Le nouvelliste, 4 octobre 1980, samedi 4 octobre 1980

[" \\ Ig sourire L \u2022COtl«r tst-c« QU or pur \u2022 quwqu ur pou' oes c^os©^\u2022 qu il r a pas ta tes\u2019 La profaaaaur B>er sûr que r»or L ècoitar je n ai pas \u2018a f mor ûevcir.aujourd'hui FREINS 1 SMAMTII â ni SILENCIEUX S M MUFFLERS LtOM MltiH'M trov 870 :m~zrjr.vi n* La prison à perpétuité à Robert Roy \u2014 page 3 Les disques \u2014\tpage 13 Les timbres \u2014\tpage 14 lo loto Mlnl-Loto 870590 Loto 6 36 6-12-14-20-22-31 Complementaire t3 Intor-Loto Gros-lot da $250.000 617154 $25.000 (non décomposablas) 274415-011691-287201 N umèros mobiles 079-7399-83028 ôommoirc -t»inone»'< cia**»4»-» .1?0 membre' de U fonction publique on! Mnnc iu>qu au 15 octobre au gouvernement federal pout sen tendre avec ses 40 tW commis actuellement en grève vins quoi iN livlencheront des moyens de pressions collectifs afin de le forcer a le taire \\u terme d un veritable conseil de guerre tenu aux locaux du l'onseil du travail du t'anada les presidents des svndicats repre sentant les 300 iHS' employes de la fonction publique ont tenu une conterenec de presse (smi mettre au dcti le ('resident du 1 on so il du trésor M Don Johnston de s assoit' a la table de négocia lion ou d en subir les conscqtien ces I ' comme pour donner plus de poids a i el .ivortissement le pre sidcnt de I Mhance de la (onction puhliqin M Vndv Stewart qui re présenté les commis a demande aux L.V iXid aunes membres de son syndical de respecter a comptci de dimanche soit les li g nés d< piquetage dresstvs de \\ artt les edifices listel aux l« president dn (TV M Ib-n tus Mcliermott a souligne quant a lut que la centrale qu il dirige ne pormettia a un employeur de se paver le luxe de nous livrer la guerre a un endroit et de s atten dre a des relations cordiales ail lours les svndlials altilies au ( I l tel le Svmin at des postiers ou 1 1 mon des (acteurs jsiur raient dom suivant ce raisonne ment entreprendre des grèves ro tatives a | ai tu du la octobre si la situation des commis n a pas evo lue a ce moment Se (Misant Comme celui qui veut evitel une grove et non pas «\u2022n causer une M MclVrmott a annule tous ses engagement» pinr la semaine pr chaîne incluant un voyage aux Barbades afin de s impliquer dans les négociation» entre le gouvernement et »«*» commis II a même pris 1 tnitiati v«> hier après midi ib- contacter It's dirigeants du l'onseil du tre sor atin de !«\u2022' inviter a reprendre les pourparlets IN'ur sa part le l'on sell du lie sor a demande au Conseil d«\u201cs re lations de ti avail de la tonctlon publique de deilutet illégale ton le grève disTetu hiV pat do «'in plOv«l's fiiict.iiix qui voudraient apporter un appui duect aux commis en debt avant sans en avoir !«¦ droit le presidint de I APIA M Stewart ainsi que la vieeprrsi dente Mme \\ileen Manion doi vent d ailleurs comparaître ce matin devant l«\u201c Conseil comme témoins citt's par !«' gouverne ment au soutien de sa requête le gouvememenl a déjà obtenu des Injonctions contre s«-s commis afin de limlt«t l«\u2022n.^lt sa ci inference de press»1 des milliers de commis deambii laicnt dans les rues de Hull et d Ottawa pour se lendre devant I «Hftftee abritant les bureaux du Cotis«»ll du tresot afin r* 19^0 cien commandant adjoint du camp de contrentration de Sobibor en Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale, est mort vendredi a Itabaia.L'avocat de Wagner a convoque la presse afin de donner des détails sur ce décès, qu selon certaines versions, serait dû à un suicide.La Quotidienne ^ 3-9-8 J MARTIN DONALDSON A FWR0N notaires CONSEILLERS JURIDIQUES 153 Lavio»«tt« Trois Riviér#« 375-7733 .»ONf L MAR T N * R AV;\t) I \u2018 *4 A.\t*\u2022 EltRï MASO f t RHy \u2022% VERRES, CONTACT EXAMEN de la VUE LUNETTES FLORENT GR0LEAU HELENE C0SSETTE docteurs en optometne ^492.Radisson Trois-Rivières 374-3156 _______y Maurice St i ouïs c a Pierre Drolet ca Claude Geimas ca comptables agrees ST LOUIS, DROLET GÉLINAS S* ASSOCIÉS 1350 Rnvaie suite 500 Fd'* r P'ace Rc^a'e Case pet-taie 15CB Tn>s Rv*erpsG9A5L6\t(819)373-3737 POUR ASSURER MA MAISON 4 FRERES BOISVERT CLEMENT NAPOLEON Jk AN-PAUL GkLES J'APPELLE GRAND'MAISON Pour rmuranci-vif confiance aussi UHM N G8AN0 MAISON.«1 \u2022\u2022\u2022ur«rscoA \u2022** ADRIEN GRAND'MAISON 395-A.boul.Sto-Madoloino Cap-d«-la-Mad*l*in«.Tél.: 379-2465 LK MH'VKLLISTE «amedl 4 octobre lUHit 3 Roy condamné à la prison à perpétuité Par Claude H P ROI A TROfS-RJVTÊRES - I Nrt Fin un )eune homme de IS ans de Tro^ Riviere* a ete condamne a la prison a perpétuité à Sxine heure hier soir apres avoir «te declare eoupahie de rmnir tre au se«>-r\\t«-es (Y niveau dos ressources pourra des lors être reajuste.si le niveau de services pre\\u n est pas entièrement dispense pour des raisons de grèves ou autres l.e sous ministre sign.ilo donc quo la réduction du montant d«\u2018s subventions correspondra a 1200 du tr.u tomont dos enseignants 'contre 1260 lors de la der more gri ve provinciale et ce.pour chacun dos jours où il ' aura arret do tr.i vail En clair cela signifie que le salaire global des on soignants sera coupe do 1200 pour chaque jour de grève Marc Johnson pour lui pro sent«»r un rapport prelimt nuire sur U situation Appel eu calme l* depute Yaugeois a d autre part, lance un app«'l au calme aux travailleurs de la H«'>nolds IVu inte r«*vse a commenter le sac cage de son bureau de Trois Rivière», jeudi midi.M Yaugeois a pr«*f«>re de mander aux parties de ne pas tenter mutuellement de se casser la*s enjeux sont très grav«*s a d«vlare M \\ aug«vis et a\\«*c un peu de bonne volonté de part et d autre le conflit pourrait être regie rapidement, voire même dans quelques jours M Yaugeois estime aussi qu«> la population paye trop cher maintenant le prix do ce conflit et de ces revendications \"A ce que Je sache, devait confier le ministre, personne ailleurs n a une conxenlion de Ira sail parfaite, alors pourquoi ne lente t-on pas d'améliorer plutôt la convention pre-cédrnte \" M Yaugtsus croit enfin que la mediation de M Roland Ihnieet pour rait connaître du succès si les deux parties veulent bum s en donner la peine Quant au conflit des emploies de t\u2019anron.M Yau goois a laissé entendre qu II était mal parti iav«v les mises a pied t.et qu il fai lait tout reprendre au depart AVIS l TOUS NOS ANNONCEURS NOS BUREAUX SERONT FERMES LUND113 OCTOBRE JOUR DE L'ACTION DE GRACES Cepandant il y rurn publication catte journée-IA LES ANNONCES DEVANT PARAITRE samedi 11 oct.lundi 13 oct mardi 14 oct.mercredi 15 oct.DEVRONT PARVENIR A NOS BUREAUX 12h jeudi 9 oct.12h jeudi 9 oct.12b vendredi 10 oct 12h vendredi 10 oct.le nouvelliste Service de la publicité Y V gen rim nicole sMouis psychologues consultation générale et féminine 6115 chemin sfe marauerife trois rivieres ouest.3/3 9766 / MILITANTS LIBÉRAUX Soyez présents à la convention du parti libéral du Québec Je vous remercte de votre appui Votre tout dévoué CONVENTION Lundi 6 octobre, 1980 19h30 Polyvalent* d* I* Sali*, T.-R.sept homme» et de «*imj t«*mm«*» Mom» de dix mi nutc» plu» tard alivrs qia' le lurv délibérait pour »jvoir s'il revxTfnmanderait R.*' .t la clemence de l.t i\\xir Mc \\ndrc TouMgnant de Qu»' h«v un (!«\u2022» df'uv avv .it» de Mm dtvlarait qu il jx'rt»* ran la cause «m app*1! d«'» lundi prvx'hain car il c»t d avis que le tug»' a «'rre en droit dan» »»\u2019n .«\\tr«'»»c au jurv HisKti R.>\\ «tait accu»»' d avaitr a\"a»»m«- J« rômo Martin un Trifluvu-n d«' 59 an» de la rue Saipte \\ng.I«-dans la nuit du 1 avril der ni«'r l.t ctxinmn»' avait por t«' contre lui une accusation iV imnirtre au » son t'iavi pore occupait d«'s I.me!ion» im|iottanti's dan» la v te Il a pn'tendu que I t vpeti»»nce (H'iufile vécue pat Robert Roy devrait lui cire salutaire «d lut a recommande d eilt«T .1 I .IV»'-mr I»'» endroits ou se cttn somment de la drogue et des fs tissons uleisvllqnos La DRASSGUC Tél : 375-0431 288 boul Stt MjdRlRino C*p d» l« Midtliint SAMEDI ROTI DE BOEUF AU JUS $530 REPAS AUX HUITRES $000 soupe du jour d4'*»ser! \u2022V Ville de Trois-Rivières Ouest Bureau du greffier SEMAINE OU NETTOYAGE DU 6 AU 11 OCTOBRE 1980 («t villo dt» Trois Mivi^ii»h Ours! Lmo' uni* r/impjiqnr d*» nrttOvrtgr «*! »nQit4' Ut population ,i \u2022»?' dot hm* it»> .ohjnts «»n COmbrflnts nt muMrs y (ompns voun m»iu!»U*s hr pour loger L administration municipale, le conseil réalise, après etudes, que le projet est insensé On estime maintenant preferable de construire une nouvelle bâtisse avec des coûts évalués à $200.000 Les contribuables n'ont plus qu a payer la note, mais les contracteurs heureux ne tarissent pas d élogés pour ces administrateurs l,e contribuable n a aucun moyen d intervention 11 doit accepter que le conseil a fait une erreur en achetant le Manoir Ces chers administrateurs peuvent se permettre des erreurs aux contribuables d en payer la note 11 en coûte actuellement $800 par mois, électricité et chauffage corn pris, pour loger T administration mu nicipale de Bécancour, sur un plancher de 4 200 pi.car .ce qui représente $9.600 par annee aux contri buables.alors que I mtérèt de $200.000 (nouvelle bâtisse) * $83.000 (achat du Manoiri - $15.000 (frais divers) - $298.000 (total) coûteront $36.000 par année aux contribuables de Bécancour Mais voilà, le conseil a fait une autre erreur, ils n ont pas de bail et peuvent être mis à la porte à 30 jours d avis Messieurs les contribuables comprenez que le conseil peut faire des erreurs Ils n'ont pas pris la precaution de protéger vos intérêts en signant un bail Pourtant, tout citoyen qui a une famille à loger prendra la précaution de signer Coupons ce cordon ombilical Monsieur le Directeur t,e Premier ministre du Canada a sa fierte qu'il juge offensee et offensante pour un Canada souverain qui voit sa constitution figee à Londres faisant des Canadiens des adultes anormaux encore sous les jupes d une mère trop possessive Nous abondons dans son sens Mais tant qu à y être pourquoi ne pas faire d une pierre deux coups, en rapatriant en même temps notre rei th' du Canada qui vit éloignée de sa mehee ' ?Si seulement elle savait comme on l'aime au Quebec Pour elle, on a le coeur plus grand que la panse Ne lui avons-nous pas prouve notre attachement par des demonstrations vives et chaleureuses lors de ses trop rares et trop courtes visites chez nous\u2019 Nous avions même un Spencer-wood pour son représentant chez nous Mais comme ce château a brûle avec son châtelain, nous sommes disposés à lui enger un Spencer shed si elle daigne seulement se montrer le bout du nez Elle n a rien a craindre, car nous possesions au Quebec le port obligatoire de la ceinture de sécurité pour voyager en auto Nous espérons aussi pour bientôt le port obligatoire de la ceinture de chasteté ICI.nous ne faisons par les choses à moitié Ainsi, la reine pourra se promener le soir sur les trottoirs et même oser fureter les petits coins noirs et romantiques, sans rien craindre pour sa sécurité Nous possédons même le jour de la matraque Quoi un bail pour assurer un logement a sa famille Et s d achète une maison a un prix abordable pour son budget, il ira au moins l'habiter avant d en faire construire une autre Dans la ville de Bécancour 6.000 payeurs de taxes se partageront $27.400 par annee les erreurs du conseil de ville, concernant seulement les locaux administratifs de la ville Le conseil de ville a fait une erreur.il a acheté un Manoir pour loger son administration alors qu il en subisse les consequences Si le cas échéant il doit quitter les locaux economiques qu'il utilise présentement.qu il aille habiter le manoir de Bécancour qu il a acheté' Roland Fortin, Saint-Cregoire demander de plus a des sujets qui se fendent le coeur en quatre?Qu Elisabeth quitte donc sans regret les brumes londoniennes pour le climat ensoleille du Canada Nous, particulièrement du Quebec, voisinons la Floride où les nôtres vont se faire griller la couenne Nous possédons un stade de plus d un milliard de dollars et un maire en or Chacun de nous possède son anglais sur le bout de la langue Nos ministres se promènent en Cadillac et notre Premier possédé son char blinde Venez donc au plus coupant ' Le Bien-être social vous attend, chere reine de mon cœur Venez venez, et venez G.H Boucher Saint Hyacinthe Pr9tid«nt \u2022* dirt(?