Le nouvelliste, 4 septembre 1980, jeudi 4 septembre 1980

[" Le dépôt du budget fédéral aux Communes L\u2019Intéç ration A la CSHSM La date sera connue demain LAC-LOnSE Alberta (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Finances a déclaré, mercredi.qu'il annoncera vendredi la date de la déposition de son budget aux Communes Dans une conférence de presse.M Allan MacEachen a ajouté que cela se fera probablement peu de temps après la reprise des travaux parlementaires, à la mi-octobre Après une réunion de deux jours du cabinet restreint du premier ministre Trudeau.M.MacEachen a précisé que l'inflation occupera \u2018\u2018une grande partie de nos pensées\u201d dans la préparation du budget Cette remarque semble éliminer la possibilité d'importants programmes de dépenses pour tirer l'économie de ce qui est con- sidéré comme la pire récession depuis 20 ans Le ministre s'est dit optimiste sur l'imminence d'une reprise économique, malgré les statistiques voulant que la production de biens et services au pays ait diminué au cours des six premiers mois de l\u2019année Prévisions Selon M MacEachen.\u2018U y aura relance vers la fin de l'année\" et \"rétablissement de taux de croissance assez bons *.Le ministre s'est cependant empressé d'ajouter \"Il s'agit là de prévisions et chaque fois que vous faites des prévisions, vous prenez des chances\" Depuis qu'il occupe le ministère des Fi- nances.M MacEachen a répété à maintes reprises qu'il considérait l'inflation comme le principal problème économique du pays Et mercredi, il a dit \"La situation inflationniste est encore, de toute évidence, un sujet de préoccupation\" Il hésite tout de même k prétendre que le chômage serait un problème moins important.Taxes Parmi les mesures envisagées pour corriger la situation.M MacEachen n'a pas voulu dire s'il songeait k l'imposition d'une taxe sur les exportations de gaz naturel ou à la suppression de l'indexation des exemptions des impôts des particuliers \"Toutes ces options sont ouvertes, a-t-il noté, et sous considération \" Les commentaires de M MacEachen ont lieu au moment où les conservateurs et les néo-démocrates pressent le gouvernement de déposer un budget Aucun budget n'a été adopté par le Parlement deouis celui de l\u2019ancien ministre des Finances Jean Chrétien, en novembre 1978 Dans l'opposition, les libéraux ont blâmé les conservateurs d'avoir attendu six mois avant de présenter leur budget II y a maintenant six mois qu'ils sont eux-mêmes au pouvoir et la déposition du budget n'aura vraisemblablement pas lieu avant cinq ou six semaines Enaolalllé, passages nua- | gsux, maximum de 23.De- gevx main: nuageux avec aver- DÉVELOPPEMENT COULEURS v Exigez vos bone < d\u2019achat chez tes finieseers associés -\t\t 60e année, No 263 i\tTrois-Rivières, jeudi 4 septembre 1980\tlun.au ven.30V sam 50* Annonces classées\t3fl à 43 Au palais de justice\t6 Bandes dessinées\t20 Détente\t18-19 D'une prorince\t à l\u2019autre:\t5-13 Finance:\t16-17 Horoscope\t20 Le monde\t en 24 heures:\t11 Mots croisés:\t20 Xécrologie :\t43 Photos et mots:\t10 Plein» gaz:\t39 Sports:\t23 à 31 Autonomie palestinienne Nouveau sommet israélo-égyptien \u2022**?y iMI Le juge Hall dépose son rapport sur les services de santé Une pilule amère pour les médecins ALEXANDRIE (AP) - L'Egypte et Israël sont convenus mercredi de reprendre les négociations sur l\u2019autonomie palestinienne et d'engager les préparatifs pour un nouveau sommet dont la date n'a pas été précisée.L'envoyé spécial du président Jimmy Carter au Proche-Orient, M Sol Linowitz, a annoncé la reprise des pourparlers après un entretien de trois quarts d\u2019heure avec le président Anouar el Sada-te à Alexandrie.Auparavant il avait passé deux jours en Israël où il s était entretenu avec le président du conseil M Menahem Begin Toutefois M.Linowitz n'a fait aucune allusion au statut de Jérusalem, et notamment du secteur oriental qui selon Israël fait partie de la capitale de T Etat juif.Le président Sadate avait insisté pour qu'Israël assouplisse sa position sur ce problème avant un retour à la table de négociations Le président Jimmy Carter qui aborde la campagne présidentielle américaine dans une situation difficile, ne peut que se féliciter de cette évolution.Au cours d un entretien avec des dirigeants syndicaux à Washington, il a qualifié de très constructive la déclaration de M.Linowitz MM Sadate et Begin, a-t-il poursuivi, sont \u201ctrès attachés au processus de paix de Camp David Ils reprendront les négociations de paix dans les prochaines semaines et tous deux ont.approuvé la tenue d\u2019une nouvelle conférence au sommet dans le courant de l'année a une date qui nous satisfera tous\".Récemment le président Sadate s'était prononcé en faveur d'un nouveau sommet tripartite mais il avait proposé qu'il ait lieu après les élections présidentielles américaines afin que M Carter n ait pas les mains liées par des OTTAWA (PC) - Le président de la Fratenuté nationale des Indiens.M Del Riley, qui a reproché mercredi au premier ministre Trudeau de ne pas avoir invité les représentants des indiens à la conférence constitutionnelle de la semaine prochaine, pourra rencontrer M Trudeau, mais probablement pas avant la semaine prochaine Le ministre des Affaires indiennes John Munro a indiqué, mercredi, qu\u2019il essaiera d\u2019organiser une rencontre entre MM.Trudeau et Riley pour permettre au président de la Fraternité d exposer les vues de son groupe Le ministre Munro a tenu ces commentaires au cours d une entrevue après une rencontre à Hamilton.en Ontario, avec le nouveau président de la Fraternité, qui représente 300.000 Indiens.Entre-temps, dans une lettre I considérations électorales Au nom de Sadate et de Begin.M.Linowitz a déclaré à la presse: \"Au nom du président Sadate et du président du conseil Begin, je suis autorisé à faire la déclaration suivante: \"Tout d'abord, les deux parties conviennent quelles demeurent fermement attachées aux accords et au processus de Camp David et sont convaincues qu ils offrent la seule voie viable vers un paix globale au Proche-Orient.Toutes deux sont déterminées à ce que le processus soit mené à une conclusion fructueuse quelles que soient les difficultés temporaires qui pourraient surgir en cours \u201cDeuxièmement, les parties reconnaissent que pour que des négociations soient couronnées de succès, elles doivent s'appuyer sur des bases solides de confiance et d'amitié mutuelles et qu elles doivent renforcer ces bases dans les pochaines semaines \u201cTroisièmement les parties sont convenues de reprendre les négociations sur l\u2019autonomie à une date mutuellement acceptée et d'entreprendre des consultaa-tions concernant les préparatifs, la date et le lieu d une réunion au sommet.\u201d \u201cMon ami Sol\" Comme des journalistes demandaient si le sommet aurait avant les présidentielles américaines.M Sadate a répondu: \"Lisez soigneusement ce que mon ami Sol Linowtiz a dit\u201d.Quelques heures auparavant, M.Sadate avait déclaré à des professeurs d'université que la politique d\u2019implantation d'Israël dans les territoires occupés visait à placer des mines dans les négociations au chef de l'opposition à la Chambre des communes.M Riley critique la façon dont le premier ministre Trudeau s est occupé des affaires des indiens et louange M Clark pour sa suggestion d\u2019inviter les indiens à participer aux discussions constitutionnelles Selon le ministre, M Riley ne s'est pas plaint, lors de la rencontre.d avoir été exclu des discussions constitutionnelles et il n'a pas menacé d organiser une manifestation la semaine prochaine, près du lieu de rencontre des premiers ministres M Munro entend rencontrer à nouveau M.Riley la semaine prochaine au cours des discussions et entend agir comme agent de liaison entre les deux groupes Il a été impossible d'entrer en contact avec les porte-parole indiens pour connaître leurs commentaires OTTAWA (FX!) - Pour éliminer la pratique de supplément d'honoraires médicaux, qui existe dans toutes les provinces canadiennes à l'exception du Québec, il faudrait établir un système d arbitrage obligatoire pour garantir aux médecins une juste rémunération Telle est la principale recommandation que le juge Emmett Hall a proposée hier dans un rapport rendu public sur les programmes de santé au Canada I^s provinces ont le pouvoir d'interdire les suppléments d'honoraires, mais devraient accepter, par la même occasion, le principe de l\u2019arbitrage obligatoire.auquel seraient totalement assujettis les gouvernements provinciaux et la profession médicale.dit le juge Hall Même si les gouvernements et la profession médicale dans l en-semble rejettent ce principe, j en conclus neanmoins qu'il n'y a pas d'autre solution à la survivance du programme de soins médicaux.a affirmé le Juge Hall, expliquant que si on laisse aux médecins le droit de fixer à leur gré des honoraires additionnels, en sus des taux acceptés par les programmes publics, on se dirige vers la faillite des programmes de santé en créant une société à deux niveaux.Au Québec, la loi interdit aux médecins d exiger un supplément d'honoraires de leurs patients s'ils participent au programme d ' assurance-maladie Far ailleurs, le juge Hall indique que les accusations de dé- tournement de fonds fédéraux devant être engagés dans le secteur de la santé qu on avait portées contre certaines provinces ne sont pas fondées Le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être social, Mme Monique Bégin, s est dite heureuse que ses appréhensions sur ce sujet se soient avérées non fondées Elle a annoncé que les 15 et 16 septembre prochains, une conférence fédérale-provinciale des ministres responsables des affaires sociales avait été convoquée à Ottawa pour discuter des questions traitées dans le rapport Hall Du côté de l\u2019Opposition, les commentaires ont été plutôt favorables.hier, à la publication du rapport du juge Hall, dont le mandat avait été fixé par le précédent gouvernement conservateur Le critique du Nouveau parti démocratique en matière de santé, M William Blaikie, a dit approuver la conclusion du rapport, selon laquelle on devrait interdire les suppléments d'honoraires médicaux \"Nous avons toujours affirmé que tous les frais directs pour les services de santé sont une forme de taxation régressive qui affecte ceux qui sont les plus démunis\u201d, a dit M Blaikie Au bureau de M David Crom-bie.ancien ministre de la Santé sous le gouvernement conservateur du premier ministre Clark, un porte-parole a déclaré que M Crombie appuie les lignes gène raies du rapport Québec acquiert 11% des actions de Nordair Ql'EBEC (PC) \u2014 Le ministère des Transports du Québec vient d'acquérir au coût de $3.6 millions 11 pour cent des actions de la firme Nordair, a annoncé mercredi le ministre.M Denis de Bellevai Ce bloc de 240,000 actions était détenu depuis deux ans par la Fédération des caisses d entraide economique qui l avait elle-même acheté il y a deux ans d une société gouvernementale.la Caisse de dépôt et de placement du Québec Selon le ministre, cette acquisition permettra au gouvernement du Québec de réaliser son objectif qui est de faire en sorte que la rationalisation du secteur aérien au Québec se fasse au profit des Québécois.la réalisation d un tel objectif suppose que le Québec conserve le contrôle du développement des entreprises concernées, selon M de Bellevai Les actions ont été rachetées à $15 l'unité alors qu elles avaient été vendues à $12.70 il y a deux ans par la Caisse de dépôt, a indiqué le ministre La décision d achat a été entérinée par le Conseil des ministres hier mais elle avait été annoncée en primeur par Radio-Canada mardi soir M de Bellevai a dit que son gouvernement approuvait un rapprochement entre Nordair et Québécair par le biais du groupe Régionair dont fait partie Québécair C'est d'ailleurs l'option retenue par le ministre fédéral des Transports, M Jean-luc Pépin, croit M de Bellevai Ce dernier a déploré cependant \"les délais indus que met le gouvernement fédéral dans le règlement de ce dossier\".Afin de hâter ce règlement, M de Bellevai a annoncé qu\u2019il rencontrerait son homologue fédéral la semaine prochaine Deux autres groupes étaient intéressés à acquérir les intérêts de la Fédération des caisses d entraide dans Nordair Transaction illégale?OTTAWA (PC) \u2014 Le cabinet du ministre des Transports du Canada, M Jean-Luc Pépin, a fait savoir que 1 achat par le Québec de 240,000 actions de la compagnie Nordair, est sans doute illégale et pourrait même compromettre les activités de cette société aérienne On s'appuie à Ottawa sur la loi, amendée par le gouvernement fédéral à la suite de l âchât d'un bloc d actions de la Pacific Western par la province de l'Alberta et qui interdit ce genre de transaction sans autorisation préalable La Commission canadienne des transports devra donc, soit prendre acte d'un fait accompli, ou alors d annuler le permis d exploitation de Nordair.Le ministre québécois des Transports.Denis de Bellevai a déclaré en conférence de presse qu'il s'agissait là d'un dossier hautement politique î Autraa nouvel las en page 42 Conférence constitutionnelle Trudeau expliquerait ses vues aux Indiens Accord de principe duMEQ par J.-André DIONNE LA Tl'QLE \u2014 Le ministre de l\u2019Education du Québec.M Jacques-Yvan Morin, est en principe d'accord avec 1 intégration scolaire sur le territoire de la commission scolaire du Haut-Saint-Maurice et le dossier pourrait connaître son aboutissement normal le 1er juillet 1981 Avant de se prononcer définitivement sur le dossier, qui implique le retrait de la commission scolaire du Haut-Saint-Maurice, le ministre Morin a demandé de connaître tout le processus envisagé par la CSRSM pour compléter T intégration scolaire C'est à la suite de la décision de la commission scolaire du Haut-Saint-Maurice de se retirer de la CSRN et de l'acceptation, par cette dernière de même que par les autres constituantes, du retrait de la SCHSM que le ministre a fait connaître sa position Le ministre Morin s est engage à recommander au gouvernement de donner suite à la requête de la CSHSM si les conditions demandées sont respectées Le ministre de l'Education veut d'abord connaître le partage proposé des actifs et des passifs de même que les projets relatifs aux personnels de la CSHSM et de la CSRM M Morin veut être informé des mesures que la CSHSM entend prendre pour respecter les droits reconnus aux personnels touchés par cette opération dans les conventions collectives et la politique administrative et salariale du personnel hors-cadre, de cadre et de gérance et plus particulièrement quant à leur lien d'emploi Ces informations devraient faire partie d'un plan d intégration contenant T inventaire des ressources humaines, le plan d\u2019organisation, le plan d'effectifs ainsi que les modalités d\u2019intégration des personnels dans ce plan d'organisation Le ministre Morin est d'avis que la commission scolaire du Haut-Saint-Maurice devra effectuer les consultations appropriées auprès des personnes en cause.Quant au service de l'éducation des adultes, une règle est déjà établie au ministère de l'Education.Un seul service pour le territoire actuellement desservi par la régionale de la Mauricie Le ministre Morin précise donc qu'il appartiendra aux commissions scolaires de faire valoir si on doit faire exception à cette regie Les services informatiques sont offerts aux commissions scolaires par la CSRM Le ministre demande que le système demeure le même et qu'un projet de réaménagement lui soit formulé Ce projet devra assurer l'accessibilité aux ressources téléinformatiques et répondre aux besoins de la CSHSM Au sujet du service du transport.M Morin est d avis qu'il doit être maintenu sur une base régionalisée à moins que le ministère des Transports en décide autrement II demande à la CSHSM de lui fixer les orientations qu elle entend prendre à ce sujet L\u2019accord de principe du ministre Morin est conditionné par le résultat de la consultation de tous les agents éducatifs du milieu.Déjà, le comité de parents élu pour l'année scolaire 1980-81, a eu un premier contact pour discuter de cette question et de ses orientations pour Tannée avec les dirigeants scolaires Enfin, le dossier de l\u2019intégration scolaire devra faire l'objet d'un protocole de réalisation lequel reflétera les conditions qui prévaudront lors de la création de la nouvelle commission scolaire Ce protocole devra évidemment être accepté par la CSHSM et la commission scolaire régionale de la Mauricie et être soumis au ministère de l'Education qui fera ensuite rapport au conseil des ministres L« patron: \"Vous êtes libre ce soir, mademoiselle?\" La aacrétalra: \"Oh! oui.monsieur.\" La patron: \"Très bien, vous allez pouvoir mettre votre travail â jour.\u201d aaMHTii a vu SILENCIEUX S.M.MUF LÉON PELLZNIN p>oi P7fl lavarvndnr* QrW Trote-NIvMfM 1 V N I ! t 2 / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 septembre 1980 Richard succombe TROIS-RIVIÈRES (GG) - Maurice Richard.ce jeune Trlfluvlen de 77 ans qui avait subi de graves blessures lors d'un accident de la circulation survenu dans la journée de mardi, est décédé quelques heures plus tard au Centre hospitalier Sainte-Marte.M Richard qui est le fils de M et Mme René Richard, de la rue Longueuil.