Le nouvelliste, 15 novembre 1980, samedi 15 novembre 1980

[" Trudeau en Arabie JEDDAH Arabie Saoudite 'PCt \u2014 Le premier ministre Trudeau est arrive au port de Jeddah, sur la mer Rouge vendredi entamant ainsi un voyage de neuf jours au Moyen-Orient et en Europe M Trudeau accompagne de son fils Sacha âge de six ans est arrive à bord d un jet gouvernemental en provenance de Lahr en Allemagne de 1 ouest qui avait fait escale auparavant 1 à Athènes pour un réapprovi- sionnement en carburant et une breve tournée touristique a precise un porte parole du premier ministre Les journalistes affectes au reportage du \\oyage de M Trudeau en Arabie Saoudite au Yemen du nord en Egypte en Allemagne de 1 Ouest et en Trance se trouvaient dans un autre 1 avion et n étaient pas là à 1 arri- ! vée de M Trudeau L appareil transportant les journalistes s est rendu à Rivad la capitale saoudienne où M Trudeau amorcera officiellement sa visite samedi au cours d une ceremonie de bienvenue \u2014\tTu tûmes trop gèrent eux mêmes l ne experience novatrice A lire rn page $ dans Pleins Feu* le nouvel! ste Trois-Rivières samedi 15 novembre 1980 lun au ven 30*.sam 50* \t\t\u2014- \t\t\t\t\u20141 '\t\u201dr \\\tC» l (I SM\t\u2022»;' n ât Vt.puuti.s de istov\tCi Hi.r if«\u2019' d« s> \u2019'.ces\t Crépuêcutm\t41 Detent.\u2019\tU il 19 /) a*ic prortfMY\t c'î f uufri'\t,i r i h«vs\t40 F»ulll0lon Lit O/aMUi\t ¦a cachent pour mourir:\t-J-t\t Ernuuiv\tJ4 ,i > HtiroscofH\u2019\t40 l.i* momie\t >¦\u20221 .\u20194 ôen'V'\t. -a ,-V \\\t\\ ^ -\t'\"Xx\\ \" «fSS ^ .dise (-wle.s «v ?n n >i 9t-p«eire \\ \"0 a dufleuve * 8 3\t- commerces & services 4\t- hobitntioos boutiques 5-parc putriique ft * botpMerio & congres 7-cornptexe administratif B-piara centre vilie D-marc b© plan masse place du havre projet de réaménagement de la terrasse turcotte & du vieux port de Trois-Rivières r.villemure arch \u2022 tt*K) ¦ -1 Clark sur la sellette TORONTO iPCT - Le leader-; ship de M Charles Joseph ijoe Clark pourrait être contesté le soir même de Couverture du congrès du Parti progressiste conservateur, qui aura lieu dans ; la caitale.en février.L exécutif national du PPC a décidé, vendredi, que le congrès débutera officiellement en matinée et que M Clark s adressera i aux délégués le soir même Or.les délégués seront invités i a répondre par scrutin secret a la question suivante Souhai-tee-vous avoir un congres au leadership?Les résultats de ce sondage devraient être con nus vers le milieu de la soiree Le président national du Parti progressiste conservateur.M Robert Coates, a toutefois fait savoir vendredi que les délégués \u2019 n auront pas l oecasion de discuter formellement du leadership de M Clark Ce congrès est censé en être un de politique mais le leadership de M Clark sera le principal point d intérêt en raison du vote qui sera pris le jour d ouverture Les elections aux divers postes auront lieu le dimanche M.Coates qui est à couteaux tirés avec le chef du parti depuis qu'il a été ignore lors de la formation du cabinet Clark au printemps de 1979 n a pas encore décidé s'il sera de nouveau sur les rangs II a été élu à la présidence nationale il y a trois ans Un avocat de Montréal M Peter Blaikie a annonce il y a deux semaines qu il briguerait les suffrages à la présidence nationale du Parti progressiste conservateur\t______ ü Québec prolongerait le moratoire nucléaire .jusqu\u2019en I an 2,000 QUEBEC i PC1 \u2014 Le moratoire sur la construction de centrales nucléaires au Québec qui devait normalement être leve à la fin de 19KÜ.pourrait bien -e poursuivre indéfiniment Un porte-parole du ministre de I Energie et de- Ressources du Quebec Yves Bérubé.a confirmé hier qu à la lumière du plan d'équipement d Hydro-Quehcc qui sera rendu public en janvier, ne sera pas necessaire de recourir a l énergie nucléaire avant 1995 Plus tôt dans la journée, la candidate du Parti Québécois dans le comté d Outremont.Mme Nicole Boily avait annoncé en conférence de presse que le gouvernement avait 1 intention de proposer au debut de 1981 la prolongation du moratoire sur le nucléaire jusqu en 1992 et peut-être jusqu en Tan 2000 Au bureau du ministre Bérubé on estime que la date suggérée par Hvdro-Québec 1995 est conservatrice et qu il ne s agit que d une bonne base de depart Car M Berube ne semble pas cacher le fait qu il considère que 1995 est encore trop tôt En mettant de 1 avant un certain nombre de mesures visant à varier les sources d énergie et à r économiser le ministre croit qu on pourra retarder encore longtemps l avènement du nucléaire au Quebec En favorisant l isolation des maisons en augmentant la consommation de gaz naturel et en harnachant les petits cours d eau par exemple, on pense être en mesure de se passer totalement du 1 énergie atomique D ailleurs, dès le début de son mandat au printemps de 1979 le ministre Bérubé avait clairement fait connaître sa grande réticence vis-à-vis de cette forme controversée d énergie l,e porte-parole du ministre a précisé que dans son plan d équipement.Hydro-Québec suggérait que compte tenu de l'extrapolation des besoins énergétiques québécois.un centrale nucléaire devrait entrer en service en 1995 C est pourquoi a-t-il souligne Mme Boily avait parlé de poursuivre le moratoire jusqu en 1992 puisqu il faut compter à peu près trois ans pour construire une telle centrale Chose certaine a-t-il ajouté s'il n en tient qu au ministre, ce moratoire se poursuivra indéfiniment Une autre unilatérale\u201d par Rita DOLAN-CARON FORTIERVILLE Le gouvernement du Quebec entend pro tester contre le gouvernement federal qui vient de lui taire parvenir un télégramme adresse au ministre des Aftaires municipales du Quebec M Jacques Léonard.I informant qu il ne s engagerait pas dam la troisième phase du programme d aide aux équipe-mentv communautaires C est en ees termes que le ministre Jac que» Léonard, lors de sa pretniè re visite officielle hier a Fortierville comme ministre des Aftaires municipales du Quebec, s'adressait aux maires de la région de Lotbiniere.à l oecasion de la première levee de pelletée de ter re marquant 1 inauguration des travaux d amenagement pour un système d aqueduc et d « goûts Il existe un programme con joint qu on appelle programme d aide aux équipements communautaires qui est financé par le gouvernement fédéral et par le gouvernement du Québec Ce programme comprend trois phases Sur les deux premières phases il > avait acceptation de part et d autre: on devait négocier la troisième phase avant le 31 décembre 1980 Ix> ministre Léonard a qualifié le geste du ministre fédéral d un geste unilatéral alors qu'il s'y était engage, et cela envers toutes les provinces du Canada lors de la conférence \u201cdécision d\u2019Ottawa au cours du mois d août Au depart.ajoute le ministre Léonard le gouvernement tedéral a laissé entendre qu'on pourrait faire durer ce programme cinq ans alors que maintenant il est limité a deux ans Le gouvernement du Quebec a reçu jusqu ici du gou-vernement federal dans ce programme >125.000.000\t47 millions pour la première phase et 78 mil lions sur la deuxieme phase et évidemment on espérait en recevoir autant pour la troisième pha se Par ailleurs le ministre Jac ques Léonard a annoncé qu'il con tinuera a s occuper de la Loi 125 Le comité de consultation qu'il avait formé lorsqu'il était ministre d Etat à I Amenagement continuera au ministère des Affaires municipales Selon le ministre on connaîtra des résultats de cette consultation bien avant 1983 Ce dossier progresse de jour en jour Rappelons que le ministre Jacques Leonard inaugurait un projet de travaux d aqueduc et d é gouts finance par le programme PAIRA du ministère des Affaires municipales Par l intermediaire de ce programme le gouvernement du Quebec finance pour une somme de *1.141.(MX), et *830.000 par le ministère des Transports pour compléter ! ensemble des travaux dans | village de Fortierville Qui ira à la coupe Grey?\u2014 page 2 / Mini-Loto 827643 Loto 6 36 4-5-7-9-26-31 Compl : 16 Inter-Loto Numéros mobiles 032-8349-58645 Non decomposables 438068-354511-261050 S250.000 decomposable 841542 Camionnage en vrac Une loi mettra un terme aux querelles intestines par André BEI.1,EM ARE Ql EBEC PC1 Le ministre des Transports du Quebec M Denis de Belleval a indique hier qu'un projet de loi serait bientôt depose devant I Assemblée nationale' afin de tenter de mettre un peu d ordre dans le secteur du camionnage en vrac et d éviter surtout les déchirements in ternes M de Belleval rencontrait hier une cinquantaine de représentants des ditlerents intervenants d»* l in dustrle du camionnage en vrac Cette industrie a souvent été aux prises avec des difficultés intestines ces dermores années et les camion neurs artisans ont notamment, maintes lois pris d assaut la colline parlementaire avec leurs mastodon tes pour protester contre l'inertie du gouvernement Le ministre a parfois eleve le ton lors de.discussions avec son audi loue a qui il a explique les grandes lignes de cette legislation et la volonté du gouvernement de mettre en-tin un terme aux affrontements en Ire les camionneurs eux-mêmes ou entre camionneurs et entrepreneurs Nos maudites chicanes réglez h-s donc vous mêmes sinon elles le seront par la loi Ce n'est pas moi qui le ferai Cest fipi le temps ou le ministre des Transports était votre préfet de discipline Le projet de loi que nous présenterons aura des dents et tout le monde sera traite sur le même pied de lancer le mi nistre \"Ce n est pas la fonction d un mi nistre de séparer le bon grain de l'i vraie a ajouté M de Belleval a un intervenant qui contestait la majeu re partie des intentions du gouverne ment et soulignait que le ministère des Transports ne semblait pas inte ressé a satisfaire tout le monde Cette rencontre entre le ministre et les gens du milieu du camionnage en vrac était I aboutissement de consultations en commission parlementaire en août dernier et de revendications des camionneurs artisans Ainsi le ministère a élaboré les grandes lignes d un projet de loi plus sévère devant régir le transport rou tier La Commission des transports du Québec a pour sa part reçu le mandat de mener une étude sur un meilleur équilibré du marché a long terme entre l'offre et la demande de transport en matière de vrac l>e projet de lot Les dissensions intestines rendent difficile le fonctionnement de plu sieurs postes et sous postes d affectation et il en resuite parfois une distribution partiale du travail entre les camionneurs abonnés Dans le but de diminuer ces ten sums le projet de loi promis par M de Belleval contiendra des amendes beaucoup plus élevées pour les coupables de \"transport illegal Quant au ministère des Transports et a la Commission des transports ils seront dotes de pouvoirs d'interventions afin d assurer un fonctionnement des postes qui soit conforme au code d éthique ce ees derniers ou a la réglementation en vigueur En vue de faire respecter la loi deux sanctions pourront être utilisées d abord la C ommission des transports pourrait suspendre ou re voquer un permis de transport à la suite de l'incapacité du transporteur d assurer la qualité ou la continuité du service En second lieu le ministère pour rait suspendre temporairement la clause du secteur de travail reserve pour le poste ou sous-poste visé Une telle rigueur dans les sanctions a expliqué M de Belleval ne vise qu à bien démontrer Timportan-ce du caractère public\" des postes et sous-postes sans distinction entre les abonnés ! 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 Travailleurs de la forêt Les objectifs de la bataille qu\u2019ils mènent depuis juillet par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - Le Syn dicat des travailleurs en forêt de la Mauricie (CS.Ni a entrepris 11 y a quelques jours une campagne de sensibilisation à travers la provin ce afin de faire connaître les objectifs de la bataille qu il mène depuis le début du mois de juillet De passage hier à Trois-Rivières.des représentants de ces travailleurs ont ainsi fait état des conditions lamentables dans lesquelles ils doivent exécuter leur travail en forêt Relus total Même si la grève de ces 1.500 travailleurs à remploi de la CIP est en cours depuis plus de quatre mois et demi, il n'y a eu qu'environ une vingtaine d\u2019heures de négociation depuis le mois d'avril Pour le syndicat, la compagnie refuse toutes les revendications syndicales de façon systématique si ce n est pour le fonds de pension (déduction! mais, précise aussitôt le syndicat cette demande ne coûtait rien a la compagnie Plusieurs priorités sont exigées par les travailleurs de la forêt dans cette négociation La clause majeure est celle de l'abolition du travail à forfait Pour se faire un revenu décent, les bûcherons doivent travailler plus de 10 heures par jour étant payés à l'arbre et leur travail ne s'étendant que sur environ sept mois par année Du même coup, on demande une clause de sécurité-santé Chiffres à l appui, les travailleurs de la forêt signalent qu'il y a 64 morts accidentel les en forêt de 1974 à 1978 et plus de 21.374 accidents avec interruption de travail Or l ANGEVIN, PELLERIN & ASSOCIES ( omptabk's ai\u2019rrés 1240.rue Royale Trois-Rivières soutient le syndicat, comme le travailleur est payé à l ar-bre coupé, tout arrêt ne lui est pas payé et conséquemment les risques d accident sont d autant plus élevés On réclame également un revenu garanti et une cédule de travail normale Première fols C'est la premiere fois que les travailleurs de la forêt de la CIP mènent un combat aussi long Un représentant de ce syndicat déclarait à ce sujet hier que les travailleurs avaient décidé cette année de se battre car pour eux, quant à se faire saisir leur machinerie en travaillant, aussi bien qu elle le soit en menant une lutte comme celle entreprise depuis le mois de juillet De nouvelles séances de conciliation sont prévues au cours des prochaines semaines Le syndicat admet que depuis deux rencontres, la compagnie a quelque peu modifié son attitude mais il faudra, conclut le syndicat, que CIP accepte la négociation clause par clause Entre-temps, la campagne de sensibilisation se poursuit de plus bel tout comme une campagne de financement auprès de tous les syndicats affiliés à la CSN ou poloiô do justice- Par Claude HEROUX Trois /ours de prison Claude Valade pas la chanteuse mais un chômeur de Trois-Rivieres.a été condamné a trois jours de prison après avoir avoue s être livré à des voies de fait simples sur la pervjnne de Pierre Valance L accusé a précisé qu il était représente par Me Ayotte mais on a pu constater que le procureur de 1 aide juridique respectait le boycotte déclenché par les avocats en défense de la pratique pnvee Me Bergeron a explique que Valade s était fait voler son argent et qu il avait quitté 1 appartement ou il demeurait II est revenu deux jours plus tard et ne s'est pas entendu avec 1 ami de sa logeuse II les a poursuivis en les menaçant d un couteau et c est alors que les policiers sont intervenus Valade a expliqué qu il voulait simplement faire peur a sa logeuse et a son ami II a avoué avoir des antécédents judiciaires mais a dit qu 11 devait travailler des lundi prochain pour la ville de Trois-Rivières dans le cadre des travaux d hiver En le condamnant a trois jours de prison le juge Charles Cliche a dit a Valade qu il valait mieux pour lui d abandonner le couteau pour la pelle Un gréviste de Reynolds Un gréviste de la Reynolds a comparu pour une affaire qui remonte à plus d un an hier matin la couronne accusait André de n avoir pas acquitté une course en auto-taxi L accuse a expliqué qu il s etait rendu des le lendemain matin, acquitter la course II a été condamné à une amende de $25 mais a obtenu un delai de trois mois pour acquitter la dette \"Envoyez la note a la CSN\u2019\u2019 a dit Andre en quittant la salle d audience De surprises en surprises Clinique de sang L\u2019objectif est DÉPASSÉ Jean C.Trudel AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES h! 859, St-Pierre, Trois-Rivières Tel.: 375-1587 \tQBEAM\t \t\t \tGARANTIE\t /*¦\t\u2022 5 ans sur Is\t 5» ^ t *\tmoteur\ta \t\u2022 1 an satisfaction\tta) \tou argent remis\t.C3Ï1I G.L ASPIRATEUR CENTRAL ENR 373-1266 175 J0NETTE STE-ÉTIENNE DES GRÉS 535-6172\t\t 376-0550 3025 rue Girard Trois Rivieres \u2022\tRÉSIDENTIEL et COMMERCIAL \u2022\tVt*rre et miroirs au choix Vitrage scellu 'Thermover\" Fenêtres et portes patio Multlver\" et Dashwood Cadres d acier Mucotta F açade de magasins Dessus de meubles SHAWIMGAN (JE» \"Je suis content de la généroxl-té de la population En t'ex-pace d\u2019un an, c\u2019est la troisième clinique de donneurs de sang que nous tenons et le public a encore bien répondu.