«\u2019jr 9*',«rOl CSort«$ D AMOUR R«do(t»ur tr cH«» Sv*»'© SAINT AMANT MorA«ting 'tl S&g©' iAM0NTAGN{ VOC St 0*org«< Tr«is ftorart* Î7* 2S0I\tStcrtUn irtsonr Uciffl Dugi' lov'ttol guotiditt poblit a Tr»i» Ri»i»ra« por if NOUViUlSTt Uaa londa l« 30 ooobra 1*20 le nouvelliste REDACTION DtradPv I '(MON Iniormotian l»n»ord (NAMROUI TIRAGE Conteur Wilfrid THIRRKN PRODUCTION Orrntaur )#«n Guy IlSSONNtTTl ABC PUBUCITE Dimrtu' tipSag» ilRRUN Rmtertttt lca< TWH at Taiai Pftato for »tmtla Praiaa Conad'anna aurtrar da )o daunama àaita Inrame-^pant Na OMo s Le Moignan réclame la convocation oe / Assemblée nationale \u201cIl faut reporter les élections générales\u201d Ql'EBEC PC \u2014 Devant ia gravite de la situation le chef de 1 t'mon nationale M NLchel Le Moignar a reclame hier la convocation immediate de 1 Assemblée nationale afin de faire echec a la reforme constitu ttonnelle du premier ministre Trudeau Le leader intérimaire n a pas tarde en effet à reagir au coup de force d Ottawa Selon lui.il faut reunir les deputes québécois afin d informer la population et établir une stategie de concert avec les gouvernements provinciaux Dans un communique remis a la presse, le depute de üaspe soutient que la situation est a ce point grave qu elle commande que I on reporte les elections generales au printemps prochain J affirme que ce serait une veritable tragédie nationale que de creer délibérément un vide politique de quelques mois a ce moment-ci en nous plongeant dans une election ge nerale d ecnre le chef unioniste L l\u2019Y on le sait mise sur des elec lions au printemps et a même repor te de quelques mois son congres au leadership M Le Moignan se dit déçu de cons tater que le projet du premier minis tre canadien fait fi de 1 existence de deux peuples fondateurs et prévoit que la regie de ! unanimité en ce qui concerne la formule d amendement ne sera respectee que durant deux ans Il est clair, de dire M Le Moignan que les provinces ne pourront s entendre durant cette période et que le federal aura beau jeu pour procéder a sa façon Rejoint hier a son bureau de corn te.le leader de 1T N a declare au sujet de 1 enchâssement d une Oiar te des droits dans la constitution.qu ils s agit là d une façon pour le gouvernement federal de s immiscer dans i education un domaine qui relève exclusivement des province* Le fait demeure a-t-il constate Trudeau demeure très populaire au près des «Québécois et je ne sais pas s ils vont s ouvrir les veux pour voir les dangers véritables demere le ra patriement Interroge sur sa participation acti .\tS N dernier M l,e Moignan a dit qu il voulait s opposer à la souveraineté association mais que M Trudeau très habile poursuivait des objec tifs caches Cependant devait il ajouter je ne regrette nullement ma participation au comité du NON et je suis heu reux surtout d avoir lance a 1 epo que un avertissement au gouverne ment canadien au sujet du contenu de la reforme constitutionnelle Violente sortie de Scowen MONTREAL PC \u201cTrahison du Quebec et des Québécois', 'programme inacceptable telles ont été hier les premières reactions de MM Reed Scowen député liberal provincial et de Norbert Rodrigue, president de la CSN.à la decision de M Trudeau de rapatrier l'Acte de L Amérique du Nord britannique Selon le depute de N'otre-Dame-de-Gràce.le pro- gramme constitutionnel de M Trudeau ne tient pas compte des promesses faites lors du referendum Le premier ministre federal.rappelle-t-on.s était engage a repondre aux aspirations des Québécois en entreprenant des reformes constitutionnelles si le Non remportait M Scowen estime a present que la reforme constitutionnelle envisagée par le premier ministre federal pourrait conduire le Quebec a L indépendance Pour M Norbert Hodn gue.le programme de M Trudeau est tout simplement inacceptable puisqu'il amende la constitu Mon sans même qu il y ait entente entre les parties la* president de la CSN a ajoute que ce plan constitu tionnel brime les droit- Pépin s\u2019accommode de la politique de Trudeau Par Claude PAPINEAl OTTAWA (PO \u2014 Le ministre fédéral des Transports.M Jean-Luc Pepin, a déclare hier qu il s accomo-de de la politique constitutionnelle que le premier ministre du Canada.M Pierre Trudeau, a annoncée jeudi \u201cJe crois que M Trudeau est parfaitement justifié (de proposer une action unilatérale fédérale' pour briser l'impasse constitutionnelle qui existe présentement '.a notamment affirmé M Pepin, au cours d une entrevue avec la presse M.Pepin, qui a été coprésident de la commission d'enquête sur 1 unite nationale avant de revenir à la politique fédérale, en 1979, a dit souscrire au \u201ccontenu de la résolution constitutionnelle rapatriement formule d amendement et charte des droits Quant au \u201ccontenant , soit de savoir si une action unilatérale d'Ottawa est \u201ctolérable .M Pepin se dit \"pas en désaccord avec la résolution, même s'il affirme qu'il aurait préféré la voie du consensus avec les provinces S'excusant d avancer une position quelque peu \u201cde jésuite' .M Pepin a expliqué qu en termes de loi.de convention reconnue, ou de pratique politique, l'action unilatérale ne semble pas poser de problème I) un point de vue de philosophie politique, toutefois.M Pepin croit à l égalité des gouvernements dans un système fédéral, position, dit-il, à laquelle le premier ministre Trudeau n adhère pas manière passionnée \u201cSi je suis mal a Taise à ce point de vue-là.c'est que j adhère à Tecole de pensée de \u2019 égalité des gouerne-ments Mais je ne pense pas avoir le monopole de la veirté' .dit M Pepin, ajoutant qu il s est rallie à la majorité du conseil des ministres.avant accepté le htterVmon Agence de rencontre sérieuse St-Hyacmtne SherOrooKe TROIS-RIVIÈRES 1350.Royal*.200 376-3423 principe de la solidarité ministérielle a son retour en politique \u201cC'est normal de ne pas être d accord, mais quand il y a une divergence tellement fondamentale, on n a pas d'autre choix que de quitter, mais ce n est pas le cas présentement .a-t-il dit linguistiques de la majorité québécoise, ignore les droits collectifs des travailleurs et trace la voie d un Canada version Trudeau ou le Quebec serait réduit au simple rang d une province comme les autres \u201cSi Trudeau était vraiment sincère lorsqu il parle des droits individuels, il pourrait commencer par abolir la loi des mesures de guerre une mesure qui ne demande pas l'accord des provinces a t il conclu Quelques heures a\\ant que ne soit dévoilé, jeudi, le programme const it ut lonnel federal.M Marcel l-eger.ministre québécois de l En vironnement déclarait, que le Quebec pourrait envisager la mise sur pied d'une commission chargee de pre parer une nouvelle constitu tion pour la province Cette constitution devait il expliquer, reconnaîtrait notamment \u201cle droit a l au to-détermination et le caractère français du Quebec MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE MMHOMUTNtSISTES.PMTMtSES MIOrmtS 835 d«« UrsultnM, Troia-Rlvlèr»* TEL: 378-2131 u\"\trr\u2019ocJ^rné* soi'tucJe aj rro.eu CJé*s\t'nr#fv*»n- ton disc'ete au se'vce a un«» sooe- e« aeanf*» Se^v p^sonnei » a**'t p' et e^icace Ow»Prt dp â 21* \u2018 V -' \u2022 MICHEL MOUILLETTE.haïr daaign ELLE S\u2019EN VIENT L\u2019ELEPHANTESQUE CETTE ANNEE _ urne Vel réduction sur toute la marchandise en magasin CHRONIQUE COIFFURE DU 4 OCT 1980 DIRECTEMENT DE LONDRES 0R0 VISION A l instant même ou vous l'sez la présente prend tin le grand congrès ou nous étions depuis 1 semaine Plus exactement c est â Wembley dans un vaste auditorium ou se sont déroulés sans cesse des exploits jusque là jamais égaies dans le domaine de la coiffure Oro Vision tel était le slogan titre très approprié puisqu il s agit vraiment d une vision sur la mode future Pourquoi avons-nous choisi ORO VISION plutôt que tout autre chose \"t Avant tout pour son modernisme son organisation et surtout le choix des démonstrateurs-créateurs Des génies voilà ce que J en pense Ce serait un qualificatif approprié pour des gens tels Que Charlie Miller.Irvm RusK Michael John, Robert Lobetta etc Je termine sur ces mots en soulignant que | ai hâte de vous voir\tA b,entô, Michel Brouill*tte, hair design CHRONIQUE D\u2019ESTHETIQUE AMPOULES BIO-ACTIVES spécialement pour les soms intensifs de la peau Jl||| MANON JALBINT Maigre des soms réguliers, certains problèmes de peau ne peuvent être complètement évites Tout le monde a donc besom o une petite simulation aux changements de saisons A ce moment lâ votre peau exige plus de soms ou de protection quelle n en reçoit normalement Donc c est par des complexes bm-actifs hautement concentrés sous forme d ampoules stériles Que nous traiterons votre peau Des extrais végétaux fruits et plantes pour ies peaux très (aunes, collagène ou étastme pour les peaux qui ressentent la fatigue ou qui accusent une perte de fraîcheur Rapidement ils donneront à votre peau un aspect clair tout en rhydratant et la tonifiant Un petit traitement-choc ô 'aire avant l automne MANON JALBERT membra d* rA.ê.E.«i data l m 4 FRERES BOISVERT CLEMENT NAPOLEON JEAN-PAUL CiU-ES 550 Whltahead «2.*\u2022 ru* Trola Rlvlêrea Bhewlnlgen 542 St-Antoine La T uqua 231 ooaet rue King Sherbrooke Coiffure 2000 Coiff Hom 2000 Esthétique 2000 ra SALON 1679 RUE BOYAU TBOtS-BMEBES Îl19| 3717000 I! LE VH YF.LL1STE sgmedi 4 octobre 1901) Neuf provinces entendent contester le plan Trudeau OTTAWA 1Y - le» 10 premier» ministre* songer! 4 organiser une remxmtre J Toronto d Ici quelque» ttt marne» pour discuter de» derniere* proposition* de retorme constitutionnelle du premier ministre Tru deau Tandis que le premier ministre ontarien William Davis annonçait, vendredi son soutien aux projets de M Trudeau les autres pre tniers ministres exami riaient U possibilité de s > opposer par le biais de poursuites judiciaires de campagnes de publicité ou même de referendums la* premier ministre du Manitoba M Sterling 1 von.a declare aux journa listes a Winnipeg vendredi qu il comptait entrer en contact avec ses neut ho mologues afin d élaborer une réponse aux projets de M Trudeau de rapatrier 1 Acte de 1 Amérique du nord britannique et d \\ m dure une charte des droits la- premier ministre ter reneuvien M Rnan Teck ford affirmait, quelques m tants après que M Trudeau eut dévoilé ses propositions jeudi soir qu il songeait a amener le gouvernement federal devant les tribu naux.afin de contrer sa 376-0550 J0?ti ruf Cirjril Tioiv Hivnfrs \u2022\tRESIDENTIEL et COMMERCIAL \u2022 au choi x \u2022\tVitr .ipo m t> .T hcr mover \u2022\tF et ctres t>t portes p.itio Multiver et D.isMwoocl \u2022\tC.Klre (1 ,|< cl Macott.i \u2022\tFa \u2022\tD« >s\u2018.i ; h Pt1 m> ni ., v y tentative de rapatrier et de modifier la constitution sans le consentement des provinces Tourner dr ministres Entre temps M Tru deau dépêchait neuf minis très fédéraux «.tans huit pro vinces vendredi pour ren contrer la population et let journalistes et essaver d« vendre la reforme constitu tionnelle a laquelle 1a plu part des premiers ministres provinciaux s étaient oppo ses a la conference du mois dernier lYs experts legaux du ministère de la Justice accompagnaient certains membres du cabinet pour tourmr plus d explications sur certains points plu* technique*- Par ailleurs le lohbving la guerre publicitaire et les campagnes a saveur el«v torale ne se borneront p.ts aux frontières de noti» pays IVux ministres fédéraux suit ceux des Attunes exte Heures et de 1 Environne ment MM Mark Macliui gan et John Roberts se rendront a Londres peut amorcer des dimanche et lundi des discussions avis la Reine le premier minis tre britannique Margaret Thatcher et les leaders des Si vous vouitY bon t c est votre dttaiit Si vous voulr.r ott et ne le pouvez c est notre attune partis d opposition en vue de leur expliquer les propo sillons constitutionnelles de M Trudeau 1 ebbv mg le gouvernement du Quebec a déjà commence a taire pression sur des mem hres du parlement bntanni que pour essaver de les convaincre de hL*quet I a doption d une loi pur luquel le 1a Grande Bretagne cede rail son pouvoir d amender la civistitution l'es groupes autochtones avaient envoyé des repie sentants en Grande Breta gne en juillet 197V et la Era termte nationale des In diens projette d en envover de nouveau pour essaver d empèchei le rapatrie ment les uutivhtones «'t plu sieurs gouvernements pro vinciaux craignent que leurs propositions de ehan gement constitutionnel ne soient mises au rancart put le gouvernement tederal quand le consentement de la Grande Bretagne ne seia plus requis |' \\vant passe aux aveux par I entremise de son procu reur Me Jacques Itessureault.1 accuse s était au ivurs de 1 incident porte k la defense de son fils pris en altercation avec d hostili** et violents adversaires en pleine bagarre IHi côté de la couronne 'le Pierre Houtin rappela au tribunal que le prévenu tout comme Uni intervenants ont tous ete traduits antérieurement devant la cour et que les amendes imposées allaient de itlOO Il contaaaa tout.I Avide de nettoyer son passé accablant un accuse de 20 ans de la rue Champlain a Shawimgan mais an nennement de la rue la-us recevra m-s sentences le li- ix'tobre en rapport aux votes de (ait simples qu il (voila sur les personnes d un polu-ter et d un citoven de sa ville.puis d un vol k l'étalage chez Canadian Tlte.du vol d une voiture Pontiac et du recel du même véhi cille Selon les causes le prévenu est représenté par Mes Piei re Dugre et Claude Trudel En cure da dèalntoxlcatlon En détention preventive depuis quelques semaines un jeune alcoolique de 25 ans de la liée Hue ,T Shavunlgan Sud a ete renvové sur le champ (>ar le juge Maurice Umglois en t ure Interne de désintoxication dans une institution nvonnue Ainsi, le magistrat ajouniait au 11 de.ombre le prononce de ses 7 sentences concernant.notamment autant de chefs de fraude puis des vols sur 4 chefs des voies de tait simples et un cam bnolage / ATTENTION AMATEURS DE DANSE % i.