était au volant de sa mobylette lorsqu'il heurta une camionnette mardi midi, à 1 intersection de la rue des Cyrpés et de la me Papineau Conduit d urgence à l'hôpital Sainte-Mane, il devait rendre l'âme, la nuit même M Richard était un assidu de la salle de quilles de Trois-Rivières-Ouest Son décès a semé la consternation parmi ses camarades sportifs L'inhumation aura lieu demain Les grands moyens par J.-André DIONNE LA TUQUE \u2014 Les parents d enfants qui fréquentent l'école élémentaire de Parent, au nord ouest de La Tuque ont décidé hier, de prendre les grands moyens, en bloquant l'accès à l'école du village, dans le but d'amener la commission scolaire du Haut-Saint-Maurice à réviser sa décision de fermer la classe maternelle Les commissaires de la CSHSM avaient décidé, mardi, de maintenir ouverte la classe maternelle de Parent à la condition qu\u2019il y ait cinq élèves en classe Le président M Gilles Gravel, avait inscrit sa dissidence à la suite de cette décision Or, mardi matin, à l\u2019ouverture des classes, il n'y avait que quatre enfants en classe maternelle et la commission scolaire informait les parents que la classe serait fermée Hier matin, un groupe de parents, avec en tête, les deux de quatre enfants de maternelle.ont décidé de bloquer l\u2019accès à l\u2019école et les enfants ont pu bénéicier d'un congé Le principal des classes du regroupe ment M Gilles Mongrain.s est amené d'urgence à Parent, hier midi, et il rencontrait la présidente du comité d'école.Mme Nicole Leprohon de même que les parents La discussion s'est déroulée dans l'ordre le plus complet D'un côté, les parents soutiennent que l\u2019éducation est un droit fondamental et ils veulent que la classe de maternelle soit maintenue D'un autre côté, la CSHSM qui soutient qu'il est impossible, à cause des normes administratives, de maintenir des classes de maternelle avec moins de cinq (jusqu'à il n'y a pas si longtemps on parlait de cinq élèves).Cette norme est toutefois sujette à des modifications selon toute vraisemblance A Parent, les parents insistent pour dire que les enfants sont privés d\u2019une foule de services ou d'avantages que l\u2019on retrouve ailleurs, que le village est situé dans une zone économiquement faible, etc M Mongrain doit donc faire rapport des doléances des gens de Parent au conseil des commissaires incessamment La commission scolaire du Haut-Saint-Maurice est au prise depuis quelques jours avec de nombreux problèmes touchant les élèves de classe maternelle A Grand-Anse, quatre élèves seulement et les parents refusent que leurs enfants soient transportés à Carignan A La Croche, cinq enfants inscrits, cependant la classe maternelle a été fermée et les enfants sont transportés à La Tuque Là où les beaux manteaux 100% duvet commencent àla taille 38.MC W A 7\t\u2022 I I I 1:1.1 # ! 1 C es jours ci, le prix du duvet uu^mente presque i ontinuellement.Mais i he/ l\u2019ennington, nous l'avons baissé.I n manteau mute lassé a isolation 100 duvet a seulement Sleô.OO et exi lusiv» ment t he/ Pennington C c manteau sensationnel à inputhon tenant est garni d agneau anglais avec de l élasticite aux poignets et une ter meture à glissière devant.I n gris, vin ou brun.Lillies 38 a 44 Sloô.OO Venez nous voir nujourd hui et essaye/ ce manteau superbe.Nous sommes sûrs qu\u2019il vous ira à merveille! La beauté réelle commence à la taille le Grandeurs le à 24,3e à 52,141 : à 321 \u2018disponible* don* certains tmigusitis seulement.CINTRE COM ML RC IAI LES RIVIERES 375 0737 s*.*! % KMMÉ (PtM*e V«M Champoui) Un Incendie a complètement détruit un poulailler contenant environ 13.000 dindons Les flammes auraient pris naissance, vers 20h30.mardi, à l\u2019un des trois bâtiments, propriétés de M Onll Berthiaume.du 1320 rang Saint-Nicolas à Pointe-du-Lac.Devant le danger que se propage (élément destructeur aux bâtiments voisins, le chef des pompiers de Pointe-du-Lac Marcel Crète, a fait appel aux pompiers des municipalités de Yamachiche et de Trois-Rivières-Ouest Les quelque 18 pompiers de la localité, sont demeurés toute la nuit sur les lieux pour prévoir toute reprise des flammes.La cause de l'Incendie n est pas encore connue, mais une enquête devrait être entreprise par la Sûreté du Québec, du peste du Cap-de-ia-Madeieine afin de connaître la ou les causes de cet incendie qui aurait causé des pertes atteignant les 1200.000 Congrès régional AA LA TUQUE - C est a La Tuque, en fin de semaine, qu aura lieu le congres annuel du mouvement des Alcooliques anonymes, à l'école polyvalente Félix-Leclerc.pavillon Champa-gnat II s agit évidemment d'un congrès régional qui intéresse depuis déjà plu- sieurs années, plusieurs centaines de AA Groupés sous le thème Grandir ensemble les congressistes viendront à La Tuque pour se retremper dans cette philosophie de revalorisation personnelle dont les effets salutaires constituent un renouveau de vie exemplaire C'est là d ailleurs l'un des points du message de bienvenue par le maire Lucien Filion Les assises débuteront demain soir, avec l'inscription des congressistes et se poursuivront samedi et dimanche AA, Al-Anon.alateen se succéderont sur la tribune du congrès dans le but de livrer leur témoignage dans un esprit de fraternité et d anonymat qui a toujours su caractériser cette activité AA.MARTIN DONALDSON & FFSR0N notaires CONStlUtlIS JURIDIQUES 1 S3 [ «violette Trois R viere* 375 7733 , >¦ .V _ V A4* \u2022 », ?29 >29 36 >45 >65 \u201872 VENEZ TOUT CHERCHER à des prix inférieurs au prix coûtant PRELARTS lOO1* vlnyle.coussin* 18,377 v.c.en stock Jusqu A S1 2 49 v.c Un seul\tS 399 V V.C.Berbei Req S 132 Velours bouclé Chocolat Réq 5115 Brun i 12 10 10 * 12 Saxony Blanc cassé 6 11 I 12\tReq I S9 Réq 5155 Prix de vente >87 101 TAPIS IMPRIME 100% nylon Trait* au teflon R*g S7 99 v.< $4,99 ¦T v.c.Prix dé vente bas prix Velours Bronee 6 4 * 12 Réq 590 Commercial Beiqe paie 12 6 i 1 2\tRéq S 11 7 Shag Vert p8te 6 « ¦ 12\tRéq S109 Saxony Bois de santal 6 6 i 12\tRéq S 1 30 Petuche Betqe 6 6 t 12 Réq S I30 Boudé coupé Rou\"ie 0 5 ¦ 12\tRéq SI 70 Encavé Bleu p>ie 9 4 i ! 2\tRéq 4 1 48 de vente \u202258 >84 \u202274 \u202291 >91 109 1 11 Prix de vente Encavé Vert pèle 8 3 i 12 peiuche Cannelle 7\t9 x 12 Saxony Caramel 8\t9 x 12 Berber Beige 11 10 x i\u201d Embossé Blanc 13\t5 x 12 Torsadé Vert 14\t2 .12 Réq S 187 Réq S 176 Réq 5210 Réq 5235 Réq 5198 Réq 5285 Velours Beiqe foncé 1211 x 12'\tRéq\t5204 Velours Bleu foncé 10 > 12\tRéq\tSI 34 Embossé Cèdre 10 fl .12\tRéq\t5142 Polypropyténe Choco*at 1 3 6 «\tRéq\t5148 Commercia\u2019 Neutre 119 .12\tRég\t5126 Mini Shag Be«qe 14 8.1?\tRéq\t521 7 \u2022115 \u2022116 170 \u2022162 \u2022171 \u2022102 \u202296 \u2022129 \u2022144 \u202285 \u2022177 \tPrix\tde vente Peluche M'ei 1111 x 12\tRéq 5224\t\u2018159 Peluche Imprimée 14 6 x 12\tRouqe Req 5212\t*174 Peluche imprimée\tPouii'e\t\u2018135 113 x 12\tRéq 5210\t Torsade Oranqe 12 10 x 12\tReq 5238\t'187 Velours Rouille 14 3 x 12\tRéq 5190\t\u2022152 Velours Acajou 116 x 12\tRéq 5 307\t\u2022235 Sa.ony Bo«s de santal 12 2 x 1 2\tRéq 5 284\t\t\u2022250 Boudé coupé Cannelle 10 10 x 12\tReq 5244\t\t'194 Sa.ony Be'ue M7 x 12\tRéq 5276\t\u2022207 Peluche Rouille 116 x 12\tRéq 5307\t\u2022249 Saxony Blanc 12 1 ! x 12\tRéq 5347\t\u2022312 PELUCHES-SAXON Y BOUCLÉ COUPÉ Balance\t\t VELOURS\td Inventaire\t R*g.jusqu A S 24 99 v\t\tC.A un seul bas prix:\t*10\u201d\t \tPrix\til Peluche Acajou 118x12\tRéq 5281\t¦198 Boufé coupe Rouille 11.12\tRég 5285\t\t\u2022235 Velours O 10 6 I 12\tRéq 5350\t\u2022215 Saxony Be'Qe 13 1 1 x 12\tRéq 5160\t\u2022269 Ve*Ours Brun qrls 14 9 x 12\tRéq 5551\t\u2022433 Berber Qelqe 13x12\tRéq\t5260 Splush Or 11 3\t« 12\tRég\t5 460 Velours Vieux cuivre 13\t9\t.12\tRéq\t5 523 Velours Bourqoqne 14\t2\t¦ 12\tRéq\t5418 xon^ I Réq 5520 Peluche Vert pèle 11 x 12\tRéq 5440 Prix de vente \u2022208 \u2022336 \u2022367 \u2022323 \u2022389 \u2022317 500 CARPETTES A 1 / 2 prix Couleurs et motifs assortis Grandeur 5 8x9 Prix Métro S 149 00 Prl.de vente 74s0 Séxony Caramel 14 2 î 12 Velours Bronee 116 x 12 Saxony Sauqe 153 x 12 Peluche Mélasse 12 2 x 12 Sphjth Or foncé 17 7 x 12 Prix de vente Réq 5 321 *285 Réq 5199 1 276 Réq 5407 * 366 Réq 5 284 * 250 p»q sit; \u2018250 Sa.ony Brun Charbon\ttilCS 14 7\tRfq s570 \u2018456 La liste des sp*clau> peut varier d un entrepôt A I autre Mfi SA\tW\t20 ENTREPÔTS ¦ MM\tTRAVERS LE CANADA visa Métropolitain 3790, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES \u2014 373-2211 (voisin McDonald) Paiement: Comptant ou dépôt de 25% sur achat, le solde comptant lors de la livraison.Garantie: Originale des compagnies s\u2019il y a lieu.ELECTRO 3000 Inc.\u2014 RUE BARKOFF, GALERIES DU CAP \u2014 Tél.: 373-5500 ¦'x,#'?k; VENTE DE LIQUIDATION V \" MA I S/'-*\" ' d&mm m Æm iwour CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES-OUEST LES GALERIES DU CAP VENEZ AU CAFE ROUGK , POUR UN GOUTER FRUGM.«axs 1 æjviiiti)« .jM' »»#rr ,\u2022 Minrmir » ?».t> jftlttieVMIIMIt *» ?» I 7\u2019» '«10' *\u2022?>\u2022 'i» OU UN COPIE LU REPAS ' VENTE DE LIQUIDATION - VENTE DE LIQUIDATION ^ tO / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 septembre 1960 I 9ton*« po '¦-lowdp MONO* AlN | RGndej-vouô.AQ9 d\u2019or Salnt-Thomat Prendre note que la soirée de l'âge d'or du samedi 6 septembre à Saint-Thomas a été annulée.Afêaa Salnt-Loula-de-France La première rencontre de l\u2019Aféas Saint-Louis-de-France aura lieu le 10 septembre à 19h30 au centre municipal Avis à tous les membres et aux dames qui auraient envie de joindre le mouvement Aga d'or Salnt-Odllon Début des activités de la saison le 10 septembre à 13h30 au sous-sol de l'église Saint-Odilon.Aussi, éplu-chette de blé d Inde le 14 septembre à 20h suivie d une soirée récréative Le tout pour $1 Aga d'or Salnta-Thérèaa Reprise des activités le 11 septembre au local habituel au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse Les soirées dansantes auront lieu le 3e dimanche de chaque mois Solréa danaanta L'Age d\u2019or de Saint-Boniface invite ses membres et amis à participer à une soirée dansante qui aura lieu samedi, à 20h à la salle du couvent Cordiale invitation à tous.Choralo Laurentlenne La chorale Laurentienne de Grand-Mère reprendra ses activités à compter du 10 septembre, à 20h, au centre des loisirs, situé au 811.de la 7e rue, à Grand-Mère La chorale prépare, pour décembre, des concerts en vue de la fête de Noël.Ces concerts seront donnés à Shawinigan, Grand-Mère et Nicolet.Toutes les personnes désireuses de se joindre à la chorale sont priées de communiquer avec Mme Amlda Brière, directrice.en composant: 538-3757, ou en se présentant au centre des loisirs 388 membres Les effectifs de l'Union des producteurs agricoles du secteur de Princeville sont de 388 membres sur une possibilité de 459 selon une compilation faite par M Fernand Sévigny, secrétaire de l'organisme.Dans sa tâche de président, M.Jean-charles Boucher (Saint-Louis-de-Blandford) est secondé par un vice-président, M Jean-Marie Valois ( Victoriaville) et 18 directeurs incluant les représentants de secteurs La section de Princeville regroupe les membres d'une douzaine de paroisses de la région, et la principale activité de la saison estivale a été la participation à l'exposition de Victoriaville Société d\u2019arthrite M Charles de Jocas.président du conseil d administration de la Société d arthrite, annonce la nomination de M Irénée Boivin comme président de la campagne de souscription, section des Bois-Francs, pour l'année 1980 M Boivin sera secondé par Mme Hélène Rousseau, vice présidente, M Jean-Denis Mauger, secrétaire-trésorier.Mme Lise Painchaud, M Benoit Jalléo et M.Lionel Doucet, directeurs.La campagne de souscription aura lieu du 15 au 26 septembre 1980 La recherche sur 1 arthrite porte fruits, et on demande à la population de coopérer éphéméridGr 4 septembre 1979 \u2014 A l'occasion du sommet des non-ali-gnés.à La Havane, le président Tito lance un appel contre le soutien à l'une des super-puissances.1975 \u2014 Accord de paix intérimaire signé à Genève par l'Egypte et Israel.1974 \u2014 Les Etats-Unis établissent des relations diplomatiques avec l'Allemagne de l'Est.1965 \u2014 Mort d Albert Schweitzer à l'âge de 90 ans.1948 \u2014 Abdication de la reine Wilhelmine des Pays-Bas.1929 \u2014 Tour du monde du dirigeable allemand Zeppelin.1918 \u2014 Election de Hsu Shi-Chang à la présidence de la République chinoise 1872 \u2014 Rétablissement du contrôle franco-anglais sur I Egypte.1669 \u2014 Les Vénitiens abandonnent la Crète aux Turcs.Ha sont nés un 4 septembre: \u2014\tFrançois-René Châteaubnand, écrivain français (1768-1848).\u2014\tAnton Bruckner, compositeur autrichien (1824-1896).La campagne d'emplois d\u2019été pour étudiants, qui est terminée dans la région de Louiseville, a donné des résultats satisfaisants.La photo a été prise lors d'une conférence de presse présentée par le Centre d'emplois du Canada pour étudiants.Dans l\u2019ordre, MM.Robert Séguin, agent de liaison entre le CECE et le CEC; René Ricard, président régional de l\u2019UPA, qui a reçu un certificat-mérite POTVIN-GODIN INC.T440 DES Rf COLLETS TROIS-RIVIÈRES, PO TÉLS : BUR.379-8333 OUTIIUGE \u2022 GARAGES \u2022 INDUSTRIES PIECES: \u2022 AUTOS \u2022 CAMIONS TRACTEURS \u2022 INDUSTRIELS ATELIER: \u2022 USINAGE MOTEURS \u2022 PIECES \u2022 TURBO \u2022 FREINS \u2022 BOYAUX ET RACCORDS HYDRAULIQUES (CATERPILLAR) CUMMINS\tQUAKER STATE\tKORODV\tBENDIX CONTINENTAL\tVA1V0UNE\tSTEMC0\tDUPONT (Photo Cloud* Aboi) pour la bonne participation du milieu agricole; Gaétan Noël, directeur du CECE; Robert Lacerte, contremaitre général de la compagnie Coppers, qui a reçu un certificat pour la meilleure création d'emplois au niveau des usines; et Gaétan Blais, le directeur du Centre d\u2019emplois du Canada, à Louiseville.C\u2019est le temps de prendre le temps \u2019y de protéger votre auto m ANTIROUILLE A L\u2019HUILE METROPOLITAIN INC.1600 bout.St-Louie\tSt>Louie-d«-Frence 37t-6222 j; Yacht d\u2019Hitler Les propriétaires actuels du yacht d Adolf Hitler cherchent des associés pour participer à la restauration du yawl de course-croisière de 26 m.mais les offres n'abondent pas, selon le Wall Street Journal Horace et Jody Glass, qui ont acheté Ostwind l'équivalent de 20 750 ff.soit près de $6 000, en 1971, ont dépensé $110 000 supplémentaires sur le bateau, et ont encore besoin de $40 000 pour le maintenir à flot, à Jacksonville, en Floride.Et il faudra encore beaucoup d'argent pour le remettre dans l'état où il était au moment de sa naissance, en 1939 t'ne publicité a été publiée dans le Wall Street Journal, mais personne ne s est manifesté Curé sans église Dans le maçonnais, un Suisse portant soutane a acheté une bergerie en ruines qu il a restaurée en y aménageant une chapelle à laquelle il a donne le nom de Notre-Dame de Mialoup (\u201cau milieu des loups\").Bien qu'il ne soit pas ordonné prêtre et qu'il n ait aucun contact avec la hiérarchie diocésaine, il fait pourtant bel et bien office de curé, baptisant et catéchisant un assez grand nombre d'enfants.Mais l accès de l'église du village, fermee il y a longtemps à la mort du curé \u201cofficiel\u201d, lui est refusé Ce qui fait dire aux gens d'Aze: \"Nous avons une église sans curé et un curé sans église .aujourd'hui,c'Gôt mon tour (Photo J.COté) Mme Diane Beaulieu, secrétaire à la polyvalente Les Seigneuries à Saint-Pierre-les-Becquets.LA RECETTE DU JOUR Tiroe du livre Guide de la cuisine traditionnelle québécoise de I auteur Uirraine Boisvenue Tous droits reserves Editions internationales Alain Slanko Itee IVTS p ileî de porc à la crème IS 1 filet de porc 1 gousse d'ail écrasée 4 c.à soupe de beurre 1 tasse de crème douce Va c.à thé de sauge sel et poivre Faire fondre et dorer le beurre.Couper li filei en portions individuelles.Ecraser la gousse d'ail; l'ajouter au beurre.Faire revenir les portions de filet dans le beurre.Baisser le feu et luire doucement, 20 minutes Refit et la viande ; saler et poivrer.Gratter le fond du poêlon ; ajouter la crcmc et la sauge au In-urre.Cuire (liste assez pour réchauffer la crème.Verset sur la viande.(Phot* Frêneoour) Les employés do service de la voirie municipale de Grand-Mère s\u2019affairent, depuis quelque temps, à la reconstruction de nouveaux trottoirs sur la 50e Avenue (secteur Sainte-Flore).On sait que les autorités municipales ont entrepris, à la suite de l\u2019approbation de règlements d\u2019emprunts, d\u2019importants travaux municipalises, afin de doter ce quartier de la ville du Rocher de services adéquats.| pjQlicAinelU \u2022\tLa \"barblère\" de Séville En plus de sa voix chantante, la charmante Marcelle Roblcheud vous offre ses petits airs mélodieux sortis tout droit de son âme de femme! Encore un peu plus, et des airs du Barbier de Séville vont éclater oans ce salon de coiffure pour hommes.4e rue.â Shawinigan.Sa consoeur, Sylvie Maurals.se sent toute légère en se disant stimulée par les notes qui donnent des frissons aux têtes d'hommes, sous les ciseaux habiles! \u2022\tProblème de stationnement Jean Bureau, propriétaire du garage portant le même nom à Trois-Rivières, voit un de ses projets \u201ctomber à l\u2019eau\u201d.Il répétait, de gauche â droite, qu'il voulait aménager un stationnement étagé, mais tous savaient bien qu'ils \u201cse faisaient monter un bateau, surtout lorsqu'il n\u2019accroche pas au fond.