Le nouvelliste, 23 juillet 1959, jeudi 23 juillet 1959

[" On veut sortir la LE TEMPS QU'IL FERA j Ensoleillé tt chaud Venta du tud < meat de 19 millet Minimum et mami ; ¦um à Trola Riviere*.62 et 8S.à La Tu* J que.62 tt 09.\t| Bulletin plut complet en p*f* V.J Charbonftqri* St-L«vrqnV LtéB | 39b ANNEE \u2014 No 221 religion de la vie du peuple, dit M.Duplessis leJwuvelliste TROIS-RIVIERES.JEUDI LE 23 JUILLET 1959 (lire en page 3) TELEPHONE: FR.4-6221 Charbonntnt St Laurent Lt CINQ CENTS LE NUMERO au %\u2014 {Photo Lo Noovollitto) CONTINUANT UNE TRADITION DE 20 ANS, l\u2019honorable Maurice Duplessis s\u2019est rendu, hier, à la fête annuelle de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Quinze cents enfants ont reçu un souvenir du premier ministre et personne voulait laisser sa place à un autre Malgré une chaleur torride.M.Dupleeau a distribué lui-même ses fameuses pièces de dix cents que let enfanta conservent Rien ne va plus à la conférence de Genève OENITVK (PA) \u2014 ünt nouvel-1# menaça maeo-polonaise d action communiste contre Berlln-Oueet eet venue, hier aolr, semer le désarroi dans la conférence quadripartite, déjà menacée d\u2019un échec prochain On a eu vent de cette mena-ee peu après un accrocha** entre le secrétaire d\u2019Etat amérl-eain.If.Christian A.Herter, et le ministre soviétique des Affaires étrangères.If Andrel A.Oromyko.sur les clauses d\u2019une séance semi-publique, les ministres des Quatre Orands n\u2019ont réalisé aucun prof rès.Pute, on prit connaissance d\u2019un communiqué commun publié à Varsovie par le premier minletre soviétique, M Nikita Smallwood ne appui unanime BT-JEAN T -N n- neur.fut le créateur du fameux 22e Hégiment.connu du monde anglais sous le nom de Le major-général Vanier \"Van Doos\u201d.Il perdit Une jambe au cours de la première guerre mondiale L\u2019hon.Diefenbaker n\u2019a pas voulu préciser si la reine Elisabeth présidera la séance du cabinet Les Etats-Unis s'endettent en de la reprise économique dépit Far HAROLD MORRISON de la Presse Canadienne En dépit de la reprise économique.les Etata-Unla continuent de «endetter.Ceat la raison principale qui a incité le président Euenho-wer à prédire, dans *a conference de prease hier, qu\u2019il n\u2019y aura paa de réductions substantielles de taxes dans les 18 mous qu\u2019il lui re.ste au pouvoir Le président s'inquiète fort de la menace d'inflation.Il *e soucie également du fait que son gouvernement trouve de plus en plus difficile d'obtenir de* prêt» à long terme *ans payer des intérêts presque usuriers La dette nationale brute des Etats-Unis s\u2019élève présentement a 287 milliards de dollars, soit environ 11 600 par habitant Il y a un deml-aiécle à peine, cette dette néîalt que de $16 par personne.La récession a évidemment réduit les revenu» d i gouvernement; le Trésor fédéral canadien en souffrit egalement Le gouvernement américain espère maintenant équilibrer son budget dans le nouvel exerc.ce financier qui commence le 1er juillet, et même réaliser un léger aurplua Tannée suivante Mais personne ne sait ce qu'entraînera la guerre froide ou quelles pressions s'exerceront sur le Trésor fédéral pendant Tannée de l\u2019élection présidentielle en 1960 Le secrétariat à la Defense a lui seul, a accaparé $42 m.-hards de $80 milliard» du budget total Les dépenses militaires américaines représentent plus de 50 pour 100 du budget de ce pays, comparativement a trente pour cent environ au Canada Le gouvernement américain se rend compte qu'il ne peut ron-ntier de s'endetter sans mine.» valeur dàchat du dollar amé-cain Il est temps a dit Eisenhower.de commencer à rembour- ser une partie de l\u2019immense dette nationale Pour cela.11 faut réaliser un surplus budgétaire.Entre temps, le gouvernement calcule que les seuls frais d Intérêt de la dette, dans la prochaine année fiscale, s\u2019élèveront è $8.700 000.000.soit une fol* et demi le budget fédéral entier du Canada Quand on dépense autant d'argent simplement pour payer A- Tinrerét.a commenté M Eisenhower.11 est sage de commencer à réduire quelque peu .sa dette.¦} A WASHINGTON.LE PRESIDENT EISENHOWER «ouhaite bon vovagé »u vie*-président Richard Nixon à la veille de son départ pour Moscou Tou* deux ont discute de ce voyage au cours d un entretien a la Maison Blanche, hier.\"Nixon ne négociera rien avec Khrouchtchev,^ dit Eisenhower Par Harold MORRISON de la Presse Canadienne W ASHINGTON PC - Le président Eisenhower a hier, renvoyé la balle au premier ministre Khrouchtchev, lui laissant la responsabilité de la prochaine manoeuvre dans l'impasse Est-Ouest Au cours de sa conference de presse, il a expliqué bien clairement que le vice-président Nixon dan» son voyage de 11 jours en Russie, r apportera pas de nouvelles propositions américaine* sur la façon de mettre fin è la guerre froide Mais Nixon aura une conversation avec Khrouchtchev, et 11 en tient a celui-ci de créer Tatmosphére de cet entretien.a dit M Eisenhower M Nixon lui fera connaître l\u2019humeur et les sentiments du gouvernement et du peuple a-méricains Nixon \u2018'ne négociera rien\u201d, a ajouté le président Au sujet de la conférence de Genève, où le fossé semble s'approfondir entre TEst et l\u2019Ouest.M Eisenhower a dit avoir perdu certains de ses espoirs du début qu on y réaliserait de réels progrès H a ajouté qu\u2019une conférence au sommet pourrait encore se te- la Russie reconnaît le droit ria rester nu si l'Ouest Berlin M Nixon a eu un entretien de 45 minutes a\\ec le prrsj dent avant son départ pour la Russie hier soir A Tissue de cet entretien, il a dit aux jour nalistes Il est Important rie ne pas \u2018\u2022attendre a ce qu\u2019un vovaee de ce genre apporte une solution aux problème» mondiaux Mais il créera une occasion rie discuter franchement certains de ce* problème»'* Sur > front domestique le president Eisenhower n entrevoit pas de réduction» sensible» des taxes d ici 18 moi*.11 a souligne que la dette nationale continue rie croître Si le Trésor federal enregistra un surplus a-t-il dit aux journalistes »! serait sage de Tu-.-er pour diminuer ia delta ~ r * seul intérêt a pa>er sur rptta dette s eievera a $8 700 000.000 en 1961 AUTOUR DU GLOBE Le CF-100 devient rapidement désuet OTTAWA 'PC' \u2014 Le Canada devrait conserver son rôle actuel dans la défense aétien-ne de l'Amérique du Nord quand les intercepteurs â réaction CF-100 deviendront désuets C'est Toptnion qu'a exprimée hier, le commandant de la défense aérienne nord-américaine le général Earle Partridge qui prend sa re-t;atta m- \\< >n \\n Il a affirmé que les CF-100 peuvent encore servir aujourd\u2019hui a la défense aérienne mais qu\u2019ils deviennent rapidement désuets II n a pas voulu se risquer â prédire combien de temps encore Ils resteront utiles Il a tenu une conférence de presse ici.â son arrivée pour une dernière visite avant dp ceder son commandement au général Laurence S Kuter 11 a dit que le» Etats-Unis ont déjà équipé, en bonne partie leurs forces aériennes d appareils supersoniques capable» de» plus grande» vitesses essentielles à la défense.7 Le CF-100 n'atteint pas la vitesse du son I) a laissé entendre qu'il va tenter de convaincre le gouvernement canadien de remplacer par des avions supersoniques les CF-100 des neuf escadrilles canadiennes attachées au NORAD Le gouvernement a déjà annoncé qu\u2019il achètera 214 rear tes supersoniques Star Fighters de modèle américain pour remplacer l\u2019équipement rie la division aérienne canadienne attachée à l\u2019OTAN en Europe On croit que le coût de ces appareils qui seront livrés d'ici 1901\t» élèv era à quelque $400 00.000 Le» Star Fighter* rempla ceront les Sabre Jet* dont sont équipées huit des douze escadrilles de la division européenne On ne protette pas pour l\u2019instant de remplacer les CF-100 des quatre autres es cadrilles Le général Partridge trouve le Mar Fighter F104-G un ex relient avion pour le rôle qu'on lui réserve Collègue d'EisonhowAr décédé SALEM.Oregon (P%»\t\u2014 M Douglas McKay.I un des membres du premier cabinet du president Eisenhower.eM décédé hier a l\u2019âge de 66 an» Il souffrait du coeur et du foie.Il fut nomme secretaire à Tlntcrieur en 1991 et démissionna en 1956.Tourné* d'un mois OTTAWA PC \u2014 Le ministre de la Defense a annonce hier que 17 personnes du c ollege de la defense Impériale de Grande-Bretagne doivent effectuer une tournee d'un mois dans divers centre» in-dustrlels et militaire* au C anada et aux Etats-Unis Nommé diroettur VICTORIA.(PC* \u2014 la gendarmerie royale a annon ré hier que le surintendant J.-H.Rordrleau.qui assumait la direction de» enque tes \u20ac*riminellev:slenne oa .20-22 Tadousaac 00 00-22 Frank J Oolfe Rt-lotirent en aval de Qué-Humphrey 9 50-12 Valiant Nikk: 10 bec rangée rte lumières rte Rivière-30-22 Bri'amoil 1030-22 C e rt a r - au-Tonnerrc branch.00 30-22 Tronstad.0fl.v>-2?Avis par la présente donné que Rüvaplana 03 40-22 Bomi Hills.00- deux tours carrées 40-22 Labrador il 45-22 Deerwood aires e* tirés a cinq plutôt qui re» dail.eura lea offic.ers Wataon dont > comman- Quatre épingles vêtus d uniform^- Whitaker e* Barnden le quartier-dam rt: yacht royal Britannia é- f' rt' »«llm IWMCtiUa «vil* ne mal:r» H Thnmp.cn e».or:«:na.re .er.* rte rv.aae a j pc.-e recep.pc 'ent rt a.eur.ïama.s en An- \u2022e-.- rte « Canari.an Ocer.ea» Te-\tP»'\" T'-1 Hr tragique lorsque le tracteur qu il George*» Grenier et le curé Do *rd ( onnuisait a versé sur lui ver* 7 Duval de St Barnahé Le mc lfcq hret hier soir a Sêveic\tne put que constater le dece* Le rorpx fut transporté a !,i m,,r.M Alphonse Bol-ver* 35 ar ^ue Severe Gélina* de StRvn*l>é, cultivateur du rang Bellechisse a, » le (otonrt le Dr Arljutor De» St Severe, travaillait aux foins n près le souper Sentant probant* ment la fraîche, il laissa momenta nement le volant de son véhicule afin de pa*ser un veston A ce me ment, les étroites roues avant du tracteur heurtèrent une bu* e le véhicule de ferme fit un bnisrue mouvement et versa sur le conflue teur qui avait perdu son équilibre tes En 1958 En 1959 chêne* lors de son enquête con jt à une mort accidentelle cause# *ar de multiple* fractures des c* i Trois-Rivières Réfrigération Inc 429 St-G9org9» \u2022 Troia-Rivièrta pour reparation aur tou» genre» de réfrigération Vaut# a# seieotairs \u2014 c*#mbr#t\t\u2014 ?\u2022Umcs»»#* #\u2022 ?abiatts* Tél.FR 5-7375 INSTITUTRICE DEMANDEE possédant un brevet C ou 1 équivalent d un diplA-me d'Ecole Normale pour enseigner a l'école no 2 de Ste-Elie-de-Caxton Un salaire de $1500 est offert.L\u2019école est dotée d'un ameublement neuf, eau courante, électricité, chauffage a l'huile, etc.etc.S'êdrester è M.Oscar Samson, ascrétairs, tél.70 sennsr L2.Té ê ; '\"'T J OS.ieÇaqe M.Lucien Dupuis, ingénieur sta intéressant et nous ne resterona pa.v tionnaire.136 assez longtemps loin de notre pays, Ste-Alphonse pour nous en ennuyer\u201d Cette que*- aiJ Cap-de-U-tion m a permis de constater que Madeleine \u201dJe m» gre leur accent anglais pousse j,U|§ en faveur a sa perfection, ils ignoraient le\tparcs de .sens du mot anglais \u2019spleen .Q\u2019^ «tationnenent tou* les \u2018 french-speaking\u201d connais- -,arre qUe le.* ver* par Beaudeiaire et Verlaine autft, y *ont Aver-vou* le \u201cspleen de l\u2019Angleter- ,UR rn sécun Leurs re'1 Etonnement de leur part ucur* qu ^v>r parcomètre» ime V GASTON FLEI\u2019RT \u20224r#n« ré«t«ft#l H 9t-M#rtt« Lauisaviii# tsi.: ea i-io« TOUS GENRES d'Assuronce Se«4i 4# Ocuri»# âtsuranc# hv##*Hé«#ir* v*# af«vm«i44 a«ur 4'##fsir«« #t pr###t|l##fv#ls A»sur«#ca «\u2022mmarcl#!# S#n4« 4# Assursnsa *r#wM vf.scc^tef N»al#4l« An#>r»s 4« stfscessue SUN LIFE DU CANADA en acier avec fvr, qW>>w r trouve lés humnir * drill par.er de une lanterne rouge au sommet ont f,lx\tnor)t Dépouillés de* comprennent Pointe-Noire- 07 10-22 Marie- été installée* * Riviére-au-Tonner- ror)rrr1ftot,, gonales et rie tous U* Quittons Us \u2014 nos 1304 et 1305 en remplace- orf,ftrfS qUl irs parent dans leurs .nfrar.gib\u2019ev sourire* s effacent un - insram.puis reviennent quand.