Le nouvelliste, 19 février 1960, vendredi 19 février 1960

[" $25,000 versés à la Corporation du Pont (Voir en page 3) IS f LE TEMPS QU'IL FERA Pluie *e chanxeant en neige au cour* de I apres midi Doux, mais devenant plus lronl dans la nuree Vents du nord-est de 25 a X> milles avec rallies de 50 milles Minimum et maximum a Trois Rivières.;io et .O.a La Tuque 20 et 35 Bulletin plus complet en page 19 Chêrbonn«ri« It-Laurtnt Lté« /èÆuvelliste \u2022 \u2022 \u2022 » ' s .v \u2022 \u2019 w Charbonntrit St-Laurent Ltée TELEPHONE; FR.4-622I 40* ANNEE \u2014 No 94 TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 19 FEVRIER 1960 CINQ CENTS LE NUMERO L\u2019abolition de la peine capitale US DÉPUTES DIVISES?dm* Uës [election du maire de Saint-Eustache déclarée nulle ST-JEROME -PC* \u2014 jUtte Camille L de Marlifny.dr la Cour du magistrat de St-Jeromr a annulé hier Iflection en juin dernier de M Laurier Larouche tomme maire de S\u2019-Eustache Le juge de Martigny a ainsi accede a une requête de M Jean-Guy Mathers, un électeur de St-Eustachf, qui .soutenait que M Larouche n avait pas lf\u2018 titre* de propriété requis Le juge a ordonne la tenue dune nouvelle élection dan.- le plu* court delai possible.«Photo Le Nouvelliste* LA MAISON OU EST SURVENU le drame d\u2019hier après- midi, a Shawinigan-Est.est située au 1702 de la 66ieme rue.Dès que la tragédie a ete connue, le secteur d ordinaire paisible a ete envahi par une foule de curieux.Au moment où cette photographie de la demeure de M Jean-Paul Grenier a ete prise, le corps de la petite victime de 10 ans s\u2019v trouvait encore Tragédie à Shawinigan-Est UNE MÈRE DE FAMILLE TUE SON JEUNE FILS A COUPS DE HACHE par Benoît MOI LE SHAWINIGAN \u2014 t ne more de famille a tué son fils de 10\tans a coup* de hache, hier après-midi, vraisemblablement dans un moment d\u2019aliénation mentale.Tard hier soir, la po lice continuait encore ses investigations sur ce drame qui a Jeté la consternation dans la ville de Shawinigan et dans toute la région.On a du mal a s'expliquer la cause de la tragédie, suive nue a peine quelques minutes après que la ville eut compte *a première victime de la circulation en 15 moi« Le jeune Pierre Grenier fil-de M.et Mme Jean-Paul Gre mer domicilié au 1702 de la 56c rdue a Shawinigan-Est.a trouvé une mort horrible quand 11\teut la tête fracassée par quatre coups de hache, vers les quatre heures.Les versions de la tragédie couraient parmi les nombreux curieux qui se sont rendus sdr les lieux du cnme dès son annonce par les postes de radio et de télévision 1^» rapport dp la police n\u2019était pas encore complet au moment ou nous allions sous presse, mais de -o uce fiable, nous avons appns que Mme Grenier, souffrant d une forte maladie de nerfs, était seule avec son fils, lui-même retenu chez lui par la maladie, hier après-midi l\u2019ne autre fillette était a l\u2019école et deux autres enfants en ha* âge seraient en pension chez des parent* de Ste-The-clo Le pere employé de la Shawinigan Engineering, était a I extérieur cie la ville.11 n a été prévenu que plus tard de l\u2019horrible drame qui s'était joué chez lui.Il a regagné son foyer dans la soiree pour constater la triste realite D après la même source de nouvelle.Mme Grenier aurait absorbe une forte dose de pilules.hier après-midi.Apres a-voir averti son fils de cesser de jouer avec des pistolets-jouets et de rester tranquille, elle serait descendue a la cave pour s\u2019emparer de la hache.qui allait devenir Hn.stfu- ment du meurtre et en aurait asséné quatre coups a la tête de son enfant ( est un peu plus tard, quand la fillette revenant de l\u2019école s\u2019est trouvée en face de portes feimées à clef et alla demander de l\u2019aide auprès de parents demeurant a proximité de son foyer que l\u2019on s\u2019est aperçu du driveur du bill hier âpre -midi sont MM Frank McGcr conservateur de York-Scarborough.Onta: Harold Winch, social démocrate de Vancouver-Est.Hubert Badanai libéral de Fort-William.Arthu llekmey, conservateur dp Toron-to-Parkdaif.Martial As*elin.conservateur de Charlebois et Laurier Régnier, conservateur de Sa.nt-Boniface Lea parran-* du bill «ont MM MrGee et Winch Les deux qui se sont ooposes au projet de loi sont MM Fe:-guson Browne conservateur de Vancouver-KJng.way et Guy Rouleau, liberal de Montréal-Dollard L\u2019indec s e*t M A.an Macnaughton.\u2019.;beral de Montréal-Mont-Roy a! Deux autres bill* Deux autres projets de !oi relatifs a la peine capital?«ont Inscrit, au feuilleton de la Chambre Ils pourront être étudiés au coui du débat ! parrain est M J -P Deschate-lets.liberal de Montréal-Ma -.sonneuve-Ra.emont.propose de permettre aux juges de chois; entre deux sentences, la pein* capitale et l\u2019emprisonnement a vie.lautre.dont le parrain e* M John Dryadale.conservateui de Burr.abv - RictUB nd C im-bie-Britannique.vise h aboi r U peine capitale dans le* cause.* de crimes passionnels e.a la garder dans d\u2019autres ca-, notamment lorsqu\u2019il *\u2019 a g 11 du meurtre d un agent de pohee M.McGee M McGee a soutenu que a peine capitale ne détourne pa.