défi aux aînés ¦\tLe Défi aux aînés, qui aura lieu du 7 au 24 février, dans le cadre de la finale provinciale des Jeux du Québec au Centre de la Mauricie, tiendra un super bingo pour assurer l\u2019autofinancement de l\u2019événement, le 28 novembre, à l\u2019école secondaire Val-Mauricie de Shawi-nigan-Sud.Une bourse globale de 3000 $ sera distribuée, dont un gros lot de 1000 $.Les Optimistes ¦\tLe Comité organisateur des Jeux du Québec au Centre de la Mauricie s\u2019est associé au club Optimistes de Shawinigan pour un dîner-hommage à la jeunesse du Centre de la Mauricie qui se tiendra à l\u2019école secondaire Les Chutes, samedi, entre 9 h et 13 h 30.La mascotte Gripet sera évidemment de la fête, et même la flamme des Jeux.Directeur général adjoint des Jeux, Bernard Castonguay sera le conférencier invité.On rendra finalement hommage à plusieurs jeunes de la région.Badminton ¦ Ce n\u2019est certes pas parce qu\u2019il occupe un poste au sein du Conseil d\u2019administration des Jeux du Québec que Patrick Bouchard va diminuer ses activités de badminton.En fin de semaine il participera à une compétition réunissant quelque 200 joueurs et joueuses dans la métropole.Inscrit chez les juniors, Patrick fera équipe en double avec Sylvain Gervais.Patrick Gélinas, juvénile garçons, et Claude Poulin, juvénile filles, seront aussi de cette compétition* y * .Le club de golf Ki-8-Eb a rendu hommage à George Arnold qui a été récemment nommé le professionnel de l'année par l\u2019association des golfeurs professionnels du Québec.De gauche à droite: André Poitras, vice-président à l'administration: Roger Fleury; George Arnold; et Albert Morissette, président.C\u2019est du 21 au 25 novembre que se tiendra la première édition du tournoi de hockey loisirs-adultes des Compagnons Molson-O\u2019Keefe au Sportium municipal de Saint-Tite.Sous la présidence honoraire de Gaétan Bédard, ce tournoi est réservé aux équipes de classe «Maison» pour les moins de 30 ans, à la classe «Molson» pour les 30 ans et plus, la classe «Laurentide» pour les 38 ans et plus, et la classe «O\u2019Keefe» pour les 45 ans et plus.Les finales débuteront le dimanche 25 novembre à midi.Sur notre photo: Michel Héroux; Claude Le Prohon, vice-président du tournoi; Marcel Robitaille, président; Gaétan Bédard, président honoraire; et Guy Dolbec.Les Jeux du Québec au centre de la Mauricie se sont associés à la compagnie Uniprix pour la vente d'un million de boîtes de papiers-mouchoirs à l'effigie des Jeux.De gauche à droite: le vice-président des Jeux, Guy Pellerin; Serge Pinard, responsable de cette promotion qui pourrait rapporter 20 000 $ aux Jeux; Claude Raymond, vice-président exécutif d\u2019Uniprix; et Michel Béliveau, président et directeur général du comité organisateur.V Le bonspiel Saint-Hubert, qui regroupait 106 équipes au club Laviolette, a couronné ses gagnants.De gauche à droite: Luc Meunier, coordonnateur du championnat canadien des employés des Postes de 1993 à 1 rois-Rivières; Roger l\u2019Espérance de Saint Hubert; Daniel Hould et C lément Poliquin de l'équipe gagnante dans la classe participation qui regroupait 64 équipes; Louis Meunier, responsable de la promotion pour le championnat de 1993; Francine Vallière de Saint-Hubert; et Norm Weber.Ligue nationale de hockey Conférence Prince de Galles Section Adams \tMj\tG\tP\tN\tBp\tfc\tPt» Boston\t22\t12\t6\t4\t69\t64\t28 Montreal\t23\t11\t9\t3\t71\t70\t25 Hartford\t21\t8\t9\t4\t56\t65\t20 Buffalo\t21\t7\t8\t6\t70\t66\t20 Québec\t24\t3\t17\t4\t59\t104\t10 \tSection\t\tPatrick\t\t\t\t NY Rangers\t25\t15\t6\t4\t100\t65\t34 Philadelphie\t24\t13\t10\t1\t84\t78\t27 New Jersey\t23\t12\t10\t1\t84\t75\t25 Washington\t24\t12\t12\t0\t77\t78\t24 Pittsburgh\t21\t10\t9\t2\t90\t77\t22 NY Islanders\t20\t8\t12\t0\t58\t77\t16 Mardi 20 novembre Winnipeg 2 St.Louis 4 Chicago 3 Edmonton 1 New Jersey 4 Los Angeles 5 Mercredi.21 novembre Québec 4 Hartford 4 NV Rangers 5 Buffalo 5 Philadelphie 5 Pittsburgh 4 Minnesota 3 Detroit 4 Toronto 3 Washington 5 Chicago à Vancouver, 22h35 Jeudi.22 novembre Winnipeg à NY Islanders 19h35 Los Angeles à Calgary, 21h35 Vendredi 23 novembre Toronto à Philadelphie, 1 3h05 Hartford à Boston.13h35 Edmonton à Buffalo, 19h35 St Louis à Detroit.19h35 Pittsburgh é Washington, 20h05 Vancouver au Minnesota 20h35 Conférence Clarence-Campbell Section Norris \tMj\tS\tt\tN\tBp\t8c\tPt» Chicago\t24\t16\t6\t2\t83\t53\t34 St.Louis\t21\t15\t5\t1\t76\t53\t31 Detroit\t22\t9\t1C\t3\t79\t87\t21 Minnesota\t23\t4\t14\t5\t57\t82\t13 Toronto\t24\t4\t19\t1\t68\t117\t9 \tSection Smythe\t\t\t\t\t\t \tMj\tfi\tP\t¦\tBp\t¦c\tPt$ Los Angeles\t20\t15\t4\ti\t89\t58\t31 Calgary\t23\t13\t1\t2\t98\t73\t28 Vancouver\t21\t10\t11\t0\t64\t74\t20 Winnipeg\t23\t8\t13\t2\t74\t82\t18 Edmonton\t19\t5\tII\t2\t52\t60\t12 Classement général \tMj\tPts 1.Chicago\t24\t34 2 NY Rangers\t25\t34 3 Los Angeles\t20\t31 4 St.Louis\t21\t31 5 Boston\t22\t28 6 Calgary\t23\t28 7 Philadelphie\t24\t27 8 New Jersey\t23\t25 9 Montréal\t23\t25 10 Washington\t24\t24 11 Pittsburgh\t21\t22 12 Detroit\t22\t21 13 Vancouver\t21\t20 14 Hartford\t21\t20 15 Buffalo\t21\t20 16 Winnipeg\t23\t18 1 7 NY Islanders\t20\t16 18 Minnesota\t23\t13 19 Edmonton\t19\t12 20 Québec\t24\t10 21 Toronto\t24\t9 Ligue de hockey junior majeure Section Robert-Lebel \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tpi» St Hyacinthe\t28\t18\t6\t2\t130\t105\t38 Granby\t26\t14\t10\t2\t82\t85\t30 longueun\t27\t15\t12\t0\t101\t88\t30 Laval\t26\t13\t12\t1\t104\t95\t27 Hué\t26\t9\t15\t2\t91\t119\t70 St Jean\t28\t9\t17\t2\t84\t117\t20 Vendredi 16 novembre Trois Rivières 6 Chicoutimi 8 VictonaviHe 3 Drummondville 7 St Hyacinthe 8 Granby 2 Lava* 6 Longueuii 8 (prol.) Hull 3 St Jean 4 Beauport 4 Shawir rgan 3 Dimanche 18 novembre Trois Rivières 1 Beauport 7 Hull 3 St Hyecmhe 4 Shawinigan 4 St Je en 1 Drummondville 6 Victonaviile 3 Granby 0 Chicoutimi 2 Longueur 3 Lava< 4 Mardi.20 novembre St Hyacinthe 4 Hull 6 Longueur' 2 Ghawmigen 6 VictoriaV if 3 Trois Rivières 8 M*rr.redi 21 novembre St Jean 0 Granby 1 Section Frank-D'lio \tMj\tG\tP\tN\tBp\tle\tPt» Trois Rivieres\t26\t17\t9\t0\t146\t102\t34 ChKOutirm\t27\tII\t10\t1\t121\t102\t33 Diummondvtlle\t27\t16\t11\t0\t139\t127\t3?Beauport\t26\t11\t14\t1\t89\t109\t23 Shawmgan\t27\t10\t16\t1\t118\t115\t21 Victonaville\t76\t6\t20\t0\t95\t136\t12 Vendredi.23 novembre Level 0 Beauport, 20h Drummondville à Chicoutimi.20h Trois Rivières à Longueuil.20h St Hyacinthe è St Jeen.20h Granby à Shawinigan, 2Oh Hull A Victonaville.20h Dimanche 26 novembre Hull A longueuil.14h Trois Rivières A St Hyacinthe 1 4h Lavai A St Jean, 18h Shawinigan A VictonaviBe.t 9t> Beauport A Chicoutimi 19h30 Granby A DrummondviMe 19h30 Lundi.26 novembre Victoria ville A Beauport.19h30 Drummondville A Laval.19h30 Nordiques 4 Hartford 4 Première période 1\tQuébec.Van Dorp 1 3:38 2\tQuébec, Sakic 11 (Velischek) 5:43 3\tHartford, Young 3 (Krygier, Shaw) 9 22 (dn) 4\tQuébec, Loiselle 2 (Hrkac, Wolanm) 18 49 (dn) 5\tHartford.Evason 3 (Dmeen, Cyr) 19 14 (an) Pénalités \u2014 McKegney Qué, Cyr Hart, Evason Hart 7:55, Loiselle Qué 10 43 Fogarty Qué 13:26, Dmeen Hart 14 37.Leschyshyn Qué 15\t14, McKegney Qué 18 04 Deuxième période 6\tHartford, Verbeek 9 (Francis.Crossman) 19 47 (an) Pénalités \u2014 Quebec banc (purgée par Van Dorp) 3:22, Dmeen Hart 10 04 McKegney Qué, Evason Hart inconduites 18 37, Loiselle Qué 1856 Troisième période 7\tHartford.Dmeen 8 (Evason) 16 32 8\tQuébec, McKegney 7 (Vermette) 18 09 Pénalité - Aucune Prolongation Aucun but.Pénalité Aucune Tirs au but Québec\t7\t7\t9 2\u201425 Hartford\t19\t12 11 1\u201443 Gardiens \u2014 Québec Tugnutt (N,2-9-3): Hart ford Sidorkiewic/ (N,7 6 4) Avantages numériques Québec 0 2.Hart ford: 2 6 Arbitre Denis More' Juges de lignes Ke vin Collins, Mark Vines Assistance - 11.395 NY Rangers 5 Buffalo 5 Première période 1.Buffalo.Makela 6 (Snuggerud.Ramsey) 0 18 2\tNY Rangers.Sheppard 8 (Nicholls) 4 15 3.NY Rangers, Nicholls 8 (Hardy, Sheppard) 17:32 Pénalité Horava NYR 8 41 Deuxième période 4\tNY Rangers Kisio 1 (Ogrodnick.Mullen) 1 19 5\tNY Rangers.Miller 7 (Broten) 3:37 (dn) 6\tBuffalo, Makela 7 (Turgeon, Bodger) 5 32 (an) 7\tBuffalo, Andreychuk 9 iSejba.Bodger) 16 23 Pénalités - Janssens NYR 2:32, Nicholls NYR 5 25, Turgeon Buf 8 13, Mogilny Buf 12:18 Troisième période 8\tNY Rangers, Turcotte 13 (Janssens, Erixonl 16\t32 9\tBuffalo, Mogilny 6 (Ledyardi 17 51 10\tBuffalo.Andreychuk 10 (Turgeon, Bodger) 18 09 Pénalité Aucune Prolongation Aucun but Pénalités Nicholls NYR.Mogilny Buf mineu res.Ray Buf inconduite 5 00 Tirs au but NY Rangers\t11\t6\t7 4\u201428 Buffalo\t11\t11 18 7-47 Gardiens NY Rangers Vanbiesbrouck (N 8 3\t2).Buffalo Mala'chuk IN,5 3 3) Avantages numériques NY Rangers 0 ?Buffalo 1 3 Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Ron Asselstme, Mark Pare Assistance 15 512 Philadelphie 5 Pittsburgh 4 Première période 1\tPittsburgh.Stanton 1 (Recr.hi) 13 01 2\tPittsburgh, Gi'hen 7 (Brown) 14 10 3\tPhiladelphie Mellanby 8 (Samuelsson, Howel 19 03 Pénalités Horar.ek Phi 8 53, Johnson Pgh 15 46 Deuxième période 4\tPhiladelphie, Horar.ek 2 (Lecombe Sa muais son) 1 19 5\tPhiladelphie Torxhet 14 -Ricci) 3 34 Pénalités Murphy Phi 1?10.Mowe Phi 14 36 Roberts Pgh 19 1 7 Troisième période 6\tPhiladelphie f Hund 6 (Cerkner Murphy) 0 51 (en) 7\tPhiladelphie fkluhd 6 9 1?8\tPittsburgh, Cullen 9 (Coffey, Mullen) 11 06 (an) 9\tPittsburgh.Bourque 4 (Coffey, Johnson) 17:10 Pénalités Murphy Phi 2:53, Chychrun Phi 9 32.Tirs au but Philadelphie\t13\t10\t7\u201430 Pittsburgh\t15\t8\t12\u201435 Gardiens \u2014 Philadelphie Peeters (25-23), Hof fort (2 53 3e.10-8) (G, 1-0-0); Pittsburgh Bar rasso (P,4 6 1).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-2, Pittsburgh: 15 Arbitre \u2014 Ron Hoggarth Juges de lignes - Bob Hodges.Dan McCourt Assistance \u2014 16,164 Toronto 3 Washington 5 Première période 1\tWashington.Druce 13 (Hatcher, Pivonka) 10.13 (an) 2\tWashington.Hunter 5 (Pivonka, Johansson) 13.43 (an) Pénalités \u2014 May Wash 2 43, Shedden Tor 9 28, Maguire Tor 13 31 Deuxième période 3.Toronto, DeBlois 3 (Krushelnyski, Dam phousse) 1 49 4\tWashington.May 2 (Lalor, Hunter) 15:55 5\tWashington, Druce 14 (Johansson Pivon ka) 18 49 (an) 6\tWashington.Hatcher 6 (Miller, Druce) 19 54 Pénalités \u2014 Clark Tor, May Wash majeures 7 19.lafrate Tor 8 21, lafrate Tor 18:22, Ra mage StL, Hunter Wash 18.40 Troisième période 7\tToronto, Gill 1 (DeBlois, Petit) 7:34 8\tToronto.Ellett 6 (Shedden, Fenton) 19 33 Pénalité - Murray Wash 13:10 Tirs au but Toronto\t10\t9\t7\u201426 Washington\t9\t14\t5\u201428 Gardiens - Toronto Reese (P, 2 6 1); Was hington Hrivnak (G,3-1-0).Avantages numériques - Toronto 0 2, Was hington: 3-4.Arbitre Mark Faucette Juges de lignes - Gord Broseker.Pierre Champoux Assistance \u2014 16,552 Minnesota 3 Detroit 4 Première période 1\tMinnesota, Modano 5 (Propp.Smisalo) 2 40 2\tDetroit, Chabot 1 (Barr, Norwood) 8 06 3\tMinnesota, Smith 5 (Bere/an) 18 42 Pénalité Murphy Mm 1 2 54 Deuxième période 4\tDetroit, Fedyk 4 (Fedorov.Habscheid) 1 14 5\tMinnesota.Pettier 1 (Modano, Propp) 13 29 6\tDetroit, McKay 1 (Barr, McCrimmon) 1 7 56 Pénalité Probert Det 9 53 Troisième période 7\tDetroit, Garpenlov 5 (Kocur.McCrimmon) 8:35 Pénalités Glynn Mm 2 16, Zettler Mm, Mc Kay Det 4 56, Gagner Mm 13:55, Probert Det double mineure 1 5 04 Tirs au but Minnesota\t11\t10\t7\u201428 Detroit\t13\t10\t6~29 Gardiens Minnesota Hayward (P.O 2 1), Do troit Cheveldae IG 9 9 3).Avantages numériques Minnesota 0 3.De troit 0 3 Arbitre Dan Marouelli Juges de lignes Wayne Bonne y, Shan# Heyer Assistance - 19.684 Mardi Chicago 3 Edmonton 1 Première période 1 Chicago.Cheltot 7 (Thomas.Presley) 16 28 lan) ?Chicago Creighton 6 (Thornes Manson) 1 / 46 3\tChicago Roenick 12 (Goulet, Konroydl 19 IR Pénalités Bue h berger fdm 1 01 Presley Chi 3\t23.S Smith fdm 15 28 Deuxième période 4\tEdmonton, Anderson 2 (Smith, Messier) 9 33 (en) Péneütét Creighton Chi ?04.Roenick Chi 8 39, Middeodorf fdm 14 4 7 Klims fdm 1 7 41, Thomas Chi, Roemr k Chi inconduites 19 06 Troisième période Aucun but.Pénalités - Manson Chi 1 49, Hudson Chi 10: 03, Graves Edm 13:10.Chi banc (purgée par McGill) 14:45 Tirs au but Chicago\t12\t11\t8\u201431 Edmonton\t6\t7\t6\u2014 19 Gardiens - Chicago Belfour (G, 14 4 1); Ed monton Ranford (P, 5-12 2).Avantages numériques \u2014 Chicago 1 5, Ed monton: 17.Arbitre \u2014 Don Koharski Juges de lignes Mike Cvik, Randy Mitton Assistance 16,474 New Jersey 4 Los Angeles 5 Première période 1.Los Angeles, Sandstrom 10 (Gretzky, Gra nato) 9:50 2\tLos Angeles.Sandstrom 11 (Granato.Gretzky) 19 08 Pénalités - Granato LA 6 10, Lemieux NJ 10 44 Deuxième période 3\tLos Angeles.Sandstrom 12 1 30 4\tLos Angeles, Gretzky 14 (Taylor) 7:58 5\tNew Jersey.Muller 8 (MacLean) 9:38 6\tNew Jersey, Stastny 6 (MacLean, Muller) 12:04 Pénalités - O'Connor NJ 3 09, Sandstrom LA 10 01.Shanahan NJ 15 19 Troisième période 7\tNew Jersey.MacLean 7 (Weinrich) 5 53 8\tNew Jersey, MacLean 8 (Muller.Stastny) 8 40 9\tLos Angeles.Tonelli 4 (Sandstrom.Robin son) 15:27 Pénalités - Weinrich NJ 0 23, Kasatonov NJ.Sandstrom LA 9 31 Tirs au but New Jersey\t12\t11\t17\u201440 Los Angeles\t10\t13\t15\u201438 Gardiens New Jersey Terreri (P, 10 5 0) Los Angeles Berthiaume (G,8 1 0).Avantages numériques New Jersey 0 2, Los Angeles 0 4 Arbitre \u2014 Andy vanHellemond Juges de lignes \u2014 Ryan Bozak Jay Sharrers Assistance \u2014 16,005 LAH Section Nord \tMj\t¦\tX\tH\tè\t¦c\tPt» Fredericton\t20\t12\t7\t1\t73\t64\t25 Moncton\t23\t9\t8\t6\t81\t78\t24 Halifax\t24\t9\t9\t6\t98\t112\t24 Springfield\t20\t9\t8\t3\t83\t73\t21 New Haven\t21\t6\t10\t3\t63\t83\t19 Cap Breton\tIt\t7\t8\t3\t66\t69\t17 Maine\t19\t7\t10\t2\t58\t66\t16 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t Utica\t22\t12\t10\t0\t89\t81\t24 Adirondack\t20\t11\t8\t1\t90\t85\t23 Baltimore\t20\t'0\t9\t1\t89\t73\t21 Capital 0.