\" Ce sont les corn mentaires du president do la dernière clinique de dur neurs de sang M Rojean Durocher, de Shawimgan-Sud Cette clinique de trois jours a permis à la Croix-Rouge de recueillir 968 cho- MARTIN.MARTIN DONALDSON.PERRON ETCHOREL NOTAIRES CONSf IllfRS JUIIIOIQUtÜ 1S3.iaviOl«tt» T A., 375-7733 LIONEL MARTIN H -PAUL MARTIN FRANCOIS DONALDSON HERTHAND FFRRON DENIS ÇHQPE.L IL Y A UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ-VOUS MAINTENANT 4330 BOUL.ROYAL SHAWINIGAN \u2014 539-2277 rmnln KRæran ht CENTRE D\u2019ACHATS GALERIES DU CAP 379-1026 CENTRE LES RIVIERES 374-2344 221 DES CHENAUX CAP-DE-LA-MAOELEINE 376-6152 -T ____________r CENTRE D ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST 379-7533 pines de sang dépassant ainsi Tobjectif de 900 que k-s organisateurs s étaient fixés Mardi la clinique a eu lieu à l'hôtel de ville de Shawinigan-Sud et mercredi et jeudi, au manege militaire du boulevard Royal à Shawm igan On sait que le president local de la Croix-Rouge est Me François Marchand PASADENA.Californie AP \u2014 Les savanu du laboratoire spatial de Pasadena qui se penchent actuellement sur les documents photographiques qui leur ont été transmis par la sonde spatiale Vo; ager-F q i poursuit actuellement sa course dans le cosmos après avoir frôle Saturne vont de surprise en surprise Il ont révélé qu ils avaient fait de nombreuses nouvelles découvertes dont l'une permet de penser que Titan, son satellite géant, ne serait qu une sombre masse de nitrogene liquide Il ont egalemant acquis la certitude que Saturne possédé un septième anneau et peut-être un huitième L un d entre-eux qui din Entente TROIS RIVIERES iGGi -Les quelque 60 salariés a remploi de l Auberge des Gouverneurs de Trois-Rivières viennent d accepter les termes du nouveau contrat de travail qui les régira Les employes de l'auberge étaient sans contrat de-pu^ le 31 oc tobre I^s deux parties ont réussi à s entendre sans avoir à recourir à la grève ou au lock-out Le contrat de travail qui sera paraphe ces jours-ci sera d une duree de trois ans ge 1 équipé chargee de ! é-tude des photographies transmises par Voyager-1.le professeur Bradford Smith a déclare Je ne me souvient pas m être trouvé dans un tel état d euphorie Nous avons appris sur Saturne au cours de la semaine ecoulee plus qu au cours de 1 histoire de 1 humanité Mission accomplie Voya-jier-l poursuit sa course dans 1 espace et se trouvait déjà jeudi à 1 6 million de km de la planète Mais la grande surprise de La joumee de jeudi a été la revelation selon laquelle le methane de tout temps considéré comme étant le principal composant de l\u2019at-mosphere de Titan, ne s'y trouve qu en infime quantité moins ae un pour cent I n autre savant attaché au laboratoire de Pasadena M Von Eschieman a indi que que la temperature sur Titan pourrait atteindre moins 119 degres sous zero en raison de la presence du nitrogène liquide Vols de bijoux SAINT-LOITS-DE-FRAV CE YCi \u2014 La popularité des vols de bijoux dans des résidences privées va en s accentuam Ceci n est ne cexsairement pas une nouvelle que 1 on vous apprend Depuis un certain temps, plusieurs médias d intorma-tion font part de ce genre de délits Encore hier et ce en plein jour, un résidant de Saint-Louis-de-France et un autre de Saint-Jean-Bap-liste de Nicolet étaient victimes de vols A Saint-Louis on a dérobé pour plus de $2.000 de bijoux et plus de $1 000 chez le résidant de la rive sud Cycliste blessé NOTRE-DAME DU-BON-C ON SE IL (YC) - M Marcel Champagne, de Saint-Clothilde.qui circulait en bicyclette a été renversé par une automobile lui infligeant de légères blessures I/accident est survenu hier vers 4h à ITntersection des route 122 et 259 Le blesse a été transporte au CH Sainte-Croix de Drummondville.par ambulance.où le Dr V incent lui a prodigué les premiers soins Le conducteur de l'auto.M Gilles Lepage, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil s'en tire indemne Le stationnement de nuit Fini le beau temps! ë _\t!\u201cr\t*3 La Quotidienne ,1'*- \u2022; ^\ts- - 0-6-2 J SHAWINIGAN (JE) - Les automobilistes devront redoubler de prudence à partir d aujourd hui.15 novembre Et cette fois, ce n'est pas en conduisant, mais en stationnant leur véhicule Avec le retour des plaisirs de Thiver, il y a aussi le retour de règlements municipaux qui interdisent le '\u2014 NECESSAIRE A TAPISSER BASSIN (carton) LISSOIR COUTEAU (Olfa 190) VALEUR $5.06 DES CENTAINES DE MOTIFS \u2022 CONSEILLERES SUR PLACE PRESCRIPTIONS DE LUNETTES ^OPTICIEN PATRICK GAURNEAU 15M, ROYALE\tTHÔIS-RIVIÉRES Enlr# D*» Forges at St-Gsorge* -r 376-2707 stationnment de nuit dans les rues de la ville Et dans les villes de Shawinigan.Grand-Mère et Shawinigan-Sud.ces règlements redeviennent en vigueur le 15 novembre de chaque annee soit aujourd'hui A Grand-Mère et Shawinigan-Sud.le stationnement de nuit est interdit entre Ih et 7h du 15 novembre au 15 avril A Shawinigan.le règlement est en force entre le 15 novembre et le 31 mars II est défendu de sta- tionner sur les rues commerciales entre 2h et 8h et sur les autres rues, entre minuit et 8h Si.en conduisant, on a un accident, il y a parfois des morts, des blessés et toujours des dommages matériels Ca fait mal à tous les points de vue Mais en stationnant sur les rues la nuit, c'est le porte-feuille qui aura mal.car le véhicule pourrait être remorqué, en plus d un billet d\u2019infraction MME E.H.RAINVILLE \u2018 SUZANNE RAINVILLE mkhopmtncsistes.rftOTHfSfS AUDITIVES M5 dM UrsuUnM, Troto-Rlvlèr** Centre chiropratique \u2018DES RÉCOLLETS\u201d Sur rendez vont et urgence» Dr Jean-Guy Parr Dr Jacques R Diamond cniropraticien\tchiropraticien L impossible est souvent ce pue l'on n e oss essayé 875 boul.des Récollets, Trois-Rivières Tél.: 375-1322 * TfL: 378-2131 J Maorie d St i ouïs ca Pierre Drolet ca Claude Gelmas ca comptables ayrees ST- LOUIS, DROLET GËLINAS S ASSOCIÉS .i h Sj* V DUU r P r*: p Mo, t e - .\t: i v IF JB G9ALj16\tIB19I3/33/3\" FONDATIONS EMPATTEMENT - SOLAGE Serge CAtô Tôl.: 377-1142 VERRES de CONTACT EXAMEN de la VUE LUNETTES Dr HELENE C0SSETTE Or FLORENT GR0LEAU optométristes 492.Radisson Trois-Rivières 374-3156 LUNETTES ^fZvbeïfc f/Dtxniij?, E§ OPTICIEN D'ORDONNANCES Lentilles progressives Lentilles a grandes vision pour opères de cataractes 855 boul.des Récollets T.-R.375-0202 De largen! comptant ^ pour vos bijoux en or et en diamant.* BEGIN vous paiera le meilleur prix pour tout bijou en or ou en diamant, ainsi que pour les dents en or.BIJOUX DE SUCCESSION CONRAD BEGIN 500.mi Oat forj* Uywfif tomminnf îrotx-ft»**- BRUNO MAILHOT ASPIRATEUR CENTRAL enr.5 MODELES EN DÉMONSTRATION Système hygiénique d aspiration Évacuation à rmtérieur et A I extêrieur Estimation gratuite VENTE-SERVICE-INSTALLATION 1085 Niger T.-R.\t379-4260\"\" POUR ASSURER MA MAISON JAPPELLE GRAND MAISON Pour I issuranci vie confiance aussi AOMtN RMN0 MAISON rotnKer (TMtitrancOT \u2022*.ADRIEN GRANDMAISON 39S-A, boul.8to-M«doloin» Cap-do-la-Mado\u2019oino.Tél.: 379-2465 ¦ 1\t-\u2019\u2019 \u2014 w\t^\t_\t«\t\u2022\u2022\t# Parmi les trois esquisses de réaménagement de la zone du Vieux port Deux projets grandioses et \u2019 '*.Nk\t\u2022\t\\» J t\u2019'\"* I '\t¦ ïre 1$ par Maire! Al BR Y TROIS-RIMERES \u2014 première chose qui a frappe la plupart des observateurs hier après-midi lors du dévoilement des esquisses des projets d amenagement de la zone du vieux port c est l aspect à la fois grandiose et audacieux de deux des trois projets prepares par les architectes locaux Trois bureaux d architectes ont répondu à 1 invitation de la ville de Trois-Rivières ceux de M Jean-Louis Caron sr de M Roger Villemu-re.et du tandem Bigue et Lord Si le projet présenté par M Caron revêt un certain caractère de modestie en s en tenant à peu près strictement à la refection de la terrasse Turcotte doublée d un stationnement etage et à la construction d une maison de logements en forme d'escalier.il en va tout autrement des deux autres projets qui proposent un concept de développement global pour toute la zone portuaire et même une partie du centre-ville Aucune estimation de coût n était réclamée par la ville dans le mandat confié aux architectes tnfluviens F.n conséquence, ceux-ci n ont généralement accorde aucune attention particulière à cette dimension de la question Selon les ordres de grandeur qu'ils ont cependant accepte de définir en réponse aux questions du Nouvelliste.on peut parler d'un coût de réalisation approximatif de $9 millions dans le cas du projet de M Ca-| ron.d une cinquantaine de millions de dollars dans celui du projet de M Villemure et d un montant pouvant varier entre *100 et *150 millions dans celui de MM Bigue et Lord La presentation de projets d une telle envergure a immédiatement suscite deux types de reactions allant du rêve pur au sentiment d irréalisme le plus total Le maire Beaudoin Le maire Gilles Beaudoin a lui-mème avoue qu au moment de prendre connaissance pour la premiere fois des esquisses d amenagement, un peu plus tôt cette semaine il en avait presque perdu ses lunettes Apres quelques jours de reflexion et de discussions avec les membres du cornue d amenagement du vieux port, il a exhorte tout son monde, hier, à ne pas s enerver avec cela Selon lui.il ne s agit pas de partir en peur et dire que ce n est pas realisable La presentation des esquisses constitue un point de depart A partir de là.il s agit de consulter la population pour obtenir ses reactions de voir et de choisir ce qui fait l affaire et d entreprendre un projet de realisation qui se fera forcement par étapes.vraisemblablement sur une période assez longue Deux choses pressent, cependant, selon le maire l'aménagement et Agrandissement de la terrasse Turcotte.et la construction d'un stationnement dans cette zone C'est la partie communautaire du projet qui reclamera l implication financière de la ville et des deux paliers de gouvernement Le maire demeure convain- cu que c est à eux de faire les pre miers pas pour que l'entreprise privée emboite ensuite le pas Se disant a la fois fier et content de la contribution fournie par les architectes tnfluvienv M Beaudoin a souligne qu à première vue les projets pouvaient apparaître trop beaux trop grands et même irréalisables mais qu il s agissait \"de les défaire en morceaux \" pour les ron dre parfaitement executables D ici à la fin de janvier 19M.les esquisses seront donc tnmbalees un peu partout dans la ville notamment à 1 hôtel de ville, au centre As Rivières.à 1TQTR.au Ccgep et à la polyvalente De-la Salle de manière à les faire voir par le plus de monde possible Parallèlement a cette tour nee d exposition publique des rencontres seront faites avec les représentants des deux ordres de gouvernement dans le but de reclamer leur aide financière l ne fois les gouvernements cmhur ques.ce sera au tour de l'entreprise privée à jouer De la façon dont le retour vers les centres villes semble engagé à la grandeur de 1 Amérique du Nord plusieurs pensent que la partie pourrait être plus facile que prevue pour autant qu on manifeste un peu d optimisme et d audace Des projets importants ont fait l'objet de presentation semblable dans le passe, à Trois Rivières, sans que ces projets ne trouvent de débouchés Peut-être le contexte socio-économique d'aujourd'hui se prête-t-il davantage à l'amorce d un tel mouvement -t SéV-s- PP Les représentants des trois bureaux d architectes qui ont répondu A l'Invitation de la ville de Trois-Rivières: de gauche à droite, les architec- (Photo Claudo Doochotnoo) tes Michel Lord.Roger Villemure.Michel Bigué et Jean-Louis Caron sr il Les députés manifestent beaucoup d\u2019enthousiasme Les trois niveaux de gouvernement devront s'impliquer financièrement dans le projet de Téamé-nagement de la zone portuaire Le maire Gilles Beaudoin est flanqué, ci-dessus, du ministre des Le projet Bigué et Lord (Photo Claud* Daachaanaai Affaires culturelles et vice-président du Conseil du Trésor à Québec.M Denis Vaugeois (à gauche); et du député fédéral de Trois-Rivières, M Claude G Lajoie (à droite).TROIS RIVIERES ( MA > - Les deux deputes de Trois-Rivières.MM Denis Vaugeois et Claude G Lajoie, ont manifeste beaucoup d enthousias me vis à-vis des projets présentés à la ville par les architectes triflu viens Soulignant 1 effort d imagination et d enthousiasme remarquable dont les professionnels ont fait preuve dans la preparation de leur projet le ministre des Affaires culturelles et vice-president du Conseil du Trésor.M Vaugeois.a traduit leur attitude en disant que leur oeuvre démontrait comment ils étaient amoureux de Trois Rivières Selon lui.quand on implique les professionnels du milieu le rendement est toujours exceptionnel Lui-même extrêmement sensible à tout ce qui touche la réanimation du centre ville, le ministre québécois ,i assure le maire qu'il pouvait compter dans ce dossier sur au-delà de toutes les energies dont il était c apable et qu'il était prêt a travailler jusqu'à épuisement total pour rendre le' pro jet (qui est un de ses vieux rêvesl a terme Soulignant qu on avait mis une' quinzaine d années a démolir la ville, il a ajoute qu'on pourrait bien en mettre une quinzaine d autres a la reconstruire Selon lui.la ville de Trois-Rivières possède la meilleure des justifications pour investir dans son centre-ville et dans la densification de celui-ci Et Quebec a de l'argent de côté pour aider les villes qui participent à cet effort de relance en aménageant dos espaces communal! taires Le depute federal M Claude G Lajoie s est quant a lui dit convaincu qu un projet global de reaménagement de la zone portuaire était reali sable ;i long terme II a aussi souli gne l etfort d imagination des architectes locaux Soulignant que chacun avait besoin de rêver un peu M Lajoie a ajouté que \u201cl\u2019Illusion est aux hommes ce que les ailes sont è l\u2019oiseau \u201d Il s est tmalemont < ngage a ren contrer le president du Conseil du Trésor a Ottawa pour solliciter son appui et son aide financière, tout en ne manquant pas de signaler, après son allocution publique, que la realisation des projets se ferait sur un terrain qui appartient au gouvernement federal pour une bonne part, ce qui représenté déjà une contribution Le plus considérable mais dont l\u2019exécution est des plus flexibles Le projet Caron Modeste mais très intéressant Le projet de l\u2019architecte Villemure Tout aussi emballant TROIS-RIVIERES (MA) | \u2014 A projet -Bigue et Lord est le plus considerable parmi les trois esquisses presentees par les architectes tnfluviens 11 s étend du carré La Fosse jusqu a la rivière Saint-Maurice, en arrière de la CIP Les auteurs prennent cependant soin d ajouter qu un des impératifs qui ont guide leurs propositions est [ extrême I flexibilité du projet Ainsi, chacune des par-I ties est realisable indépendamment lune de 1 autre dans le temps comme dans I l'espace De plus chaque | section peut trouver son accomplissement grâce à l in-tervention d un seul ou de plusieurs proprietaire s oo-I intervenants As architectes Bigue et I Lord proposent que Tespace du parc de la rue du Fleuve soit restitue à la verdure quitte à ce qu il reçoive éventuellement des bateaux de prestige, ouverts aux vi-I siteurs Quant au carre La Fosse, on croit qu il serait avantageusement servi par des espaces commerciaux et de l'habitation à très I haute densite Sur le terrain de la Coop fédérée (PAG).MM Lord et Bigue verraient très bien I des maisons unifamiliales juxtaposées et étagees en terrasses à caractère moyennement luxueux, construites au-dessus d un stationnement etagé pour | autos Dans le prolongement de la rue des Forges jusqu'à la rue du Fleuve, on ferait place à une activité commerciale qui couvrirait environ 200.000 pieds carres divisés ou non en boutiques individuelles juxtaposées Au-dessus, se trouveraient trois étages de stationnement qui offriraient de la place à plus de 170 autos Près de la terrasse-promenade.il y aurait un large escalier monumental qui servirait d amphithéâtre en plein air pour usage public La nouvelle terrasse Tur-cotie comprendrait des boutiques qui abriteraient des facilités d'accommodations telles que casse-croûte, souvenirs et divers produits artistiques Le toit des boutiques serait aménage en terrasse-observatoire formant ainsi le point le plus élevé de la nouvelle terrasse Au niveau du quai et sous la terrasse, un immense hangar serait aménagé, accommodant 1 activité portuaire à moyen terme Dans le prolongement de la terrasse vers l est, serait aménagée une fontaine municipale commémorant le 350e anniversaire de la ville de Trois-Rivières On en ferait une sorte de «ymbole de la vie et de la mentalité trifluviennes II s agirait en somme d un véritable parc d amusements aquatique Il y aurait aussi un jardin des Ûrsulines qui comprendrait un potager communautaire.un marché aux fleurs, un centre de fouilles archéologiques, une promenade et un centre d interprétation Le projet comprend aussi des serres et un vaste aquarium à but educatif Toutes les voies de service seraient aménagées sous la terrasse On parle aussi d une galerie du papier ' comprenant musee.atelier de fabrication artisanale du papier, imprimerie d art.atelier de sérigraphié etc S'ajouteraient à cela un canal d agréments et une rade-manna Mais la partie à la fois la plus surprenante et la plus invitante consisterait probablement dans la construction d un vaste complexe hôtelier et de residences de luxe sur les terrains de la CIP.à proximité de la rivière et du fleuve TROIS-RIVIERES (MA) Le plus modeste des trois projets celui présenté par 1 architecte Jean-Louis Caron sr n en demeure pas moins très intéressant 11 comprend, en premier lieu, la démolition de l'ancien hôtel Trois-Rivières, de la gare d'autobus, de la salle d attente de la traverse, de la terrasse existante et des deux hangars, de même que le déplacement de la ligne de chemin de 1er As deux amenagements principaux qu il suggéré apres avoir fait un long historique de la terrasse Turcotte sont la reconstruction et l agrandissement de celle-ci.avec un garage étagé pouvant loger 280 autos au-dessous et la construction d un edifice de 115 logements (répartis sur sept etagesi en forme d escalier \u2022 un peu comme le village olympique i et avec vue sur le fleuve, a la place de l'hôtel Trois-Rivières et du terminus d autobus Le projet prévoit loger sous la terrasse les membres de la Traverse des âges ainsi que les bureaux du MS Jacques-Cartier.Quant a 1 édifice à logements.il comprendra aussi 38 stalle\"- de stationnement et un restaurant, qui sera accessible aussi bien de la terrasse que des appartements avec vue sur le fleuve également L architecte Caron est d avis que le sens des affaires des propriétaires environnants, va les inciter à améliorer leurs commerces r TROIS RIVIERES (MA I \u2014 Le projet soumis par 1 architecte Roger Villemure apparait aussi extrêmement emballant M Villemure lui-même se dit d ailleurs conscient que son projet est grandiose et audacieux Mais il dit croire qu il est a la mesure des besoins et des aspirations d une population dynamique qui a confiance dans 1 avenir et qui veut se doter d'e-quipemonts urbains modernes et rentables Dans la mesure où les gens du milieu auront une foi éclairée en eux-mêmes et dans la dynamique des forcc-s collectives, de tels projets pourront voir le jour aux Trois-Rivières, «\u2022crit notamment M Villemure Son projet proprement dit comprend 1 aménagement d un secteur résiden tiel de moyenne densité (45 habitations) sur le site des Insulines Il propose la démolition et la reconstruction d une T DINER-CONFERENCE sous les auspices de l'A.Q.P.F.S.AURA LIEU LE 19 NOVEMBRE 1980 MIDI HÔTEL LE BARON SUJET: S0DEQ centra du Québec CONFÉRENCIER: Me Pierre H.Vincent M.Fisc de Beaumier et Ass.» DOMREMY TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC La séance publique d information du Centre prévue en vertu de la loi sur les services de santé et les services sociaux, aura lieu â Domrémy Trois-RtvlérM 2931, rué Notr»-Dam« Pointe-du-Lac (2* étage, Mlle No 212) MARDI LE 18 NOVEMBRE 1980 à compter de 19 heure* L ordre du jour de cette aetemblée eut le uuhrent: 1)\tOuverture de ( assemblée 2)\tRapport du président du conseil d administration M Jean-Paul Boisvert 3)\tRapport du directeur-général M Gratien Tbibeault 4)\tPériode d échanges avec I assemblée 5)\tLevée de rassemblée Gratien Tbibeault, c.g.a.terrasse Turcotte agrandie vers le fleuve, avec I ame nagement de cafés terrasses.d'un café-concert, d*' kiosques de vente et d animation de toilettes pubh ques.de plantations, de lieux de rassemblements et de jeux, de bancs etc D*' meme que l'aménagement de deux étages de stationnement d une capacité de 76(1 voitures sous la terrasse Il y aurait aussi une petite marina A la place du terminus d autobus et de 1 hôtel de Trois-Rivières, le canevas de I architecte Villemure propose la construction d'un immeuble mixte de trois otages comprenant des boutiques avec promenade et des services divers Sur les terrains vacants de la rue du Fleuve entre des Forges et Saint-Georges, il suggéré la construction d un complexe d habitation d une capacité de 150 logements 'type condominium' avec stationnement a 1 arrière et en dessous d une VOUS CONSTATEREZ .