^ ?(Cha-Cha, Rumba, Samba, Continental et autres.) ^ AU ?DU NOUVEAU 1 « -\u2014 0 ¦\tDÉS LUNDI 6 OCTOBRE - * DU LUNDI AU SAMEDI m Eb.DANSEUSES NUES -£ GOGO BOYS STUDIO© 1623, DESSAULES, SHAWINIGAN \"CA DANSE EN ADULTES\" & SPECTACLES CONTINUELS ^ DE 15H00 A 3h00 Numéros do strip: 4 spacticies tous les jours 17000 - 22h00 - 23k00 - IhOO ENTRÉE LIBRE / BAR-SALON J\tLES\tî ^ vendredis, samedis et dimanches soir t ?\tavec\tX : L\u2019ORCHESTRE \u201cLES 4 SANS 5\u201d t :\t: N.B.LF.VENDREDI SOIR, C\u2019EST LA î i \"SOIRÉE DES DAMES\u2019\u2019 au STUDIO 9 t et I entrée est libre pour celles-ci, quelles soient seules ou ^ ^ accompagnées\t^ Pour informations: Tél.: 537-1215 : ?LE CARREAU* : (Hôtel Shawmigan) Place du Marché Shawimgan GINETTE LECLERC, prop.'fJâÉti ¦ ¦ « t\\\\ TRES BIENTOT VOUS CONSTATEREZ QUE LELEPHANTESQUE cast 4 millions de marchandise A LIQUIDCR A DES grâce aux 4 FRERES BOISVERT 4 FRERES BOISVERT CtEMOUT MAPOUON JEAAKMUL GILLES r SH.WKttobMd «SJ.«\u2022 WM f 42 SI-AM*Hm Tr*l*-RlvtBrM Bha»l»»l*a« La Tu«vm ____________________ A' ATTENTION MOTONEIGISTES! L'hiver est à nos portes et c'est le temps pour vous de choisir votre motoneige 1981 Yamaha.Elles sont présentement en montre chez CLAUDE GÉLINAS DÉPOSITAIRE YAMAHA YAMAHA ON EN DIT QUE DU BIEN! Il nous reste quelques modèles 1980, profitez de nos bas prix NOTRE SERVICE APRES VENTE EST INCOMPARABLE C'est en plein le temps pur la mise au point de votre motoneige! \u201cNous perçons tout genre de moteurs\".Pour toutes réparations, nous possédons un inventaire de pièces qui vous donnera satisfaction.il ^ 221 \u2022wmI riM Kl*** \u2022Harbraaka MOTO 761, 25e Rue Grand-Mère t / LE NOUVELLISTE samedi 4 octobre 1880 Nouveau SHAWINIGAN - Me Gilles Langlois du bureau de Shawinigan de I Aide juridique vient d être nommé au poste de régisseur à la Régie du logement au bu reau régional de Trois-Rivières Ce bu reau dessert en plus, les municipalités de Drummondville.Virtoriaville et Shawmi-gan Natif de Saint Tite Me Langlois a été régisseur notamment membre-administrateur fondateur de la Caisse d entraide économi que de Grand Mere président du comité de parents a la Commission scolaire de cette ville administrateur du Centre hos pitalier Lafleche conseiller pédagogique a la Régie des loyers et actif dans plusieurs autres organismes sociaux PLUS DE 80 MODÈLES DE POELES A BOIS^ en exposition dans les meilleures ,\t.\t-,\t, marques vv'-r- |j,- V«nt« *1 Inatallatlon da chemlnéas préfabrlquéaa NOUVELLE SALLE DE MONTRE PLOMBERIE - CHAUFFAGE - COUVERTURE - VENTILATION B.Courchesne c Spécialité: vanta at Inatallatlon da chamlnéaa préfabrlquéaa St-Lionard d'Aston.Clé Nicole! Tél.: (819) 399-2163 n I- , Mme Michelle Guérin préside la campagne Centraide-Mauricie ambitionne de décrocher plus de $150,000 part laude BERGERON TROIS RIVIERES - La campagne de souscription de Centraide a été officiellement lancée, hier a l hôtel de ville de Trois Rivieres L objectif de cette campagne a été fixé a 1150 (KX) F'our la premiere fois dans 1 histoire de Cen traide Mauricie c est une femme qui preside la campagne de souscription Mme Michelle Guérin, journalis te au Nouvelliste a accepté cette fonction pour la duree de la campagne F'our marquer le lancement officiel de la campa gne le maire de Trois-Rivières M Gilles Beaudoin a reçu les dirigeants de ('entraide démontrant ainsi son approbation au travail de (entraide et aussi pour officie lahser la debut de la rampagne Ilans une courte allocution le maire Beau doin a tenu a souligner combien Centraide rendait service a la population \"Vous savez, même si les gouvernements ont plusieurs mesures sociales ils ne peuvent subvenir a tous les besoins devait dire le maire de Trois-Rivteres qui a insiste sur 1 importance que (entraide attache aux oeuvres qu il aide M Beau doin a aussi profité de [ occasion pour louer le travail important des bénévoles Aussi il a demande a la population d être genereuse lorsque les solliciteurs demanderont un peu d argent pour le succès de cette rExamen visuel complet Lentilles cornéennes 539-3992' Dr JUM-IflCTM BEMEDON o.o.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE 1 Spécialiste en vision 2493, St-Marc Shawiniganj campagne de financement Dans toute 1 histoire de G entraide et de celle de la Federation des oeuvres autrefois c est la premiere fois qu on confie a une femme la présidence de la campagne de souscription Michelle Guérin est une femme bien connue a Trois-Rivières et ce, a plusieurs titres U abord son metier de journaliste au Nouvellis- te a permis de voir le ira vail de cette femme dans divers domaines Aujour-d hui elle est responsable du secteur des Affaires sociales au journal De plus Mme Guerin a a son crédit une oeuvre littéraire impor tante Elle a déjà publie plusieurs romans et un recueil de poemes Aussi Michelle est active dans differents orgmsmes rigeanîs de (\"entraide de la collaboration de la ville de Trois R.vieres-Ouest dans la campagne de (\"entraide Il a félicité les principaux responsables et en riant un peu il s est dit assure que la campagne serait menée a borne fin puisque que Mme Guérin est une citoyenne de Trois-Rivieres-Ouest Le porte-a-porte dans la (Photo ClRud# D«*ch#*n#«! La campagne de Centraide-Mauncie a été lancée officiellement, hier a I hôtel de ville de Trois-Rivières Dans l'ordre habituel le maire Gilles Beaudoin.Mme Michelle Guénn, présidente de la campagne de souscription, le maire de Trois-Rivières-Ouest.M Gaston Cormier, et M Luc Veii-lette.permanent â Centraide présente PROMOTION DESSINS D\u2019ENFANTS 8 ans et moins du 29 sept, au 31 oct.e des otenes et courses du Québec, les droits ont été payés par CKSM et qu un litige quant â la conduite et à i attribution des prix de ce concours publicitaire, peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec Dans sa brève allocution Mme Guenn a indiqué que l objectif de cette année était de recueillir la somme de 1150 000 L an dernier, ('entraide a ramasse ?125 000 et a finance 60 projets Cette année, c'est 70 projets que veut aider (\"entraide Mme Guenn a aussi mentionne que (\"entraide touchait tous les secteurs d activités de la population Aussi Centraide ne fait aucune distinction de race ou de religion pour aider les projets qui lui sont présentés Le maire de Trois Rivie-res-Ouest, M Gaston Cormier a aussi assure les di ville de Trois-Rviières sera fait au cours des deux dernières fins de semaine d octobre A Trois-Rivières-Ouest, ce sont les Chevaliers de Colomb de 1 endroit qui feront la sollicitation, demain et dimanche II va sans dire qu on demande à la population d être genereuse parce que les besoins sont grands Centraide-Mauricie couvre tout le territoire du diocèse de Trois-Rivières La campagne de (\"entraide se prolonge durant le mois d octobre F'n plus de solliciter la population en general, Centraide tendra la main aussi aux industriels, marchands et hommes d'affaires de toute la Mauricie POPULAIRE! ' AUDITORIUM DU CEGEP DE SHAWINIGAN i:a\\I( )i\\{ 1 hjnnom^it rotiquf t 1 hKOTISME AU FEMININ icrenct visuelle du Dr.Jean-Yves Desjardins * [r-.i:] mpiicit M't t\t1500\tM00\t$25 00 \u2022dult* é!udl»nt abonnement adutta Jeudi 16 octobre 20h30 120 00 abonnement etudiant Bllldtt en vent* CEGEP Local 1160 Quichat du lundi au |audi Incluaivamant da 12h30 à 15h30 Libratri# Sauvagaau Librairia Matteau, L Auditif (QalarlM Aoyaiae) \\ CEGEP En couabcrat'on a,ec LE CENTRE CULTUREL DE SHAW EN COLLABORATION AVEC C K S M PRESENTE Mardi le 7 octobre '80 - 20h30 \u2018LES BATARDS ' avec Réjean Lefrançois et Janine Mignolet Billets, générai $6 00 Mercredi le 15 octobre '80 - 20h30 DOMINIQUE MICHEL\" Billets général: $10 00 Samedi le 25 octobre '80 \u2022 20h30 ENSEMBLE SERENADE ET MAJORETTES DE SHAWINIGAN Général: $5 00 DÉPOSITAIRES: SHAWINIGAN Librairie Sauvageau Enr\t536-2490 Librairie Servisco\t539-5373 «HAWINIQAN-8UD Dépanneur Mokter Enr.\t537-7155 GRAND-MÈRE Librame Gilles Matteau\t538-3748 Acculée à la faillite Aide gouvernementale à Massey-Ferguson?TORONTO Pt \u2014 Le pouvememw.federal a reporte sa decision concernant des secours financiers a Masses Ferguson Le ministre de l'Industrie Herb Gray a dit vendredi que 1 Etat voulait participer a un plan de refinancement prive Bien qu il favorise un plan prive, il n e-carte pas une aide gouvernementale pour réduire les lourdes dettes de la compagnie Les portes demeurent ouvertes aucune décision n a ete prise a-t il dec lare en conference de presse A la suite des commentaires de M Gray le ministre ontarien de 1 Industrie Larry Grossman a indique lui aussi que la province n écartait pas la possibilité d une contribution à Masse> mais que la compagnie devait d abord montrer qu elle était forte et pouvait se redresser a long terme Le gouvernement a explique M Gray, coopérera etroitement avec Massey et son banquier la Banque impériale, pour mettre au point un plan de refinancement auquel le gouvernement pourra partiel per La Banque impériale est en pourparlers avec la Dresdner Bans d Allemagne federate qui pourrait mettre Masses en faillite si elle exigeait le remboursement d un prêt de *10 million» échu depuis jeu di V Russell Harrison president du conseil de r Impériale ne pense pas que la Presdner Bans ira jusque là J ai con fiance a-t-il du que nous résoudrons le problème La maniéré dont nous le ferons depend de nombreuses négociations as-ec beaucoup de personnes mais je suis sur que nous réussirons tous ensemble Argus Corp actionnaire majoritaire de Masses a annonce jeudi qu il usait code ses trois millions d actions ordinaires *2.* 5 millions au cours du marche \u2014 aux deux fonds de pension de la compagnie Sept administrateurs d Argus qui sie geaient au conseil de Masses ont démissionné LK NOI'VELLISTE.samedi 4 octobre 1900 1 9 Balance commerciale: un surplus de $1.04 milliard au mois d\u2019août OTT.AW A Pt -Le Cana da inscrivait à la fin du mois d août un surplus de Il M milliard dans sa bu lance commerciale Selon Statistique Canada qui a publie ces données hier c était le surplus mer suel le plus eleve, cette an nee En août nous avons au regard du mots precedent, réduit de 6 1 pour cent nos importations de produits usines et autres tout en augmentant nos exporta lions de 5 1 piHir l'en! le surplus d août a ainsi ete de plus de trois fois su peneur à celui de juillet, établi à *dtn millions Nos exportations i»nt re présente une valeur de *b S4 milliards et n* importations de *5 30 milliards A date, pour 11*80 1e Ca- nada a donc enregistre un excédent de *4 47 milliards dan» ses échangés avec 1 e tranger Apres les huit premiers mois de Itf-y cet ex cedent était de S: W nul hard Statistique Canada a note que ces résultat* decou latent d une diminutivw plus accentuée île tv* importa lions que de nos exporta lions car ces dernière* n ont pas cesse de ralentir depuis fesner dernier V«s ventes à 1 extérieur de ble de camions et d a vions ont augmente en août après un loger recul en juil let En hausse de *8f> mil lions, nos ventes de hlo ont représente une valeur de *300 millions nos ventes d avions, une valeur de Lhc-millions «pit's une hausse de *l7b millions tv»» vemes de cam Km» une vaieur de *?.'