\u201d Il vient tout simplement de changer d'idée, en achetant le terrain voisin de son garage pour satisfaire sa clientèle \u2022\tIl veut un souvenir L'agent Roland Cardinal, ce marin d'eau douce, voudrait absolument obtenir un souvenir du passage de la Calypso, récemment au port de Trois-Rivières II a fait savoir â Polichinelle que beaucoup de gens prenaient des photos du navire et il est fort possible que sur l\u2019une de ces pellicules, on puisse le voir au moment où il était sur ce navire célèbre.La personne qui aurait une photo de ce genre est priée d'entrer en communication avec l'ami Roland au poste de police no I.à Trois-Rivières.\u2022\tUn conseiller heureux Le conseiller municipal Jean-Guy Laferté n'est pas encore revenu de la réception offerte par Blue Bonnets, lors du Grand Prix d'été.En compagnie de son épouse, le conaeiller Laferté eut le bonheur d'assister au triomphe de Nia-tross, une nouvelle marque canadienne en 1,53.4.Il serra aussi la main au lieutenant-gouverneur du Québec, l\u2019honorable Jean-Pierre Côté, invité d'honneur de cette journée spéciale.A la fin de la journée, le conaeiller Laferté n'avait que des éloges à formuler à l\u2019endroit de M.Alban Cadleux.grand manitou de Blue Bonnets.Mieux encore, Polichinelle a appris que le conseiller trifluvien aurait quitte BB avec un peu plus d'argent dans ses poches.\u2022\t\u201c Pour le chapeau!\u201d M.Raymond Saulmer, du Cap-de-la-Madeleine, a fait l\u2019acquisition tout dernièrement d'un superbe chapeau de cow-boy.au prix de $150.Depuis qu'il le porte, et ce, avec une certaine fierté, il croit que les femmes lui courent après.Détrompez-vous.a-t-on confirmé à Polichinelle, les femmes préfèrent le chapeau à l'homme.météo Abitibi, Tômiscamingue: nuageux avec quelques averses, possibilité d orage en après-midi, vent modéré, max.23.Vendredi: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Réservoirs Cabonga et Gouin: ennuagement le matin, quelques averses et possibilité d'orage l'après-midi, vent modéré, max 21.Vendredi: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux, ennuagement en après-midi, possibilité d'averses ou d orages en soirée, vent modéré, max.24.Vendredi: nuageux avec quelques averses.Outaouaia, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux, ennuagement en soirée avec possibilité d'averses ou orages, max 26.Vendredi: nuageux avec quelques averses Fr»v., o^l En«i,o«n*m*nl CçngjlJ IWr>,'c\t.\t^\t^ I PLUC Ib Gfto» FoM» 27 So1» lok* C'*y OOBODOl'i J»o\" T»Or< OronlOl V' \\\t*30 H V'm Fro* 12T \\\\ rN«« Yo-t, Kor'v (\u2022\u2022y\tH préop'to+iont ^ HouN prBttiO* g bo»>« prpltipft -v-y- moiia d o*r Iron moue d o»f eboud Npuv ¦ V om, Troia-Rivièraa, Drummondvilla, Québac, Ea-trie, Beauce, Mauricia: ensoleillé avec passages nuageux, max 23 Vendredi: nuageux avec quelques averses Lac-St-Jaan, Saguanay, Parc daa Lauranti-dea, Rivière-du-Loup, La Malbaia: ensoleillé avec passages nuageux, max.22.Vendredi: nuageux avec quelques averses.Igô marées Le jeudi, 4 septembre Ratiscan et La Pérade:\tTrois-Rivières: haute 05 h 31 basse 14 h 04 haute 18 h 31 basse 01 h 09 Champlain: haute basse haute basse 06 h 10 15 h 05 19 h 10 02 h 10 haute 06 h 54 basse 16 h 29 haute 20 h 54 basse: 03 h 34 Soleil: Lever 06 h 16 Coucher 19 h 23 t Victoire totale des mineurs du bassin Houlller JASTRZEBIE ZDROJ.Pologne ,i t.in« , > « i \u2022\tChoix varh\t\u2022 \u2022 ment sllem leux \u2022 i iltn M i .autonettoyant \u2022 Bloc m.vcluluiri Laveuses Maytag à toute épreuve \u2022\tConstructin'- \u2022 hu-t.J.- qr.itvk .\u2022\t«\t: < tu i ; « \u2022 < \u2019\t\\ , pi.\u201d i.\u2022 c ., lutonett agitateur a ailettes Super-sécheuses Maytag \u2022\tTrès grande capacité \u2022 «S .t'T de chaleur exclusif a basse tem|U ¦ tturc TOUS MODELES EN SOLDE ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT Venez vite profiter du meilleur choix knt de riEKS turru omiMiES de u cie CENTRE D\u2019APPAREILS MENAGERS MAYTAG CLOUTIER INC.VENTE SERVICE [maitaiÏ] ItmMTION SUR LAVE USES ET SECHEUSES DE TOUTE MOQUE l?l THIBEAU.CAP DE LA MADELEINE 374-2646 te bien les statistiques pour les cinq premiers mois de Tannée, on constate qu\u2019il y a encore loin de la coupe aux lèvres.A la fin mai, on avait un peu plus de 4,550 mises en chantiers domiciliaires, et 2,600 pour les habitations multiples, ce qui donne un total de 7,200 C\u2019est vrai que les gros mois de la construction s en venaient, et on va en avoir grandement besoin si on veut atteindre le chiffre même modeste de 35.000 unités Dans notre région, il semblerait que la situation n\u2019est pas si mal, et on va y regarder de près dans un autre article.Sears RECTIFICATIFS Veuillez prendre note que dans le supplément publicitaire 'JOURS SEARS NOTRE PLUS GRANDE RÉCLAME NATIONALE\" inséré dans votre quotidien d'aujourd'hui; A la paga 3: \"Bas-culotte nylon'' talon renforcé, s75R 018-106B, ne seront pas disponibles A la paga 20: les articles \"Système de son\" s577 428 549 DL et le \"support\" r577 445 049 DL seront disponibles sur commande seulement.En paga 27 on aurait dû lira: PEINTURE D'INTÉRIEUR \"JOIE DE VIVRE\" telle que le démontre l'Illustration En paga 30, à l'article \"PATINS A ROULETTES\" pour dames et hommes r06R 071 005A 006A les prix sont les suivants: Rabais $5 Rég 69 98 PRIX 64 98 ta paire Les \"chemises à carreaux\" portant le numéro 23083 ne seront pas disponibles Nous nous excusons auprès de notre clientele pour ces contretemps.Slmpsona-Saar* Ltéa Centra Commercial Las Rivières \\ \\ noschauSubes £PR\\XRÉGÜLE MAGASIN boutique mode pour elle et l\u201cl TROIS-RWIEBES C Électrices ! Électeurs ! Vous serez là?On va passer SEPTEMBRE C\u2019est le recensement annuel des électrices et électeurs du Québec.En milieu urbain localités de plus de 2 OOO habitants), deux recenseurs passeront chez vous pour vous Inscrire sur les listes électorales Ils doivent porter, bien en vue.l'Insigne du recenseur Leur nom y est Inscrit Us vous demanderont d\u2019épeler vos nom et prénom et de dire votre adres se.votre profession et votre âge.En milieu rural localités de 2 OOO habitants et moins), un recenseur passera chez vous, vous téléphonera ou utilisera tout autr»' noyen Jugé convenable pour vous inscrire sur les listes électorales.Pour pouvoir exercer votre droit de vote à tout scrutin provincial (élections générales, élections partielles, référendum), vous devez être Inscrit sur les listes électorales du Québec.v \u2022 v urfvat ï Pour plus de renseignements, composez sans frais: 1-800-463-4378 ¦¦¦llllll Recensement Québec n Le Directeur general des elections Pierre F Côte C R Pas da McDonald dans son quartier Contre les hamburgers par ANDREW WARSHAW LONDRES (AP) \u2014 Tous les samedis, un musicien de 29 ans s'installe devant une boutique vide dans le nord de Londres et il présente une pétition à signer aux passants intéressés.Cinq mille ont déjà signé M Farren Gainer, comme.semble-t-il, la majeure partie des habitants de Hampstead.T un des quartiers chics du nord de Londres.a déclaré la guerre aux hamburgers McDonald qui veulent ouvrir leur Meme succursale londonienne dans la boutique devant laquelle il se tient Les responsables de la société américaine affirment que c est la première fois qu une telle reaction se produit contre l'ouverture d une succursale Il est vrai qu Hampstead n est pas n importe quel LE NOITELLISTE.jeudi 4 septembre 1980 / IS quartier Mélange d étudiants.de jeunes hommes d affaires, d intellectuels et d habitants plus âgés souvent originaux, tous conservateurs passionnes, ce quartier unique de Londres a su preserver une atmosphere de village que I on trouve rarement dans les faubourgs de Londres Bien qu'il ait passe pres- que toute sa vie au Canada.M Gainer a maintenant un appartement à Hampstead et il y est aussi attaché que n importe quel autre habitant Sur la vitrine de la boutique que McDonald espère occuper il a appose un autocollant portant ces quelques mots simples mais agressifs Burger off\" (ham- burgers dehors ).Héritage \"Nous ne sommes pas contre les snack-bars en tant que tels Mais 1 instaF lation d'un McDonald à Hampstead serait une atteinte à l\u2019héritage de l\u2019Angleterre.\u201d explique M Farren Gainer V.de KlecoUs Qftt Ët; /V tèlécoi*1 \\v-rT< v'' ?\u2022: ï T' 1» i Meubles ColorTrak haut de gamme RCA de 26 po* avec télécommandé a infrarouge.Deux meubles de luxe contemporains de grand style pour 1981 \u2014le modèle GER930R fini en pieces de pacanier authentique et placages (garnitures simihbois) en plus du système sonore bidimensionnel\u2014ou le modèle GER790R (petite illustration) au fini noir métallique laqué avec base et surface nickelees GER790R valeur DE «prise JUSQU'A GER930H Modèles de table ColorTrak a télécommandé de 20 po d un style attrayant avec garnitures similinoyer de luxe Ideal pour les petites chambr'es ou comme second appareil Le mo dele FER498R comporte le système sonore bidimen sionnel et le pratique pan neau de commande ma nuel situe sur le dessus de appareil FER498R VALEUR DE REPRISE ® « JUSQUA S FF R488R EN ÉCHANGE DE VOTRE VIEIL APPAREIL COULEUR OBTENEZ JUSQU\u2019A s Meubles XL-100 de 26 po* de RCA avec télécommandé ChanneLock Choisissez votre style de meuble favori Le colonial au fini erable.le traditionnel au fini pacanier (les deux avec roulettes dissimulées) ou le style contemporain fini pacanier a base pivotante de conception unique Puis apportez votre vieux telecouleur pour en obtenir une qenereuse valeur de reprise et achetez-vous le télècouleur qui vous procurera des années de bons moments' _\tGFR689R GER691R GER685R DES REDUCTION sur certains nouveaux modèles 1981 à télécommande de RCA Apportez votre vieux télécouleur\u2014peu importe son age, son état et sa marque\u2014chez votre marchand RCA participant, et obtenez-en une valeur de reprise intéressante à l'achat d'un nouveau telécouleur 1981 de RCA a télécommandé! Mais faites vite, car cette offre n est valable que pour une période de temps limitée.RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs GER760R Télecouleurs ColorTVak 1981 de RCA avec télécommandé à infrarouge Apportez votre vieux telecouleur et obtenez-en une valeur de reprise intéressante â I achat d un nouveau modèle ColorTrak 1981 avec télécommandé à infrarouge' Le ColorTrak livre les couleurs telles qu'elles sont, automatiquement, qrace a ces caractéristiques perfectionnées: i Tube-Image Super AccuFilter de 100 avec phosphores teintes Dispositif d affinage de I image \u2022\tSyntonisation ChanneLock au quartz avec télécommandé a infrarouge ColorTrak.et affichage de I heure et de I indicatif de canal a lécran \u2022\tAutoreglaqe de la couleur et correction automatique des teintes du visage \u2022\tChâssis LONGUE VIE perfectionne de RCA exclusif â RCA qui définit les details de l image ' Le système sonore bidimensionnel exclusif â RCA\u2014qui simule leffet réaliste des sons stéréophoniques (modèles GER930R et FER498R) tmaam VALEUR DE REPRISE JUSQU\u2019A $ ^ .: *\u2022 VALEUR DE REPRISE JUSQU'A ^¦+rv%\t+ 1*\tA*ias Yk\t' S400\t78\t74\t78\t+\t5 38 %\t38'%\t- '%\tAtoHard A\t1750\t*10'%\t10*\t10'% +\t* 375\t380\t-10\tTSE A\t\t\tXSWC ICI y rOc 00\t\t 34*\t34*\t\u2014 k\tBBC Md\t30C\t*73%\t23'%\t2Tr> -\t'48 27*»\t27*\t\u2014 '48\tBC Sugar A\t1170\tS4'l\t42 %\t43\t+\t\u2019% MS\t38j\t\tBP Can\t3049\t*44 %\t44 k\t44\u2019* +\tV% 205\t205\t-2\t\t\t\t\t\t 25\t25'»\t?'%\t\t\t\t\t\t Cent Pat Chncir Charter oi Cherokee Chitxey Ch.etten D Chimo C hr/fier CHUM CHUM B Cocfcfieid Co-n Lexe C ^pu Cominco CommcoA CC Tr p ComrclOG 9300 C omegas J400 Con Bath A 1J400 ConFardy 51Q3 C Durham 8200 2583 »00 9450 '2000 4400 900 469* 105 1300 200 7500 16600 76'4 400 IM *53» *5 » 280 *11 40 *25» 340 *»0i» *12 *17\u2019% 475 '08 375 *66 *24% *10 360 285 *17'* 310 251 5% 5 280 10»» 40 24\u2018« 310 ' 03» 12 113» 475 100 350 65' 4 24 N 10 340 280 16 a 305 245 S3« » » 5\u2019% ?\u2019% 280\t-5 n 40 25 4 ?\u2019 a 340\t* 40 10*4 12 12 * » 475\t» 25 \u202200-5 365\t?5 66 + »» 24»» 10 350\t*10 28C\t- 5 163» ?\u2022% 310 249\t- J Inti Thom \u2022 ntpr P pe ipsco tram Toy island Te* ivaco Ivaco D p J Q Pes Jannock Jannocx 8 janock at 2 3537 Jorex Ltd 61350 Joute!\t84 so x-Te'intl >00 TSE a ¥ am Xot>a k ans T r#n kaepr te \u2022Celly D A kelsey H kerr Add 7650 5079 4\u2019oe 2050 115 2610 375 2800 1800 755 5300 7700 z65 701 888 497Q *»* *\u2019§ 4 *32 % 38C * 4-k* *20 *75 % 151 *13 *12 *7 4 109 »40 *13 % *7 % 130 *16 » *ihH %7y 4 *19 4 9\t9* m*\t*\tPin# Po«nf\t2135\t*4\u2019 »\t41\t41\t 11\t\u2019\u2022 -\t*\tP'acaG\t9200\t2*9\t270\t279\t+ 4 32 %\t32%\t\tPlacer\t14975\t*24*\t23*\t14*\t?* 370\t390\t+10\t\tPop Snoos\t600\t165\t155\t155\t- 0 >4*\t14*\t\tPowr Corp\t1532\t*'7*\t17\t'7*\t?* 19*\t19*\t\tPradc Exp\t2700\t6e\t\u20225\t\u20225\t-7 1 24 %\t25 ^\t\tPracamp\t5600\t*6 %\t6*\t6 %\t+ * 150\t150\t-\t1\tPr*m,#r C\t5900\t*26\t25%\t25 a\t\u2014 '% 12*\t12* -\t\u2019*\tPre Trst\t'00\t*63\t63\t63\t 12\t12 ?\t*\tP'-OWICO\t32f7\t*38\t37\t38\t+ 1 7% 95 135 13\u2019% vsvc 7 127 16 9\u2018* 27 If 7% -109 e-l 136\t- 13% -ynltOO 177 16 \u201903» 27 19% - 3 QMG H dg Oaser Pe» 6900 7200 Ôoe Sturg 43375 GueTei Ram Pam at Pcnmn Rangar * 5E A Rank Or g Payrock tl 3900 2900 636 20850 500 *5 *7 » *27% *20 «M'a *10 4 *4 4 450 *5 % 6% as I as - s 73a ?\t* W % 22% 193i.20\t* '« 10*.11 « -e Vi 9V* 40 .» 1 10 41 vsvbyilyrjcOO 45C\t450 5'»\t5\u2019% - \u2022% Tot Pet A T ot Pet pr Tot Pet *t \u202250 *78*.28'% 283» 4- 3» 1000 300 *17\u2019% 46 17\u2019% 46\t-1 17\u2019% * Tr Can PL iws VV* ?3V.\t+ .23 ns ir* 23 100 '4 23\t+ '4 115\t+16 H'a + '4 .l|v< i.\t,\t.$25*.22*.25%+2\u20194 »»0 W 3\t+2*.750 525 4 25 100 250\t250 500 155\t155 750 lira II\u2019« 1000\t52\t52\t52\t-3\t 700\t*14*\t14*\t14*\t*\t\u2019% 4200\t*6 »\t6\t6\u2019%\t-F\t'» 190\t*18 a\t18'%\t18\u2019%\t\u2014\t\u2019% 1800\t*12*\t12'»\t\u2019?*\t+\t* 120\t*14'*\t14'%\t14'%\t\u2014 ¦\t* ( 4237\t*28*\t28 »\t28'%\t\u2022F\t'% 100\t*22%\t22%\t2?'%\t\t 5850\t*48*\t48 4\t48*\t\u2022F\t'% 2700\t*8 a\t8\u2019%\t8'%\t\t 5900\t*27 %\t27\u2019»\t27\u2019»\t\t 1400\t300\t300\t300\t\t 2400\t*11*\t11H\t11*\t-F\t* 500\t*7 4\t7'%\t7\u2019»\t-k\t* 500\t57\t57\t57\t-2\t 300\t250\t250\t250\t* 20\t 3925\t*66\t65\u2019»\t66\t+ 1\t 1571\t*17\t16*\t16*\t\t 133\t*15*\t15\u2019»\t15*\t-1\t 12650\t234\t730\t230\t-Fl\t 3500\t75\t70\t75\t+ 4\t 2500\t25\t25\t25\t-5\t 1100\t*7%\t7\t7\u2019%\t+\t'% 901\t*87\t86*\t86\u2019%\t+\t'% 2800\t*19*\t19 4\t19\u2019»\t\t 750\t*38 k\t38\t38\u2019 k\t-3\ti\u2019% 3250\t*14*\t14'»\t14*\t+\t* 275\t*19*\t19 *\t19\u2019%\t+ 2*\t 1051\t*24*\t?4\u2018*\t24*\t+\t'» 950\t*24 »\t24\t24 4\t\u2014\t4 46400\t*6*\t6\t6*\t+\t* 18900\t80\t78\t80\t+ 3\t1 215\t*28 %\t28 %\t28\u2019 a\t+ 1\t 5000\t90\t88\t90\t+ 1\t 12000\t10\t9\t9\t\u20146\t 3300\t*5 k\t5\t5\t\u2014\t\u2019» 1800\t375\t370\t375\t+ 5\t1 A 200\t*7*\t7'*\t7*\t\u2014\t* 400\t*8 «\t8\u2019%\t8'%\t\t 11739\t*31 *\t30 %\t31*\t-Fl\t\u2019% 6800\t320\t315\t315\t\t 5250\t*7\t6*i\t7\t+\t* 3900\t*39*\t38*\t39\t+\t'% 5300\t155\t150\t154\t-i I 10' 440 18\u2019% -f \u2019% 103» 445\t- 5 Boa Val 464376 tîS'» 23 j 25 % * 2 '« Boa Vly 7 12395 *90 Bralor Res 4180 *16 % Bramaiee 1300 *11'4 83\t88 % 4 63» 16% 16% 11 >» 11\u2019»+ '» C Marben >9400 C Morisn 100 Cons Prof 13600 TSE A C Rambler 4600 C Rexsper 2000 Consoltex 700 ConDlstrb 10900 Control F 1000 Conventrs 4700 C on a est A 6500 Conaes» B Cop F»eids Corby vt CorpFood CFalconC 26675 Coseka R 22295 CostamLtd 5600 Cour van 4000 Craigmt 2150 Cram RL >600 C rpstbrk Cran Life C Zeirpa A Crush Intl Cuvier M Cyprus Czar Res 250 380 195 *5 70 *7»» *9\u2019%\t9V4 335\t335 *16»» 16% 5950 1400 100 200 Total sales 7 400 000 BrascanA 13459 * 30 4 29*.30 4 + Brscn 8'%\t200 *25\u2019» 25!» 25 » 700 *36'» 367» 36\u20198 + 500 *11'% .*8H *6 4 5529 8970 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titro.\tNow* ko.800 400 16434 11100 500 1000 ii03*\t48'» CPLAp\t2700\t58\u2019%\t8\u20191\t8% C Reserve\t300\t521\u2019%\t21%\t21\u2019% ¦ A partir de S 7 50 le pied carré Cdn T ire 200 Cdn T ire A 28689 *27 a C Uüties 300 523 pnHpn w 378-2717 C'jmnBmpi n.lituo.e'.00\t514\u2019%\t14\u2019%\t14\u2019%\t+ 2000 425\t425 425 10050 5 7 *\t7\t7 » 200\t5»6*4\t16*4\t16*4\t+ 200\t51 1*4\t11»»\t11\"»\t- Fed Ind A Fed Pion TSE A Fed T w F inning T F Calgary F City *?F Cty Tr B F Cty Tr C F Mar Foodex p Ford Cnda F Sea A pr F cancana F raser Fruebauf G* H Steel GM Res Gaz Metr Gaz 5 40p Gen Baker G DiStrb A G Distrb w GMC Genstar L Gnstar 2 35 9175 Gnstar 1 50\tz45 G«ant Yk 5125 TSE A G'braitar 12865 G.be Rlty p 400 Goldaie a >6000 Goldund M 31850 Goodyear 1250 Goodvearp z25 Graft G A 3080 SiO\u2019% 543 500 3000 600 600 300 150 1240 910 100 100 550 569 100 1000 2350 2200 z 50 200 300 5100 1019 72216 50 *3» % 263 58 58 4 56*» 235 56»» 549 57»» 519V» 518 \u2019¦ 4 510\u2019% 195 56-»% 57 554 4 5H'% *11 475 *63 539 .S 39 V» 570 529 514\u2019» 520\u2019 % S7V» 305 522 533 4 S » S \u2019% 10» 6*» 7\u2019% 137 208 83 49V* 21\u2019% 9*» 315 7 11\u2019» 133 86\u2019» 19\u2019% 19\u2019% 18'» 450 100 37> »8\u2019% 14\u2019% 29 24\u2019% 10'% 6*4 11'» 130 170 28 8% 12 465 11'% 12*» 5 370 12 220 9\u2019% 13 205\t?»0\t-F 10 10\u2019» >0\u2019% -f 123\u2019% 126\t-F 3\u2019% 275\t276\t- 4 9\u2019» 10 42 % 43\t1 vsvbviibOO 50\t50 31\u2019% 3P4i -F \u2019» 258\t263\t+ 3 8 -F \u2019» f/uuv» Z 10 8643 945 13200 1200 zlO 3710 100 \u2019900 20830 1000 10350 500 1783 2475 100 1500 6625 769 571 z5û 122S0 520 11000 M 2350 500 280 10200 2000 825 7808 3732 39900 2300 400 6600 10700 3900 7>00 6800 Z45 19\u2019à - \u2019» 19 4 - >% 450 105 37 > »8\u2019% + \u2019% 14*4 + \u2019% vsvIaOO 29 24V» 10\u2019% 6-V» \u2014 \u2019 » 11V.