* du meurtre De plus, a-t-il a-jouté, l'Etat na pas le droit d\u2019enlever la vie à qui que ce soit.Enfin, a son avi*.la peine capitale doit être abolie parce que la justice ne doit pas de la revanche, qu\u2019il y a risque d\u2019erreur et qu\u2019effectivement de* innocents ont (té tués par l\u2019Etat ni m bM h M W\u2019inch a dit que la peine capitale est inhumaine et de-modee et que dans les pay.* qu: l'ont abolie le* meurtres sont moins frequents que dans ceux qui l'ont conservée La Finlande la Belgique le Danemark, la Hollande, le Luxembourg a Norvège, la Suede, le Portugal 0l la Roumanie .sont au .-.embre de.* pays qui ont aboli la pein* 1» capitale M.Browne M Browne a soutenu eue \u2019a majorité des Canadiens sont en faveur du maintien de la peine de mort II a annonce qu il appuiera le projet de loi de M Dryadale le projet qui i.se à n abolir la peine capita \u2022 que dan* les cas de cr.me* passionnels.Député catégorique Après douze ans le lutte La sentence de mort contre Caryl Chessman maintenue La peine de mort, une nécessité à notre époque, déclare Me Paul Par Jean-Marc Poliquin OTTAWA \u2014 La peine capi taie est certainement un moyen de prévenir le crime, et par voie de conséquence, c \u2019est une nécessité à notre epoque.a déclaré.hier soir a la Chambre des Commune*.Me Rémi Paul, depute fédéral de Bcrthier Mas-kinongé.Le depute avait alors pris la parole contre le bill no C \u20ac\u2022 qui tend a abolir la peine capitale au Canada sauf dans les cas de trahison.La mesure émané de M Frank McGee depute conservateur de York Scar borough.M McGee avait declare a l'ouverture du débat, que létal doit laisser la vie sauve aux meurtrier* parce que la près cription de la peine de mort 1> n'est pas un préventif ef ftcace de l'assassinat.2) ne découlé pa* d\u2019une obligation morale de l\u2019Etat; 3» procédé d'un esprit de revanche 4) ris que de faire condamner des innocents 5i entrave parfois le cours de la justice fi tire des effets opposé* d actions iden tiques Parmi 1rs députés qui se sont opposés au bill McGee, il y a M Guy Rouleau, représentant liberal de Dollard, qui a sur tout montré que le bill en cause est premature, ear l\u2019opinion canadienne est encore très divisée au sujet de ['abolition de la peine de mort et.par con sequent, l adoption d une telle mesure porterait atteinte a l u nité nationale M.Paul M.Rémi Paul, député con sénateur de Berthier-Maski nongé est I un de ceux qui ont présente les arguments le* plus solides pour démontrer que le Canada doit continuer d ap pliquer la peine de mort aux parricides, aux tueur* d'en fants.aux assassin* de poli tiers, etc.la» depute de Bcrthier Mas kmonge a rappelé que 1 on ne doit pas envisager la peine de mort en sentimental, maïs en fonction des principe* de la froide raison II a ajoute que nulle société ne pourrait sum \\ re *i les meilleurs elements qui la composent ne possèdent les moven* matériel* necessai res de reprimer ceux qui trou blent Tordre et transgressent les lois La peine de mort, dit M Paul est un excellent préventif de I assassinat car elle inspire de la moderation a l'homme brutal et demie de conscience Citant le Pere Janvier.M Paul a declare Lorsqu un homme, par sa méchanceté, de vient un danger publie, l'auto rite régulière le retran» he du corps social comme le mode cm arrache I oeil, coupe le bras ou le pied dont la gangrene me nice tout I être physique II n y a pas la d injustice, car.en torn bant dans certains excès qui révoltent la raison et le coeur, le criminel se dépouillé lui mé me de ia dignité humaine, il tombe pour ainsi dire, dans 1 animalité député de Bcrthier Mas kinongé a poursuivi en disant Dan* quelle mesure convient-il à la justice d user de ce droit terrible\u2019\u2019 Dan* la mesure ou c'est necessaire ou oppor tun pour mettre la Société a l'abri.C'est a la prudence de determiner les cas ou il con vient a la justice d incliner vers la clémence ou d'accentuer sa rigueur Consulter l'intérêt ge neral et se comporter d\u2019apres se* exigences: tel est le de voir de ceux qui commandent On se penche, à mon humble point de vue.avec- trop de commiseration sur le sort du criminel, et le* sentiments de pitié et d'amour déguisés du prochain portent beaucoup de gens a formuler des demandes à la Société pour éviter le châ liment de la peine caoitale II est regrettable de constater qu\u2019on n'aura pa* toujours la même pitio pour la famille de la victime du meurtrier Com bien de fois une épousé éplorée est laissée seule, aux prises a ver les difficulté* des charges d'instruction et d'éducation de se* enfant* devenus orphelins par suite d'un meurtre commis par un individu qui, souvent par jalousie, rancune, haine, se décidera a tuer son semblable, «vec l\u2019espoir pourra peut être échapper a la peine capitale, convaincu que jamais on ne le découvrira Faire disparaître la peine c» pitale.ce serait croire que le droit reside dans