*râ-nf\t______ C est riant 1rs heujr rie vtfMom\tf\tsera pa* inquiet de son auto s U 'lit que quelqu un la garde.'' M.Ovide Raymond, pâtissier yearning Là ils et noua noua nont commis aucun Renée Polnte-au-Pêre\u2014 03 43 22 Leada ment ri** deux tour* en bon 69 10-23 Blrchtmv 03 50-22 Conta- Lumière avant posit.on latitude\tarec Jet Lflbodte a un hôtel entre Hall.04 35-22 Empress of En- nord 50 p 13\u2019 24 longitude ouest deg lWrTlfldr, nU , arrêtent 1rs \u2022 anifestations publiques On s\u2019est gland 10 40-22 Prtn» Willem George 34D 4* Predenk 09 20-22 Elisabeth H 10- pieds de la base au 20-22 URB Sagamore.06 33-22 Lun- pied* 33 Elévation hauteur en sommet 21 dv\u2019a Laine 10 35-22 Port Litt'.etown 12 20-22 Ruvsdae Ot FAT DF MONTREAL Hornes Point\u2014 06 15-22 At bel-irere.09 40-22 A\u2019.gocen 12 0-22 Cor- dia Iroqunla \u2014 69 25-23 UR8 J W Weeks 13 03-32 t-arendoe A Revs-taff 13 30-22 Bavanna gens riches Im difference grec cuj-nurr#.*.r'est qu\u2019on est pas re$ té longtemps ' Y fl\u2019-fllf Un gros horr\u2019ne d\u2019affat impair.Je voua Jure C'est ça l'é- 12 15-23 .Tame* B P™1\u2019™ Pfjff df * nouvelle edition Juin 20-49 Bneîl U*k -\t09 13-22 USE B.rrunrrrth.MOO-M Afrt«n Court w ™' Lumière -n .Rn- SMD n,V Brauhtrnnli _ H 15-M J*mM B t*\"\"™\t^\tn0 4431 Eads Côte Bte-Catherlna \u2014\t67 22-22 Ravneffjell FN MONTANT Belle laie \u2014 02 20-21 Empress of Britain.16 20-21 Homeric Rivière au Renard \u2014\t0915-22 Manrburg 03 10-22 Gu'.fpor* 09 -01-22 Helmwoed 170 e* Pointe-au-TVre \u2014 09 50-33 Seaway Queen Fmpreaa of Britain dû 03 30-23 l aholm dft 16 00-22 Homeric dû 31 00-22, City of Manchester dû 16 00-22 Runnv Gir\u2019.dû 23 00-22 ducation britannique! pour les parcs de stationnement.Les parcomètres ne sont pat juste* il y en a un qui met de ) argent et il part quelque* minu-\u2022es plu* tard A-lors rest un autre qui en profite Le* parc* avec une clô- V rt lorsrtrtmp» , nU, rt.pr,,.mid) pir un citoyen ri, Bt- l^V^.^loTeunr'n^t\u2019Z,0';; M.Paul-André Gagnon, gérant 4a division pour La Survivance, compagnie mutuelle d'assurance-vie à Trois-Rivierea, vient de ae mériter le diplôme du life Inauranee Agency Management Association et Hartfort Conn., aprea avoir suivi le* cour* de cct institution qui furent tenu* à l\u2019Hôtel Chanteclere de Ste-Adele du 1er au 12 juin \u201e dernier et qui groupaient 71 gérants I hotel Château d, Blois.1284 rue ir différente, proetnee.ri.C anada Hart.\" Je auis Le corps de St-Àrneault est repêché Hauteur en p.ed* au-dessus de m*-ee haute 4.pied.*\tre» que i ai déui rencontre n Mont- cararté.-is- que Feu vert fixe ^\t\u201e Bn, Visibilité 12 ml.les Structure, une tour carrée en acier de 20\tpied*\t«_ Tien*\tni\u2019siev\t1 rsaoe dans ôe hauteur par 2 pied* peinturée en l pays .Cr est bon ror » re\tcorps du jeune Bernard Rt aluminium aver une boire en\tbois\ttrouver\tArnaud\tde Ste-Anne-de-la-Péra pour batterie* à a ba'-e et un\tamer\t\u2014 Rrn 0,;|\tDites\tmné\trime\tde.qui s'était noyé\tà Batiscan.di en lovxr.ge peinturé en h\u2019.snr\tRe-\tj'/tais hen lom\td vous\tvoir\tjcire\tmanche\tdernier, a\tété repêché a Cette lumière est non- Antoine de Tilly.facilité a voler lea chars ou ce qu il Cfl fait .Sieu LeSaçe l.\u2019nr\tte a l Office de* aignaux de Trois-\t'LOUEZ UN rued* * i-dev»us rt# .a marre ha .e q^nt, on I emportera rxrs g1 er v ous Riviere*, qui communiqua aussi- | 70 pied* Caractéristiques feu vert auffes *\ttôt avec le poste de St-Antolne.fixée, visibilité 14 millet Structure\t\u2014 Vous are; amené ries amis ^\t.^\t, une tour carrée en acier de 25\tT- identification du corps \u2022 èié pied* rte hauteur par\t3 pied* pein-\t\u2014\tC\u2019est\tnos ami.* a Ist^adie\teffectuée\tpar la famille à Rt-Aii- rurée en alumini im avec ,n# boite\tr^t omte\tr est Be^emire Isabadir.\ttoi°c Le\tcorps fut ensuite trans- en bois pour batteries à * bas# e* n femme du p'îif vieux qui r garde porté à la morgue Hivon de Rtc un amer carré peinturé blanc Pe- /n piscine L autre fem- e na \\nne-de la-Perade marque* cette lumière e.o non-sur- bille# en noir c est »r'e \u2014 Dep 06 30-33 Menl- I bek Lake\tI Fort Alfred \u2014 Dér 1160-2* Ru- » fiamella Dans le port Virgile Elle n toujours porte du noir depuis qu elle est ria* * les Dames rie Ste Anne Avet-eoi * amené rot femme aver vous * Une enquête *era tenue par le coroner du comté rte Lotbintère le Dr Pouliot de Rt-Agapit \u2014 M'sieu I eSnae ça fait m I.e port de* Trot.» Riviere* et»i*\tqu m/J ferr)^f ^ n I/Ît,,a Foin te-Noire \u2014 69 56-22 K C Ro- peu achalandé hier En effet deux __ Voyonji donc Elle est mot gonaea\tbarge* *eulement étaient amarrée*\tTf \u2022 Rt-Jean \u2014\t60 00-22\tWeatcliffr\t11 *\u2019agit du Cétardon qui livrait\t_\tprr1\tnon\tElle\test\tpartie Ha;:.13 10-33 Dan B\trie* chargement* rt# boit au quai\t#r\t,non\tcomptable Quebec \u2014 Arr 12 45-22 Oa'.gana\trte la Canartian In'ernanonal Pa\t\u2014\tçrt n,\tfait\then\tri\tla\tpewe\tpour G rond! ne» \u2014 09 20-32\tVlctoriou*\tper et du Cartier-Doc qui trans-\tvous 16 46-22 MP Imiile.09 30-22 Rt- portait du papier pour la même Léon C 09 33-22 Mon*-L»uner, 11- compagnie 00-22 OOS Refeguarrter Batlvan \u2014 11 20-22 \u2019Amlube MAREES bavse 10 b 34 p m Haute 2 h 05 p m \u2014 Eoifea vous en po.* r '*\\eu Le Sape J\u2019étais pour mettre mon comptable a la porte rt un jour n l\u2019autre : CLAUDE MAL0UIN représentant CHOCOLATKHIK D«l Pères Trappistes DE MIRTARSINfE IIS St-Antoin# FR.44*63 \u2022 Face au Marché) Livralaea gratalta ROYAL \u2022 UNDERWOOD REMINGTON L#« trai» »r\u2022mi#r$ #«#i« 4# tarant cra«>»4« #vr tc*#t 4 u#a ma «A ma aaava \u2019\u2022*»««#«*****«»*»**»«««*»: Al LBt tAUClttl\tCS Jau LARD\t *ï LBS LARD Vf A U HACMf\tsi is: ¦j.i va» sosue *MACMi\t ^ ROLL Dt JAMBON * MVaRAOl\t\\\\ «4e; LS» tAUCltit *aUMtf MvaRAOt\t88e : * «4 LS» LABO SALS vatA» ou MAtati\t99e: * I atRARS Rltt eoc LARD\t32e: JrtOUlt *4 a 7 LSt\t33c: *1 DOZ OS UR» 1 * OROf \u2022\t79e: l*CMOet DI LARD e\t54e: JEAN BANVILLE INC 1645 NOTRE-DAMR IAI tas VIAU *MACMt +- $1 49 i:raoul griffin: *\t874 Champflour * LTH.: FR.i-4771\t^714 T.-Rivièr9»ï -\t_ _ .J-**#^-»-#\"*-**.#**#*#**####*^ A LOUER 2 MAGASINS rue St-Maurice, dans le centre des affaires 1ER LOCAL AH* 4e faça4e S planchera 7496 pieds carrés WJ\tMentation Immédiate conditions avantoyenaea LOCAL\tI# facade 1299 pieds carrés ENTREPOT A LOUER 7500* piodt corréi situé è l'srrlèrt du msgssifl, Isrgo ontréty SGrvIco d'élévatour.A VENDRE (Show Css#) 9t comptoirs vitré* dvoc 3 ot 4 porto* coulissontot, proprot ot on porfoit ordro.A VENDRE Camion Dodg# 3 tonnas ovoc boita on ocior formé# utilité pour livraison ot déménogomont do moubloa.S'odroasor à i TALON LIEE iai4 tt-Maurle*, Trato-IKvlèPM on éerira an atége aoHal 7G2 oat ruo St-Joooph Québoo R/g W.TfRVlg i e FERNAND BOIVIN MEUBLES i te réfrigérateur SYLVANfA- LF.ONARD cnmpnrte plusieurs nouveaux avantagea: Auto- dégivrage à CYCLE MAGI- QCE \u2014 eapare aju«tahle an «uppiémentalre peur lea hou- tetlles \u2014 panier 4 fruit» eaullasant \u2014 eangélateur ultra - spacieux permettant dentrepoaer une grande va- rteté d alimenta cangeléa qui demeurent fermement ennge- léa.prêta à être utilité* en taut tempt \u2014 parte de aâreté etc.Y ayes lea differents madelea D y tn n qui s\u2019adapte à vatre eulstno et va* heealna VU LE FORT VOLUME DES VENTES OFFRENT JUSQU'A Formidoblts spéciaux cett* semaine sur des appareils usagés en condition e REFRIGERATEURS e MOBILIERS DE CUISINE e POELES USAGES AUCUN COMPTANT - COMMENCEZ « PAYER en AOUT SEULEMENT D\u2019ALLOCATION POUR VOTRI REFRIGERATEUR USAOI.VKNDIURti R.RIOUX \u2022 FR.5-1177 H.DISMARAIS \u2022 FR.6-1030 BOIVIN MEUBLES i 765 ST-MAURICE A Vonfeur tutorX6 IYLVANIA LIONARD \u2014\u2014\u2014é\u2014 I\t¦ FR.6-6839 \t < \u2019 Surplus ds lulls \u2022! prélari à des pnx déliant toute competition (Cm tuile* et prélart* M»nt acceptée par la S C ri H & L.i Nouveaux monf*' Profite* rie ce apecial! MARTIAL PRINCE Spécialité*: Planchart \u2022 prélart* -tuila* \u2022 tapi* 44é Dm Porga*\tPR: é-3522 JeAouvelliste TROIS-RIVIERES.JEUDI LE 23 JUILLET 1959 ! 5-7552 Cl lUmlAurrtfv \u2022\tU «nuitée rrHfc* tU j *r.« \u2022\t!¦*>»*¦ , fTâi«rl h \u2022\tT>(««r farti#% Le premier ministre au pard Pie XII On veut saper ce qui fait la force du Québec LOT J.mérite l'appui de ceux qui s'intéressent à la jeunesse Cillas METHOT L Oauvrt das Terrains de Jeux est un# oeuvra qui mente ( appui de tous ceux qui s'intéressent è la jeunesse et à l'avenir de la nation car cette oeuvre reconnaît les valeurs religieuses dans son système.\" L'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province et depute de Trois-Rivières, en rendant hommage hier soir a l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Trois-Rivières, a mis ses auditeurs en garde contre ce qu'il a appela \"un mouvement insidieux comme un serpent qui veut détruire la reli9*on et la sortir de la vie du peuple canadien-français.Précisant sa pensée, le premier terne ri envrlanement neutre l\u2019arart^ rt lr riin r ieur rie l'OT ministre du Québec a dit qu'il] I/exlstenre du peuple ran* 1\u2019abbe Pierre Démets n est pas nécessaire d'attendre riicn-fiancais a e»é utile a toute- < e dernier apres avoir rend que le seipept crache son venin le« parties du Canada et conti hommage a tous ceux qui s, pour se debarrasser rie ce ver- nuera d étre utile a la condition Vf»nt mtercs-es a lOT.J dcpui-pent Mais, a-t-il continué, il y que ce peuple demeure ce qu il a ses 2c ans.« relate le rôle im a actuellement dans la province toujours été \u201d\tportant du sport dans la \\ h de* personnes et des groupes de Se tournant vers S Exc Mgr morierue Le «port qui a s^ \u201e personnes qu.veulent saper ce Georj:»*-Léon Pelletier, evéque de vantage- a aussi ses limites qui a fait la\tforce du Québec Trois-Rivières, le premier minis- lorsqu il est pratique avec ex.*- jusqu'à maintenant.\"\ttre l a remercié du rôle éminent il eM nuisible Mais c** danger se Ce mouvement\test\tsérieux et que le clergé a toujours\tjoué l°n l'abbé Dcmers n existe\tpa- souterrain, et.il\test\taussi dan- dans la vie des Canadiens\tfran dans une oeuvre comme les\tTer gereux qu'un serpent avec tin cais Le cierge du Quebec a tou- ram« rie .Jeux Car le personne; venin\tmortel, dit M\tDuplessis II jours\tété un rempart\tcontre les est entraîne et formé dans un reste\tque le danger\test amoindri idées\tsubversives qui\tconduisent esprit de devourment et rie clia par le fait que le peuple de la a l aneantissement moral \u201d\trite Passant a un autre sujet le province de Québec est demeure L'orateur precedent avait été directeur de l'oeuvre a dit qu sain dans son .âme\tS Exc Mgr (îeorge^-Leon Pelle- n'est pas possible d avoir rie- Vigilance\tlier, evéque du diocese\tterrains de jeux aus«i rlahn-.Une grande vigilance r-f re- Son Excellence a rappelé que que le parr Pie XII dan« tous les quise dit M.Duplessis C\u2019est une l'Oeuvre des Terrains de Jeux de quartiers de la ville C est une k\tvigilance de tous\tles\tjouis qu'il Trois-Rivieres avait grandi\tgrâce quest,on monétaire e» rie\tper \u2022\tfaul dp* oeuvres\tde loisirs à I appui et la sympathie des au- sonnel qui empêche l\u2019établisse- ,\tl« Nouveiintei\tcomme celle de\tl'Oeuvre des Ter- torités provinciale»: et municipa- ment de parcs aussi complets IL FAUT COMMENCER A UN AGE TENDRE à s'initier au gagne-pain\trams de Jeux\tde Trois-Rivieres les et aussi grâce a de gené- Par lant du personnel.i ahbc quotidien C*o»t e« conseil que *uit ee charmant enfant, «'exerçant à des sont des sauvegardes de premiere ceux dons des particuliers\tDcmer- a souligné les mente» travaux de\tmenuiserie\t«ou»\tl'oeil du premier\tministre\tet\tdepute\tde\tforce\t! o\tI J r«t an service rie« fa- particulier! du moniteur André Trois-Rlvierea.