+ \u2019% 130\t- 5 175 28\u2019% + \u2019% 8 » 12 475 1!*% + 12V* + 5\t- 375\t+ 12'» 721\t- 9*4 + 13 -15 800 988 1297 700 2512 21476 1490 3»00 52800 16 SCO 1370 550 200 1000 3300 9500 8 4 ô\u2019\u2019» 234 6\u2019% 49 74» 19 % 18*4 10\u2019% 195 6\u2019 4 6V% S4> 4 ir% n 465 63 38 a 38*4 70 78 6\u2019% -235\t- 6\u2019» 49 7*» 19\u2019% -18*4 »0% 195 64% 7 54 4 11% 11 470 63 39 39»» 70 28 vsvzvr IcOO 14 20\u2018 7 300 20\u2019% 33 4 15\u2019% 29 380 Gt West S ¦ ,*v P L \u2022 A GreyhncJC Greyhnd Guar Tr P GulfC 1050 3000 400 921 700 167155 Un mode d\u2019epargne supérieur Les certificats de depot garanti du Trust General \u2022\tSecunfe du capitol et des intérêts \u2022\tTaux d interet garanti \u2022\tTaux d intérêt eleve \u2022\tSouplesse dans te paiement des intérêts \u2022\tAucun coût annuellement Période de 5 ans.Autres certiticats a autres taux pour des allant de 30 jours à 5 ans.Taux sujet à changement Gultstrem 24060 H HCl Hidg A z8 HCl Hidg B z50 H Group A 30200 Harde© >000 HardCrpC 1500 TSE A Harieaum Harris A Hatletgh A Hatieigh B Hawker Hawker pr Hayes D Hedwav A Highf ieid Hplinger A Howdn DH h Bay Mng h BavCo HBC pr h B OH Gas Husky OH Husky B pr Hvdra Ex l AC ITL ind IU Inti imasco Imp O»1 A Inca 10050 200 1100 1500 317 z50 1954 4300 7800 670 100 415 70 700 *19 *15*4 *30\u2019% S»0 » to *34\u2019% *35-» *6*4 75 240 *21\u2019 3 440 S5V% *5 2 *10 4 *63 *9 % *6*4 330 *6»\u2019% *11\u2019% 410 70 200 19 15% 30 9\u2019% L 14 20 % 7\u2019 j -300 22 33 4 15\u2019» -255 3»0 143 58 5'» 415 70 200 19 15\u2019 2 304» 10 34\u2019» 35\u2019% 6»» 75 240 34\u2019% 35 6*4 + 75\t- 240 vsvu vidOO ?» » 21\u2019/a + 440\t440 54»\t5*» + 5\u2019% - 18' 4 63 9\u2019 a + 6*4 330 -F 61\u2019% 1V % 5\u2019% 18'» 63 8H 6*4 325 61'% 11'% MDS Heitn MICC MICC A MSZ Res MTS inter Me Ian H A MB Ltd Madeline Madsen Magna A Magna B Magnason Magnetcs Ma'sltn I Maistc Wil Maiartic Man Bar Maplex M TSE A Mrtme El Mar itime Mar T 860 Mar r 940 Mark Spnc Mass Fer Mas f A Mas F B Matchan Me Adam Me Intyre Me Laghln McLghl 9p Meicor Mentor Merc antil Merland E 90453 Met Storsp 150 Mikes Subs 200 Mi nr I Res 16090 Mitel Corp 18\u201948 Moffat A '00 Molson A 8365 Monenco A 520 Mtl Trust 1366 TSE A Moore '0633 Mtn States 38140 MSL p\t200 Murphy 4240 N B Cook 8300 NBU Mme 25700 Nat Bx Can 17352 Nat Drug 1'80 N HeesEnt Nat Pete Nat Sea A Nat Trust Neomar NB Tel NB Tel 1 85 N k elore 26000 N Provid D 7000 N Oue Pag* 1700 N Senator 97550 N York Oil 13000 NfId LP A 2960 Nfld Tel 2617 Nf Id Te 975 3627 Nfld Te 885\t160 Newnor 43700 T CE A Nick Rim 12500 NobieM »600 Nor Acme 8900 Noranda Norbaska Norcen Noriex Normick P NC Oils N C anada Nor Tel Northgat Northld Northstar N Beauc NS Savngs Nowsco W N Wsf -v Nufort Res »3865 Numac 950 DPI\t200 Oak wood 18826 Oakwodpr 2200 Obrien 13200 Oceanus I 100 TSE A Ocelot B 30805 Omega 4500 Onaping 4850 OshawaA 4550 Os»»ko 4000 F PCL mdust 1300 Pac Coper 20100 Pac Nth G 2»0 Page Pet 835 Pagurian A 11 340 Paloma P 37'8 Pamour 8! 135 Pan Cana A 4725 Pan Cana B 2425 PanC ana w 450 Pan Centr PanCan P PangoGid Par lake Patino NV \u2022n\tSU »5\u2019%\t5* *24*\t24 *75\t>5 *10 a\t10 *6*\t6* *7 9\t7% *6*\t6* *8\t8 *6\t5* *21 \u2019»\t20\u2019 a 190\t190 120\t118 *12*\t12* *10 »\t10\u2019% *12\t11* *8\t8 460\t450 *27 4\t21* \tvs« *5\u2019%\t5* *25 4\t25 *15*\t15* *8 9\t7* *13*\t13\u2019% 75\t70 to\tO *16\t16 *11 ,\t11 *22 %\t22 % 242\t230 90\t+2 5\"» 24 4 + \u2019» 75 10 % + *» 6*4 +\t\u2019» 7% 6V» 8 6\t4-4» 20V.\t- *4 190\t+ \u2022 120\t+ 1 12 V.10 » - v» 11*4 + a» 8 455\t-1$ 75 *17*-» 8 240 214 *14 % *14 330 165 465 *6 J 240 214 480\t465 135 *9-*» 75 16V» 33* 238 200 13*4 14 13*4 14 320\t330 155\t165 465\t465 6'4\t6 22 'ZbalgOO 5*4 - 26 - 4 15*4 8 13\u2019% -71\t+ 16 + ir% 22% 240 75 1 pAdp^th 4 j%o Peds\u2019one 8000 Reed Pap p 5800 R S»h A\t'27 Re*chhold 1837 Reich7'^p 100 Redman A 30\u201936 ResServtc 3700 Pevelstk\t600 PevnuPrp 8300 Rtlays D Rio Agom Rio 580 pr R>o8 5 Rio Aito Roiland Ronyx Cor Rothman Rothm 2p Royai Bnk Ryl T 8, ^ PTrcA 70884' RyTrscoB 300 - A P Tc A p 239876 P Te B p 1000 Ruprttnd 700 Russel k 5280 1250 1261 z20 z?9 6600 250 875 3900 1400 4716 400 *'64a 155 *134» *» r% *»3\u2019% *17 *19 t'OV.*10\u2019% 213 235 *33 *55V.435 285 *8 4 470 *26 % *13 *53V.»6 » 153 13\u2019» H\u2019% 13% 17 18\t4 10 4 10 208 220 33 55»» \u202264» 155 13»» 11\u2019% 13\u2019% 17 18\t4 10V» 10'» 211 220 33 55V.+ 3 -10 -10 435\t435 275\t285 8 4\t8\u2019» + Mi 460\t470\t+\t10 26\u2019% 26 % + \u2019» 13\t13\t-\t» 53 % 53V.+ J9V.9V»\t9V» \u2014 5 t?©»» »9V» 19»» - \u2019 *20 20 20 vsvbylu v2d00 *29\u2019s *28 >, *6»» *21 28 28\u2019» e»» 20\u20184 28 78> 6»» + TC*» - *16'/4 *24 *8v% *9'.*10 *9 , *18»» *»8 4 90 69 **8'\t4 S8»% *18\u2019 7 *19?» *7\u20194 *19*4 *9*» *13*4 145 233 *36\u2019% *18 7 *30 v* t ' 2 \u2019 4 *23\u2019 7 480 13»\t131\t- 9»»\t9»» vsvrvrlhOO \t\tRusse' 9*\t200\t*17*\t17*\t17* \t\tS» Fabn 315892\t\t84\t71\t83 +\t5\tSceptre\t12095\t*13*\t12%\t13* \u2014\t3\tSceptre pr\t800\t*26\t25*\t25*% \u2014\t\u2019»\tSc eptre e\t850\t*6*\t6 a\t6* +\t\u2019»\tSchnetd p B\t525\t*15%\t15 a\t15% +\t|\tScintrex\t900\t*11 9\t11\tn % +\t4\tScot York\t2000\t*6*\t6*\t6* +\t*\tScotts\t3100\t*7».\t7k-\t7* +\t*\tScurry Rn\t1702\t*9?\t90\t90 \t\tSeagram\t19206\t*68*\t66*\t68 -F 10\t\tSeaward\t26431\t340\t325\t340 \u2014\t5\tSecoCem A\t1300\t*8\t7*\t7* \u2014\t\u2019%\tSeco 2 ?5p\t1150\t*22\t21*\t22 -F 15\t\tSelkirk A\t200\t*25\u2019%\t25\t25 ?11 ?*4 15 23\u2019% 8V» 9*4 9\u20194 9 % 18-4 18 82 67 81 8»» »8 7 19 V» 7 % 19'4 8*4 13*4 145 225 35.18% 29 2 12 23 15' 23\u2019% - 8v» + 9V, 93^ _ 9*» + 18% + 18\u2019% + 89\t+ 68 + 8\"» + 8*% -18\u2019 % + 191» -7\u2019» + 19*.*-9*4 + 13 3» -F 145\t+ 233 -h .\t36\u2019» +1 %\t18 7 % 30Vf + 12 23\u2019% -vsv veliOO 2600 17135 1450 100 2700 1450 z27 *12-*.\t11\u2019%\t12*\t+\t* *8 a\t8\u2019*\t8 %\t\u2014\t'% *36\t35*\t36\t+\t\u2019% *9\t8 a\t8*\t\u2014\t* 325\t310\t320\t\t15 *13\u2019%\t13*\t13 %\t+\t4 *13' 4\t13\t13 4\t\t *7 4\t7 4\t7\u2019 %\t\u2014\t'% 385\t355\t385\t\t25 *12\t12\t12\t\t *27 -j\t27\u2019 a\t27%\t+\tv% 475\t470\t475\t\t *19 )\t19\u2019 3\t19 %\t\t* *20 k\t20'4\t20 4\t\t 68\t66\t67\t¦4-\t1 56\t56\t56\t+\t1 *5\u2019 a\t5*\t5*\t\t\u2019% 144\t133\t133\t\u2014\t6 265\t261\t261\t\t *25*\t24 a\t24\u2019%\t\u2014\t* JM ' a\t11\t11\u2019%\t\t* *19*\t19*\t19*\t\u2014\t\u2019 4 î'8 a\t18\u2019 a\t18' ?\t\t 47\t45\t45\t\u2014\t1 zl 1000 2'324 9150 4000 1000 41175 3550 43018 18000 3589S 21500 275 500 1000 1336?12'40 19000 1125 2500 100 6325 5089 63 165 155 *28'4 69 *35'% 41 *7 *20\u2019 4 100 *39»» *13 96 *6*4 99 *12 *32 7 *28*4 102 *34 *36 *18\u2019% *26 259 350 *33' 2 *7\u2019 7 475 * 1 0 » 4 56 to *5 vsvbv'czc200 60 iftO 148 21 ¦ 66 35V 37 7 20 100 38\t.12\u2019 91 6 95 12 97 33 36 18 25 247 350 31 7 465 10»» 55 \u2022 5 62 165\t- 148 28 % 69 35\u2019% 40 7 20 4 100 391» 12*4 Shaw *nd '600 SheHCan 338a8 Sherritt 12024 Shpng NZ p 3640 S a\t25*4\t\t'»\tUlster Pe#\t20956\t*5*\t5\u2019%\t5*\t+\t\u2019% r\t259\t+ 11\t\tUmco F 9\tMOO\t*22\t22\t22\t\u2014\t% 1\t350\t\t\tUnie w\tl\u2019iSOC\t280\t245\t245\t\u2014\t30 vsvb.2a00\t\t\t\tUn Carbid\t3»0\t*34\t34\t34\t\t *4\t33' a\t'\t1 *\tUGas A\t35665\t(\u2019 1 «\t11\t11%\t\t \u2019*\t7 %\t\t' 4\tUnion OH\t1750\t*36 a\t36*\t36 a\t\t \t470\t\t\tUn Asbs»os 32100\t\t*7%\t7»\t7 4\t\t'k *5\u2019% 470 7549 2510 200 1100 z3 *10\u2019 *26*.*9' % *6 *?'v* *7\u20194 *7\u2019 2 250 300 *88 120 251 *34 10\u2019% 26 % 9 514 20 2 7 % 7 250 291 87 2 ]20 250 34 101» -55 5\t.470 10\u2019% 26V» 9 6 21\u2019» 7'4 7\u2019% 250 293 88 120 250 34 - ?TSE U Canso Un Corp 0 Un Corp 59 U Keno Un Pee* P U Siscoe Un Tire Un Tire 7p Un Wburn UW OG VGM Trsco 10134 VS Se» v\tI'OO ' v ; - \u2022\t1400 Venpower 200 Verst'Cor 13090 VerstlCorp 2200 Vers»' a* 2 8600 1030 z10 z75 H02 z600 5200 2000 z \u20198 200 1 '00 *24 4 * 1 4\u2019b *14 % *48 89 J2i V.200 260 *41 350 *8 23*\t24\t '4\u2019%\t14\u2019%\t 14 %\t14 9\t 47*\t47*\t 89\t89\t 20' a\t2\u2019*\t+ î\u2019% 200\t200\t-F 5 260\t?6C\t 41\t41\t 345\t345\t- 5 8 *9 i 9 % *84\t7% 200\t200\t20C 18»% 13\u2019% 7% *»8\u2019 *13\u2019% a I8> 13\u2019% 7 4 F 20 F »8 3240\t*30*\t30\t30*\t+\t1\tPeBenÔ\t3'50\t350\t330\t340\t\u2014\t5\tVestgron\t700\t*18\t18\t18 2532\t*25%\t25\u2019%\t25 a\t\t\tPembina\t11910\tSI?4\t12\t12\u2019 %\t\t\tVHIcentre\t000\t*12*\t12\u2019%\t12* 497\t*\u20198\t17*\t17*\t\t\tPenn West\t:oo\t210\t2\u20190\t210\t_\t5\tVulcan lrd\t300\t*19*\t19 ,\t19* - * 20798\t*35 k\t34*\t35*\t+ 1\u2019%\t\tPennant\t7600\t240\t239\t240\t\t\tWaiax A\t250\t*20\t20\t20 20960\t*18 4\t17*\t\u20198 «\t+\t\u2019%\tTSE A\t\t\tvsvby'bv\u2019JbOO\t\t\t\tWa'kr Cons 59514\t\t*30 *\t29*\t30\u2019 k\tk ZlO\t*3\t41 4\t41*\t+\t*\tPhnx OH w\t2500\t200\t195\t200\t+\t5\tWeidwod\t215\t*25\t75\t 76670 *79\t28 2 28*.- nTRUST GÉNÉRAL Denxmdez te poste 2000 1^1 r-ki a «'nxiArtn-\tS.pt-11.: 9681830 Rivi.m du lOup\tMontreal 868-9641 CtMCOUtiml ¦\t862 7286\tOutremont Institution inscrite à lo Ré|le de\tfA9-U90\tQuébec 688 0830\t739%2I55 l ossuronce-depôlséu Quebec Membre de Alma: 668-3391 lévts 833-4450\tHull: 771-3227 la Socteie d assurance-depots du Canada Rimoustd: 724-4106 Trors Rivl^es 379-7230 Ottawa: 238-4900 Montreal 866-9641 Outremont 739 3265 Hutl: 771-3227 inda*\t3100\t*15*\t15\t15\u2019»\t TSE A\t\t\tvsvwvd\u2019eOO\t\t indusmm\t500\tt\u2019S'i\t18*\t18\u2019%\t Milt\tz50\t*13*\t13*\t13*\t ImandG p\t100\t*10' a\t10 %\t10\u2019% -\t\u2019\u2022% Inter-City\t7340\t*20*\t20 k\t70*\t\u2019 4 Inter C B p\t100\t*16 4\t16 4\t'6 k-\t1 Infr c wf?\t100\t*16\t16\t16 -\t1 Int D v\t150\t340\t340\t340 -F\t5 1 ntrmetCO\t200\tt\u20193\t13\t13\t'% 1 BM\t802\t\u202277\t76*\t77\t+\t2 In» Mogul\t3350\t*'0\t9*\t10\t i Mogul A\t100\t*14 4\t14 4\t14'k +\t% carrières et professions N B Tous les postes annonce» ton» ouverts eqo'emen» aux femme» e» oui F»omme* VOULEZ-VOUS DEVENIR UN HOMME D\u2019AFFAIRES INDÉPENDANT DANS UN COMMERCE À GROS PROFITS?Si oui.ne manquez pas de nous parler Thruway centre du silencieux La plus grande chaine de spécialistes indépendants du silencieux au Canada.Quand vous ouvrez un Thruway centre du silencieux, vous en êtes propriétaire.Un point, c\u2019est tout.Vous êtes indépendant, et non pas détenteur d\u2019un franchise.Autrement dit, vous n'êtes pas entrave par des quantités de réglements d une compagnie.Par contre, vous bénéficiez de tous les avantages d'une franchise Citons, entre autres, les enseignes pour votre etablissement, la forma tion, la publicité a l'echelle nationale et les données sur la commercialisation des systèmes d'échappement Mais vous nètes pas astreint au plus gros problème d une franchise-le paiement d'un droit de franchise Et les pièces que vous avez en stock sont des pièces de qualité fabriquées par Pieces AP du Canada, le plus grand fournisseur de systèmes d échappement au pays Voulez vous en savoir plus\u201d Ecrivez a Ron Grieve, notre directeur de la commercialisation.80 Enterprise Road.Rexdale.Ontario M9W1C6 Nous vous offrons tous les avantages d'une grande compagnie Avec, en plus, l'indépendance d'une compagnie dont vous êtes propriétaire.thruway centre du kmcieux REQUIERT LES SEVICES D\u2019UN(E) VENDEUR(SE) DE HAUT CALIBRE pour notre rayon des tapie et prélarts \u2014\tUn poste intéressant est disponible immédiatement pour la personne qui a une expérience antérieure dans la vente \u2014\tSérieuse et de mise soignée \u2014\tDynamique et ambitieuse \u2014\tDésirant un salaire supérieur à la moyenne \u2014\tPlan de bénéfices complets et escompte sur les achats \u2014\tPossédant une automobile pour visites aux clients.Pour rendez-vous au numéro: 379-5444, posté 152 Slmpsons-Sears C»ntr# Commercial Lee Rlvlèree Trols-Rlvlèree LA BRASSERIE 0 KEEFE LIMITÉE RONALD COREY I LLOYD MATTE Le Conseil d\u2019administration de la Brasserie O Keefe Limitée a le plaisir de faire part de la nomination dr Monsieur LL.Matte au pe\t2550\t*22*\t22 %\t22*\t+\t* Westfie\u2019d\t31750\t430\t380\t420\tk 45\t WestmHl\t;400\t92\t92\t92\t\t Weston\t925\t*26*\t26 k\t26*\t\u2014\t* Ws»n 4 %o\tZ70\t*53 7\t53 *\t53 4\t\t Wstn6pr\tz25\t*64 4\t64' 4\t64 4\t\t White p A\t370\t*15%\t15\t15\u2019%\t\t Whonok A\t2800\t*13*\t13 k\t13'k\t\t Wilanour\t7520\t*9*\t9 4\t9*\t+\t* WilCO\t'3300\t88\t85\t68\t+\t3 Willrov\t10485\t*12*\t12*\t12\u2019%\t\t W n-E Id\t1000\t57\t57\t57\t\t WmdtaM\t26/00\t240\t233\t240\t+\t7 Woodreef\t30000\t57\t54\t56\t+\t2 Woodwd A\t36300\t*29 4\t29'k\t29 .1\t\u2014\t4 Wr Harg\t2210\t*8\t7*\t7\u2019%\t\u2014\t\u2019% Yk Bear\t525\t*12\t1?\t12\t-F\t% York Cons\t6500\t55\t52\t57\t\u2014\t8 TSE\tA\t\tvsvz\tyrczc300\t\t Y Lamptor\t\u2022 3400\t145\t145\t145\t\t Zellers A\t10735\t*1?\t11*\t12\t\t \tTrutt Units\t\t\t\t\t BBC P un BM Pt un ç Perm un C Pe«'ty u T D R^a »y '250 2979 505 2'30 1300 *14\t1314 S0'k 8»k */\" S 6C.490\t405 *2?j 23 a 13*4 8*4 7% 48*' 23 a les valeurs les plus cichves par la Presse Canadienne Roy Trst A 7C8841 Bow Vallev464376 Gulf Can 167155 M I N C B S» Fabien 3'589?Hydra Ex 7287S OILS Merland E 90453\t*9k, C Nat Res 50775 * 20 T r mity Res 40815 *'7 How*\tBo.\tFe.m N.\u2022 L»\t\t *20\u2019%\t19*\t19* - a *25*\t23 a\t25 a +2 4 *27\u2019%\t26 a\t26 a *30\u2019%\t30\t30* -F * *31 *8\t30 %\t31 -F \u2019% 84\t71\t83 *F n 144\t133\t133\t-6 *21*\t20\u2019%\t21% -F 141\t137\t) 39\t+3 140\t133\t140\t+5 ie doter 8-V4\t9'a + 19 *3\t19\u2019» + 164» \u201cF Mto States 30\u201940 t\u20192»» 11\u2019* 12»* Ocelot B 30805 *33 7 31*» 33\u2019 2 +1U MONTREAL (PC) - Le dollar américain a déluré, mercredi en hausse de 67-100 et cotait $1 1618 face ô la devise canadienne La livre sterling a gagne 1 33-100 à $28011 a New York, le dollar canadien a perdu 0 5 â $0 8607 et la livre a cédé 0 25 à $2 4110 (Suite à le page 17) V r cameras at profaôôions N B Tous le» poste» annoncé» sont ouvert» egalement au» femme* e» aux homme* SECRETAIRE COMPTABLE DEMANDEE QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tPosséder un diplôme de commis-comptable, permettant d'effectuer divers travaux de comptabilité et de dactylo.\u2022\tDoit posséder 3 ans d'expérience dans ce domaine Salaire et bénéfices marginaux selon expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à: COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE DU CENTRE DU QUÉBEC 2900, rue Jules Vachon, Parc Industriel No 2 Trois-Rivières.Qué.G9A 5E1 POSITION IMPORTANTE Une compagnie internationale est â la recherche de représentants (es) pour faire la vente et la collection dans Sorel, Yamaska et Tracy.A une personne sérieuse dont l'ambition est de gagner $20,000 â $25 000 dès la première année, une opportunité est offerte Nous offrons Territoire établi.Clientèle assurée Entraînement aux frais de la compagnie.Fond de pension.Avancement rapide Nous demandons: Bonnes références.Agé de 21 ans et plus.Posséder une voiture.Secondaire V ou l'équivalent.Pour une entrevue, demander: M.NORMAND BOUCHARD 914-742-5891 REPRÉSENTANT DEMANDE Une compagnie internationale est à la recherche de représentant(e) pour la vente et la collection dans la région des Trois-Rivières et les environs.A une personne sérieuse, dont l'ambition est de gagner $20,000 à $25.000 dès la première année, une opportunité est offerte NOUS OFFRONS: Territoire établi, clientèle assurée, entraînement aux frais de la compagnie, fond de pension, avancement rapide NOUS DEMANDONS: Bonne références, âgé de 21 ans et plus, posséder une automobile, secondaire V ou ( équivalent.Pour entrevue, appeler jeudi: MAURICE DAIGLE Motel Castel des Prés 375-4921 Multinationale aux prises avec de logrdes dettes OTTAWA (PC) \u2014 M*»- gouvernement lui en ait de-\u2022ey-Ferguson Ltd.de To- mandé O» du que Massey ronto.a demandé au gou- n'attend pas d aide directe vemement fédéral d'étudier du gouvernement mais dés-s\u2019il pourrait garantir une ire sa garantie prestigieuse partie d une émission d'ac- pour une partie de son lions de $500 millions pour émission soulager de lourdes dettes On a indiqué plus tôt que la multinationale id'instru- le gouvernement pourrait ments aratoires, 4-t-on ap- être prié d acheter un cer-pns\ttain nombre d'actions de Un comité du cabinet a l'émission projetée, ce qui étudié la question mais équivaudrait àt débourser sans en venir à un consen- directement du comptant, sus et il a formé un comité Et même si le gouverne-plus restreint pour suivre ment gauntissait 1 émis-l'évolution de l\u2019affaire Ce sion.ou (me partie seule-comité doit faire rapport au ment, il perdrait de l'ar-cours de la semaine.