\u2022 QUE CHEZ NOUS LES PRIX ONT ENCORE OU BON SENS LAMBERT & CLOUTIER Rao Champflour ?f#l» ftiviè-t' capacité de 2(Ki voitures II y aurait aussi KO.tMMI pieds carrés de boutiques continues avec promenade protégée a la grandeur du rez-de-chaussée du complexe I.i bande de terrains des Ports nationaux serait aménage*' en parc public abondamment paysage lies complexes hôtelier et administratif seraient construits dans le quadrilatère Saint-Georges.Notre-Dame, Saint Hoch et Champlain Le projet touche la plaza commerciale intérieure des marchands du centre-ville et de la Caisse d'entraide économique et replanifie la place du marché aux denrées en extensionnant sa partie fermée, démolissant des bâtiments étrangers aux activités du marché, et construisant un toit permanent au-dessus du marché extérieur, avec la construction possible de la bibliothèque municipale au-dessus Il propose une étude en profondeur de la circulation DRASSCRK Tél.: 378-0431 288 bout.8t*-Mad*l*ln* Cap-da-la-Madalalna LES VINS SONT DISPONIBLES SAMEDI ROTI DE BOEUF AU JUS Repas $|SB0 complet 9 REPAS AUX HUITRES FRITES Incluant toup« aux tiuttre» «5» ( 4 / LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 éditorial L\u2019importance des partielles Les quatre élections partielles qui se dérouleront lundi au Québec n apporteront aucun changement majeur à l'Assemblée nationale Le Parti québécois y détient dc;ja une large-majorité, de sorte que s'il devait perdre ces élections, sa majorité n en serait nullement affectée, puisqu il n'avait remporté aucune* de ces circonscriptions électorales en 197H Néammoins.ces élections sont d une importance capitale pour les partis en présence puisqu'elles donneront un précieux indice de la popularité de chacun d eux Incontestablement, c\u2019est ITnion nationale qui a le plus à perdre dans cette consultation puisqu\u2019elle détenait trois des quatre sièges en jeu.soit Johnson.Brome-Mis-sisquoi et Mégantic-Compton.Advenant une triple défaite dans ces comtés, l\u2019Union nationale serait en sérieuse difficulté dans l'avenir II serait bien étonnant, dans de telles circonstances, que le maire de Montréal.Me .lean Drapeau, accepte de prendre la barre d'un parti en pleine déroute, f\u2019ela aurait egalement pour effet de refroidir l\u2019ardeur d'éventuels candidats prestigieux lors des prochaines elections généra laies, l'an prochain Par ailleurs, si l'I N parvient à conserver au moins un comte, tout en maintenant une bonne performance dans les deux autres comtes qu elle détenait, son avenir, sans être nécessairement assuré, serait porteur d'espoir Ceci indiquerait tout au moins une pose dans le phénomène de pola risation qui a été observé dans toutes les autres élections partielles qui se sont déroulées au Quebec depuis 197») ('es elections partielles revêtent egalement une très grande importance pour le Parti liberal 11 ne peut se contenter de reconquérir seulement le seul comté d'Outre-mont.lui qui depuis 197*i a remporte les sept élections partielles y compris dans les circonscriptions électorales de Maisonneuve et de Prévost que le Parti québécois avait décrochées avec une étonnante facili té Une seule défaite pour le Parti libéral briserait la baguette magique de M Ryan Enfin, le Parti québécois se doit de remporter une victoire morale dans ces élections en augmentant sa performance de 1976 dans ces comtés.Cette consultation populaire permettra également de mesurer 1 impact du référendum de mai dernier On se souvient que le NON l avait emporté dans ces quatre comtés avec une majorité substantielle, variant de 61 à 74 pour cent Si le PQ en revenait à sa performance de la dernière élection générales, on pourrait en conclure que le référendum est maintenant chose du passé.De l avis de tous les observateurs, il semble bien que c\u2019est le comté de Johnson qui retiendra l\u2019attention, où une lutte a trois se livre impitoyablement L'Union nationale et le Parti québécois y mettent tous leurs espoirs Mme Marie Charest, secrétaire de comté de M Maurice Bellemare, jouit d'une grande estime qui lui vient du travail et de la popularité de son ancien patron Par ailleurs, le PQ qui s'était classé deuxième en 1976.devant les libéraux, pourrait causer une surprise avec sa candidate.Mme Carmen Juneau, pour peu (pie le candidat libéral.M Camille Picard, parvienne a diviser U* vote avec H mon nationale.Dans ce comté, il semble bien que le phénomène de polarisation ne jouera nullement, contrairement a ce qui pourrait se produire dans les trois autres circonscriptions Enfin, le résultat des élections partielles de lundi ne manquera pas d avoir un impact sur le débat constitutionnel qui se déroule présentement à l'Assemblée nationale.Une écrasante victoire libérale mettrait sans doute en péril la motion d'unanimité que recherche le gouvernement Lévesque pour faire echec au projet de rapatriement unilateral de M Trudeau Sylvio Saint-Amant propos d evongilo Au-delà de nos peurs La peur nous habite.On n'ose pas l'avouer mais elle s'est glissée sournoisement il travers les failles de nos existences.A quoi ça sert ce génie humain qui nous fait danser sur la lune et photographier Saturne si on ne peut même pas contrôler chez nous les volcans, prévoir les tremblements de terre et maîtriser les ouragans9 A quoi servent les prodiges de nos sciences qui non seulement ne peuvent enrayer le cancer mais qui, en plus, empoisonnent l'eau, la terre et l\u2019air nécessaires à notre survie7 Comment être sécurisé quand les puissances mondiales accumulent les moyens les plus sophistiqués de destruction et que la haine gronde dans les ventres creux des deux tiers de l'humanité?On a peur du passé et du présent.On a peur des autres et de soi-même On a peur de l'inconnu surtout s'il prend des visages comme ceux de la souffrance, de la mort et de l'au-delà.Cette peur ne peut qu'engendrer des attitudes La crainte peut nous rendre méfiants, égoïstes.On sera tenté de considérer l'autre comme un ennemi à combattre ou un otage échangeable pour une plus grande sécurité personnelle.Cette peur on pourra chercher à la dissimuler derrière des masques valorisants comme ceux de la femme bionique ou de Goldorak.On pourra brandir nos peurs sous forme de slogans contestataires.On cherchera à s\u2019en libérer temporaire- ment en plongeant dans la musique, le sexe ou la drogue.FJ lorsqu'on se sentira sans issue on pourra trouver refuge dans la folie, où, par la violence, on sera tenté d'éliminer celui qui fait peur ou celui qui a peur.Face à ce stress permanent qu'est la peur, la foi chrétienne a son mot à dire.La religion fait peur elle aussi, elle peut être perçue comme un tranquillisant ou un moyen subtil de contrôle des masses.Mais au-delà de toutes ces peurs, elle apporte une note d'espérance.La religion chrétienne nous propose de devenir disciples d'une personne essentiellement animée par l'Amour: son nom est Jésus.Il ne s'agit pas d\u2019un personnage mielleux qui marchande notre confiance par des promesses de libération instantanée.Il n'a pas de potion magique.Bien plus, il nous prédit des souffrances supplémentaires si nous embarquons réellement à sa suite.Pourtant son message est \"dé-stressant\u201d.Après nous avoir révélé que chacun de nous était personnellement aimé du Père et invité à un bonheur perpétuel: après avoir lui-même, dans son humanité, combattu victorieusement toutes les sources de la peur que ce soit le pouvoir, la haine, la maladie, la faim, le péché, la souffrance et même la mort, il nous a invités à ne pas avoir peur et à le suivre hardiment.Faire confiance à un tel leader c'est en premier s'imbiber d'es- pérance, et ce.jusqu'à la moelle des os.Non pas en croyant qu'on va être miraculeusement épargné de l'épreuve, mais en sachant qu'il va nous remplir de son esprit de force qui nous fera refuser de nous laisser engloutir dans la peur.Cette confiance engendre elle aussi des attitudes.Convaincus que nous ne sommes pas des inutiles à la dérive vers un néant inévitable, nous n'hésiterons pas à nous élancer sur ce chemin de croix qui mène à la resurrection.à notre résurrection.\\ la suite du maître, nous nous mettrons à combattre les sources de nos peurs, dénonçant les injustices, desserrant les dents de la haine, réparant les divisions.Surmontant nos peurs, nous oserons nous regrouper pour visiter les isolés, écouter ceux qui souffrent, redonner confiance aux ébranlés, tendre la main aux rejetés, partager les derniers instants des mourants.La peur pourra toujours nous habiter, mais apprivoisée par la confiance absolue en quelqu'un qui nous accompagne de la torce de son Amour, elle ne pourra plus nous empêcher d'être à notre tour, des artisans de paix.Elle ne pourra que contribuer à resserrer ce qui nous unit à lui, et affermir entre nous nos solidarités.Ainsi, au-delà de nos peurs, nous pourrons devenir des témoins vivants de celui qui nous a dit: \"N'ayez pas peur!\" i\u2019aul-Emile I^andry, pire le nouvelliste S00 St Gtorqtt Trou Rivitrci\t2S01 tournoi quotidien public o Trait R'irioroi por Il NOUVIUISTI Itot lend* la JO aitobrt t«70 RÉDACTION Dirtrtour J Rono MRRON Information larnard (MAMPOUI TIRAGE Directeur Wilfrid ÎMCRRIIN PRODUCTION Directeur teen Guy IISSONNITK Protidont el direi'eur general (Harlot D AMOUR Rédacteur en chef Sylvie SAINT AMANT Marketing rel ait Rage' lAMONTAGNi SdCrttliri-truoriir lucitn Dligtl PUBLICITE Directeur (Iptiege IfIRUN Anno-cet lecelet Andre TRUDfl Annonçât clettaet iuttin llRON Annonçât netienolet Thereto RR0USS1AU Membre de le Protte (enedienne Affilie eut agençât AIP Reuter AP UPI et IN Dettervi per Telbec Tyy] «i Toloi Photo foc timile Protte (aeodienne Courrier de le deunemo dette Inreiii\u2019rentent Ne OTA* x veux certain Que Tu ME L\u2019Ai pas oublié / i'-> w/Mk ¦ 0 N 7 Os Sa gS> y 75*7^ >=cATcrr 'Qv 2^ votre opinion Québec sous contrôle fédéral Par son projet de charte constitutionnelle des droits, le gouverne ment central vient seneusement limiter les compétences du Québec dans des domaines vitaux Donnons quelques exemples de ces diminutions des pouvoirs du Quebec la proposition de charte fédérale des droits vient en conflit avec la Loi 101 Elle prévoit, en effet, que tout citoyen canadien de langue française ou anglaise pourra s'inscrire là où le nombre le justifie, soit dans le réseau scolaire français ipour le francophone! soit dans le reseau anglais (pour T anglophone) De la sorte, tout immigrant d un pays anglophone quelconque, soit du Commonwealth (Indes, Pakistan, etc t.sot des CSA.pourra entrer dans le réseau québécois de langue anglaise des qu il sera citoyen, de meme que tout citoyen venant d une autre province Ceci remettra en marche le processus de minorisation des fran cophones du Quebec que la Loi 101 avait stoppée Cette diminution des pouvoirs du Quebec aurait même une incidence sur le chômage des Québécois francophones En effet, en vertu de cette charte, les travailleurs québécois de la construction ne jouiraient plus de l embauche quasi exclusive que leur confèrent les lois québécoises sur les grands chantiers comme la Baie de James.De plus, toutes les professions au Quebec, en vertu de la libre circulation des travailleurs, seraient ouvertes à n importe quel professionnel canadien Ces exemples nous démontrent que pour la survivance du fait français et même pour notre bien-être matériel quotidien (c'est-à-dire le gagne-pain de cerfains d'entre nous), nous devons nous opposer de toutes nos forces au rapatriement unilateral de la constitution GUY CHARPENTIER Trois-Rivières M.René Lévesque parle à M.Claude Ryan La parole aux lecteurs Le Nouvelliste invite ses lecteurs a tormuler des opinions sur des sujets divers mais qui sont d'intérêt public.Ce service est gratuit.Priorité est donnée aux lettres qui collent de près à l'actualité et qui traitent de sujets locaux et régionaux Le journal se réserve le droit de choisir parmi les lettres qu'il reçoit et ne s'engage pas à retourner les lettres à leur auteur.Les lettres doivent être courtes (deux pages dactvlographiées ou .Mffl mots), rédigées avec concision, dans un style courtois.autant que possible à la machine, à double interligne.Les lettres doivent être signées à lu main par l'auteur ou par la personne autorisée s il s'agit d'un groupe, et comporter obligatoirement le nom, l'adresse, et le nurr-éro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville sont reproduits dans le journal.Aucune lettre ne sera publiée sous un pseudonyme.La Direction Mon cher Claude, permets-moi de m identifier: Je suis Rene Levesque celui qui depuis Iti ans.fait de grands efforts pour sortir le Quebec du reste du Canada\u2019 J'aimerais, mon cher Claude, que tu t embarques sur le même bateau de guerre que moi.pour bombarder la forteresse du gouvernement federal Tu sais peut-être, mon cher Claude, que je suis capable de faire beaucoup de ravages Ton uniforme de soldat mon cher Claude, n est pas de la même couleur que le mien.mais, pour le present, cela ne me derange pas Je voudrais, mon cher Claude, t'entendre crier avec moi que Pierre Elliott Trudeau trahit la province de Quebec Vois tu mon cher Claude qu en criant tous deux la même chose.les Québécois et Québécoises, en grande partie, vont me proclamer comme premier grand héros et toi le second J'ignore si tu sais, mon cher Claude, que lors de la conférence pour renouveler la constitution canadienne.j'ai tout fait pour que cette conference soit un fiasco.Tu nés pas sans savoir que j'ai très bien réussi et que jén suis très fier Ne m en veux surtout pas.mon cher Claude, si je me suis moque de ton Livre beige qui étalait plusieurs points pour arriver à une entente concernant la constitution canadienne renouvelée Dans les circonstances actuelles, mon cher Claude, je te prends pour un très bon garçon, c est pourquoi je sollicite ton aide afin de pouvoir embrouiller l'esprit de chaque Québécois D'après la campagne référendaire du 20 mai 1980 tu es mon cher Claude, un fédéraliste et moi René, un séparatiste Etant donné ce fait, ton alliance avec moi mon cher Claude, me vaudrait plus qu un pesant lingot d or En plus, mon cher Claude, n oublie pas que je suis le Premier ministre de la province et que tu es oblige d'avoir confiance en moi.car je sms ton supérieur En résumé, mon cher Claude ce que je te demande nést pas la mer à boire Je veux tout simplement que tu fasses ce que je tais depuis seize ans, c'est-a-dire taire des grimaces d une façon continue au gouvernement fédéral et tout particulièrement à Pierre Elliott Trudeau Phlléas DUFRESNE, Cap-de-la-Madeleine.Double emploi: injustice sociale Personnellement j endosse entièrement 1 article paru il y a quelques jours, intitule A ceux qui ont deux emplois Létal de chômage qui atteint les jeunes, les dettes détudes qui les plongent dans 1 angoisse et la pauvreté.l inflation ravageant les petits budgets des etudiants, des assistes sociaux et des chômeurs plus ou moins jeunes ne peuvent plus être acceptes par quiconque se respecte et a un minimum d ambition La depression et 1 alcoolisme sont l'alternative qui s offre au chômeur Pourquoi donc d autres ont-ils deux emplois?Us sont assurément assez bien payes Pourquoi prendre des emplois supplémentaires dont les jeunes chômeurs pourraient bénéficier?C'est une injustice sociale intolerable à laquelle les gouvernements se montrent sciemment indifferents Cést de l'egoisme à outrance Cést refuser au jeune le droit de travailler Les nouveaux programmes gouvernementaux du Québec favorisent le chômage au lieu de 1 enrayer On incite les employeurs, en payant pendant les six premiers mois d em- ploi.75 pour cent du salaire, à ném-baucher que des jeunes dont l'âge se situe entre 18 et 29 ans On oblige des jeunes assistés sociaux, qualifiés pour avoir un bon emploi à recevoir des prestations pendant au moins six mois s ils ont plus de 30 ans.avant de leur donner un emploi occasionnel dans la fonction publique.Et je pourrais citer d autres cas Pensons donc aux autres, un peu.aux jeunes chômeurs surtout, et soyons justes Pierre Francoeur Trois-Rivière» Quel bon feuilleton! En premier lieu je tiens à vous féliciter à Toccasion de votre soixantième anniversaire de fondation J ai bien aime le numéro special imprime à cette occasion et que j'ai lu avec quelques jours de retard vu le volume Cela dit.je veux vous remercier pour le feuilleton actuel Les oiseaux se cachent pour mourir Le choix est heureux en ce sens qu il plait, je crois, à plusieurs generations (autant à ma mère qu à moi Le récit est bien étoffé et très intéressant On ne veut manquer aucun numéro, et aussi on a hâte d en savoir davantage a ce temps-ci de Tannée ou à cause de differents travaux