} millions spies une hausse île *87 millnais t'es donnée* tiennent compte de plusieurs tse leurs saisonnier» En août nous avons le plus sensiblement diminue mis achats a 1 etranger de pétrole et de charbon de métaux et d automobiles En même temps nos ex piHtatkms de produits pe troher* et de charbon, qui avaient ete de *2fvf> millions en millet sont tombées a *14i' millions Nos ventes de métaux nos terreux ont chute ite *8r> millions [snir une valeur de *415 millions et et nos ventes de métaux brut de *8e millions pour une valeur de *285 millions Nos ventes de véhiculés fabriques au pavs qui repro sentaient une valeur de IJP® millions en juillet ne repre sentaient plus que *310 mil lion» en août Elles ont ete de 10 # pour cenl inteneu re* a ce qu elles étaient en août I an dernier Jusqu ici cette année nous avivns inscrit une progression de nos ventes d ait ments île mnirritures pour N'st taux ils* breuv age* et de tabac 11 taut noter une augmentation de plus du diHible de nos ventes de ble depuis un an Nos exportations aux Etats l ms notre pimctpal partenaire commercial ont connu une hausse de V 8 pour cent en août 11 sem blait que notre voisin m- rr levait de 1a dernière reces Mon economique et que cet te nouvelle situation était proptee aux echang«*s entre le* ileux pavs Par contre, no* ventes aux pav» eui opeens ont subi un recul de 33 p c de juillet à août l n recul île 8 p c a egalement diminue nos ven tes au Japon Selon It's analystes les exportateurs canadiens ont conclu de nouveaux con trat* de vente extrêmement profitable* en Europe et au Jap>vn alors qu ils réussis saient moins aux Etats Enis Mais selon ces ex perts nos nouveaux mar ches euro|'oens |»>urr.tient connaître un raientixsement a U suite d une pus haine nvession economique ou tre atlantique \u201cQu'ils aillent à la chasse\" Les employés de et CKMI sont en CFCM giEBEC (PCI - Nos employes ont decide de faire la grève à cause d un écart de 20 pour cent entre nos offres et leurs demandes Ils ne l auront pas iju ils prennent leur temps et aillent a la chasse C'est la réplique catego-ique qu'a servi, hier, le president des entreprises Tele-Capitale Ltee.Me Wil-brod Bherer.à la suite de la grève déclenchée par les 159 employés des stations de télévision CFCM et CKMI de Quebec Accepter leurs demandes.c'est accepter d accroître d'encore 20 pour cent notre masse salariale, ça ne tient pas debout Avec de tels salaires, ils seraient mieux payes qu à TéléMétropole .a precise M.Bhérer Interrogé au sujet d une eventueile reprise des négociations le president de Tele-Capitale a répondu qu il faut laisser le temps faire son oeuvre' Je n ai aucune espèce d idee sur la tournure que ca va prendre Nous sommes dans une situation de cul-de-sac .a-t-il dit Les 159 employés syndiqués des stations CFCM et CKMI ont déclenché la grève à minuit, jeudi soir, après avoir rejeté les dernières offres de 1 employeur en vue du renouvellement de leur convention collection, échue depuis le 31 janvier 1979 Plus tôt dans la journée ils avaient ete avises par 1 employeur que leurs services n étaient plus requis 18 réalisateurs sont congédiés Ql'EBEC tPCi \u2014 Moins de 24 heures apres le déclenchement de la grève de la part des 159 employés syndiqués de Télé-4 et de féle-5.les premiers effets chocs du conflit se font sentir.affirme 1e quotidien Le Soleil \u2014 Dix-huit réalisateurs affectes à la publicité et a la programmation ont ete congédies parce que.soli daires des grévistes, ils ont refusé de demeurer à la station de télévision et d'accomplir des tâches syndicales durant le conflit de travail Ils sont tous convoques lundi pour recevoir leur let tre de congédiement.\u2014 En important client de CFCM.M Louis Bedard, marchand d appareils de radio et de télévision, a annulé tous ses contrats ienviron S100.000» de publicité à CFCM Pour la duree du conflit, il canalisera sa publicité dans les journaux.\u2014 Finalement, les contractuels de la station, membres de I L'nion des artistes.se disent assis entre deux chaises et demandent a leur organisation de defense de leur négocier la permission de franchir les piquets de greve S* Transports Canada Garde côtiere Transport Canada Coast Guard Recensement des petites embarcations La Garde côtiere.region des Laurentides.remercie les gens de la vaüee du St-Maunce pour avoir bien voulu contribuer au recensement gui s est déroulé au cours de ! été Votre collaboration nous a permis de dénombrer tout près de 450 embarcations de toutes sortes Vu Canada -v\u2014 jusqu .1 lundi prochain mais qu'ils toucheraient quand même leurs salaires I-e conflit a entraîne l in-terruption des emissions produites à Quebec l^»s deux stations demeurent cependant en ondes en s alimentant a partir du reseau TVA et de Télé-Métropole, dans e cas de CFCM.et du reseau anglais de Radio-Canada.dans le cas de CKMI Avocats et notaires songent à se syndiquer Ql EBEC PC' - Iu> Syndicat des avocats et notaires de la fonction publique du Québec a entrepris des moyens de pression pour amener 1e ministère de la Justice à reviser ses positions quant aux con ditions de travail de ses quelque 400 membres IVja.jeudi soir ces avocats et notaires a 1 emploi du gouvernement ont mandes te leur impatience au ministre de la Jus tice Me Marc-André Bedard Pendant que celui-ci prononçait une allocution a l'ouverture de leur conférence annuelle environ 150 participants ont quitte la salle pour protester contre ce qu ils appellent ' 1 indifference du gouvernement envers leurs revendications le group*', forme sous la Ixu des corpo rations professionnelles, songe par ailleurs a demander une accreditation syndi cale qui leur permettrait d exercer sur ( employeur de plus tort»'' pressions le president.Me .tean Martel a confie hier qu il entrt'prendrait bientôt une con sudation de tous les membres a travers la province pour connaître teur opinion sur la formation «'ventuelle d un syndteat Nous pourrions au moins faire la gré ve (vour forcer le ministère a bouger dans notre dossier a t il dit M»' Martel a expliqu» que les dernières offr»*s salariâtes sont de 10 a 15 p c mfe rleures au ti alternent déjà accorde aux autres avocats r»'munet»'s par le gouver nement par exempte les procureurs de la Couronne I.t dernière entente entre ce groupe de professionnels et I Etal est «vhue depuis juin 1979 LA MAISON GERTRUDE DUCHESNEAU TOUJOURS EN OPERATION \u2022 Remodelage x .« \u2022\tRéparation: daim cuir \u2022\tTout genre de I a c K e t s ou manteaux \u2022\tOuvrage garanti.PROFITEZ DES PRIX SPECIAUX DE TRANSFORMATION DE MANTEAUX £\t(tur ipnclf»/ vchih LA MAISON GERTRUDE DUCHESNEAU FOURRURES Mndame Fernande t Ver rotte, prop 730 ru« Ste-Ur»ule, Trois-Rivière» Tél.: 374-4373 -374-4481 LA CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTRICIENS DU QUÉBEC PROTEGEZ-VOUS ET RECHERCHEZ CE SIGLE POUR TOUTE INSTALLATION ELECTRIQUE C EST LE SYMBOLE du mjitre électricien d une competence reconnue d un professionnalisme atteint d une confiance meritee d un travail surveille de procedures contrôlées Faites appel a un maître électricien pour toute installation et vous aurez droit a une execution par un ¦ professionnel\", et aux recours prevus par les organismes suivants Les services d inspection technique des installations électriques (du Ministère du travail et de la main-d oeuvre) qui emet les permis et approuve les travaux; La Regie des entreprises de construction du Quebec qui emet la licence d entrepreneur electncien.La Corporation des maîtres électriciens du Quebec qui assure la competence et la pratique professionnelle des entrepreneurs électriciens.EXIGEZ VOS DROITS! C'EST LA LOI! FAITES APPEL A UN MAITRE ELECTRICIEN - SEUL PORTEUR DE CE SIGLE.DANS LES PAGES JAUNES SOUS ELECTRICIENS ENTREPRENEURS Offrez -vous un dindon Butterball pour l\u2019Action de Grâces.Et nous vous offrirons $L Le dindon Butterball\" vous fera célébrer l'Action de Grâces en beaute.Il est dodu et juteux parce qu'on l a imprégné en profondeur selon un procédé qui permet l'arrosage là ou il est impossible de le faire a la main.Résultat: un goût unique, une viande blanche tendre et juteuse.Butterball*.quelle benediction! Et l'Action de Grâces ne represente-t-elle pas l'occasion idéale de vous en offnr un?De plus vous économiserez car Swift vous offre ce coupon special d'une valeur de S 1.00.I Économisez $1.00 * VA K* HAV> c*»>?\u2022*! -\t)\tc*'**#\u2019?d*- \"\u2022\tw*' »-* \u2022> «.s»- -I* m crA.pr»- a *«\u2022 r4»-»na **>\u2022\t» fû j* \u2022* 4\t\\ JH! Æm xV Vau» *0v*-f êvott » ur «ex » CMGD'tKjror.\t, -WT - ;r».\t\u2022 te pr' .\t'V-\",.»- *\t* f* f-,prte*>V \u2022\u2022'VI»** ;«»jfTX r»T»V» r .« n\u2022>* te* t>jn* a \u2022 V ¦ \u2022 'V m *,»r-'i*.te-* .* \u2022\t*.\u2022\t*>¦\t'0 ?'\u2022%*\u2022 Cor>od'#r>rt# group* d mduttriei AOCOurl\t«» At * & A\\0 7000 Apt.PrC0 ?00C A \u2019\u2022 rJtt% t me A '»é ft «C A «a Gél} TOC Aica- A m#r *c ' SOC P C\t'4000 BPCa» TOC na*«»'«aK TS0C Ba-* M*1\t64\u2019è NS S44r Bqo«l»ar 1144 Pata'^ar 'SOC Be\t14371 H#1' jy h 400 PaKhat OOC Br a» Va» prraaA 'S00 P r»aau WW C AE tryj ICC 'ad a F ¦ W0 14S 100 12.^ 11\t> Ml \u2022 12\t^ t M2 * 40 l'S M4 10 12V .li d l Ta ?|i|^ 12'H \u202225 122\ta v \u2022 A4 123 1**4 w) lao \u2022S '00 22H 2:^ -Il ?4 Tor B* f j* P#t A T P#* pr Tf ?\t'nour»t Tr & C U'' vp* c A U*' o B i a A a.a iB \u2022 ^ C A- v o» \u2022 c a«\" \u2022s va ?\tO TOI\tU0\tV SOC iTBVt 2ts.\u202221\tM« a\tèl l' ^ts 122 a 2'H r88 m 48\t?\t 2)7/*\t«4\t44\t44\t?Vite\t»*4 «\t\u2022)%\t*4\t?«OAu\t$2) .\t22 %\t23% - )\u2022 4\t$ 1 i\t2»\t'I 4 * \u2022400\t%* \u2022\t* «\t* » - m'*\tl 0»\t\u20180\t \u2022 /4h5\t\\ 4)\t>42\t42 a - f 3*te3\t$ N\t74 *1\tr» -1 m*\t1 \u2022 y\t8 \u2022\t>4 'a ?> r*\t» 4\t>8\t*4\t?1 4*0\t1 »\t\u2022%\t>8 ?*0*j\t44*\t\t880\t-3 *noo\t»w\t4*\t\u201900 SJU\t14 y\t)7%\tJê i + fl\t4 8»\t\u2022 \u2022\t8 4 3200\tH*»\t1* 4\t\u2022 1*4*8\t$2*-\t2* «\t2*» ?40C\t$4 %\t»%\t4» vad\\a- M*,r# A **,'*>*¦ \\ V*** -V* v - I v* a va »\"*< Va- Ba- i Va' * a Va- * 4*C Va' * UC va- ?7%i TSC A va'« Vprv: va» -a-V A'3*~ 'WJE 'tO Va*-' va» \u2022 a'» Va' Va» Va« Va.Ppr V\t3r O* v S jOt V\t'vr Gre\\ v «a* 'orp vo#*a» a \u2022/v a v V\tatK* C A 4SC KK »\u2022\t7 me S\u2019a**! '42SC V\t' pr- y\t7 -Mr N B v,4\t44C7I «TV SC 2\u2018W MC SOC rot 37* 3300 30 121 /44 4Sf 700 MC 24ûuC IT'jC 700 1 1C 27TC vn >4'71 7S0 i2 *i2 \u2019 juo soc 21420 2*: t 3» « 1S» 44 S M \u2022 t \u2022 21 I S « 422 \u2022 tf « M .|7 a Ma « Ma 4%C 4 22 a I \u2022 4 î 7» \u2022721 \u2022or V» \u201c'>»» v»' »\u2022 a 32 tfC Ma V* a 170» tf a » MC 1?» » 2 SC 2VC 4 5\t45 TT 227 M< » I 4 \u2022 IJC t J 4 t.)» Ma 41 4f IC I » \u2022 \u2022 20% la 3 j MC 3% * * Bf - » M* 44C\t->S \u2022\t- a 71\t?S \u2022 22 a - \u2022\ta \u2022\ta 7> - -/ta yX la » 02 ?BL I a 4 a TC'% \u2022\t1 \u20193 a MC 2 > \u2022 4 24% t i'* M2 I i a TSC ?'C 41\t-\t» 274\t?\t2 43\t?\tS .\u2022 .t .23» - a 4C \u2014\t\u2022 2% * « 4C u ?l J t ?2 1 r Ca*» 6at TtfflT '-v V*\t» SC \"% «A*\t1120C ''a\" P'w 4S44 b y ta* Ittf 4V3C ?rr \u2022 )}\tJK ?r*»r.**C\t7000 \" - ».-a» 7fî2 10C >p 4») 7»17I *,rt^%o J0C r >'DC P» * ?^rocl \u2022 AX - o Pa» BC v#4 w\tsoc « S fOOC U*\"'- 3 A Mûf - CO ^ I SOC U' ' \u2022\tMOT ^ a- o 3\t0*4 -.Gai a\t42 S *V\u20ac A UGai 4 pr /IC .ai f « SOC u' ¦ j* O'1\t27\u2019SC -\tAvo*»-»\t413 ü *^%o itfC * L-»4^P «OC L V %toa SOS » .V Vrv 0 4\t4 VV Vary\t110 Vl- L»r 30C UN\t8 « » 4\t'\u20224 U\t7% 127 %\t7\u2019 N $r a\tr» VX%\tTC» $3 %\t3 « 822%\t72 N êi\t4* té\t5 4 w\t« $24 a\t24 \u2022 1.4 4\t24 » 4 -y\t4 4 824 y\t24 « 1 8 «\t\u2022 44*\t44C i ?«\t11 \u2022JC\t38C U»\tSN tic *\t20 4 27*\t7\u2019* 811 -y\t33 4 8 2\t» *%*©v 82\u2019\t2?12* ^\t2$% $34 \u2022\tY y U\t4 823\t22 4 \u2022\t?\ta 22 4 ?» r a ?»» - » j a ?« 22^ - * 41\t?\t1 Ma - a 4 24 \u2022 -\t\u2022 24\t-\t» \u2022\ta - a 2a 3 \u2014 a \u2022\t« ?a -\t1S \u2014\t» ?se ?c 157»* 01 12\u2019 ¦4C M» t 17» |7 r 2» \u2019\u2022C \u2022 a 7 a 4*1 2 m 4» 2C a 221 13 a ?» »2 roaT^ÛC 27 \u2022 lé ?a 4 27% - » 17 a - I K 2\u2019 \u20194C I» ?4 ia C \u2022m 1114 112 J >% > '% - a Va'»\t»0 C f OoHjJ\t20C t^p Bar>»>\tS271 Marconi\t700 P L *(J\t40 \u2019 S ( (le T A\t400 ^ »r I O\tSIC e'a-'nA#\t«K3 «a^tGyn\t7i0C r un» F Av* A\t310 ' r*\\b\t7)00 C *y y vin»\t131 Ç ^r^ifvco\tI4C C rta?*, a\t1753 V V \u2022 P A4\t>S4S0 » S.i~>\tssoo C Ga'Ar* C aifo Pa* [ ,r,rr»a Pf*A R'dg» \u2022ohu 170 700 4 MC' *4'S 7S0 100 7300 > >00 \u2022 0OC A >400 7000 3100 400 Cniftngrr-t G .»rvont t>yn Vn V - es» V f Sul V ( as* P A .r A ?00 f ' »!#\u2022«* A\t400 I nt < anP\t'AM » A >f.t».'\t7SO0 C»*/ Vr»*f\t740() (»AOst*r\t800 & \u2022 n-.