\tgent si Massey faisait failli- La multinationale cana- te.dienne en difficultés n\u2019a pas Une question de temps se fait de propositions précises pose car Massey pourrait et il ne semble pas que le invoquer 1 appui du gouver- nement pour faire contre-(8ulf du la paya 18) poids à toute réaction négative des investisseurs quand le rapport trimestriel de la compagnie sera publié Au cours des six mois qui se mutuels A4P Oroup Amer Grwth 0 80 Cdn Gs Egy 10 AO COn Sec Gth 117) Cdn Trusteed 4 02 Corp Invest 8 22 Corp Inv Stk 15 08 Gwth Equity 6 33 Japan\t16\t14 nMAOE 10 09p 10 00 Option Equity 5 18 Special 10 44 Seltofl Trembler Cda Cumul 12 42 Income Fnd 9 77 Internatnl 11 58 Pld Resourcs 12 09 Taurus 14 88 Calvin bullocli Or Acrofund 2 72 y Banner Fnd 6 32 CIF\t6\t48 CIF Income 9 93 Central Oroup yCam G'-wth 8 15 yCompound 8 43 yDividend 8 79 yFund 4000\t5\t92 ylntl Energy 3 10 ylntl Grwth 6 01 ylntl income 3 93 yNat Res Gth 6 53 yNorthn Egy 5 79 y Revenue Gth 4 33 yUnlvest 7 72 CSA Ugmt Or Goldtund 6 31 Goldtrust 7 07 Conted Oroup Dolphin Eqty 7 33 yDolphin Mtg 4 93 Cundttl Oroup ySecurity 9 04 Value\t7\t89 Dynamic Oroup ynDyn Amer 6 07 ynDyn Fnd 16 31 ynDyn Incom 5 69 leton-tay Oroup Commwth\t22 22 Dividend\t5 39 Growth Income\t3\t74 Internatnl\t7 40 Viking\t9\t59 Guaranty Trot Or ynlnv Equity 12 67 ynlnv Income 3 98 ynMortgaae 9 84 Ouardlan Group yEnterpnse 1 69 yGIS Income 5 74 yGwth Fnd 22 50 y North Amer 8 59 vMutuel Acu 7 70 ySec Income 9 74 yWorldEquity7 49 Invaatora Oroup yBond\t4\t13 yD'vidend 8 04 yGrowth 16 98 ylnternatnl 10 02 vJaoan 10 59 y Mortgage 4 64 yMutual 7 67 yProvidt Stk 10 20 yRetiremnt 11 52 SnJonesHewrd4 82 lor.troal Truat Or yEquity 24 30 ylncome 7 36 ylnternatnl 11 35 yMortgage 9 39 Principal Or yCoiiective 13 59 yGrowth\t7 32 yVenture\t7 07 yBond\t2\t84 Prudential Or Growth\t10\t86 Income\t4 73 ySask Dev Fd 4 74 Seotlafund Or Scotiafund 1 77 Scotiafd Mtg 96 Templeton Gth 8 59 United Sond Share RoyFund 13 8?RovFnd Inc 4 79 Unlvereal Oroup Equity 15 53 income 4 18 Internatnl 5 46 Resource 9 24 Nen-Mambara nAltamira Fd 6 33 Assoc Inv 9 80 xdyBeaucngx 6 59 Canapa» Or yHypotheq 9 78 yOPHtatns 8 36 Capital Gwth 6 03 ynComCp Mtg 9 64 Ca-ep Truat Or ynCo-opFundl4 73 ynLandmk 18 7C Oaaiardtna Or sont terminés le ?0 avril, le revenu net de Massey a baissé de 91 p.c.à $3 2 millions (U.S.).13 37 4 16 10 86 4 18 6 50 « 22 l 8 92 19 74 4 09 /Actions yHypotheq ylnternatnl yOPHtatns yQuebec nySpec Oiion Kreg Or Dtuon, Krog 18 04 Heritage 4 83 Vanguard 13 15 yDomequlty 18 76 yDomin Comp 14 16 Dreyfua Oroup ylnc\t'5\t48 ylnternatnl 22 86 E*ecutv lntl 1 20 xFid Trend 30 01 nFst Cdn Mta 9 84 F iscon F und 6 21 Harvard 13 72 nduatrlal Or IndüSt Amer 3 69 Indust Div 7 44 Indust Eq 11 97 Indust Gth 7 61 Indust Incom 8 61 Indust Pens 33.02 Kayatona Or xCus K-2\t6\t69 xCus S-1\t20\t27 xCus S-4 xLex Rsrch xManhatn yMaritime Eq 4 09 Marlborough 10 44 nNatrusco 23 42 NW Oroup Canadian 8 69 Equity 1278 xOne Wm St 18 9?xOppenhmr 10 22 Pamborton Or nPacific Div 8 10 nPacitic Ret 5 66 nPacific US 7 10 PHN Oroup xdy Bond 8 65 yCanadian 14 89 vDiv Income 11.15 Fund\t2163 yPocled 47 07 nyRRSP 23 88 PMF Monagmnt ynPensionMul?48 ynXanadu Fd 8 20 nPutnam 13 52 Prat vt Pavenu Or American 13 90 Canadian 9 57 yFonds H 4 82 Retraite 10 02 Gtarllng Oroup Equity\t9\t04 v Mortgage 4 73 ySynchrovest 7 47 xTech\t1269 yTradex 5 85 Trant Canada Or A\t6 37 B\t66 60 C\t1181 Unltad Oroup Accumula 8 02 Accumula R 8 50 American 2 46 yCont Mortg 4 98 Horizon 5 46 Security 4 21 Venture 6 47 Venture Ret 10 69 nyWaltaina 34 4G Western Gwth 7 31 denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrees transmis par le ministère tedAral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d a-chat.No 62.$1 56 1-5, No 93.$1 59 1-6; prix de vente.$1 59 1-5; prix de gros moyen aux détaillants.$1.66 -$175.Fromage Cheddar blanc.$1 63 2-5; coloré.$1 63 7-10.Poudre de lait écrémé; No 1, sacs de 25 kg, $2.13 le kg; pour nourrissage, $1.20 à $1 30 le kl; lait de beurre en poudre: $1 68: pour nourrisage $1 32 le kl; petit lait en poudre: $0 40 é $0.42 le kg.petit lait de nourrissage $0 30 à $0 31 le kg; lait évaporé: $23.55 à $23 65 pour 48 sachets de 386 ml Oeufs: Prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une dou7aine.A-extra-gros.$1 18 9-10; A-gros, $1.11 9-10; A-moyens.$1.03 3-5; A-petits.$0 80 7-10.Prix de gros aux distributeurs, établis par Ta Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros, $1.12; A-gros.$1 05; A-moyens, $0.96; A-petits, $0.75; A-peewee.$0 39.Pommes de terre, prix de gros Québec $3 50 les 50 lb; $1 75 les 20 lb $0 90 les 10 lb.Lavées: $5 00 à $5 25 les 50 lb les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d une banque a l'autre.x-Taux mensuel fixe: Afrique du Sud rand Allemagne de l'Ouest mark Arabie Saoudite rial Australie dollar Autriche schilling Bahamas dollar Belgique cnv franc Bermudes dollar Brézil cruzeiro x-Bulgane lev Caraïbes dollar Cnine renminbi x-Coiombie peso Denmark, couronne Espagne peseta Etats-Unis dollar France franc Grèce drachme Hong Kong dollar x-Hongrie forint Inde, roupie Irlande livre Italie lire Jamaïque dollar Japon yen Koweït dinar Mexique peso Norvège couronne Nile Zélande dollar Pays-Bas florin X-Pninnn* zloty 1 5350 6510 3500 1.3425 0922 1.1600 0404 1.1600 0218 1\t3939 4330 8065 .0231 2100 01596 1.1551 2795 0275 .2350 0368 .1535 2\t4300 001360 6520 005350 4 3350 .0570 .2400 1 1400 5960 0389 Le Québec revendique un triste championnat MONTREAL (PC) \u2014 Le Quebec peut revendiquer le championnat des journées de travail perdues à cause de conflits ouvriers, devançant ainsi 1 Espagne et rItalie dans ces statisti-que*.C'est ce que tend à démonter une analyse des grèves et des lock-out au Canada de 1961 à 197» et dont les résultats ont été publiés par le Conseil du patronat du Québec (CPQ' dans son bulletin de relations de travail Les données recueillies par le CPQ selon lesquelles le Québec détient ce titre peu enviable font état, pour les années de 1974 à 1978, de 3,111 journées de travail perdues dans des conflits ouvriers par 1,000 salaries Durant cette même période, les données pour le Canada indiquent que 2,134 journées de travail ont été perdues par 1.000 ouvriers En Espagne, on a compté 1,678 journées perdues par 1,000 ouvriers, en Italie 1.658 journées perdues, et en Suède 18 seulement Le document préparé par le CPQ contient des chiffres intéressants: c est au Québec encore que depuis les 15 dernières années l\u2019augmentation moyenne du nombre de grèves a été le plus rapide Durant cette période.cette augmentation a été de 9 p c.pour le Canada, de 4 4 p c pour l\u2019Ontario mais de 14 p c.pour le Quebec Phénomène régulier La multiplication des grèves et des lock-out est un phenomene presque régulier dans 1 ensemble du Canada, où de 1961 à 1978.le nombre des grèves a augmenté annuellement de 9 p c environ, tandis que le nombre des salariés croissait au rythme de 3 4 p.c.par an Au Quebec, depuis 15 ans.le nombre des grèves a augmenté de 14 p c.chaque année, alors que le nombre de salariés n'augmentait que de 2 8 p c par an Durant la même période, en Ontario, le nombre de grèves augmentait de 4 4 p c.par an, celui des salariés de 3 3 p c Les données qui permettent cependant de mieux mesurer l importance des grèves et des lock-out portent sur les jours-hommes perdus dans une année.A ce chapitre, les chiffres sont trompeurs si on les étudie année par année, mais traduisent une tendance significative vers une augmentation du temps de travail perdu dans les conflits ouvriers En 1979, 7 49 millions de jours-hommes de travail ont ainsi été perdus au Canada.2 93 millions au Quebec et 2 55 millions en Ontario Pour 1978.il y a eu 7 39 millions de jours-hommes perdus au Canada.1 78 millions au Québec et 2 97 millions en Ontario Si on remonte à 1976.plus de la moitié des jours perdus à la suite de grèves l'ont été au Québec Les chif-tres sont éloquents 11 6 millions de jours-hommes perdus au Canada, dont 6 46 millions au Quebec et 1 67 millions en Ontario La moyenne des cinq dernières années donne 8 14 millions de jours-hommes perdus au Canada.3 14 millions au Quebec.2 29 millions en Ontario Le Conseil du patronat du Quebec, dans sa compilation des grèves, a fait la distinction entre celles qui ont frappe le secteur privé et celles qui ont paralysé l'administration publique et les entreprises d'Etat Les chiffres sur le sujet ne sont cependant pas assez complets pour permettre d en dégager une tendance ou une évolution.Portugal escudo\t0237 x-Roumame leu\t2572 Royaume-Uni livre\t2 7907 Singapour dollar\t5465 Suède couronne\t.2780 Suisse franc\t.7060 x-Tcnécoslovaquie couronne 2360 Trinidad-Tobago dollar\t4850 x-URSS rouble\t18149 Venezuela bolivar\t.2782 Les cotes sont en devises canadiennes ¦:M »\tV ¦ mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruit» Pommes (Prix minimum net vendu et livré aux détaillants A compter du 11 août 1980) Melba et variétés hâtives: $13.00 le cell-pack, $11 00 pour 12 cellos de 3 lb; $11 00 pour 9 cellos de 4 lb; $6 50 pour les 4x4 pintes, $7 00 pour 4x4 pintes emballées séparément.$8.00 pour 40 lb en vrac Prix minimum net vendu et livre aux grossistes: diminuez de 12.5 p.c.du prix du détaillant.Réglons â plus de 180 milles de Montréal: ajoutez $0 50.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Bleuets: panier de 11 pinfes.triés; $12 à $22; $13 50 les 12 cho-pines.LAgumca Ail en tresse $3.00 â $5 00 la caisse de 12 unités Aneth $1.75 à $2 50 la botte de 12 pqts.Aubergines: $5.00 à $6 00 le boisseau.Bettes â carde $4 50 â $5 00 pour la caisse de 12 pqts Betteraves moyennes.$2 50 à $3 00 le sac de 25 lb, grosses $1.00 A $2.00 le 25 lb.grosses $2 50 le 50 lb, $0 50 â $0 75 la botte de six pqts; $3.00 â $3.50 pour 12 sachets de 2 lb Brocoli: $6 00 A $6 50 la caisse de 12 ou 14 unités, glacé.$7 50 A $6.00 la caisse de 14 unités Carottes; $1 75 à $2.00 la botte de 12 pqts.$2 00 a $2 50 le sac de 25 lb; $4 50 A $5.00 en sacs de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb $4 50 a $5 50 la caisse de 30 pqts : grosses ; $5 00 A $5 50 le sac de 50 Ibs Carottes mini: $5 00 à $5.50 la caisse de 20 sachets de 12 oz Céleri; $5 50 â $5 75 Is caisse de 24; pré-refroidi, $6.00 â $6 25 la caisse de 24 unités.Chicorée $3 00 A $3 50 pour 12 é 16 unités.Choux de Bruxelles $5.50 A $6 50 les 12 casseaux de 10 oz Choux chinois $2.75 à $3.25 la caisse de 12 Choux-fleurs $5 00 A $6 00 pour 12; en vrac.$8 00 la dz Choux rouges $2 50 à $3 00 la caisse de 12 Choux de Savoie $3.50 A $4 50 la dz.Choux verts; $2 00 à $2 25 la caisse de 40 lb $1 50 les 50 Ibs Ciboulette: $3 00 a $4 00 pour 12 pqts Concombres de serre gros sans pépins.$5 50 à $6 00 la caisse de 12;moyens sans pépins.$4 50 â $5 00 la caisse de 12; petits sans pépins.$3 50 à $4 00 la caisse do 12; de champ à mariner, moyens: $10 00 A $12.00 le boisseau; petits, $15.00 à $20.00 le boisseau; gros, $6 00 A $8 00 le boisseau; de champ.$3 00 A $4 00 pour caisse de six dz Courgettes-zucchini $2 50 â $3 00 pour 20 lb Epinards.$3.50 A $4 50 le boisseau, $4 00 A $4 50 les 12 sacnets de 10 oz.Haricots jaunes $3 00 â $4 00 le 20 lb.Har.cotS verts $3 00 A $4 50 le 20 lb Haricots verts plats: $5.00 le boisseau.Laitue frisée $4 00 â $4.50 la caisse de 24 unîtes.Boston: $3 50 é $4 00 la caisse de 16, Romaine $4 00 à $5 00 pour 16; Iceberg $4 50 à $5 00 la caisse de 18 unités, Iceberg prè-retroidie, $5.00 A $5.50 les 18 unités.Ma's sucré; $3.00 â $3.50 le sac de 6 dz dépis.Menthe verte: $5.00 à $5.50 les 12 pqts.Navets blancs; $2 50 A $3 00 le sac de 25 lb: $1 00 le pqts de six Oignons verts jeunes.$4 00 A $4 25 la caisse de 3 oz $5.00 â $6.00 les 4 dz; $1.50 A $2 00 la botte de six pqts, jaunes gros, $8 00 A $9 00 le 50 lb; jaunes moyens.$4 25 A $4.50 le 50 lb; $3 00 A $3.50 le 25 lb; $6 00 a $6 50 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb; jaunes petits, $0 65 A $1 00 le 10 lb; blancs A mariner.$4.50 A $5.00 le sac de 10 lb , rouges $5.00 à $6 00 le sac de 50 Ibs.; 0.75 le sac de 10 Ibs.Panels $8 00 $8 25 le 12 sachets de 2 lb Persil; $1.00 A $1.50 pour les 12 pqts Piments verts $6.50 A $7.00 le boisseau.Piments rouges $15 00 à $20 00 le boisseau Poireaux: $1.75 à $3 00 la boite de 12.Radis $4 50 é $5 00 la caisse de 3 dz de pqts; $5 00 la caisse de 30 sacnets de 6 oz; $4 50 â $5 00 les 12 sachets de 16 oz Rutabaga $3 50 à $4 00 pour 50 lb, $2.50 à $3.00 le sac de 26 lb.Scarole $2 00 à $2 50 pour 12 A 16 unités Tomates roses: $4.50 à $5 00 la caisse de 20 lb; rouges.$3 00 à $3 50 la caisse de 20 lb; de serre.$4 00 à $4.50 la caisse de 8 lb Pommes de terre, arrivages: 395.000 lb.indice dew jones Mardi:\t940.78 Hier:\t953.16 Différence:\t-12 38 l'or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de fonce d or à la clôture sur les principaux marches mondiaux hier, en dollars américains avec, entre parenthèse, les cours de la veille Londres '$638 00 ($640 06) Pans !$637.16 ($636 25) Francfort '$637 49 ($632 55) Zurich '$638 50 ($640 50) Hong Kong: !$635.71 ($636.42) L'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait largent-mêtal mer credi â $18 801 I once et $604 46 le kilo, au regard de $18.766 el $603 33 respectivement, mardi Ces cours sont en dollars cana diens Les fonds mutuels Meilleur taux de croissance depuis dix ans WINNIPEG (PC) - Selon Keith Douglas, président de l lnvestment Funds Institute of Canada, les fonds mutuels connaissent leur meilleur taux de croissance depuis dix ans.De plus en plus de gens, a-t-il expliqué dans une interview.se rendent compte que les taux d'intérêt ac- tuels ne les mettent pas à l'abri de l\u2019inflation Le public a appris à faire une distinction entre épargne et placement \u201cL'épargne c'est pour les stéréos, le placement c\u2019est pour l'avenir.Il y a là une grande différence.Les taux de rendement du placement allaient jusqu'à 50 pour cent l'an dernier.\u201d C corrièrGfô Gt profassionô N B Tou* le* po*tes annoncé* *ont ouvert* également ou» femme» et aux homme» OFFRE D\u2019EMPLOI Maquettiste d\u2019expérience pouvant travailler sur composeu-ses dans une imprimerie moderne.S\u2019adresser à: IMPRIMERIE GIGNAC OFFSET LIEE Tél.: 537-8224 538-3004 A EMPLOYEURS ! Canada C\u2019est tout un programme ! Faites-en bon emploi.Plus de 7 500 chefs d'entreprises au Quebec l'ont déjà utilise avec succès.Tirez-en profit vous aussi! C'est très simple Le gouvernement federal a decide de prolonger le Programme de credit d'impôt a remploi déjà si profitable a tous Ce programme accorde des credits d\u2019impôt a toute entreprise admissible gui créé des emplois supplémentaires découlant directement des dispositions du programme En y participant, vous \u2022\tAugmentez le nombre des emplois.Vous permette?à plus de travailleurs de se trouver un emploi Le Centre d Emploi du Canada vous aide a recruter votre personnel Grâce a ce programme 27 061 emplois ont ete créés au Quebec depuis deux ans \u2022\tPayez moins d'impôt.Le gouvernement peut vous accorder jusqu'à S4 160 de credit d impôt par annee pour chaque travailleur engage, selon la region Les credits sont deductibles lors des declarations d\u2019impôt \u2022 Améliorez vos affaires tout en stimulant la croissance économique Avec un personnel plus nombreux, vous êtes en mesure de réaliser de nouveaux projets et vous assurer d une expansion profitable Participez immédiatement! Hétez-vous d'accumuler vos credits d'impôt à l'emploi.Pour ohtrnir des instructions detaillees et recevoir une brochure exph(ative.cornmunipue/ avec le Centre ct'L mploi du Canada le plus près de chez vous ¦\t^ Emploi et\tEmployment and ¦\tr.r gration Canada Immigration Canada L'oyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister LE NOUVELLISTE, jeudi 4 septembre 1980 / 1T Un important contrat pour Bombardier MONTRÉAL \u2014 La divi- dans la fourniture de maté-sion des produits ferroviai- riel de traction pour le res et diesel de Bombardier marché domestique, auquel inc a reçu du CN Rail une la compagnie a surtout U-commande pour la foumitu- vré.au cours des dernières re de 20 locomotives diesel- années, des locomotives de électriques de haute perfor- manoeuvres d une puissan-mance de la nouvelle sene ce de Tordre de 2,000 hp.HR (haut rendement) de Le HR616 a été conçu de Bombardier La comman- manière à incorporer plu-de, d une valeur de quelque sieurs innovations mises au 20 millions de dollars, sera point dans le cadre du pro-reahsee à Tusine de la divi- gramme continu de recher-sion de Montréal, et repre- ches et de développement sente environ 10.000 person- de la division des produits nesheure par locomotive ferroviaires et diesel de Les livraisons sont prévues Bombardier pour la fin de 1981 Le modèle offert, le HR616, est une locomotive Les nouvelles locomoti-à six essieux, munie d un ves comporteront égale-moteur diesel 16 cylindres ment d autres innovations d une puissance de 3 200 hp.techniques visant à amé-et se classe ainsi dans la liorer la performance de la categorie des locomotives locomotive dans les condi-de grande puissance utili- lions climatiques rigoureu-sées pour les convois de ses auxquelles est soumis, marchandises Four Bom- en hiver, le matériel rou-bardier .cette commande lant des chemins de fer Camargue une nouvelle étape nadiens.corrièrGô gî profGôôionô N B Tou* I** po»te* annoncé* *on» ouvert* également aux femme* et aux homme» > iWWl/ wf* (vnunMyt