à Texterieur que du grand menage à Tinterieur.on ne peut pas prendre un volume aussi souvent qu on le desire, il est heureux d a-voir sous la main, six jours par semaine un bon feuilleton La longueur du texte que vous vous servez est aussi appréciée Parfois dans le pas-\u2018 sé, chaque épisode était si court que c était vraiment désagréable à lire ( La seule exception à la règle a ete je crois, iqf Mémoires de M Ni- xon les caractères utilisés, ni trop gros, ni trop petits, sont dans le ton que j aime On n'exagère pas non plus m 1 interligne ni Tespace entre les paragraphes ou entre les chapitres Pour me résumer, j aime bien le feuilleton actuel, et jén remercie chaleureusement le ou les responsables C est une raison agréable\" d avoir hâte que le journal arrive chaque matin Merci de m'avoir lue Mlle J.Tenter 4\tLMteevUle, \\ / Pour protester contre l'attitude du gouvernement fédéral Grève des contribuables dans l\u2019Ouest CANADIEN?CALGARY (PO \u2014 l'n groupe séparatiste de l Ouesî du Canada pourrait bien promouvoir une greve des contribuables pour protester contre T attitude d Ottawa envers l Ouest M Elmer Knutson d Edmonton president de la Western Federation Association (West-Fed a declare devant 700 personnes reunies dans un hôtel de Calgary que son groupement etudiera la possibilité pour les contribuables de l'Ouest de retenir leurs impôts personnels et les impôts sur les sociétés de l annee financière 1980 \"11 n'y aura pas assez de pouvoir au centre idu Canada) ni assez de tribunaux pour nous faire payer\", a-t-il dit aux applaudissements chaleureux de l'auditoire ' M Knutson a parle après le propriétaire de puits de petrole Cari Nickle de Calgary, qui se prononçait récemment pour la séparation de 1 Ouest M Knutson a forme W'est-Fed après les elections fédérales de I hi-ver dernier et pretend avoir maintenant recrute 30.000 membres dans les quatre provinces de l'Ouest, dont environ la moitié en Alberta M Knutson n a pas donne de details sur son projet mais a dit que si West-Fed l approuvait il espérait l e-xecuter pour la fin d avril date hmi te pour le paiement de l impôt federal sur le revenu M Knutson a insiste sur le fait que la grève ne frapperait pas la province de T Alberta Colonie de l\u2019Est M Nickle principale vedette du déjeuner, à $10 le couvert, s est dit prêt à ne pas payer son impôt personnel.mais a precise que sa société Convertures Ltd ne pourrait faire de même parce que ses actions sont reparties à travers tout le Canada Dans un discours de 50 minutes M Nickle a accuse le gouvernement federal de centralisation economique et d avoir transforme 1 Ouest en colonie des intérêts industriels de 1 Fst 11 a aussi declare que les institu lions politiques d aucun pays n e-taient éternelles M Nickle considère le recent budget federal comme une tentative d enlever aux provinces le contrôle de leurs richesses naturelles accordé en 1930 la production de l'Ouest et des Maritimes a contribue faire du Canada un pays viable mais a fait des deux entremîtes des satellites economiques dit-il Nous sommes nombreux a-t-il ajoute, à ne pas vouloir que dure cette situation coloniale Hausse du coût de la vie XE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre I9f» / i Le gouvernement doit AIDER le gagne-petit L\u2019exportation de gaz naturel aux Etats-Unis L\u2019OUEST absorbera la nouvelle hausse de taxes OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé vendredi qu'il avait decide de ne pas augmenter le prix à 1 exportation du gaz naturel aux Etats-Unis le 1er février Cela signifie donc que les producteurs de l Ouest du pays devront absorber eux-mêmes, tout au moins au debut, la nouvelle taxe à ( exportation annoncée dans le budget du mois dernier Sous-ministre aux Affaires culturelles Gérard Frigon démissionne QUEBEC (PC' \u2014 C'est parce qu'il avait des divergences de vues avec le titulaire du ministère.M Denis Vaugeois.que le sous-ministre en titre aux Affaires culturelles.M Gérard Frigon.a démissionné de ce poste \u2022 J'ai une conception de l'administration du ministère qui n est pas la même que celle de mon ministre '.a avoué carrément M Frigon au cours d'un entretien \"Mais c'est lui le boss C'est à moi à m'ajuster pas à lui C'est donc mois qui pars\", a-t-il précisé.Le ministre de l'Enereie M Marc Lalonde.a declare dans un communique qu il surveillera de près le marché du gaz canadien aux Etats-Unis et décidera à la mi-décembre si le prix en sera augmente le 1er mars Le gouvernement canadien doit donner aux Etats-Unis un avis de 75 jours pour tout changement du prix à l'exportation du gaz L'ambassade canadienne à Washington a fait part vendredi au secretariat d'Etat et au secretariat à l'Energie de la décision canadienne de ne pas accroi-tre pour T instant le prix actuel de $4 47 (U S ) M Lalonde dit qu avant de prendre sa decision, il a consulté les gouvernements d'Alberta et de Colombie-Britannique et les deux grandes associations pétrolières La taxe très discutée sur le gaz naturel, destine aux Etats-Unis ou aux marches intérieures, annoncé dans le budget du 28 octobre, avait suscite de violentes proies tâtions des deux provinces de l'Ouest et les producteurs de gaz L Alberta, qui me à Otta wa le droit de taxer les ri chesses naturelles des provinces.doit porter l'affaire devant les tribunaux Ne passez pas les Fêles seul Aqence ne renconiie lermuse tntertMon S> HfKiBfM SM*V9Ml T'#i| Ri» #>\u2022« 1 ftC AovaK l#d# JOt 376 3423 T : > i ' ?\t3\t1\t5 i S ; $T$ I il $ f [¦» 1 $ ! $ 1 » I » 1 » [as s i .V s ' $ ' s f s * s [¥!$ t ; à votre FAÇON! : \u2018 '\"V, VENEZ LE CONSTATER VOUS-MÊME '¦ v V\u2019 4.la caisse populaire K£»J desjardins Par Andre PRF.FOMA1NF OTTAWA PC) - Au moment où \u2019'l'augmenta tion des prix à la consom mation passe à travers le plafond \", les partis d'opposition ont reclame avec in sistance hier que le gouvernement vienne en aide aux gagne-petit qui pleurent la piètre performance econo inique que l'on constate au jourdhui\" Reagissant à la hausse du coût de la vie.qui a atteint 10 9 pour cent après avoir grimpe de 0 9 pour cent en octobre, plusieurs represen tants du Parti conservateur et du Nouveau parti démocratique ont dénoncé avec vigueur les politiques economiques du gouvernement liberal du premier ministre Pierre Trudeau \"Le mépris manifeste par le ministre pour les personnes à faible revenu est ahurissant\", a soutenu rancien ministre des Finan ces dans le cabinet Clark M John Crosbie II sommait à ce moment le ministre de l'Energie.M Marc Lalonde.d'introduire un crédit d'impôt à l energie comme il 1 avait lui-même propose dans son funeste budget qui avait entraine la défaite des conservateurs en décembre 1979 Répliquant coup pour LE TIMBRE DE NOEL ASSURE LA PREVENTION DES MALADIES RESPIRATOIRES coup le ministre Lalonde a retorque qu il faudrait qu u ne famille compte au moins 16 enfants suivant les termes du budget Crosbie pour récupérer les $1.000 que leur fait épargner le budget MacEachen depose le 28 oc tobre Les données publiées hier par Statistique Canada re vêlent qu'une augmentation du coût de l energie de 24 5 pour cent au cours des 12 derniers mois a propulse à la hausse l'indice des prix à la consommation Ces ehif fres ne tiennent pas compte des majorations importun tes du prix du petrole de cretees dans le budget Ma cEachen et qui, selon les provisions entraîneront une hausse des prix supplemen taire de 21 9 pour cent l'an prochain Les statistiques d octobre.le cinquième mois con sécutif au cours duquel 1 in Ration a dépasse 10 pour cent, rééditent un record établi en 1975 alors que le gouvernement T rudeati avait juge necessaire d'un poser un contrôle des prix et des salaires l ne plongée Mais, citant les prévisions établies par le minis tre des Finances.M MacEachen.le chef de l'Opposition.M Joe Clark, a fait remarquer que le rythme de 1 inflation devra plonger au cours des deux derniers mois de l annee pour atteindre la moyenne projettee de 9 7 pour cent Ceci a amene le ministre d'Etat aux Finances, M Pierre Busslères.à mettre en re lief Ta fragilité\" de telles predictions \"Il faut faire preuve d'énormément de prudence avec ces projections\".a-t-il dit Cependant.représentant l'offensive, M Bussières a accuse le chef conservateur \"de pousser la simplifica- tion au simplisme, ce qui lui a valu de perdre ses elections de façon évidente Pour lui, les Canadiens acceptent, même si ce n est pas facile de payer un peu plus pour leur énergie\" Ces explications n'ont pas empêche le conservateur Geoff Scott (Hamilton-W\u2019entworth' de souligner qu un panier de provision qui coûtait $100 en 1971 revient aujourd'hui à $217 30 Le depute de Saint-Catherine (Ontario), le conservateur Joe Held, a pris la relève pour dire qu'une famille devra gagner $26.000 en 1985 pour conserver le même pouvoir d'achet qu'une revenu de $15,000 aujourd\u2019hui CESSE, IM t UMt- FC Association Putmon*itr du Quebrc Si vous voulez boite, c est votie aflane Si vous voulez attèlei et ne le pouvez, cest notre aftaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap.Nicolet.Louiseville 376-6279 Shawlnigan, Grand-Mere 537-6817 St-Tlte 365-6070 Aux 240,000 québécois de la Mauncie! AVIS DE CONVOCATION à I Assemblée generale annuelle publique du Comité organisateur de la Fête nationale du Quebec {REGION MAURICIE) Prenez avis que I Assemblée générale annuelle des membres actifs de la Corporation du Comité organisateur de la Léte nationale du Québec en Mauncie sera tenue au Cégep de Shawlnigan, le samedi 22 novembre, A 15h30.aux tins de recevoir et d'étudier le bilan de la Corporation, le relevé général des recettes et des dépenses ainsi que le rapport des vérificateurs des comptes, de procéder A l'élection des administrateurs et aux choix des vérificateurs des comptes, de vérifier les réglements, résolutions et actes posés et adoptés par les administrateurs et officiers de la Corporation depuis la dernière Assemblée générale annuelle.de discuter toute autre question qui pourrait être soumise A rassemblée Cet avis vous est donné par ordre du Conseil d'administration â Trois-Rivières, ce huitième jour de novem bre 1980 Jaan TRUDEL, secrétaire.N B.: Prenez note que toute personne désireuse de prendre connaissance de l'ordie du Jour ou do tout autre document relatif à rassemblée générale annuelle peut en faire la demande en s'adressant au bureau du Comité organisateur, 1232 des Chenaux, Trois-Rivières (819) 379-5812 0£! yRÉK J la fête nationale du Québec BIBLIOTHEQUE 72 POUCES FINI ERABLE gttftW\t-V* -\u2019 v,,-:.-.\t'-.-' \u2022-\t-¦ >v fr 4 r - i- ; il üü '4U g Wmmm ilii» m t * * » / « ¦\twm»-.'/ -V U- r* * ¦ : ,¦ / « #5?t m- ¦% SPÉCIAL \u2019INTRODUCTION *399 Pour un temps limité.Réservation pour Noël acceptée BRETON !\t1 RUE FUSEY AU CAP PRES DU PONT DUPLESSIS 379-7151 \\ I 6 / LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 Poursuite du boycottage Les avocats ont eu la frousse.par Claude Hf ROI X TROIF RIVIERES - Les avocats en defense de la pratique privée des districts de Trois-Rivières et de Saint-Maurice ont poursuivi leur grève sauvage, hier matin, au palais de justice de la cité de lavio-lette mais ils ont craint à un certain moment qu un des leurs ne leur fausse compagnie et ne respecte pas le boycottage des cours criminelles qui s étend par tout le Québec En effet, le juge Charles Cliche de la cour des ses sions de la paix du district judiciaire de jQuebec, siégeant à Trois Rivieres a présidé à une vingtaine de comparutions hier matin mais tous les accuses se couronne sur un sujet qui n avait aucun rapport avec les comparutions d hier ma tin Le passage de T avocat sexagénaire du corridor a la salle d audience a fait sursauter certains avocats de la pratique pnvee qui se tenaient dans les couloirs du palais de justice mais ils se sont rapidement calmes lorsque Me Real I^egns est immédiatement revenu et s est dirige vers la cour supérieure \u201cJe ne l'ai pas vu passer, n a pu s empêcher de dire Me Gilles I-aeour-sière.coordonnateur de la greve.sans quoi je lui aurais demandé poliment de ne pas pénétrer dans la salle d'audience.\u2019\u2019 Les comparutions se sont sont présentés sans leur déroulées très rapidement avocat Cependant, à un devant le juge Charles Cli- certain moment, un avocat de la pratique pnvee.vêtu de sa toge, s est présenté devant le juge Cliche de la cour des sessions de la paix mais il ne s est pas adressé au tribunal Cet avocat, considéré comme un des meilleurs civilistes au Qué che qui se rappellera sans doute longtemps son passa ge de deux jours au palais de justice de Trois-Rivières I>es audiences seront a nouveau présidées par le juge René Crochetière, lundi.mais Me Gilles Lacour-sière a affirme, hier, que le bec.ne s\u2019est nullement boycottage des cours crimi-adresse au president du tri- nciles des districts judiciai- bunal mais il s est plutôt entretenu avec Me Gilles Bergeron, procureur de la res de Trois Rivières et de Saint Maurice se poursui vrait Une belle initiative qui trace la voie à une nouvelle utilisation des écoles de quartier par Jean-Marc BEAL'DOIN Peut-être ne demohra-t-on plus les écoles de quartier Désertées en raison du manque d enfants, ces petites écoles de quartier que les commissions scolaires sont contraintes de fermer les unes après les autres se trouvaient jusqu ici une dif finie reconversion Ou bien le pic des démolisseurs s abattait sur elles ou bien elles étaient acquises pour devenir des entre-pôts de commerce, parfois des bureaux privés Mais rarement elles retournaient a la collectivité L exemple de la petite école Saint-Jean Bosco dans Saint-François d Assise qui vient d être transformée en centre communautaire n\u2019est pas unique en soi II est tout simplement nouveau dans Trois Rivières mais s\u2019inscrit dans une nouvelle philosophie d utilisation de ces petites écoles Et comme dans la plupart des villes et municipalités de la région, on retrouve des petites ecoles fermées, livrées à l'abandon en attendant de savoir quoi en faire, et que d\u2019autres vont à leur tour bientôt fermer leurs portes à la clientèle POUR MON COURS DE SECRETARIAT BILINGUE JE CHOISIS: COLLEGE MODERNE DE SECRETARIAT' éé .INSTITUTION PRIVÉE D\u2019ENSEIGNEMENT SECONDAIRE RECONNUE PAR LE MINISTERE DE L\u2019EDUCATION POUR FINS DE SUBVENTIONS ABRilfifiiaN POUR SEPTEMBRE IRAI ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1SS1 LE COLLÈGE DE FORMATION DE SECRÉTAIRES PROFESSIONNELLES eps FIEZ-VOUS À LA RÉPUTATION ET L\u2019EFFICACITÉ DES COURS Cours offerts Secrétaire bilingue Secrétaire medicale Secrétaire comptable Offrez-vous un diplôme de prestige Graduez au Collège Moderne de Secrétariat et obtenez des salaires intéressants Nombre restreint d'élàves - Inscrivez-vous dès maintenant College fîlodeme de Secrtftoriot ¦ ¦ \u2022 d« Trois-Rivièrns Inc.RR *\u2019» '\t*\t.\t\u2019y ¦ COURS RÉGULIER: 2 ANS COURS INTENSIF: 1 AN \u2022V\tT 1581, Royale K rf~*f\tv ¦ :\u2022 Trois-Rivières 378-1123 r Les Ursulines de Trois-Rivières invitent leurs anciennes élèves à une célébration eucharistique d'action de grâces pour la béatification de Marie de l'Incarnation, à la Cathédrale de Trois-Rivières, dimanche, le 16 novembre 1980, à 14.00 heures.éooliere le rentre communal de Saimt-Françtm d Assise trace la voie L école est retournée à la population.mais pour des fins nouvelles Le centre communautaire de Saint-François sera officiellement inauguré di manche apres-mid à I4h Et ce n est pas sans fierté qu on faisait part cette se maine à la presse de cette nouvelle en présentant une ancienne petite école transformée en centre commu avec la Centre Landry qui a travaille ferme a la realisation du projet Le centre communautaires du secteur est de la ville La démarche Cela fait maintenant deux ans déjà que les organismes communautaires du district de Samti François-d Assise se réunissaient pour élaborer planifier et mettre on place ce pavillon communautaire, la chute de la clientele scolaire révé-devait constamment retar- pleins feux nautaire, rempli le temps de le dire, à capacité Si on avait pu disposer de trois étages, nous les aurions remplis tout aussi fa-ellement'' racontait le pre sident du comité de gestion M Jean Marc Gauthier ex pliquant qu on avait dû procéder à un choix des orga nismes pouvant s'installer dans le centre Ce choix a été guide par une analyse des besoins des organismes lant à coup sûr la fermetu re prochaine de 1 école il faut dire que ce sec teur était déjà particulièrement actif, entre autres der des activités faute d espace et les organismes du secteur ne pouvaient non plus obtenir les locaux necessaires a la bonne marche et au développement de leurs activités Gestion des loeataures Il s est donc forme un comité du centre communal pour travailler à faire progreser le projet préside par M André Thibault Mais la formule originale vient surtout de ce que ce comité a choisi de confier à un comité de gestion forme des locataires du pavillon 1 administration des aeux Ainsi ce sont les locataires qui entre eux selon leurs utilisations respectives.