\tS4O0 Go'* Can\t18SO0 H B*y VV\t714S MB f>\u2022' G*s «\u2019?M ivoo '\u20224S0 10307 3113 1700 S00 soo 70A2 >700 47S 4000 70700 171 > 4 3?a 17 .10 a 4?77\t« 16% 46U ?1 S6 76 7S i 177 160 31 ** 9» 80 100 70% 79 71 1 40 37S 33 t 71C 77» 77 ?4f» 76» 10% Ta 64 i> a 371 >0% 6f » \u2022la 749 \u20227 I 7 « 77 \u2022 9 37 t* 1S 4 21% 7?\u2022 7 4 1 a » bourse de toronto Court tronamit po» la P»AttA ConodiAnnA »,y,\ty\u2022»»\u2022\u2022\u2022 Mow* 4ya Bank\t1 ?\u2019*0\t$*2 »\t*?» R, B «T 1197*02\t\t«0\t61 R Trco A\t4081\t$1'»\t17» R TrcoC\t100\t$26 -\t26 4 Sc eptre\t*00\t$\u2019J N\t13 4 Seaqram\t1970\t$60 y\t60 » \u2022\t*36?\t$30\t29 y c.ii Stac h\t478S\t$»0\t79 S Sears A\t100\t$0\t§ .ntr i\t*00\t$ >6\t% Soittham\t\u201970\t$37\t37 Spa'C ap\t29*00\t16\t16 \u2018 %?' cl\t1600\t** j\t* 4 *r«i( O A\t.3830\t$36 %\t16 S »e pr C\t*0G\t$27%\t27% \u2019ei'^bg A\t'00\t$.3 a\t2 J i alis-nn\t10100\t>66\t16* y .'«e Me* B\t600\t$2 4\t17' 4 Taxa ¦\t*7*\t$2 1 4\t72 % T pvas.i.?\t100\tsa»\ta y 114 90 I 410 8 S 79 US ?6% ?41 % ?>98 29 31\ti 32\ta 17 y *0% 4?» ?27% >6 Vi 460\t* 71 S6 76\ti 71 r * 8u 16S 31» < 9% 82 < 100 70% 1 H 73 j 40 * 39S '0 4 ?9 \u2022* 3S» 710 88 71 17% 170 37\u20184 700 70 13 j 72S II 6» 1 1 % 8» 10 77\ta s?4 ês 17» 76 » 13 y 68 j ?9% 30 8 16 37 16 S y 36\u2019» 27 y 73 16* 12'4 23 4 61 t 4 -1 A* A ?a ipa' A ?f AltA A'*4 ' Ai«aC AM* a it * r A It* C Alt* A \u202208' M2 700 300 (300 400 10460 7800 h0\t800 y\t9*00 A\"jy I7V>6 *s A 4S?>8 InrJ d F p F 9 76 7 60 6 » A j.»».* *,t \u2022 1 r IV Alu*^ 3rd p TSE A Amr an /\u2022m F a jle Ami Aur C A ¦ j ¦ \u2022 ArgoS Ar gs ?S0 p Argot B P* Argosf pr /40 480 900 S9S0 100 100SJ ?> >60 >0tf 400 \u2022»»d 17 3 ISO 1 3 » 470 170 MI % 1/ -16 \u20224 780 726 120» 1 1 i 19 4 1/4 17S 1 8 1 143 y 1/' 4 14?» Itf 4 173 SO 1\u20223?7000 124 B 7?9 49 » '3 t 470 170 4\t4 20 % 6% 271 2*6 >9 4 31 * >9» 23\ti 24\t4 >8 j 43 y 27 4 4?y tf 23 23 S0 1) y 470 170 4» % 20» 6% 27S 221 70 31 » >9» r 4 74 4 '* i 4 1 j /7% 47 4 16 \u2022 73 30 120 y 20 y V\t¦*i V\tI- y 132 y > 37 1 BP C Ha< ' B*4 Ban Ban B-.-\u2019.< B 1 t 1 Banfcf Barbe Br % 4» B*' , f «pl Bas- Wes B it B Br*' K or H p Bol! < an B.-Il A pr B«'tl C pr Boll 1 80 Bell 1 96 Re'i 2 OS M.'\"' i< B*gbar tOG Bt Ma a*» Bomac A Borripr Bon/a O TSb A ISO 7400 9100 120 l?S /S0 1800 >000 66*>Q 3700 67000 211 /20 /70 7300 6400 944 71609 100 >960 >00 72000 1300 769 7970S 1 3760 4*r Bos 1640 \u2022a'oa 3*.\u201800 an A 1?';| la V 1 *7S O 6U2 ne Op 20ÜS F P 1121* V-C 116101 Phone 2273 Ph 4 % o y6i» 17 1 34 170 \u2019 1 >8 S?9i 131 17 116 30 160 H4 116 111 « 110 4 114 G 124 t'8 17?4 121 G 125 17 y 7?19 4 18\tj 1*0 li 4\u2019S 173 7 H 130 70 a 37 » \u2022 ?9 .30% 1\t7 1 1\t16 y 30 ISS 1?S 10 130 70 38 79 'r 30 160 740 >soo 7\u201901 7400 >000 i?OQ 2 47r 6 7000 74J0 \u2022 300 66 \u201c)0 400 603 ?0 30C 2746 3 SOO 1 300 726 18 S 100 no 1040 700 4WÛ \u2019900 \u202271 /S0 7S0 /4 T00 23*0 72* ?2S 4SSS '00 no 700 44(10 700 3 307 2\u2018 146 7900 8 - 4 600 si'M 17700 20 y ~ » nO*0C 144 .?)* 1 7 4 I\t1 4 \u2022 07 II\t'3 y 127 -4 86 11 4 12?y 1 9% M?1 3» 1/4 4 140 4 18\ty 17/ 4 174 >4 1/7 17?144 y 121 17 3 4 1'8 » 176 y 19 19% 16% 1/0 y 770 1*1 4 10 1' t 0% 17?176 178% 136 y S 4» 17 4 IM y \\t 4 H -76?1 0 SO 23S 1 % 10\u2019a >02 13\ty 27 81 1% 2?4 W » 4?I\t3 4 74 48 4 8\ti 2>% 24» 26 » 22 44 y 24% 73 .8 » 76 y t y' / 9» 9\t% 6\t4 28\ty 76S 14% 8 7 10\t» 7?76 28 y 36 14\t1 7 a II\t4 6 44S 760 9% 47 231\t?\t1 12 » 1 a\t?\t1 «02\t-\t3 13 \u201cï /' y 86\t?\t1 1% 2 '7 4 19»\t- 4?U j A 24 48 4 \u2022 > 7?74» 27\t?22 - 44 y 24 % ?23 y '\u2022» 26 1 ?/baogOO 20 y 26* 1S .8 7 10% 7?76 78% « 14% 7 .11 y 6 « S y 262 10 48 G ,ndA P« G >nr* G , p .M* A G s*r>a- o .Dyn*rr *r T SE / f S* Virt, F as» V-' E.0 - 13» 2)0 »2 3\u2019 j 210 >6 791 6 y *2 a 22 \u2022 17» 27* 6 y t>y ' 'b 2*0 410 11 u* 60\t>60\t16Û\t> eto» A >00 $27*\t\t77*\t\t7\u2019*\t?10\tGIF or est\t1UO0\t$*7\t*6\t1\t*7\t?\t4\t\u2022 /S0\t400\t400\t\t400\t\tGN T in\t1SS0\t37*\t30*\t32*\t., Ap 100\t300\tm\t\t300\t?76\t»t 183\t* \u2022\t703\t$'7*\t17*\t17*\teya \t\tVSVf\t/¦\t.ryr\t0h00\t(*?te*»st S\t2700\t4S0\t440\t4*0\t' ap ,Vr.>8)0\t$\t10\t'4\t11\t?a\tG Goose\t200\t$6 *\ti\t6 \u2022\ti\t6 4\t4\t4\tT 'E 67 30\t$8 *\t0\ty\t8\t\"y\tGreyhod C\t200\t?4S\t24*\t74*\t\u2022 4*\t¦.'¦aw ^ A 12SO0\t117\tno\t\tno\t- 6\tGrey hod\t600\t$19 i\t» 19\t>9\t»\tOS S\"Q 1 I 4 '8% S4 4 24 17% 72 k /1 » 74 4 / y 68 9% >6 11 .10 V S4>.24 17% 22 « 21 % 24 4 7 % 68 m ¦ A ap T r C Tr p >agas Hath A \u2022 Ha*h B \u2022m * ardy I dirham Va' bon V-6 * 11 *-36 .33*1 8 , *'.14'.6 1 15 ¦ j) s 10 : u vOdl 4»0 22 % 70 16 » 11 y 37» 33 % 14700 00 2*00 1773 /Il S790 3 3700 ?600 2100 700 704*0 1 >00 1300 1600 SSOO 3S00 ?S0ü 800 700 126S0 > 3sn 16\t4 3SS 168 4 12 < H 17 1964 370 S\u20198 % H6 34* 3i)0 190 380 17% 310 17 y H0 47* 3*0 60 2.3 4 7 9» 36* 18 '8 330 288 187 37* 7 y 291 7 y 10 * 3*1 68» 23 4 7 9» 36* 19 y -18 34* 798 190 390 7% 30* 7 j >0 \u2022 10 » * * * G-ar 1 .m TSE A Oui* Can 7?/S4 Giii*s*rem 1 MOO H MC l Hidg a 300 MC I Mldg B /8S H \u2022' up A 100 Ma' d C rp A 4840 HardCrpC 200 .\t.;\t¦ \u2022 I,' M Wood >00 Maw» n' 67996 Mayet D / 3* Holinger A 700 H Ba» M' j ?7st MBavCo 7a0S 1010 H0» 10 179 m 18 % 30 135 13* y 16 77* 210 127% >40 127» 19 % !S0» 1)>% 1/4 J >0% t¥/yr le' 29 4\t8» 3* 3* 6 210 210 7?4 140 76 y 9% *9 4 3> y 24» 3* 35 6 77* 2>0 22 '\u2022 >40 27» ?\t> 9» S8» \u2014 % v 24 > 20 ?i* ;98 SE A .6*00 700 1/00 *00 102* 69*2 6*0 4900 1 3700 7*3 800 408* 3*0 300 » es iSüOO \u2019700 60 3 >8 *30* s 3600 /4Û *00 1US0 700 7*00 1 1900 7900 4.CO P 8*0 :400 ?oo 60* 2000 3*00 302* 3900 38*1 A As* A As* O 9 n rood *odp \u2022\t|\t* u> P a mou r- Paniana a F'an C ana B *\t! \u2022 PanCanp Pang ' G id Pa* >a»e Pat l.n A Po Bon O Pod'ar >d 270 >34 H7N 18 37* 46* 19 4 1 )» 19» 70 S3 1*% 2SS 1/4 ! ?\u2022 1 0\t4 10 *7 120 6 > \u201979 H \u2019 y 247 179 % 69 H*» M2 i 37 17 170 y 9* 176\ty 140 s 1 3% 92 M 139 1JI 1/7% S 7 i H8 y 110 133% 12?» 12* y 16* 130 y 139 139% H1 y 17» 46* HO ?47 30 470 420 HO 4 177 19 S* % 12 3% 10% 18\t4 268\t270\t- »27\t132 i\\*f1r 1nOC 2» \u20191/% \u2022 4 - 37S\t?; 440\t\u2014i 14 13» - 14» 67\t- *2 8 3*5 3V A _ i Aa A - ¦ A » A -A 1 7 tC 74 10 4 10» 1| *4 20 S« 177 n % 233 74 y 6* 3* a 62» «rt 36 7 20 4 9* 26\t4 39\t« >3 4 40 *% 3*» 30 27\t4 17 j -8 y 108 33 4 20 » 24» 3*0 30 4 38 y 38 y Ha 7\t.4*0\t4 vavby 10 4 47 S 4*0 410 10 4 26 y 8\t% 5 4 23 * 0» 8 4 2*5 24 'C \u2022 9» 10 *6 20 61 177\t¦ Il -4 736 79% 69 Y' 4 6.» .*1 y 1 ¦' 36 T 70\ty 19 ?ô a 39 y 13» 91 6 3* % 30 27'.17 y '8 y HO 33» 2* y 360 30 y 39 39 y lia 470 470 '0 4 27 8% *% - - 8 u 8% \" ' B ' On 9 TSF i l*o3A $7»\t7 y\t7 \u2022 $ 3 y\t>3 y\t\u20193 $ 9 j\t>9\t19 $ \u2022 $20»\t70»\t.$ >4 *\t3j»\t54 $6C\t60\t6C $4*\t44\t44 $>: .\t3\u2019 y\t32 V0\t7»\t9 n*\t110\t\u2019 1* $23\t*$ vBy 23\t23 $ 9»\t29 1 ?* 2*00 10 y s :% 60 8 y 8 12% 12S ** 60 rlvb> V' 130\t14C tnnb*sn 600 \u201940 o-s A\t40C\t1 i\tH\t11 Trust Units » .n\t'8*\tII 3%\tIJ\ty\tÏ3\u2018\t> - 1 P \u2018 n\t03'89\t10\t\u2022\t0\tr\t0\t4 550\t16 %\t6%\t6% \u2022\u2022J G ,\t1*01\t470\t460\t46* P* * *r >63 123» 23» 23% ?les valeurs let plut actives po* la Preste Canadienne -o-»\tV»-',,e4 Mt»u* 6»'» - 2 e 9 - 1 200 34% 235 *801\t78*\t267\t28*\t?* >000\t$87 *\tt 8'\t87 a\t 2000\t'3*\t\u201930\t>30\t-1* 1600\t235\t230\t230\t 100 1600 3700 1* » 3*0 00 * 4 340 * » 3*0 70 190\t36*\t18 \u2022 '\tMB(.P'\tZ \u2019 36\t817\t16%\t>6%\t\tPempEna\t*400\t$ 2»\t12 t\t1 i\t4-8 $ >6 %\t16 4\t\u20196» 4\t»\tMB Ou Gas\t1071'\t$)?%\t32\t32\t-\t4\tv \u2022\t¦90\t\u201989\t190\t $0 »\t7 »\t0*.\t4\tMu P.y'V'\t8000\t\u201930\t>20\ti?8\t\tPonnart\t15400\t237\t233\t23*\t $6 »\t6\t6 » ?»\t\u2022 \u2022 - .\t*032*\t$\u20197 y\t17 a\t17 H -\t»\tP Je Ai\t/)0\tS S 4\t\ti\t» $*\t*\t* * >0\tMus* y B pr\t/?*\t$33 4\tt.' 4\tO r\t\ta \u2022'>\t2050\t$\u2019*\t\u2022*\t1*\t?y \tVSvf /\tc ivcOiOO\tMvdra r «\tl\u2019600\t17*\t'68\t\u201968\t*\tMe*' S t 2'2S\t390\t36*\t.390\t* \u2019O $\u20198 y\t\u20198 y\t8 y\tA\t4460\t$ 0%\t!Q y\t\u2022 0% -\t«\t\u2022 t A\t\t\t$vD.\t2a00 $?S\t23\t2*\t4 2 y\t(TL Ind\t>00\t3>0\t310\t310\t\tPef- ,1* f *00*\u2019\t$\u2019< y\t\u2019\u2019\t74\ty ?% $.\u20183\t2)\t23\tHJ > htl\t7037\t$26 «\t2' 4\t26 4 ?\u2019\ta\tP* *'Of ' J p '0\u201dO\t$39\t38\t.10\ty $ 1 ;\t13 4\t13 4 - a\timasco\t11*0\t$27»\t\t27 -\t»\tPef' ht\t12\\-0\t$\t1\t4\t10'.\t\t44 'y $21 *»\t24\t24 % ?\t«\tTSF A\t\t\tvsvu v\u2019dOO\t\t\tPh.iups CD 17*\t$ 4 4\t4 .\t1 \u20194\t4 \u2014\t« $>0%\t10%\tn % ?m\tlmp Q\" A\t4\u201900*\t$43\t4?\t4?4\t»\tPhC h X O 3900\t$\t4\t10\u2019.\t\t4 ?\t4 24*\t240\t280\tS\tImp O' B\t216\t$4J\t43\t4 j ?\t%\tPhe« O 1 a 400\t400\t400\t400\t- 25 INDUSTRIALS Aï- .4460 134%\t da V 74*04 179% ?9 y 7:?54 129 n MO NE % D nrame '0*065 32* a- ,s vr * 7700C 128 Argosv V 67000 100 Si -'tXirst 64800 >40 Br J'i \u2018 ' jn pt *6900 3*5 ouï , , .«.ter Po* 80349 46*- ï-uv >GdP 68338 17?» /a' 9ns 6*S8S H6» S.optro 9s 23 \u2019 70 l \u20193» T' a\" Wes 2.400\t16% fonds mutuels 28\t28\t 27*\t3\u20190\t?30 \u202220\t12*\t 8*-\t90\t\u2022 134\t138\t 330\t3**\t10 440\t45*\t\u2014 1* 20 1\t* 22 %\t2 16 *\t.16»\t 13\t13 X\t 6\t.6»\t?in«tituta M \u2022 rn & # r a A Q F O r o u p corrières et profesôions N B Tous les postes annonces sont ouverts également au* femmes et aux hommes Fonction publique du Quebec inco in, d t 85 ' « u and Gas Inter C % BM ¦ MAJul * t h ¦\" i ntpr Pii»e IptvO Iron Bav T Irw.n Tov \u2022 siand T e* i vac o \u2022 I - Jannoc » J annoc » B Janoc» »?.¦ Joutei t a ser Pe Kan Concours ouverts Ma hommos .CWxjvrrrx^m.'f't .1 .(.\u2022 \u2022 r .Office du recrutement et de la selection du personnel Personnel de direction supérieure Chef du aervlce de la réparation Concourt spécifique numéro P6210AAC JJ emplois identifiés é cet avis Ce concours vse é combler uniquement les tse a K apt T'an » O\" Add K Anac on i ibatt A lacana L ai ana * l aidia» a l.a>dia» B i di 9 v4 i < Jia* 8 l Ont C em L Sbpre l a' de' 9|'S l as.tr k m l auratia l au F -6 p L ava Cap L vV J A L \\ J B Lr-gh i ns* l L Lai loMa» % l ob L t'd Ap l (X h e' l «X K 6' A TSF A L y ?\u2022on M .'26% 108 600 700 **1 \u20227*9 1733 4700 '0066 >8* 300 >4130 100 4600 400 30*2 2100 400 '74'?31 300 \u2019 \u2019400 '6*6 \u20192600 S660 4*32 7000 8603 *0>0 2000 600 7900 *00 Z4?400 \u201934S0 9S00 300 *462* >9C 37?* 100 27 1100 1 \u201990 *104 \u201970 12400 1100 7000 17' % 119 » $15% SU» $23 4 $77 SU 19 a 1 6% 13\u2019 » 16\ty 490 114» 122 124 y 1*0 *13% 111\t4 17\ty HO 13* 1*2 « 17\ty 119 120\t» >00 12* » H \u2019¦» 1' y 18 $7 y 1« \u2022 17 S*% 130 y \u2019*0 >8* \u201980 $\u20192 H0 -y S\u20194 1300 t » !?7% 16 1 J % 16 % 112 27 y 19» 15» 13\ty 22% 74 » 10» 9 16% 31 a 6\ty 4*0 14\t% 21 % 74 y 1*c 13» 11 * 7\t4 10* >28 *2 7 4\t7» % vtv»vd eOO 2'% 19% 15% 13» 22» 7* «\u2022 11 9 16% I 31 t i 6 J 490 >4» 21 7 74 y 1*0 13>A I 1 I 4 7 j no \u201928 *2 ¦ 040 900 12700 9**0 100 Pom*ne» 9100 Pop Shops 4300 Pop Sbops ' 4044Û P vy'LO'O 7900 P'adc Ê «p 4400 Precamp 94)0 Premier C \u201900 QMC.M j ; 49\u2019S0 117 70 100 7* * P » 6% 6 7% 9 « 7 *% ?9% »* \u20198* \u201968 *2 10 4 14 300 \u201d 4 17 *% \u20194% 6% % 19 20\ti -100 \u2022 25% - 11\ta 7\t» 8 ?' y ¦ 9 « 7 *% 30 1*0 \u201985 17* \u20192 1C 4 '4 300 P 4 27 *% »4» 6% 12 Commltt.on d* la Santé al da la Sécurité du Travail \u2014 Direction régionale Un emploi disponible dans chacune des regions suivantes Chicoutimi, SherbrooKe.Trois-Rivieres Attributions \u2014 Planifier organiser diriger et contrôler les activités et 1rs ressources visant la mise en oeuvre des politiques et des programmes d indemnisation et de réadaptation sociale propres à la region participer à la definition des objectifs opérationnels et des programmes de reparation recommander au directeur regional le budget et les effectifs necessaires â I atteinte des objectifs visés, determiner les méthodes et les procédures appropriées afin d obtenir une plus grande efficacité, présider et animer différents comités Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d eou.valen-ce dûment certifiée par une université québécoise Un minimum de 8 années d expérience pertinente Aptitude manifeste à la direction et au travail de conception.Chaque année détu-de complémentaire â celle exigée compense pour une année d expérience pertinente requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d expérience pertinente Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Quebec sont celles prévues au réglement de class fication des adjoints aux cadres supér eurs Aptitudes et compétence recherché*# \u2014 L évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et I expérience renées au* attributions de i emploi notamment dans le doma.ne de i adm.mstrat'on de programmes socaux Inscription \u2014\t0*f ce du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec Case postale 2188 Québec, QC G1K 7Z8 X-PSMA 4 -.V vos h e p s.u-x' M.CC viCl & X'H S-*.W > S P v >2 V.X* ! M A ¥ V *n# 400 \u201900 30C m \u201d20* 34*0 '4\u201dJ 00 to O H0% 10 18% 8 1\u2019 - 122 y S\u201d% 12* 240 17 » 13\u2019 % vivCvnltOO 8* 11 22 y 17» 2* 230 17 30% 10» 8% 11 « \u2022 17» 25 239 17 3% corricrG'5 et professions N B T©u> po»»* annoncé* *onf ouvert* 6golement au* Fe*T>me» e» oui hom^ie» V7/uZ\u2019uri.Adjoint aux cadres supérieurs Traitement de 31 775 t â 44 590 S Période d inscription 20 septembre au 17 octobre i960 Vous inscrire â laide du formulaire Offre de service de (Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Sauf si vous êtes deia membre de la fonction publique du Quebec votn- Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnes â I avis de concours Le defaut de produce les documents exiges enttainera le reiet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service a I adresse indiquée S a* stef» p S a*#»r B pr Sogeoe* Scmy Mie 0 S(X>*nnr Spa- A^r^ Spooler S* b- >0%» S*ee.'' 9 S*e co a S^e'coC 0 S*?'vs»r^ Styar* ^?ua'^O1 SoOCot't Suine^ro B Solpetro 7 p S.