\t20\t9\t8\t3\t81\t83\t21 Binghamton\t19\t9\t8\t2\t80\t61\t20 Hershey\t22\t8\t10\t4\t88\t96\t20 Newmarket\t20\t8\t10\t2\t64\t71\t18 Rochester\t18\t6\t11\t1\t65\t73\t13 Mardi.20 novembre Fredericton 9 Cap Breton 3 Mercredi.21 novembre Adirondack 7 Halifax 4 Hershey 6 Baltimore 5 Utica 5 Maine 3 Capital District 7 Rochester 3 Springfield 5 New Haven 1 Cap Breton 4 Moncton 1 Jeudi.22 novembre Baltimore è Springfield Vendredi.23 novembre Halifax à Cap Breton Fredericton à Moncton Rochester à Newmarket Binghamton à Adirondack Hershey à Baltimore Utica A Capital Dist Springfield à New Haven LHJMQ St-Jean 0 Granby 1 Première période Aucun but Pénalités Brezeault StJ inconduite 2:57, Le blanc StJ 8 2 7, Desmarats StJ 15 30.Leblanc Gra 16 09, Lefebvre StJ 19 33, Rodgers Gra 19 33, Tremblay Gra 19 55 Deuxième période Aucun but PénaMfés Therrien Gra 8 40 Troisième période 1 Granby, Marc Rodgers (9) (P Dufault.N Demers) 8 17 Pénalité Dufault Gra 12 52 Gardiens St Jean, Martin Lavallée.Granby Bons Rousson Tirs eu but St Jean\t9\t4\t10\u201423 Granby\t14\t3\t5\u201422 Arbitre O'Halloran Dan Assistance 1100 Les meneurs \tB\tP\tPts Perreault TR\t38\t47\t85 Gillingham TR\t20\t42\t62 Chalifoux Lav\t13\t33\t46 Corbet Dru\t19\t26\t45 Sévigny StH\t19\t26\t45 Lapointe Lav\t22\t21\t43 St Amant TR\t14\t27\t41 Boudreau Vic\t16\t24\t40 Tardif Vu\t15\t25\t40 Poulin StH\t18\t21\t39 Cool flea\t15\t24\t39 Bloum l av\t2?\t16\t38 Plante Dru\t72\t16\t38 Lefebvre StJ\t16\t22\t38 Dontigny She\t17\t20\t37 Rrisehois Dru\t8\t29\t37 Mongeon Sha\t20\t16\t36 Nadeau TR\t14\t22\t36 Rrousseau TR\tR\t28\t36 Larché Dru\t15\t19\t34 LHU Division est \tMj G\tP N\tBp\tBc\tPt» UQTR\tB B\t0 0\t14\t14\t1t McGill\t8 3\t3 2\t36\t33\t2 Toronto\t6 3\t3 0\t31\t18\t6 York\t6 3\t3 0\t26\t24\t6 Concordia\t5 2\t3 0\t19\t26\t4 Ryerson\t6 2\t4 0\t26\t38\t4 Ottawa\t5 1\t3 1\t16\t24\t1 Queen s\t5 0\t5 0\t16\t36\t0 \tDivision ouest\t\t\t\t \tMj G\tP *\tBp\tII\tPt» Waterloo\t6 4\t0 2\t22\t14\t10 laurier\t8 5\t3 0\t49\t29\t10 Guelph\t8 4\t3 1\t42\t34\t9 Brock\t6 4\t2 0\t74\t25\t1 Western\t5 3\t1 1\t26\t12\t7 l aurentian\tB 3\t5 0\t31\t45\tfi Windsor\t6 2\t3 1\t19\t25\tS RMC\t8 1\t7 0\t19\t59\t1 Vendredi 16 novembre Ryerson 0 UQTR 14 Queen's 4 McGill fl «MC 0 Brock 3 Samedi 1 7 novembre Queen s 0 UQTR 12 Brock 9 Laurentian 1 Windsor 4 Laurier 3 RMC 1 Guelph fl Ryerson 4 McGill 1 1 Dimanche 18 novembre Concordia 6 Ottawa 5 Windsor 2 Waterloo 3 Mardi 20 novembre RMC vs Ottawa Mercredi 21 novembre Laurier vs Toronto * U ieudi 22 novembre 1990 33 Quatre générations de femmes.De gauche à droite: la grand-mére Monique Jetté, âgée de 39 ans; l\u2019arrière-grand mère, Stella Ro>-Jetté âgée de 67 ans; la petite Cynthia, âgée de trois mois sur les genoux de sa grand mère, et l'arrière-arrière-grand-mère, Marguerite Trem blay-Roy, âgée de 87 ans.Le 26 juin dernier.Jacques Dussault et Deny se N audrin ont fêté leur 25e anniversaire de mariage en compagnie de leurs parents et leurs amis.On aperçoit ici les jubilai res entourés de leurs filles Manon et Nathalie.aumcT CST ou QUCKC titre «ou Le club Optimistes de Saint Michel des-1-orges vient de faire un don de HH) S à la fondation du district jeunesse Kst du Quebec Rive Nord.De gauche à droite.M.Jean Dorval, gouverneur du district; Mme Marie France Leblanc.lieutenant gouverneur pour les clubs jeunesse; Mme Natacha Dorval.gouverneur du district jeunesse; M.l uc Duchesneau.president du club.Il fut question du travail et de l\u2019organisation du ( onseil de promotion economique de la Rive Sud.a la dernière rencontre de la (.hambre de commerce de Bécancour.Sur la photo ce sont, de gauche à droite.M.I uc Belle Isle, président de la Chambre; Mme I ise Hrouillette.commissaire industrielle au t OIM KS; Mme Diane Da viault, commissaire industrielle adjointe, et Mme Michel le lousignant, vice-présidente de la ( hambre de Hecau cour.Au Centre culturel de Trois-Rivières, lors du tirage au sort pour la pêche-villégiature dans nos parcs, le directeur du MLCP-04, M.Robert de Nobile, a rendu hom mage à l'ex maire trifluvien Gilles Beaudoin.Dernièrement les membres de l'Amicale Sainte-Cécile se sont réunis au club de curling de Trois Rivières.Assis: Louis Fecteau, curé de la paroisse Sainte-Cécile: Émiüen-ne St-Cyr-Beaudoin, présidente de l\u2019amicale.Debout: Thérèse l.ebel-Yergeau, trésorière; Jeannine Leblanc-Désilets, vice-présidente; Lucie Beaudoin-C orriveau, se crétaire.f 9k Lors d'un souper-causerie organise par les retraités d'Hydro-Quebec, secteur Shawinigan.M.Jean (îuay, responsable des cours de préparation à la retraite, a trai té du vécu des retraités.De gauche à droite: Roger Bel-lemare, Helen Gahanna.Jean Guay et Ovila Trudel.Le thème «L\u2019amour et la vie» a été aborde lors d'un souper-conférence du Mouvement Couple et Famille du dio cèse de Trois Rivières.Ftaient présents Claude et Ghis laine Duhaimc.le conférencier Jean Martineau, Denise et Real Parent.M.et Mme Jean-Maurice Précourt ont fêté récemment leur 30e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants et de leurs petits-en fants.M.et Mme Jean Poisson (Madeleine Dubé), de Trois-Rivières, ont célébré leur 25e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants, parents et amis.Une quatrième génération de femmes a vu le jour avec l\u2019arrivée de bébé Andréanne Fortier.Elle est dans les bras de sa mère, Christine Milette-Fortier, en compagnie de sa grand-mère, Mme Jeannine René-Milette et son arrière-grand mère, Mme Blandine Veilleux-René-l.efeh vre.I \u2019Association des personnes handicapées du Lac Saint-Pierre, de Saint François-du-Lac, a tenu à par ticiper au 175e anniversaire de Drummondville en organisant Multi Sports.Sur la photo, Mme Hélène Pariseau reçoit sa médaille de hron ze par M.Philippe Hamel, coordon nateur de Multi Sports.S%« «| M.et Mme Aurèle Proulx (Lucille Brisson), de Sainte-Françoise-de l.othinière, ont récemment célébré leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de leurs enfants, petits enfants, parents et amis.M.Dérila St-Pierre et son épouse Cécile ont fêté récemment leur 50e anniversaire de mariage à Saint FJienne-des Grès.Dix enfants, 17 petits-enfants, parents et amis les accompagnaient à cette occasion.Il a été question de design au dernier déjeuner de la ( hambre de commerce et d'industrie de Grand-Mère, avec M.François Trépanier (à gauche).Au centre, M.Yvon Bergeron, président, et M.Robert Trudel, investisseur de la semaine.M.Anthime Lefebvre et Mme Marie-Ange Bordeleau, de Proulxville, ont célébré récemment leur 50e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants et petits-enfants.Le Club Toastmasters Laurentien de Trois-Rivières a souligné le travail effectué par l\u2019ex-président du club, M.Roger Brisson, au cours de la dernière année.On le voit ici en compagnie de M.Alain Bolduc, vice-président à l'éducation, et de Mme Danielle Leblanc, présidente.M.Guy Lachance, grand Chevalier du conseil 68-75 des Chevaliers de Colomb de Trois-Rivières-Ouest, a reçu une médaille pour augmentation du nombre de membres, et une autre médaille pour nombre de mem bres assuré des mains du député du district Jean-Noël Carpentier.La Fondation du collège l.aflèche a reçu un don de 2()(M> $ de la Fédération des caisses populaires Desjardins.De gauche à droite, M.André Gahias, président de la Fondation, M.Jean Marineau, secrétaire général de la Fédération.M.et Mme Henri-Paul Vé/ina (Pierrette Tnupin) ont célébré der nièrement leur 25e anniversaire de mariage en compagnie de leur fille Nathalie et de nombreux parents et amis.Émile et Victorine Trépanier, de Shawinigan, ont fêté leur 60e anniversaire de mariage en compagnie de leur fils et de leurs petits-enfants.fc.Le club Optimistes de Saint-Boni-face a rendu hommage au président sortant, Paul Deschesne.lors d\u2019une soirée en son honneur.On le voit, ci-dessus.aux côtés de son épouse Monique.M.et Mme Eddy Lessard, de Saint-Wenceslas, ont célébré leur 60e anniversaire de mariage en présence de leurs 13 enfants, 28 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, parents et amis.Dans la cadre du 125e anniversaire de la municipalité, M.et Mme Lessard ont été désignés «Famille doyenne».Au banquet du 20e anniversaire du club de l'Age d\u2019or de Saint Alexis-des Monts le président, M.Orner Lafrenière, s'est vu remettre un certificat d'honneur des mains de Mme Madeleine Maillette.présidente ré gionale.N, M.et Mme Laurent Fraser, de Cap-de la Madeleine, ont célébré leur 40e anniversaire de mariage entourés de leurs parents et amis.Au Manoir du Vieux-Moulin, le 7 novembre, neveux et nièces de l\u2019Ouest du ( anada et autres sont venus fêter le 95e anniversaire de nais sance de leur oncle, M.Arthur Dion, de ( ap de la Madeleine.i M.Maurice Ringuette et Mme Solange Damphousse, de Louiseville, ont fêté leur 40e anniversaire de ma riage en présence des enfants, petits-enfants, parents et amis.La municipalité de Sainte-Ursule compte un mariage cinquantenaire de plus.M.et Mme Gaston Picotte ont souligné de belle façon cet événement, récemment.WJ M.et Mme Guillaume Thibault (Rita Vincent) ont fêté leur 40e anniversaire de mariage en présence de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis.Le club de pétanque de Louiseville a renouvelé dernièrement son conseil d\u2019administation, et annoncé sa pro grammation.M.Luc Milette, président; M.Serge Durand, vice-président; M.Alain ( harette, directeur; Mme Jeanne ( roisetiére, directrice; Mme Jeanne Noël, trésorière, et Mme Sylvie Leblanc, secrétaire, étaient du nombre.M.et Mme Wilfrid Lapointe (Anita (îrenier), de Shawinigan, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage.Le 21 octobre dernier on a procédé, à Trois RivièresOuest, à Tinaugu ration des Immeubles Desclos et Du fresne inc.courtier.Sur la photo: Philippe Dufresne et France Desclos.I 34 U NMWdNsta jeudi 22 novembre 1990 Dissension au sein du Parti égalité jette de Québec (PC) ¦ Gordon Aïkinson, député de Notre-Dame-de-Grâee, a alimenté, hier, la controverse autour du leadership du Parti égalité en réclamant une révision de la direction de cette formation politique.11 a jeté de l\u2019huile sur le feu de la dissension qui déchire cette formation en émettant un communiqué demandant que les deux adversaires qui se disputent publiquement depuis deux jours, le chef Robert Libman (D\u2019Arcy-McGee) et Richard Holden (Westmount), s\u2019affrontent officiellement au prochain congrès du parti, prévu pour mars 1991.«Je recommande que MM.Holden et l.ibtnan présentent leur philosophie et leur point de vue respectif à l'assemblée générale prévue pour mars 1991.La seule solution est de convoquer les membres afin de revoir la direction» (du parti), écrit M.Atkinson.Le député regrette le caractère public de l\u2019affrontement qui divise le parti depuis quelques jours.Pendant ce temps, le quatrième député de cette formation à l\u2019Assemblée nationale, Neil Cameron, député de Jacques-Cartier, soutient que les divisions intestines «sont mineures et ne portent que sur des détails» au sein du Parti égalité.Interrogé à son arrivée à l\u2019Assemblée nationale, M.Cameron a souligné l\u2019accord total des quatre députés sur des sujets de fond, comme la loi 178 ou leur opposition au mouvement souverainiste du Québec.Ces dissensions nuisent-elles à l\u2019image du parti?«Non, car on n'avait pas d'image du tout avant cette chicane.C\u2019est la première fois qu\u2019il y De tout pour tous Régional ¦ Le Centre québécois des ressources à la petite enfance (Mau-ricie), rattaché au Département des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, invite les parents d\u2019enfants de 0 à 8 ans à participer à une soirée-réflexion sur les jouets, le 5 décembre de 19 h 30 à 22 h au pavillon Ringuet de l\u2019UQTR, local 1032.À l\u2019approche des Fêtes, la même question se pose: «Quel type de jouets à privilégier pour nos enfants».Que faire face aux nombreux jouets violents puisque l\u2019éducation passe aussi par le jeu.L\u2019organisme propose donc aux parents de réfléchir et d\u2019échanger ensemble sur le sujet.Pour information: Lise Proulx au (819)374-2592.Deux journalistes de Radio-Canada, Françoise Stanton et Lise Carneau, ont été honorées lors de la remise des prix d\u2019excellence en journalisme Judith-Jasmin, décernés par le Cercle des femmes journalistes qui souligne, en 1990, le 15e anniversaire de ce prix.Le prix pour la télévision a été attribué à un reportage de Françoise Stanton, réalisé par Louise Lemelin, Les déchets biomédicaux, présenté au Point le 30 juillet, tandis que le prix pour la radio a couronné un reportage de Lise Garneau, Les femmes et le sida, diffusé originellement aux Actualités du 1er décembre 1989, Journée internationale du sida.L\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec inc., est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.Hervé Pomerleau au titre de président d\u2019honneur du 15e Téléthon de la paralysie cérébrale, qui aura lieu en février 1991.Depuis la fondation de son entreprise, en 1964, il a diversifié ses activités dans le domaine de la construction et a su s\u2019impliquer socialement dans une foule d\u2019organismes.Le dimanche 2 décembre la province entière, à travers la Société Saint-Vincent-de-Paul, va renouer avec une tradition de charité spontanée «La guigno-lée».La guignolée est une grande journée d\u2019entraide collective, pour partager l\u2019abondance et répandre un peu de joie chez ceux que le sort a moins favorisés.Donc, si le 2 décembre on sonne à votre porte et vous entendez, «La guignolée, la Guignolotte.» ou vrez, c\u2019est un membre de la Société Saint-Vincent-de-Paul, et soyez généreux.