le pouvoir de l\u2019individu, que la force prime le droit et que la justice penche du côte du plus fort \\ y au rait il pas alors danger de lai* ser croire que chaque homme a le droit de se venger lui même du mal qu on peut lui avoir causé\u2019 li a semble bon au Créateur d implanter dans l\u2019esprit de l'homme, comme instinct pn mordial.la crainte de la mort Si c est un instinct primordial, comme c'est de toute* nécessite, alors la peine capitale est cer tamement un moven préventif contre le crime et dans ce cas.c\u2019est une nécessite a notre e roque de civilisation Quand esprit humain sera modifie que l'amélioration a laquelle nous travaiirons tous aura etc obtenue, nous pourrons alors nous permettre de supprimer la pein* capitale que la sécurité de la Société exige.suivant moi impérieusement amour d hui (Dernière Heure) Une automobile plonge en bas du Pont Duplessis Au moment d'aller sous presse, à 3 hres, ce matin, nous apprenons qu'une automobile a plonae en bas du pont Duplessis.Nous ignorons encore tous les détails mais il semble que la tragédie se soit produite vers 2H.30.Une ambulance a é-té dépêchée sur les lieux ainsi que plusieurs constables du poste 2.Lettres de menaces à un député du PSD OTTAWA (PO \u2014 M Ha fold Winch depute *oriil democrat* d* \\ ancouver-Eat aux ( ommunrv a annonce hi*r a la Chambre qu\u2019il avait reçu cinq lettrex de menace* parce qu\u2019il **t l\u2019un de* deux parrain! d un projet de loi qui vise a abolir la peine capitale dan* toute* le* cauxe* de rrime* a l\u2019exception de certain ca* de tra h Don.\u201cH n\u2019a a qu'une place pour ce* lettre* : le panier\u201d, a-t-il ajoute.I.autre parrain du projet de loi.\\|.Frank McGee, depute conservateur de York - Scarborough.Ontario, a lui-meme reçu une lettre de menace avant-hier.Le cardinal Koenig sera transporté à Vienne lundi BELGRADE Yougo lavie Reuter.*- \u2014 Le card.nal Flmns Koenig.primat de \u2019.'Eglise i^holl-que d Autriche, ae.a transporté lundi par hélicoptère dans un hôpital de Vienne pa: suite de.* blessures qu'il a subie.*, la vema.-ne derniere.dans un accident d automobile Cest ce qu'a révélé h.er son médecin, en ajoutant que ir prince de l'Eglise *e \u201cportait beaucoup mieux Le journal du Vatican lance un lonH w Chessman CITE DC VATICAN -Reuter*- \u2014 Le journal du Vatican.l'Osservatore Romane demande au gouverneur de la Ca-!if\"r \u2019 le Edm m Browi meme un catholique, d\u2019user de charité envers Caryl Chessman qui doit mourir dan* la chxm-hrr a gaz du penitencier de San Quentin aujourd\u2019hui L appel est publie a la suite de la publication de la dépêche annonçant la deci*ion de Brown de ne pa.* user de clémence envers le condamne Le journal reclame un *ur-sis pour Chessman parce qu\u2019il a déjà assez souffert et que «a \u201cjustice suprême\u2019 pourrait bien se transformer en \"suprême injustice ' AUJ0URD\tHUI Annonce* classée* 1I1« Art* *cience*.lettre*\tT Bande* illustrée»\t17 C>*t mon idee\t?Cinema Convocations\t11 Editoriaux\t4 Feuilleton\t17 Finance\t10 Horaire Radio-TV\t13 Jo*.Lesage\t2 Monsieur 550\t13 Mot* croise*\t17 Notice* sociale*\t19 Polichinelle\t11 Shawinigan et Meuricie 4-7 Sport* Temperature 15-14 17 19 DECES CARON.Emilie (Soeur) LAFRENIERE.Mlle Yolande LAJOIE M Real LAMOTHE.Jean LANGLOIS M Johnny LECLERC, Mme Louis PHILIBERT, Mme George* ROBERT, Mme Louis Frs CASABON.Mme Napoléon SAWYER Mme Vve Peray SI ROIS M.Jean Wellio (Voir en pago 25) 12 «a 17 *5 t* 2 ' ia 22 é ]\u20ac I LX NOUVELLISTE vt-nd.-ycH 1» 1ft février I960 D'un poiM-ttinpt à la cultura C'est mon idée pas vous ?Selon vou*.quel» «onl le« ré-tulUU le» plus concret» qu'on puisse Attendre des eours d u-nlverslte populaire du Jeune rommerce ?M.Ronsld Mercous.2M St-Paul ffc»p.Ingénieur \u2018 Lea rdtultaU pl concerta pont nature: ornent iea conna^aan- ces que les membre», ont acquiat- A ces cours plusieurs problème», sont discutes par des expert* et il est étonnant de constater combien ces conse:1» sont suivis par les e eves\u2019 M.Rn*er Boisvert.St-Maurice Industriel Cette heureuse initiât.ve du Jeune Commerce permet aux gens qu.n ont pas e : la possibilité de poursuivre leurs etudes de \u2022e renseigner sur certains problèmes qui if* touche d» P'f- En fait c'est une formule d\u2019.nMruc-Uon ou de con-rtaiMances qui sont très itf.e* IM.André Guy.110 8t-fîeorges Cap C ommis de banque \u201cC'est un moyen très pratique poules membre du Jeune Com merce de renseigner su des sujets di vers de la société Ces renseignements.ns ^ Aîw\tles ^\tavoir ailleurs ^\t^\t^ c'est pourqu^ii ces cours sont si itiles\" Le R.P.Thlbeault, émallleur Par Clair# Roy \u201cJ\u2019ai toujouri cherche a en courager.chef les eleves, le goût des passe temps forma teurt, des hobbies qui aident a développer le jugement, qui font apprécier le beau et qui é\\eillenf 1 esprit créateur \u2019, me dit le K P Daniel Thibault.franciscain, prefét de discipline §éi au College Séraphique Fntou re de quelques adolescents qui déballent des