àceiaire ^ C \\\tVal-Mauricie OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER PEDAGOGIQUE EN ADAPTATION SCOLAIRE DEMI-TEMPS Posté: Services personnels aux élèves Nature du travail: Lèmplol de conseiller pédagogique en adaptation scolaire est un emploi do professionnel qui comporte plus spécifiquement des fonctions de conseiller auprès du personnel de cadre responsable des services aux élèves et d animation pédagogique auprès des instituteurs et do d autres professionnels Attributions caractéristiquas: Plus particuliérement, le conseiller pédagogique en adaptation scolaire voit à I implantation et à la supervision des services offerts par la commission scolaire aux enfants en difficulté d adaptation et d apprentissage et.notamment à ! égard d\u2019un programme cadre d aide aux enfants en difficulté II peut être appelé â établir des communications avec d'autres commissions scolaires et des organismes extérieurs afin gue soif assurée la coordination des services offerts â I enfance en difficulté d adaptation et d apprentissage A l Intérieur de projets-écoles.Il propose aux agents d éducation de» moyens efficaces d éducation ou de rééducation des enfants présentant des difficultés sensorielles physiques ou intellectuelles ou tout autre trouble d'adaptation el d apprentissage Au besoin.Il accomplit toute autre tâche connexe Qualificationt requises: Scolarité et expérience \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié â remploi \u2014 Expérience pertinente auprès des élèves en difficulté Conditions de travail: Selon la convention collective régissant le personnel professionnel non-enseignant Date d\u2019entrée en fonction: Année scolaire 1980-81.N.B.: Les applications seront reçues jusqu au douze (12) septembre 1980 A 16 30 au Service du personnel de la Commission scolaire Val-Maurlcie Les tppUctUont devront être adressées é Commission scolaire Val-Mauricie a/» Service du personnel 805, 111e Rue, C.P.1040 Shawinigan-Sud (Québec).G9P 4E8 Pierre Thérlautt ^Directeur général pcmnwMùvi JfWèw/y Val-Mauricie OFFRE D\u2019EMPLOI AGENT DE BUREAU CLASSE 1 Poste: Services financiers Perception des taxes Nature du travail: Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe consiste à accomplir un ensemble de travaux administratifs selon des méthodes et procédures de nature relativement complexe.Attributions caractéristiques: L agent de bureau classe 1, affecté au service de la perception des taxes, effectue des tâches reliées notamment à la préparation des rôles de perception, à la préparation des comptes de taxes en respect des lois, des règlements et des directives reçues ainsi qu'à la perception des taxes De façon générale, Il tient à jour les dossiers et les registres divers concernant le travail accompli et peut se voir confier un travail relativement spécialisé.Ainsi, Il peut agir comme corres-pondancier (composition de lettres simples, expédition de lettres types et d accusés de réception) ou encore, par exemple, dans le secteur des statistiques, établir des relevés à partir d\u2019informations disponibles ou qu'il doit recueillir au préalable, le mode de compilation étant relativement complexe.Les applications devront être adressées é: Commission scolaire Val-Mauricis a/a Service du personnel 80S, 111# rue, C.P.1040 8hawlnlgan-8ud (Québec) Q9P 4E6 PIERRE THÉRIAULT directeur général \u2014j\u2014- 5 Il / LE NOUVELUSTE, jeudi 4 septembre 1980 détente Grâce à une exposition au musée Pierre-Boucher Les Archives du séminaire montrent leurs manuscrits TROIS-RIVIÈRES (RL) \u2014 La prochaine exposition du musée Pierre-Boucher portera sur la collection de manuscrits des Archives du séminaire.On aura alors l'occasion d'apprécier les richesses inestimables des Archives au cours de cette exposition qui aura lieu du 10 septembre au 8 octobre La manifestation a pour but de faire comprendre l\u2019importance des documents anciens, volumes, journaux, autographes, manuscrits, puisqu\u2019il s'agit d'autant de témoins fidèles de notre passé Parmi les pièces remarquables que l'on pourra voir, notons la partition musicale de \u201cO Canada \" composé par Calixa Lavallée en 1880 et proclamé hymne officiel le 1er juillet dernier.Le plus ancien document exposé est une signature de Frontenac qui date du 13 septembre 1874.Parmi les autres pièces intéressantes, on note des signatures ou textes de Pierre Boucher, premier gouverneur de Trois-Rivières, Ludger Du-vernay, écrivain, imprimeur et fondateur de la so- DISCO LA CULBUTE CETTE SEMAINE EN GRANDE VEDETTE $mï*'>** MICHEL STAX SPECTACLES dl-vMtodl-iMNdl 10130 - ¦(Mil tn JlasadM 9M0 p.a.H 11 MX) p.*.410010UI.ROYAL T.R.0.\u2022 375-0433 VENTE DE FERMETURE $40.000 A ECOULER AU PRIX COUTANT ET EN BAS DU PRIX COUTANT VETEMENTS UNISEXES \u2022\tJEANS* PANTALONS \u2022 JUPES \u2022 GILETS \u2022\tROBES \u2022 CHEMISES BOUTIQUE FERRA 1941 Royale Trois-Rivières 376-2611 ciété Saint-Jean-Baptiste, Sir Wilfrid Laurier, Louis-Hypolite Lafontaine et Benjamin Suite.Une partie de l\u2019exposition est consacrée aux artistes et écrivains contemporains tels que Simone Hudon.Sarah Larkin, Henri Beaulac, Denis Vaugeois Tous les manuscrits proviennent des Archives du Séminaire fondées en 1929 par Mgr Albert Tessier Les Archives possèdent des fonds désignés comme biens culturels par le ministères des affaires culturel- les Il s'agit des fonds Hart,, Montarville Boucher de la Bruère, Auguste Dé-silets.J -Napoléon Bureau Ces fonds regroupent plus de 100.000 documents On pourra donc visiter cette exposition du 10 septembre au 8 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 21h30 m L* ** Exposition de tapisseries j à Shawiniqan M / =\tUNIQUE\t= Z\tÀ TROIS-RIVIÈRES\tZ \u201c\tUne disco \" ,\t\u201c ~\tjoyeuse, inédite.\t= ¦ N'OUBLIEZ PAS L\u2019OUVERTURE OFFICIELLE \"*\tMARDI 9 SIPTBMBRE\t\u201c ¦R\tavec ALAIN MONTPETIT\tHi *\tOuvert le jour à compter de ^\tlundi 1er septembre à 11h a.m.\t¦ 3738 Bout.Des Forges.Trois-Rivières (face è Canadian Tire) SHAWIMGAN (RL) -Une importante exposition de tapisseries faisant état des plus récents développements de cette discipline aura lieu au Centre culturel de Shawinigan du 5 au 10 septembre Intitulée \"Art-textile, autres factures\", cette exposition regroupe les oeuvres de neuf artistes du Québec qui ont participé à l atelier de tapisserie expérimentale tenu lors du Symposium internationale de sculpture environnementale de Chicoutimi Animé par la tisserande polonaise Zofia Butrymo-wictz et l\u2019artiste québécoise Michèle Héon, l'atelier de tapisserie expérimentale a réuni à Chicoutimi neuf artisans pendant cinq semaines C\u2019est à cette occasion qu'ont été réalisées les oeuvres qui composent la présente exposition Ces pièces se caractérisent par leur conception sculpturale et environnementale; elles démontrent aussi l'association de techniques nouvelles et traditionnelles.Papier, feutre, haute-lisse, basse-lisse, noeuds, ainsi que le techniques mixtes sont autant de procédés uitilisés par les exposantes Louise Cossette, artiste bien connue de notre région et membre de la Corpora- À LA DEMANDE GÉNÉRALE Pour tout le mois de septembre r*BAR*SAU)N**{ miiTu^ (SOUS-SOl DE LA BRASSERIE CHATEAUDUN) 971 RUE THI8EAU.CAP 0E LA-MADELEINE Du jeudi au dimanche inclusivement Le groupe HIGHWAY 01 Entré* libre SAMEDI SOIR SUPER SPECTACLE RETRO ROCK OU R SAUTER A TON GOUT ybikp m Pour tout g«nr* d* RÉCEPTIONS taanru »otr« ullt dés niinfssinl T6I.: 375-2221 Damandor J.P.Baribaau ,C\u2018est, reparti HAND PL îilleurs gfpiipea Cl u Québec pour vous; faireyànser ; du mercredi au dimanche .EN VEDETTE EN SEPTEMÉÏRE f Lejroupe Wfcf.îtfvnetro - n45n avo< \"c Dite! '\t\\.\tS' * % f \\\t, '' t\t.A et ên /plüV*; '\t\u201e , a î-^ck\u2014 Notre disc-Klckey MARIO via?\"\u2019iWUtr 8 tEfRANDBUC e 1640,v6e ffiie j Trois-I tion des Métiers d\u2019art du Coeur du Québec, a participé à ce stage et son oeuvre fait partie de l\u2019exposition Elle donnera justement une conférence le lundi 8 à 19h30 au Centre culturel sur le stage de Chicoutimi A l aide de diapositives, Mme Cossette fera revivre cette expérience unique L exposition qui témoigne des tendances actuelles de la tapisserie regroupe donc les oeuvres de François Alacoque, Marguerite Bilodeau, Louise Cossette, Manon Côté-Sirois, Raymond Dutil, Pascale Galipeau.Gabriel Guérin.Michèle Héon et Isabelle Leduc MOTIL MONTCL AM TM) rm I\u2022»«->\u2022»« éï Jirfl'.1 I Mtst\tU.léKlK À notre salle à manger LA TYROLIENNE Spécial fin de semaine Enttée, soupe, plat principal, légumes, pommes de terre, dessert, breuvages.au PIANO BAR MICHEL et YVES DUO DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT (La*»rphoto AP) Le retour du trompettiste Herb Alpert parmi les grandes vedettes de la musique populaire américaine, constitue un phénomène remarquable.Alpert qui avait acquis sa renommé avec les Tijuana Brass à la fin des années soixante a connu une absence prolongée au palmarès.Mais sa mélodie à saveur disco, intitulée \"Rise\u201d lui a valu un retour spectaculaire, puisqu'il a vendu un million de 45-tours et autant de microsillons.Cette réussite a d'ailleurs coïncidé avec l'obtention d'un prix Grammy.Fantastica: le film et le disque lancés dans peu de tem ps TROIS-RIVIERES (RL) \u2014 Le film \u201cFantastica\u201d de Gilles Carie tourné dans notre région l'été dernier pourrait bien paraître en même temps sur les écrans de Montreal et de Trois-Rivières Bien que rien ne soit fixé pour l\u2019instant, il est néanmoins question de faire une première simultanée dans les deux villes.La coproduction franco-québécoise de deux millions 1RS SAISON 80/81 Lundi 29 suptumbrr Rltu si Myslèrss du Proche Orlsnl Lundi 10 novembre: Soudan Inconnu Lundi 8 décembre: Ile de Chypre Lundi 26 janvier Ile de le Réunion Lundi 2 mars: Les Trésors de le Colombie Lundi 23 mars: Conquête des Grands Abîmes Lundi 20 avril: Irak et Califes de Bagdad Billets en vente au guichet de la salle J.A.Thompson au prix de '480 Billets de saison: *25#0 et demi a été lancée au festival de Cannes en mai.Gilles Carie y raconte en musique et en couleurs l'histoire d une vedette de comédies musicales qui se porte à la défense d'une petite ville menacée par l'implantation d une usine polluante.Le film, qui met en vedette Carole Laure, Serge Reggiani et Lewis Furey.doit sortir au Québec à la fin octobre En attendant, ceux qui aiment la musique très particulière de Lewis Furey, acclamée par les critiques à Cannes, pourront appré- cier sur disque la trame musicale de \u201cFantastica\".Ce microsillon doit paraître dans les prochaines semaines Rappelons que \u201cKantasti-ca\u201d avait nécessité huit semaines de tournage, dont six dans notre région Les principaux lieux de tournage ont été le parc national de la Mauricie dans les environs de Saint-Matthieu ainsi que des rues de Grand Mère et de Shawinigan On a également filmé des séquences sur la rue des Forges et au Séminaire de Trois-Rivières.Lot.prt-ductions niiir.toc MLLE JLdNTOMIO THOMPSON EROTIQUE CE SOIR A W LISE LAPOINTE SpactaciM 10*30 p m et 1*30 \u2022 m MUSIQUE DE DANSE AVEC LE GROUPE HAZAR vendredi au dimanche BUFFET FESTIVAL ROSBIF TOUS LES 'N VENDREDI et SAMEDI À PARTIR DE 8h P.M.A notre SALLE LAVIOLETTE CRÈME DE CHAMPIGNONS CÔTE DE BOEUF (à volonté) POMMES CROQUETTES BAR A SALADE CAFÉ $1 Q50 par personne p!us taxe LE VENDREDI MUSIQUE D'AMBIANCE LE SAMEDI MUSIQUE DE DANSE LE MADELINOIS* 510, Ste-Madeleine CAP-DE-L A-MADELEINE Réservations 379*3232 CP Hotels 14 LE BARON 3600, bout.Royal.Trois-Rivières 99 153058 Sept ciné-spectacles avec les Grands Explorateurs LE NOUVELLISTE, jeudi 4 septembre 1980 / 19 TROIS-RIVIERES (RL> \u2014 Les Grands Explorateurs constituent un phénomène intéressant dans le domaine du cinéma Au Québec, à chaque année, les cinéastes-explorateurs-conférenciers qui participent à cette série atteignent plus de 225.000 spectateurs.dans une vingtaine de villes La nouvelle saison des Grands Explorateurs comporte sept ciné-spectacles que l'on pourra voir à la salle J-Antonio-Thompson de Trois-Rivières et à l\u2019auditorium du Cégep de Shawinigan Le premier de ces spectacles aura lieu le 29 septembre à Trois-Rivières et le 8 octobre à Shawinigan Il s'agit d'un film intitulé \u2019\u2022Mystères du Proche-Orient\" que viendra présenter le cinéaste-journaliste belge Paul-Jacques Callebaut.La programmation de la saison comprend aussi le film du cinéaste suisse Pierre Dubois \"Soudan inconnu\" qui sera projeté le 10 novembre à la salle Thompson et le 19 à Shawinigan Vient par la suite une prodcution sur \u201cChypre\" que commentera Alain de la Porte le 8 décembre à Trois-Rivières et le 17 à Shawinigan En deuxième partie de la saison, les Grands explorateurs nous proposent les films de Loic Lebrun \"Ile de la Reunion\u201d, de Gérard Civet \u201cLes trésors de la Colombie\", d Alain Bapti-zet \u201cConquête des grands abymes\" et Alain Saint-Hilaire \u201cAu pays des Califes de Bagdad\".Dans l\u2019esprit du Printemps de Pékin Les artistes chinois relancent le souffle de la contestation PEKIN (AFP) - Un groupe de jeunes artistes libertaires perpétue actuellement à Pékin le souffle de la contestation du Printemps de Pékin de l'an dernier, avec une exposition de quelque 150 peintures et sculptures L exposition des 26 mem- bres du groupe Xing Xing (Etoile) a toutefois été admise au musée des Beaux arts, après des démêlés avec certains responsables Des membres du groupe, le sculpteur Wang Keping, et le graveur Ma Desheng.notamment, n\u2019hésitent pas à tenir devant les visiteurs étrangers des propos proches de ceux tenus par les activistes des mouvements démocratiques du \u201cPrintemps de Pékin\", et qu'écoutent avidement des groupes de Chinois, jeunes pour la plupart Graveur sur bois, infirme.le cheveu plus long c* \u2022\u2022\u2022 '?\u2022» \u2022 \"f '.\u20184- ;* \\ (\t-.-'fu m (LaMrphotc PC) L\u2019actrice montréalaise Luce Guilbeault joue en anglais une pièce de Shakespeare \"Henry Vl\", au festival de Stratford.Luce Guilbeault incarne la reine Margaret, épouse de Henry VI incarné par Stephen Russell.La production est une adaptation d une durée de quatre heures des trois pièces que Shakespeare a consacrées au sujet.Henry VI était un saint homme, mais pitoyable et craintif.Il fut déposé, reporté sur le trône, déposé à nouveau avant d'être assassiné dans la Tour de Londres.CE SOIR ON FÊTE LE 1 ° ANNIVERSAIRE AU PIANO-BAR PAR EXCELLENCE NOMBREUX PRIX DE PRESENCE PRANCE etDEDE ARTISTE INVITÉ ALEXANDRE Faut pas manquer ça CA BRASSE À r%t *\\Or #\tà V\\* \u2022J 450, St-L«ur»nt Cap-d«-l«-Madeleine qu'il n\u2019est normalement de mise en Chine, Ma, 28 ans.déclare sans ambages \u201cNous pouvons, suivant l\u2019évolution de la situation dans notre pays, nous retrouver arrêtés.Nous allons de l'avant, sans nous retourner sur le passé.Tant pis si nous nous faisons arrêter.\" Le ton est celui des chefs de file du \u201cPrintemps de Pékin\", désormais en prison ou réduits au silence Fonctionnaires déjoués Wang Keping.31 ans, un sourire éclairant son visage rond, raconte comment il a déjoué l'inspection de fonctionnaires, et inclus dans T exposition un masque en bois représentant un Mao Tsé-Toung tirant sur un visage de Bouddha L'oeuvre s\u2019intitule \u201cL\u2019idole\", et le front de Mao-Bouddha est orné d\u2019une étoile comme celle des casquettes des militaires chinois Là aussi, de petits grou- pes se forment, les gens chuchotent \u201cJ\u2019ai beau prêter l\u2019oreille, je ne suis pas arrivé, jusqu'à present, à entendre ce que les gens chuchotent.Mais je viens des masses.Je sais ce quelles pensent\", ajoute Wang qui est devenu, en quelque sorte, le porte-parole de \u201cXing Xing\" Le groupe \u201cXing Xing\" en est à sa seconde exposition organisée dans des locaux officiels II y a un an, il avait exposé dans les pavillons du parc de Behai, prêtés par la municipalité de Pékin Un avis à l'entrée de l'ex position annonce que l'art doit \u201ccombiner notre âme libérée à ( inspiration de la création.\u201d Il affirme aussi \"Nous avons le courage d'explorer\u201d, (allusion à la revue Exploration maintenant interdite, du contestataire Wrei Jinsheng, condamné Tan dernier à 15 ans de prison).(Li«#rphoto AP) Sophia Loren a revécu la naissance de son fils à l'occasion du tournage d'un film consacré à sa vie.La biographie de l'actrice italienne tournée à Londres portera simplement comme titre la prénom \"Sophia C est la petite Anita Cookson, âgée de onze jours, qui incarne Carlo junior qui a maintenant 11 ans.Ce film préparé pour la télévision sera diffusé en Amérique le 26 octobre.Aucun lBiss«»r passer 2» Mm MARLON BRANDO /vvv, 11» \\v ^7L- BETTE MIDLER ALAN BATES\tJ FREDERIC FORREST S 2* FILM: AVALANCHE EXPRESS Avalanch*.7h00 La Roaa: 8M5 CINE-PARCS TROIS-RIVIERES 1*2 Autvrouta «o .Chamin 4m SrtÜM Tktw 5 au 11 septembre hintaduUc horaire:ir?.*»* r ATlUTfill'l'irill UNI MISSION SUICIDE AU CŒUR DE l'ENIGMI ! TRIANGLE V' CINEMAS LES RIVIERES) m ~~ Bout.De« Forgea \u2014 379-2523 Une histoire de passion, I de désir.d amour et de mort L\u2019OÜRAGAN VfUSlON FKANtAfSE Ot |i| }\\ \\\\ |l \\\\|\t£ )\\sON KOBARDS \u2022 MIA HKKM -MAX VON SYDOW \\m \u201cL\u2019évadé d\u2019Alcatraz\u201d T Horaire: Évad«: 7H00 Ouragan: DnOO CINEMA lèV \\_ !