«Le pouvoir du public sur les médias», tel est le thème choisi pour le déroulement du 25e dimanche des communications, le 10 février 1991.C\u2019est là une invitation à réfléchir sur le pouvoir qu\u2019exercent l\u2019auditeur, le lecteur, le téléspectateur, sur la radio, les journaux, la télévision, le cinéma.Pouvoir économique, pouvoir politique, pouvoir moral.Le dimanche des communications est une initiative de l\u2019Église catholique, et l\u2019organisation est la responsabilité des Offices national et diocésain des communications sociales.«Les saisons de ma vie adulte», tel est le thème d\u2019une journée de réflexion qui se déroulera le 1er décembre, de 9 h à 22 h, à la Maison de la Madone à Cap-de-la-Madeleine.Le mardi 4 décembre, au même endroit, ainsi que le mercredi 5 décembre, les personnes du troisième âge sont invitées à venir partager leur expérience avec des Pères Oblats.Les 7 et 8 décembre, Jean Caron, psychothérapeute, invite les couples réengagés à venir vivre une session qui a pour but de favoriser un meilleur fonctionnement.Enfin, du 7 au 9 décembre, l\u2019équipe d\u2019animation de la Maison de la Madone invite les couples à se donner le temps de se retrouver et de vérifier leur vécu de couple.- Ont participé au tricotage de diverses pièces pour le Vestiaire Drummond, de gauche à droite, Mmes Charlotte Manseau, présidente du Vestiaire; Carole Maheux, conseillère; Monique Bergeron, secrétaire-trésoriere; Pauline Brown, présidente de la Fédération; Danielle Benoît, conseillère; F rancine Doyon, conseillère, et Pauline Brion, gérante du vestiaire.Les membres des Cercles de fermières de la Fédération 07, comprenant les comtés de Drummond, Nicole! et Yamaska, ont tricoté bénévolement 36 paires de mitaines et 25 paires de bas avec de la laine recyclée fournie par le Vestiaire Drummond qui s\u2019est vu remettre, dernièrement, l\u2019ensemble des pieces tricotées, avec en plus une centaine de paires de pantoufles.Tous ces objets seront offerts aux plus démunis qui font partie de la clientele du Vestiaire Drummond.Une chaire de recherche en paralysie cérébrale sera créée très prochainement, à la faculté de médecine de l\u2019Université Laval, à la suite de l\u2019entente de principe conclue entre l\u2019Association de paralysie cérébrale, la Fondation L-Raymond-Pépin et l\u2019université.Cette création vise à favoriser le développement de la recherche ainsi que la formation des jeunes chercheurs, dans le domaine des sciences neurologiques et de la réadaptation en regard de la paralysie cérébrale \u2022 l'huile sur le feu a tant de caméras braquées sur nous», a ironisé M.Cameron en pointant du doigt la demi-douzaine de caméras qui enregistraient ses propos.M.Cameron a rendu hommage au chef actuel du parti, Robert Libman, soulignant le rôle joué par le député de D\u2019Arcy-McGee dans la mise sur pied de cette formation politique qui a fait élire quatre députés au scrutin de 1989 et récolté quatre pour cent des suffrages.M.Cameron a soutenu que M.Libman est «honnête, compétent et qu\u2019il a du cran» tandis que M.Holden «n\u2019est pas capable d\u2019être chef, malgré ses qualités comme leader parlementaire à cause de son expertise en procédure».MM.Holden et Libman n\u2019étaient pas présents, hier, à l\u2019Assemblée nationale; ils étaient retenus à Montréal par les travaux de la commission extraordinaire sur l\u2019avenir du Québec * Gordon Atkinson, député de Notre-Dame-de-Grâce en compagnie du chef du Parti égalité, Robert Libman.Appels à frais virés acceptés.«gros bon sens».Découvrez nos deux plans interurbains pleins de bon sens.Si vous utilisez fréquemment l\u2019interurbain, composez le numéro qui figure ci-dessus.Nous vous démontrerons comment un de nos plans vous permettra de profiter encore plus du service interurbain et réaliser possiblement de belles économies.INTERAMI\t\tTÉLÉPLUS Un bloc d\u2019appels à un tarif mensuel garanti.* Pour un montant forfaitaire mensuel de 5,50 S, InterAmiw vous offre 30 minutes d\u2019interurbain par mois que vous utilisez entre n\u2019importe quelle ville du Québec et de l\u2019Ontario.Selon vos habitudes d\u2019appels, InterAmi peut vous permettre de faire des économies intéressantes.Il existe également un plan InterAmi Canada-États-Unis.\tUne réduction de L5°/o sur vos frais d\u2019interurbain.Si vous consacrez plus de 27 S par mois à l\u2019interurbain, vous auriez intérêt à considérer le service Téléplus\u2019\u2019\" .Pour 4 S par mois, Téléplus vous accorde un rabais de 15%** sur vos premiers 100 S d\u2019appels interurbains admissibles au Canada.et cela en plus des rabais habituels.Il existe également d\u2019autres plans Téléplus pour le Canada et les États-Unis.\t I.es plans offerts pour les États-Unis excluent l\u2019Alaska et Hawaï.Des frais d\u2019abonnement s\u2019appliquent.\t\t CONCOURS\t\t En composant le numéro ci-dessus, vous courrez automatiquement la chance de gagner l\u2019un des prix suivants***: ii \u2022Une Mazda MPV 1991.La voiture familiale des années 90! Chef-d\u2019oeuvre du génie Kansei, couronnée «meilleur véhicule de sa catégorie» en 1989 et en 1990, la Mazda MPV est protégée par I une des meilleures garanties de l\u2019industrie.Entièrement équipée, elle est munie d\u2019un téléphone cellulaire.Un prix d\u2019une valeur de 38 000 S.\u2022 Un des 10 téléphones cellulaires portatifs de Bell Cellulaire avec un abonnement d\u2019un an au service Or de Bell Cellulaire, incluant une heure de temps d\u2019antenne par mois.Grâce à cet appareil de haute technologie, vous restez en contact avec votre monde, où que vous soyez.Une valeur de 2 600 $ par prix.F \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 o»«o \u2022 aa # Bell Cellulaire Cellulaire Plus IntrrAmi est réserve au* abonnés de résidente et s applique aux appels faits par l'interurbain automatique entre 1K h et M h les jours de semaine et en tour temps le week-end Selon le plan choisi, le maximum d\u2019économie réelle apres les frais d\u2019abonnement est de Il0,f> ou 12.5% Appels faits par l'interurbain automatique (.e contours se termine le 2 décembre 1990 et est reserve aux abonnes de résidente Une seule participation par abonné Reglements du contours disponibles aux Teléboutiques Bell Bell Canada est membre du réseau national Telecom Canada Bell des gens de parole 71 pudt 22 novemtxt 1990 RADAR et Auto-Sécure Pour que les jeunes prennent le volant sans alcool Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ C\u2019est la formation, il y a près d\u2019un an, d\u2019un groupe d\u2019action communautaire visant à promouvoir la prévention de la toxicomanie chez les jeunes qui a permis au Regroupement action, drogues, alcool, régional (RADAR) pour le Centre de la Mauricie, de déboucher sur la mise en place d\u2019Auto-Sécure, destiné à prévenir la conduite avec facultés affaiblies chez les jeunes.C\u2019est ainsi qu\u2019en début d\u2019année, des intervenants du CLSC du Centre de la Mauricie et du Département de santé communautaire du CHRM ont travaillé à l\u2019élaboration d\u2019un programme de prévention des toxicomanies en milieu scolaire, joignant du même souffle leurs efforts à ceux du comité de parents de l\u2019école secondaire Montfort de Shawinigan-Sud.RADAR se donne donc comme objectif d\u2019élaborer et de mettre en place des projets au sein de la communauté, dans le but de renforcer les actions préventives qui son réa- À Shawinigan Une biblio toute neuve Shawinigan (MC) ¦ Désormais ouverte, après le remue-ménage intensif des derniers mois, la vieille bibliothèque municipale de Shawinigan n\u2019est manifestement plus la même: les lieux devenus spacieux et clairs affichent un certain luxe aux tons de gris, au rez-de-chaussée de l\u2019hôtel de ville.C\u2019est de bon goût, et l\u2019ameublement aux lignes modernes avec ses fauteuils noirs charme l\u2019oeil.La démolition des murs et une meilleure utilisation de l\u2019espace avec 300 pieds carrés de plus donnent une impression de grandeur, de remarquer M.Robert Desjar-dins, directeur du service des loisirs et de la culture.«Une quarantaine de fauteuils ont été achetés, et nous conservons un ensemble de 75 000 volumes: ils seront mieux distribués avec plus d\u2019étagères pour les jeunes», dit-il, en indiquant que les volumes destinés à la jeunesse seront même augmentés.En ce qui regarde la section adulte, des nouveaux titres vont également apparaître alors que les anciens, vraiment anciens, disparaîtront, comme l\u2019on été antérieurement des centaines d\u2019autres oeuvres qui ont sombré dans l\u2019oubli.Une salle de travail est mise à la disposition des lecteurs chez ceux qui effectuent en groupe des travaux intellectuels.La même salle, annexée à une autre, peut être convertie en un lieu d\u2019animation.Les 211 000 S de travaux ont été subventionnés à 75 pour cent par le ministère des Affaires culturelles du Québec.* Des lumières de Noël, mais à quel prix?Grand-Mère (JE) ¦ La ville de Grand-Mère sera décorée durant la période des Fêtes, mais ce sera aux frais des contribuables.La ville paiera pour l\u2019installation et l\u2019enlèvement des décorations.Le conseiller Claude Lavergne a soulevé le problème causé par les décorations de Noèl.La Sidac s\u2019occupait des décorations de Noël, mais elle deviendra inactive le 1er janvier 1991 à la suite de l\u2019adoption d\u2019un budget de I $ pour la prochaine année.La Sidac n\u2019est donc pas intéressée à payer pour les décorations de Noël.Le conseil a décidé, en réunion de comité, de faire installer les décorations.Évidemment ce sont tous les contribuables qui défraieront le coût de cette installation.Le maire Jacques Marchand était loin d\u2019être heureux de la décision de la Sidac.Il a ajouté que «la ville s'occupera de faire revivre la Sidac.» Rappelons que le mécontentement s\u2019est installé à la Sidac, et qu\u2019à une réunion on a voté l\u2019adoption d\u2019un budget de I $ pour 1991.Une autre réunion a été tenue, et on a proposé un ajout de 65 000 $ au premier budget.Cette proposition a été défaite au deuxième tour de vote * O / Réunis ci-dessus, quelques intervenants de RADAR Auto-Sécure présentent un exemplaire du contrat.De gauche à droite: M.Guy Godin, du DSC; Mme Louise Bergeron, directrice de l\u2019école secondaire Montfort; M.Jacques Matteau, du CLSC du Centre de la Mauricie, ainsi que M.Gaétan Proulx, président du Comité de parents à Montfort.Usées en milieu scolaire.Auto-Sécure?Le projet Auto-Sécure s\u2019adresse donc aux jeunes qui s\u2019inscrivent à des cours de conduite.11 intervient au coeur même des écoles de conduite de la région par la mise en place d\u2019un véritable contrat.Impliquant le jeune conducteur et ses parents, le contrat en question est transmis par l\u2019école de conduite à la fin d\u2019un cours, et est signé par les deux parties.D\u2019une part, le jeune: «parce que je tiens à ma vie et à celle des autres», precise le contrat, s\u2019engage à ne pas conduire de véhiculé moteur si ses facultés sont affaiblies par la consommation d\u2019alcool ou de toute autre drogue.Il s'engage aussi à utiliser d'autres moyens pour rentrer chez lui, comme téléphoner à ses parents, prendre l\u2019autobus, prendre un taxi ou appeler un ami D\u2019autre part, le parent, «parce que j'aime mon enfant et que je tiens à son intégrité physique», dit aussi le contrat, s\u2019engage à assurer le retour de son enfant à la maison en toute sécurité s\u2019il n\u2019est pas en état de conduire.Il s'engage aussi à accueillir la demande de son enfant, sans colère ni violence.On suggère aussi qu\u2019un dialogue s\u2019engage entre les jeunes et les adultes, sur la conduite aves facultés affaiblies, afin de faire prendre conscience de l'importance des risques.Statistiques troublantes Des données statistiques récentes fournies par le DSC du CHRM indiquent que le taux de mortalité chez les 15-24 ans, pour la région 04 et 04A, dépasse largement la moyenne provinciale avec 46,36 et 45,24, contre 32,52 décès par 100 000 personnes, de 1984 à 1988.Les mêmes statistiques révèlent aussi qu'il y a beaucoup plus d\u2019hommes que de femmes qui en sont victimes.Pour la région 04, la proportion atteint 70.55 chez les hommes, contre 21,04 chez les femmes.Enfin les données statistiques signalent que, de 1983 à 1987, le taux d\u2019accidents avec dommages corporels par liXK) détenteurs de permis a ete de 18,5 pour l'ensemble de la population, tandis qu\u2019il a atteint les 37.9 chez les 16-17 ans * Cenbraide MAURICIE LA PRUDENTIELLE APPUIE CENTRAIDEI Le directeur de la succursale La Prudentielle M Luc Damphousse remettait dernièrement la contribution de son entreprise soit la somme de 1000$.au président de la 1 be campagne de financement de Centraide Mauricie De gau che à droite M Jacques Lessard, président de Centraide Mme Manon Veil lette.coordonnatrice à La Prudentielle et M Luc Damphousse (Publicité) GM frappe un grand coup! ¦ ' '¦'m#?'