- van Sunpr £ Suocor pr 'SÊ A Sopor «or A Taicorp A T ar» Teci Cor A Tecx Cor B \u2019e M#t' B Teloflynt Tt* ca\" T v»g'* T»©'*' L fryom \\ a T\u2019ncrt R Tor-lom T Pror^on» * pr Bi TO R tv P rOr Son \u2019or**»' B T st» P»' TOta PA P Tôt De»A Tr»(îe'' a T rader a p 'SE a r'arf^7 jn 3*00 27?-\u2019* S81 4 2* '308 137\u2019< 700 MOO **0 4% 4600 177® \u20191*5 100 100 108?' 100 4'* 9)2?>00 143* 7300 300 200 \u2019000 700 200 *234 904 *9 ;j28> 1800 3200 >00 300 42320 200 2700 400 23120 464 l\u2019OO 2\u201900 2066 2000 300 24C 4630 4\u201900 2300 >00 300 20603 4700 900.1 500 47* \u201968 140 370 12\u2019 124 i*2 153 13 H8 \u201900 16 126 17 4*0 10 4 122 y S 0» l\u2019Û 144 460 16 H0 30* I\t6\t4 40 1' \u2019 » S3 y S>7 y 19 1\u2019 ' % 19% II\ty 23* 220 138% 440 330 3uC 10 ^ M0 465 12\u2019 y is?» 8' $18 126 Sf * $2\u2019 y li* » 04 125 1 390 1*0 13» 124 é M s l\u2019O H $7 $\u2019 188 160 'y 28* $6 H % 12\u2019 % S3C $>6 a 62 32* 4 ' ^ 4ja 30* 2?24 e 147 48 10 17» 96 6» 26 6» 42* 7% 22 4 >8 y 315\t*10 27 24 8 - >50 \u201948\t- 7 10\t- 3 17» -99\t?6 6 % ?76\t- \u2019 6% ?J 4*0\t?>« 8» ?1 22% ?J 18 y 10 43% 44 450\t4*0 v S v Pv py \u20182P0C Non MombO'* , .C * r* e g * * Qr > H y p *noCl 4 Co op Trust Qr , r>( OP F 0(3 >^ 0 D«*|*fdin* Qr 1 ?Bolton Trombl»» Celyin BollOCfc Or Centre! Qroup '\u20221 vOl^PO Dlion Krog ' Héritage 4 »rd 13 Dreyfus Qroup 9 69 Or 1 f D f 30* le - \u201943 *» 30* >6% \u201948 11 » 13 y 19 11% 9» 11% 208 220 38 4 440 320 30C 8» 68 46Û 77 52 a 0\u2019 17 -y 9» 11 y 23* 220 J8% 440 330 30C 8» 68 465 27 52 4 83 17% CSA Mgmt Qr Confod Qroup CundIM Qroup Dynamic Q'oup Ame' 6 3?vMpv« r nrj >6 yf yr'Gvn frxonn * ¦» Eaton Bay Qroup Induelrial Qr D v Fp -v?«.*\t3; Keyeton* Qr \u20198 67 9 69 \u2022'O E P 4 ?6 pugn 10 49 yNvtyl/vr2c00 76 6 1*1 80 2* 380 1*0 13 24 4 *» 9 y 6% 7 6 % 08 60 27* 6 7 « 2\u2018 % 29 y \u2019*» *0 32* 26 6 2\u2019% 1* a 81 2*\"y 380 i*0 >3% 24 é 5% 9» 6% 50 6 .'9% >6 62 32* r .\u2022Pond S 20 i ; 3 *7 8 96 1 ! 73 \u20190 54 v .-g\t9 L6 Quaranty Truat Qr .\u2022'\"y Eaui\u2019v 1?6' » -X I > | PC Ot^TC 3 90 »nM rtg t o 4 04 Guardian Qroup E n'prpr i«,e>\t1 73 Grouped >nc 6 27 G r » * h P Cnd 24 43 NO' A mpr 9 70 Vutua' Acu ' 8: Se ¦n ; ce 9 0\u201d \u2022 ty \u2022 24 Invaalora Qroup y Pong\t4 03 vC vdend s 02 17 ?4 -10 vlvbvlu V?dOC '» 7w - *\t7%\t7% vJapan y Mortgage y Mutua* y Prçv ,(ff 5,fA y Ret''emnf vn jones HevKfcl * Montraai Truat Q IC 5,7 M 73 4 60 7 01 \u20190 21 11 76 N» Qroup C jnad-an Fgu'ty ¦One S3 1 'Pfvxpn^xr Pambarton Qr .^nPac « - Gy 0 04 \u2018\u2018C Ro» 5 -pji ?c us 7:9 PMN Qroup y Pond\t8\t*2 vCanad\u2018an i* :?y d-v incorne \u2019 \u2019 02 F u n d\t2 3 \u2019 2 vPoo'ed 40 ?7 «V RRSP 24 44 PME Managmnt v 10 n x jnadu F J 8 S\u2019 Putnam 14 % Prat at Ravanu Or An^er an 14 23 Canad an 9 *?y p pngs h 4 '0 Re,ra \u2019c 9 9?Starting Qroup F Qu %\t0 99 y Mortgage i 69 vSvn.n' .vOS* ' 68 13*2 y T r » .1 c »\t6\t34 Tran* Canada Or A\t6\t39 2000\t320\t320\t3ÎC\t*'0\t.E.\u201e .y\t.'4\t30\tB\t6\tt\t¦j *09\tî 4»\t14\t4»\tv income\t7\t36\t\t\t\tC7 Z 50\t$ 6»\t\u2019e»\ti6»\ty.me'narhi 11\t3-\tUnited\tQroup\t\t 960\t$24\t\u20192»\t12» -\t4\t'*jaje\t9\t39\tA ., r\tnu1 \u2022\t\t\u2022 ?10OC\t$\u20192 %\t\u20192»\t'?»\t«\tRMncipH Q*\t\tA , mv.\tQ\t\t8\t\"4 4\u201920\t'26\t17*\t\u201926\t- 4\tyÇ ,v « .e 13\t8C\tA \u2014*er\tcan\t\t4P \t$28 4\t28»\tH'*\tyGr c»***\t7\t40\t.nf\tMoetg\t4\t96 \u201996\t$3\u2019\t37\t37\t\u2014 y\tyveeturp\t7\t\tM or 1/.\t\t*\t96 \u202200\t$9 4\t9 «\t^ x\t.?\t0:\tSecur\t¦ tv\t4\t0?12200 \u2019\u2019?* \u20197D0 24340 \u201940*0 '44 12% 16 136 % 1?8 4 14\u2019 \u20192» * y tf ?\u2019% 143 \u20192% *» 36% 28 é 2*00\t42*\t42*\t42* 200\t37$\t3'5\t37* 4j0\tHO\t10\t\u20190 ' roc\t425\t4\u20190\t42C 64*0\t$2*\t24»\t24» 1 7050\t$22 »\t22\t22 :*c\t42*\t42*\t425 6480C\t140\t'34\t'38 40C\t$26 4\t26\t26 *00\tvSvDv!»v 37 * 32 y\t % ¦ >0 ¦ 3C Prudantlal Qr Gr v iA *6\t10\tSC i nv\t4\t*4 .v^«.« Oe » p .i 4 *2 Scotlatund Qr S;c\u2019 a* ng 1 'è 9en'pi- »or G*K 8 06 Unffod Bond Sbara -\ty ) R ' y F n d 'n,- 4 64 Untvaraai Group Fa %\t\u2019*\t** income\t4\t03 i r>»or na'^f 5 4 t Resource y\t?r ç> P - » Waitatna \u2019 * 2 Aes\u2019e'n G a\u201d* 7 23 9 74 denrées -10 - $ ?10 MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis p«r e Tiir stère \u2022ecie'Si de Agriculture Beurre Commission canadien, ne de 1 .ndjatr.e la.t'é'e prix d e-enat No 9.' S' 58 2-5 No 93 St 59 2-5 pr « de vente S' 59 2-5 pru de gros moyen aux data liants $' 6741 '\u2022* E'on-age chedda- t anc S' 63 «-5 colore S' 63 '-\u20190 Poud'e de ait ecré~e No t sacs de 25 xg $2 13 ie «g pour nourrissage »' 20 é St 32 ex ait de oeume en poud\u2019e $\u2019 65 * S' T6 pour nourrissage I\u2019 08 a fy '0 « \u2022 per\u2019 *'* aag« Sf3>C»S13' *»; a * e.aocus î?: 5S 1 téû 65 pour «8 sacners de 366 mt Oeu*» O' \u2022 movera ne» groas-s ¦es au.neta la-^a son* s .ne : r -a * #«\u2022'\u2022 j' :» I ' 'I r t *;:» Si *-mo«en* f X i-'C Aoer*» *0 \u20198 S-\u2019C p* \u2022 ae gro» au» d.a*' e.Teu's etao- \u2022 pa- a 'aoera-oe dea pro- r.e.» ».:oe* ; A-e.t'a-groa S' \u2019« A gro* S 0\u2019 « - .en» *c 98 a pâm s A oeeeee % ¦ 39 Pomn-e» j* ien-e pr « ne 3'oe Oueoec S3 50 «a 5C e S' \u20195 -e* 2C : S -9C e»\t.avee» S> 5 a S5 X «\u2022 50 IC p ë S< 5C t S» T5 «» 5C S mercuriale PCi \u2014 Rr ¦ pavas au Marcha ca^t\u2019a* n^rocxvta*'' I A3r,Cw-tur# 3^ Ouaooc p*una Po^-maa (Pr>« rr».n.fT*u»»' pt ByrR\t30*d lant» 8 comptar dve T TtôOl LDbO l « ca4>-c>ac« |iC 00 a» \u20192 scauos oa j $ aa 9 sco* \\ oa 5 ids $E '5 as 4*4 p nfes I\" as 4*4 p-ntas o.a'-a aL |6 75 tag 6*3 Rtf\u2014 axpar man'd 18 X as AC D» an .rac Mcmtosn Ao>t R *ar at a C a^t Reg c^s a p»uê de \u20198C m.i es de Monf'Ba ajoute?%C 5C Ces ¦ sont ?ou'n.s par le Plan COr fO*nt des proOuCteurs de pommes du Que Dec Lègumos Aii f*n\t$*.90 â 00 'a c-a-sse de 12 ut 'Bs Anem ES2 00 >a Dotle de 12 pqto Auberg ryos $5 00 â $8 00 »e bo'sseav.f'de là 00 ) S caisse de 12 betre'aves movannes I?50 a $3 00 >e sac de 25 C y oat\u2014 $1 00 é $1 50 te 2S ' 12 50 a 50 id $C 90 â $1 00 *a bot \u2019#» de s * pqtm S 4 50 pc Jf 12 sa c^e\u2019s de 2 It pet tes S3 50 >e sa^ de 25 ib * $\tî POU' 14 Carot\u2019es $\u2019 \u20195 A %c 50 a belle .1\t5 25 »b $5 00 a $5 50 en sacs de 24 sachets de 2 'b Ou \u2019C sachets de 5 $ I $ pqîs grosses $4 50 a $5 00 sac de 50 'bs Carottes m oi |4 50 A $5 00 a ca%se de 20 sachets de \u20192 02 Cê er $5 50 a $6 50 'a ca sse de 24 pra-refro'd- $6 00 ê 00 a caisse de 24 unités O'coree $3 50 a $4 00 pour 12 a 16 un tés Chou* de Bruxelles $5 00 â $6 00 >es 12 casseau* de 10 oz .»\t\u2022 n J - ce 12 Choux-fieurs $9 00 3 $9 00 pour 12 en v'ac $9 00 â $' 1 00 la d?Choux rouges $3 00 â $3 50 ta caisse de 12 Choux de Savce S3 50 â $4 00 ta dz Choux verts moyens.S3 00 a 53\t50 a ca sse de 50 >b nN0^«ms $* 75 aS2 00 -es 50 >bs gros S2 00 a S2 25 e sac de 50 bs orc -res S3 00 e sac de 50 b Citrouilles S3 00 >a d«* Concombres de se\"«?grOS i\tî se de 12 moyens sa^s pep'ns.15 50 â K t ts sans pép'os.$4 50 a S5 00 a casse de 12 de champ a nhar 'er gros S 0 à $1 de champ S6 00 a S8 00 ia ca-sse \u2022 iz Epinards.S5 50 les 12 sachets de 10 0/ Fèves roma nes S\u201900 à S8 00 pour 20 'b Laitue ir'see S5 00 >a caisse de 24 unites Boston $4 50 a S5 00 ia caisse de 16 Romaine S3 50 a $4 50 pour 16.iceberg S5 00 â S5 50 >a caisse de *8 unîtes iceberg pre-refrO\u2019d'e S5 50 a S6 00 tes 18 unîtes Ma s sucre S4 50 a S5 50 'e sac de 6 d?d épis Navets D>ancs S2 00 9 S4 00 *e sac de 25 ib Oignons, verts jeunes S3 00 a 5'\tHSêé (te\t$7 S\u2019 50 'es 4 d?aunes gros S9 00 a * 54\t0C a S4 50 >e 50 lb S' >0 à f\u2018 25 i« sac de \u20190 lb .S2 25 a %\t«\t$\t16 00 pour 24 sachets de 2 ib ou 10 sachets de 5 id jaunes petits SC 75 a $\u201800 le 10 'D 'ixjges S4f> 50 a $5 00 >e sac de 50 >bs .0 75 'e sac de 10 ids Panels S \" 50 a S8 00 >e 12 sachets de 2 \u2019b S5 00 tes 20 \u2019b Persti Si 50 pour ies 12 pats Piment fort $11 00 a S15 00 pour 4 pintes Piments verts S4 00 â S7 00 \u2018e besseau P ments rouges $ i 1 00 9 S16 00 'é bo'sseaxi Poteau* S2 00 â S2 50 ta bo te de 12 Rad s S5 00 A S5 50 'a ca sse de 3 d/ de oqts S4 50 a S5 00 a caisse de 30 sachets de 6 oz S4 00 a S4 50 les 12 sachets de 16 oz.®.*aroça 5: X 8 S4 X pou* 5C t çro* s 5 \u2022 12 jO te 50 b 12 X \u2022# «ac 3é 25 c Sca'C « lj >: » $* X pour *2 » 'osoa Sé X 8 t'ZOC a :a da 20 C 'c-gos Sé X i $ : X a ^a %se :a 2C c da sa\"# S5 OC a S5 5C a a saa sa 8 c «O' *as Sa X \u2022 t3 X a 2C b Pc \u2014 ^at» sa ta''# a,f y a gai 210 00C c les devises etranqeres mcn^pea.pc i \u2014 Vo«c os ta».* des dav sas ê**û'>Q*rm as G.-a \u2022Ou'\"' sea' d Ban 3^ 3«?K^y hea .et cote* son* e'\" mor'na^ canad-onn# Cas -au* *om g^a «os d# n-Ax.* pa'C# 3w S * -C\u2019^ant d^ram* a : \u201coa d- % «ar^m e j*'* banq^ja à a-tr# *%au» ^ansua ?>a a*' gua du Sud -ana\tt 5650 A le^agn^ 3e Dues*\t64\"S A'ap.a saoud ta ' a Mm* que pèse Norvège couronne\t24^0 N e 7e in v )r\t2714 Lr»s cotes sont en dev ses cana d-enres le dollar MONTREAL (PO \u2014 le douar - L r» sse ae 33 iC e* cotait $\u2019 1629 ?ace a a dev se canadienne La ' yr» ster^ ng a gagne 16-25 a $c 8003 a Ne» >0'* e do'a* canadten 5 et a vre de 1 9 10 a 12 4080 lor PAPIS i AP) \u2014 Voie les cours de 1 once d or a ta ciôture sur les principaux marches mondiaux nier pr doitars amer cams avec ent'e parenthèse les cours de ia veille Londres \u2018$663 00 $671 00) Pa' s '$666'\u20196 $675 30\u2019 Francfort '$668 01\t89) Zurich '$660 60 $666 50' Hong Kong '$6\"0 86 ($672 55) L'argent TORONTO DC> \u2014 Hardy and m Dtait argent meta >/en-d ed ' $23 426 1 once p\u2018 $'53 15 p k o au regard de $24 611 et $'*9i 25 respectivement eud* Ces cours son en dollars canadiens * y indice dow jones Jeudi\t942\t24 Hier\t950\t68 Différence\t^8\t44 POUR INSÉRER UNE annonce olaôséa COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 AOS TflfPNONKm St FfRONT UN riAISIR Ot VOUS AIDER Pas assez de matériaux québécois Ql'EBEC iPC» - Certains contrats octroyés à la firme montréalaise Armco Canada Ltee par le ministère québécois des Transports ont ete annules parce que le contenu québécois des matériaux n était pas suffisant Aussi, le gouvernement a dû octroyer des contrats de $128.349 à deux autres fournisseurs concurrents de Armco soit Westeel Rosco et Koppers International, à la suite de l annulation des contrats originaux, a explique le ministre Lucien lessard, vice-pres- dent du Conseil du trésor Il s agissait de contrats pour 1 achat de tuyau d a-cier ondule galvanisé entrant dans 1 amenagement de routes En mars 1980.les contrats originaux pour un to- -r tal de près de $500.000 avaient été accordes à Armco Canada Ltee.qui était le plus bas soumissionnaire Cette compagnie déclarait que 65 pour cent du contenu de ses produits était d origine québécoise Les concurrents de la compagnie Armco ont cependant conteste cette déclaration et une enquête a révélé que le contenu québécois reel n était que de 47 pour cent, a explique M Lessard En conséquence certaines parties du contrat ont été annulées et octroyées à la place aux deux autres fournisseurs L'n fonctionnaire du Conseil du trésor a explique que Terreur d Armco ne mettait pas en cause la bonne foi de la compagnie (But d o o IT ¦ Plusieurs personnalités ont participe â la levee ae la premiere peiietee de terre de la nouvelle usine au grouc>e WeitaD a la Po nte-aux-Trempies En même temps, on tétait les 10 ans de la compagnie de gestion WeitaP dont ceux gars de Samt-Maunce sont president et vtce-pres>dent Ont participe a la tète, entre autres personnes de gauche a droite M Michel Ve>nette depute de Champia n a Ottawa M Yves Doucet president du groupe et Mme Ceime Hervieux-Payeîte Gens de St-Maurice dans les affaires au niveau international par Roger NORF.Al' CAP-DE-LA MADELFINE - On dit souvent que nul n est prophète en son pays Cet adage se confirme pour les frères Yves et Michel Doucet de Saint-Maurice.dans le comte de Champlain, qui vivent depuis les dix dernières années une experience heureuse en affaires dans la region de Montreal En effet, ceux-ci sont respectivement président et vice-président de La Compagnie de gestion Welfab Itee dont le siège social est situe sur le boulevard Industriel à Montréal Cette compagnie de gestion contrôle six importantes autres compagnies qui sont Les produits d acier Welfab liée.Atelier de mécanique Perrault.Les produits d'acier Welform liée.Les locations LD liée.Les Industries HRE Canada liée, et Fontac inc , située cette fois dans le parc industriel de Trois-Rivières Cette compagnie de gestion vient d annoncer la construction d une nouvelle usi ne par sa compagnie Les Industries HRE (Canada' Itee.