\tV-/1 \\5 I r\\Ws DERNIER SOIR \"PATROUILLE DU COSMOS\u201d et LA GUERRE DES MONDES' Riowicmra ^ L\u2019HISTOIRE D\u2019OLIVIER - DERNIER SOIR \"PATRICK\u201d et \"LES NUITS DE LA VIOLENCE\u2019 John Trav ff m irwmsLdism il 2e film: \u201cPRISON DU VIOL\u201d Horaire: Cruauté: «h30 - W>4S Prleon: Sh20 CINEMA ; .: v - ¦ r, - IrÆJS.écran 2 O eu CO S U a.CO s O sPtC\\M- \u2022 SPÉCIAL \u2022 SPÉCIAL .SP£C,Af POUR 3 JOURS SEULEMENT les 4-5-6 septembre a.co < O LES i* £2 co -g eu co C3 CO SUPER CLASSELS * DISCO * ENTRE LES SPECTACLES , ; ct*t \u2022 SPECIAL \u2022 SPECIAL \u2022 «toubib kECYCLE Des DEMAIN! cinéma de (ML1*ÎS %;St Maiifire TROIS RIVIfRfS 374 8011 MAIS,ELLES ONT TOUTES QUELQUES CHOSES EN COMM\u2018 \u2018N- ÉÊ ^Les Rtites farces I&yly ® l'insatiable' BIJOU D'AMOUR chan\\(Main SO 1 LE NOUVELLISTE jeudi 4 septembre 1980 horoscope BtLICR (fl mw»-fO wr») - Pro«®Mion LM ¥Ou« M^bteron» contraire» à voa protêt» mais vous trouverez «ûrement une teçon Oe IM tourner à votre avantage Affection Faites preuve de tendresse Sente Alimentez-voua aai-nement TAUREAU (fl eertl-ao meO \u2014 ProfeMion Tentez de vaincre te* réticences et tes prèiuoes de vos coltaoorateur» avant de vou» tancer dans la réalisation de vos protêts Affection Ne vous laissez pas influencer Santé Mangez é neures rèOüMéfM GEMEAUX (fl mat-21 )u*n) - Profesaion Le temps des conflits stériiM va prendre fin.ce qui vous permettra de vous organiser de façon constructive Affection Votre partenaire fera preuve de laiousie Santé Bonne vitalité CANCER (22 |uln-22 |uN.) \u2014 Profession Des propositions intéressantes peuvent vous apporter la perspective d'un avenir meilleur surtout financièrement Affection Recherchez la compagnie de vos amis Santé Evitez les aliments gras LION (23 |uU.-22 août) \u2014 Profession Un excès de confiance en vous serait préjudiciable à vos intérêts, exigez des accords écrits et vérifiez les sources de vos informations Affection Faites partager vos joim Santé Stimulez votre organisme VIERGE (23 eoût-22 sept.) \u2014 Profession Tenez compte des suggestions qui vous seront faites mais souvenez-vous que tout exige application et constance Affection: Vous recevrez de nombreuses démonstrations de sympathie Santé Ne vous faites pas de souci.BALANCE (23 aept.-22 oct.) \u2014 Profession Préparez-vous â accepter des changements inévitables.mettez votre travail é jour et étudiez de nouveaux proiets Affection Sachez dissiper les malentendus avec sincérité.Santé Soignez-vous mieux.SCORPION (23 oct.-21 nov.) \u2014 Profession Montrez-vous prudent en matière d'argent, méfiez-vous des propositions n'offrant pas assez de garanties de succès Affection Tout dépend de votre attitude dans une situation complexe Santé: Bonne.SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc.) \u2014 Profession Si vous avez pris une décision, ne demandez pas I avis de personne et ne vous laissez pas influencer par votre entourage Affection Vous ferez d'agréables rencontres.Santé: Surveillez votre foie CAPRICORNE (21 déc.-19 Janv.) \u2014 Profession Votre travail est en bonne voie, vous pouvez conclure de nouveaux accords et mettre en route certains projets Affection Ne laissez pas s'établir un malentendu avec votre partenaire Santé Dormez davantage VERSEAU (20 janv.-18 fév.) \u2014 Profession Faites preuve de discipline et ne soyez pas impatient.vos efforts porteront bientôt leurs fruits.Affection.Dominez votre émotivité et ne soyez pas trop possessif Santé: Evitez les aliments en conserve POISSONS (19 fév-20 mars) \u2014 Profession: Toute décision mérite réflexion, pensez toujours aux conséquences de vos actes et ne vous engagez pas à la légère Affection: Evitez la fréquentation de personnes qui vous irritent.Santé Bonne.PROBLEME li' 3 113 4 S t 7 S * 10 11 tt HORIZONTALEMENT I Qui concerne l\u2019art de la pèche.2- Posséder.- Distraire.3\tDép.de France.- Saint \u2014 Divin sacrifice.4\tReçu.- Petit cube.Librement.- Unit les parties du discours.5\tPartie d\u2019une église.- Action de soumettre à une pression.\u2014 Préf.priv.6\tDieu de l\u2019amour.Celui qui fait paftre des troupeaux.7\tPetit cours d\u2019eau.- Germandrée.\u2014 Pour la troisième fois.K Ville de l'Inde.- Pron.pers.9-Engendré.- Localité de l\u2019Inde (Deccan).10\tPoète latin.- Habitation des oiseaux.11\tJeu de cartes.\u2014 Réfuté.- Abandonné.12\t-Grande ignorance.- Du sexe masculin (pl.).VERTICALEMENT 1\tBouffée d'air expiree, surtout lorsqu'elle est accompagnée d\u2019odeur.\u2014 Symb.chim.2\tConfesser - Armature intérieure de la selle.3\tPortion qui revient à chaque personne dans un partage.\u2014 Action de forger.4\tDeux.Un peu acide.5\tAnneaux de cordage.Sans inégalité.6\tTète d'une tige de blé.Petit prophète.7\tPixss Maladie produite par des concrétions semblables à des petits graviers.8- Fleur.9 lequel.Terminaison de verbe.- Saint normand.\u2014 Cela.10\tRemarquable château de la vallée de la Loire.- Qui n'a pas de fin.11\tEstonie.\u2014 Secours.12\tPréfixe.\u2014 Prêtre italien.- Depuis.H l N R I SALON DE LA CREME GLACEE plein air Une lentille de souvenirs par Jean-Paul ARSENAULT Il ne se compte plus les amateurs de vie en plein air qui s arment d une façon bien pacifique pour entrer dans nos forêts Un nouveau calibre prend dorénavant la vedette.U s agit de la caméra avec laquelle visent maintenant les randonneurs de fin de semaine ou vacanciers de plus longue durée Une arme nouvelle, mais, cette fois, avec lentille, pour remplacer la poudre pour le plus grand plaisir de la faune et de ceux qui l aiment Point n\u2019est besoin d être équipé comme David Hamilton pour s'amuser en photographie On y va tout simplement avec les moyens disponibles, vu que la gamme des appareils offerts le permet encore Je connais des gens qui vont vous bousiller pellicule après pellicule, des désastres ou presque, avec des caméras qui coûtent les yeux de la tête D'autres, pourtant, vont chercher des scènes à vous couper le souffle dans les mêmes décors que les précé- dents.ce qui prouve que la lentille n est pas 1 atout principal d une bonne photo que c'est 1 oeil du promeneur, son imagination aussi, qui assurent des photos dignes d en être fiers Et sans se secher le porte-monnaie.ce qui ne nuit pas' Un équipement plus sophistiqué'5 Mais oui.ça viendra.ne vous découragez pas Pour débuter, allez-y avec quelques centaines de dollars, quitte à ajouter plus tard de la quincaillerie à votre matériel de base De toute façon, vous ne pourrez jamais avoir le dessus sur les nouveautés qui pleuvent dans le monde de la photographie Ca ne rate jamais' à chaque fois qu\u2019on se croit à la fine pointe de la technique dans ce domaine.BINGO' Voilà qu une autre compagnie nous arrive avec un gadget nouveau, qui sera suivi d un autre et d un autre encore, comme le prouve toute la publicité photographique A vrai dire, l\u2019important c\u2019est de bien connaître à fond l\u2019appareil qui vous amènera dans le monde de la photo, si simple soit-il.Une fois seulement que vous aurez maîtrisé les possibilités de votre boitier et de la lentille normale qui y est vissée, d ordinaire autour de 50mm.payez-vous le plaisir d y ajouter petit à petit d'autres lentilles du genre grand angulaire pour plus d'espace couvert ou.ça ne manquera pas.un de ces \u201czooms ' variant dans le voisinage des 70 à 200mm C\u2019est quoi connaître les possibilités de son boîtier\"5 On se donne rendez-vous demain pour en parler ensemble Ciao! Pétrofina se lancerait dans le commerce de la tomate MONTREAL (PC) - La raffinerie Pétrofina aura produit cette année environ neuf tonnes de tomates de première catégorie, dans une serre de 130 pieds de longueur, chauffée par les surplus d\u2019eau chaude de la raffinerie Cette culture, dite \u201chy-droponique \", est encore assez peu répandue au Québec.et la serre de Pétrofina est la plus importante du genre chez nous Si tout va bien, la compagnie songe à porter bientôt sa production annuelle de tomates à environ 340 tonnes Cette serre est unique en son genre, en ce sens qu elle ne comporte pas la moindre trace de terre, pas même de terreau artificiel.Les 850 plants de tomates qui y poussent plongent simplement leurs racines dans un tuyau de polythène.à l'intérieur duquel coule une solution nutritive Les plants sont suspendus au plafond de la serre à l'aide de ficelle La première récolte, expérimentale.n\u2019a débuté qu à la fin de mai, et toute la production a été distribuée gratuitement aux employés.Mais on prévoit mettre en place un embryon de commercialisation pour la deuxième récolte qui devrait s'étendre de la fin d octobre au début de décembre Un surplus de chaleur Mme Suzanne Lemieux, agronome en charge de la production de tomates chez Pétrofina.a expliqué que la hausse des frais de chauffage est en train de mener tous les serriculteurs à la faillite, si on ne trouve rapidement de nouveaux modes de chauffage, soit en ayant recours à l énergie solaire, soit en utilisant les surplus de chaleur industrielle.Or.les raffineries gaspillent énormément de chaleur.puisqu elles consomment pour leurs opérations environ un dixième du pétrole qu elles raffinent.D'où l'idée d utiliser cette chaleur pour chauffer des serres.Par contre, les terrains industriels, ceux des raffineries en particulier, n\u2019ont jamais été renommés pour leur fertilité, et c\u2019est pourquoi la culture hydroponi-que est particulièrement avantageuse en pareil cas Cette culture sans terre permet aussi d'ajuster scientifiquement 1 alimentation de la plante à ses besoins, aux diverses étapes de sa croissance.Déjà, on a égalé la productivité des meilleures serres du Québec à la première récolte expérimentale, et on espère atteindre les 30 livres de tomates par plant (en deux récoltes) une fois que le système aura été rodé.Cette productivité exceptionnelle s accompagne d autres avantages importants: faible investissement initial, élimination presque totale des mauvaises herbes, des maladies et des champignons, réduction dé la charge de travail et automatisation plus poussée.Quelques inconvénients Cette technique, pourtant.n a pas que des avantages Ainsi ce type de cul- ture doit être surveille pai un spécialiste capable de reconnaître rapidement les symptômes qui correspondent au surplus ou à la carence de chaque élément nécessaire à l\u2019alimentation des plantes L absence de terreau capable de servir de tampon rend toute erreur de dosage critique.En outre, la moindre défaillance dans l\u2019alimentation en eau peut tuer les plants en quelques heures.Les 850 plants qui ont fourni les premières tomates de Pétrofina à la fin de mai avaient été plantés dans des cubes de mousse d uréthane ou dans des boulettes de tourbe, au collège MacDonald en janvier dernier L'étude de rentabilité de la culture des tomates sur le terrain des raffineries n a pas encore été complétée.et la compagnie ne veut fournir aucune donnée économique pour l'instant.D ailleurs le projet n est encore qu experimental.moins En Grande-Bretagne Les gens boivent B L 0 N D 1 N E T T E G I G I M A N D R A K E L E F A N T O M E J U L I C MA PAROLE, IL CROlTj PRENDS VINGT-CINQ I RANGS DANS MON POR-^j IL ME f AUT DE GENT POOR LE DACOefRT ' Voue je fais des l ACHATS POOR ¦ ¦ 7 UNE FAMILLE UF EUILLE.SUR CHEDELAt\u2014r ,s SEMAINE 1 L 'r** A COMMODE j.l DE SOURIS1,^.A;- * y ür trlbm' po* opm mund T Je* suiî : fait ex jiS cert.u Jarnes n d pas xpres pOlK Dfiiie* ton tapis i S' iama»s une pareille cnose 94* reproduit il eew'H en acnpler un nouveau fooKJrager a ttnalement qagne la course v.______ T 4 i : t Quelle course J avais qaqe un mois de salaire su» ce cheval n ;_ 1 A m \u201e m>s pouvoir» v>:-x-v Ken Stapleton des Red Sox est étendu de tout\tmalencontreusement sur sa route en tentant de son long sur Don Baylor des Angels qui était\tgagner le deuxième but.Balor a été retiré.DERNIÈRE HEURE: Expos 3 Padres 4 Parker redevient lui-même et les Pirates PITTSBURGH (AP) \u2014 Dave Parker a claqué deux circuits de deux points et Mike Easier y est allé d'un autre circuit hier soir quand les Pirates de Pittsburgh on écrasé les Astros de Houston 10-4 dans la Ligue Nationale de baseball Easier, qui domine chez les Pirates avec 18 circuits, a claqué un circuit en première après que Parker eut produit un premier point avec un simple Ce circuit donnait une avance de 3-0 aux Pirates contre Joaquin Andujar Le lanceur gagnant John Candelaria, (10-13), a donné un circuit en solo à Art Howe en deuxième, un double d'un point à Howe en quatrième, et deux autres points en cinquième Parker a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences dont deux simples et deux circuits Parker n a-vait frappe qu'un seul circuit depuis le 25 juillet Omar Moreno a produit un autre point avec un simple pour les Pirates en quatrième, et Tim Foil a produit les deux derniers points des siens avec un simple en huitième Enrique Homo a lancé les quatre dernières manches pour sauvegarder une neuvième victoire cette saison Mardi soir par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) SAN DIEGO \u2014 Les réservistes des Expos ont ac- l\u2019emportent compli plus que leur boulot, cette saison Les Tony Bernazard, Jerry White, Rowland Office ont tour à tour contribué aux succès du club, et, lors du triomphe de 2-1 des Expos sur les Padres mardi soir à San Diego, c'est Ken Macha qui a démontré qu'il était un substitut de classe Macha a obtenu deux en quatre, dont un double, et a fait compter le premier point des Expos à la quatriè me manche, ce qui permettait aux Montréalais de créer l égalité 1-1 A la cinquième, les Expos ont mar que le point gagnant sur un but sur balles à LeFlore.qui a ensuite volé son 87e but.pour se rendre au troi sième sur un simple de Rodney Scott à l'avant-champ et au marbre sur le roulant de Dawson au champ intérieur également C\u2019était le 71e point produit pour Dawson dont son 17e gagnant Charlie Lea a lancé un match de quatre coups sûrs pour inscrire son cinquième gain contre autant de revers, et Woodie Fryman a enregistre une 16e partie sauvée, dont une deuxième en deux soirs \u201cCe Macha n'a peut-être pas d'importance parce qu'il a été le 25e joueur du club toute l'année, mais il vaut son pesant d'or.Rares sont les joueurs réguliers qui arrivent aussitôt au stade, qui courent un mille et demi tous les jours, et qui participent aux différentes séances d'entrainement, et ce, sur une base quotidien ne.Macha est un exemple pour ses coéquipiers.Il h l'attitude idéale pour devenir instructeur ou gérant plus tard\u2019\u2019, de souligner Fryman Confusion à Shawinlgan incertitudes, enquêtes, retards et annulations par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 Le conseil municipal de Shawini-gan fait présentement l'objet de maintes critiques qui proviennent de partout et de tous bords, dans les milieux sportifs de la ville de l'électricité.Le conseil qui a été bombardé de remarques, d\u2019accusations et de reproches lors de la dernière séance du conseil, a semblé dépassé par toutes ces attaques subites.Toute une série d'événements, survenus ces derniers jours, font que l ensemble du sport à Shawinigan se retrouve en état de tension : 1.\tL\u2019ouverture par la ville de 118 postes occasionnels à un concours public, ce qui a pour effet de retarder le début de la saison sportive de l'hiver 1980.2.\tL\u2019incertitude qui plane sur l'éventuelle participation de Shawinigan à la Ligue de hockey intercités de la Mauricie.3.\tL'absence de programmation à la palestre municipale pour l\u2019automne et l'hiver prochains, survenue à la suite de la nouvelle politique d\u2019embaucbe.4.\tla demande d'enquête publique réclamée par le conseiller Raymond Ayotte et appuyée par le conseil, sur le Service de la récréation de Shawinigan.5.\tL'état piteux dans lequel se retrouvent certaines installations de l'aréna de Shawinigan.6.\tL\u2019annulation du match Cataractes-Êperviers mardi soir à cause de l'état inacceptable de la glace, causé par une dénivellation de 4.5 pouces de la surface bétonnée, problème qui pourrait être réglé par le conseil municipal, qui a reçu maints avis depuis 1977 sur le sujet.7.\tL'impossibilité pour les Cataractes de Shawinigan d'avoir tenu leur camp d'entrainement dans la ville de l'électricité, à cause d'une situation de conflit entre la ville et ses employés.8.\tLa disparition éventuelle du club \u201cEn pleine forme\u201d à la piscine du centre culturel.9.\tLa difficulté des comités de loisirs de paroisses à s\u2019entendre avec le conseil municipal, au sujet des installations sportives pour l\u2019hiver prochain.10.