\" y#,\t** > POUR 4 ANS, SUR TOUTES SES VOITURES ET CAMIONNETTES 1990 ET 1991 Wïlf/s'f, C est le temps de passer à l'action.Car contrairement à la qualité GM.cette offre ne durera pas longtemps I il route vers une bonne affaire Sur approbation du crédit pw G MAC.Un acompte peut être exigé.Offre en vigour pour un temps iirntté à compter du 27 septembre 1990 et appSceble aux véhicules neufs provenant du stock du concessionnaire.Certaines conditions s'appliquent Tous les détails chez votre concessionnaire 36 U NomiHsta jeudi 22 novembre 1990 Trois Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vente location Appartements à louer .125 Appartements demandés.126 À partager.121 À sous louer.1 22 Chalets et villégiature.11 6 Chambres à louer.1 27 Chambres demandées .1 28 Chambres et pension.130 Commerces à vendre.107 Commerces demandés.108 Condominiums.102 Commerces à louer.109 Entrepôts.11 2 Locaux et bureaux à louer.11 4 Locaux et bureaux demandés.115 Logements à louer.1 23 Logements demandés .1 24 Magasins à vendre.1 10 Magasins à louer.111 Maisons de campagne.101 Maisons mobiles.105 Maisons de repos foyer.1 31 Propriétés demandées.103 Propriétés à vendre.104 Propriétés à louer.106 Stationnements à louer.11 3 Terrains à vendre.1 1 7 Terrains demandés ou à louer.1 18 Terres ou fermes demandées.119 Terres ou fermes à vendre.120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques.Accessoires de ferme jardin.Ameublements de bureaux.Animaux.Antiquités.Appareils électroménagers.Armoires de cuisine.Articles de bébé.Artisanat.Asphalte.A vendre ou échanger Bijoutiers.Bois de chauffage.Bouchers épiciers.Boulangers Pâtissiers Buffets - restaurants.Buanderies.Cadeaux.Camionnage transport.Chauffage climatisation.Collectionneurs.Cordonniers.Couturier modiste tailleur.Couvertures.Divers.Décorations d'intérieur.Entreposage déménagement.Entrepreneurs - constructeurs.Escaliers - rampes.Équipements de bureaux.Équipements de commerces.233 .251 238 241 239 237 215 261 265 .280 296 .252 .285 .267 .268 270 .275 .240 .278 Équipements\t\tSouffleuses\t211 de restaurants\t229\tServices divers\t\t294 Fer forgé ornemental.\t289\tTondeuses\t212 Fleuristes\t\t272\tVentes de garage\t205 Fourrure\t\t260\tMagnétoscopes Jeux\t243 Fruits et légumes\t Grains et moulées\t.276 269\tVêtements\t\t.266 Informatique\t Imprimerie\t.\t245 253\t300\tSERVICES\t Lavage entretien de maison\t\t293\tPERSONNELS\t Lingerie\t\t263\tAgences de rencontres.\t.307 Location\t\t.297\tAstrologie\t Marchés aux puces.\t210\t- cartomancie\t\t.310 Meubles neufs .\t.235\tCompagnes\t Meubles usagés\t\t.236\t- compagnons\t\t.301 Mercerie\t\t262\tCours enseignement.\t320 Manufacturiers\t242\tÉcoles\t\t340 Machines à coudre.\t.246\tGarderies\t\t.321 Matériaux\t\tMassothérapie\t\t.315 de construction\t\t282\tMédecines douces\t\t314 Musique instruments.\t.248\tPerdus trouvés\t\t.393 Magasins de coupons.\t.273\tSouhaits\t\t.330 Nettoyage - pressage.Orchestres,\t.274\tVoyages - villégiature.\t.337 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demanué\t\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t\t502 Impôts - tenue de livre.\t503 Manufacturiers\t\t530 Occasions d'affaires.\t504 Prêts\t\t.515 Services financiers\t\t.520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES âateaux à voile.Bicyclettes.Chaloupes.Canots.Camping-caravaning .Embarcations moteurs Équipements de golf .Équipements de ski.Motoneiges Motorisés.Motocyclettes.Planches à voile.Roulottes tentes.Tentes roulottes.Véhicules tout terrain.711 732 736 738 .703 739 707 705 722 727 731 .709 728 729 721 Outils divers.Paysagistes Photographie.247 .214 .281 .249 400 OFFRES D EMPLOIS .284\tPiscines et\t.201\tAides domestiques.\t418 .295\taccessoires\t\t\tAides familiales.\t.416 .244\tPrélarts tuiles tapis.\t.259\tAides techniques\t.409 \tPlombiers\t\t288\tCouples demandés\t41 1 .279\tPlâtriers - maçons\t\t.291\tCurriculum vitae.\t401 .286\tPeinture\t\t.292\tEmplois divers\t\t.413 .298\tPêle-Mêle\t\t.208\tEmplois demandés .\t406 .290\tPortes et châssis\t Rembourrage\t283\tEmplois à l'étranger .Mannequins\t407 .271\tÉbénistene\t\t.234\tet modèles\t\t403 \tRéparations diverses\t299\tMusiciens\t\t414 .287\tRobes de mariées\t Systèmes de son\t.264\tOn demande\t Personnel de\t.412 216\ttéléviseurs\t\t.250\trestauration\t\t.402 .227\tSanté esthétique\t\t.255\tPersonnel de métiers.\t.405 \tSalons de barbiers\t\t.256\tPersonnel de vente\t\t408 .228\tSalons de coiffure\t\t.257\tPersonnel de bureau.\t.410 \tSalles de réceptions\t\t277\tReprésentants(es)\t\t.415 Assurances auto\t\t622 Autos\t camions demandés\t623 Autos à vendre\t\t625 Autres véhicules\t\t627 Autobus\t\t632 Camions à vendre\t\t626 Entretiens réparations .\t621 Location\t\t624 Machineries agricoles.\t.635 Machineries lourdes\t\t634 Pièces usagées\t\t.628 Pièces et\t accessoires auto\t\t.629 Remorques\t\t631 Stations de service\t\t636 Tracteurs\t\t.630 800\tAVIS Avis légaux appels d'offres\t soumissions.\t895 Encans\t\t842 Non responsabilité\t\t896 Rendez vous\t - événements.\t898 900\tDÉCÈS REMERCIEMENTS\t MESSE -\tPRIÈRES 700 SPORT - PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping.702 Décès\t\t905 In Memoriam\t\t935 Messes anniversaires.\t915 Naissances\t\t.930 Prières\t - remerciement saints.\t.925 Remerciements\t\t.920 Services anniversaires.\t.910 100 IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE BECANCOUR â 5 kilomètres de A B 1 grande maison rénovée, à louer, avec option d'achat libre immédiatement 222 5448 102 CONDOMINIUMS A vendre Stoneham, face aux pentes foyer beaucoup d'inclus, 14181848-1204 CONDO à sous louer, 4', pièces, centre-ville face au fleuve 372 1362 CONDO à vendre ou à louer, Côte Rosemont, spacieux, moderne, 2 stationnements, remise extérieure, plancher en béton 372 1344 CONOO à vendre ou à louer.Côte Rosemont, spacieux, moderne, 2 stationnements, remise extérieure, plancher en béton 372-1344 CONDO à vendre: grand 4 v,, garage au sous sol, plusieurs extras, rue Laurent-Létourneau Trois-Rivières, 376 8942 CONOO neuf à louer 4Vj pièces, à 3630, Côte Rosemont, 2 stationnements, secteur résidentiel, remise extérieure Venez visiter Informations 372 1344 CONDOS à vendre ou à louer 12219, boul.Ha melin, Trois-Rivières) Informations Cons truction Jean Guy Rheault inc 375 1547 CONDOS neufs, grands 4 Vi, libres.Taux d'in térèt intéressant 13630, Côte Rosemont Trois-Rivières-Ouest).372-1344 MANOIR DU VIEUX PORT Condo centre-ville, ascenseur, piscine, gara ge comptant minime Hypothèque 10 3 4% Vente location: 376 3573 MONT STE ANNE à louer pour hiver 550$/mois, tout compris 418 661 2693 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES VOUS voulez vendre votre propriété?Obte nez une évaluation gratuite René Paqum Groupe imobilier SDG inc courtier 373-8010 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 1130 Place Jacob, St Louis de France maison modèle avec terrain incluant les ser vices eau, égout et asphalte Visite sur ren dez vous, Léonce Jacob me: 375 6497 15 logements de 3Vj pièces Tous loués, bien situé en bon ordre 373 2828 ou 373 2064 2X4 logements neufs.Cap Pour propriétaire occupant ou non Après 1 8h 375 7554 46 500$ Nicolet idéale pour 1ère maison, jumelé 2 pa liers, très propre, près de tous les services Après 18h 293 2808 59\t500$ Très beau jumelé.2 paliers, près de tous les services (3137, Côte Rosemont, Trois Riviè res Ouest): 379 5277 6 logements neufs, Cap.hypothèque trans férable 12 10% 379 8631 60\t500$ rue Bernard.Trois Rivières Ouest (par Côte Richelieu et Manon), semi détachée 4Va piè ces ?sous sol aménageable 85 500$ Duplex 5Va et 3Va, 840 Lauzon Construction Laurent J Deshaies Jour 375 2943.soir 372 1579 Vente et location 63 500$ Offre pour un temps limité 45 Gagnon, Cap, maison unifamiliale Les Habitations Chaîné me 373 5829 ou 376 01 19 7295 Hector Héroux.maison clé en mains, sous sol fini spécial avant TPS 79 900$ Robert Lebel construction me 378 7193 79 000$ COTTAGE tout confort Prêt à habiter Faut voir Domaine du Boisé 7190 PE Neveu, Trois Rivières.378 3464 8 logements en brique.1982.8X5Va tous loués Après 18h 514 763 0533 A VENDRE POUR DEMENAGER 28x40 environ, située près centre les Rivié res, informations 375 5248 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trots Rivières Ouest, superbe cottage avec garage grand terrain 373 2814 AUBAINE pour vente rapide, triplex récent pour 65 000$ 379 6252 AUBAINE Trois Rivières Ouest, bungalow pour budget modeste, prix 52 000$, prix ré duit très négociable Jacques Déry Immexpert 376 0482 376 4269 AUBAINE' Vente rapide Trois Rivières Ouest, triplex récent 3 79 3214 code 9337 AUBAINE Très beau bungalow neuf, è 2 paliers 300 6e rue.Ste Marthe A Morin 373 1 133 BORD du fleuve Ste Marthe ê voir' 379 0459 BUNGALOW Ste Bernadette près des servi ces, 373 1951 CAP bungalow avec grand logement dans demi sous sol grand terrain, près de l\u2019hôpital 75 000$ négociable 3 79 2403 CAP du propriétaire sans taxe d améliora bon, très joli cottage avec garage, tout brique et pierre, refait ê » «\u2022 jf 378 4402 CAP Ste Bernadette, grand bungalow toiture et électricité refaites garage 4 chambres, piscine, Jenn Air four encastré etc è dis cuter 3 79 6308 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE CAP particulier, boul.Duplessis, 5x4Vz et 1 x6 Vz, tous loués, non chauffés, non éclairés revenu 22 680$ 145 000$ 375 7691 DU propriétaire, Cap, Ste Bernadette, bunga low en brique cuisine moderne, bain tourbil Ion, garage 21x26, porte électrique, sans taxe d'amélioration, spécial 69 000$ 375 6844, 373 3805 DU propriétaire, 8 logements à prix réduit, 65 des Jonquilles, Ste Marthe, 374 8920.DU propriétaire: Cap, St-Odilon, petite maison 4Vj â rénover, terrain 100x200 boisé, prix 28 500$ négociable, 373 2364 DUPLEX ou triplex neuf, rue Cherbourg, Côte Rosemont, Gagnon, logement libre à Tache teur.taux garanti 1 1%.Trivex 379-8939 DUPLEX situé 1 559 Ste Marie, comptant mi mme, 377 2079.MAISON à revenu, près du cegep, très pro pre, faut voir* 373 8998 MAISON jumelée, Trois Rivières Ouest: split level avec garage, façade en brique, sous-sol fini.65 000$ 379 6768 ou 371 5968 MAISON NEUVES CAP Nouveau secteur domiciliaire, 1100 Lamy Split level 4 paliers, neufs.Modèles variés, 7 pièces, 2 salles de bains, planchers en bois franc (voir indications Frontenac / Lamy) Construction Maurice Dargis Ouvert aux vi siteurs 375 6220 MAISON usinée, à partir de 35 900$ 375-6579, 378 9031, 379 7480 MAISONS NEUVES ET TERRAINS A VENDRE Ouvertes aux visiteurs.5140 Gasgogne Trois-Rivières Ouest.Construction Daniel Dargis me 375 6220, 378 5902 MONT CARMEL, bungalow neuf, 65 900$ comptant 6000$, taux d'intérêt réduit à 10% pour 3 ans 375 6579, 378 9031,379 7480 ROUTE 1 38.Louiseville, bungalow brique pièces, sous sol fini, local commercial, grand terrain remise, prix à discuter.228 2960 SECTEUR NORMANVILLE DU PROPRIÉTAIRE Bungalow 5Va pièces, fini brique, garage, abr d auto, pompe thermique, sous-sol fini 376 6327 ST BONIFACE, maison brique et pierre, cons truction supérieure, 2 salles de bains, garage beaucoup d extra, 64 900$ 535 2292 STE MARTHE maison à vendre avec option d achat, rénovée sur grand terrain, à bon prix.Après 1 7h: 378 7831 SUPER offre, 6 logements.Trois Rivières.130,000$ revenu 23,676$, hypothèque 11 3 4%, 5 ans.très bon état 819 537 8723 TROIS RIVIERES parriculief, rue Ste Cécile, 5 logements plus 1 local commercial, tous loués, non chauffé, non éclairé, revenu 17 880$ 98 900$ 373 0375 TROIS RIVIERES duplex semi détaché 2x5V?, loués, près Cegep, en bas du prix de l'évaluation municipale 819 537 9554 SHAWINIGAN Près de la Plaza 2 logements de 4 V 42 000$ négociable 539 3316 SHAWINIGAN duplex en pierre des champs, à 3 revenus, près Cegep et Plaza 539 7709 105 MAISONS MOBILES MAISON Jocelyn, modulaire, 1987, 14 x 64, toit cathédrale, armoires en chêne, cause faut déménager 819 289 2443 MAISON MOBILE 1 2 x 56 sur solage, terrain 75 x 80.non meublée, chauffage électrique, 2 remises, agrandissement de 10 x 1 5, village Pointe du Lac Prix réduit pour gens sérieux: 377 4799 après 1 7h MAISONS MOBILES de 50 pieds, très bonnes conditions 379 3214 code 8408 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A LOUER grand 5 V» meublé moderne, chauf fé, éclairé près carrefour Trois Rivières Ouest, 600$ par mois Hélène 819 820 0668 ou Michel après 1 7h 264 5351 A louer ou é vendre maison 4 paliers, secteur recherché Yves St Arneaud (joun 1 800 567 3186.'soir) 1 357 3460 A louer petite fermette, maison unifamiliale avec option d'achat, libre 1er décembre 296 2355 MAISON h louer a Pointe du Lac.libre 450$ ' mois, (819)233 3641 MAISON a louer dans Trois Rivières, 425$ par mois 819)293 6534 MAISON a louer ou à vendre, 7Va pièces foyer.4 chambres, salle de jeux, très bien si tuée é Ste Marthe du Cap (près de l'autorou te) Pour visites, communiquer è 3 73 5080 MAISON a sous louer, 6Va, sous sol foyer centre ville, libre 1er décembre.3 78 8060 MAISON 5Va pièces ê louer au Cap, libre im médiatement 378 4348 MAISON seule, 5/a, boul St Jean, St Louis de France, libre immédiatement, centre du vil lage, près de toutes commodités 373 4975 MAISON spacieuse à louer, libre immédiate ment, avec sous sol semi fini, à 825 et/ou 840, L au/on, libre immédiatement, dans sec teur Laurent Desbaies Construction, 650$ par mois, 379 26 76.372 1 5 79 ou 3 74 1 386 TROIS RIVIERES maison libre 625$ Apres 1 7h 375 8707 TROIS RIVIERES OUEST près Max.a louer ou A vendre, jumelée neuve.2 chambres 7 salles de bains, libre 3 74 5145 107 COMMERCES À VENDRE A vendre petit salon de coiffure moderne, avec équipement et inventaire Bas prix Trois Rivières Ouest.Faut voir 378 9286 BUANDERIE tout équipée, prix révisé, 16,500$.Faut vendre! D Bergeron, S Pa rent, Immexpert