caisses, le Pere Thibault m accueille dans la pièce de réception, située au dessus de la salle Notre Dame Devant l'estrade, des chaises plele des gari'uxi* qui lui sont confiés bien que son plus grand désir soit de se rendre en mis sion eloignee, en Amérique du Sud.Comment est il devenu é-ma.lleur Par le chemin de tourné des camps de vacances et du bricolage Parmi tout les passe temps qui servent a tm ployer l\u2019énergie débordante des adolescents, il avait remarque que les travaux artistiques, ceux qui font appel a l imagi nation en même temps qu\u2019à ! habileté manuelle, étaient les plus satisfaisants En edura sont rangées sagement, pour recevoir l'auditoire féminin de la JOCF à oui le Père s a dressera, quelques heures plus tard, pour leur faire connaître 1 un des plus captants parmi les arts du feu l'émail sur cuivre On sait que les membre» de la Jeunesse Ouvrière Féminine ont cette annee pour thème d étude la culture El les seront initiées ce soir à u-ne des formes les moms con nues de i art.Le conférencier et profes seur d'art tout préfét de dis teur aviaé.le moniteur en ap ciphne qu'il soit, n\u2019a pas 1 air de bonne sévère et il se prête grâce à mes questions Natif de Saint Lu^ de Cham plain, il a exercé son ministère a divers endroits de la provin ce.Depuis un an et demi, il est revenu au College SéraphJ que où il ne se borne pas à faire obsener le règlement mais songe à la formation com préciait toute la valeur pour culture et la formation.Un de ses confrères était un grand émailleur.Le mystère des plaques de cuivre, lisses et bnl lantes, des poudres incolores ?ue le feu transforme en sur aces lustrées, des couleurs extraordinairement riches, ce travail délicat et patient, tout cela le poussa à se procurer le matériel nécessaire pour com mencer.Le succès recompensa ses effort» et, tel un alchimiste du Moyen âge, il vit naître sous ses doigts des objets lustres, plus durs que le diamant, aux formes et aux motifs les plus variés.Puis, parmi ses élèves de syntaxe et de méthode, qui ont de quatorze à seize ans, il re crut» quelques disciples Et des garçons, en pleine croissance tête blonde ébouriffée., ronde tête brune, regards vifs et mains adroites.»e sont révélés emailleurs Chacun invente les formes et les motifs.On ne co pie jamais, si bien que les soixante et quelques pièces qu'on me fait voir sont toutes differentes.Il y a là des cen driers, des pendentifs de forme libre ou en loaanfe.suspendus a un cordon, de» bouches d o reille et de» broche», de» bon tons de manchettes, des petites croix, toute la vitrine d un bi joutier qui serait un artiste et qui n offrirait que des oeuvres authentiques, médités Quelle invention et quelles ravissantes couleurs' Cea petits gara ont pénétre le» mystère» de la pa rure féminine des mauves trèa doux, des tons de flamme, des arabesques en noir sur blanc, des papillons, mais aussi une petite auto et un spoutnik, bien reconnaiasable quoique stylisé trouve.Cea garçon» auront ap- ra à regarder autour d eux, observer, toutes leurs facul tea s'en trouveront affinées Ils auront instinctivement le sens du beau et se détourneront de la facilite et de la médiocrité En cultivant cet art.en l\u2019enseignant à se» elèves.le Père Thibault a songé aux ateliers lans les nou l\u2019émail tu cuivre.k prends conge du Père nsa?Thibault Dans la voiturt^* m emporte je me prends » ÏT ver.a souhaiter que tous u.enfants du monde connauJ!! I immense privilege d oeu-.rîr de leurs doigts, dan» une tiere indestructible et lante\t^ Pendant lea récréations, lors que le tempe ne permet pas les jeux en plein air.durant les va cances, et plus tard, chacun de ces dix garçons connaîtra le bonheur de créer, d\u2019inventer des formes et des objets Tous, ils auront l'avantage de rompre la monotonie de la besogne quotidienne, de la routine, par un travail qui, tout en ressem blant à un jeu, leur apportera de grandes satisfactions, et qui peut, par aurcrolt devenir rémunérateur car des objets de ce genre sont recherchés par les connaisseurs et se vendent à un prix élevé, quand on les qu on ouvrira dans les veaux edifices du Collège qu on est en train de construire, boulevard des Forges.Là.les col légiens trouveront le matériel et les accessoires qui leur per mettront de développer tous leurs talents et toutes leurs fa cultes Les passe temps servi ront a prolonger l'oeuvre d e duration, à enrichir la culture En attendant, les oeuvres des jeunes artisans seront vendues au profit des missions franciscaines.Tout en ae récréant, en se cultivant, les jeunes garçons ont la joie de faire la charité, ils apprennent le plaisir de donner C\u2019eat aprèa m'être fait expli- 2uer le fonctionnement du four lectiqu* miniature, ou la tem pérature s\u2019élève à deux mille degrés pour fondre et souder ?LOCATION DE MACHINES è ECRIR( 1547 ru« Notre-Dame Téléphon« FR.5-1433 11 Gn GUY LEBRUN Aveca! 