\tL'annulation par le conseil municipal d'un montant destiné à rafraîchir les installations de douches à l'aréna, dont certaines ne respectent même plus les conditions hygiéniques de base.Certaines disciplines sportives sont même menacées à cause de ce climat d\u2019incertitude, que personne n'a cherché à faire disparaître lors de la réunion, mardi soir.A l\u2019hôtel de ville, le conseiller Raymond Ayotte affirme que la ville ne veut pas causer de torts aux sportifs de la base, mais qu elle doit tout de même faire le ménage dans le milieu sportif, déclarant que la ville de Shawinigan ne doit pas organiser du sport à n'importe quel prix Les déclarations du conseiller Ayotte ont particulièrement entaché le \u201cmoral\u201d de certains bénévoles, lorsqu'il s'insurge contre ceux qui sont en place depuis trop longtemps, souhaitant une rotation de bénévolat plus élevée.Au sein du hockey mineur de Shawinigan, on sent que le président Jack Saint-Onge est visé par le conseiller Ayotte.L'exécutif actuel démissionnera à toute tentative de limogeage de Saint-Onge.Le climat est à la méfiance, de part et d'autre, à un point tel que les intervenants du milieu sportif n'y comprennent plus rien.19e victoire de John NEW YORK (AP) \u2014 Tommy John a bien espacé cinq coups sûrs pour mériter une 19e victoire cette saison, et Bucky Dent a produit cinq points avec un double et un triple hier soir, quand les Yankees de New York ont disposé des A s d\u2019Oakland 8-3, dans la Ligue américaine de hockey John, (19-7), a donné un circuit à Mitchel Page en deuxième, a permis un autre point en troisième après un ballon-sacrifice de Rickey Henderson.Un simple de Tony Armas en sixième a produit le dernier point des A's.Le droitier Brian Kingman, (7-16), a subi la défaite Une erreur et des circuits de Oscar Gamble et de Jim Spencer ont produit les autres points des Yankees Cette victoire, la sixième des Yankees au cours de leurs sept derniers matches, leur a permis de conserver leur avance d une partie et demie sur les Orioles de Baltimore, au sommet de la section est Angels-Red Sox BOSTON (AP) \u2014 Rod Carew a produit trois points avec un circuit et un simple tandis que Jason Thompson y allait d un solo hier alors que Fred Martinez affichait une tenue de quatre coups sûrs en conduisant les Angels de la Californie à un gain de 7-2 sur les Red Sox de Boston, dont la série de victoires a pris fin à neuf Carew a réussi son exploit de deux points dès la premiere manche, aux dépens de de Mike Torrez, 8-13.Martinez, 5-6, a tenu les Sox en respect pendant quatre manches et les Angels lui ont donné trois autres points dans la 5e avec trois simples et un double Les Sox ont marqué deux points dans la 5e avec le circuit de deux points de Dave Rader, mais Thompson a répliqué avec son circuit dans la 6e Marlners-Orioles BALTIMORE (AP) - Eddie Murray et Rich Dauer ont produit des points avec des simples, et Steve Stone n'a permis que quatre coups sûrs pour mériter sa 100e victoire dans les majeures quand les Orioles de Baltimore ont défait les Manners de Seattle 5-1 dans la Ligue américaine de baseball Stone 22-5, le lanceur qui a remporté le plus de vic- toires dans les majeures cette saison, a défait Seattle pour la troisième fois cette année En deux saisons avec les Orioles, il présente un dossier de 33 victoires Un simple de Murray a produit le premier point des Orioles en quatrième contre Rob Dressier, (3-8).Dauer a produit un point en y allant d un simple quand les coussins étaient tous occupés en sixième, et les Orioles ont brisé les reins de leurs adversaires avec trois autres points en huitième Joe Simpson a produit le seul point des Mariners en huitième avec un double au champ centre.Les Blue Jays ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Lloyd Moseby a cogné un circuit de trois points et Ernie Whitt a réussi un solo, en secondant la tenue de six coups sûrs affichée par Dave Stieb hier, alors que les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Rangers du Texas.4-2.Pat Putnam et John Grubb avaient donné une avance de 2-1 aux Rangers avec des circuits.Witt a réussi son solo dans la 5e.puis Moseby a réussi son exploit dans la 7e Ed Figueroa, 3-9.a encaissé son 6e revers depuis son arrivée au Texas, tandis que Stieb récoltait son 12e gain contre 10 revers Rever* des Red* ST LOUIS (AP) \u2014 Le deuxieme coup sûr du match de Tony Scott, un simple en 10e manche, a poussé Don Wood au marbre, et a procuré une victoire de 4-3 aux Cardinals de St Louis contre les Reds de Cincinnati, dans la Ligue Nationale de baseball Scott s est exécuté contre le lanceur de relève Torn Hume.(7-9).Jim Kaat.qui a lancé la 10e manche, a mérité la victoire, sa sixième contre sept revers.Les Cardinals, qui tiraient de l'arrière 3-1, ont égalisé les chances en septième quand Ken Reitz a claqué un circuit de deux points Reitz avait produit le premier point des Cards avec un autre circuit.Harry Spilman a claqué un circuit pour les Reds, son quatrième de la saison Achetez-en deux et nez 50% sur la me motoneige ! J?- .m \u2022Sx-x-x Voici une occasion unique! Amenez un parent ou ami avec vous chez Ski-Doo, procurez-vous votre modèle favori de motoneige puis faites d une pierre deux coups: nous vous offrons une deuxième motoneige de valeur égale ou moindre, une Blizzard, une Everest,\u201d une Citation,\u201d ou Élan a 50% de son prix suggéré au détail! Alors accourez chez votre concessionnaire Ski-Doo participant et achetez deux motoneiges pour le prix d une et demie! HÂTEZ-VOUS D\u2019EN PROFITER! OFFRE VALABLE DU 3 AU 15 SEPTEMBRE.BOMBARDIER * Marques de Commerce de Bomber d-er Lim.tèe skidoo.*Pn* suggère ou détail \t\t\t i\tski ÛOO mnm SPORT ENR.342 rv* Nolin SMouis-ds-Franc* Tel.: 374-9525\t[\u2022=7 ski don EMILIUS ROSA INC.2013 de la Montagne Showinigon T4I.: 539-2144\tski don J.-B.POTHIER & FILS (1977) INC.216, route 153 8t-THa Tél.: 365-5831\t[(ÉT* ski dnn |m «ar CLEMENT & FRERE LTEE 700, bout.Ouaat Loulaevllla Tél.: 228-2701 296-3931 ski dnn 1a «RT PELLERIN & FILS ENR.400, ru« Notr»-Dam* St-Barnabé Nord TM.; 264-5301\t% j skt dnn Les ' ges Paul Douce! Inc.7725, ava Oaa Ormas Sta-Qariruda Tél.; 797-2931\tLes motoneiges \u2018 SKI-DOO\u201d de Bombsrdler sont vendues chez ces morchonds\t 1 8885 M / LE NOUVELLISTE, jeudi 4 septembre I960 ' Wïïfr/' * ¦ (Photo Francoour) Sylvain Boutet est devenu le premier joueur des Cataractes à signer sous les ordres de Ron Racette.cette saison.Qaln des Cataractes à Roberval Chapeau de Caron et 2 buts pour le \u2018p\u2019tit bolide\u2019 ROBERVAL \u2014 Les Cataractes ont remporté les honneurs de leur premier match pré-saison, hier, à Roberval, alors qu'ils ont défait les Sague-néens de Chicoutimi, 8-6 C'était forcément le premier match de la saison, compte tenu de l'histoire survenue à Shawinigan, mardi.Ron Racette a changé d'idée avant cette rencontre.Il devait faire évoluer Steve Penny avec Marc Hamelin pour garder les filets Hamelin a ouvert le match et il a même bien fait pendant deux périodes, mais c est Marc Pageau, le frère de l'autre, qui est entré en action en troisième Paul Pageau assistait également à la rencontre.Peut-être, était-ce pour aider Ron Racette à faire son choix parmi les gardiens de but encore en lice.Les Cataractes et les Saguenéens faisaient match nul, 2-2 et 3-3 après la première et la deuxième période.Jacques Caron a signé un truc du chapeau pour les Cataractes alors que Bobby Mormina.celui qu'on appelle déjà le \u201cp'tit boli- de ' à Shawinigan.a compté à deux reprises dont le but de la victoire alors que les Cataractes se remettaient d'un déficit de 6-4 en troisième période Les autres compteurs des Cataractes ont été Gilles Hudon.Alain La vigne et Sylvain Boutet, ce dernier en désavantage numérique pour le but d assurance.Un grand nombre de recrues étaient à l'oeuvre.hier soir.Neuf joueurs étaient d'ailleurs sur la galerie de la presse et.du nombre, il y avait plusieurs vétérans Plusieurs joueurs des Cataractes devraient signer leur contrat pour la nouvelle saison, aujourd'hui.Jusqu'ici, seul Sylvain Boutet a son contrat en poche.Les Cataractes seront à l\u2019Auditorium de la rue Broadway, vendredi.Les Remparts de Québec seront alors les visiteurs.Ce sera la première partie locale des Shawiniganais.Les amateurs, qui étaient présents au match annulé de mardi, ont jusqu'à ce soir.17h.pour réclamer le re- Mario Carpentier a fait mentir les plus sceptiques par Robert MARTIN TROIS-RIVTfcRES - Mario Carpentier!!! \u201cVeux-tu ben m'dire qu'est-ce qui fait au camp des Dra-veurs,\u201d.\u201e Sans le savoir, le Madelinois de 17 ans aura lui-même répondu à cette question, en apposant son nom au bas d'un contrat que lui ont présenté les Draveurs Et mardi soir, lors du match contre les Remparts, après l'expulsion de deux vétérans-défenseurs, Carpentier a eu l'occasion de démontrer ce qu'il pouvait faire.La question, elle m\u2019a été posée quelques fois par les amateurs qui assistaient aux séances d'entrainement précédant le match interéquipes de vendredi dernier Une question qui restait sans réponse de ma part Je connaissais mal le défen- seur, et surtout parce qu\u2019il valait mieux regarder avant de juger Ignoré lors de la séance de repêchage de juin dernier, Carpentier n'en a pas moins été invité par les Draveurs, la journée même de cette séance de la LHJMQ.D'abord déçu, le longiligne défenseur ne s'est pas apitoyé sur son sort, et.déjà, il en récolte les résultats.\u201cJe me suis entraîné pour en arriver là, dit-il Et durant le camp, j\u2019ai fourni les efforts nécessaires.J\u2019étais certes nerveux à cause de la présence de 4 vétérans, mais chacun des gestes que j'exécutais me donnait confiance, et quand une autre recrue tombait, je me disais quej'étais bien vu par l'instructeur, et ça me motivait davantage,\u2019\u2019 ajoutait Carpentier Si René Young le compare avantageusement à Fred Arthur à ses débuts, son instructeur Rémi Gilbert en pense également le plus grand bien.\u201cIl ne commet jamais deux fois la même erreur, et tu n'as pas à lui expliquer la même chose plusieurs fols,\u201d racontait Gilbert, après la séance d'entraînement d\u2019hier après-midi \u201cSa grande force, poursuivait Gilbert, c\u2019est son sens certain du hockey.Il lui manque certainement un peu de coordination dans ses mouvements, surtout à cause de petites lacunes au niveau de sa musculation, mais, à partir de la semaine prochaine, nous allons y remédier par un programme d'entrainement spécial.\u201d Ignorant ce que pouvaient penser certains amateurs, Carpentier ne s\u2019est occupé de personne.\u201cIl fallait que je travaille pour passer au travers, surtout que le majeur c'est fort différent du midget AAA.L an dernier, l'instructeur insistait surtout au niveau de la technique de base et du jeu de passe.Ici, nous sommes tous supposés de bien posséder cette technique de base, et le jeu est beaucoup plus rapide.Et avec l'avènement de la grille, le jeu sera similaire au midget AAA,\u201d soutenait Carpentier La pression est souvent plus forte sur les épaules d\u2019un joueur local qu elle ne peut l\u2019être sur celles d\u2019un joueur venant d une autre région Pas pour le Madelinois.\u201cDans mon cas, c'est plutôt un stimulant,\u201d affirmait-il.au lendemain de son premier match dans le Junior majeur.Ce qui manque maintenant à Carpentier, c\u2019est un tout petit peu d'expérience pour qu'il réponde aux aspirations qu'on a de lui.Trois loueurs suspendus Rémi Gilbert n\u2019entend pas rire TROIS-RIVIÈRES (RM) \u2014 Rémi Gilbert n'entend pas à rire des frasques que ses joueurs pourraient bien commettre au cours de la saison, pas plus que de celles qui ont bien pu être commises depuis qu\u2019il a pris place à Trois-Rivières Et les premiers à en être les victimes pourraient bien être les 3 joueurs expulsés du match de mardi soir, quand ils ont laissé leur protecteur facial de côté pour se battre.\u201cJe déplore le manque de .discipline de quelques-uns.mais il faut bien admettre que cela a joué sur les deux bords,\" opine Gilbert.Vigneault, Labbé et Fortin sont sous le coup d une suspension d un match, soit celui de ce soir que les Draveurs doivent disputer aux Remparts, à Québec Et il dit bien : \"un match par la ligue.\u201d Farce qu en plus de cette rencontre hors du jeu.les trois joueurs coupables subiront les foudres de leur instructeur \u201cIl devrait y avoir aussi des sanctions venant du club,\" admet Gilbert.Est-ce à dire qu'un ou ces trois jouéurs rateraient également le match de demain soir face aux Saguenéens de Chicoutimi \u201cC\u2019est pas ce que j\u2019ai dit,\" rétorque Gilbert, quand on lui pose la question TOIT DE MEME SATISFAIT Mais, dans l'ensemble.Gilbert ne retient pas que les mauvais coups de ses joueurs \u201cPour une première rencontre hors concours, j'ai bien aimé ce que j'ai vu de mes joueurs.Les passes et les sorties de rone ont été exécutées fort bien, et avec un synchronisme surprenant pour ce temps-ci de la saison,\" soutient le pilote trifluvien Gilbert a surtout été ravi par la rapidité d\u2019exécution de ses hommes.Le patin aura été un atout important dans cette première victoire du pilote des Draveurs, à son premier essai BLOC-NOTES: Les compteurs Daniel I^mirande et Normand Lefrançols ont inscrit chacun un dou- blé.les autres étant marqués par Mario Carpentier.Alain Desmarais.Pierre Dumas et Marc Roy.Un autre vétéran n'est plus de l équipe.soit Serge Trépa-nier, qui est retourné en Abitibi, hier.Les Draveurs ont effectué 54 lancers contre seulement 25, mardi soir Les défenseurs Alain Vigneault et Pierre Sévigny ont terminé la soirée avec 3 passes, chacun.Les amateurs pensent déjà au match de dimanche soir les visiteurs?!!.les Cataractes.ÊÊÊÊmM ¦ : (Photo Cloudo Pooch\u2014n\u2014+ Le défenseur Mario Carpentier, joueur invité au camp trifluvien, constitue la \u201ctrès grosse surprise\" chez les recrues des Draveurs.Et, ce n'est pas la défection de Bobby Wall qui lui a ouvert les portes.Dans l'esprit de Rémi Gilbert, il avait mérité son poste depuis quelque temps.'Au Canada c'est {TILDENI LOCATION AUTOS ET CAMIONS I \u2022\tVaste choix de modèles \u2022\tTarifs raisonnables \u2022\tService amical DEMANDEZ NOS TARIFS DE LOCATION ANNUELLE AUTO ET CAMION TILDEN\t i\u2014\t\u2022 \u2014r \u2014\t J- TROIS-RIVIERES 2300 Ballefeuille 375-6263 SHAWINIGAN coin St-Laurant at daa Hêtres 539-2121 \u2022d A'V On réallume le feu des discussions Les Padres son-t-ils à vendre?SAN DIEGO (AP) -Est-ce que la concession de Padres de San Diego, en difficultés financières en raison de l'inexpérience de la direction, est à vendre7 Gene Klein, propriétaire des Chargers de San Diego, de la LNF, a révélé hier qu'il avait refusé d'acheter les Padres récemment Evelle Younger, ancien candidat défait au poste de gouverneur en Californie, aurait tenté d'acheter les Padres.Ballard Smith, président des Padres, a qualifié les propos de Klein de mensongers, ajoutant que le club des Padres n'était pas à vendre Sur les ondes d'une station de radio, Klein a dit \u201cqu'on lui avait offert d'acheter les Padres récemment, offre qu'il est prêt à prouver avec les états financiers du club.L'offre était sérieuse.mais je ne suis pas intéressé pour le moment.\u201d Cette révélation a ral- lumé le feu d\u2019une dispute qui a pris naissance cette semaine entre Smith et Klein.EXPANSION Klein a accusé Smith de bloquer une tentative faite par le propriétaire des Chargers de faire ajouter de 15,000 à 18.000 sièges au stade municipal.qui en compte déjà 52,000.Ce projet d'expansion de $9 millions serait financé par l'addition de 60 loges luxueuses.Cet agrandissement permettrait à San Diego de présenter le Super Bowl, selon Klein.Selon l\u2019entente du stade, tous les occupants A CLUB DE PATINABeN ARTISTIQUE DE TROIS-RIVIERES D*rrvér® cf>«nc* O» veut Intcrlr» au patinage prtiatlqu* la aamadi 6 aaotambra antra 9 h et midi au coiiaéa da Trota-Biviéraa Fine* et garçon* da 4 an* et plu* POUR INFORMA TION \\ HELENE OESHAIES 374-4ê2fl/ importants doivent aj>-prouver les plans d'expansion.Le stade est partagé par les Chargers, les Padres, les Seekers, l'université de l'Etat et le Holiday Bowl.\u201cSmith n\u2019a pas approuvé le projet qui est ainsi tombé à l'eau\u201d, a dit Klein.Smith consentirait si les acheteurs de logea devenaient des détenteurs de billets de saison des Padres Klein a qualifié l\u2019exigence de stupide parce que ces loges seraient sises dans le champ centre.Au sujet de l'offre d'achat des Padres, Klein s'est contenté de dire qu elles étaient \u201cprésentées par une personne de bonne réputation.\u201d Enfin, Smith a admis que des acheteurs de bonne foi avaient fait des offres, mais a refusé de t .\u2022 J » .\u2022 \u2022 \u2022\u2022 COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES -un©n (6) et Wyne-gar Mardi Montréal 2 San Diego 1 Montréal ce pp 0 0 LeFio'e cg P Scott 2b\t4\t0\t10 Off.ce cd\t4\t0\t10 Dawscjp cc\t4iii Carier r\t4\t0\t0\t0 Cromart'e 1b\t4\t0\t1\t0 Macha 3b\t4\t0\t2\t1 Speier.ac\t2\t0\t0\t0 White, fs\t10\t0\t0 Fryman !\t0\t0\t0\t0 Lee.i\t3\t0\t2\t0 Bemazard.ac\t10\t0\t0 Total\t34\t2\t8\t2 Ban Diego Richards cg\t4\t0\t0\t0 Smitn.ac\t2\t10\t0 PerK.ns, 1b\t4 0ii Wmfieid cd\t4\t0\t0\t0 Murphy cc\t4Q10 Salazar 3b\t3\t0\t10 Stimac.r\t3\t0\t10 Flannery.2b\t10\t0\t0 Rasmusser.I\t2\t0\t0\t0 Tenace fs\ti\t0\t0\t0 Fingers I\t0\t0\t0\t0 Total\t28\t1\t4\t1 Montréal\t000 H 0\t000 \u20142 San D*ego\t001\t000\t000-1 E-Saiazar DJ-Momreai 2 San D'ego 1 LSB-Montrea.9 San D'ego 5 2B Perkins Macha.Stimac GRS-Mum-phre» O Smith Dawson LeFlore Ben Diego ML CB Raamssn p\t7\t8 Fingers\t2\t0 Montréal Les g 5-5\t7\t4 Fryman, va 16\t2\t0 APL-Par Lea (0 Smith) Temps 2h3t Ass - 6.082 P PM BB RB 2\t2\t4\t4 0 0 0 1 Valentine toujours au rancart fLAQ FOOTiAi.L LIQUC CAPftOMA VI -OCMTILCY AAcuitM »\u2022«*»\u2022