\tl'honorable Maurice Duplessis\tet\tJean Frigon.directeur\tLa\tvigilance doit\taussi s\u2019exer- milles\tcar elle soulage\tles meres Gauthier Depuis 13 an» André V N .4*T 3 ; 2* ^5# ¦T* \\ '' ' \u2022 \" * A A î Ils Ri PRI *«F\\T %\\TS rie I autorité civile et rehyruse mali-fc une tempera'i;rr r, .(»« a rendre visite hier apr r^-midi a plus rie 1 MM enfant* (etc rencontre a ci hru a | .anniversaire de la fnndalivtn de I Oeuvre de» Terrain^ de Jeux lie £.iie municipale* de la même Chambre M.jarn a mo: pour vo:,- 'fi \u2022 ex-la propreté de la ville\tpression de notre très vive appre- ^\t.\tnation.Voici !e texte de la .ettre : Messieurs,\tji n'y a aucun doute .qu il y a un Lors de la dernière séance de\tno-\tit and avantage a ce\tque\tles traire comité des Affaires municipale-\t\\a ix de refection de\tne-\t: je* e- t-il continué, il faut rappeler des preside par M Roland Leroux.> autres soient effectue, dès > f.n érités de base\t?\tt oont ,\tmps f Toutes les activités humaines gner l'etat de propreté et d»* co- fluence de» tour., tes a i cours de 'a a du ir premier ministre doivent guette apport pie revêt 1 être sous la garde du Ciel.11 faut Rivieres, grâce aux travaux perma- ti'.buablcs trif :.ens vivant bfau-l'enseignement religieux car la nenîs de refection exe.ute* -u: p .up y'.: à ext* » .r sont a mérr.f science sans le\tCréateur\te-t quel\tMeurs rues\tà 1 occasion\tde\tla\t'.-'it*\tde bencf .'.rie '.'\u2019he'iq.*\tdont que chose qui\tmené a\tla catas\tde Sa Majesté la Reine\t*e pare Tro.-Riueres trophe Tout le système éducation- Il y avait longtemps que .s n a P\tce- c -au i permen^; nel de la province demeurera .vions vu notre ville en si grande M .e maire e: MM le* érhev.rv d^ nasp religieuse\tet il faut demeu-¦\tbeauté Is*\tcommentaires ries\tJour-\tvous inciter aidemmer.t a ce\tqi.r rer éveillés pn\tfaep dp\tcpux qui\tnalistes en\tservice sur\ta\ttourné»\tI exécut.ion de te.* travaux so*\tan tendent avec audace vers un sys [royale et les nombreux touristes si ptévue a .avenir.Chez les Jeunets Chambres Possibilités de tourisme en Mauricie, thème du concours d art oratoire En juin 1959 La Traverse a transporté un nombre record d autos Voleurs d autos raoidement arrêtés Après une chasse k l\u2019homme et\tdu terra n lorsqu ils virent une a ito\ttnème\test fortement * .spe< *\tlyrics recherches dans 1#*.* fonds de\ts approcher; m croyant surpris ils\tprem.rr a étrp arrête a plaide\tcou- \u2022cours du quartier Pt-Philippe, les\tfilèrent a ranglai*e Lorsque la po-\tpab.e\tL enquête se poursuit\tI] v policiers de notre ville ont réussi à\tlice arriva, nos individus venaient\taura:*\tpeui-é re d autre» deve.op- mettre la main sur un ries auteurs de disparaître\tpements dans cette affauc d une tentative de vol d auto sur le terrain de stationnement St-Geor-\t*l,r 1* P*vtr *\" agents Rogn\t^ > ture en - a ise r \u2022 la pro- 8es, aitué prés de la rue Notre-Da- Fréchette Marcel Fournir du pn»tr pnP!f fiP a compagnie Cârna .oi.me\tno 1 Rémi Desau.niers c: Ph .ippr company de Toronto I/4» jeune> Laa deux traveraier* ont trans- .«on et 478 par le SS Lavioleîte Le\tVers Ih 30 dans la\tnuit de\tmercre-\tpl( hf> du po-te no\t2 entreprirent\trir\tRuia,rnt vo.u empiutner\tla orr porté, au cours de Juin dernier, plus premier a été en opération dînant\tdi.une dame habitant près\tdu parc\trPrnpr\tune Partie\tdu coin pic»\t(ir\tbi.r cigns le but rie fa\tune pct.tr d automobile* qu'au cour* de tous le* 30 jour* du moi*, effectuant en de stationnement remarqua l as- rur Notre-Dame Quelque» minu- pa|Rfir ^ans le bout ri< M'-uttcul le* mou» de\tJuin précèdent*, soit SO\tmoyenne 24\tvov age« par tour\tL*\tpect\tMuclM\tdes\tlüdivtéll* qu:\tIripo*\t18\t«*n\tsortait dp\ta\tCOUl\tL>nq léte\tÛ4\ta\tSÛTéU \u2022W 111.031\tpersonne* ont fait\tu.sa-\tSS Ijavlolette a perdu une Journée,\ttaient\tJine\tauto\telle\tcommuniqua du 1M8 Notre-Dame n\tde*\tindi-\tt ,.P\tpRr\tirs\trietecive.«\tlu Rca .- g* de nos bateaux-paaseur* pour un alors qu\u2019il * est échoué â ITle St- aussitôt l'information au lieutenant V1du»\tautres restèrent introu- ^en tyi , Georges Dupmt r- revenu brut d« >357.833 Exception Quentin, des suite* de *a coîliaion\tW Massicot te qui\tdirigea\tsur les\t'«b.es\t'Jeai.-Marie Hubert qui\t: (10 agi1 fait# du mois de Juin 1*57.alors avec la goélette Mont Notre-Dame\tlieux deux voiture»\tde la radio-po-\tHie:\tmatin les\tchose.* fuient\trr\tave beaut o ip dr rapid,\te afin d'que le* revenus brut* ont atteint Le nombre moyen de.*\u2018voyages quo- lice Pendant ce temps m»* lascars mise» entre les mains de la Sûre'f \u2019rouve: dans a\ter même r, Ml dM.le mm* de juin dernier est tidiens du LdTkMettf « ce \\e 18 ava.en: réuaal a Mfttrt 1* voiture municipale qui ;* irsuh t l\u2019enquéU\tta le plu* fructueux à date.\tbateaux Raduvson et Lavio- en niarche et s apprêtaient a sortir-Deux autres furent arrête», un qua- mom* Le* revenu» de la Traverse du dé- erte ont OOIMOIfimé re.*pertivemen:____________________ _________________________________________________________________________________________ but de l'année au trente Juin, se 7.817 et 38 703 gallon* d'huile chiffrent par $257 833.n'étant *ur- L'huile du R-adisson.de meilleure passé» que\tpar ceux de Juin\t1857.\tqualité que\tcelle du laiviolette.\t«e qui étalent\tde $274.444.\tvent $0 17 le\tgallon pour un total\tde Lea deux bâteaux ont effectués un 11.245 89 L'huile du Lavlolette.qui\t,f total de 1.178 traversée* aller-re- ae vend $0 10 le gallon, a coûté $3 tour, dont 700 par la M V.Radia- >70,30 à la ville.Le- po-.n.T« du d^v i oppep ( n.i.-.ique dan.- a Mau; i .»\u2022 on?r\u2019' choiaie* comme theme ; gonal du prochain concours d ar\u2019 ior.voire du Jeune Commerce rs d » a derme-re réunion du Conseil r hzional, a A reunion, les torn.te» re finaux pa: ou » exercent l activ .te du Jeune Commerce e' intersool i re ont e -r'ribues a ix -ev.es ffhambre» de St-Staniilas e rie (»: nd'Mè e I /¦-Jeunes Commerce.» de 8î-T:te Trois-Rivière*.1j» Tu lue.Cap-de-Bf.1 v.err Shiwmigan FvL* dire*:ont respectivement >« co mités d'Uiu-mmation.rie pub.i :*\u2022' et de relations extérieure» de- *|v-»rt« rie re-crutemént.rie formai ion rio« officiers.du bottln rea on ml.d université pop ; aire e- du corgtrè.» egiona ly* Jeune O mmerce de Ste-The-cle loi» de cct\u2019e reun.nn a deman-rie appui du Jeune Commerce re-.la Fédération provinciale Jeune Commerce Elle deviendra s lie Chambre rie Comm' i ^ de» Jeune « è re aff: ^ g Fhderstinn P\u2019\" v mciale dan* I« rca Chambre de ?\t\\ fera de même La prochaine \u2022 ; ./»r n,.Certains echevins mécontents de la circulation en ville L rchevun N1-h r F\u2019» rtscr s r< r\t¦ ;\tv .t r 5T (ommcjKr le bal de» récrimina- Iran-Marie fl i.nrt tion» dan» le domaine de la c ire u - ¦\t\u2018 Le* gen» pa»'Cnt «r.r la 1 u T'i i e - lation dan* 1»*\u2022 et \u2022 IMI Té»é9fcM».LA S4S4I T \u2022 \u2022\u2022 tic's# CA S4SM S e-Thec f DNC \u2022 Une venvt ntv to it a (ait ai éciale \u2022\t\u2022* ¦ >f a S\u2019f-The» > c*> \u2018.oura derniers I! sacil de la uenec \u2019.on de* ch* N.COlIT rv« LêAA ¦*\" AGrsrrA DE PRESSE : TnlteV Pre^ Interma-tlonal iiowrt\tV I SS SS SS M SS :®ut 4® I ebonntmo®» \u2022\t»\u2022* lt«ro.ten pt ce qu'il venait de poser, profitant de ioccasion pour donner ors \u2022ono : > appropriés tant au point dt vue moral qu au point de vue leur.te\tIl f.' it savoir employer les bien* que la Providence nous accorde et les moyens de se recreer sai-phj|.nement dan' le but de répondre aux volontés divines \u201c Quelques mutants plus tard.M le cure prit place dan* la chaloupe de M R >ert Aylwin.laq ip\u2019.le était .'\u2022urmontee du drapeau de la provin-»¦ poi.r >p mettre en tète d i def:-> d'embarcation* sillonnant le* ' aux du U* Croche pour aller bénir environ 3.S chalets d'été construits sur le* rives du lac.a moteui Concert de la ¦ a\t\u2022 de Yamachiche ^ «met hic lie DM \u2014 1 a harmonique de Ste Xnne de ^ machuhe présentera son concert tiariitionnel a l o« ( aston de la fete patronale de la paioisv.sar'edi soir le 2S juillet Sou» la baguette de M Sylvio \\ illemure.la fanfare locale interprétera piusieur» pie ce* de son repertoire dont la The Fais Polka qui mettra en vedette deux brillant* corneftiste* locaux *-\u2022, \u2022> - \" - .M V -¦ I a proprcc dei route» e»f un lu jet qui ne lu'ore l'oppovifion de perionne Mm et r est pa» 4iiffi«anf pour iiiüciter une action efficace de !a part He» pouvoir! publics 1 e» grande» soi®» de communication» sont placardée» de panneaux du plu» abominable mauvai» goût.I ingéniosité de» spécialistes de la publicité en pîr n air n a pas de borne» Il n v a donc presque plu» d espace ou 1 on puisse regarder le pav»agf *an» accrocher au passage une annonce de pipe ou de îraveusc mécanique On a été plu» loin Sachant que la répé tition des devise» publicitaires finit par * incruster dan» le cerveau même si c e»r pour d 'ester le produit annoncé, certain» individus rnt ufili»e ce procédé en tendant comme une amorce le nom de leur produit ou de leur fta Hivernent tou» les cinq cent» pied» Il existe une loi pour limiter ce dégât sinon peur le fa r# disparaître tout à fait Man en réalité, tou» le» proprietaire* de» lot» qui bornent la route «emblent avoir le privilege d autoriser le» gen* de peu de goût d ennuyer le» vova feur» en transformant leur vovage de plai»ir tn une «eance de lessivage de cerveau I es *ociétes nationales touristiques et urba riitique» « ont pas semble f-il.suffisamment agi dans ce *cns Notre province s enlaidit File ne fera plu* bientôt qu\u2019une vulgaire con cession des pires états américain» si on laisse *e poursuivre cette tentative de sabotage du passage québécois Mai» il v a hélas bien é aufrea choses qui détruisent I aspect de nos routes P abord, les dépotoirs que les municipalité! rurale» ou urbaine» autorisent ou fnlcrenf en rase campagne Fst il rien de plus désolant que ces ama» de bocaux rouilles et maculé* qui i étalent au milieu d un champ couvert d herbes et de fleur» sauvage» et agrémenté d un rideau d arbres opulents \u2019 Ces tas de detritus sont un indice du laisser aller de 1 indifference des gen» à l'egard de leur localité, de leur province et de leur pays 1 pa millier» de personnes qui passeront par là d ronr \"Voici un endroit ou le» gen» ne »e rréoccupenr pa» de la propreté ni du bon ordre I» n'ont pa* de fierté'' Pan* certain* cas.ce \u2022« aéra vrai qu à demi A cAré d'un »eul homme a.sse/ indifferrnt pour etaler des spectacles aussi sordides il \\ aura peut être tout un village comj>o»t; de gens tiers et propres mais trop tolérants On fait partout des concours d emhelhssen' mt F:t tandis qu on peinture, qu on rase la pelou.se et qu\u2019on re monte les portes de y;, inges on laisse a quel que» pas de sa pwte des tas d ordures C est une inconsequence.A côté de ces proifcnits de la negligence, il existe malheureiLseme irt pire au bord de nos routes C est celui dies cqneMfres d automo hile» ces en:los imnimses du viennent s é chouer les véhicules m-passés parfois en même temps que leurs propiietaires I l'mon des municipalités de la province de Quebec s est .\u2019levée fortement con tie cette habitude qui prend de l\u2019ampleur II suffit de »eter un coup Foed autour des I roitr-Rmères, sur les routes principales ou région rîes pour constater que le nul e*t déjà effarant Que sera t-il si l\u2019on continue a tolérer parctiUlf horreur * Ce commerce si commerce il v a\u2014devrait s exercer a l'intérieur d une bâtisse d'un entrepôt quelconque ruais pas au grand jour comme il se pratique au lourd hui II n est pas question ici.il va san»| dire, des parcs d automobiles mises en ventefet en bon état 1 a vue n en est aucunement choquée II n\u2019en est pas de même la où l'oeil f*e peut se poser que sur des voitures d» mentibuVcs.spectacle déprimant *t qui assombrit le passage.Ces trou plaies de nos routes finiront par dégoûter complètement; les touristes qui nous visitent encore.Ils rtuus font le plaisir de nous dire qu'ils viennent voir quelque chose de différent, de français Nous commençons par leur emplir la vur de marques de corn merces presque entièrement américaines pour bien montrer qu\u2019il n\u2019yt a rien de different ici.que la seule différence onnsiste dans le fait que nous sommes de.s vassaux economiques, et nous finissons par les décourager complètement en étalant sous leurs v»fux les signes de l\u2019mdo lence et de la neglig-rnce la plus désolante Ft.qu\u2019on « étonné enunte que le Quebec en perde au point de vue (touristique au lieu d en gagner !