54-A Fumy FR.5-4083 Cap-dR-U-MadRlRin* Vendredi aoir de 7h 10 à 9 hres Selnt-Tlte - 3e etage Hôtel de Ville.Té!.: 4&4 SERVICE D'URGENCE de 24 heures pour brûloun à l'huile Appolox m.4-4818 ALBERT H.LACHARITI INC.77ê HERTKL.Trois-Rivtèm Détaillant d'huile à ehauffigt SHELL \\^r r (Photo L* NouveiusLe* KM.AILLE i R ht R rilVRK pour ir profit d se* Hève*.le R.P.Daniel Thibault, o f m .fai, .?\u2022Imirer quelques beaux objets façonne* par le» doigts hahilrs de jeunes disciple* M f erilien Poirier.112 B.vd P.e XII Cap Agent d aeuiranee mofnoj )«e n tnb xn*.j jnod s ux iuu.oj S*1J mou vu i* ; r \u2022 -atu» iyjftUî.p t j a f n » sitbi \u2022 ran jnv Ofiqnd \u2022 i lauSiasTiaj \u2022»p maiiaui -j.*! srejmiod 4l!fJ3AlUT\\p fi non seo.bon de »e -enseigner sur certa.ne.» .spécialités\" Actif de 574,780 à la Caisse de La Visitation Les propos de Jos.Lesage DON MOISAN cesse de boire T.a Visitation - L)NC \u2014 ! os dirigeants de la Caisse P r'fite deç bonnes payes J'ni dit adieu à la boia«o»i.' Ça fait deux mois qu\u2019j\u2019en ai pat pris une youtte ! T' t e a Monsieur John Wickenden.pi evident de la Corporation du Pont de Trois Rivieres, ainsi qu'un cheque au montant de $25.000.représentant la subvention promise pour combler le déficit de la Corporation Je vous assure que les foi tes representations que vous non» avez faites incitent a faire continuer au*si rapidement que possible l'étude de ce projet.A tout événement, si la Corporation du Pont acquitte toutes ses dettes par cette subvention elle sera en mesure rie poursuivie de son côte le travail que nous avons commencé ici Veuillez me croire, mon cher collègue.Votre bien dévoué, Antonio Barrette Quebec.12 février 1960 M John Wickenden.president La Corporation du Pont des Trois-Rivieres, Cher Monsieur Wickenden.Pour faire suite a votre vtsi-«Suite à la page 19* Par Gérard Boulay I* groupement national des ^ anamcRs Prançaii, la iété St Jean Baptiste du diocèse fie Trois Rivieres qui groupe lh 000 membres a invité par son exécutif les membres de la presse a une conférence tenue a sa central* de la rue Bu naventure leudi avant midi La Société a annoncé qu une centaine de délégués rendront hommage, dimanche soir.21 février, a I hôtel Saint-Maun ce.a leur aumônier, fondateur, Mgr Albert Tessier, a qui 1 A cadcmie Française vient rie conférer le Grand Prix de la Langue Française La Société St Jean Baptiste a ete l un des premiers mouve ments auxquels Mgr Tessier a donne cette orientation gui hii permet d accomplir aujour d hui de grandes c hose'* Tou tes les sections paroissiales du diocèse seront représentées a 7 hres dimanche soir prochain, au Fleurdelyse, sous la prési dcnce de M.J Edouard Biron A cette occasion, la relation de 1 oeuvre magnifique de notre historien sera faite par son collaborateur de la premiere heure.M Raymond Douville.soussecretaire de la Province La Société offrira a Mgr Te* sier un fusain représentant Ludger Duvernay.fondateur de la Société St Jean Baptiste, et un enregistrement sur bande sonore des allocutions memo rabies prononcées a 1 occasion du 25e anniversaire de la So ciété, célébré le 18 octobre - .\t.rs que Mgr Tessier ( tait aile recevoir sa décoration a Paris A travers la province de Que bec.et bien au delà, le nom de Mgr Albert Tessier est vencré au même titre que ceux de Fr auçoil-Xavier Garneau et Thomas < ha pais Son action bienfaisante dans le champ de Mgr Albert Teisitr l'éducation a servi d inspiration et nos Ecoles d'Enseignement Ménager sont des nuxieles du genre Justement fière du rôle ron siderable qu il a joue au milieu de »es compatriotes, la :*>cie te St Jean-Baptiste éprouvé en vers l'un de ses membres les plus distingués un juste devoir de reconnaissance.C est ce témoignage de gratitude que re cevra dimanche soir cet émi nent historien, cet éducateur conv aincu.s*-*-* Nous sommes des plus heureux, déclare M.John-F.Wickenden M John Wickenden.président de la Corporation du Pont a appris la nouvelle, au cours d'un entretien téléphonique avec l'ho norable Maurice Bellemare 11 en a immédiatement fait part aux membres de la Corpora i ion ( eet a\\ memes créanciers et.vu que des fils d ancien* seigneurs auraient pu avqir de» goûts de luxe dan* chacune de leur maison il existait un bureau de contrôle qui décidait de* dépensés a faire et a qui tou» devaient se soumettre De plus devant la législature du temp*.1935 on avait déposé un projet de loi.lequ« l nous informa des difficulté* financière* de no* Samaritan s et cette loi avait pour but de légaliser et sanctionner la dépossession entière de tout ce qui leur appartenait.En 1937 Maurice Duplex* était Premier Ministre et Honorable il avait partiellement vu et écouté tout ce récit aurait-il été possible qu\u2019il eut voulu et même pense de soumettre ces même* Prêtres a une seconde humiliation \u2019 Non.la vérité est toute autre et.si vous le voulez, per-mettez-nous de ne vous la faire connaître que quand le premier ministre actuel.l'Hon.Antonio Barrette, aura dit le dernier mot de ce drame qui prend fin Montréal le 10 février I960 Demetrius Baril, c r Président de* Fiduciaires aux bien* commerciaux de Saint-Sulpice Commonwealth 1960 Le Ghana joue un rôle libérateur par Horace CASTELL ACCRA Ghana Reuter*' \u2014 Moins de quatre an* âpre* >a naissance en tant qu Etat indépendant, le Ghana est en passe d\u2019assumer la direction de la poussée vers l\u2019identité nationale qui balaie présentement l'Afrique noire Maintenant, au debut d'une nouvelle décennie, le premier ministre du Ghana.Kwame Nkrumah.