Trois-Rivières, 376 4269 CAP salon de coiffure, 6 chaises, établi de puis 30 ans 378 3272 DÉPANNEUR près Super Carnaval, bon acha landage, bon chiffre d affaires, très propre.Sylvie Guyroy, 379 3214 code 7297, Le Per manent Québec Inc GARAGE MÉCANIQUE Générale en opération, 3 portes.Bureaux 2e commerce.Grand terrain Parc industriel no.1 Trois Rivières.379 5000, soir: 376 6350 INFORMATIQUE Sous le prix de l'inventaire, soyez votre pa tron pour moins de 35 000$ 373-2822 ou 374 7985 PETITE industrie, à vendre ou à louer, 7,800 pieds carrés, séchoir à bois avec ou sans ma chmene 819 227-231 1 112 ENTREPÔT ENTREPOT commercial à louer immédiate ment, à partir de 400$ par mois, de 700 pi2 à 10 000 pi2: 371 7885 ou 379 2080 GRANGE à louer recherchée pour entreposa ge, 35X20X12 pi haut, région Trois Rivières.374 9219 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1 mois gratuit 2 espaces commerciaux, cen tre ville, occupation immédiate.19 X38' et 19 X19' 679 Champflour, 379 7608 1000 ou 2000 pi2 LOCAL industriel, 4 50$ pi2 rue Sidbec, Trois Rivières Ouest 376 9909 1000 pi2 -f sous sol, centre ville, vitrine, cli matisé, stationnement 373 1316 code 2740 2000 et 400 pi2, pour bureaux, bout des Ré collets, grand stationnement, 376 9909 300' et 600' carrés, rue Royale, face à Jean Coutu, 2e étage et sous sol 376 9909 4883 boul.des Forges, emplacement de choix, dans mini centre très achalandé, 1125 pi2.374 3579 ou 293-6220 NÜUVEAU 5555, boul.des Forges Locaux commerciaux et espaces de bureaux neufs Information 377 4313 ou 293 6220 500 à 5000 pi2.5$ à 12$ pi2 tout compris.Trois Rivières et Cap 373 3426, 378 6427 500 pi2 à louer, stationnement, ancien bureau de la Canron, 372 0793 600 pi2 à 900 pi2, Laviolette Royale, bas 373 4628, 379 3214 poste 8438 768 THIBEAU Local de 520 pi, avec annonce commerciale à vendre 4 x 6, 2 côtés, comptoirs 374 781 7 A louer ou à vendre, rue Charbonneau, Trois Rivières Ouest, local 24x60 x 16 pieds de haut en béton, possibilité de bureau, porte de garage arrière, chauffage au gaz, libre immé diatement, 372 7561 BOUL Jean XXIII, local 600pi2, 2 mois gra tuits, bureau à louer à être subdivisés, bâtisse neuve.4700 pi 373 3426 ou 378 6427 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE BUREAU à louer, centre d'achats de Norman ville, 300 pi2 Pour informations: Robert Gre mer, 379 9575, 379 3508 BUREAU ultra moderne, air climatisée, envi ron 1200 pi2, situé au centre-ville, disponible immédiatement S'adresser au 378 8011 CAP, boul Ste Madeleine, grand local corn mercial Heures repas 378 1231, 379 3169 COUPEZ vos frais de bureau de moitié, édifice récent, boul des Forges 378 2442 5545 DE 1000 pi à 10 000 pi local commercial et industriel, très bien situé.Aussi entrepôt de 22x32 porte 12x14 pi, 400$ / mois, coin Houssard et St Laurent, Cap 371 7885 ou 379 2080 ESPACES de 1000 à 6000 pi disponibles im médiatement, 525 Barkoff, Cap Madeleine, 379-0665, 374-4090 DOMAINE de 32 500 pi2 avec chalet, remise et garage, à 2 km de Shawinigan Nord, secteur tranquille, 24 500$ négociable.819 378 3000 (matin ou soir) MONT Ste Anne, condo studio, foyer, pour les Fêtes, 500$/semaine, la saison, avec na vette.418 648 1703 117 TERRAINS À VENDRE LOCAL COMMERCIAL - À LOUER - 1050 pi2, bel emplacement, beau site, vaste stationnement 2783, Place Alexis.Shawinigan (face Plaza) 819 539 2293 IDÉAL pour médecines douces.Locaux dis ponibles dans un nouveau centre de santé Demandez Jean Pierre: 376 1613 IDEAL PETITE INDUSTRIE Centre ville, jonction autoroute, salle de mon tre et salle de fabrication ou entreposage 600$/mois, 379 4949 373 4435 (soir) LOCAL 25X25, Trois Rivières Ouest, idéal pour entreposage 377 4147 LOCAL commercial à louer Trois Rivières Fonds de commerce de boucherie à vendre 372 9035 LOCAL commercial 28x28, avec sous sol et garage compris, situé à Trois Rivières Libre 1er janvier ou avant 379-9914 ou 378 1975 LOCAL commercial, environ 750 pi2, en plus du sous sol, au centre ville, disponible médiatement.S'adresser au 378 8011 LOCAL COMMERCIAL 6 MOIS GRATUITS Cap, rue Fusey, air climatisé, ascenceur, 800 pi et 1400 pi.Centre ville Trois Rivières, de 500 pi à 1100 pi2, rue Notre Dame, 376 3573 LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL TOUT neuf, 15 000 pi2, bel emplacement, vaste stationnement, 1290 Chemin Ste Mar guerite Trois Rivières, 379 4949 (jour) MOIS GRATUITS LOCAUX pour bureaux et commerces, sta tionnement, boul Chanoine Moreau, près des Récollets, 372 0793.(514)769 4545 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE 18 terrains, aucun comptant, aucun intérêt avant 12 mois.375-6579.19 TERRAINS - CAP Nouveau développement domiciliaire, près boul des Prairies et sortie 10, près autoroute 755, secteur tranquille Possibilité de terrain sans construction à l'arrière, 374 7645.A DOMAINE MADELINOIS CAP DEVELOPPEMENT pour unifamiliale, grande superficie avec ou sans voisin arrière, servi ces payés ou non.379 3608 BEAUX terrains prêts à bâtir, place Ouellet St Louis-de-France 375 6844, 373 3805 DOMAINE DESCHENES PROJET Domiciliaire 10e lie 12e Rue, Ste Marthe, 372-5226.Choix de 40 terrains prêts à construire avec services.GRAND terrain, Domaine Des Prairies, taxe d'amélioration payée 378 6625, 371 4827 JARDINS des Estacades, terrains boisés, jus qu'à 49 000 pi2, arrière sur un parc, taxes mi mmes Négociable 379 0432 TERRAINS à Trois Rivières, rue Joseph Guay près école, 1 Va mille du centre Les Rivières avec construction sur commande, 373 7128 TROIS-RIVIERES-OUEST, commercial, rési dentiel, logements multiples 379 1841 TROIS RIVIERES-OUEST, grand terrain, rue des Dominicains, arrière centre d'achats, pas de taxes spéciales: 379 0432 119 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS plantation de pins ou autres es pèces.819 289 2494 120 TERRES FERMES À VENDRE FERMETTE de 4 arpents, maison et autres bâ tisses, 45 000$ St Célestm: 819 229 3779 121 À PARTAGER HOMME dans la cinquantaine, recherche per sonne dans la quarantaine pour partager lo gement de 4,/2, 379 2439 122 À SOUS LOUER A louer Lac souris, avec toutes commodités, très beau site 376 7972, 374 1048 A VENDRE chalet en bois rond, construction récente, avec grand terrain boisé, situé près d'une rivière 819 646 5244 CAMP de chasse à vendre à St Mathieu du Parc, seul au lac du Camp, 3000$ 539 1 766 CHALET a louer à St Grégoire, habitable à l'année, libre immédiatement, semi meublé, vue sur le fleuve, 10 minutes de Trois Riviè res 514 783 6558 CONDO 4Vi, à louer, dans les pentes de Sto neham Aussi, studio 373 7931 1 14 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER JE BONAVENTURE.Des travaux importants seront bientôt terminés pour re donner à cet édifice tout le prestige qu'il possédait.PLACE BONAVENTURE Le 3e étage est complètement occupé.Le 2e étage est complètement occupé.Le rez de chaussée est complètement occupé.4 locaux sont encore disponibles au 1er étage Parc de stationnement de 100 places.379-3214 jean louis groulx Pour informations.Groups Imm SDG Inc oOurttor code 8887 Directeur de location 114 1 K)301 1 mois gratuit, 4Va, rez chaussée, rue St Maurice, Cap.379 3024 2 MOIS GRATUITS Pour 6 mois seulement, 5V?pièces.Trois Ri vières Ouest: 373 5829 ou 373-9843 3V$ à sous louer, meublé, chauffé, éclairé, 335$/mois 379 9865 3V$ neuf, Trois Rivières Ouest, arrière Maxi, libre, 325$.377 1858 3%, 373$ tout compris, meublé ou non.In formation: 376 4479 jour 4% moderne, non chauffé, non éclairé, rue Chabanel, Trois Rivières, 2e étage, 333$, cause transfert 372 9092, 373 3992 4% neuf, libre, cause transfert Allez voir* Faites une offre1 Personne sérieuse.373 2788 ou Montréal 514 953 3691 AUBAINE beau logement à sous louer, haut de duplex.4Vi, très bien situé, près de Fusey, bien éclairé.315$, laisserais à 275$.Faites vite 373 6086, 375 3205 CAP grand 3V meublé, chauffé, éclairé, câ ble et téléphone inclus.379 2400 (répondeur) GRAND 5Vj, bas de duplex, 560$/mois chauffé, éclairé 375 0676 PRIX réduit, 4 z semi détaché, tapis et prélart neufs, repeint, libre, 1320, 9e rue Trois Ri vières 377 3158, 418 365 7387 RABAIS 50$'mois, grand 4Vi, rue Des Or meaux.Cap, près des services, repeint à neuf.1er plancher Après 1 7h, 371 1851 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit.5\u2019/> des Chenaux et Chapais Trois Riviôres, moderne, frais peint, libre 395$/mois 378 1610, 378 7526 1 MOIS GRATUIT Possibilité de 2 mois gratuits beau 3 Y* semi Trois Ri s ai Ct vières Ouest 373 1007 1 MOIS GRATUIT Cap grand 4\u2019/,, rue Vachon, stationnement, remise extérieure 376 3707, 378 6590 1 MOIS GRATUIT - CAP 1er, 2e, 3e étage, 4V» très grand, attention spéciale au 3e âge Stationnement double 374 2219, 374 8017.375 1000 1 mois gratuit 4 y».Ste Marthe, 1er étage, eau chaude fournie.340$, 375 0618 1 mois gratuit 3 V», 4Vt meublés ou non.près Cégep et Uqtr 373 7163 1 mois gratuit 4 V», Cap, près Fusey, demi sous sol frais peint, libre, 33 7$, 375 0618 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 3% Cap, arrière Woolco, meublé ou non, paisible, propre.379-5384, 378 6443 1 MOIS GRATUIT SUPER 4\u2019/, armoires mélamine, fixtures, laissé à 350$ 372 0647 ou 371 2696 1 mois gratuit, arrière St Hubert, grand 4V4, frais peint, 5410 Léon Méthot 374 6614 1 mois gratuit SVa.meublé ou non, tous services fournis, près Cegep et uqtr 373-7163 4Va, meublé ou non, tous services fournis, près centre Les Rivières 378-6143 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE, 4'/a, 270$ non chauffé: 31$ frais peint, salon double, chauffé, stationnement, 325$ 376 8068 ou 379 2147 1er janvier 1991, secteur Ste Marguerite, 5V4 pièces, 360$ / mois, 371 3057 2 MOIS GRATUITS TROIS RIVIERES, rue Papineau, grand 5Vi, remise, stationnement Après 1 7h: 379 5698 Ift) les habitations populaires desjardins du centre du que bec OFFRENT EN LOCATION Domaine des Jacinthes, Trois Rivières Ouest SV».2 salles de bains, 2 étages, porte patio piscine 1 mois gratuit 379 6403.379 3214 code 695 2 mois gratuits, 1 Va, 2yj, 3%, 4%, 5%, secteur Esperanto.379 3553 2 MOIS GRATUITS S'A meublé, chauffé, éclairé, ménage fait à neuf, près de tous les services, disponible immédiatement.375 8913 2 MOIS GRATUITS 105 Chapleau 4Va, 415$ chauffé, éclairé, frais peint, endroit tranquille 379 8220 295$ Cap, 4 Va, frais peint, entrées laveuse-/sécheuse, face parc des Chenaux, 375 2167 2!4 4Va, chauffés, éclairés, 1-3\t5 des Es- tacades, voisin centre d\u2019achats.376 7305 2!4.3Va 4Va, près Les Rivières et uqtr, 2 mois gratuits.379 3553 3 MOIS GRATUITS CAP 3'/j, 4'/,, 5'/,, très propres, près Woolco, endroit paisible, insonorisé au béton, buanderie, meublés ou non 372 0938 3280 Place Louis Pasteur, 3Vi, près de tous les services: 377 2512 3V4 à louer.Trois Rivières Ouest, chauffé, éclairé, micro ondes, poêle, réfrigérateur et lave vaisselle inclus, 325$ / mois, libre immédiatement.376-8321 3\u2019/2 - AMt - 5'/2 Près Les Rivières, chauffés, éclairés, concier gerie 374 4939 ou 374 4393 * LES JARDINS RICHARD 6Va - 5Va - 4Va - 3Va AVEC PISCINE _ Inf.: 539-8558 ou 539-8597 h 3V2 - 4'/2 700 L'ESPLANADE Luxueux et vastes, meublés ou non, chauffés, éclairés, conciergerie, stationnement, piscine: 379 6974, 375 9554 375 4636 31$ Cap.très grand, 1er étage, frais peint, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse.stationnement, 2 rue Marquette 275$ 375 601 7, 375 3483 31$ centre ville, meublé ou non, rue St Denis Trois Rivières 819 265 2495 31$ et 51$, chauffés, éclairés.Trois Rivières 377 4441 rue Jutras.1$ grand très propre, près du pont, 1 70 rue Mongeau 373 6144 V$ meublé, chauffé, éclairé, 991 St Peul Trois Rivières 377 1730 31$ moderne, refait à neuf 379 1272 3% rénové à neuf, semi meublé, eau chaude fournie, rue St Jacques, Trois Rivières 250$ 376 4192 ou 373 1750 3% refait à neuf, 275$ Pour informations: 378 8351 3\u2019/2 RUE DE L'ESPLANADE Trois Rivières, très propres meublés ou non, chauffés éclairés, buanderie, stationnement 371 1 578 ou 377 5601 1 MOIS GRATUIT Cap, rue Patry ou non, près i nolle, aréna Joan Guy Talbot et dépanneur, grand stationnement, 3401/mois, 293 2882 try .beau grand 4 V», semi meublé i Centre de Formation Profession RESIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES CAP DE LA MADELEINE 850, GUILBERT 400s 283.ST MAURICE 2 V.4\u2019/i __________260» 335» 1 MOIS GRATUIT Chauffli éclairés, concwrgant Ixiamteee.itationrwmanl 374 2586 ou 379-3214 code 650 ou 379-6403 I U NMvailtst* ieudi 22 novembre 1990 37 ié aai- 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 3M ««Th meubMs 1« et«g« antr*«t !«»«,.M ««crhKjM « compter a« 326» 376 9666 3i«, 4W.IchduHéi 5 'ï meubtes ou non rouf informations.371 5973 3W.6H, entrée» laveuse «écneuse chaut-tege èlectnque rénoves su complet 376 3294 3fc-4tt STYLE C0ND0 Triple, neuf logements « psners oa.n po OiufT^ planchers Mton '©mis© looements à visiter rue Cherbourg et Côte Rosemont, prix réduitjsou logements libres 379 8939 3% 1 mois gratuit semi meublé ou non, Place René Matteau Anne Beaumier 372 6310 2 MOIS GRATUITS 3V*.4V*.5V* À compter de 310* per mois 3734587\u2022 379-0432 -\t378-9556 ¦ 379-0432 123 T 30361 - 5% CHAUFFES -\tCap -\tRepeints -\tTapis et prélarts neufs -\tStationnement, conciergerie Occupation immédiate _________374-8174 ou 373 3462 4% 1er et 2e étage, rénovés, garage duplex centre ville, rue St Sévère 375 8464 4V4 5h, avec garage, St Louis-de-France 373 9703 ou 374 7241 4% 5Vi, rue Ste Ursule, rénovés à neuf ultra modernes, 3e étage, libres 373 5388 4W chauffé, éclairé, semt meublé ou non meublé^ mois gratuits, 373-1465 4V4 dans St-Sacrement, chauffé éclairé eau chaude fournie, poêle et réfrigérateur inclus libre immédiatement, 374-3362 4V4 DOMAINE des Récollets, luxueux, planchers de béton, intercom, portes-miroir, armoires mélamine 373-3049 454 neuf, près Les Rivières, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement: 374-2814 454 pièces, très propre.Pour informations 373-0844, demandez Renald.454 près Les Rivières, tranquille, moderne, spacieux, mi-novembre, à voir 372-1774 454 style condo, armoires en mélamine 2 portes patio, 2 stationnements, 371 1276 454 Trois-Rivières-Ouest, rue Cherboun .dans un 4 logements 373-4640, 378-7521 454 Trois-Rivières, près du marché, libre, n peint, stationnement 379-0899 454, grand, semi-détaché, tapis et prélart neuf, repeint, libre (1320 9e Rue, Trois Riviè res), prix réduit 377 3158, 418-365 7387 5V4 2 MOIS GRATUITS Arrière Carrefour Trois Rivières-Ouest, 379-9618, 375 6220 0*.