\tt i Chaq i® propi .e\u2019aire avait deco-*1 \u2019 Klphege Bellemare et .lean sa propriété ce qui ajoutait une no e ne plu.' au magnifioue décor du défilé sur un lac au.*si pittoresque reflétant les montagne.» boi-ee.s environnantes Le promoteur de cet événement \\ illemure Ce concert ent;e dan* le cadre de\u2019 fêtes paroi siales qui mar quent.chaque aimer la Ste-Xnnr patronne de la pounce de Que- ber et de cette paroisse Nous don- fut M Bruno Briand, auasi le curé n »ns ci-apres le progiamme du'-on- app.oa avec joie cette initiative a eert\tlaquelle 11 consentit d'apporter ton précieux concour* 1-\tCal marche\tF F.Moon I! e>t bon de remarquer !a spon- 2-\tOperatic Piecework\ttanéité avec laquelle les interesse.Ouverture\tF \\N Bern ont accueilli ce geste qui démontre 3-\tThe Pals polka (i B Barnard\tleur de.^ir\tde\tcollaboration pour Duo de cornets Klphcge Belle-\tmaintenir\tune\treputation enviab * mare Jean V illemure\tet digne de\tces\tlieux de vacance* et (suite a la page 23»\tde repoa.\u2022 Photo Chari#* M*«n«n, I.ORS DU l.A BI.NHDICTION de* embarralions a moteur et de« ehaleta aur le lac ('roche, à bte-Thecle, nou* remarquon* l'abbe Joseph Mongrain.ruré de B te-Thècle.monté dan* I embarcation de M.Rober* Avlvin.faisant la teurnee des trente-cinq ehaleta bàtla aur ce lac.Grandiose soirée pour fêter a Princesse de Louiseville LOUISEVILLE \u2014 Un grandiose parade ou sept decapo\u2019abies y dé defile aura lieu, vendredi aoir.a fileront avec en tête Sa Majes\u2019ê ompter de Th 30 en l\u2019honneur de la Huguette 1ère.verra aussi le* pnn-nimH\u2014g des Fleurs de la ville de cernes de* prmclpau'e.* de I*a Tu-Louiseville.Mlle Louise Lesaard.I^a que.Shaamigan.Orand\u2019Mère Cap- de-la-Madeleme\tmmondville.St-Boniface.Tro.s-R.ere* et Louiseville.Le depart se fera de la cour du College et le défilé circulera à travers plusieurs rue* de la ville pour ensuite se rendre au Club Nautique ou 11 y aura danse au son de l'orchestre de réputation L'entree est gratuite et tou.» sont Invité* à participer à cette Fête de* Fleura avec toutes les princesse* des principautés et de Huguette 1ère' Reine du Festival de 1958 L'organisateur très dévoué de ce featival annuel 1959 est M Fernand Olobenskv.de Louiseville La revision des rôles est terminée Champlain.'ML'\u2014 Lé« deux municipalités de Champlain p* rois*e et Champlain village ont procédé à une révision de réva.luation foncière de* proprié\u2019é» dn ce» deux municipalité», en vue d# fixer le» taxes sur une période de trois an* MM.Jo».Henri Marchand.Antonio Chorel.August# Bourbeau ont effectué la révision du village accompagnés de M.sorier et MM Joseph Pintal.Henri Grandmont.Jean Baptiste Tou-pin et le aecrétaire-trésorier M Jean Louis Lange» in ont fait \u2019e relevé pour la paroisse Lei taxe» se perçoivent en octobre.ACIER DE TOUTES SORTE?Central Quebec Steel Ltd TROIS RIVIERES i ehot# Stu4i4 C**4) LIS JEUNES DE I.OTJ DE I.OITSEVUJ.E préparent fébrilement leur» élections Le* assemblée* se suc-redent sur le terrain et eandidats et candidatea haranguent Joliment leurs anjet» pour tâcher de gagner .leur faveur Sur la photo, la Jeune Solange Lupien.candidate au titre de malreaae.prononce un discours : enflammé.Qui aéra vainqueur?Ca *e décidera au vole populaire.$400 millions à l\u2019Espagne Le service d'aqueduc ne répond plus aux besoins à Donnacona Fn !,34é aux Nations Unit», les Etats l*h;« desimix de plain à la Riuxir laissaient r tre 1 Fspagnr de Franco au ban de» nation» T rfa-t le vainqueur de la révolution commu nute tn Fspagnr que le Kremlin frappait par le truchement de» Nation» Unit» Franco refusa de »e plier et route l\u2019Espagne 1 approuva Puranr le» année» qui suivirent le» Espagnol* eurent très mauvaise presse aux Etats-Unis I e» homme» de guerre, qui organisaient la d fen*e de l'Occident considéraient que 1 Es pagne avait nn rôle à jouer »i l\u2019on voulait qu il n v eut point de chaînon faible dan» la ligne de résistance à Moscou U» firent tant et «i bien que W ashington «e rendit compte de *on erreur et fit révoquer aux Nation» Unie* la résolution anriesptgnole que le» Frar* Unia avaient tonfribué à faire accepter en 1 *46.I.Occident a obtenu de» bases militaires, navale» et aeriennes vi Espagne mais aux conditions dictée» par .Franco.Et voilà que maintenant l'Fspagne va obtenir un prêt de **400 millions pour Raider a revivifier son économie Cet argent écrit le New York Times**, permettra a l'Espagne ' de mettre fin a son isolement d apres guerre et d entrer dans le joutant Je la vie » con< inique mondiale Cela l'Espagne de E'iunco n a jamais refuse le le faire Mai.* on lui .imposait, comme con htion dç * avilir A trav ers les temps les plus furs #r les plus difficiles même en présence de a route puissance mihfati'f de Napoléon 1er.\u2022Ile n\u2019a jamais consentij a »e deshonorer et honneur dan* la pauvreté lui a tou tour» paru préférable à l\u2019arilissemeni dam la prospérité Donnacona.* possibilité.* très limitées de notre usine de pompage Le* électeurs-propriétaires se aont rendu.* en grand nombre a cette assemblée convoquée par le maire Mathieu dans le but d\u2019étudier le problème de 1 eau dan# notre ville De* 1 ouverture de 1 assemblée, le maire, qui agissait comme président déclara que Donnacona.à l'aurore d'un grand développement Industriel.*e doit de construire un réservoir de ] 000 000 gallon* Actuellement.a-t-tl dit.les pompes de \u2022aqueduc municipal qui aspirent l'eau de la rivière Jacques-Cartier ne fournissent que 300.000 gallons par 24 heures De plu*, le* tuyaux qui amènent 1 eau aux residences n'étant que de 4 pouces, il en résulte un manque d ea i dans la partie haute de la ville, surtout le 'lundi Jour de la lessive, alors que la demande est très forte M Pierre Wharren.ingénieur de la ville, expliqua aux contribuables que 1 endroit e plus propice pour la construction d\u2018un immense réservoir se situe à 700 pieds de la nouvelle route, aur la terre de M René Dussault Le reservoir étant t>A:.aur la partie la plus élevée de ce terrain donnerait une prea-uon par gravité de 10 livre* dans le «octeur le plus haut de Donnacona Une pompe pourrait augmenter la pression et améliorait grandement ¦ a .situation alors Ce> travaux sera.ent de l'ordre de $125000 La meilleure solution, a déclaré M Wharren serai de construire un réservoir à 75 pieds au-dessus du eol qui fournirait une pression constante de 3% livres Cette réserve ajouterait à la protection contre les meend e* et abaisserait le taux ctavsurance-feu de 30 pour cent soit une diminution de 1*0 000 pour 1 ensemble des contribuables Ce projet a semblé plaire aux contribuables present.*, ma.* il coûterait $350 000 U y a encore une autre bi-lité emmagasiner l'eau dan» une citerne en béton souterraine En face de ce* trois projets le maire a demandé à M Wharren de preparer des estimes et plans Une fois ce travail fait, le maire convoquera de nouveau les contribuables afin que le conseil sache à quoi s'en tenir et para le plu* rapidement possible à cette situation.Auberge du Lac au Sable Co.de Porneuf Kndroit ée villégiatura par axcallanea PLAGK «ablonnauta è proximité da EAubarga Salle à Manger \u2014 Cuisine excellente Chambres confortables Chambra at parisien è camptar da $30.00 par parsonna par tamaina ORCHESTRE DE LOUISE HEBERT at son violon les mercredi, jeudi, vendredi, samedi soirs Dépliant* aur demande s'adresser è MAURICE DUPUIS# Tél.i 14 aannes S R.Roland Lessard élu président STE-URSULE «DNC\tLundi avait lieu la premièie av*emblee de la Commission scolaire de a paie s*e.aprè.* le* election* Le.* nouveaux élu.* furent assermenté!» et la Commission acolairr du village est maintenant ainsi composée MM Roland I»ev-»rd pre iden: Albénc I cblanc.Edmond Noel.Adélard Trudel et Rolland Turner, cea deux dernier* récemment élu.* On .sa.' q :e M J-Cha1 e>-Hame-lin de 8t-Edouard a été appointé secre'aire de la Commission Scolaire de Ste-Ursule en remplacement pro tempore de M Edouard Baril.P^Ontement aou* observation à 1 H ( i al Comtois de Louiseville IL N\u2019Y A PAS DE SAVEUR COMME LA SAVEUR LES BREUVAGES PREPARES A LA MAISON POUR Moins de 2c.par vtrr* I a saveur délicieuse et II qualité in*urpa*»able qui ont rendu le» breuvage» COTT ai populaire» se retrouvent intégralement dan» chaque goutte de» sirop» COT F pur fruit\u201d.C e»t pourquoi il» font franchement incomparable» PUNCH CONCORD.MURES.FRAISES.ORANGE.CERISFS NOIRES.CITRON ET LIME.ROOT BEER ET PUNCH AUX FRIT FS SI CEST C'EST BON! Diftributaun damandét pour Troit-Riviérot / ot la réfiof» ON N'A QU'A AJOUTER DE L'EAU PAS BESOIN DE SUCRE S'tdr*fMr è.H.SPENCEI CeH B«v«rag«t (Cên.) 7335 6»ul.Oécarlt, Mont ^9550375 Rien de nouveau Dix finissantes de La Tuque à pour l'annexe de l'Ecole normale en septembre l'Ecole Centrale Ut TUQUI \u2014 Aucun developp*-mtnt üMt turvmu en ce qui concerne In construction d'une annexe 4t au classes à l\u2019Ecole Centrale Le Département de l'Instruction Publique a récemment assuré la Commis-eien de sa collaboration financière au projet, mais n a pas encore décrété la construction.L'on s'attend A de# nouvelle* définitives A ce sujet diet quelques jours.M Henri Légaré.secrétaire-trésorier de la Commission scolaire nous a dit hier, que sitôt que l\u2019on .saura A quoi s en tenir, la Commission réitérera sa demande au Departement pour la construction Immédiate d'une résidence pour les religieux enseignants.Présentement, les Freres Maristee qui dispensent renseignement A l\u2019Ecole Chsmpagnat et au college 8t-Zéphlrin.doivent voyager entre les deux Institutions, ce qui ne manque pas de causer dea ennuia la résidence proje'ée aérait annexée A l\u2019école Chsmpagnat Fête champêtre du Richelieu LA TUQUE \u2014 Le club Richelieu de La Tuque, a révélé le président Frank Spain, tiendra sa fête champêtre annuelle samedi prochain L'événement promet d'en être un extraordinaire si l'on considère que le groupe ae rendra au réputé Lac Wayagamack Selon le bulletin spécial p:eparé k à cette occasion par M Roger Ber-^ trand.las Richelieu pourront faire la baignade dans l'après-mldi.participer à un menu varié comportant des mets que l'on ne retrouve qu a cet endroit, ae procurer des rafraîchissements.écouter de la musique et s'amuaer de belle façon La fête champêtre de cette année promet d'en être une des plus réussies et des plus belles A date dans î'histoirt du Richelieu de la capitale de la Haute Maurlcie L'on demande A tous de bien vouloir s\u2018y rendre en amenant chacun son é-pouse .\u2022 .LA TUQUE \u2014 La Commission Re Jeanne Burquel.i*>uise Met ras scolaire de La Tuque a fait savoir Micheline La for ce.I>niae Harvey que dix finissantes de lan dernier et Lisette Gauthier bénéficieront de prix apeciaux afin de le* aider a poursuivre leurs etudes Elle* æ dirigeront ver» le» ecole* normale» de 8te-Ursule.de* Soeurs Onses.de Val-Marie et de Valley- Tout,, e*.*un« M!,* ont chaut\tJi\t«U\u2018 1,Ur \u201c d'mtiM\u2019 * licol.Normal, ,n up- troy\u2018 \u2019* chl,,r» * 11 000 tembre afin d'obtenir leur brevet En ce qui concerne 1 attribution dans renseignement régulier Ces de prix semblable» aux finissant* jeunes filles sont Mli«- Liliane I^eo- cher les garçons, la Commission nard.Lisette Lacroix Odette Pillion scolaire a décidé d attendre au !