*e propose de garder sa nation de 5.000.000 de personne* a l'avant-garde de ce qu\u2019il appelle \"la marche de 1 Afrique vers une liberté totale et complete.\u201d Ses espoirs se raccrochent a l idée d'une union des Etat* africains, structure federative qui relierait des nations noire* indépendantes et dirigées par des Noirs On a déjà réalisé plusieurs travaux préparatoires Cette année ou l'an prochain.Nkrumah se propose de convoquer une conférence africaine de tous les partis politiques indigenes afin de formuler une politique commune, une méthode commune et une comprehension commune de la gigantesque lutte \u2014 pour 1 indépendance politique et économique \u2014 a laquelle ce continent devra taire face \u201d Problème* domestiques Mais d'abord le Ghana doit être renforcé dans son propre pays, et Nkrumah a une solution très simple pour ce problème Travailler, travailler, travailler \u2019 Dans le domaine politique.Nkrumah détient un contrôle solide L année qui vient verra le Ghana passer du gouvernement royal au gouvernement républicain et maintenant la reine Elisabeth ne sera plus reconnue que comme chef du Commonwealth Dans le domaine economique le* neuf dernieres années ont été témoins du premier plan quinquennal et.en juin dernier de l'inauguration du deuxième plan quinquennal, plu* audacieuK.plus ambitieux que le premier L espérance d'une prospérité accrue au Ghana repose en grande partie sur la réalisation de ce deuxieme plan Fondations Le premier plan servit de fondement et de base, préparant tous les développements futur* On a construit des route* on a amélioré les système* de communication on a inauguré de* travaux publie*, des écoles et divers services généraux.L'ne période de consolida tion\" de deux ans fit suite au premier plan, vint ensuite le nouveau plan qui e*t entré en vigueur il y a six moi* Le miniatie des Financé*.M K A Gbedrmah a decîaré à re moment \u201cCette année est probablement la plu* importante de toute 1 histoire du Ghana (\"est Tannée au cour* de laquelle nous allons arriver sur la route de l'émancipation économique .que chacun réalise qu it ou qu elle a un rôle très noble à jouer dan* cette croisade nationale Le plan prévoit de* depen-*e* de 350.000 000 de livres \u2014 «oit $934.500 000 11 a pour but d'élargir la portée de l'économie pour libérer le Ghana des danger* d une économie centrée but une seule récolte \u2014 le cacao L'Industrie le commerce, le pouvoir électrique, les communications devront être accru*, et on améliorera aussi les facilites éducative* 1 habitation la santé, l'hygiène et les aer-vlcét d aqueduc Radio internationale De plu* on *e propose de donner au Ghana un puissant ice national de radio et rie télévision qui coûtera 700.000 livres L'aéroport d\u2019Accra sera a-grandi et amélioré, on achète de nouvelles locomotive* et des wagons de toutes sortes Le nouveau pprt de mer Tema.a 20 milles d\u2019Accra, e-rigé au coût de 18.000.000 rie livre*, de même que la ville avoisinante de Tema sont sur le point d'être terminés On a aussi commencé les travaux préliminaires d un projet d'une importance vitale pour l'industrialisation future du Ghana le projet du fleuve Volta Ce projet de 300 000.000 de livres consiste a construire un barrage et une centrale hydroélectrique sur le Yolta afin de produire de l'électricité qui sera utilisée dans la production sur une grande échelle d aluminium provenant des riches gisements de bauxite de la région et aussi de fournir plus \u2022Suite à la page 191 Dan* un club social de notre ville dernièrement, un confé-iencier a prétendu que U ville de Trou-Rivière* aéra bientôt dotât d un appareil de fluoriaa-tion de 1 eau qui serait ajoute au filtre de laq ieduc municipal.Malgré le* plaidoyer* Intéressés de certain* propagandiste*, plu-sieur* citoyens esperent que cet eapoir né se re alliera pas En effet, les raisons ne manquent pas aux adversane* rte .a fluorisation: raison* financières et raisons médicale* Au point de rue financier, ce \u2022erait un véritable gaspillage Car la fluorisation paj l aqueduc municipal comporterait le traitement au fluor de toute Teau consommée par la population de notre vil.e.Or c est une trig petite proportion de ! eau qui serait absorbée par lei usagers de Taqueduc.qui.selon le* partisans de la fluorlaation.en profiteraient pour leur dentition «?