établissent ce qu'ils ont à payer pour profiter du centre Le comité du centre communal pour sa part s est réservé ia responsabilité de développer le centre Quant au montant de location il est établi en fonction des coûts réels d entretien et de fonctionnement physiques de 1 c-difiee Le centre communautaire vise 1 autofinancement, formule beaucoup sûr que celle des aléatoires subventions Chacun des organismes installés au centre peut réclamer à ses propres fins des subventions, mais le centre communaitaire lui-même, devrait atteindre son autosuffisance Cette année, les dépenses de tout ordre du centre s\u2019élève à environ SIRO.OOO dont près de $50 000 en aménagement et $20 000 en entretien, le reste étant consacré a la programmation Contributions Il est important de si- gnaler la contribution de la ville de Trois-Rivieres laquelle par le biais de son service des parcs et de la recréation assure 1 entretien des espaces collectives (corridors toilettes et la tenue en bon état de 1 immeuble On évalue ainsi cette contribution à 7 p c du coût global Contribution jugee essentielle par le centre communautaire qui mais qui se compare aisément à 1 aide municipale apportée a d autres centres ou pavillons de semblable nature Le ministre Denis Vau-geois a de son côté réussi a dégager une petite subvention de $5 000 qui a ete la bienvenue Enfin la caisse populaire de Saint-Fran-çois-d Assise, la fabrique, le comité de parents du secteur ainsi que les organismes qui se sont établis à ce jour dans le centre ont grandement contribue sous diverses formes a la réussite du projet On pourrait résumer le tout en disant qu'il s est agi d une prise en charge édifiante de soi de la part des gens du secteur.Ce fait a d\u2019ailleurs été souligne par le directeur du Service de jours par semaine cela dès 8h le matm et jusqu a 22h le soir des dames qui sont à 1 oeuvre dans les ateheers Le Mouvement Action Chômage qui cherche à regrouper les sans emplois pour leur venir en aide, les informer defendre leurs interets et sensibiliser la population a leur situation s est établi dans le centre Il en est de même de Coup de main, organisme mis sur pied par Villa-Jolie pour repondre aux besoins profondément humains qu on ne pouvait regler jus-que-la à ces jeunes mères-cehbataires \u2019Tl est faux de croire qu un chèque de bien-être social puisse régler tous les problèmes des jeunes mères-céhbataires qui a seize ans doivent relever des problèmes d'adulte\u2019\u2019 a commenté une des responsables du projet, Mme Helene Perron En ajoutant: On hésité a confier nos enfants à des jeunes filles de seize ans pour les garder à la maison Mais ces jeunes mères doivent pourtant s occuper de leur enfant, seule.\u201d On a aussi installé dans le centre la garderie La Maisonnée Dans un secteur CORRECTION Dans notre cahier publicitaire \u201cLes Vraies Economies de Noël\u201d, distribué le 12 nov.1980 P.13: Dans la description des verres à vins \"Clas-slco\" on aurait dû lire 7 oz.chacun et non 9 oz chacun.Nous nous excusons auprès de notre clientèle j *1 i; Un coin du local de Coup de Main, l'un des organismes communautaires à profiter du nouveau Centre communal de Samt-François-d\u2019Assise (Photo T«rry Charlsnd) installé dans l\u2019ancienne école Saint-Jean-Bosco qui sera officiellement inauguré demain après-midi.La loi 125 et vous.Dans le cadre de la loi 125 et des divers processus reliés à celle-ci, la firme Bendwell et Associés Limitée de Trois-Rivières offre ses services professionnels, comme consultant, a tous les intervenants du milieu concernés par la loi 125.La firme possède une vaste experience dans les domaines touchés de près ou de loin par la loi 125 soit: § en consultation publique \u2022\ten urbanisme \u2022\ten règlementation municipale § en architecture du paysage \u2022\ten amenagement du territoire BcnDiiiai o//.liée.- s\" .\u2022 - 983 HART TROIS-RIVIERES QUEBEC.374-2856 ¦HBBBMMBBMBHBMBBMBMMHHBBBHBBMflHBHBBBBBMMMMBiBMNi^MOT la récréation et des parcs de la ville de Trois-Rivières.M Albert Morrissette qui y voit là la formule essentielle au développement massif d'un réseau récréatif et culturel dans la ville Les organismes Le SRP installera d ailleurs dans le centre le premier animateur permanent de secteur, introduisant de la sorte une decentralisation souhaitée du SRP L AFEAS de Saint-François a pu trouver des locaux suffisamment adaptés à ses besoins au nouveau centre L\u2019AFEAS regroupe une soixantaine de personnes qui peuvent maintenant disposer d une salle pour leurs reunions et d'un local de travail On retrouve sept populeux c était là une première nécessité La garderie est subventionnée, ce qui permet aux gens à faibles revenus d'en profiter à des coûts très minimes Le Centre Landry, bien sûr, a pu profiter grandement de ces nouveaux locaux et élargir la gamme de ses activités.On y a entre autres concentré plusieurs activités à caractère culturel La fête Ce sont tous ces organismes avec leurs permanents et leurs bénévoles, avec les usagers et les citoyens du secteur qui vont dimanche se reunir pour fêter comme il se doit, l'ouverture de \"leur centre communal Le déblayage n'est plus une corvée avec oViïe/vi Modèle à démarrage rapide éliminant la corvee du debiayage Puissant moteur Tecumseh' conçu pour nos hivers Bras 5 vitesses avant et 1 pour marene arnere Levier pour contrôle de l etrangleur (lent raoide arrêt) monte pi-ès du bras de vitesse pour mamement facile Embrayage séparé pour avancer sans fonctionnement de la tarière Peut déblayer 24 de largeur, turbine rapide et chute rptat ve de 230 degres InteTupteur pour arrè'.nstantane ele de sjrete empêchant usage non autorise ROLLAND CLÉMENT & FILS INC.?2311, St-Jean Voici un style particulièrement intéressant exécuté sur une coupe de précision.Coiffure d'entretien facile qu'on peut réaliser avec ou sans permanente.Tous nos coiffeurs ont suivi un entrainement intensif afin de pouvoir adapter ce style a votre personnalité.'Confie/ votre tête o des artistes St-Maurice 376-3877 it$ mviîüfs 379-9000 nu» K LA MAURICK 539-3337 I 4 / LE NOUVELLISTE samedi 15 i.ovembre 1980 / 7 Le Noël du Pauvre dans la région de Shawinigan Objectif de $20,000 par Rovil SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN - C est en fin d après-midi hier, à la salle d exposition de la caisse populaire Mauricienne de la 5e rue qu'avait lieu le lancement du Noël du pauvre pour la region de Shawinigan A cette occasion les responsables pour 1 agglomération de Shawinigan indiquèrent que depuis quelques semâmes, les membres du comité du N'oél du pauvre travaillent à l'organisation de cette oeuvre humanitaire qui aura lieu le vendredi.5 décembre et dont 1 objectif a été fixé à $20.000 Mme Rose-Ange Godin, responsable de secteur, s est plu à rappeler que le but premier de cette activité consiste à aider surtout des gens du milieu, qui momentanément.sont en situation difficile, causée soit par la maladie le chômage les grèves, etc à passer un plus beau Noël, un Noel de paix et de joie Objectif de $20,000 Tout en rappelant que l\u2019objectif a été fixé à $20.000.Mme Godin a dit cette somme nous permettrait d'assurer un peu de cette chaleur humaine, que tous ont droit en cette belle fête de la naissance de Jésus.Sollicitation spéciale D'autre part, la responsable du secteur mentionna que.pour une 22e annee (Photo Pr»nco*ur) Mme Rose-Ange Godm consécutive, une équipe d environ 150 bénévoles, dont plusieurs étudiants du cégep et de quelques ecoles secondaires, s occupera de la collecte des dons de la population en general \u201cLes besoins étant de plus en plus nombreux, de dire Mme Godin, nous nous voyons obligés cette année à solliciter les organismes les Industries, les Institutions financières et les écoles de notre milieu.\" Une collecte sera egalement faite auprès des commercants.lors de cette même joumee du 5 décembre.entre 16h et 19h par les guides et les Scouts de Shawinigan et Shawinigan Sud l tillsation des argents Enfin.Mme Godin a tenu à préciser que tout 1 argent reçu du secteur demeure dans le même secteur L'annee dernière, un montant de $10.607 73 a ete recueilli en une seule soiree De ce montant $10.512 73 ont ete distribues à près de 200 familles Les dépenses de l'organisation n ont été que de $95, de souligner fié rement Mme Godin qui mentionna finalement qu'après évaluation faite par un comité special, les dons cette annee se font sous forme de chèques, libellés au nom de la personne qui reçoit, et de celle qui parraine la demande, car celle-ci doit être signee par une personne responsable Nombreux collaborateurs SHAWINIGAN RSA» - La mise sur pied d\u2019une organisation aussi imposante que celle du N'oèl du pauvre nécessite l'intervention de nombreux collaborateurs-bénévoles comme nous avons pu le constater lors du lancement en fin d a-près-midi hier Le comité du secteur En premier lieu le comité du secteur est composé d une douzaine de personnes sous la présidence de M.Hector Joyal.Il est appuyé dans ses fonctions par une secrétaire, Mlle Marie-Paule Morin et M André Racicot, trésorier.Viennent s'y ajouter Mmes Olivette Lepage, Thérèse Beliefeuil-le.Françoise Lafrenièe.Germaine De Champlain, Cécile Letourneau, Jeanni- ne Dupont ainsi que M Claude Gauthier Mme Rita Durocher complète la formation du comité en assurant la coordination pour les localités de Grand Mère et du Lac-a-la-Tortue De plus, l'organisation peut compter, cette annee, sur la collaboration des Filles d Isabelles du cercle Jeanne-Mance de Shawinigan.des Ambulancières Saint-Jean du Centre de bénévolat de la region de Shawinigan du club Optimistes de Shawmigan-Sud du club Urgence SOS secours, des caisses populaires, de plusieurs garagistes qui four nissent gratuitement 1 essence pour les chauffeurs bénévoles de la soiree du Noèl du pauvre en plus de divers restaurateurs qui assurent le lunch des travail- leurs benevoles encore pré sents à la fin de la veilloe Le meilleur investissement.Comme le mentionnait bien à propos le president du comité du Noèl du pauvre pour la région de Sha winigan et egalement ge rant de la caisse populaire Mauricienne, M.Hector Jova! Un don au Noël du pauvre, est le meilleur placement que l'on puisse faire.puisque l\u2019on est assuré qu'il est automatiquement réinvesti dans le milieu.\u201cPoint culminant de plusieurs années de travail\u2019' Inauguration de Habitat 80 GRAND-MERE JE' \u201cOn ne vous fait pas un cadeau; c\u2019est le résultat de votre vie Les gens récoltent en cours de route ce qu\u2019ils ont semé.Les payeurs de taxes ne font que vous remettre ce que vous avez donné.\" C est ce qu\u2019a declare hier matin, aux personnes retraitées, le depute Jean Pierre Jolivet.alors qu il présidait 1 inauguration d un HLM à Grand-Mère Le depute de l^violette a U Assemblée nationale a rendu hommage au conseil de Grand-Mère pour son travail dans ce dossier \"Si on veut quelque chose.Il faut v mettre du travail et de l'acharnement\" a dit M Jolivet Cette bâtisse de 39 logements pour personnes retraitées a ete inaugurée en presence de nombreuses personnalités II y avait le maire Jean-Marie Lafontaine quelques membres du conseil de ville M Jolivet M Lionel Jourdain représentant du ministre Jean Chrétien, M Pierre Sam son de la Société d habitation du Quebec.le cure Clement Jacob de la paroisse Saint-Jean Baptiste où est construit le HLM; le president de l'Office municipal d habitation.M Jeremie Savard.etc Après la coupure du ruban inaugurant le HLM il y a eu benediction des lieux et la visite d un logement Le groupe s'est ensuite transporte à la salle du Centre où ont eu lieu les discours Parlant de Habitat 80.nom donne à ce HLM pour personnes retraitées, le maire Lafontaine a declare que cette inauguration est le point culminant de plusieurs années de travail II a avoue que les discussions ont été difficles un moment donne mais que le conseil a toujours ete favorable a une construction semblable il désirait connaitre le dossier.S adressant aux retrai- ¦V Examen visuel complet CQQ QQQ, LentiMes Cornéennes .- \u2022 Dr JEMI-VICTM BERGERON o*>.* ' .DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE 1 Spécialiste en vision .'* y \u2022 ?\u2022\u2022\u2022\t-v -\ti.- 2493.St-Marc Shawinigan BUREAU: 536 4027 RÉSIDENCE: 536-4860 -, t v \u2022- ¦ \u2022 i-, \u2022 \"-r-\tv \u2022 - \u2014\u2022 .\\ i.Dr Chs-A.BOUTET EMBARQUE DANS LA DES PRIX COUPES GALÈRE \\jr m & % m \"\t'T* OPTOMÉTRISTE »\u2022 ¦ vcj, '?,r; \u2022 \u2022\u2022\u2019J?.* v \u2022 f-, l.'V\u2019vA.f -ssifc, v.vV > vanta CeOBP Local 11*0 Qulchat du lundi au |audl Inclualvaman! da 12h30 * tShdO Llbralrla Sauva^aau.Llbralrta Mattaau.L Auditif (Qalartaa Pcyalaa) infomnion 33»-««0f rpovra Z«7) 1 Br cc iabcranor avec 4\t>L/d * doute \u201cla crédibilité\u201d de 1 accuse attitude qui avait fait reagir la defense qui avait alors dit trouver aberrant de voir la poursuite s acharner contre son client puisqu elle n a pas de cause à gagner \u2019 La defense avait même avise le tribunal que le directeur de la CEEN M.Gerry Whel-land témoin de la couronne s était parjure lui-méme dans sa déposition De son côté la poursuite s est demandé si le prévenu avait agi en homme honnête en préparant un bail de cinq ans avec une option de renouvellement de quatre ans au moment où la CEEN voulait tout simplement vendre l auberge Or.le bail est toujours en force et la caisse se fait usurper, signala alors Me Dallaire.puisque la bâtisse ne rapporte rien financièrement.depuis 1978.et que les longues procédures judiciaires tant au civil qu au criminel empêchent la vente de l\u2019Immeuble qui soit dit en passant est convoite par le ministère du Tourisme du Québec qui désire le transformer en école d hôtellerie Enfin Me Raymond Grenier de la défense, réclamant l acquittement de son client, rapporta au tribunal le témoignage de M Whel-land à l'enquête préliminaire.disant que M Litwack avait le pouvoir de tout louer, et qu avant de signer le bail, le prévenu rencontra un avocat et un notaire pour s'assurer qu'il pouvait agir de la sorte Au surplus, T accusé avait même eu une promesse d'achat de l'immeuble.venant de la part de la caisse d économie Requête par Roval SAINT-ARN Al D SHAWINIGAN - Le débrayage général des avocats obligera le procureur de M Harvey Leight Litwack.Me Michel Venne, à soumettre une nouvelle requête devant la cour afin de permettre à son client de récupérer les documents qui avaient été saisis à l'auberge Cascade relativement à une enquête alors que M Litwack était soupçonné de fraude envers la caisse d'économie des employés de la Northern de Montréal Le juge René Crochetien> de la cour des sessions de la paix a donc décide de rejeter la dite requête.Me Venne n'étant pas présent à la cour et la cause étant déjà entre les mains du juge Jean Dutil de Québec.Le juge Crochetière souligna, de plus, la présence du procureur de la couronne.Me Lucien Dallaire, de La Tuque et de son témoin, l'agent Michel Carpentier, de 1 escouade des fraudes de la Sûreté du Québec à Montréal, agent-enquêteur dans tout ce dossier La requête soumise par Me Venne visait à récupérer les nombreux documents saisis iplusieurs caisses».Ce n'est pas la première tentative faite en ce sens par M Litwack.Ferf ormanee et confort ïrTr: si suspension Ut* ron* option unique lui donne un i nnfort et une momubilité exceptionnels en tout terrain Voyez retle nouvelle réalisation \"t .im.ih.i dès aujourd'hui.Au service de la région De concert avec les autorités locales et le gouvernement du Quebec, le MEER a déjà consacré depuis 1969 près de $500 millions au développement du Centre du Québec et entend ainsi demeurer un partenaire actif et attentif aux besoins de la région Le MEER a ete heureux de contribuer entre autres .Jl à l etablissement, a I agrandissement et a la modernisation d industries manufacturières diverses\tS212.1 millions a I amenagement urbain et au ^ développement social ainsi qu aux infrastructures routières et autres\t$158,4 millions 9 a I amelioration du domaine des transports, particulièrement en ce qui concerne le reseau routier regional\t$68,5 millions «à la mise en place dmfrastructures d accueil dans les parcs industriels aqueducs, pavage de rues éclairage, etc\tS19.1 millions ma I amenagement de parcs provinciaux, a I amelioration de bases de plein air et de camps de vacances ainsi qu a la mise en place de diverses infrastructures d accueil $12.5 millions A a la construction de voies d accès en foret et a la realisation de programmes de reboisement et de sylviculture\t$11.1 millions I a la mise en valeur des richesses minières par la realisation de travaux de recherche et d exploration $2.8 millions \u2014y.a la restructuration de terres agricoles, a I accroissement de la production, à la modernisation d usines de transformation et au développement de cooperatives agricoles $2.6 millions ,\t.\u2022z'* y L *¦ \u2022\u2022V:\u2019 QUÉBEC Immeubt* Clandge 220, av Grande Allée est Bureau 820 Québec, Québec G1R2J1 (418) 694-4670 _ * ¦?I SR V I.rte ^YAMAHA LE PRIX?Pas aussi que vous croyez! Motoneige Yamaha SR-V: 60 secondes Voue *ous $ A ' \"laure v1 Dr sar morceau*\u2019 Ca pourra t vous surD'e,,c!*e s on vous d sa * due c d'âce au C\u2018-s \"'Ou veau-tvoe de s.»oen9>on de mo!or*e'ge '\"croyao * neuve a Suare^S'O*' a a^ce fe'psccp*aue ^o^Tee su' a Sn 5 de S irsp«ra\"t du tram d atte\" saae des avons da classe 'es \"ge\" eurs de vamana ont decouve^ un meye^ de montage ''te,\"e des amort ssex.,s pe,'*'eît«r* d accro?tre eor ta e lu max.-ru\u2019\" sa^s a,ouîer de 'As stance 8 a \"e $e uâ 9wSL)enS'Or S \u2018â'^'C'e tetesCOD'Oue fonctionne avec un amor* SS6u' Monoski OC* A onÇue COu'Se et OrOCcr9 A ifl $n-5 un ccntr£*e et une n«an aP *e à 70 mît es à rt>«ore au# or retrouve su' es autres \"'otO''e çe$ A 35 r es à *-e .'e Et Quand on considère **s ooss b-' tSs de v fesse de \u2018a SP-5 est m^o^ant d avo«r un »e.cort\u2019ô'e Son moteur Haute pefformar>ce à refroidissement par vert\"ateur a* a et lubrification Ajtoiube a n** qu# sor system© c a\u2019 ^mage par dè-cna'Qe de condensateur en font non seu'eme*'* 3 macn cr i o'^v '.apide de sa catep\t3 - *\t\u2022 s-moi^'^e*''\t< ne ^e ia p«us 'ap-de Qu e* GutcNci Ou lundi eu fcutfl mciuatvcmam ém rr-M » issse LttKcIrta Scuvagccu L brcirtc Meneau L Autfttff (Qeienee Roreteai \"\u2022nxmto,- \u2022\tm«< po«fa «r, CFGE D t n ccntmbc \u2022r'O\" Appelez Wawanesa pour vous aider à couvrir les risques que vous ne pouvez r prendre seul.¦jh/y\ti - WW: qi,< vie :\tce'Tjin rorpfrre >\u2022 ;ur A,, Out : \u2022 \u2022u 't fcX/.T' CJclSSür^fKt\tÎA'SOir Je f W.K\tCl Hjrif ic-e*\u2019.\t' ' * jJCS S ¦ \u201d * \" \u2018 Wawanesa A votre service a travers le Quebec depuis 1935 Baie-Comeau Chicoutimi Drummondvilie Granby Hull Joliette Montreal Quebec TROIS RIVIERES 3131.Oouiet.ara der Eorye, Tel 378 4823 Ouve-t du lundi au mercredi de 9n a 18n 30 le jeudi et le vendredi de 9n a 2Cn 3C SHAUHNIGAN lig.ne d.rerte T'Ois-RiviA-ev Tel 539 3430 Heure?d Ouverture de TroivRivere?du lundi au mercredi de Vh a I8h 30 Le jeudi et le vendredi de 9 h a 20 h 30 ^\tI Rimoustci Rouyn Noranda Sept Iles SherbrooHe Ste Foy Si Jean St Jerome Trois Rivieres Victor lavilie Vous pouvez économiser jusqu\u2019à 50% sur votre facture de chauffage Pour savoir comment taTes appel au programme EnerSage ! serv ce chert gratuitement pat te gouvernement II s agit d une analyse personnalisée du chauffage des maisons qui indiquera ; avec exactitude jusqu a que point vous pouvez economiser ; énergie et dollars en améliorant r isolation thermique Envoyez-nous le coupon o dessous et nctus vous ferons parvenir un questionnaire simple Une fois que nc>us aurons vos repenses nous vous renverrons un imprime d ordinateur facile a lire II vous montrera exactement ou isole\u2019 combien d'isolation ajouter, combien cela vous coûtera, combien vous pouvez economiser, combien de temps il vous faudra pour rembourser votre investissement Questionnaire '\t-XN-.a .