ér Deni.«e Beaupré Lise Gaudreault août pour prendre une decision Les rues Commerciale et St-Joseph seront asphaltées LA TUQUE \u2014 Les autorité» mu- a la rue Commerciale sur une lon-nirlpale* de La Tuque ont decide gueur de quelque 4 000 pieds, aolt mardi soir, de procéder, des cette sur la section comprise entre le» année à la réfection de certaines rues Beaumont et 8t-Maurice Lon parties des rues Commerciale et 8t- procéderait au même travail sur 1» Joseph dont le revêtement bituml- rue 8t-Joaeph.entre 8:-Louis et neux est en très mauvais état Bostonnais.soit un# distance d\u2019en-Suggérêe au conseil par l ingé- viron 1.800 pieds nieur municipal.M Léo Archambault gérant, la question a rencon- Ce» améliorations néceas.ter aient tré 1 approbation generale des éche- des credits de 1 ordre de 115 000 à vins Ceux-ci ont souligné qu'il était 118.000 L'on profiterait de l'insUl-temps d effectuer cette améliora- lation S La Tuque du plan d asphal-tion qui s\u2019impose sur les deux ar- te de Regional Asphalte, qui doit tères prinolpa\u2019e* de la ville\tpaver cette année certaines artère* Selon ce qui a été déclaré lon nouvelle», pour faire effectuer les ajouterait une couche d asphalte1 travaux.Des tests pour parer au manque d\u2019eau potable à Pointe-du-lac les contribuables pourront prendre connaissance du rôle LA TUQUE ~ Toua le* électeurs-propnetaiie* de la capitale de .a Haute Mauricie qui deauent consulter le rôle d évaluation de la 0»m-m lésion icolaire pour la prochaine anuee fiscale ont jusqu au i* août protha.n pour le faire Ce rôle e>r aff.ché depuis quelque* jour* dans les endroits pub,ica habituels Apres le 18 août, plus aucune plainte ne seia considérée de le part des commissaires en marge de revaluation qui y est Indiquée Lon sattend A ce que la Commission scolaire de La Tuque aoit aux prises avec un problème lorsque v endra le moment de fixer le taux de la taxe II est évident que l'addition chaque année d au moins six nouvelle.s classes crée A la Com-|mission scolaire de nouvelle* obligation! Lan dernier pour ne pa» accuser un budget déficitaire, les commissaire* ont augmenté \u2019e taux de la taxe scolaire Cette année, les obligations qu ils ont A rencontrer ne leur dissent que deux issues sugmen»er le taux de la taxe A nouveau, ou accuser un déficit Cette question n'a pas encore été étudiée cette année mai» normalement 11 devrait en être question au cour* des prochaines assemblées.L** commissaires se réuniront A nouveau mardi aoir prochain.1s 28 juillet LE NOLVELLISIE Jeudi le 21 Juliet IV* Pomte-du-Lac DNC» \u2014 A 1* der-nléra séance du eonsaU de la municipalité de la Pointe-du-Lac.lundi le 20 Juin dernier, sou.* la présidence du maire Louis Beaulieu.1! a etc décidé A l\u2019unanimité de faire le nécessaire pour régler immédiatement le grave problème du manque d eau à l'aqueduc municipal.Des tests seront faits pour le forage de puits artésiens Des travaux d'amélioration du train d'adduction des sources seront fait» tous peu De plus le nécessaire est pris pour remplir, d\u2019ici quelques jours.1'*» ré- servoirs de 1 aqueduc, dana le but de fournir l'eau aux abonnés, tout en gardant une reserve en cas d'.n-cendie Tous ces travaux n exemptent pas les gens de ménager l'eau et les arrosages de parterres sont interdits.Le conseil autorisera le CN, mais à certaines conditions LA TUQUE \u2014 La ville de La Tuque semble disposée A autoriser le Canadien National a prr>céder A la construction d\u2019un viaduc, traverse souterraine pour les piétons A la traverse A niveau de la rue Neault Le* membres du conseil ont pris connaissance, mardi soir, en comité d\u2019une nouvelle estimation des ingénieurs du Canadien National qui fixent A environ $35 000 le coût de construction d\u2019un tel viaduc.L'estimation Initiale était de $50 \u202200 Dans la réponse qu elle adresse A la Commission des Transports, la ville de La Tuque autorise les autorités gouvernementales a demander des soumissions A cet effet, mais se réserve le droit d accepter le projet selon les soumissions qui auront été reçues Toutefois advenant une entente générale A ce sujet, bien que la construction puisse dêbu'er Immédiatement.la ville de La Tuque n'en autoriserait la construction qu'A condition que les premier* paiements soient effectués qu'apres le 1er mal 1960 Classe de travaux manuels à l'école Champagnat LA TUQUE \u2014 U est definitif qu\u2019une classe de travaux manuels débutera en septembre A l ecole Secondaire Champagnat Cette décision a été confirmee par les commissaires.mardi aoir.La classe pourra dispenser renseignement a 35 élève» a la fois e pourra accommoder au total quelque 200 enfant».D\u2019ici le mois de septembre.l\u2019on s'emploiera A doter le< locaux prévus A cet effet de tout .équipement nécessaire.Des soumission», pour l'achat de l'outillage et de la machinerie, ont été demandée* par les commis»a.-res Ces soumissions seront ouvertes le 28 juillet et l'on accordera le contrat sur-le-champ Recensement des enfants à La Tuque LA TUQUE \u2014 recensement annuel de* enfants.Agés de 3 a 18 ans.de la ville de La Tuque débute aujourd'hui La nouvelle s été annoncée, mardi soir lor« de la réunion des commissaire*, tenue au local de la Commission sou* !a présidence de M Raymond Arsenault.Le travail qui jusqu\u2019à mainte-nan* «effectuait par les employés du secrétariat, a été confié a quatre étudiants, de* finissant* de l'école secondaire Champagnat L\u2019on estime qu'il leur faudra quelque trois semaines pour compléter le recensement.Il avait été question dans une précédente assemblée que ce travail soit confié a M Jean-Paul Brûlé, professeur de culture physique et de gymnastique a La Tuque Toutefois, il appert qu'en raison de circonstances incontrAla-blés, celui-ci se soit vu empêché d'accepter 1 offre de la Commission C'est pourquoi le travail a été donné a des étudiants qui pourront par la même occasion bénéficier d'un certain revenu pendant leur* vacance*.QmàdÀmMtè: hmml/mif àtlijewlpoui ^ -, \\ \\ v Vf -\u2022 ifmAKiNMÉmwm ^c£ej itmpfcrtioiTam de fW\t! Il fournit les vitamines C et A VOUS AIMEZ LE JUS D\u2019ORANGE?Voua raffolerez de Sun up' Sun up est le nouveau et appétissant breuvage ' réveille-matin\u201d qui offre toute I excellence des orange# fraîches II eat additionné des vitamines C et A NOTE AUX MAMANS la vitamine C la vitamine de* agrume* n est pa* une vitamine que le corps humain emmagasine 1 *+ adulte*, comme |o« enfant*, devraient donc en absorber tous le» jour* PAS DE FRUITS à presser rien à dcgeler, votre bocal de Sun up ne requiert pa* de réfrigération I! garde toute sa saveur »ur le* tablet te* du garde manger.PREPAREZ un plein contenant et faite* refroidir la uiveur n en *era que meilleure ou préparez le au verre Toute votre famille raffolera de 1 excellente saveur derange de Sun up.SUIHIP le rayon de soleil du déjeuner! DEUX FORMATS \u2014 régulier et de famille I^e format de famille donne 2l 2 pinte*, ce qui équivaut à 4 boite*, modelé régulier, du jus de fruit congele Au maga*m.vous trouveras Sun-up dana la section de* ju» d orange (et de* autre* jus> en boite.\tlu fprpjv* »\t4 »«i eu v**! r« Qu m* «j irHi! 0« *\u2022« i-' Sur mou rot ou tout faits ESCOMPTE APPRECIABLE Sur tout nos Chomiftos, \u2022 Cravates, \u2022 Bas, \u2022 Gilets, Etc .DANS LA QUAUTE \"L\u2019UNION DANS LES BAS PRIX VOILA VOS PRIX EN VIGUEUR LES 23 - 24 \u2022 15 JUILLET -UNIS SHAWINIGAN ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES PAR TELEPHONE LIVRAISON GRATUITE POUR COMMANDE DE $2.00 ET PLUS Marché St-Marc Enr.1842, St-Marc LE.7-1816 Elphègc Boisvert êk Fils 1193 Frigon LE.9-5473 Ovlda Bourassa 2102 Boisvart LE.9-5461 fpicaria St-Maurice 492, 2# Rua LE.7-6681 K.Lacarta 2292 St-Marc LE.6-2636 Boisvart Jk Frèrts 1301 Gigairt LE.9-5451 Juiat Bastian 2602 St-Marc LE.6-3879 L.B.Vincent 2172 Cloutier LE.7-7275 BISCUITS SODA \u201cCHRISTIE\u201d\t/ 1 LIVRE\t^0 ^0 r\t\tMELASSE BELS one.2\t49^\t\t\t\tPAIN TRANCHE [CUIR .15' \t\t\t\t\t\t PAPIER CIRE \u201cDOMESTIC\u201d\t\"B\t/ too pieds\tJh Jf r\t\tTISSUS At, MODESS - Rég.M11 ^\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t FRUITS et LEGUMES\t\t\t\tVIANDES de CHOIX\t\t FEVES JAUNES EN PALETTES MM BM\t\t\t\tBOEUF\t\tfl A 1\tLIVRES POUR\ty fl\t\tf!\t\tDULUl\ti\t\t19^ wm\tMb W\t\t\t\tHAUT DE COTE\tB\t\tT CAROTTES AVEC TIGES\t\t\t\tB\t1\tf ^\t\t (DU QUEBEC)\t\t\t\tLard sa e j\t\t|Ç, 2\tPAQUETS POUR\t\"J J\t\tt\t\tGRAS\t1\t\t SHA\u2019 Derarie cour» d| dienne ae* fort Ce* ci de deirx| aé« par été bas* lion anj durant 1| le ( c* deux paj tier* du tie* thé«l partie o qui a ét| pie : ui »eu1er de* mari mulêa e| d'une qi provinei moyen» Le T.A Tl| niripalei hésité â I tion clv| musicaux par unel talentuet Rachel Léger \\] Mlle Ml apres mil la nremij Détent J -Onésii de l\u2019arii groupe et une f| La 1ai| eeption \u2022onne» ville av de* invit| dre enfi le\\e du gwr G I U P def Elle fi IBUBftq itj directioi tion Fai mr imm| 1 ON PA ON fr t 422, V » e\t\u2014r 159941 t \u2022 f < * Showinigan compte 5,305 élèves d'âge scolaire I f NOl VIIXIRTt J#udi 1# 2* éM'.Shü%uiug«n \u2014 Lor# dr I4 \u2022\u2022\u2022u H ton de» ro«r»mi»»*ire» du 2ü juillet dernier le «ontrôleur de* *b-ftenre* a donne un rapport pour l annee qui ** termine \\oti«* Commifc^ion irolaire romptait \u2022'>.10 » élève» de « a IS an», r a-dire ceuK qui sont oblige» de frequen ter la rla»ke K re nombre II faut en ajouter *12 qui ne peuvent rendre a l érole pour < au*e d infirmité ou autre» et 142 qui fréquentent de» école*, indépendante» Il v a au»«l 07 etudiant» é-tranger» qui aont inarrita dan» no» éfnle» Au domaine Weiker Seulement 41* abuem-e» furfnt notée» Sur ce nombre 151 furent rapportée» p-si 4e» titulaire» de rl^»'e l a rommi»Mon arolaire a fait enouete »ur 151 autre* ca« La C'ommi»»ion scolaire a permi» a 17 ele\\e« de retter a la maiaon pour y travailler Ce» chiffre* démontrent que le» eleve» »,intere*-*ent a leur» étude» et ceci e*t un encouragement pour no» commi»»aire« qui travaillent pour eux et 'ont tout pour que la Jotirn*e p*»«ée en cla»»e »nit !n-tére»»ante (éa*é* La MauvoiitMoi DANK LE BI T D AMELIORER le ærOee é aqeeduc la etlle de Ahawt-nftfan a rooatrult une atatlon de pompage Celle que ran »o!t sur la photo a été construite à la cooperative At-(«eorgea et une autre le aéra dana Ahavlnigan-Eat.Cette dernierr exemptera la ville d'acheter de l\u2019aao de Grand\u2018Mere.M.Marcel Décarie a suivi des cours de sauvetage AHAWINIGAN \u2014 M Marcel le* victime* le plu» rapidement .\t,\t____ -é .\t, 4- Décarie de notre ville a suivi les possible et ceci sans agraver le»flUOJrâl re rarnp\t'\tmaine» rour» donn^ p-r l armé, c.na Wes.ure.de.victime.\t»lr J'u\u20191 d\tb,\u2018,n m'\"n\" dienne »ur le »au\\étage »ur tavtaa Durant tes cour», le» méthode- -\t- \u2022e» forme*\tle!l p|u* moderne* furent prati- Ce» cour» qui ont eu une durée (jUt.es pmjr effectuer des *aineta de deirx semaine» ont été organi- a partir d\u2019un soubassement aes par l armée c anadienne et ont JUiqu au quatrième étage Ces été basé* aur le» modes d évacua- cour, devraient être donné* non Mon anglais mode* expérimentes s DF REDUCTION SPECIAUX $5.96 $7.96 $9.96 BAS NYLON $1 11 790 CHEMISES SPORT NOUVEAUX MOTIFS $$95\tfJ QR POl n 95P5 S4 95 M QR POUR\t#4iaW REfiULIER $1 50 POUR REGULIER 91 00 POUR T-SNIRTS K Et; $3 95 et $4 95 M M POUR\tpAaAO AUSSI: AUTRES $1.49 CHEMISES DI TOlLiTTi ssr\" »4.ts RDU.Mf# S3.SS PYJAMAS Broadcloth 2ifr de reduciloa polo-pyjama* SPECIAL S3.96 r $4.96 ROBES i'-Tof RCOUUia JUSQU A *11 M 'O\u201d $9.95 2>tM.LOT MOULIIR JUSOU A *14.19 $15.95 COUR 10% Mb réduction tur tout# U marchtnditB d\u2019été J.D.HEBERT Mercerie» pour homme* 423.Sièm* RUE SHAWINIGAN 4^ '\t1 S LE 7-1247 LES MAGASINS MATTEAU LTEE POSSEDENT UN TRES BEAU CHOIX./S, y /y 'y COSTUMES DE BAIN PRIX A PARTIR de 99c à $7.95 PANTALONS JEANS POUR FILLETTES \u2014 GARÇONS \u2014 HOMMES \u2014 FEMMES ARTICLES DE CHALET TABLES PLIANTES \u2014 CHAISES PLIANTES $2 98 à $11.98 D#$ cant«in*$ d'êutr#$ érticlo* d'été tent «n montrt è nos 3 mag«$in$.MUIEIU LIEE Su# St-Mare Hub Frigon thawlnigan-iucl S\u2014\tl ¦\t* Des SPÉCIAUX.COMME IL NE S'EN VERRA PLUS QUAND CETTE VENTE D'ETE CYBELLE SERA FINIE ! PROFITEZ-EN.SANS TARDER .BALANCE PROBES VALEUR REGULIERE JUEQU\u2019A $29.95 POUR JUPES VALEUR REGULIERE JU5QU\u2019A $9.9$ POUR S à BLOUSES VALEUR REGULIERE JUEQU\u2019A $4.99 POUR / I2?I6.7 ».