à la Pointe-aux Trembles près de Montréal Ce nouvel investissement de plus de $3.500 000 permettra la création de 90 nouveaux emplois Le nouveau bâtiment HRE d'une superficie de 72.000 pieds carrés sera construit dès le printemps prochain sur un terrain d un million de pieds carrés La nouvelle usine abritera également les bureaux et les locaux de l'entreprise des Produits d'acier Welform liée une autre filiale du groupe Welfab Gestion \\\\ eltah Six actionnaires à parts égalés sont propriétaires de la compagnie de gestion Welfab Les autres actionnaires sont MM Yvon Leduc.Real Vaillant Maurice Belanger et Fernand Cossette Ces six associes se connaissaient déjà depuis longtemps puisqu'ils travaillaient ensemble depuis plusieurs années chez le même employeur Chacun possédait sa propre experience complémentaire â celle des autres dans un domaine bien determine administration soudure, estimation.coupage d acier C'est en 1970.il y a donc 10 ans que ces six compagnons de travail décidèrent de partir à leur compte l a nouvelle compagnie Welfab de l'anglais, welding fabricating avait, au depart, un capital autorisé de $50 000 Compagnie internationale Welfab est reconnue aujourd hui dans le monde entier pour la qualité de ses produits Avec plus de 350 employés l'ensemble du groupe Wel fab représente un chiffre d'affaires de plus de $35 millions par annee et les prévisions pour los cinq prochaines années sont excellentes avec le nouvel investissement à la Pointe aux-Trembles Alcan au Manitoba MONTREAL < PC i -Aluminum Co of Canada a fait savoir, jeudi, quelle examine la possibilité de faire bâtir une fonderie d a-iumimum au Manitoba Alcan explique que l ins-tallation pourrait être semblable au point de vue dimensions à celle de $500 millions en cours de construction à La Baie, au Québec La capacité de production de cette dernière sera de 171.000 tonnes d aluminium et l usine emploiera 700 personnes une fois qu elle tournera à plein régime Les études préliminaires concernant le projet mam-tobam devraient être terminées Tan prochain Si elle se révélaient favorables, une étude économique générale d une durée minimale de deux ans devra être effectuée pour que le projet puisse aboutir Selon Alcan l'intallation manitobaine très probablement dans la région de Winnipeg.serait construite en plus de la fonderie projetée en Colombie-Britannique et qui fait l'objet d un désaccord au sujet de la maîtrise de l aménagement hydroélectrique La demande d aluminium étant en augmentation de trois à cinq pour cent par an.Alcan note que les deux projets trouveront leur raison d être au cours des vingt prochaines années La fonderie de Colombie-Britannique desservirait les marches de la zone du Pacifique et la production mamtobame serait ecoulée aux Etats-Unis Toujours selon Alcan, les études préliminaires ont ete entreprises a la demande du gouvernement manito-bain Elles portent sur la technique, le transport, la fourniture d'électricité.1 environnement et les facteurs sociaux EFFICACITE et RENTABILITE Une question de situation ! Le 1055 boulevard des Forges, Près de I Hôtel de Ville voisin du Parc de l'Exposition a la pohee de tous les services a proximité des autoroutes en direction de Montreal Québec Cap-cle-la-Madeleine Shawmigan et Becancour Oubliez les heures de pointe .J A partir de S 7 50 le pied carre ¦ .\u2014-If' .i < - .r\tJS?* * M 92 VOUS 378-2717 ^ y .Suggestion d'une taxe sur le commerce international Système économique pour mettre fin à la PAUVRETÉ LE NOUVELLISTE samedi 4 octobre 19Ü0 / 11 NOMINATION \\>ar' .nrv w a- OTTAWA iPC - Le Canada devrait contribuer a la mise sur pied d un nouveau \u2022vetème economique mondial.en prélevant, par exemple une taxe sur le commerce international dans le but de mettre fin.\u201ck l'iaierteur d une generation.au fléau de la [>au\\reté absolue .a affirme M Maurice Strong spécialiste des questions d aide de renommée internationale M Strong qui a occupe de hautes fonctions dans le gouvernement canadien et a 1 ONU a explique qu en matière d aide extérieure les hommes politiques se renvoient trop souvent la balle Il suggéré a la commission parlementaire char- gee des relations entre pava riches et pauvres que les crédits à 1 aide extérieure soient preleves à partir d une taxe sur le commerce extérieur les ventes d ar mes ou 1 investissement etranger dont le taux se^ rait fixe internationale ment L argent serait distribue au besom par I entremise d un organisme international d expliquer M Strong ancien president de 1 Agen ce canadienne de develop pement international i AUDI et de Fetro-Canada Suggrsiu>nt et critique M Strong soutient que le Canada devrait commencer par dissocier son aide exte neure de son commerce dans les projets d assistan ce qu il élabore L aide de irait être plus accessible aux pais pauvres et aug manier automatiquement 11 a ajoute que dans la revision de son programme d a nie le Cana da devrait réduire de min Ue le personnel cadre de 1 ACD1 p*Hir libérer davan tage de crédits les sixiétes multinauv nales devraient (aire 1 objet d une surveillance interna tionule plus étroite le Canada devrait met tre sur pied un groupe d e tude pour voir comment fermer graduellement les industries non ooncurren belles tout en minimisant les ettets netastes d une tel le ni«,siire sur 1 économie et les travailleurs Avantages financiers par le regroupement de centres d\u2019accueil Feirv Canada la société d hydrocarbures de la couronne pourrait accorder une aide technique aux pava pauvres qui eaaavent de de velopper leur potentiel énergétique ie Canada possédé 1 ex peruse pour aider les pay* en développement à corn battre I erosion du sol un grave problème mondial Sel.tn M Strong II ne * a gu plus île réduire 1 écart entre pavs riches et pau v tes mai» bien d enrayer U pauvreté SeKm lui il fau diait une vingtaine dan noe» piHir réaliser cet i*b jevlif erts II offre niix Investisseurs fies |xissllilliies fie profit ;k f mes tout en apportant les déut evf ments Ifseaii\\ a fOO% Ni t\u2019est Ion de SUIT A ITT S 1080 est entre les mains de tinarif iers et fie s|m i lalistes de I Industrie < inematnijq.i|>l!if|iie de réputation internationale.Ils t lioisiront les films appropries les examineront sous Ions les angles et snpervisi i or il leur finiI141 1 leur réalisai Ion leur distribution et leur mise en man lie l-e prix fie ri laque uni lé est lix» a 85 000 (82 OOO romplanl et 85 OOO par lettre de en-dit ) Retourne/ le < oupon < i dessous et vous reeevre/ de plus amples renseli\u2019nements sur te modi de placement sophistiqué ainsi que le prosper tus de SEPT ARTS 1080.Vous [kiuvy-/ également les obtenir en téléphonant an (810) 57b 1 10-1 f erre nnnortrr ni- rh rl pos < tri consi'h tt (tre ptihlt/ftii fies iyi leurs nienrtnnnet -s r i rh \u2018sstiiis ri fins mu une ries prtn'lru es rln ( rinridn Veuille/ ( iinsulter le pnrspet tus ri t et eflt t Brault.(»wy.O'Brien Itif ait: Svlvio Carie 1055.ixMil Oes Forges Trois Rivières (Çji lélxf) IjH/.17 7 Nom______________________________ Aflresse Ville____ Code {x>stal Prm.Tel f^dult;Qjy;0'l3rien lix 12 / LE NOl VELLISTE.samedi 4 octobre 1980 Réduction de ses réserves Le Canada vend de l\u2019or corrièrGô 0î professions S S\t***+'+% 6qoé+f*++r** ow¦\t\u2022« Owe OTTAWA (PC) - Profitant des hausses du prix de l or durant septembre le gouvernement a vendu 105 900 onces du meta! précieux a un prix moyen de SA68 55 US l once.soit I é-quivalent de 1782 47 l once en fonds canadiens Selon le ministère des Finances qui a fourni ces renseignements c est le meilleur pnx moyen collecte de puis février Le Canada a entrepris de liquider ses réserves d'or de deux millions d onces au cours de 1 année pour diminuer la proportion du métal précieux dans ses réserves officielles A la suite des ventes du mois dernier il n y a plus que 21 11 millions d onces d or dans nos réserves total encore supérieur au niveau visé par le gouvernement, soit 20 millions d onces Le metal précieux représentait une valeur aux livres de $969 7 millions US sur I ensemble de nos réserves de $3 94 milliards La part principale de nos réserves est en dollars américains soit pour SI 83 milliards US Is servent surtout a defrayer nos importations et.quand il le faut a supporter le dollar canadien Nos reserves sont calculées en devises amène ai nés principales monnaies ut Usées sur les marches de change étrangers Dollar LS en chute Le rapport mensuel fédéral précise qu au regard du mois d août nos réserves ont connu une baisse de $4 6 millions en droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international et s établissaient maintenant a $745 millions I>es droits de tirage spéciaux sont une unite monétaire créée par le F m i .a laquelle adherent 16 pays dont les devises sont éta- blies relativement au dollar américain La valeur des droits de tirage spéciaux changent chaque jour La chute de nos droits de tirage en septembre a découlé de la faiblesse du dollar américain parallèlement aux autres devises Nos dépôts auprès du F m i.ont diminué de $800 000 et étaient de $373 2 millions US Nous détenions egalement pour $21 8 millions IN d autres devises, durant septembre C était une aug mentation de $6 5 millions au regard de ce que nous possédions en août corrièrGô gî professions N B Tous lev povtev unnontév vont ouverts eqolement au» femmes et au» hommes COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION A LA RECHERCHE DE VENDEURS dans la vente d\u2019autobus scolaire Salaire de base plus commission Renseignements confidentiels Envoyer curriculum vitae a C.P.203 Drummondville, P.Q.» l'attention de: Mme boieclair ,/\u2022 A,.\u201e.