>.En effet, la majeure partie de Teau de Taqueduc aert aux lavage* domestique*, aux égouts, a 1 arrosage des rue* ou de* parterre*.san* compter ce qui est dépense par ie* usine* et le* garages.etc Donc une grande partie du fluor serait dépensée en pure jrerte.et chaque annee la ville devrai?payer pour ce pioduit chimique Gaspillage* dont profiterait uniquement la compagnie qui vend le fluor.Les \u2022\u2022fluonsants\" peuvent objecter l\u2019emploi actuel du chlore et de '.alun à Taqueduc municipal Mai* le ca* e*t different' le chlore et Talun sont d un emploi universel dans les aqueducs municipaux, pour purifier Teau rie consommation c'est indispensable pour protéger la santé de* citoyen* de la terrible typhoïde qui a fait tant de ravages dans notre ville au début du siècle présent Tandis que le fluor n'est pas indispensable pour protéger la santé de toute la population: *i quelques-uns en profitent pour leur dentition \u2022 ce qui n\u2019est pas encore prouvé', le fluor constitue un danger, nou* allons le démontrer Quant aux raisons médicaie* nou* allons citer le CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION JOURNAL, edition du 1er de.cembre 1959.pag* 954 Dans un article Intitulé The Action of Fluorides le Docteur William A Costarn écrit dan* cette revue: A few words here about Fluorine would be appropriate There is clinical proof to show that the unstable forms of fluorine deprive the blood and tissues of calcium In that way they exert their poisonous effect, which 1* mild or lethal according to the quantity of florine present.Of course, calcium fluorine does not act, in that way as it already ha* its full quota of calcium and is a stable product.To sum up then, these few chosen cases show that sodium floride is not to be taken internally while, on the other hand, calcium floride can be taken without apparent ill effect* That it the important part of this survey Dautre part, le journal NEW Time*, de Melbourne.Australie édit, du 30 octobre 1969.apporte cette nouvelle \u201cIn Germany, the health authorities of all the larger German cine* are critical of fluoridation.Dr C Beusch of -hr Dental Division cf thf Board of Health, city of Frankfurt.Germany, «tales: \u2019\u2019As long as certain significant risk* are not e.un mated from this projet, we in Frankfurt, like *11 other Urge cities of Western Germane will not aval, ourselves of îh.s costly experiment\tm Frankfurt, we are not convinced The result* of the fluoridation experiments are not at all impressive .Frankfurt Rundschau.27 août 1957».En conclusion de ce* expertise* défavorable* a U fluorisation le bulletin THF CANADIAN INTELLIGENCE SERVI- CE porte ce jugement nom t* dulsons» \u2022Notre Service maintient la controverse de la fluor.au! peut svoir des consequ*^ mortelle* the central iso 004» Mal* il a prerike qu en toute ju»tire.on ne pouvait M»nger a une évaluation trien^ifique avant 1M1 Avec re genre devaluation la majorité de» propriété* de Grand Mere «erait evaluee au double d» re quelle* vont pre *entement: re qui diminuerait «onviderablement le tans de la ta«e.peut-e»re de moitié l.e» rompagnie* qui font affaire a Grand\u2019Mere ne seraient pa* affertee* en mettant en vigueur immédiatement (évaluation scientifique Meme elle» en profiteraient.Elle» paieraient leur taie au nouveau taus.mats ne subiraient pa» une hausse devaluation puisque leur rentrât aver la rite de Grand .Mere ne prend fin qu'en 1%I.I 'eut pourquoi M Therrien dit que l'on ne peut songer a revaluation scientifique avant 1961.Quant au rapport Stevenson and Kellogg, dont il e».fait mention plu» haut.M Therrien a souligne qu il n'avait aucune objection a re qu'il soit publié.iy \u2022Photo Le Nouvelliste» I E C I I R Kinsmen de Grand Mere avait organisé un souper-mixte, lundi dernier, au l.aurentide Inn, pour souligner le U»e anniversaire dr I établissement de re groupement au ( anada.Sur rette pho.o nou* apercevons, de gaurhe a droite.M llirald Hogue, vice-president du club Kinsmen de Grand'Merf, Mlle Roselvn K**millard qui I accompagnait.M.Vic tor Trahan, president, et sa dame Auiourd hul \u2022THE HANGING TREE\u201d (Tvchn.color * v «\u2022ar dessus bord.Mais ce sont des valeurs qui peuvent s'affadir et jouer contre nous si nous n'en sommes pas conscients.\u201ddu plus grand au plus petit Canadien-français'', et *t nous ne posons pas d'actes positifs pour consolider notre position de faveur, par un plus grand réalisme en affaires, un sens plus aigu de la politique, un interet plus marque aux choses scolaires et une religion mieux vécue.Nous manquons de capitaux et de techniciens En Quebec, nous sommes donc devant une table bien garnie Edouard Montpetit a la même figure lorsque dans \u201cLa conquête économique\u201d tl declare \u201cLa nature, c'est la table dressée qui offre avec libéralité, sinon gratuitement, son abondance.Dépensé d'argent, dépensé d'énergie, dépense de talent; voila les outils premiers pour la mise en valeur de nos innombrables richesses Sommes-nous prêts à prendre en mains les destinées de notre économie propre ?A voir le nombre minime d\u2019in-genieurs canadicns-français qui sortent de nos universités on serait porté a croire que notre peuple professe un souverain mépris pour les choses matérielles Notre