^ T-SHIRTS VALEUR REGULIERE JUEQU\u2019A $4.99 POUR 44 \\ V SLACKS VALEUR REGULIERE JUEQU\u2019A $4.99 POUR & 4r 623, 5e RUE, SHAWINIGAN »\tl-1- \u2022 \u2022 » » - « \u2022 r 4.\t-\t.\t- \u2014^ ¦ \u2014 .IS \u2014 IT NOt VFM.ISTK Jeudi le juillet 1939 Emblème doré de la sécurité, la jeune Margot Brousseau n\u2019a-congé qu\u2019aux jours de pluie! Arts à l'honneur üdJct mond» madanut i Phot* It M*wv«IMtt*i MARGOT BROl\u2019SSt Al\u2019, étudiante de \\f> in*, a acquit un magnifique feint bronze a travailler tous les jours depuis le 24 juin aux deux piscines de l OTJ comme instructeur.File terminera son travail le 21 août.y a met 'omt am Diplôme d'Infirmlere : M.f Hélène Ifallhot fille de m et Mme Reoul Ma;lhot.de Saint-P.erre-I^-Becquefs et anren-re correspondante du Noiivei-lUte.rient de recevoir son d plôme d .nfirrr.ere à h6p;'a d Arthabe'-ka de runiversité XjPvil.avec .a mention 'tre.s franrl# distinction\u201d, 95 6% \u2014o\u2014 Kleetion: M.e Colette f>o .x.profesaeur d aneliL au Cep - de - \u2019.a - Madeleine, vient d^tre élue vice-pre.-ùdenîe des e eves de langue frança.se et représentante de ceux-ci au romlté des etudiants de rtJnl-verslte du Nou*.eau-Brunew;rk Délégués au congrès: une forte delegation du cercle UCFR de Saint-L>on assistait récemment au congrès diocésain de cet organisme à Saint-Justin La présidente locale est Mme Romeo Deschéne* Pèlerinage du Tiers-Ordre : P.usleurs membres de la fraternité du Tiers-Ordre féminin et masculin et Saint-Léon se sont récemment rendus au pèlerinage annuel A Sainte-Anne-de-Beaupré Mlle Laura Lesage est president de la section feminine Par Michelle KOV Le* étudiantes en varances travaillent pour la plupart Mai* partois sortant du bureau n entrevoient-elle* pa» a-vec un peu de notîalgie ce soleil a tout ca.Shn cette bn n heureuse chaleur, en pensant aux baigneurs qui prennent leur* ehats dans l'eau, en toute insouciance' Comment concilier cette envie de soleil et d'eau et cette nécessité de travailler** Nous avons choisi un exemple qui se répété a plusieurs copies instruc teur-sau-veteur-gardien.au féminin Margot Brousseau qu on peut voir sur une grande chaise a une des piscines de l'OTJ sifflet en main, chapeau de toile sur la tête maillot de bain, copieusement huilée et admirablement bronzee.il va sans dire' Fille de M et Mme Jules Brousseau.de notre ville, notre jeune instructeur âgée de 16 ans en est a sa premiere année d expérience en ce domaine Grosse responsabilité que d être l'embleme de la sécurité' Le matin de 10 heures a 11 heures Margot enseigne la natation, le plongeon.bref, donne des cours de sécurité Réunion de famille : Après 8 ans d absence, la famille Desaulniers se réunissait A Saint-Sévère, chez M Arthur L DeAaulniers Des Révérendes Soeurs de la Providence.Soeur Louis - Camille, de Montréal, Soeur Louis-Cypnen de Sphoa-ne Washington; Frere Marie-Barnabè.d Alfred Ont Frère Morin Gervais.de Laval-des-Rapides.de.s Frere.-» de l'Instruction Chrétienne les frères et soeurs de M Arthur De.saulniers ont profité de leur passage dans la region pour faire leur pèlerinage A Sa:nte-Anne-de-Beaupré M Roméo De tau 1-nier/v maire de Saint-Sévere neveu de.s religieux, le.s a piloté dans ce pèlerinage \u2014o\u2014 Déplacements : M et Mme Sinai Beland ainsi que Mme Louis-Oeorges Pagé.de Loulseville.sont allé* visiter de* parent* en Abitibi, soit a Rouyn.Amoa, Noranda Maca-nic et autres \u2014o\u2014 M et Mme Louis Bergeron, de Montréal, ont passe une semaine a Précieux-Sang chez M et Mme Luc Bergeron ainsi que chez M et Mme Emile Bergeron M et Mme Benoit Saint-A-mant et leur fila Georges, de Sainte-Geneviève, sont revenus d'une tournée de huit jours en Ontario aquatique a de- petites bonnes femmes qui sont très a*Mdues Le travail reprend a 2 heu-re* pour *e prolonger jusqu a 8 heures du lundi au jeudi les trois autres jours, la piscine du terrain de 1 Exposition ou est cette semaine nolle jeune Margot ferme ses portes a 6 heures On s'arrange pour souper, en se remplaçant a tour de rôle Dans l'a-pres-midi c est plutôt de la surveillance 11 faut veiller a fane respecter les règlements, qui n ont d'ailleurs ete fait* que pour la sécurité et le bien-être des baigneurs Margot est évidemment du coté féminin de la piscine II > a des clôture* a claire-voie flottante comme séparation Files sont souvent renversées par des jeunes intempestifs Le plus difficile.r est de défendre aux garçons audacieux qui osent penetrer dans le côte réservé aux femmes, rest de les retourner la d'ou ils viennent* !\u2019 faut également empêcher le* enfants de se lancer a l'eau les uns les autres, de se tirailler, ce qui pourrait provoquer oes accident* regrettable-» \"Nous n'avons pas encore eu d'accident grave a déplorer, et pas de sauvetage a faire cet été' de nous confier Margot Brousseau.très fiére.Car du haut de sa grande chaise, elle doit plonger a la rescousse de quiconque est mal pris Margot a suivi les différents cours qui mènent au diplôme d'instructeur a la piscine du terrain de l'exposition cours juvénile.Junior, intermédiaire C» senior.Tins h la Cité um- vcrsiiaire de Quebec elle a p«i'>e a travers le* differente* épreuves qui entre parenthe^e ne sont pa* faciles pour obtenir M»n titre d instructeur, \"life-guard Margot aime bien son travail quoique parfois le soleil ardent soit un peu fatiguant ( est un travail captivant, puisque c est 7 jour* par semaine sans conges autres que ceux des jours de pluie Mai» Têtu-dtante peut se ramasser un bon petit capital avec le salaire qu elle reçoit Elle a commence le 24 juin et finira officiellement le 21 août, date du début de l\u2019exposition A ce moment, la piscine de l'endroit fermera, mais celle du parc Fie XII restera ouverte Margot travaille a la piscine du terrain de l'exposition deux semaines puis une semaine A celle du parc Pie XII Ces jours-ci.ou la chaleur du soleil est ronstante.la piscine du terrain de l exposition reçoit de 2 000 A 2 300 personnes par jour, en majorité de» enfant* Soit environ 1.000 Jeunes filles fillettes et dames Elle* son! trois ou quatre a se partager cette surveillance Margot est étudiante au Collège Marie de l'Incarnation, tenu par les Crsulines a Trois-Rivières Elle entrera pensionnaire en septembre, pour faire sa Versification Le saut du maillot de bain A l'uniforme de flanelle sera-t-il douloureux\u2019 Mais quand il fait beau ainsi Margot ne pense qu A sourire au soleil.Un sourire ébréché dépare le plus attrayant visage COLLECTION REGULIERE ROBES 1» GROUPE 2* GROUPE CH.' PRIX 3\" GROUPE DI REDUCTION \u2022 MANTEAUX \u2022 COSTUMES 1/2 SAISON MOUPI: \u2022H\" Ch.If M| GHOUPI 20% RCDUCTION COSTUMES DE BAIN CHAPEAUX .BOURSES 1\u201e GROUPE $2.58 Ch.2\u2019 GROUPE DE 0 REDUCTION vVv \\ CHAPEAU DE PAILLE 1/2 PRIX 1514 NOTHE-DAME TROIS-RIVIERES T ^Presse Canadienne! Cne société d'hygiène bucco-dentaire reunie il y a quelque temps, a la maison de 1TNESCO.à Paris a formule de* conclusions assez fâcheuses sur le peu de sens de la responsabilité dont semblent faire preuve les populations du globe à l\u2019égard de leur dentition Les moeurs, les habitudes alimentaires, le niveau de vie sont évidemment de*, facteurs de premier plan dans l'analyse de la santé des dents, mais, d'une façon générale.les spécialistes constatent que beaucoup de gens négligent leurs dents soit par étourderie, soit par ignorance A cette occasion, il n\u2019est pas Inutile peut-être de rappeler que si une belle denture doit être considérée comme un don du ciel, les technique* modernes permettent aisément.par contre, de corriger la nature dans ce domaine Un sourire ébréché ou irrégulier dépare le plus attrayant des v Laces Or.une petite malformation s* redresse parfaitement chez les enfants et ne devient Irréparable dans certains ca« que passé l'Age de 12 ans Faites donc vérifier chaque année la mâchoire de vos enfants, et souve-nez-vous que même bien soignées.les dents exigent un bon entretien quotidien Par ailleurs, et contrairement A l\u2019expression \u201crage de dent**\u2019, les maux de dents, en réalité, ne sont Jamais subits Une carie décelé# à temps évite un abcès douloureux Conservez ceci en mémoire avant de partir en vacances car.comme chacun sait, les maux de dents se manifestent souvent au plu* mauvais moment et.notamment lorsque le dentiste est lui-même en vacances Entretien de* dent* Dans le même esprit, les congressistes ont invité le public a ne pas oublier que la mastication est Indispensable au bon entretien des dents.Ainsi le* habitants d un village suis«>e qui ne mangeaient avant 1912 que du pain complet et dur.et de la viande durcie par séchage à l'air, ne connaissaient pas les caries.Au contraire, la nourriture moderne, généralement grasse et molle, est très peu favorable â la santé des dents Pour combattre son effet néfaste, on suggère de manger beaucoup de crudités.Croquer une pomme ou une carotte A la fin d'un repas est un excellent moyen de s# nettoyer vraiment les dents.Au surplus, les massages d# gencives sont plus important* que le brossage des dents proprement dit En effet, ils activent la circulation sanguine, condition indispensable A un bon équilibre dentaire et A la défense contre l\u2019infection Ils peuvent *e faire avec un# brosse en caoutchouc souple ou simplement avec le bout de« doigt* II existe en outre des appareil* spéciaux pour le massage des gencives.Rachel Martel, Prix d\u2019Europe \u201859 en vedette aux Floralies Par Mi< belle Rov Le* floralies * l e mot évoqué des fête* tleuiiev ou le» art;» » entremêlent dan» une harinomeu.se gaiie Eh bien nou* aurons no» propres florahe* a Trois-Ri viere* dans le tadre évidemment.du Festival de> Fleur* File»» débuteront samedi et dimanche prochain a une heure de l\u2019apres-midi a ( Institut de sécurité Outie une exposition de fleurs, de* causeries de* film», la ceremonie rituelle au the au Japo*.un concours de bouquet» et de plante» en pots pour amateurs et professionnels avec proclamation des ga gnants un programme artistique a été soigneusement pre pâté D abord en grande primeur le Prix d Europe I9.*»9.la jeune pianiste Rachel Martel, de La Tuque, qui donnera »on premier concert publie depuis son prix Elle *r rendra en-»uite au camp musical du mont Orford pour un second recital Elle jouera dimanche après-midi aux floralies trifluwen-ne» Samedi après-midi ce sera la jeune Solange Lanneville qui interprétera au piano quelques pieces de son repertoire Avec le concours du Centre d Art Mauricien, deux jeune* chanteuse», Gisèle Page, soprano.et Laure Chartier, mezzo-soprano prêteront leur* jolie» voix aux fête* florale» Il y aura egalement une sculpture de Pierre Landry et plu-»ieur* tableaux, représentant évidemment de* fleurs, en exposition On doit ce* oeuvre* a des artistes trifluviens tel» que Gilles Lamer.Gérald Godin Maurice Ferron Mme Aline Boucher.Jean Chauvet!