\t-a.vi « ( KUVèlï f T ^ K.' VN .*v' ''' \"'\"^52 *?Ré*vsourt Cétnacl.i\tl Adft\" -ir.\u2019 i QUESTIONNAIRE ENFRSAGE.(' P 4MO.Sueeurs.ili\u2019post.île I Ottawa (Ontario) K1S 5K3 ,l«> iie-ir(' economiMT energie et dollars vouilU\u2019.\u2019 me tain> parvenir le qui 'JK'iinaire 1 NI RSAlH en français on anglais WG Nom Prénom Adresse Ville Province Code postal I (anada I Casse-croûte Anti-Inflation du Colonel Sanders Seulement v mm .i\\ ev coupon V Btï K,# Pour vous aider a lutter contre la hausse generale des pnx, achetez le casse-croûte anti-inflation a $ 1 29 seulement Ce casse croûte nourissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Frit Kentucky et une genereuse portion de frites dorees Profitez en' Cette offre se termine le 14 décembre 1980 poulet frit Kentucky £d Villa du Poulet Casse-croûte Anti-Inflation11 du Colonel Sanders yÿjgt' Seulement f's -jrz [f, VA l3 « Sur presentation de ce coupon vous obtiendrez un casse-croûte comprenant 2 mex de Poulet I nt Kentucky avec fntes a pnx anti-inflation Cette offre se termine le 14 décembre 1980 poulet frit Kentucky t EE 10 / LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 vacances-voyages Kowloon, succursale de Hong-Kong KOWLOON - Tout ce qui ne trouve plus de place sur l espace limité de ce ¦ Rocher inhospitalier ' de Hong Kong \u2014 comme l'avait baptise un amiral de la Reine Victoria au siecle dernier \u2014 se déverse sur Kowloon Si bien que le touriste passe son temps à traverser d une ville à l autre Car il suffit qu il ait besoin d une chose, il se trouvera toujours à Hong Kong quand il faudrait qu il soit a Kowloon et a Kowloon quand il faudrait qu il soit a Hong Kong Kowloon peut être rejointe par un transbordeur qui ,ef :x>und * cio 'ÿnoto h\" jC/> id fri I I- a à ./\u2022»>\\* < < \u2022: W' CI , Al S agit-il d'affiches â Manhattan ou sur Broadway^ Non c'est une des rues de Kowloon .effectue la traversée en moins de 10 minutes On peut également s y rendre* en voiture en passant par le tunnel construit sous la baie de Hong Kong Ou encore \u2014 depuis tout récemment \u2014 en metro l'n métro ultra-moderne dont les gares sont d une largeur exceptionnelle Pour le moment, 15 km par Monique Nuytemans collaboration spéciale sont desservis mais on entrevoit couvrir 25 km d'ici deux ans C'est a Kowloon que se trouve le célèbre hôtel Peninsula.ou il est de bon ton de prendre le the raprès-midi tout en écoutant un orchestre de musique de chambre s'exécutant à partir de la mezzanine Ce qui n empêc he pas \u2014 disent ceux qui sont dans les secrets des dieux \u2014 qu on y trouve également, drapees derrière fougères et palmiers du vestibule, les plus célébrés petites femmes lestes de 1 Orient attendant une galante clientèle F.n face et de biais avec le Peninsula, se trouve le tout nouveau Regent Hotel ou se donnent cette année les bals de la saison hivernale de la High Society de Hong Kong C\u2019est aussi sur Kowloon que 1 on découvrira le plus sensationnel magasin de 1 Orient le magasin de la Chine Rouge, où tout se détaille en bas des prix chinois Kn plus de 1 achat, on offre également des bonis échangeables contre quelque babiole, dont l impor-tance dépend de l'achat initial Le magasin se spécialise en bijoux et bibelots de qualité remarquable Pourtant on y trouve aussi vêtements, foulards et literie A Kowloon on restera ébahi devant le nombre de détaillants d appareils-photos, de vêtements pour dames.de magasins de chaussures (où l'on façonne encore des chaussures sur me- Voyagez maintenant ET ECONOMISEZ de *120 .*500 par couple.Profitez de l\u2019occasion ! Bénéficiez de nos nouvelles offres et de nos aubaines d\u2019automne ! FLORIDE- Üep.irt dr M('MîumI.U»s dimjncht-s vu W«ird«jir « n ÜC 10 MIAMI 1 semaine [ luvgnvi Waikiki Resort Chambre Chateau by-the-sea Chambre standard Chambre supérieure Studio Castaways Studio Suez Chambre \u2022 aile nord Chambre \u2022 section B Studio \u2022 aile nord Hawaiian Isle Chambre standard Chambre supérieure Studio 249 279 289 309 309 nouveau 80 J et 30 novembre 299 419 nouveau nouveau nouveau 80 nouveau nouveau nouveau FORT LAUDERDALE U.r Jolly Roger CCrfmbie 299 399 BO Reribeiynez-vous au suiet de nos spèciaux des ' et 14 dec etnbre MEXIQUE ACAPULCO Depart de Montreal dimanche .er vous ha gner ou fe'r# de # plongée en mpr ou d#ns f une de nos 2 pia Cir-et Noua voué 0f*»OO# graipiter^arf un p#rty de Mot dog» et te gé'anr voua tnvtf# a un cocMail Pim» acea un aouper détendu \u2018a plus r#cer t# diacoffiéque de Miami voua adend voua pour-r#/ v denaer luaqu A 3 heurei.du m§r n dan» une atmoapnAre fa Direus# fn>te de aon» at lumières \u201cdisco MOTEL DE VILLEGIATURE 188e Rue \u2014 Miami Beach face à l\u2019océan klHMTIOU COSSU Tl/ nrn mon m-ntmu VT N M «FFRU MM MM MECTEMST i90S) M7-474I Jusqu'au 15 décembre S 8 par personne (2 par chambre) « Æ w 3\tPISCINES VASTE PLAGE TELE DANS CHAQUE CHAMBRE CAFETERIA STATIONNEMENT GRATUIT '^.1: 4\tCOURTS DE TENNIS.TOUT CLIMAT.OUVERT JOUR ET NUIT TOUTES COMMODITES Communiquez avec votre agent de voyagea ou compsez à frais vire 800-327-2046 SIEGES DISPONIBLES AVEC WARDAIR EN BOEING 747 SUR ACAPULCO\t$OCQ\tTOUS LES DIMANCHES à compter de\tOOw can vol direct, vol de jour \u2014 WARDAIR DEPARTS TOUS LES DIMANCHES - PRIX SPECIAUX AVEC 21 BUREAUX.CLUB JEUNESSE-CLUB VOYAGES VOUS FAIT PROFITER DE SON POUVOIR D\u2019ACHAT COMPAREZ NOS PRIX \u2014 BROCHURES DISPONIBLES A NOS BUREAUX MIAMI AUTOCAR MIAMI AUTOCAR 4 Départs 22 jours 21 Fév.-28 Fév.-7 mars-16 mars Prix à partir de: *785°° LA COTE D\u2019AZUR DU 3e âGE Voilé que CLUB JEUNESSE vous offre dans un programme d appartements récents, équipés de cuismette.téléviseur couleur et balcon é St-Lau-rent du Var HeMotel Marlqe â partir de $469 par personne pour 2 semâmes, avec location de voiture.kilométrage illimité et transport aérien Pans-/Nice Paris inclus.Non inclus; transport transatlantique CLUS M CLUB JEUNESSE VOYAGES Une agence de voyages différente JEAN-GUY CHABOT\tMERIS0L 1373, RUE HART, TROIS-RIVIERES 1496, RUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE TEL.: (819) 374-1050 TEL.: (819) 382-3235 377-2645 Permis du Québec mên m MM, 11 MU m IM MM* IT IUM «T«HT mum mm iionm him l«ui374 \\ I ATA RÉPLIQUE EXACTE DU BOEING 747 46 da long en plastique gonflable les voyages arc en ciel 12 / LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 voconcc.5 - voyages Deihi ou la fenêtre indienne sur le monde A Delhi, cité unique dans son genre, se retrouvent, juxtaposées les traces de culture antique et du vingtième siècle Dans cette capitale.l'une des plus élégantes du monde, de mystérieux empires se sont fondés et s\u2019y sont détruits Mille ans d'histoire se révèlent dans cette ruine Delhi n est pas une seule cité Elle en englobe sept (et d'après certains experts huit) Chacune d'elles s'épanouit sous la main des dynasties régnantes successives poursuivant un rêve unique surpasser la précédente Aujourd'hui, la splendeur et l'opulence de 1 Ancienne Delhi côtoie les etendues spacieuses et modernes de la Nouvelle I>e!hi -siège du gouvernement et du Parlement indien Trois jours au moins sont nécessaires pour admirer les merveilles de Delhi Cette cité-jardin, avec son fastueux paysage et ses hôtels climatisés, est à la fois plaisamment reposante et fascinante Installez-vous à Delhi, pendant votre séjour, pour y projeter vos excursions dans les autres cités Jaipur, ville rose des Rajputs; Agra et son magnifique Taj Mahal, et les temples Kharuraho avec leurs oeuvres sculptées inusitées.Plusieurs volumes ne suffiraient pas à cataloguer les splendeurs de Delhi, voici cependant quelques sites à ne pas manquer 1 Le Fort Rouge \u2014 Construit depuis plus de trois cents ans pour symboliser la gloire des Mongols, il domine Delhi Le palais, en touré des murs de grès rose du Fort est une splendeur du 17ième siècle qui vous fait reculer au temps des trônes à baldaquin incrus tés de perles, des auvents de soie et de velours et des lourds éléphants caparaçonnés d'argent et d'or Le constructeur du Fort Rouge.le Shah Jahan qui plus tard construisit le glorieux Taj Mahal, dit-on serait entré la première fois dans la salle du trône sous une averse de pièces d argent et d or II faut voir le specta cle nocturne \u2018 Son et Lu mière\" pour se trouver miraculeusement sous l'emprise de trois siècles d'histoire de Delhi 2\tJama Masjid \u2014 La plus vaste Mosquée des Indes.est l une des plus fameuses de l\u2019est, et offre à ses admirateurs une archi-tecture savamment ouvragée.avec cloîtres ouverts, colonnades, grilles et dômes Vue a l aube ou au crépuscule, elle vous enrichira d un souvenir inoubliable 3\tLe Tombeau de Hu-mayun \u2014 Au sud et le sud-ouest de la ville se trouve un magnifique monument construit au milieu du 16iè-me siècle par une veuve inconsolable, à la mémoire de son époux L'édifice, de grès rouge, accentué de marbres noir, blanc et jaune est à l'avant garde du style d'un autre monument romantique, le fameux Taj Mahal, tout près, à Agra Le Tombeau de Humayun marque le début de l'une des périodes les plus élégantes de l'architecture aux Indes 4\tIJuib Minar \u2014 Ce Minaret de 234 pieds, construit au 12ième siecle sur un plan incliné a été comparé par certains à la \u201cTour penchee de Pise\" Pourtant.ses balcons crénelés et gracieux s'élançant dans les airs défient toute comparaison de ce genre Vous remarquerez les citations du Coran, ciselées en volutes compliquées dans le monument pour le décorer Le Minaret est considéré comme l'une des plus magnifiques tours du monde 376 marches vous mènent à son sommet d'où vous pourrez admirer un paysage environnant ''à vous couper le souffle\u2019\u2019 Au pied du Minaret se trouve la Mosquée Quwwat-ul-Islam -la première construite aux Indes Dans sa \"cour \" se dresse Le Reine Elizabeth vous propose un forfait enchanteur pour découvrir la magie de Montréal.Imaginez trois jours et deux nuits dans un hôtel luxueux situé en plein coeur de Montte.il\u2019 Notre f cl,ut \"Magie de Montreal\" comprend * I>eux petits dejeuners complets ni restaurant I e Cife \u2022 l.'acu > gratuit a la Salle H, mu vent lire pour le deuxieme spectacle ou a la disco Ain theque 727.quel que soit le jour de la semaine \u2022 I n coupon \"Prenez en un à notre santé\", valable dans l'un de nos 20 bars et restaurants \u2022 l e journal du joui \u2022 1 m demi bouteille de \\in français accompagnée de fromage Oka et de craquelins ( une pat chambre i \u2022 L\u2019entrée gratuite à l\u2019un des endroits suivants le Château Rame/ay.le Museedes Beaux Arts, le Musee de l'ile Sainte Helene, le Parc Olympique ou la Maison Du Calvct (meubles antiques du Quebec' \u2022 l'n aller retour dans le metro, l'un des jilus beaux au monde \u2022 l u sac fourre tout (un par chambre'.Ht sj votre famille vous accompagne, \\oiis serez heureux de savoir que nous avons le seul plan familial qui permet aux enfants i/< t\u201dnt âne de partager la chambre de leurs parents sans frais, i Moyennant, sj vous le desire/, un supple ment de $20 pat enfant, le forfait pour les jeunes comprend deux petits dejeuners complets, l'entrée a l\u2019un des musées ou sites historiques ainsi qu'un aller-retour dans le métro, i \u2022Par oerso^ne deu* personnes par c^-mpre r>r uf 'leu* nuits consecutives entre fc» i** novembre iç*80 eî !*> JC avri' Sous reserve de la d'sponib'l.te des ebampre*- l ?\"ebe'qement .\tI i.\t^ E ¦\t\u2022\t1\t1\th o ton ou du CN VC izabd h vsxstssr i un pylône de fer massif de 244 pieds remontant à 1500 ans et complètement antirouille 5 Tughluqabad \u2014 Forteresse des anciens rois guer ners et tombeau d'un antique souverain, cette structure impressionnante de grès et de marbre est sur plombée par le premier dôme du blanc le plus pur parmi ceux de son genre aux Indes 6\tMausolée Nizam ud Din _ Cimetière de* saints poetes et érudits de puis plus de trois siècles Son élégant dôme byzantir est l'un des plus magnifi ques du monde 7\tHauz-Khas \u2014 Vous admirerez ces ruines fascinantes d une importante université aménagée de telle manière que même à cette époque reculée les pièces en étaient naturelle- ment climatisées pour assurer le plus grand confort tant en été qu en hiver Tous ces sites ne représentent que quelques-unes des merveilles à découvrir dans les anciennes cités de Delhi La huitième est la Nouvelle Delhi même cité caractéristique des Indes progressistes et dynamiques d'aujourd'hui L enclave diplomatique dans la partie la plus neuve de la Nouvelle Delhi offre de par fo-ts exemples d architecture moderne y compris les hôtels les plus luxueux Le Rajpath de la Nouvelle Delhi est une avenue large et aussi gracieuse que celles de Pans et.occasionnellement des défilés et processions pittoresques s'y déroulent Le Rajpath mène aux édifices du Gouvernement que ce large boulevard semble miniaturiser Aucun vovage à Delhi ne serait complet sans y avoir apprécié un peu de son histoire artistique, préservée dans ses musées Le Musée National offre l'une des collections les plus riches et les plus vastes de l\u2019art indien A partir de fragments préhistoriques l'évolution de la culture indienne de ses bronzes, de ses tableaux représentant la période mé- diévale y est retracee en outre certaines sections sont réservées aux arts usuels et aux divers ostu-mes indiens De nombreux visiteurs reservent quelques jours aux emplettes après avoir découvert à nos étalages L immense variété de nos denrées vendues à des prix incroyablement bon marché VOUS POUVEZ GAGNER LE GE DE VOS RÊVES w w REVAS\" en coi3lbora'ion aveC marchands participants 1 SEMAINE A MIAMI POUR DEUX PERSONNES INCLUANT AVION ET HÔTEL COUPONS GRATUITS chez tous les marchands participants TIRAGE LE 12 DECEMBRE 1980 *5 fSîfi?* à 17h à l\u2019Agence \u201cVOYAGE LA CITÉ INC.1\u2019 trois-riviéres 370*5300 Centre du Cosmétique i Salor dfl Beautéi 300 D»» Forge* Trol*-Rlvlèr** Tél.: 378-2837 Cnntre de Pianos el d orques Mauricien Inc 1003 St-Maurtc* Trol*-Rlvl«r** Tél.: 374-7222 Réceptions Bertrand 630 Ste-Uraute Trolt-RIvières Tél.: 378-3674 Tabagie Le Flambeau 975 Hart Trois-Rivières Tél.: 379-4550 Roger Lemyre Inc.lA-::c>s crasse e: pAchel 1793 Roy*l* Trol*-Rlviér*« Tél.378-2177 Restaurant Sorrento 1392 Hart Trots-RIviérss Tél.: 378-4041-42 André St Onge \\\t.Poulet 843 O** CommlMairc* Trols-Rlvlér*» _ Tél 379-3950 Tcàagia Tremblay rabot msn» vsi t lés 1510 Roy-îl* Trois-Rlviér*t Tél : 375 1375 Librairie Poirier Fnr 1545 Royals Trols-R'vlèrs» Tôt : 379-1535 Marcne prouigo-P8re-Dntiel Lôopoia Aiane prop 3450.St-Uuds Trols-Rlvlérs* ______Tél.379-6622 _______ Salon fonte (Beiulé Cininaj Tonte p'otess'OrrnR'iéi WndetRin# Harriots 2049.Plaça Qarrnain OapcDénpp 1 Trots Rivières Tél 379-4256 Restaurant La Submersible 'Spécialités SoüS-mar.na, srTtoKad-r'ieat' 353 St-Oeorges Trots-RIviérss Tél 374-2275 Salon Véronique Enr.1894 Sts-Margusrité Polnte-du-Lac Tél.: 377-1114 Noel Auto pieces enr.1230 Ch.Sis-Marquants Polnts-du-Lac Tél.: 377-1632 Marche Jean-Claude Morin 1200, bout St-Louis St-Louis-dé-Francé Tél.: 379-3138 Dupuis Auto Electric Enr 807, rua Bonavanturs Trolt-Riviérat Tél.: 376-2889 376-7498 Aluminium Dufresne Inc 2821, rua St-Jaan St Maurice Tél.: 376-7668 819-376-2624 Salon Nara Coiffure 2850 Côté-Rtchallau Trolé-Rlvléras-Ouast Tél.: 375-0158 Cordonnerie Carol Binet 1480.rua lavérendrya Trols-Riviéras Tél.: 375-7644 André Auto Radiateur 2880 St-Josepn T.-oié-RIvIèras Tél.: 373-1064 Desctisillcns Autos inc 1484 Mar'a-Vlctorln Gaachaiilant Tél 373 3731 782 2010 Les Boutiques Crppei.a fnr 'VAtaTients o, .' «mMus .v's» Cantrs Com'wclai Troit- RHtêr«*-Ol'aPt TSI 57* 7690 ET 374Q boul D*« Frxçpg Trc\u2018B- Buanderie Âutomatigue KwicK Was'1 Ste-Mar,e 1170 8t*-Marl* Trot* R'ivlèr** Tél.: 374-7534 Garage Levetlle enr Prtinture aetiosse'aj)*' 915.d* la Tarrlar* Troi*-Rlvléra* Tél.: 375-8282 Libre Service Texaco 2001, Lavlotatta Trois RIVéra» Tél.: 374-8800 Restaurant Lionel Hamiim 15555, rua St-Ptiillppa Trola-Rlvléraa Tél : 374-0270 Garage Ar.Jre Destines '.vago \u2018-1er.la naûbiît 142 M*tton Troi*-Rlvlér** Tél.: 377-4369 Trois Rivieres Plymouth Ltee île rte -n.io en Maupoei 2525 Royal* Trpl» Rlvlér*» Tél.: 374-2453______ Ambassidor Trsls-Rivlèrés (71) Enr Rènovstlon L G Inc 1621 Comtol» Tro't-Rlvlér*» Tél : 376-7527 A La Fileuse enr.1001, boul.Daa Forgaa Trola-Rtviéraa Tél.: 375-8103 Chaussure Gilbert Enr 4310 Daa Forga* Trolé-Rlvléraa Tél.: 376-6444 Manoir Des Vieilles Forges 3pSC'fl\"t*S Cuir 'Bar Aven darae, 10,000, bout Or» Fcrgss Trois-R«vtèr*s Tél : 374 2277 O-Bec-Fin \u2022importai ons - Pjftet h-o di 151 St-Antoln* Trol*-Rlv*ér** Tél.: 376-4910 Trois-Rivieres Location 45.rj* La Fesse icom St-Rocs - Nof-e-Osmei Trol*-Riviér** Té'.: 375-1363 Mécano Plus T.R.Inc.(Esso) ¦Me- antque 1250 d* la Tarriéra Trola-RIvté ra* Té!.: 378-3406 Studio Henrichon Permits wi' »tf tgdast '*'* cgmurriu» 1523 Nctra-Oarri* Trola-Rlvléraa Tél.: 374-8104 378-3253 Des Recollais Siation Shell 930 Daa Récoltait Trols-RIvlérat Tél.: 373-1028 Boucheria Des Trois-Rivières 5330.boul.Dat Forgaa Trolt-RIviérea Tél.: 375-7722 Armoires La Marquise enr.5370.boul.Jaan XXUI Trola-Riviéraa-Ouatt Tél.: 374-7738 Salon Sonya enr.3110, boul.Daa Forgaa Troia-Rlvléraa Tél.: 379-3577 flastturant Au Ben Accuaii anr.-\u2019\u2019eru^ ege''; I vraiaon jratulta 2800 O* Raniaay Trola-Rivlèras Tél.: 378-4314 Baria Banquette .,,., a 3p s.m.) 1183 Sta-Jul)* Trola-Rlvléraa Tél : 376-2123 Station Service (Esso) 5680.boul.Jean XXIII Troia-Rlvléraa Tél.: 375-5721 Superior Muffler \u2022 HvJX SOrf>«?S vrt « d^C*iHDD\u20ac-\"fï n-OR*'JPW\tCo\u2019* \u2022' w- U.