\t ier- 13\tr lia.\tToute annonce \tclassée publiée dans 3 S* on-\tLe Nouvelliste peut 31*\têtre acquittée par r*.98\t En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte 5% - 1 MOIS GRATUIT 660 de I Esplanade grandes pièces endroit paisible stationnement avec prise eau chau de fourme service de concierge libre imme diatemem Faites votre offre1 373 1077 372 6139 376 6098 5Vi PLACE BOUCHER NMufs libre* immédiatement dans un corn P*a*a comprenant service de conciergerie 2 stationnements piscine et parc privés piste cyclable Bureau de location 1108 bout Mau ncien Informations 37 7 3546 5H au 1720 Ste Anne Shawmigan, 1er êta ae grand stationnement ménage refait 300$ 418 328 3158 365 5693 6H centre-ville chauffé stationnement 325$ libre 1er janvier 378 7679 379 1812 6Vfr meublé chauffé frais peint 1er étage face A i hippodrome libre 375 2167 516 neuf Cap près pont Duplessis 15 A St Alphonse 300$ libre 372 1639 répondeur 5V4 récent salon et cuisine jumelés remises Trois Rivières Ouest '*76 9655 5Vfc rue Léo Pidgeon, conciergerie 372 1 175 5Vfc Trois Rivières Ouest près du centre d a chats 373 4640 378 7526 A COMPTER DE 300$ Spacieux 3 V 4Vi, 5 >4, situés dans duplex côte Richelieu et Lauzon, Trois Rivières Ouest 379 2676 375 2943 A QUI LA CHANCE?Idéal pour étudiants Près du collège Laflèche 3 pièces, chauffé éclairé, 1 mois gratuit Françoise Rouillard 819 357 7371 frais virés A visiter grand 6Vi pièces moderne bain tourbillons, références exigées 749 William -VILE CONDI T3\tLOGEMENTS NEUFS N LOUER ~\t4W PIECES RUE PIERRE BOUCHER, CAP DE l» MADELEINE ARRIERE GALERIES OU CAP LUXUEUX PLANCHERS DE BÉTON.INTERCOM IN SONORISATION POUR PLUS 0 INTIMITE ET DE CONFORT CONCIERGERIE APPELEZ: JEANNINE 123 LOGEMENTS À LOUER CENTRE ville 712 d«s Forge» 865 Cioutie' \u2019 mois grsiuit « psrtit de 300» 373 6701 CENTRE Ville 2 S meublé cheuffe èclei'é 375 8733 CENTRE VILLE 4 4 pièces frais pe>nt tapis tranquillité 374 3312 CENTRE VILLE 4-i 54 bois franc rénovés ensoleillés 373 1316 code 2740 CENTRE VILLE Trois Rivières grand 4 4 pro pre libre immao,atement 373 1825 CENTRE VILLE rue St-Georges 4 4 rénové 250» 514 524 6830 374 6658 CENTRE VILLE voisin Place du marché 4 4 270* mois Après 17h 379 9698 LOGEMENTS NEUFS Prêts à habiter immédiatement Près Maxi Grands SV» et 5Vi \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 2720 La vigne 378 6914 374 4042 373 9843 123 T 292 72 ,375-6187, A voir: coin St Maurice et Valiquette, grand 4V 275$.374-2177 ou 372-5189 A VOIR: GRAND 3% Rue St-Maunce.Cap, coin tranquille, semi-meublé, eau chaude fournie, conciergerie, buanderie, spécial 295$.Concierge Plus 372-1 1 75 ou Jean Yves 418 339-2370 ARRIERE Margo Lee, Trois Rivières-Ouest.5Vt, planchers de béton, système d\u2019intercom, 1 stationnement.Visite: 7105, boul Marion app.1 378-7848 CAP 100 Thuney, 4Vi neuf, près du poste de police, 400$ par mois, libre.376 4906 CAP 1044 De Mésy, 5!6, entrées laveuse/sécheuse.chauffage électrique inclus.1 mois gratuit.389$.375 8490.CAP 2 mois gratuits, rue Barkoff ou Thibeau, 2%, 3%, 4%, meublés ou non 379 3553 CAP 3H, 440-444, St Maurice, possibilité chauffé, piscine, conciergerie 375-2615 CAP 4Va près du Sanctuaire, 250$/mois.379-3214 code 5747 CAP 4%, 1 mois gratuit, 140 St Valère, frais peint, libre: 372 6202 CAP 4 Va, paroisse St Lazare, près de tous les services, aspirateur central 378 5704 CAP 6tt, près Galeries du Cap, libre 1er dé cembre, 375 6823 ou 379 5484 CAP GRAND 4Vi Rue Chapleau, 1er plancher, près centre d\u2019a chats, autoroute, écoles, 4Vi chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, concierge 379-5110, 378-3667 CAP Libre, magnifique logement, bas, 4 chambres, sous-sol aménagé, garage, vue sur la ville, patio, etc.Paul-Emile Piché: 379-3037, 379-3214 code 8538 CAP rue Patry, 1 mois gratuit, 4% pièces, semi meublé.373-2436, 378-5582 CAP rue St-Maurice, 31é chauffé, meublé ou non, 5\u2019/;, 375$.374 7406 CAP secteur Barkoff, Forget, Thibeau, D'Ail leboust 1 Vr, 2Vi, 3Va, 4Va, 5Va, 2 mois gra tuitsL 379-1 520 CAP, 5Vâ dans bungalow, chauffé, éclairé grand terrain, 475$ par mois, 379 2403 CAP, demi sous-sol 3Va, chauffé, éclairé, déneigé, 250$ par mois.379-9803, 379-4015 CAP.grand 6Va, haut du restaurant 3 X, non meublé, non chauffé.372 1514, 375-5951 CAP, grand 3 Va rénové, 290$ par mois, 295-5260 ou 379-3214 poste 5747, CAP, rue Forget 3Va meublé, chauffé, éclairé, lave-vaisselle, 285$, décembre, 375-2966 CAP, Trois-Rivières-Ouest, 3Va, 4Va, frais peint 2 stationnements 379 9234 CAP-DE-LA-MADELEINE 400 rue St Maurice 4Va pièces, 2 chambres, 374-8242 CAP 5\u2019A chauffé, endroit paisible, très beau, sta tionnement déneigé, 374 7295 DOMAINE Les Rivières 1425 des Cyprès 1V2V3V4V5Vj, insonorisés concier gene chauffés éclairés, piscine extérieure buanderie, stationnement optionnel 373 7124 FAUT VOIR! 3Vi Cap meublés, chauffés éclairés, porte patio stationnement près Galeries du Cap 376 1879 GRAND 2 V,, centre ville chauffé éclairé possibilité meublé Après 16h, 374 1471.GRAND 3 V disponible immédiatement semi-meublé, climatisé 365$ mois Trois Ri vières Ouest 372 9892 ou 371 8255 GRAND 4\u2019A 2 PALIERS 3430 Côte Rosemont, Trois Rivières-Ouest ensoleillé, 2 stationnements 373 0092 GRAND 5Vi neuf, 385$ mois, près Centre Les Rivières, 374 6306 GRAND SPECIAL FACE UQTR Rue Ste Marguerite, très grand 4Va chauffé rénové 819 295 3660 appel local GRANDS 3% -5'/2 NEUFS Trois Rivières Ouest, arrière Maxi, luxueux bien éclairés, service de conciergerie inter corn Construction Gilles Chaîné 374-4042 378-6914 GRATUIT JUSQU'AU 1ER JANVIER/91 2Vi près hôpital St-Joseph, chauffé, sous sol, frais peint, tuile â la grandeur, nouvel éclairage, stores vénitiens, cuisinière et réfrigéra leur, libre immédiatement Frais virés (8191268 2077 IDEAL POUR AGE D'OR 3V4, centre ville, eau chaude, stores, sécurité, 275$.semi meublé 300$, 691 0899 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 Côte Richelieu, grands 4V! meublés, 3'i, 1 Vi, 1 mois gratuit.Sur semaine après 1 6h 374 6081 LIBRE IMMÉDIATEMENT 4V2 neuf, planchers béton, intercom, insono risé, tranquillité.Réservez à 372 0442 LOGEMENTS NEUFS 5V4 pièces, dans triplex, planchers béton, bain podium, rue Cherbourg, Trois-Rivières Ouest.Prix spécial! 376-5776 après 18h.LOUIS PASTEUR, près Cegep et hôpital Ste Marie 379 3553 LOUIS-PASTEUR, Ste-Marguerite IVa, 272 3'/!, 4 Yi, 5)4, 2 mois gratuits.379 8757 LUXUEUX SW sur 2 étages, 2 salles de bains, aspirateur central (6765 boul.Marion, Trois Rlvières-Ouestl.378-6343, 539-2913 POINTE-DU-LAC 4V2, logement neuf, conciergerie par le propriétaire 372-6202 PRES CEGEP 314 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, buanderie, 374 7295 PRES Université, 3ft, 5\u20196 non meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, libres immédiatement.379-5734, 374 9773 PRES UQTR 4% chauffé, eau chaude fournie, très grand repeint: 374-7295 aVi-AVi-SV* Ameublement en mélamine si dênsê LE CORBUSIER près du cantre Les Rivières rut dé» Forges ctfitrs-vills AMUERE GALERIES DU UP Butmu 379-8513 123 LOGEMENTS A LOUER RUE St# Cécàe 5 h à tou#f #nti4f#m#nt r# 'K>vê Appelez 373 4561 RUE Ste Mergueut# pré* pavillon Miche Se J ezm 2 mo«e gratuit* 379 3553 SECTEUR E»pér#nto 1S 2S 3S 4S 5^» | 2 mo*s gratuit* 373 0863 SECTEUR Lemben 1S 2S 3S 4S 5S 2 mots gratuit* 373 1 743 SECTEUR Ste Marguerite grand 5 S b «en éclair# 390$ mois non chauffé non éclair# 379 9964 SECTEUR Ste Marguerite petit 3 S chauffe éclairé 230$ moi* 379 9964 SPACIEUX 4 S Trois Rivières Ouest Chaut té eau chaude fourme stationnement dénet gê trais peint 1er étage Carole 374 7295 ST BARNABE NORD 4 S trais peint libre chauffage central 264 2851 ou 377 1 159 ST BARNABE 3 S 1er étage avec garage en bordure du village (819)535 2317 ST FRANCOIS D ASSISE 4h moderne très propre 379 4391 ST SACREMENT Grand 4 S triplex sous sol frais peint tapis neuf 340$ chauffé dis pomble 373 0472 après 18h STE FAMILLE 3S éclairé près école église autobus rangement cour 250$ 373 4618 STE MARTHE, grand 4\u2019'j 1 mois gratuit eau chaude fourme 65 des Jonquilles 3 74 8920 STE MARTHE 4 S repeint meublé ou non chauffé et éclairé 371 1 286 ou 375 6872 STUDIOS (1V4) Situé voisin cégep et uqtr chauffes meublés éclairés stationnement buanderie concier gene prix réduit 371 3400 372 7619 RESIDENCES TROTTIER Cap de la Madeleine Voisin de l'église St Eugène Endroit paisible 1 MOIS GRATUIT 3Vz: 345* Ideal pour retraites et pre retraites Information 379 6403 \u2022 374-2586 TERRASSE Seigneuriale, 34 70, Louis Pasteur près hôpital Ste Mane 1 V2 V3 v, 4 v, 5 V, insonorisés conciergerie, chauffés éclairés, piscine intérieure sauna, bain tourbillon, salle d exercices, buanderie, dépanneur, restau rant, salon coiffure dames, stationnement op tionnel 373 4256 TROIS RIVIERES OUEST 4 Vj, complètement rénovés, chauffés, eau chaude fournie 373 1316 code 2097 TROIS RIVIERES OUEST 4Vj , grand condo lu xueux, neuf, avec verrière 371 3081 TROIS-RIVIERES-OUEST attrayants 4\u2019/» à pa liers Offre spéciale Venez voir 373 6904 TROIS RIVIERES OUEST, 705 Côte Riche lieu, 5V2, 410$.2 mois gratuits, 3Va meublé, 375 6683 ou 379 3951 TROIS RIVIERES 616, Ste Marguerite, réno vé, frais peint, stationnement d74 8534 TROIS RIVIERES OUEST, triplex récent, 316 315$ et 330$ 2 mois gratuits.378 0974 TROIS RIVIERES OEUST SVj, semi meublé, stationnement, non chauffé, non éclairé, 250$/mois 375 2736 TROIS RIVIERES OUEST SVz à louer et S Vz à sous louer, chauffés, éclairés, propres, 377 1978 ou 377 5002 UN mois gratuit, grand 5Ya, piscine, station nement avec prise, remise.390$ au 465 che min des Sources, Cap.Concierge: 378 3120 YAMACHICHE grand 4\u2019/j moderne, très pro pre, rangement, grand stationnement, grande cour, libre immédiatement, 325$/mois.296 3584 296 3052 GRAND MERE Domaine Laflèche, 4Va moder ne, neuf, grande remise, 2 sationnements avec prises, très tranquille, 350$/mois.(819) 538 9213, 538 5174 1 MOIS GRATUIT SHAWINIGAN SUD à côté hôpital Régional, grands 3Va, eau chaude fournie: 537 6868 516 1ère rue Shawinigan, bien éclairé, bois franc, frais vernis, 537 4702 GRAND MERE centre ville, grand 416, chauf fé, eau chaude fournie.538 7401 Jacques SHAWINIGAN-SUD 683, 3e Avenue, 5fc, très propre, 240$/mois.819 221 5274 SHAWINIGAN 4,/a, refait à neuf, système chauffage électrique, libre 537 8954 SHAWINIGAN 2384 avenue Defond, 6%, chauffage à l\u2019huile, 190$/mois.539 1417 SHAWINIGAN rue Laurier, 416, 1er étage, 265$/mois, 536 7192 ou 373 9081 SHAWINIGAN 316, 416, 516, chauffés, éclairés, piscine extérieure 3700, 3800, 3900 Place Masson 539 7219 SHAWINIGAN 3)6, 416, 5)6, chauffés, éclat rés, piscine extérieure.3202 Place Masson.532 2036 SHAWINIGAN SUD, 316 meublé, chauffé, la veuse / sécheuse, libre, 275$, 378 1256 123 LOGEMENTS A LOUER SHAWINIGAN Si M.