# et Helen* < rnîeau Mme Arthur Rousseau, principale animatrice dea floralies.i \u2022 \\SMT àd ( T4»é*hot« U e I > FNSEMB1 ES POUR ceux qui sont ensemble, lea fiancés, le» nouveaux marie» en vovage de noce.N\u2019est-ce pa» charmant de voir la jeune tille en pantalons corsaires et fichu autour du cou du meme tartan que le short et le manteau de plage de monsieur ?Magnifique choix de Cadeaux de Mariés JEAN FARRIER BIJOUTIER-HORLOGER \u202244 d«t\tPR \u2022-\u2022\u202220 TROIS-RIVIERES Noces d\u2019or de M.et Mme Léopold Frigon à St-Prosper Dimanche soir a la salle paroissiale avait lieu une soiree pour fêter le* noces d or d* M et Mme Léopold Frigon rie Saint-prosper Au début de la soiree il y eut lecture de l\u2019adresse par Léo Paul Frigcn.petit-fil*, offrande d'une bourse par un autre petit fils.Roland Boisvert et Nicole Fri gon.petite fille de* jubilaires leur offrit une magmfiqu** corbeille de fleurs Après le vin d'honneud.un* allocution fut prononcée par M l'abbé M.Chicoyne.curé de la paroisse.Le R F.Ar cade, sc, de Québec, fit les remerciements Dans l assistance nous avons remarqué, entourant les iubi-laires.leurs enfants et petits-enfants M et Mme Adélard Frigon et leur fillette Nicole.M et Mme Romuald Boisvert 'Véronique et leur fil» Roland Mme Xavier Frigon et ses enfants Léo-Paul.Roger et Georges.M et Mme Maurice Cossette.'Adrienne tous de Saint Prosper Le R P Antoine Gravel, p b., le* RR FF' Arcade et Louis-Xavier, s c .récemment rentré au pavs après plusieurs années en mission dans l'Afrique frere du jubilaire, le R F.Octave Roland Légaré.ma n>tr M et Mm# Kmerv Fri gon.de Montréal.M.et Mme J-A Jubinville 'Annette' Frigon.M et Mme Xavier Gra vol.'Léontine Frigon*.M et Mme Robert Frigon, tous de Saint-Prosper.Mme Joseph Frigon.de Sainte-Anne-de-la Pérade.M Benoit Trudel et Mlle Madeleine Trudel.d\u2019A nu-s M Claude Trudel.de Montréal; Mlles Jeanne.Françoise et Madeleine Bélanger; M et Mme Bernard Belanger.M et Mme Ernest Bélanger tous de Prinreville M.et Mme Oscar Ferron.M Loui* Philippe Fraser et ses enfant*.M Paul Emile Fraser Mlle Dori* Houde, de Saint-Prosper.M et Mme Gérard Frigon.de Gatineau M Louis-Georges Frigon.Mlle Réjane Frigon.de Montréal Mlles Ri*a et Huguette Gravel, de Montréal; M et Mme Claude Beau-chesne.Mlle Alice Gravel, de Trois-Rivières; Mlle Hélène Gravel, de Sainte-Flore M.et Mme Joachim Gravel, de St Prosper.Mlle Céline Frigon de Trois*Itlvièrcs; mm Syl vio, Maurice et René Frigon.de Saint-Prosper; Mlle Thérè- Proteetloa contre la chaleur On supporte mieux la grande chaleur en portant des vête-menta légère et amples.81 possible, on devrait vaquer aux travaux du ménage aux premières heures de la matinée, lorsqu'il fait plus frais.Les jus de fruits sont rafraîchissants *e Frigon.de La Pérade.M et Mme Jean Baptiste Frigon et leur* enfants.Mme Roger Houde et ses enfants.M Pro»-per Frigon tous de Samt-Pros-Per.Mme Armand Martineau.d'Amo*.M et Mme Conrad Frigon.M Claude Frigon.de l pton Mme Gillet Fredette.M Liboire Paré, de Farnham; M et Mme Fernando Cloutier et leurs enfants.M et Mme Anselme Cossette; Mme Clé ment Massicot!#; M et Mme Charles Auguste Gravel.M et Mme Benoit Massicotte et nlu sieur* autres Dans la soirée il y eut chants, musique et danse, etc.explique que les fleurs sont une part intime de lart «oit l>ai leur arrangement soit en servant d inspiration \"De 'ous les temps, écrit-elle dans le programme de» floralies les artiste* peintres ont été attirés par la beauté des compositions florales, les fresques égyptienne* nous montrent des femme* coiffées de lotus, d autre v de» vase» remplis de fleur», il en est de meme des fresques greeques et romaine».Dans le» sie\t.r on pe \u2022 commet \"-e a e e.a- .pp , a .r .q .\u2022 ion cherchait D* ada d on s ' fut \u2019\t:1 evt fa e ne pa».» - % ! adapta- \u2022 .-\u2022 » .* - s a 1» pcoag^gie !>\u2022 ma ' e * de\\»n# u: au* ditoire d'':.r le -erru\u2019emen* ca- -\t' ' »a ao.a su:'out dan» > rentres cos ma* e ¦ Oblige de »\u2022 impo er c manière qui, - * a - ee *\tr p \u2022\t¦ pa» A ¦ \u2022 S le a la page 23 »*\u2022 Le Neuveiu*#) 1 E RE\\f.FRERE Emile Paul Gruger, ec .est un philosophe de grande reputation, un travailleur acharne un conférencier fort en demande, un professeur émérite et il est auteur de plusieurs volumes sur la psychologie, la philosophie et 1 education.communauté d\u2019origine do na ture.de destinée F.ntre les membres d un même peuple, il existe de fart une certaine n s-semblence dap\u2019itude.d'attitude.de comportement Comparé a son groupe d origine, un invididu donné présente re quelque chose de commun a ver le* autre* membres du même groupe que l'on dit fa müièrement \u201cc est un de clin nous\" Il en est au contraire, dont la parenté est si éloignée.si faible, qu on les cjuv lifie d etranger* ce sont les hommes des pays voisins ou des continent* lointain» J appelle caractérologie ethnique 1 étude de ce qu\u2019il y a chographie ethnioue ' du Canada Je pense d apres le* quelques informations reçue* que l'ethnotype au moins de Quebec devrait *e situer dan» le groupe que j appelle \u201cperpétuant \u2019.Je vais vous donner quelques uns de ces trait* caractéristique» \u2014\tstructuration secondaire, c est à-dire en profondeur.\u2014\tla vie manifeste la soumission de Taction a un principe qui est comme Taxe de Texistence.\u2014\tténacité et constance de la réalisation de ses desseins.\u2014\tstabilité et conservation de *es institutions, en nwme temps attachement au passé; de V\" L* \u2022\t' .!\u2019«> ,Tnuv apw GORA lot'O''' dou'' poo- sOulaq^m^nt rapid*' d*-\tq«TH'v**, d»- -\u2022ndoloi'f-.p'.r lu pr- f'\u201c df-nt.tion (HfZ VOTRf PHARMACIE* 0 Verre taillé de tou* le* paîrnn»\t\u2022 Montre* Omega BuIom \u2022 Argenterie qui n# ternie pas\t Morceaux tel* que\tGladstone # Salière»\t\u2022 Poivrières\t# Raffuea o dimant* et Pierre» a Bonbonnière»\t%\t\\ a*ec a fleur»\t # Hnr» d'oeuvre\ta Cabaret*\tde naissance \u2022 Cendrier*\t% Etc\t\u2022 Chokers\t\u2022 Bracelets et LF PRIX VARIE DF II OA à 165 00\tBoucles d'oreilles.Cher PACT BELLEMARE Bijoutier chaque morceau vou* est livré dan» un emhal agt de fantaisie gratuitement aux Trouv-Riviere* Cap et Banlieue, meilleur endroit en ville dans le domaine rie la bijoutene L* m«IH«ur *ndroit on vlllo dans lo domain* do la biJoutaHa.Comptant Crédit PRUL 396 DES FORGES lUOUTUt Misa do Cèté FR.6-7013 - NvUliikàUi,lAiyyy O ij ogjjsgfe grandAw/ZToete^ RuBES Mesdames, Mesdemoiselles, Si vous n'avez pas encore profite des formidables aubaines offertes en solde d'été chez Madelios, vous avez perdu d'extraordinaires occasions d'économies.Mois il vous reste encore quelques jours oour vous rattraper .Nous vous invitons donc î visiter sans tarder les mn'-asins par excellence de la mode féminine à Trois-Rivières et Shawini gan.D'ETE Taujaurg lot plut bollot tointot.flouriot ou uniot, lot plut bollot coupot, lo moillouro qualité.Un# robo d'été ott uno robo qui tiod A morvoillo è touto portonno touciouto do ton éléqanco é tout .44 De plus, EN GRAND SPECIAL, un solde d'été MADELIOS, comprenant JUPES DE COTON IMPRIME PYJAMAS \"BABY DOLL\" SHORTS COURTS ET JAMAICA T-SHIRTS \u2022\tGAINES \u2022\tGILETS EN BANLON \u2022\tRIPONS A LA TAILLE \u2022\tSLACKS D'ETE BLOUSES D'ETE MAILLOTS DE BAIN IACKETS.DUSTERS PEDAL PUSHERS, etc MAQAtINEZ DANS UNE ATMOSPHERE DE COURTOISIE ET DE BONNE HUMEUR A VOS DEUX MAGASINS: TROIS-RIVIERES ET SHAWINIGAN 2 r~r lê ff WrVFLT.fSTF .Trurff î* St-Etienne a beaucoup souffert de l\u2019incendie de son eglise Le musée du centenaire de St-Etienne a réveillé des souvenirs de famille L'histoire de St-Etienne a été liée à l'évolution de l'industrie Am #* .:« dr « 'em;) la par | t f*t#ra ¦* fnltna.re i' 1-n cir s»** fnnjr.f « ronnu p .\u2022 \u2022 n.a tu .-.» y tin plu* grand qu«* pj1 autr»*> En et- fe* % ik r.u i.- QU P» donner \u2019in d r reup au* par* .w:»nv f 4nf \u2022 ru.¦* I #\tb.*-:.;m dir df >c * parr\tR.»-n n>M a Upr^iv# du maihf ir et a ma>'>r, jour o.autre Dana Ihiatoire de rhaq-.e paro;,.'r qui a a .m >ina .r $ d»*\t\u2022 pour S\u2019 - F' * :in* e' ann bravr r\t\u2022\t\u2019\u2022P\tf m e>at l frat>pa IV eu e 1 \u2014' ' r cnr ' \u2022 â^ph Heroux d*' Y*n u ; he :: n'* reoa que leu m .\u2022 de J'ierr»* de- dement enriomir.aw* »\u2022 par a chute du r'.rw her Ma - «*n r \u2022 a, .idu* .x et I on ne xe perdit p»' ni lan enta-i.ona on ae mit plutôt a l'oeuvre aver > réeul\u2019at que tannée v*nte .\u2022 g \u2022 -» e a:* ent:e * ment * ror.s*ru.'e Lr 3 dé emi* > nouveau curé labbe J P Oarceau \u2019 elebra la pren » te n -\t?A re- marquer cj ie a n< uve: e ea\u2019.«.e fu' dotée de * rois cloche* Il a a rit de .»*g'.e a ' .* e la paroi^'é ronUnualt de grandir et en 1915 r e-t toute une portion de a poroixse qu: ^e détacha f o.ax-de-Caxton F.n ore de nos ir« dan* e domaine municipal rt vola ire Sf-lnomas fa.: partie de la municipalité de St-F.tienne N ; doute que .es habitant.* de r»-\u2019-paroisse s ut ont de coeur e: de corps a ix p«ro!*Men* de St-Etienne p ,r ce>brer le prem er s e le d hia-toire de a localité, q il fut leur mere patrie Depuis d.man he dern*ei.pli-\u2022 u: .\t.cri.:- aont revenu a la mémoire dr> parousMens de St-E- d tenaire a'-tal e pour la cu\\oa*tan-f dans la au « du couvent na manqué de réveiller ce*, ta.iwr souvenirs de famile.de t;a.ail ou de fd.t' ve.u-s Par le* \\.e .le.s choses qu i! renfetine, .e musee de S: F \u2022 :enne e-t plu.> qu un moyen d' ia;>-pele: de> aouvenu- :« e-: * pleuve de la dure vie que m»na.en: noé ante*re^ Cet ¦* preuve aa»olue de - chou .d.rnenfâirea q u e\u2019a.ent a leur di^poAition.Parmi >> effet.* qu; frappent le egard du v.uteur dan.s .e muaee d^ enrenane.1 y a : ameubiemen dune chamb e qh ant de plu* d : ^ iait pe.er une tonne .a chaiae be;-çante toute bmlante et le «olid» ! bureau *anj miroir naiurellemen: I Ceci san* oublier le* froa v; .se* de p.erre qui ornent ce même bureau t^e regard du vu.tear ne manque pa* non p us d e- e attire p.r une .e de tAbots entièrement faits a la main.I n co.n d i musée a été réserve pour ]ej v.e.l ea photo* Ce.le* ou.repv s entent utg coin pittore q ;\u2022 dé la parouw a diver s stages de M.n ev »-.*t devenu grande vedette en Europe nu aux F,tat*-t ni*, ëà moi* à vi\t|u\u2019à au Jourd hui D'aprec le ( entre d Information de l'Industrie ( ana-dienne de la Chaussure le* femme* qui pensent déia a * acheter de* soulier* d automne peuvent en toute confiance s'en tenir au bout pointu Même le* modelé* plat* ou k petit talon auront la pointe encore plu* effilée cet automne Il «e peut que le nouveau costume tailleur puisse favoriser un peu le bout équarrl dan* le soulier de marche à talon militaire spécialement chef la femme qui * adonne a la marche Mai* ce soulier ne ferait en somme qu une addition pratique à son a*«orti mert de soulier* e* fie 1 fait remplacer le bout pointu T e talon de* soulier* de toi e* de «oirée demeure liaut et n « n *uU t# Il v aura aussi cet autom- Petits conseils I A PM\\T1RF AT FISTOI.ET 1 a peinture au pistolet doit \u2022e faire en plein air lorsqu'il #«t possible de déménager Vobjet à peinturer Tl ne faut pa* utiliser le vaporisateur en pièce close Tl faut tenir le* porte* et le* fenêtre* grande* ouverte* éteindre tou* les feux y compris relui de la rl-ferette \u2014o\u2014 ?Füirri r a voyagh h l'MQI'F.T ea imprudence* à bicyclet ta exposent le* piéton* au dan per aussi bien que le cyclitte rne bicyclette en marnai* é ?at constitue au**l un danger Te* freins le* roue* le* pneu* lea chaîne* et le guidon de iraient être en bon état et bien ajustés T\u2019ne clochette ou «n Klaxon, une lampe en a-vaiit et un réflecteur en arriéré font des article* indlspen-\u2022ahlef pour ce véhicule A deux roue» construit pour ne recevoir qu'un seul passager Vendeur llecfrohomt BERGERON FRIRE 171 rt» IT-PAUL I T-T I T ¦ TEL.ISO ne un choix varié de talons de petit format Reine Anne le Lmii* le Barillet de hauteur movenne ou un peu plus haut* 11* sont plu* solide* mai* très gracieux et tout particulièrement attra-vant* dan* le* modèle* rn cuir a gant* bro**é ou texture, genre lacé* ou escarpin* Non seulement le* nouveaux petits talon* inter esscront-il* le* adolescente* mai» beaucoup de femme* plu* âgée porteront ces soulier* tre* chie* a talon plu* ha* ( c«t encore l'escarpin fermé qui men'4 le bal mai* il «errhle qu\u2019au printemps I960 on inclinera ver* de* modelé* plu* ouvert* et moins ornementé* Fn ce qui concerne le* couleur* pour souliers de ville et de toilette par ordre d importance ce *era le noir suivi de rirhe* nuances de brun vert grt* un peu de bleu, et un peu de ronge dans le soulier de grand luxe Le vert et le gris seront cet automne des couleurs plu* importante* que depuis bien de* année* (éhe»« L* Nouv«llit»#> L AMM BLFMINT IM NE C HAMBRE au siecle dernier, tel qu'il a été reconstitue par let paroissien* de At -1.tienne-des-Gres pour commémorer eettf pagf d'histoire dans le musée du centenaire.Ces meubles et beaucoup d'autres qui sont en montre dsns la salle du couvent datent de plus de 100 ans.On remarquera le* sabots sou* le bord du lit.I h.' > ie de .a paru.'