« JEAN CLAUDE LABRECQUE *\t* JACOUfS KMOiT v VON CHtFOUR-RAYMOND ClOUTlf R-MtCH£i»HÉ LANCTOT m.,\t\u2022 Mu \u2022 ;c).:\t!>\u2022 W H * O \u2022-itVR tM , IS *ILMS Mu\u2019 1.1S DES LE 21 NOVEMBRE CINEMAS LES RIVIERES 18 a V la iprétoh m.N/fh» »- rn mnçt/0 tr»r*çm0 Btsmrsfiu* Olmsncnc Bisrvenu» I2his - «830 - 8805 L'Invasion: 2830 - 7800 \u201cBIENVENUE MISTER CHANCE \u201d : :.\\(.i \u2022 i i de Hal Ashby IMPERIAL 17] MS F0H8\u20acI, T.l.- 374-IIII Jran^füj, o.o.d.537-1834 Nicole M.Leclerc OPTICIEN D ORDONNANCES 378-6631 Claude Cantin OPTICIEN D ORDONNANCES 537-1404 VAlftfj* cmcftRS 376-3303 jej?o&üc OPTICIEN D OAOONNANCf S 375-2635 Pierre Trahan OPTICIEN D ORDONN ANCES 538-1636 'robe^t fournie OPTICIEN DORDONNANCES 378-6313 R Cela dit.il n'y a pas de doute que ee microsillcn d«^ vrait marcher quand même à cause notamment du Petit garçon au piano qui rappelle un peu la manière du pianiste canadien Frank Mills' de \"II était une fois nous\" \"Ballade pour petit Jean ' l-a plage abandonnée\u201d, \"Like A Star \", \"Dans le coeur d une rose\u201d et de Romantica' A vrai dire deux plages seulement ne sont pas particulièrement dans le style tranditionnel de Morisod II s agit de \"Overtime (Un folk swing' et \"Nostalgie 6.V (Un pot pourri rock and roll' C'est dire que le public qui a acheté les albums anterieurs ne risque pas de se tromper en se procurant Le petit garçon au piano\u201d.Wlais tout à coup il aurait suffisamment île MoroaxFS-weet People dans sa discothèque?^fxjobctt 'Oionith OPTICIEN DORDONNANCES 375-0202 Patrick Galarneau OPTICIEN DORDONNANCES 376-2707 K- v m o.o.d.376-1385 Il vous faut votre prescription pour choisir la monture de votre gout.Exigez-la de votre spécialiste de la vue.C\u2019est votre droit ! OPTICIEN DORDONNANCES 379-8138 Les opticiens d'ordonnances sont vos spécialistes en lunetterie.Joseph, comment es-tu mort'.Fs-tu mort dans cette maison Pourquoi \\ restes-tu?Adolescent* 14 1 7 ANS $^;sovr, * cortc d tdenf ite ?;V< T \u2018 f^\u2022L.ruK*0'>»r', i1 i js [>rfV, i'acjrt»Kse apurj> \u2019ir *\u2022 .uges sou-*-st Da»i*\tt on ! \u2022A'Vt A.SCOl A.« LES FORCES ARMEES CANADIENNES Du mercredi au dimanche inclusivement LE MANOIR VOUS OFFRE LE MENU DE TABLE D'HOTE APERITIF de la fontaine du diable Fondue Parmesan Petite salade Rôti de boeuf au jus coupé en salle Pommes de terre au four et légumes Tarte aux pommes chaudes Breuvage compris LE TRAITEUR DES FINES GUEULES ^ ET DU MEILLEUR SERVICE! DEJA LES FETES! POUR UN GUEULETON A DIX OU UNE GRANDE RECEPTION MISEZ SUR LES PLATS DU CHEF \u201cGUY\u201d Ht « pursonnt tixt «I service en sus Bullet ica INC C est le vrai grand traiteur, où bonne chère et grand accueil font joyeux festin! SURVEILLEZ NOS SUGGESTIONS DANS L'ÉDITION DU 6 DÉCEMBRE 1980 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ET VOUS NE LE REGRETTEREZ RAS manoir tirs Uin l lr 5 forgts 10,001, boul.des Forges 374-2277\t> LOCATION DE TOUT POUR VOS RECEPTIONS 214, boul.Louis-Fréchette NICOLET \u2014293-2127 Les films à l'écran Al REVOIR a LL \\DI < moyen F ranco-canadien Comédie dramatique réalisée par Maurice Dugowson Lucie partage un appartement à Montréal avec une amie française Nicole La premiere travaille à la radio l'autre dans une compagnie Toutes deux ont des liaisons avec des hommes mariés Elles en ont a«sez de cette vie et continuent la poursuite de l'homme idéal Après avoir eu un enfant.Lucie croit pouvoir se reposer sur Arnold, un homme d'affaires hyper-actif mais celui-ci la délaissé bientôt Nicole suit en Floride un médecin américain mais elle s y ennuie Ce film sur la précarité des relations amoureuses contemporaines se situe dans un climat de moeurs libres LES C BIENS CHAI DS (médiocre) Comédie réalisée par Claude Fournier Canadien (Québec1 Le jeune policier Morris est muté à l'escouade de la moralité de jour où un nouveau chef pur et dur.Georges McLean prend les opérations en main Surnommé Mr Clean, celui-ci veut net- toyer la ville et impose à ses hommes un travail ardu Morris cache ses nouvelles fonctions à son épouse.mais celle-ci le surprend au travail et décide de le quitter Moms et ses camarades excédés, en viennent à compromettre McLean avec l aide d une call-girl complaisante Cette comédie se resume à une suite de situations grivoises illustrées de façon grossière L INVASION DES PRO F AMATEURS: bon1 Drame d'horreur réalisé par Philip Kaufman Américain Alerte par son assistante et amie.Elizabeth, un inspecteur du Service de santé à San Francisco.Matthew Bennell.en vient à remarquer le comportement étrange de diverses personnes de son entourage II découvre que des éléments végétaux venus d une autre planète développent des cosses géantes d où émergent des formes anthropoïdes qui assument l'apparence et la personnalité de gens qui deviennent ensuite les propagateurs d'une nouvelle espèce insensible Le 10 entre en le QUEBEC (PCi - Les citoyens de Sainte-Anno-on oncle a laisse tout son heritage à sa servante, Jerome entreprend de séduire cette dernière, de laquelle il axait exige, plus jeune, qu elle se plie à tous ses désirs.Dès lors, un climat d\u2019amour et vie haine s\u2019installe entre les deux.Un film de Bruno Gantillon.Kn vedette: \\ ictor Lanoux et Andrea Térréol.ALCAN Sur le cflble Image par image Le samedi 15 novembre 22 h 30 $ Radio Québec £ QV1 CttH 1 kul 1 i*.lH VtHlfc CHÜJKJJÎÏ- H ToToe coM«AHoe - -cfe panorama Un l des lettres de la vie des au Québec LIVRES et auteurs québécois 1979 revu® \u2018\"Sreire rie Vanne* w \u201e n d U\" °'riee> Li\"»' pa»\"®» ^r.0U «eP®-'®\"\u201d\"\" Z Cnt»\u2014^ vannes de\"» la production de ^ ^ contes et Le\td\tromans.\tlittéraire.domaine de\te théâtre, c __ Une blo\\,o- nouvelies.P\tesse, essa^ ^ ordreSl littérature de l rense,gnements\ts de ^-j »'*\"\"%aïesSsonS0^l''0'' V aa'eSSeST: «2.au* 420 pa9e8\u2019 ^ mapaRR* la page, du livre.Les Forges: LouiseTrottier prend parti par Maurice CARRIER Si on ne coule plus aux Forges du Saint-Maurice les Forges du Saint-Maurice font neanmoins couler encre sinon salive De temps à autre une lettre ouverte dans Le Nouvelliste relance le débat sur la caractère à donner à la reconstruction des édifices ou a la mise en valeur des ruines Louise Trottier vient à sa façon sans prendre parti dans le débat nourrir notre curiosité pour le sujet passionnant d ailleurs des Forges de nos Forges Son intéressante etude intitulée Le* Forges.Historiographie des Forge* du Saint-Maurice repose sur le dépouillement systématique de près de 200 ouvrages de tout ordre dont 1 auteur a extrait des \"analyses ou des descriptions relevant tant des sciences pures et appliquées biologie, géologie, métallurgie, technologie que des sciences de 1 homme (economique, ethnologie et sociologie Louise Trottier rappelle d abord comment sont nees les Forges en la region du Saint-Maurice puis comment les historiens d hier en ont perçu 1 importance, pour, enfin, en une troisième partie du travail, les comparer à celles existant alors en certaines communautés industrielles de même nature existant en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis\" Rappelons chacun des volets de cette étude Dans la première partie.Louise Trottier établit la correlation qui existe entre 1 environnement physique territoire.milieu et 1 environnement industriel et humain matières premières.tran> ports et population Cinq courts chapitres constituent la seconde partie de l etude partie coiffee du sous-titre l.a communauté industrielle des Forges du Saint-Maurice 1.approche de 1 auteur est particulièrement séduisante Elle témoigné de la maîtrise des sources et documents frequentes C est avec comme guides des auteurs de classe Benjamin Suite.Albert Tessier, avec comme informateurs autorises Geo H Macaula>.et Hervé Biron des spécialistes de 1 histoire economique canadienne Joseph-Noel Fameux Cameron Nish.H C Pentland que Louise Trottier nous amène dans le vécu des Forges avec ce que cela implique d aléas qui tiennent des decisions politiques, de la conjoncture mouvante de la qualité des capitaines de [entreprise Peut-être à cause de T originalité de l'activité qui s'y déroulé la transformation d un minerai, peut être à cause de l ampleur de ce haut-lieu un \"village isolé du reste de la colonie\" peut-être encore à cause du caractère physique des lieux un antre habité par le feu.les Forges sont demeuree* dans T esprit populaire un symbole de la nostalgique impuissance à réaliser un grand projet et un lieu peuple de diables et de loups-garous Dans la troisième partie de son livre.La reine du suspense par Bernard POZIER Le phénomène de lecture le plus vaste et le plus extraordinaire de notre époque, est certes celui des séries colossales de romans populaires, que ce soit les intrigues policières ou les idylles amoureuses, du moment que la collection nous garantit les mêmes balises, la même structure, la même atmosphère, la même écriture simple, les mêmes personnages, la même efficacité, bref, la même fructueuse recette.Alors le lecteur se retrouve toujours chez lui.qu'il soit dans le métro, dans l'autobus, dans une salle d'attente, en voyage, au bureau ou bien dans son meilleur fauteuil On pense ici à des auteurs dont le nom devient en quelque sorte une marque de commerce pour de grandes industries romanesques, par exemple Guy des Cars ou Agatha Christie; on pense aussi à des organismes où le nom de l'auteur n'a aucune importance dans l unifor-mité du produit, par exemple la collection Harlequin Qui ne se souvient pas aussi de la Comtesse de Ségur.des \"Sylvie\u201d ou des \"Bob Morane\" qui furent objets, non seulement de consommation, mais aussi de \u201cdévoration\" pour plusieurs adolescents?Les Presses de la Cité nous présentent l'une de ces femmes titanesques qui a signé plus d une centaine de romans, il s'agit de Anne-Manel, surnommée Ta reine du suspense\" par la presse américaine.Traquenard en technicolor est le cinquième ouvrage du cycle des aventures de Axel Elsener II, chevalier français de l'industrie métallurgique Bien sûr, l'ecn-ture y est simple et frôle souvent le déjà lu.mais elle est tout au moins ici.correcte, efficace et vivante, ce qui est déjà bien.L'intérêt demeure donc surtout dans le dit; il s'agit d une histoire qui se tient vraiment habilement en équilibre, juste entre les deux grandes veines du roman populaire le genre policier et le genre sentimental Et si.au fur et à mesure que s'accumulent les épisodes, le mystère se dévoile peu à peu.c'est littéralement, en effet, ce qui lentement s'y dévoile, ce n est que rarement un début de solution, mais la plupart du temps l'agrandissement du mystère, et.avec lui, l'accroissement de nos interrogations et de notre curiosité, et ce, dès le départ, puisque la mise en situation est fort surprenante le héros, au lendemain de ses noces, se retrouve en compagnie d une inconnue qui.non seulement prétendra être son épouse, mais le contraindra à la présenter comme telle à l'occasion d'un congrès international d'industriels A ses côtés, le protagoniste et les lecteurs qui se prendront au jeu, iront vraiment de surprise en surprise Un livre intéressant situé dans un contexte moderne, une histoire qui sait demeurer intrigante tout en paraissant plausible, une lecture pour amateurs d'action et d énigmes, des moments agréables pour les êtres curieux, prêts à jouer aux devinettes avec les personnages et à relever les défis de \"la reine du suspense\".I-ouise Trottier établit fort judicieusement 1 evolution de 1 industrie du fer dans quelques contrées France.Grande Bretagne Etats-Unis IV pertinentes reflexions sur les techniques utilisées surtout au long des dix huitième et dix neuvième siècles sur T interdépendance qui existe entre le capital.It's ressources du milieu, la politique permettent de saisir la frugi lue de [ industrie des Forges du Saint-Maurice.de mesurer son caractère que les décennies périmeront davantage C est la tète pleine de questions que le lecteur referme le livre de Louise Trot tier Et c est en répondant à toutes ces questions que.peut-être il écrira une nouvelle histoire des Forges Les jalons en sont poses dans la conclusion du volume Les Forges, de Louise Trottier consti tue un exemple intéressant de 1 etude his tomographique d un échantillon petit en soi.mais important sous huit aspect la multiplication de tels travaux engendrera nous le croyons une connaissance ap profondte.moins eptdermique de notre devenir l ne écriture souple, alerte une mise en page soignee, une iconographie qui évoqué au fil des ans l evolution des Forges une bibliographie precteuse par les renseignements qu elle contient autant d autres elements qui ajoutent au charme de ce livre louise Trottier les Forge* Historiographie des Forges du Saint-Maurice, pu bile aux Editions du Boreal Express en collaboration avec Parcs Canada ItJHO.172 pages *¦* *SI \u2019T \u201e\u2022>, -vY \u2022 ?î«T: c Le dernier Marie Cardinal par Gaétan BRI LOTTE Les principaux livres de Marie Cardinal ont déjà dépassé le demi-million d e xemplaires chacun Pour un auteur populaire comme elle, il s agit avant tout d'è-tre lu par le grand public I,es chiffres démontrent que son objectif est largement atteint Dans son dernier ne.Au pays de mes racines (Grasset.2à9 p on retrouve la même clarté d'écriture que dans les precedents livres, la même conscience de soi, le même souffle prenant aussi Voici donc la suite de son cheminement intérieur Vingt-cinq années après son de part d'Algérie, son pays natal.Marie Cardinal éprouve le besoin d'y retourner Au pays de mes racine, raconte en vitesse ce voyage Maintenant qu elle a dépassé cm quante ans.elle veut revoir les lieux de ses commencements pour se retrouver un peu plus elle-même et aussi pour deblo quer quelque chose en elle qui l'empêche d écrire Elle a construit son petit essai autobiographique sous la forme d'un journal Elle nous y confie en désordre, comme ça vient, d'une manière désinvolte, le détail de ses impression^ Avec son âme orien taie qui a besoin d'images pour parler, elle reconstruit son milieu familial ai pente les rues de son enfance, hume les jardins de ses souvenirs Elle parle de son éducation, du racisme, de la liberté, du pouvoir, de la révolté, do la nature de la temperature, d un accident de voiture, d'un mariage à la ferme, d une scene traumatique avec sa mere, de Freud des femmes bien sur.etc Tout se mêle: le passe, le present, le futur.L Algérie, la Franco le Quebec 1 Orient et l'Occident Elle puise surtout ses observations, comme elle le dit elle même dans le quoti dieu, le banal, le concret Ce qui la rend excessivement lisible Sa fille de vingt-deux ans Bénédicte.La accompagnée lors de ce bref séjour on lui laisse la parole a la fin dans un dernier chapitre ou.plutôt que le journal parallèle qu elle devait produire, olle nous donne un portrait de sa mere qu elle a redécouverte Au pays de mes racines constitue une sorte d intermède, pourrait on dire, dans l'itineraire d'écriture de Marie Cardinal, et cet intermède lui permet de preparer son prochain roman LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 / 19 Denuis Saint-Yves: de la douleur et de l'émerveillement par Galien LAPOINTE Profondément lyrique, tentant de récupérer les forces vives que Lomnipresent système ne cesse de nous voler IVnuis Saint-Yves continue à sa manière ce \"déliré de revendications\u201d proposé par Artaud tqu'il cite du reste dans son dernier recueil MOURIR S'ATTENDRE QUELQUE PART.Ecrits des Forges, 1979L comme, d'autre part, il fait siens certains thèmes que développe avec force et passion un autre de ses auteurs préférés, Léo Ferre L'amour, l\u2019espoir, la fraternité, la vie tout d'abord sont les sujets de predilection de ce jeune poète \"Pousser toujours noble plus loin la xte\u201d tp 271 pourrait définir le but qu'il s'est fixe Son tout premier livre (EN DEBORDEMENT DE QUOI.Ecrits des F orges.1978> exprimait une vive conscience du langage Etudiant alors en philosophie.Denuis Saint Yves y faisait peu à peu basculer sa première écriture, toute discursive, vers une forme plus symbolique, c'est-à-dire à multiples significations D\u2019image en image, l'intellect consentait à donner la parole au corps Un discours littéral se nombrait Et c'est justement ce souci de modernité qui l'a amené à créer des formes syntaxiques qui lui permettent aujourd'hui d 'avancer dans sa densité'' (MOURIR S'ATTENDRE QUELQUE PART, p 30).de \"marcher sa voix de long en large\" ( ibid p 40) Le sens de son texte alors se multiplie L'immobilisme du syllogisme se métamorphose en pulsions \"Plutôt L ombre que du déjà vécu\u201d ( ibid p 17), peut il affirmer avec lucidité.Libéré des \"definitions mathématiques\u201d (TEMPS THAVERSIER TOUT.Rien Publie.1979) et des \"miroirs de 1 abstrait\" (ibid p 70), Denuis Saint-Yves apprend à dire dans la musique qui lui est propre, la douleur et l'émerveillement de notre humaine condition 1st ses eris sont les nêitres Comme, sur un autre plan, son \u2018\u2018identification au siècle\u201d (MOURIR S'ATTENDRE QUELQUE PART, p 17) et son désir de \"promouvoir la gueule des faits\u201d (ibid p 28) le pro-jettent d'emblée sur 1 avant scene de notre jeune poésie Pressé par on ne sait quel signe, Denuis Saint-Yves écrit à la course, par vertiges, à grands tremblements, et c'est 1 horizon qu'il ramasse tout à coup \"en une seule blessure ouverte\u201d (TEMPS THAVERSIER TOUT, p 56) Poursuivant les chevaux de Nelligan ou traversant le soleil noir de Nerval.Denuis Saint Yves nous grandit de chacun de ses mots Le lire c'est entrer dans cet éblouissement sans rives que fait des fois en nous la douleur it OFFRIR UN LIVRE.C\u2019EST HONORE A LA FOIS CELUI QUI LE DONNE ET CELUI QUI LE REÇOIT\u201d ILS SONT LES MEILLEURS PARCE QU'ILS SONT LES PLUS LUS.ILS SONT LES PLUS LUS PARCE QU\u2019ILS SONT LES MEILLEURS LIBRAIRIE POIRIER 1545.rue ROYALE TROIS-RIVIERES 379-1535 DU 15 AU 23 NOVEMBRE 1980 LES LIVRES QUE L'ON OFFRE AVEC PLAISIR ET QUE L\u2019ON SE REJOUIT DE RECEVOIR UN RABAIS DE $2.00 VOUS SERA ACCORDE A L ACHAT D\u2019UN VOLUME ILLUSTRE CI-DESSOUS 'fhi '^àhà FANNY de Erica Jong De ma\"1 de ma;t'e E'ica Jong tait revivre le XVIII' siècle avec ses sorcières, ses sages temmes ses bordels et ses pirates dans la ebronique Jelicieusenew crue des aventures autour du monde d'une ieune Wle 'liberee Une documentation touillée un humouf suave on souffle de pas sron et de pœste On n a ïamais vu de roman - m de temme1 -tout è tait aussi irresistible que Fanny Troussecottes Jones Environ 550 page>/S15.95 WFIRIIT4 C%v»v', > va S9' 7Zff .11-nés np» -\t-uu- - y » n.'SM fte-vu'Sara nas -apitOWC ACPOPOE FEMMES ; EFFICACES,| LES BONS SENTIMENTS Un hommp pî upp tpmmt* avcinî drja un pass* unr v»p dpriprp eu» '\"\u2022P rpncontrpnî dans un tram Victor et Dolores 'e coeur pave fie bons sentiments, essaieront deses pprpment de se rp|omdre pt de s ajuster fun a T autre le tout est de savoir si I on peut unir deu* planètes S* vous n êtes pas deia qaqne Pxir le uenip de Wilvn f'pnrb cette lots comme ses militons vous serp; pris au ectei.preqe Yjl FEMMES EFFICACES de linda Adams al Elinor Len; Linda Adams sociooguç et épousé du D' Thomas Cnrdor PARENTS EEFICACES LEADERS EFEtCACESi.montre comment la me mode Got don peut aider les femmes i résoudre les problèmes pue leur pose spécifiquement la société tous les (ours Eile démontre cotre ment il est possible à une épousé aimante une mere attentive ou une emptovee dévouée de salts ?