-c bS prèves 21S» par mois prés école et église menage tau « rW tsoile « chsuHer J74 6368 P ais v ès acceptés i ST GF ORGES 2 «S 300* et 326* mooer ne stationnement 638 0397 son 638 2991 ST GEORGES '07e Ave A et Grand Mere 6e eve 3S modernes libre 638 3678 125 APPARTEMENTS A LOUER GRAND MtRt 3la meublé 1er étage libre I Jour 538 0706 Soir 538 9645 SHAWINIGAN 3 S meublé chauffé éclairé libre immédiatement 53 7 8954 SHAWINIGAN grand 3'.meublé chauffé 280$ mors 536 5961 537 5329 125 APPARTEMENTS A LOUER 1 mois gratuit Domaine Royal (rue Maunier Trois Rivières Ouestl beau» 4 V pn» mibet table construction 1987 service impecca ble 376 684 7 1\tpièce Trois Rivières 200* mois libre 1er décembre 373 2191 379 2374 179» 1S 269* 2S centre ville piès ce gep uqtr tout compris 376 3372 IVs è 4 V des Ursulmes cegep uqtr 3ean Leblanc 373 4628 ou 379 3214 poste 8438 11* 21* et 3 V entrees laveuse sécheuse porte patio libres 373 2338 378 8343 1V»2V3H 4h semi meublés ou meublés stationnement près du Cegep 374 4186 2\tH meublé chauttè rénové centre ville 373 3029 ou 379 8562 2 H meublé chauffé éclairé trois Riviètes libre immédiatement 240$ 378 9673 3Vi Cap meublé chauffé éclairé laveuse sécheuse près 755 379 0432 373 468 7 31* centre ville eau chaude stores buande ne stationnement 275$ libre 691 0899 31* meublé chauttè éclairé paroisse Ste Marguerite 378 1388 aptès 18h 31* meublé, chauttè éclairé peint station nement, 797 Bonaventure 379 4605 3Vi NEUF LUXUEUX meublé chauttè éclairé balcon buanderie stationnement près hôpital St Jo seph 377 3882 3V*, étage 1 mois giatuit porte patio 375 5134 ou 378 8343 41* non meublé chauffé éclairé St Odilon Cap remise extérieure 374 1948 51* et 31i non chauffé non éclairé, près uqtr négociable 375 0988 APPARTEMENTS GEORGES Près Les Rivières 3*,.4\u2019, meublés ou non chauffés éclairés piscine intercom 1850 6e rue 373 2428 APPARTEMENT logement ou chambre bu reau, dans 10 pièces meublées, centre ville (173, Bonaventure) 373 1822 CAP 31*, duplex près Reynolds meublé chauffé, éclairé tranquille 375 9819 CAP centre ville tués services appartements chauffés, meublés téléphone et câble 100$ semaine 375 7391 CENTRE VILLE rénovés 2', 3\u2019, meublés stationnement 377 1408, 376 1302 ENDROIT très calme, centre ville, 3', semi meublé, chauffé, éclairé, buanderie (484 des Forges) 374 2366 ou 379 8663 GRAND 2'* rénové, meublé, 200$ chauffé si désiré, 378 8361 GRAND 5', libre arrière Galeries du Cap à négocier.375 4671, 373 5537 PRES Cégep 3Vi, 2', meublés, chauffés stationnement: 377 1408 ou 376 1302 PRES cegep et uqtr, 2'd , 31* meublés chauf fés, éclairés, libres début janvier 3 72 1 1 16 378 2219 PRES hôpital Cloutier, beau 2 V,, propre Iran quille, 235$, références exigées 374 5939 RUE Bonaventure Trois Rivières 2 V, pièces meublé, très propre non chauffé non éclairé 250$ / mois, 375 6833 RUE Forget, Cap, 3V, meublé, chauffé, éclai ré, stationnement, 379-5546 130 CHAMBRES ET PENSIONS 127 CHAMBRES A LOUER 1 pièce poéi# 'étfigereteur douche station nement 797 Bonaventure 379 4605 A voir' Rénovée» stationnement buanderie meubles neufs face les R.vièies 374 2345 CAP centre ville près services chambres avec salle de bam privée téléphone et c âblé 50$ semaine 375 7391 CENTRE VILLE chambre rénovée 160$ buanderie 374 9346 ou 3 74 8990 CHAMBRE à louer près Cegep 3 79 9916 CHAMBRE à louei 853 Ste Geneviève Trois Rivièies 370 3790 répondeur CHAMBRES .1 2401 boul St Louis St Louis de France 378 5991 CHAUFFÉES meublées éclairées bois franc près Cegep uqtr 3 79 3214 code 9537 HÉBERGEMENT pour voyageur nourri logé à prix modique 378 5245 PRES cegep meublé chauffé éclairé 160$ mois 371 3400 PRES Uqtr ou Cégep meublée laveuse sé cheuse 3 79 3553 130\tCHAMBRES ET PENSIONS BON i hez soi pour personnes du 3e Age autonomes résidence privée (4 chambres) avec services très propres 3 78 0602 GRANDES chambres ambiance familiale pla ce de villégiature 37 7 1368 PERSONNE ayant le goût de vivre Bon chez soi avec tous U*» services véhicule de sorties Pour 2e et 3e Age 376 1613 SHAWINIGAN c5e rue t hambres très pro j près 150$ mots libres 378 6427 frais virés 131\tMAISONS DE REPOS FOYERS CENTRF (hébergement pour personnes du 3e Age ou en perte d autonomie surveillance 24 heures et de nombreux autres services 373 5739 375 8744 DU NOUVEAU! A l a Caroline Une nouvelle aile pour person nés en perte d'autonomie 3 73 0955 GENS DU 3E AGE Venez visiter nos appartements 1 W et 3 V avec salle de bains, service et sécurité, près de I hôpital St Joseph idéal pour couples Hé sidenc es Ste Julie 3 76 8121 GENS du 3e Age logé(e) nourri(e).services complets Carrefour île la Paix Irois Rivières (près du centre ville) 3 73 8996 LA BELLE ÉPOQUE Chambres disponibles pour couples ou per sonnes seules autonomes avec salle de bains privée et porte patio, libre immédiatement 374 7010 OFFRE pour personnes Agées Vous ôtes autonomes et à la recherche d\u2019un endroit cal me et paisible Nous vous offrons ce qu\u2019il vous faut, résidence privée, située à la cam pagen A 3 milles de Yarnachiche, les couples sont acceptés, 296 2394 RÉSIDENCE St Maurice Bon chez soi, pour personnes du 2e et 3e Age, 378 0515 RESIDENCE Niverville appartements 1 Y», près de la cathédrale, pour personnes auto nomes, 374 2730 RESIDENCE LINA BOUCHER ambre et pe age 37 7 2078 Chambre et pension pour personnes du 3e .\"78 130 CHAMBRES ET PENSIONS U MAISON BOUCHARD DEPUIS 15 ANS.UNE OASIS DE TRANQUILLITÉ LA COMPÉTENCE À VOTRE SERVICE #\tTrois repas équilibrés chaque jour \u2022\tEntretien de votre appartement \u2022\tService de médecin sur appel \u2022\tService d'animation i Entretien hebdomadaire de votre lingerie Près du sanctuaire 5, DU SANCTUAIRE, CAP-DE-LA-MADELEINE 378-8449/376-5773 Marcdyne Claudais ^Des cerisiers en fleurs, cfest si joli! ROMAN \u2022à cofcction métamorphose SdMorvctemorfognc Et ça continue sur dix pages.Cécile régurgite sa haine indifféremment sur sa soeur ou sur moi.Je frissonne.Comment peut-on devenir méchante à ce point-là?par dépit?par vengeance?Cette pauvre fille se sent laissée pour compte, mal aimée, mal comprise, elle cultive sa haine et son ressentiment en attisant sa flamme par des pensées jalouses.Elle me fait pitié.Elle croyait donc qu\u2019on se prépare au bonheur en remplissant un coffre d\u2019espérance?que la valeur d\u2019une femme dépend de son trousseau?\u2014 Attends, y a autre chose! \u2014 Quoi donc?Olivier déplie minutieusement la petite enveloppe de papier de soie qui vient de tomber sur ses genoux.\u2014 Tiens, elle t\u2019envoie un cadeau! Il me tend une photo que je reconnais sans peine: Cécile en Bernadette Soubirous et Violaine en Sainte Vierge.\u2014 C\u2019est affreux! Cécile a brûlé la figure de la Vierge et il ne reste plus qu\u2019un trou noir sous le voile.- Pauvre fille! Comme elle me hait et comme elle détestait Violaine! Je ne sais plus quoi faire.En parler à Marie- Laure?sûrement pas, elle a déjà suffisamment de chagrin comme ça! - Et si tu demandais l\u2019avis de Léopold?\u2014 Tu as raison! Je descends aussitôt vers le lac en courant.J\u2019ai mal au coeur.Ça me fait tout drôle d\u2019être ainsi comparée à une morte; j\u2019ai l\u2019impression bizarre d\u2019avoir été Violaine, quelque part, autrefois, et de me retrouver tout à coup dans la peau de Mathilde.Comment frappe-t-on à la porte d\u2019une tente?Je tousse un peu.Léopold bouge, je tousse encore.Il tire légèrement le panneau d\u2019accès.- Mathilde, qu\u2019est-ce que tu fais là?J\u2019éclate.Mes nerfs me lâchent.Je pleure à fendre l\u2019âme sans pouvoir dire un mot.Je lui tends la lettre.\u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u2014 Lis!.laisse-moi rentrer, j\u2019ai froid! \u2014 Viens! Je glisse sous la tente et m\u2019assois à l\u2019indienne sur le sac de couchage en ramenant la couverture autour de moi.Je grelote.À genoux, près de la moustiquaire qui laisse passer un rayon de lumière, Léopold lit attentivement la lettre de sa soeur; de temps en temps, je l\u2019entends murmurer: \u2014 Pauvre Cécile, pauvre fille! i 235323235323535323235348234823532353232389 38 I* NtmMsta |eudi 22 novembte 1990 131 MAISONS DE REPOS FOYERS 239 ANTIQUITÉS RESIDENCE pour personnes àydes (5 chant bresi Ambiance familiale Aussi, convaies cence Tous les services (819)536 3977 VILLA CLAIR MATIN CHAMBRES et pension pour personnes âgées 378 0603 MOBILIER (Je cuisine antique avec buffet a vendre 376 4315 heures des repas et soirée MOBILIER de salon 2 pièces besoin de répa rations 195$ 379 3291 ou 379 5749 241 ANIMAUX MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 211 SOUFFLEUSES ACHATVENTE RÉPARATION ÉCHANGE Souffleuses neuves et usaaées Transport in us Laisse/ message 377 1896 COLOMBIA Vente et réparation de souffleuse à neige Garage C üourgomg, Enr 253 St l eurent.Cap, 378 59 78 SOUFFLEUSE Pronovost 3 points allant sur tracteur 48 de large, chute hydraulique, servi seulement 2 hivers, payé 2000$, ven dra.s 1200$ 233 2341, 265 3754 215 ARMOIRES DE CUISINE EBENISTERIE SELECTION Mélamine-Stratrifié-Verre Fabrication et rénovation d'armoires de cui sine, salle de bains et meubles sur mesure Qualité de fabrication et design recherché Prix abordable Estimation gratuite à domicile 372 0007 (laisser message) 227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX BUREAU et chaises pour salle d'attente, 374 8323 CAISSE enregistreuse Digitec MA 1060, bon ne pour la TPS 535 3684 535-1 734 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES A vendre: ameublement et séchoirs pour coif fure à bon prix, 375 6037 ACHETERAIS caisse enregistreuse.Tec, mo dèle 1900, 375 0651 FAUT vendre: tablettes en métal, réfrigéra teur 2 portes; chambre froide; congélateur; 2 comptoirs à pâtisserie, etc., 379 3214 poste 9007 ou 373 841 1 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS FOUR à Pizza Baker Pride, 1 an d'usage 819 538 0969 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE 6 chiots.10$ chacun noirs 50% épagneul 297 2659 A QUI LA CHANCE?Très beaux chiots épagneul cocker, enregis très, vaccinés et propres, excellents chiens pour toute la famille Jour St Grégoire 233 3233, soir Nicolet 293 2500 ACHETERAIS chevaux, poney et selles ainsi que chevaux pour abattoir 372 0079 AUBERGE des animaux Pension pour chiens, bons soins 373 2105 BOXER mâle pure race 5 mois, oreilles queue coupées 150$ Trois Rivières 691 0842 CHAT siamois 1 an.dégriffé et très doux à vendre 378 4784 CHATONS SIAMOIS Seal point, 7 semaines A qui la chance7 Aus si, service d'accouplement 295 5344 CHERCHE bon maître pour femelle Mâtin de Naples de 7 mois (819) 537 0186 CHIOTS Airedale Terrier, mâles, femelles, en registrés vaccinés, champions.379 4346 CHIOTS Boston bull terrier à vendre 250$ chacun.(819)283 2311 CHIOTS Bouvier des Flanders Berger Anglais, 3 mois, magnifiques 373 6820 (jour), 295 3110 (soir) LEVRIER Afghan, mâle, blond, 1 an Nathalie Jour 539 2989, Soir 536 3977 MINI POMERANIEN pure race, 2 mâles adul tes.(819) 538 8314 PENSION pour chevaux, stalle 10 x 12 pi Écurie Gaétan Bourassa.Champlain 819 295 5210, 295 3080 PERSAN blanc 4 mois, affectueux, enregis tré, vacciné, 200$ 375 5906 POULICHE 1V* an, prix intéressant, 375-7523 POUR Noel il me reste 4 beaux chiots berger anglais.535 1621 SCHNAUZER nains.275$; Beagle.150$ 819 758 0494 SCHNAUZER miniature, chiot enregistré 819 536 4318 SI vous voulez vous défaire de vos animaux ou acheter des animaux.(819) 538 4042 STE THECLE Venez faire votre choix: magm fiques petits chiots: Epagneul Coocker.pure race, nés 6 novembre 418 289 3093 SUPERBES CHIOTS Lhasa Apso, caniche blanc, shih tzu, schnau zer nain, berger allemand, mâles et femelles Service d'accouplement et de toilettage Centre Canin des Pins 375-8130 TONTE et toilettage pour chiens, 10% d es compte Sylvie: 3/9 0251 ou 379 2515 CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénisterie, 378 1961 236 MEUBLES USAGÉS CAUSEUSE en cuir et tissu pouvant faire un lit beige.195$ 379 3291 ou 379 5749 DIVAN-LIT et fauteuil, 75$, bibliothèque, va leur 800$ pour 400$; 2 tables de salon, 90$ 377 5608 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières, ouvert dimanche 374 4931 MEUBLES D'OCCASION Vente et restauration (estimation gratuite) Aussi vaisselle de restaurant, appareils élec mques antiquités, etc.333 B rue Laurier, Trois Rivières, 691 0196 MEUBLES J.P.GELINAS Achat Vente Garantie Qualité meilleur prix Livraison et mise de côté gratuites 1500 De Ramesay, Trois Rivières.378-2384 MOBILIER de chambre enfant, lit 39 Après 1 8h 374 8623 MOBILIER de salon, fauteuil et table à vendre 374 1367 MOBILIER de salon, style canadien, tables, ampes, très propre, 250$ 229-3427 MOBILIER de chambre, pour garçon, lit 39 po avec couvre lit, 378 0727 MOBILIERS de salon, de cuisine et de cham bre, poêle, réfngératuer.laveuse, sécheuse 377-4441 MOBILIERS de salon et de salle à manger à bon prix: 375 5302 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS AUBAINE REFRIGERATEUR 85$: poêle 85$ laveuse 195$.sécheuse 100$; ensemble poêle et ré fngérateur.Garantie: 374-5031.B R.SERVICE ENR.REPARATION- achat vente réfrigérateurs poêles, laveuses, sécheuses, lave vaisselle, congélateurs usagés, garantie 1 an Service 374 1147, atelier 376-0559 Maintenant ouvert vendredi soir et samedi matin CUISINIERE Genera! Electric, 3 ans, blanc auto nettoyant, 800$; réfrigérateur Inglis or, 200$ 373-3353 ENSEMBLE laveuse sécheuse, blanc.Ken more.275$ 379 2137 LAVEUSE et sécheuse blanches 300$ réfri gérateur blanc, 225$, 372 1835 LAVEUSE sécheuse Speed Queen blanc 200$ les deux 377 2356 POELE et réfrigérateur Kenmore, bon état, 750$ 373 1489 POELE, réfrigérateur or 250$, lave vaisselle, )T.100$ en parfaite condition, 373 5446 REFRIGERAT'vER 5 cube blanc 225$ Cui simère Bélanger, 24\t75$ 535 3684 238 AMEUBLEMENT DE BUREAU BUREAUX secrétaire chaises, classeurs Centre de liquidation Nicolet enr , 293-5186 entre 9h et 1 7h30 BURO SERVICE (ENTREPOT) 1 159 Ste Marie.Trois Rivières Ouvert tous les vendredis de 1 3h à 20h Ameublement de bureau usagé bureaux chaises, filières, fauteuils, tables tables mfor matique armoires, tablettes, écrans sépara teurs 376 2750 239 ANTIQUITÉS MOBILIER de salle â manger antique à ven dre.comprenant 9 morceaux 1500$ 373 2800 211 SOUFFLEUSES 243 VIDÉO CASSETTES JEUX CADEAU idéal pour Noël.Pas militaire, bon pour l\u2019environnement (tout en bois), intéresse les 4 à 94 ans.Planche de \"shuffle board\" hollandaise (planche Casablanca), 50$.Appelez Etienne: 379-3017 après 1 7h.NINTENDO GAME BOY GENES Depuis 4 ans, no.1 en Mauricie, plus 300 ti très, instructions garanties français.Spécial location, 7 jours 5$ Vente, échange, sys tème rachat Nouveautés même jour.Nous défions la compétition, le meilleur prix en ville.Réparation, nettoyage Nintendo: 373 9576 NINTENDO-SEGA GENESIS Déjà vu Depuis 2 ans, achat vente - échan ge tous les titres de \"Nintendo\", Sega.Ge nesis, Gameboy, Coléco, Atari Instructions, garanties système de rachat Nouveautés, le jour même Michelyne ou Réjean; 379-1420 245 INFORMATIQUE A vendre Commodore 64, lecteur de disques, moniteur couleur, programmes: 550$ discutables.371-1931 (répondeur) COMMODORE 64 moniteur couleur, clavier, lecteur, imprimante 500 Logiciels, etc., prix raisonnable.538 5375 COURS d'ordinateur, Lotus ou Dbase, 5$ l'heure 378 5902 ORDINATEUR Tandy 1000 SX avec impn mante DMP 130 536 5503, 536 5359 ORDINATEUR Commodre 64c, avec lecteur de cassette, clavier, écran, imprimante et plusieurs disquettes de jeux, neuf 268-2870 ORDINATEUR Tandy 1000 HX, 256 K.possibilité de 640 K écran monochrome et imprimante DMP 133, 10 mois d'usage, 700$ négociable 376 4235 PROGRAMMES Atari ST et Amiga, C.O D Montréal (514)336 4283, J Dileva TANDY 1000 EX 384 K, écran couleur, imprimante Star NX 1000.536 2237 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlook et simple à louer, avec option d'achat Dépositaire Brother, Si-ruba, Kmgtex, Consew, Pfaff 373 3001 C POISSON Overlock et simple à louer avec option d'achat Dépositaire Kmgtex, Pfaff, Consew, Oméga 294 2293 OVERLOCK Oméga industrielle, 5 fils, avec plisseur 377 5829 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES K0MME orchestre, offre ses services pour party des Fêtes Danse sociale, rétro, disco, animation 819 372 9050 (répondeur) 248 MUSIQUE INSTRUMENTS BATTERIE lama tout équipée, 4 Toms, 1 \"base drum\" Snare, etc 650$ ferme Après 18h 538 6514 GUITARE électrique, gaucher \"equaliser\" d'auto, Pionne' moitié prix, Après 17h30 376 0203 GUITARE Gibson Lespaul noire avec étui en fi bre dure, année 1989; une pédale multi effets Boss ME 5 année 1990, prix à discuter 379 3214 code 7247 379 5835 ORGUE (meuble) Yamaha, modèle B 605, à l'état de neuf, 373 5446 ORGUE Hammond 2 claviers très propre, 600$ 538 4913 PIANO â vendre Entre 14h et 18h 535 2602 PIANO Yamaha modèle Ml A 2.600$ ferme 819 296 2405 249 PHOTOGRAPHIE 35MM Chmon CE 4 beaucoup d accessoires, 500$ 377 2079 211 SOUFFLEUSES V^-.