-S\\: a n,\u201e.j, (%.a PSYCHOLOGUE ENDROIT DE TRAVAIL: CSS du Centre du Québec 2700 boul des Forges Trois-Rivières FONCTIONS Le titulaire du poste assure I expert.se psychologque auprès des praticiens des dittèrents programmes de prise en charge Ses interventions auront pour but de mettre en lum.ere, dans les cas qui lui sont soumis, les aspects de la dynamique et du développement de la personne, aux plans Intellectuel, psychologique et ntfectit Dans ses (onctions il doit aussi présenter et défendre pour l\u2019établissement certaines de ses évaluations auprès d\u2019instances légales EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire de 2 cycle en psychologie \u2014\tExpérience pratique de deux ans dans rutilisation de tests courants \u2014\tMembre en règle de la Corporation des psychologues du Québec Faire parvenir votre cendicature avant le 11 octobre i960 4 la: Direction dM Ressource* Humaine* e* d* Claude Lavoie C.S.S.du Centre du Québec Case postale 1330 - T roi*-Rivière* - G9A SL2 Moniteur (trice) en réadaption Poste A temps partiel, cinq (5) heures par semaine Salaire selon la convention collective Personne qui met en application des programmes d activités ou d apprentissage dans les champs d rctivités des metiers artisanaux ou d occupation thérapeutique ou techniques comparables dans le but de favoriser le développement et la réadaptation des bénéficiaires Elle fournil les observations demandés concernant le compoitement et les attitudes des bénéficiaires Elle peut pnrf.ciper n des reunions d équipé portant sur lèLi boratron des programmes d apprêt tissage et d activités Cette personne do't avoit une formation de niveau secon dalre ou posséder une expérience prouver' dans un metier artisanal ou d occupation thérapeutique ou autres techniques comparables et de preference une bonne connaissance de la clientèle Des qualités personnelles d initiatives de relations mter-per sonnettes, de dynamisme, de patience, un sens des responsabilités et la capacité de travailler en équipé seront prises en considération Ce poste est sous la responsabilité du coordonnateur-animateur du centre-iour Envoyer cunculum vitje à Gérard Frenette, Centre de |Our Foyer Joseph Deny* Inc., 1274 Laviolette, Troie-Rivières, P.Québec, G9A1W4\tj SYLU A IM IA d\u2019eci airage INGENIEUR EN MECANIQUE OU INDUSTIEL La Compagnie: Une société québécoise de renommée nationale, située da^s les Cantons de l'Est et fabriquant, depuis 30 ans des produits de consommation reconnus est â la recherche d un diplômé en génie pour remplir le poste ci-après décrit Fonctions\u2019 Relevant du Directeur du département II sera appelé è élaborer des projets orées dans 'e but de mécaniser la production.dètfectuer des études de faisabilité afin de réduire les coûts de production et dbptirmser les opérations en utilisant efficacement les ressources humâmes et la machinerie disponible De plus il devra s assurer Que ses programmes sont bien compris et acceptés et il verra é suivre 'es réalisations dans le but d atteindre les obiecttfs recherchés Qualifications: Le candidat idéal est titulaire d'un diplôme de gén e mécanique ou industriel et possède une expérience pratique dans le domaine de la tabrlcation II doit être membre de I Ordre des Ingénieurs du Québec Avant agae: A une rémunération très intéressante s'aioufent des bénéfices marginaux nombreux et des perspectives prometteuses de carrière Toute application sera examinée avec ent è'e discretion Le poste est également ouvert aux hommes et aux femmes Veuillez taire parvenir votre curriculum vtae complet au Dlrèctèur du ptrtonngl OTE Sylvanla Canada Limité*.Caa# Poatala, 160, Drummondvfllt.P.Q.J2C 2S8 I REPRESENTANT DES VENTES UNE COMPAGNIE MULTINATIONALE DYNAMIQUE connaît présentement un essor sans precedent au Québec L ENTHOUSIASME.LA MOTIVATION.LE SENS DE L ORGANISATION de même que la possibilité de communiquer en français et en anglais sont les quai -tés dont devra faire preuve la personne qui sera appelée à jouer un rôle important dans le développement de cette compagnie Léxpènence de 2 â 4 ans.dans le domaine de l\u2019assurance et/ou de la mise en marché pétrolière seront cons deroes comme un atout important tant.LE POSTE OFFRE PLUSIEURS AVANTAGES INTÉRESSANTS comprenant une base salariale garantie, une allocation de voyage et un boni Intéressant basé sur le rendement Le (la) postuiantie) choisi(e) représentera Lewer et fera connaître les programmes collectifs de retraite aux organismes détaillants de compagnie de mise en marché La personne choisie recevra un entrainement reconnu et jouira d excellentes chances d avancement Entrevue personnelle Discrétion assurée Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu une photo avant le 22 octobre 1980 à L'Agence d Assurance Lewer Liée Bureau 650, 1140 ouest, boul.de malsonneuve Montréal, Québec.H3A 1M8 Directeur des programmes Sociaux et de Santé Naïuf* du putt* Péréotnrie oui.soul i autonté du Dtrwrtwur fpénérai et «n collaboration avac \u2022\u2022 \u2022\tutr«e d'f *i#ure coordonna acttv*t4a da plamWoai'on at d* proçr#mmat*on du CRS89 04 ra4ahvamonl a ! a région ot to mothoura uiMteabon pooettva do roo rooaourcoo \u2022\tCoordonné* loo activités do goafton ra'iéas é i adnvnfalratfon daa program-moa aoefo aanltatraa décann ai:aé* \u2022\tConoatltar al aaalator las étaboaaamanta dans ' éiaboratlon da laore pro grammoo da oévofoppamani al do fooctfonnonyant dos sa*vteas sociaux at da santé \u2022\t8 aseursr da la collaboration irtot étabifsoamanta an matiéra da as ' vie as sociaux al da santé al promouvoir las antanta# apprap* éas \u2022\tEtablir las modaa da collaboration \"Scsasairso avac iaa organfamas do ra-ebarebo da 'a région \u2022\tCoordonna* tes activités das comm'ssiona comités al groupas da ira va du \u2022Sx taur daa programmas sociaux ai da santé \u2022\tOttigar at suparvlaar dan# la rad\u2019a da# poidlquas do goation daa 'aasourças humains# du CR998-04 ta travail at »a pa* son not abaci# an aaclaur das programma# eocraux ai oa santé \u2022\tAccomplir tout# aulra técbs pouvant lid ètra confié# par i# Dtractaur généré! Exiganco* aqu eo* la ou 'a candKJaKai répondra préféra*lamanf aux angancao au'vanta* i Dipféma unnivarsltatra du 2a cycia an sciancaa adminiatrativa* bumamaa ou da ta sanfé.?Eipa*»anca minimum da cinq (5) an# dan# la Ré##au da# Affair## 8oc'#iaa dont au m©in# daux (2) an# au nivaau d'un po«ts da diracüon 3- Boot** connaisaanca da 'a Région 04 Rémunération éaion la Classa 11 m»' anr.ixersairr I! * asit d un evenement impertunt car le (ait de maintenir une société d orpue pendant d \\ .r»\tun appui cons tant des mélomanes du milieu et \u201en dynamisme infa'i pahle de la part d*'' Petit \\ Pour souligner dipnemer.t cet anniverviiT Oo O' pano offre aux amateur» c.\u2019¦¦pue uct s.ov ip exception nelle ckwit la manifestation principale sera rien de moins qu un festival Racl' le festival commercera le ieudi 2* .xt.ibre par un diaptirama sur la facture de 1 orgue qui aura lieu au Centre culturel de Trois Rivieres le lendemain \\en dredi 24\t1 organiste John lîrevt présentera un pri> gramme Bach a la h.)siliqtM' Notre Oame-du-i'ap le Michèle Quintal 11^1 samedi ^ c est IPerre ICtut-hand qui », pnxtuira au ss'minaire il offrir* *U»rs tvstammenl la Pa»v«« ai Ile et fugue en ut mineur la son.«te t*n u»«i en mi mineur U fantaisie et fugue et vil mineur et autre» pièce» Je Kach Knfin le diman, h,- > Michele Quintal r«,pr«\u2019n dra s,mi interpret*nn de l'»oi>rgan»' »e jxMir suivra «m rv'vetl'Pre a\\«s n ?,» ;ta jih d-rre' a N s a t'renest titulaire d«-s orgue» d< .a Kisiliqm Noire lia me-du lap Knfin la viivmi »e lemuru-ta ans le r«Vital que pre s*Mitera le gtan»! maître «siriiixs'n M.fu i Radulevcu qui se pnxtuira aussi l.t basilique Notre llumedu Cap NooM.l Gi'oos! Le juge Deschênes commente deux films MONTREAL PC \u2014 Le juge en chef de la Cour supérieure, M Jules Deschênes dans une étude intitulée \"Cinéma et justice ' et portant sur deux films actuellement à l affiche Cordelia et l Affaire Coffin estime que la confiance du public dans ses institution» judi ciaires pourraU être compromise par ces production» L'un des films raconte l'histoire de Cordelia Viau une épousé de près de 20 ans la cadette de son mari, et de son amant.Sam Parslow toss deux reconnus coupa blés d avoir complote et perpetre le meurtre de Isidore Poirier, mari de Cordelia à Saint-Canut au nord de Montréal, en 1897 Quand au deuxième film, i\u2019 rappelle que trois cha» seurs iméncains sont assassinés dans les forêts de la Garpésie.en juin 1952.et que le 10 février 1956 le prospecteur Wilbert Coffin est pendu après avoir ete accusé et reconnu coupable des trois morts Vu que ces deux films sont basés sur des événements réels, le juge Deschênes rappelle d abord 1 importance qu'il y a de s'interroger sans delai sur 1 image de la justice qu ils transmettent a la population Mais un droit qu'ils n'ont pas enchaine-t-il c est d'infléchir la vérité des faits au gre de leurs convictions et d'ainsi tracer pour le public, un portrait ca- lomniateur de la justice A ce chapitre les deux pro ductions pechent gravement par ce qu elles montrent et.peut-être plu» encore, par ce qu elles omettent Après avoir analysé tout le scenario de Cordilia.le juge Deschénes notant plusieurs omissions dans le film, dont le fait véridique des aveux de l'accusée et de son amant constate que cette projection réussit a sou lever l'indignation par son plan final \"L'exécution vient de se produire, dit-il.les deux corps se balançant au bout de leur corde, la camera balaie lentement l'assistance où ne se rencontrent que des expressions grave» jusqu'à ce qu elle s'arrête sur un dernier visage C est le juge qui a preside le proees et qui.le chapeau coquin, fixe la potence avec un sourire satisfait On aurait voulu délibérément déprécier la magistrature qu'on n aurait pas agi autrement Le juge Deschénes affirme d autre part que le dos sier ne révèle pas que les 36 jures qui ont conclu a la culpabilité de Cordélia et de son comparse i ils eurent trois procès' se soient trompes ni que la justice se soit égarée Toutefois, conclut a ce chapitre le magistrat le film Cordélia a trahi le dossier et causera à la justice un dommage difficilement reparable \" Quant a \"L Affaire Coffin le juge Deschénes après y avoir relevé trois exemples dont un de corn mission et deux d omission \\ voit la une manipulation de la vérité au profit d une these après avoir decide la conscience légère a quelles sources il y avait lieu exclusivement de s'abreuver ' Si l'un ou l'autre film avait de un four d'observer le juge en chef de la Cour supérieure on oui ait la ron solation de saluer sa disparition du marche Le mal heur, c'est qu'ils ont été réalises de main de maitre avec des protagonistes de talent Le public n a pas le» moyens de faire la critique Interne des deux oeuvres De plus, on lui affirme sans vergogne qu il s agit d un récit véridique Enfin devant les autorités civiles et le Marre.m qui gardent le silence le juge Deschénes sc demande si les juges peuvent demeurer indifferents \"Ces femmes et ces hommes qui consacrent leur vie exclusivement a I honnéte administration de |,i ju» tire et qui ont fait serment de la servir selon le» du tees de la loi et de leur justice lui portent témoignage Elle ne pretend pas à 1 Infaillibilité mais elle est en droit de réclamer le respect de la \\eriti Voila qui de vait être dit' .conclut-il LE VH VELUS 11 samedi 4 ortotor* MK» t IJ i a n»xk J cjurv\u2019i saper k ut N*» irrtilW j|s ir «kpot garaati OAftati Hno4« da 5 ans ?TRUST GENERAL UU CANAUA 4,0 02^Jl^e, renc lord Le centre du Quebec ' L express on \u201cC*ntr« du Québec ' semble connaître une certaine popularité cheg i«>s organismes régionaux La Federation clés Caiss«>s populaires B.îcIio üut't^K «d quelques autres ont pns (habitude de désigner notre région par cette appellation boule et geometr que Pour justifier oett«» tendance on évoquera un souci de clarté expeditive Alors qu»* d«» leur , Ote les administrateurs dessèches réduisent encore li dentdication A seulement deux chiftn>s 'nsiqm Kants 04 «d que i«»s s«»ntimentaux conservent i expre-» oi \u201cCoeur du Québec \u2019.iV die cœur ou nombre aucun de c«»s termes ne correspond a node real te i taie les noms d«* \u201cMsurtcte'' ou de \u2018 Bois francs \u2019 par contre possèdent un dynamisme propre Ils évoquent d«*s pays.iqes qui font intimement parta» de c«> qu«» nous som nies les arguments des administrateurs ont touiou's tendance A normalis«»r et.sous pretex te d efficacité détruisent la vraie vie Devant la splendeur des rives du Saint Maurice à ce temps ci particulièrement, cela prendrait un ve ritable imbecile pour appeler rette merveille 04\t04 ' Centre du Quebec > Quand on iM»rd toute identification, que Ion tour rie en rond on se croit toujours au centre de quelque i hos»» Le juge et le cinéma le |uge en chef de la cour supérieure M Jules Deschênes vient de sen prendre aux films \u2022'Cordélia\" et \"L\u2019affaire Coffin\" qui selon lui entachent la reputation de la justice et compromettent la confiance que le public peut avoir dans ses Institutions Bon Que M l«> juge ait une opinion A détendre sur les deux causes évoquées par les films do Beaudm et Lahrec-que qu il relève ce qui lui semble orronno voilA qui jH\u2019ut nous Instruire et alimenter un débat sain et enru hissant Mais r e qui aqai o dans son intervention, cost quo monsieur le juge semble constester le print ipe même cto la remis*» on question de la Justice II tu» faudrait jamais rien duo ou rien faire qui puisse altérer la confiance (il aurait pu ajouter aveugle) que la population doit avoir dans ses mstutltlons Alors que les politiciens rendent compte de leur mandat devant le peuple, les juges, eux.pourraient administrer la )u: lice on tout*» quiétude F t si vous avo/ le moindre doute sur la qualité de leur Ira vail.vous devo/ vous cacher au tin fond de vo tro sous-sol pour émettre