âne ses propres besoms sans leser ceui d aulru, Un (ivre qui met fin a des siècles de trusttabons 237 pages412.95 Prré/S n* '*rfw - «\u2022< W -.Vf Jr; \"v*,\t-1- \u2014-, ., y -\u2014^ ?- - * * fi*-»- se* -«j YARG0 de Jacqueline Susann Yargo Efît une etonnante histoire tf amour que Jacqueline Susarm a située dans un cadre de science fiction Une toute |éune fide Janet enievee par erreur par des e»tra terrestres seprend de Yargo naître superbe tf une Icuntatne pianete Une 'encontre rapprochée du \"troisième Type\" vue par Jac ouefme Susan n fopn avant Que les vovages irne'galactiques n aient élargi nohe yrsior quotidienne Par fauteur de UM MACHINE 253 pages'$13 95 L'ESPACE D'UNE VIE Rjrttt»* Taylor Braritovri \"Il nous a fallu attendre deu» ans pour trouver un ouvrage ffune qualité littéraire et rom meruale aussi forte que celle rte US OISEAUX SE LACHENT POUR MOURIR Avec l ESPACE Ü UNE VIE, nous le tenons en fm\" (Pierre Beffond) C'est T histoire de T irresistible ascen sion rf une femme née dans la pauvreté Un livre qui se met a vivre un suspense qui dure fus qu au bout des personnages qui ne nous quittent p,is 1 »«>§\u2022) \u2022 'Hm.\u2019\t¦ ¦ »¦*/.¦ T « \u2019 mM' sw iraSTïl PAL0VERDE d* .laajunérw B'OÉW) Sut (lem qpnerationx ou se poursuivent rêves et amours interdits, un grand 'Oman avec en contre point la prodigieuse naissance des chemins de fer, les débuts de Hollywood, (éclosion de Los Angeles PAKMRDE la passion im possible el tragique et d1 un homme pour sa belle soeur, d'un frere pour sa demi soeur Un roman dont on tourne les pages avec fébrilité U» smqm U4M omtrarn» \u2018\t-, jr 0 \u2022m \u2019\u2019HS .W\t'\"'\u2022'**5»\" /x IT Mfc\" h*\"**/ fry» \u2019 W 1F SW l&âli&lSj L\u2019oiseau (k* tou X fmJ' L'OISEAU DE FEU a* (éward Stewart \"On attendait un grand roman sur le monde du baller rontem poratn le voici » w# rnfm rwr« Oeur |eum>s filles se lan cent dans la carrière de la danse Rivalité ambitions dressent les deu» amies l une contre l'autre la carnere d une danseuse n attend pas la compétition ne laisse place a aucun sentiment Jusqu au denouement dramatique et tm prevu particulièrement emou vant L OISE AU Of Ffll pnsse de tous les mgredien., du succès «n ww< in *> D/fHryi* f t/tn-.-f im Vi JT \"M ijt 'w* 'm a- Monder»-\tiv ftvrmr v#VI l'Hb I WflJF SW kNVitkkikivTrfxifw: 0p.LES RIVIÈRES DELA NUIT * Ronatd Hardy Mozambique 19/3 une grande fresque humaine Dans ce mysféneu» pays d'Afrique, deu* hommes |nuent leur yie Parmi US RIVIERES Df IA NUIT, au plus profond de la brousse, ce roman retrace l'aventure exaltante d'hommes et de femmes partagés entre le sens du devoir et l'appel du bonheur Roman 476 pages 11495 IKWUS/d»\t\"v rS'e Jé\u2019 4VS hi*** tw* hm 'tiOWSW fHwi'bkransaiva' > * x 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1980 $ - * .» MM .1 ¦» Simon LeFebvre d\u2019Angers, gentilhomme de Le 30 juin 166Ü toute la ville de Québec dégagé un air de fête I-a joie des habitants court de rue en rue, entre au pas de course et sort de la même façon de chacu ne des soixante-dix maisons elle donne des ailes a ces vieillards à ces femmes, a ces rudes colons a ces marchands qui dévalent, tels des écoliers que le maître vient de lancer en vacances la pente raide et sinueuse de la C ôte-de la Montagne On acourt aussi des rues Sous-le-Fort, du Sault-au-Matelot, Saint-Pierre, Notre Dame et de la fontaine de Chain plain la foule grossit de minute en minute sur le quai où s'apprêtent à accoster les chaloupes pnr tant le marquis de Tracy lieute nant général de 1 Amérique méridionale et septentrionale, ainsi que sa suite Parti de La Rochelle le 3ti février 16*>4 Tracy est d abord aile déloger les Hollandais des Antilles Cette mission accomplie, il est parti de la Guadeloupe le 25 avril 1665 et il est arrivé a Qué- bec terrassé par la ficvre donc guère disposé a être l'objet d une telle manifestation Toutefois, il laisse se déployer la procession et I apparat de circonstance A'ingt quatre gardes royaux et quatre pages precedent le nouveau vice-roi et son aide de camp, le chevalier Alexandre de Chaumont six laquais et quelques officiers revêtus d habits somptueux ferment le défilé Pendant que les Québécois font vibrer la falaise de leurs acclamations, les cloches de Notre-Dame martèlent la clameur publique de leurs notes stridentes et saccadées Parmi tout ce beau monde qui vient de descendre du Saint-fk*-bastien ( 1 ), fier d allure et la tête haute maigre les 117 jours qu'il vient de subir en mer.un jeune gentilhomme de 23 ans suit pas a pas le vice-roi Ne en 1642 à Sain-t Eloi de Tracy-le-Val (2i, en Picardie Simon LeFebvre d'Angers est issu d une famille déjà connue au XVe siecle En effet, le regis- tre des comptes de la maison de Louis XIII indique en 1618, que le grand pere de Simon gentilhomme ordinaire de la chambre du roi.reçoit une pension de 2 500 livres Selon 1 abbé Lorenzo Angers , ¦ tyi **4 8t*tj0ul«*d«- Franc* \\£ ?\u2022 éphéméride-r 15 novembre 1979 \u2014 Le président Carter déclare que le gouvernement iran\u2019en est \u201centiêremnent responsable' de la sécui ité des otages américains retenus à l'ambassade des Etats-Unis, à Téhéran.1977 \u2014 Israel invite officiellement le président égyptien Anouar ei Sadate à visiter Jérusalem et à prendre la parole devant la Knesset.1976 \u2014 L armée syrienne étend son contrôle à l'ensemble de Beyrouth, mettant fin à 18 mois d'affrontements confessionnels 1971 \u2014 Nouveaux incidents de frontière entre l'Inde et le Pakistan.1956 \u2014 Des casques-bleus de I ONU anvent en Egypte 1956 \u2014 Manuel Quezon devient le premier président du Commonwealth des Philippines 1928 _ Le Grand Conseil fasciste devient institution constitutionnelle en Italie 1920 \u2014 La Société des Nations tient sa première réunion â Genève 1889 \u2014 Abdication de Pierre II au Brésil, qui est proclamé république 1577 \u2014 Le navigateur anglais Francis Drake appareille pour un voyage autour du monde 1552 \u2014 Le conquistador espagnol Pizarre quitte le Panama à la tête d'une expédition pour s'emparer du Pérou.1492 \u2014 Christophe Colomb note, dans son journal, l'usage du tabac par les Indiens.Ils sont nés un 15 novembre: \u2014\tWilliam Pitt, homme d Etat anaglais (1708-1779).\u2014\tWilliam Coooer.poète anglais (1731-1800).\u2014\tAverell Harnman, homme d Etat américain ;1891).\u2014\tLa chanteuse anglaise Petula Clark (1934).\u2022 Singe seul cherche guenon l'n singe blanc rarissime appartenant à un institut de recherche du sud de la Chine est en quête d une compagne de son espèce Or celle-ci existe 1 1 mais de l'autre côte du détroit de Taiwan, qui séparé le regime communiste du regime nationaliste chinois Le Renmin Ribao (Quotidien du peuplei a publie, une photo du singe qui vit esseulé dans la province du Yunnan et preci se que les chercheurs de 1 Institut de zoologie de Ku ming ont lance un appel au directeur du Zoo de Taipeh en vue d une collaboration éventuelle Le journal rapporte qu un singe blanc femelle répondant au nom de Mei Di et àgee de 4 ans.vit solitaire à Taiwan et que son maître tente depuis plusieurs mois de lui trouver un compagnon Nous souhaitons sincèrement pouvoir établir une collaboration entre le Yunnan et Taiwan afin que puisse s accomplir l accouplement entre les deux singes blancs\", a declare le directeur de l'Institut de zoologie de Kuming \u2022 Grosse foire Le cercle des femmes d'in génieurs est à preparer une gros>o foire au profit de l'enfance inadaptée Cette manilestation aura heu au printemps Toutes les per sonnes mten ssees a eontn huer en fabriquant des piè ces artisanales sont prii'es île communiquer avec Nico le Bouchard ( 2t»8 285.1 '.Francine Hebert 1177-18511 Marie-Claude l\u2019oitras (375 5215 » ou Ghislaine Dessu renuit 1179 19851 \u2022 \u201cAu point d'eau\u2019\u2019 Des couples enthousiastes et dynamiques des parois ses Sainte Bernadette du Cap de la Madeleine de liOuiseville et de Saint-Georges de-Champlain se sont regroupes autour d animateurs dévoues pour vivre pleinement les rencontres \u201c.au point d'eau\" un programme du Service d'orientation des foyers D'autres rencontres s organisent pour janvier 1981 Les couples interesses peuvent obtenir plus d information en appe lant 171-1175 pour Trois Rivieres.379 1920 pour le Cap.et 518-65112 pour Shawinigan \u2022\tSéjour en Afrique Les etudiants et les jeunes travailleurs âgés de 19 à 25 ans désireux de vivre une expérience de séjour en Afrique, peuvent se prévaloir du programme d'intégration à la vie africaine mis de l avant par le mou vement Carrefour canadien international Les personnes intéressées à faire un séjour en Afrique, à l'ete 1981, peuvent obtenir de plus amples informations en contactant Mlle Louise Raymond à 375-0467.avant le 10 novembre La section francophone de Carrefour canadien international est un organisme sans but lu cratif qui tire ses revenus de l'Agence canadienne de développement international, du ministère des Affaires intergouvemementales et de dons privés \u2022\tElections à l'Age d\u2019or Saint-Louis aujourd'hui,c\u2019gsî mon tour ?& m»# Lucien Beaudet a été élu président de 1 Age d'or du cercle de Saint-Louis-de-France Les autres membres du conseil d administration qui le seconderont sont Adrienne Marchand vice-présidente, Irène Germain.secrétaire.Jeannette Leboeuf.trésonère.Jeanne Charette, Mariette Côté et Georges Désilets ont.pour leur part, été désignés directeurs (Photo Cî'llet Bofthiaumc) Denis Lacombe, commis au Terminus Voyageur, La Tuque.LH RECETTE DU JOUR Tiree du livre (.uide de la cuisine traditionnelle québécoise de 1 auteur Lorraine Buisvenue Tous droits reserves Kditions internationales Main Sianke Itee 1979 S^^ipàte de ma grand-mere m 2 Ib de bœuf 2 Ib de veau 2 Ib de porc frais 2\tIb de chevreuil ou d'orignal 1 poulet 1 perdrix 1\tlièvre 6 oignons émincés 3\tpintes de pommes de terre en des 3 c.à soupe de persil 2\tc.à thé de sarriette V* c.à thé de clous de girofle moulus V« c.à thé de cannelle 1 pincée de muscade sel et poivre V* Ib de lard salé gras bouillon votre recette de pôte préférée Dcsosscr le poulet, la perdrix et le lièvre et couper toutes les viandes en ( ulx-s.sauf le lard salé Mélanger les épices et les oignons.Ajouter aux viandes et bien mélanger.Couvrir et mariner au Frais toute une nuit Couper le lard salé en des et le faire fondre dans un grand chaudron Retirer du feu et déposer un rang de viande et d\u2019oignons, puis un rang de pommes de terre Couvrir d une abaisse de pâte ; en trouer le centre Répéter jusqu'à épuisement des ingrédients Couvrir d une abaisse de pâte épaissi* ; en trouer le centre Y verser lentement le bouillon chaud jusqu a égalité de la pâte Couvrir et porter au four Cuire 7 heures, à 250° F (120°C).Ajouter du bouillon chaud au besoin en cours de cuisson \u2018 Ni (Photo Torry Charland) Les membres de l'Association internationale des étudiants en science économique et commerciale de IT QTR ont reçu à leur diner.M Jean Martin, président des restaurants du même nom.Il a expliqué dans son allocution différents aspects de ce commerce du \u201cfast food\u201d.Sur notre photo, dans Vordre habituel.MM.Jean Bèpusseau et Michel Langlois, pjpsident et responsable du choix des conléritncer, et M.Martin.\u2022oc rot ! fJQlicUùteile CLC \u2022\tCent bénévoles de plusl Polichinelle est content de ce que Le Nouvelliste ait pu collaborer dans le recrutement d une centaine de bénévoles de plus au centre hospitalier Cooke Deiè des comités ont eto mis sur pied pour repondre flux besoins des bénéficiaires Polichinelle est bien heureux d avoir reçu les remerciements de ( animateur de loisirs du CH.Philippe Rodrigue, qui soulignait une répons© genereuse du public â son appel \u2022\tUn vrai journal Le bulletin \u201cEglita d« Troia-Riviérea' vient de prendre ( allure d un vrai journal, format tabloïd, bien illustre avec une mise en page claire et dégagée L oeuvre de vrais professionnels, quoi! Félicitons en le directeur, l abbe Roland Leclerc, la coordonnatrice.Jasmise Johnson, el tous les collaborateurs \u2022\tCamping sauvage en hiver?Ceux qui connaissent bien la joviale Diane Boisvert sont Intrigués par les temps qui courent et avec raison d'ailleurs L été dernier, elle a consacré une semaine de ses vacances ê faire du camping sauvage, mais on se demande maintenant si elle ne va tenter l'expènence au cours de l'hiver, car son sac de couchage est dans son automobile depuis ce temps, ce qui ne manque pas d en surprendre plusieurs, d autant que sa pelle à neige est aussi dans le véhicule Quand on connaît la hardiesse de Diane, il ne faut s'étonner de rien LE 980 C R«pr66*nt*nt InduHtriHi | C M£AUIT 371 2144 Hepf**#nti»nt agrlcOlA » fOUMHH 377 4005 H nwnMVKWtnutrta 79* .UM AVANT 0 ACHETER ^ VOYEZ VOTRE SPECIALISTE OU TRACTEUR KWlT 771 est.bout SI L lurent Louiseville 228-4592 J météo Outaouait, Montréal, Trois-Rivières, Drum- mondvtlle: nuageux avec éclaircies et quelques flocons, max.1.Dimanche ciel variable Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Leurentides: nuageux avec quelques flocons, max moins 5 Dimanche be;r le matin puis ennuagement Lac-St-Jean, Saguenay, Mauncie, Parc des Laurentides: nuageux avec quelques flocons, max moins 4 Dimanche ciel variable.Québec, Rivièra-du-Loup, La Maibsie: nuageux avec éclaircies el quelques flocons, max moms 1 Dimanche ciel variable s^an* Ço^odo ' o y» , .otie d O'1 **o»»è d o » rhovd Estrie et Beauce: nuageux avec quelques flocons, max zéro Dimanche ciel variable Rimouski, Matapedia, Baie-Comaau: nua-qeux, vent modéré et quelques flocons, max.moins 2 Dimanche nuageux avec éclaircies.Sept-lles: nuageux avec quelques flocons, max moins 2 Dimanche nuageux avec éclaircies Ste-Anne-des-Monta, Parc da Gaapèsia, Gaa- pé: nuageux avec quelques flocons, max 1 Dimanche nuageux avec éclaircies Basae-Côte-Nord, Anticosti: nuageux avec faible neige intermittente, vent modéré, max.moins 2 Dimanche nuageux avec éclaircies Igô marées L«* samedi.15 mivemhn\tLe dimanche.16 novembre Batist an et La f\u2019érade\tRatiscan et La Rérade: haute 02 h 28 basse 10 h 59 haute: 15 h 26 basse 22 h 54\thaute 03 h 31 basse 11 h 59 haute 16 h 31 basse: 00 h 09 Champlain\tChamplain: haute 03 h 05 basse 12 h 00 haute 16 h 05 basse 23 h 55\thaute 04 h 10 basse 13 h 00 haute 17 h 10 basse 01 h 10 Trois-Rivières:\tTrois-Rivieres: haute 03 h 49 basse 13 h 24 haute 16 h 49 basse 01 h 24\thaute 04 h 54 basse 14 h 24 haute 17 h 54 basse 02 h 34 Soleil :\tSoleil: Lever 106 h 53 CouchA 16 h 17\tLever oR h 55 Coucher 16 h 16\t.4 24 / LE NOLTELLISTE.samedi 15 novembre 1980 bourse de montréal Cou'» frontmtft PO- lo\tConodiorno Premi*r groupe d industries *»\u2022\u2022*\twpqt«s Hov' Ao\u2022\tf.Uensrar\t140C\t$4?»\t41 i\t4?\tW'ost w*3\t\tTfO 3AC\t¦>ar\t-\u20190\t0 m**»\tTOO\t65\t6*\t65\t- »\tÇow» P'O*\t704*8\t765\t\t?r\t794 Glide»\t2W\t170\t\u201860\t\u201840\t-18\tW' \u2022 y *br\tTh'XJ\t270\t25C\t270\t?70\t0 a.» P-o* 400\t$Vv a 20\t75\tf Ba^o-e'\tTOOt\t$5\ta\t46Ç\t490 Gme Lee\t100\tÏÎ5\t335\t335\tvork Lam\t99 nr\t\"6 \u201d0\tno\t- 10\t0 4* At'MS A 900\t44*\t4 SC\t4M -2$\tC Be»spar\t500C\t\u2022J\t\t9C\t\u2022: Gulf Can\t102310\t$23^\t2?Va\t23 * ?l a\t2e«iers A\t'000\t$2 « \u20192 *\t12 «\t\t0omf>r\t$ 7V*\t7*4»\t\u20197V*\tCoe D S»rt\t2 60\t$8\tN\tIS*\tt h Bar MS\tnone\t$35\t34 A*\t34 U\tTo»a va es *\t\t2*9 903\t\t\t0>n/aO 1?4i4\t\t17X - a\tCœyewyr^\t$200\t$ «\t\t*5\t MB Oil Gas '44rtC\t\t129\t27\t27 < +1\t\tTreat Untie\t\t\t\t0 )ren*e W 12G4C\t$5 'x a4\t$ '« ?3$\tCoe»*e4r A\t60C\t$4\t«\t8 \u2022\t6 Mus* y Oil\t?76*>0\t$18\t17\ti?'» ?* a\tBM BTun\t600\t$i\t\u2022\t8\t\t- | A\tvsyr-»c tUSQC\t\tC'\"wev Ô\t36.00\t$4\t\u2019a\t« -4\t6 \u2022\t?4kf\t*«1?\t»t?\tf«\t?I .a\tj* '2 * ?\u2022êX I2« « 25^o 2t \u2022 ?3SC\t»3\t\u2022\tr\t! \tCu« e' M\t2250\t\u2022c\tr.\t\tr\t\t- nrpr P .p#\t'\u2022/GO\t1'5 *\u2022\t'5 a\tISN\tft\t BCP\" 4 84\t\u201900\t$7\t12\t\u20197\t\t\tC ypr JS\t4925\t$.4 4\t24\t\t24 ft\t\t\t3545\t$32 -4\t32 x\t3/ 2\t\t Br Pn 5 1$\t200\t$47\tX 2\t47\t\t\tC/af 8es\t548 y\tI 74\t1 y\t\t\u2019 7 «\t?ft\t- y Grc A\t2/5\t$ 9ft\t9 «\t19 \u2022\t\t économie ot finonco 240 t8?S' < 4 S6'4 4S00 S' TS0 S27 'Ban.9006 $60 - r Aptr a Prit)' am i>ar' ap d Sal S6tn T alisrnn T(-u.»/».t V t 32S0 S68 .1600 2' S 12S69 S/8 , 1 >709 S 1 -200\t$7» 700 S40 a 67000\t2?13 6 * II \u20184 27 4 S9 4 '6 68 bourse de toronto Cour» trontmi» par la Pr*tt* Canadienne t,i,vt\tV»r.t«i How* »r E 22S0 /V' tip ft nap 1700 Wstp'irnr IS00 W .t Tra »6'H $'5\t15\t\tA it,» 'j 6 ft $22\t?1\t*\tAlta 6 2 1 $\u20190'4\t70'4\t70'4 4 ?4\tA an $16 j\t36 4\t'16 4 +\t4\tA n maSt $/8 4\t27 *4\t/ft\tft 1 ft\tAigomaf < $43\t4?.4\t4?*4\tAmr an $24\t\t24\tAm F sale $'3\t1 3\t13\tISF A 140\t340\t340\t?10\tAm Leduc ! 165\t165\t165\t15\tAndres W A $Uh\t1 3'4\t13 'm ?\t4\tAndre-.W R $6\t6\t6\tAng Am 6 4 156\t155\t156\tAng CT 4 1 $J.>\t31 f'H\t32 4 -\t»\tAng C T 265 $11 4\tV\tI* 4 4\t2\tAng C T /90 430\t410\t410\tAftg D Old $28 j «.! 1\t77'4\t\tAguitame Argosy S?1 S >4'4 /IS S65 a ?S1 S2! -S