** de st-E-rnne-de.*-( »:e\t» toujour* ete e-, .ement l.ee a ev utlon ce l in-a .?Api* ¦ * F' 2**\t\u2022 (i: ' e fut e commencement d 1ère du harnachement de* i vié.e* poi': em^.oyer leur* pouvoir» hydro-etec-\u2022r.q.c et fins.ement .B* .A .im.mum C e.»t dan* i érection de toute.* ce* industrie* jhavun ganai-xe* q ;e le* habitant* de St-E'ienne trouvaient .ne part de ieur pain quotid.en En 1919 la Bhaam.gan Water and P-aer f *nda une filiale qui devait devenir propr;é\u2019.ai;e de la chute de* O;es File * appe ai* 'a St-Maur;ce Power Company L?d Da-pie* de* e.*r.me* que firent alors le* ingénieur» de la compagnie, la chute drau harnachée, pouvait donner une ptusance de ion oo C V De a en 1918 M J-E Alfred prê-Mdent de U Shawlmgan.*avait annoncé aux actionnaire* que la compagnie projetait i installation d un pouvoir dan» le voisinage de.» Ore*.Après son incorporation, .a nou-veile compagnie, filiale de la Sha-vunigan ne mit pas de temp* a commencer les \u2022 tira vaux, qui débutèrent le 13 novemore 192J On ava * choisi l^a Gabelle comme are pour l\u2019emplacement du barrage Le* travaux du ban age de La Oa belle durèrent Jusqu au 6 avril 1924 Des famille* de St-Etienne »e souviennent encore de la construction de ce barrage qui coûta la vie a plusieurs ouvrier* Le» Journaux de : époque en font d ailleurs mention L* ATTRAIT DES R AILS De* millier* de familles canadienne» habitent pre* de* voie* ferrées.11 e.st toujours tragique de voir un jeune enfant s'échapper et prendre la voie ferrée L\u2019équipage du train ne peut pas arrêter .e train aussi vite qu'il a fallu a 1 enfant pour «aventurer sur la voie ferrée A moins qu il soit possible de l\u2019enfermer .m sûreté dans une cour, sur tine galerie ou dan» un grand parc a enfants, il ne faut pas laisser un enfant s'éloigner de la maison On peut construire soi-même un parc à enfants plu* grand que les parcs qui se vendent dans les magasins.où l\u2019enfant aura phi» de place pour jouer et ou il sera en sûreté.* P:uMeur» rrp: -»\u2022 i.\u2022\tt« m ¦ vi- u «- \u2022\t»» g.a 5-F!.rrn.»PP*,; .\t\u2022 P**n C.rn n rnrh.ntfur d.La G&a.\u2022 »u» h.o.um* d.r.t!» I.îinn .grl- p.rdit bra jroup a.mn p:ttdi».^ii«.maigrissez ¦CfIMC A LA RRAIiOK SLIMLINE , -\t«LW « MUfttM* \u2022\u2022\u2022 VENTE \u2022t LOCATION S2.50 par («maki* c«HM«\t\u2022\u2022 *\u2022* »rtheê SLIMLINE BELT MASSAGER Ludovt Lefobvr# roprésofitont 1365 St-Fr«nAOi*-X*vier Troift-Kivièrot FR 4-3646 Aans \u2022bllgatlon.veelllet m eavover m pamphlet éaa-ertptif du SlimHne.r%* LAI Ril iprt yiH?* m .Is magnifique nouveau fé/éuVur Sherumd 21 ponce* de Electrohome, avec Htgnnte éMutatone par DeüermfL IMAGE HAUTE .-FIDELITE Voua n'ave/ jamais connu les plaisir?» de U télévision, si vous n\u2019avez jamais possédé un appareil Klectrohome.l.'image Electrohome est de haute-fidélité', et le Sherwood d\u2019Klectrohome est le premier à posséder cette caractéristique.I>e principe même de l\u2019imaRe haute-fidélité est d\u2019une technique assez complete.Mais les résulta ta, eut.sautent am veut .! Sur toute sa surface, l\u2019image est nette, claire, précise, lumineuse I>es émissions sont d'un réalisme saisissant.T* son est d'une pureté cristalline, sans bruits parasites.Vous augmentez ou diminuez l'intensité h volonté, sans altérer la précision.nouveau châssis Electrohome e*i encore meilleur, encore plus aûr que le* précédente.\u2022 Le télévision devient un plaisir sans mélange.Si votre téléviseur ne vous donne pas pleine satisfaction, voyez immédiatement le vendeur Klectrohome.Il vous offrira la solution idéale; un élégant téléviseur Sherwood de 21 pouces, magnifiquement enchâssé dans un meuble Deilcraft de bois dur.dont il existe une grande variété de finis.N\u2019acceptez rien d'autre, si vous voulez vraiment jouir de Vimage haute-fidélité.Le vendeur Klectrohome vous en fera la démonstration dès aujourd'hui î lié magnifique téléviseur Sherwood se vend environ $375.00.lies autres téléviseurs Electrohome se vendent h partir de $200.00 seulement.\u2022/>#\tMark I a étahh un recorri He Humhiht/ Je Mark 11 ment ptmrinnt de le $urpnmter Han* He* e\u2014ni* mené* par tout le payé.VALEUR # ELECTROHOME falNiqrfftic DFILCSAFT \u2022 TilÉVlSfUSS .A PP ASC ILS ST| RIOPHOhlOUf S HAUTt-FlOlLIté \u2022 SAOtOS \u2022 êNON06*APMCS \u2022 MUMIDAIPFS \u2022 FABRIQUÉS PAS S&efoAente 01 KITCMCNCS.ONTARIO, MAISON EXClUSlVEMfNT CANADIENNE VENDEUR AUTORISE ELECTROHOME POUR LA REGION LOUANGES ELECTRIQUE T.Y.93 RUE FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE TEL: FR.4-4B7e IL N'Y OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 HRES A.M.à 10 HRES P.M.\u2014 LE MERCREDI OUVERT DE 9HRES A.M.à 10 HRES P.M.A OU'UN SEUL MAGASIN LORANGER ELECTRIQUE T.V.*\t93 FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE ribl Vendeur ELECTROHOME BERNARD LIMOGES MEUBLES \u2022Of rue FRIGON\tSHAWINIGAN Tél.î LE.6-^436 011/ SIS - 4e RUE Vendeur ELECTROHOME RiDio mmm co.SHAWINIGAN \u201c\u2022 ( i,,t Vendeur ELECTROHOME ROUND COSSETTE M R U R L R S 1387g Se AVE\tSHAWINIGAN-SUD Tél.: LE.é-4 1 64 Vendeur ELECTROHOME J.-R.DUMOULIN 16 ru.PANET N I C 0 L I T LE NOUVELLISTE Jfidi > 23\t^ :9*0 at Magistrature rend hommage à Me François Lajoie _W A ^ .* « VA flA« A W V A \u2022 Av W ' A «A .A »- * a \"T\" VA.A A.A A .^ .A A AA% A A Vx A A A f .A v* A A* a « ./ .A .K t aA ».w - [U-ceiie.dun moindre rrtentiMement ge »imp> et bon d'une prob.t# pro- leur» membre» .e» pi ^ imnnnen» Tr*\\» > .r » hurne d i ne »e comptent pîu* Cependant je fewionneüe * toute epreu\\e »*i: par e deoè» de Frai ço.» Ujo.e a- e p.a» aoso u \\ u.ço;.Un hommage de toute la Mag trattire trtfluvienne a été rendu ne *e comptent p mardi matinà la *uite d i decea de pu.» aff.rmer qu'il attachait enro- e«ima;f que le r.ient était dm*, son vota pra'iq .an Me Françoiii lAjoie Sr deceoe la re p.u* d importance a la qualité bon droit .épouaalt .sa eau# a\\ec an'-semaine derniere\tde se* relation* avec la Magiatra d»n# e sen* *n a eu la fierté e Lamie laU> ?qui dépendait de députa pre*^ oe SO se .e souvenir ae .a\\o-a* oya - n- rr i re Il a ete *1 intimement lie a rére et Juste avec v#«» len\u2019*- .a ma-\tregreU q .e Franço.» I> un re e dés.ntéreaae et aussi avec notre vie profeas.onnelle 11 a *t gistrature ae& confreres et 1 .mé iiSM.rhe, uri himair.e- F ir.ç La- mémoire ntntea qualités\tde cet avotat\talors\tou au* tribunaux 8e* talents son\tausd\tbien qu'un mo\u2019\td encourage-\tfondement not e e*.- erae riavo- que le bâtonnier du Barreau\tde\texperience des affaire*\tjudiciaires\tment\tsenti et venant\tdu coeur à\tca* que 1 ide* meme ae sa dl^pari- Trois-Rixieres\tMe Jean - Claude\tet s*s bonnes relations\ten hauts\tl'homme de bien que\t1 injustice ac-\ttP*n aemb e contredire un ordre de Ouillemette a parlé au nom des lieux lui auraient permis d accéder cable\tpermanent et nécessaire membres du Barreau\tlui-méme a la Maxistrature.il pre- Il ne m appartient pas de denom- Ma.heureuAement 1 avocat, comme ferait être uniquement avocat et brer ses vertus civique* et familia- le commun de* mortel* ne rçço.t I.'honorable Juge Marchand.oans i*\tplus .arge du mot les mai» puisque ce^ derniere» nous avec son dip.ôme aucune garantie \u2018 Mon cher collègue\tMalgré son grand Age jamais il\tvalent l'inscription de deux de *e>\td exigence terrestre perpétue le r.aurait ose s accorder a moindre\tfils au Tableau de 1 Ordre, il e«»\tCe n'est pas mon intention ni ma license même devant un présiden'\tde mon devoir de noter tout e\tprêtant on de passer ici en revue de\ttribunal plus jeune que lui et\t.plaisir et le bonheur qu il a eprou-\tla carrière féconde\tet\tbien\tremplie membrea~d«rlUrmu\"\ttustîcûb'.eï\tqui\tavait argement bénéficié de\tvé* lorsque .ainé de se* fils est en-\tde relui gui vient\tde\tnous\tquittar q.« dvlri.'\t'\t- conarili judicieux ft d» »f.bon- trf en «oriftf »'fr il dfn 1»44 Jf L» prtp«r.«»n nf.fv.lrr f f Ia Maaiatrature na-\tmen hum-\ttés\tne vous apprendrai pas que ce fil»\ttemp- me manquent\tpour\ttenter rétatre ée Ron Excellence Mgr b> voix * associe av#c\tme synpa-\t*1^\tme permettrai d ajouter qu'ici\ta f^it ae* preuve* depuis, et l'heu-\tpare.ie entreprise thie profonde à repreuve que\tle\t*ur le Banc, nous avons l'honneur\treux pere en manifestait un jour\tjf veux rendre Ici.bien aimp.e- |>on Pelletier, évêque de garrfau j,ubi* perdant *on do-\tde souligner la presence de mon\tsa satisfaction en disant celui-là.\tnient e\u2019 en q .elque* mots d hom- ven et l un de se* membres 1\te *\testimé collègue 1 Honorable Léon\tma femme me l\u2019a donne a la me-\tmftRf dU Barrea j rie Trois-R.vieres plu* illustre»\tlAjoie et celle de M le Juge I>on\tsure de mes désirs les plus cher»\ta celui qui pendant pre« d un de- Ia triste devoir de rendre hom-\tOirard.respectivement frère et cou-\tDar.v ce- paroles .1 ne fallait pa.»\tmi-siec\u2019e.a joué un rôle remar- msge à sa mémoire incombe a 1 un *ln germain de notre cher d «.paru voir a modestie du pere mais sur- qU»b> à plus c m point de vue de reux qui entretenaient à son en-\tpertinemment que mol col- tout sa gratitude s.n err a l\u2019égard\t4â profession d abord et endroit une piete quasi filiale\tleg je a perdu un ami un confident\tde son épouse qui fut toujour» »*\tsuite comme citoyen accomp i Me François Lajoie Concilier\tde\trt un conseiller qui toui-sai» ^\tco.aborairice la p.u* int.me, .»\tp^ançoi* Iajo e tout en é»ant la Reine, n est plu* Apres un demi plu* entière confiance Quant a M plu* dévouée #\u2022 .a P \u2022* e ficace un ,mmjnenf jUr^te éta.t un moulée le consacré au service de la Jus- Je Juge Girard sa brillante carne- Malheureusement, .orsque le plu*\tconfrère* du Barreau Bar-»-* .rte T\u2019 R;vie:e* renn ive - f exprev-.'-n rir *e* re* *.r.'e-#a oondr» ?\u2022a: \u2022 f; pr.c de biea vou.o.r * .er\tar.r# g,# es av> r.» ri .Rs'res .de a-Rj.e »¦* g^rrt» ' \u2022 .n *ouvtmr ernu Joie en est une preuve I *»-'' len- A Mn.e La o.e à se* enfan's e **\t* âOT-\u2019 \u2022* *rtr.oe vient è tif.é a a ne même d .Ba-rea il plu» particulièrement a no» con- pe.r.e de se fermer L'ABBE BEAI vient d'être nommé ae Riviere*.èlerins américains à Ste-Anne et au ap-de-la-Madeleine et honorabe doyen.MM le* Jute» de District et des Session* de VILLEMI RE.Faix, M.le Bâtonnier et MM le* Lucille Dumont rencontre Muriel Millard dans les coulisses de la TV.train» Canadien National un mois deux groupe* *.v « «ménr.ln.à Stf Annr de oriréâl Df« tr.ln.«Pf.itu* tlrf nou, ïon, dire c.pend.m rf 1(.ntll ,\tà conduiront ¦ , M nn»pir.Uon df plu- tr»' » f*n» dout.»ub, ünflufncf mfmbrf du B.rrf.u M« L.oif f- nf c0!lruil.;f M unf dfliraifa.vf 5'\u2018 «ifun «fnfr.üon* d .v«,t.de -f df )> c.mfrf df «on Llu«'rf cou- un de retenu cliff-.u; p.r 1» ma-\tfal-iM«\u201ent Umtui ., ,r.dutnet et qu'une errierf \u2022u*»i ad- »m A l'un et h autre, no* plu» :»die qui dfv.it 1 emporter et 11 lui qumtlt ti, *»\u2022* dévbira ave- .» *»\u2022 mirablement remplie ne cessera pa« sincere* svmpathie*.rie même qua .ut impo-.*.b.e de e \\oir occuper 99iaae jg, tftrt jt (]iatinction et la de procurer à ceux qui le auivent son beau-frere Me Nober et son devant nos tribunaux Cependan romp*t\u20acnrf, qul\tont filt un premier groupe une vin.-