\u2018 concours ¦m M VOUS IN EMMCM MAMffNANT J* avec la longue tradition de ' LAWTJ-BOY Le A GARANTIE 2 ANS SUR TOUT k t t u « SPECIAL * b MISE AU POINT K A VOTRE SOUFFLEUSE ** «owiui «min Mim m s us m* iwnammot t okabugb town a s wbus BENOIT MARCHAND MACHINERIE 550.ém firfM.ink-MMm - C«w »m* VmI* \u2022\u2022\u2022Ucnnêmtnl pour Im cIImIi Mulsmsnl.i ii 248 MUSIQUE INSTRUMENTS 248 MUSIQUE INSTRUMENTS itr* concours La Notfvoillste » t K Filion î ?\tClavier 61 nom s funérailles auront heu samedi le 24 courant, en l'église St-Jean-Baptiste à 1 Ih.Le défunt ne sera pas expose La direction des Funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 1250, 6e avenue, Grand-Mère.La famille se rendra à l'église, 30 minutes avant le service, pour recevoir parents et amis.L'inhumation aura heu au cimetière St-Paul.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Hélène, Marie-Paule (Michel Desaulniers) tous de Montréal, Donald.Monique (Michel Deschamps) et Carole tous de Grand-Mère; ses petits-enfants: Guy et Christian Desaulniers, Julie et François Deschamps, Maude et Louis-Philippe Chartier; ses soeurs: Simone (Josaphat Hubert) de Grand Mère, Yvette (Jean-Paul Dessureault) de Cap-de-la-Madeleine, Lucienne (Emi-lien Grondin) de Gatineau; son beau-frère et ses belles-sœurs: Mme Brigitte Lampron-Lynch de Grand Mère, Mme Aida Arseneault-Lynch de Shawinigan, Mme Claire OueUet-Lynch de Grand-Mère, Mme Dulice Gervais-Bédard de Longueuil, M.Mme Jean-Toby Gervais (Lucille! de Grand-Mère, Mme Lucienne Gervais, Mme Josette Gervais-Flageole toutes deux de Trois-Rivières, Mme Blanche Lacoursière-Gervais de St-Constant, François Trudel (Jeanne Lynch) ainsi qu'une tante; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.MORAND.M.AUGUSTE Au Foyer Méritas de La Tuque, le 21 novembre 1990 est décédé à l\u2019âge de 91 ans et 3 mois, M.Auguste Morand époux de feu dame Jeannette Charland, demeurant au Foyer Méritas, à La Tuque.Les funérailles auront heu samedi le 24 courant, en l'éghse Marie-Médiatrice à lOh 30.M.Morand est exposé au Salon funéraire Perreault et Fils Inc 602, rue Commerciale, La Tuque.Ouverture des salons: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h.L'inhumation aura heu au cimetière paroissial.M.Morand laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Alonzo (Ohvette Lavoie) de Port-Cartier, Denise (Ju hen Dion) de La Tuque, Jeannine (Bernard Rousseau) de La Tuque, Marguerite de La Tuque, Hélène (Claude Gauvin) de Greenfield Park; sa belle-fille: Mireille Morand de Beauport; son frère: M.Mme Henri Morand de La Tuque; ses belles-sœurs et son beau-frère: Mme Lucien Morand de Shawinigan, Mme Emile Charland, Mme Jules Charland, M.Mme Gabriel Charland, Mme Emi-henne Charland tous de La Tuque; ainsi que 18 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital St-Joseph de La Tuque seraient appréciés.A St Edouard, le 20 novembre 1990 est décédé subitement à T âge de 62 ans.M Gérard Thibodeau epoux de Liliane Lemay, demeurant à St Edouard lx's funérailles auront heu jeudi le 22 courant, en l eglise de St Edouard à 14h la' défunt est expose à la Residence funéraire 1 renet' Gagnon et Fils Inc.111, rue St Louis, Ste-Ursule Heures d ouverture du salon: jeudi, jour des funérailles à compter de 12h 30.L'inhumation aura heu au cimetière paroissial de St Edouard Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa mère: Mme vve Jo seph Thibodeau (Anna Boivin) de St Edouard; ses enfants.Denis (Lyne Durand) de Yamachiche.Rene (Dam Grenier) de St Paulin.Mario de St Edouard.Chantal (Richard Bou chard) de Montréal; ses petits-en fants: Mathieu et Jessica Thibodeau; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-sœurs M Mme Viateur Thi bodeau (Helena Thibodeau) de St Edouard, M Mme Léo Beauregard (Alma Thibodeau) de St-Edouard.Mme Marie-Jeanne Thibodeau de St Alexis-des-Mont s, M Mme Gilles Milette (Anita Thibodeau) de Yama chiche, M Mme Sylva Thibodeau (Rose-Hélène Michaud) de St Edouard, M Mme Raymond Thibodeau (Réieanne Michaud).M Mme Jean Paul Thibodeau (Georgette Deschesnes), M Mme NormamlThi-bodeau (Marie-Paule Milot) tous de St-Edouard, Diane Lemay (Guy Brunelle) de St-Gnbriel de-Brandon, Hélène Lemay (Réal Trottier) de Sha winigan.Claudette Lemay (Jean Ala rie) de St-Edouard, Pierrette Lemay (Gaston Leblanc) de St-Pauhn.Yvon ne Lemay (Jean-Claude St-Yves) de St-Edouard, Gaston Lemay (Julienne Lessard) de St-Edouard, André la»-may (Thérèse Baril) de St-Edouard, Rose-Hélène Lemay (Wilson Mi-chaud) de Joliette, Claude Lemay.Robert Lemay (Line Séguin), Nor mand Lemay tous de St-Edouard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.MESSE ANNIVERSAIRE M COLLET M GABRIEL Cher époux, cher papa et grand papa, déjà un an que tu nous as quit tés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps passe mais ton souvenir reste présent dans nos coeurs.C\u2019est avec encore beaucoup d\u2019émo lions que nous pensons à toi.Veilli sur nous et continue de nous protéger comme tu l\u2019as toujours fait.Une messe anniverssaire sera lébrée le vendredi 23 novembre à 1 ¦ en l'éghse de St-Mathieu du Parc Merci à tous les parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour la célébration PRIERES REMERCIEMENTS KELLY OUELLETTE MME MARIETTE I>e vendredi 23 novembre 1990 à 19h, en l\u2019église Ste-Marguerite, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de MME MARIETTE OUELLETTE KELLY (décédée le 27 novembre 1989) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour la célébration.RHEAULT M.MAURICE Au C.H.Ste-Marie de Trois-Rivières, le 20 novembre 1990 est décédé à l'âge de 70 ans, M.Maurice Rheault fils de feu Joseph Rheault et de feu Délia St-Ours, demeurant à Grand-Mère.Iæs funérailles auront lieu vendredi le 23 courant, en l\u2019éghse St-Paul de Grand-Mère à 14h.Le défunt sera exposé au Centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 599, 6e avenue, Grand-Mère.Jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 12h 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Paul de Grand-Mère.Il laisse dans le deuil ses sœurs: Catherine de Shawinigan et Cécile de Grand-Mère; son frere: Gilles de Grand-Mère; son beau-frère: Gratien St-Cyr (feu Béatrice Rheault) de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.PRIERE AU SACRÉ COEUR Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur.Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.F.G.et L.F.REMERCIEMENTS AU SACRE COEUR pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.R.G.REMERCIEMENT AU SACRE COEUR Remerciement au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.LL REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.B G 920 T 3255 -O ^SINCÈRES REMERCIEMENTS Mme Cordianna Turgeon, son fils Jean, les familles Turgeon, St-Louis remercient du fond du coeur tous leurs parents et amis qui leur ont apporté la chaleur de leur sympathie lors du décès de M.AURÈLE TURGEON (sunenu le 19 octobre 1990) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Nous vous prions de considérer ces remercie-^ ' ments comme personnels.ï?G 920 T 32549 ^3 ï 42 La NawaMIste jeudi 22 novembre 1990 Plein air L'accessibilité en forêt privée Jean Paul Arseneault ¦ 11 s\u2019agit d\u2019une première au Québec, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche vient de conclure une entente avec une trentaine de propriétaires de forêts privées.De ce fait, le public profitera d\u2019une nouvelle accessibilité sur quelque 31 kilomètres carrés pour la chasse et le piégeage.Pour la première fois chez nous, des normes de gestion faunique et des tarifs ont été établies entre des propriétaires fonciers et le gouvernement provincial.Ce nouvel accès à la faune s\u2019ajoute aux possibilités qu\u2019offraient déjà les pourvoiries, zees et réserves officielles.Tout ça a été conclu autour des municipalités de Saint-Magloire, Saint-Camille et Sainte-Sabine.Nous sommes dans Bellechasse, vous vous en doutiez sûrement.En commentant cette entente, le ministre Gaston Blackburn en a souhaité d\u2019autres au cours des pro- j chaines années, dans d\u2019autres ré- \\ gions et avec d\u2019autres propriétaires t fonciers.\t* Non seulement, a-t-il dit, de tel- J les ententes ajouteront aux retom- -bées économiques dans les régions i concernées, mais elles ne peuvent £ qu\u2019améliorer les relations entre les proprios de boisés et les chasseurs-trappeurs.Dans le présent cas, si vous voulez d\u2019autres informations quant aux disponibilités d\u2019accès à la faune, vous pouvez rejoindre cette nouvelle association de Chasse et de Pêche ( Ho-Fau) en signalant (418) 257-2234.Un p\u2019tit coup de pouce?D\u2019ici peu, si ce n\u2019est déjà fait, plus de 5000 chasseurs de cerfs de Virginie vont recevoir un questionnaire par la poste.De la part du MLCP, je vous invite à participer sérieusement à cette enquête.D\u2019abord elle n\u2019a lieu qu\u2019à tous les cinq ans, il n\u2019y a rien là d\u2019assommant.Mais surtout, elle permet d\u2019évaluer le nombre de jours de chasse par cerf abattu (effort de chasse) et le nombre de jours de chasse par zone, (pression de chasse).Sans compter que ce questionnaire vous permet de vous exprimer quant aux effets de la réglementation et aux mesures s\u2019aménagement souhaitables.Et chez les chevreuils même, j\u2019aime bien les appeler comme ça encore de temps en temps, une telle enquête nous renseigne sur les tendances des populations.À la hausse ou à la baisse, très important de le savoir pour s\u2019assurer une saine conservation.Novembre en P\u2019tite Floride! Juste en face du Nouvelliste, sur la rive sud du fleuve à l\u2019embouchure de la Bécancour (photo ci-contre), se dorait hier la P\u2019tite Floride.Qu\u2019on se serait cru à l\u2019été des autochtones ma foi! M\u2019est venu à l\u2019idée de vous rappeler ce beau site de plein air gratuit, tout près (à gauche toute au pont de Bécancour sur la 132).Le chenal des grands navires frotte quasiment cette longue plage de novembre.Avec une caméra des plus simples (lentille normale 50mm ou dans les environs), vous en rapporterez de belles prises.S\u2019agit d\u2019être patient et d\u2019attendre le bateau de votre choix! Hier, je n\u2019ai pas pu choisir à mon goût et j\u2019ai choisi cette lampée de Bécancour à la place.De toute façon, la P\u2019tite Floride est belle sur 360 degrés.À s\u2019en tordre le cou! Qui c\u2019est qui l\u2019a baptisée comme ça?Sais pas! Un de ces lecteurs va sûrement me le dire d\u2019ici à la prochaine lune.* POUR INSERF;R UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 VOS TKITPHOMSTKS SK I- K HO VT UN PLAISIR DK VOUS Al DK H de jusovi\u2019i sut toute \\a tuut ,1CB en maga5'\" chaw»* en ^ aUt de Noël et de A.*» COUTURIERE SUR PLACE 343, DES FORGES, CENTRE VIUE TROIS RIVIÈRES \u2014 379 8690 STATIONNEMENT GRATUIT A l ARRIERE Bécancour, P\u2019tite Floride.GRATUIT Club Plus d achats.Plus de points.Plus d escomptes! Avec tout acM Jéîüis e ÛD PIOMGIER Chaîne HAUTE-FIDELITE \u2022Hécee\u2019e.' â té écommamte 'SR' Égaiisateur g'apnique 5 bandes \u2022Synt i 24 mémo 'es \u2022Amp ' jr 110 watts \\ e .Copie CD Cassette able tournante en option T ii >'* MEUBLE INCLUS * \u201d 200$ INCLUANT LECTEUR LASER et TELECOMANDE (RABAIS DE SA\\YO Zoom 8x Rég: 1199.00 \u2022 iphrag automatique a/ec compensât1 on d éclairage a con!'» inur 999s Amitsubishi HI-FI STEREO 4 TÊTES + 2 Programmatipn 8 Émis AI Mois \u2022181 canau* \u2022Double pistage numérique atio \u2022Télécommande Rég 799 OC 699s ItCil \u2022Panneau 7 prises \u2022Autoproqrammation \u2022Saut d annonces publicitaires \u2022Stéréo étenrlue TELECOMMANDE UNIVERSELLE Rég 999 00 APRES Rf MISE DU FABRICAV! 899s S4\\VO TELEPHONE SANS FIL Sér /lé à 3 r'^*i PAYEZ EN MARS 1991 AUCUN DÉPÔT \u2022 AUCUN PAIEMENT 90 JOURS SANS INTÉRÊT Suje: «1 approb.iîion du crédit Sur ferrs oré'élection nés CRÉDIT INSTANTANÉ JUSQU'À 2000s \"S Trois-Rivières Centre Commercial 4375 boul.Des Forges SA\\VO mm.CHAINE STEREO PORTATIVE \u2022Magnétocassette \u2022 .\t'¦\t4 i \u2022Cor'ecteur graphique 3 bandes 99\" BPigHI HAUT-PARLEURS TRAPÈZES Rivières Tél.: 378-3807 "]