province est belle mais elle est riche aussi et c est ce qui fait sa force au Canada, en politique comme sur tous les plans.Mais de grâce, tâchons d'étre les propres artisans de notre puissance ! L'ESIC défait les As et le SSM annule contre Frontenac M.Grondin représentera la région à une réunion 4-H T.E NOUVELLISTE vendredi le 10 février I960 SHAWINIGÀN \u2014 Le club de l'école secondaire Immaculée .rt défait le* A* au compte de 3 à 1 pendant que le SSM et le Prc-ntenac faisaient partie nulle 4 a 4.lors du programme double de la ligue Juvenile du Comité des Lajisira de Shawinigan preeente mardi eoir dernier fcSlC S \u2014 Ai I Jacques Leclerc a marqué deu* buts dans la troisième période pour conduire le club de l'école secondaire Immaculée Conception a un gain de 3 à 1 aux dépens ries As.dans la premiere Joute au programme dans la ligue Juvénile Rene Géltna* de l\u2019ESIC ouvrit le pointage de la joute après 7 30 de jeu dana le seconde étape de la rencontre Le* As nivelèrent les chances a 14 58 quand Gilbert Cloutier accepta une paaae de Mercier, pour ensuite parvenir a déjouer le cerbère Jean Oélinas L'ESIC enfila deux autres buta dans la période finale, grace à la jeune recrue Jacques Leclerc René Géltnas apporta so>n aide aur ces deux buts.SSM 4 \u2014 Frontenac 4 Le Frontenac de Claude Samson et le Séminaire Ste* Marie, dirigé par Roger Marceau, ont fait compte nul 4 a 4 dans la seconde rencontre J Fournier s'est particulièrement distingué pour le SSM en marquant deux buts, dont celui qui devait ega-liaer les chances a 8:05 de la dernière période Leblanc et Clearest ont obtenu les autre* but* du Séminaire Pour le Frontenac.Arcand a conduit l'attaque avec une pai- re de buU.tandi* que Bouchaid et Veillette complétèrent Un seul but fut enreg stré dans la première période, alors que le Frontenac prit les devant* 1 a 0 à 10 23 avec un but de Arcand Apre* 1 10 de jeu dans la seconde phase de la Joute.J Fournier egaliaa le compte peur le SSM Mal» les protégés de Claude Samson se portèrent a l\u2019attaque pour réuasir deux buts.Arcand redonna l'avantage au Frontenac a « 30.puis Bouchard porta le pointage 3 a 1 quatre minute* plus tard Finalement Leblanc réduisait l'avantage de l'adversaire sept secondes avant la fin de la période qui se termina 3 à 2 en faveur du Frontenac Cette dernière équipe semblait s'acheminer vers une autre victoire.quand Veiilet porta 1s compte 4 à 2 a 6 18 de la période finale.Les séminariste* redoublèrent dardeur et deux buts couronnèrent leurs tffori* Gilles Charest réduisit l'avantage du Frontenac à 7:17 et.quarante-huit secondes plus tard.Fournier parvenait a loger le disque dan* les fileta de Ber-thiaume pour forcer le Frontenac à un compte nul de 4 a 4.Cl ASSIMI NT P J\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPtt ESK\t14\t10\t1\t3\tSO\t1S\t23 SSM\t14\tS\t4\tS\t33\t41\t15 A«\t13\t3\t7\t3\t19\t33\tA Front«nic 13\t2\tS\t3\t2*\t43\t7 Grand\u2019Mere \u2014 M Michel Grondin, agent de liaison pour la Mauririe.pour les Club 4 H, représentera notre region a une démonstration 4-H qui aura lieu dimanche, a 3 hres.au Salon de l'Agriculture au Palais du Commerce, a Montréal.Cette démonstration sera donnée par le* moniteurs et les agents de liaison des Club 4-H.ainsi que par quelques i.iembre» 4-H senior de Montréal Samedi soir.M Grondin participera a une assemblée des agents de liaison de toute la province de Quebec Au (ours de cette réunion on discutera du programme et de la marche a suivre, au cour* des prochains fi mois On *ait que le but du Club 4-H est la con ervation des ressources naturelles plus particulièrement de la forêt Tigres et Dragons gagnent chez les Pee-Wee de l\u2019OTJ Le rink de Mme R.Desoulniers gagne le bonspiel Jeannette Shawinigan \u2014 L'équipe de Mme Robert Desaulmcrs a disposé de celle de Mme Orner Lajoie au compte di 11 a 2 dans le main event ' du bonspiel C -E Joannette au club de curling de Shawinlgan-F.st* Dans le consolation, l'équipe de Mme Armand Désilets a baissé pavillon au compte de 8 a 6 devant celle de Mme Alfred Pellerin Mme Désaulniers avait pour la seconder Mme Armand Ga-mache.Mlle Constance Bari-beault et Mme C.-E.Jeannette L\u2019équipe de Mme Orner Lajoie était formée en plus de M.Lajoie de Mmes Maria Bu- tler Paul Emile Caron et Jean-Paul Bérard L'équipe gagnante du coi solation était composée de Mme Alfred Pellerin.Mlle* Denise Debons.Pauline Lavergne et Fleurette Pelletier L\u2019autre comprenait, outre Mme Armand Désilets.Mmes Gaston Marineau.A Bérard et Mlle Lise Gélinav Ce bonspiel a vu s'affronter douze équipes Les parties é-taient jouées le mercredi soir a Shawinigan-Est.\\près les joutes finale^ un goûter fut servi et M C-F Joannette a remis lui-même les trophées et cadeaux aux ga gnantes.Grand Mere \u2014 Les Tigre* ont surpris les A.« 3 a 2 tandis que les Dragons et lev Pirates triomphaient par blanchissage lors de la presentation de trois joutes dan* la ligue Pee YVee de TOT J.de Grand Mere Tigres 3 As 2 Les Tigres de Jean-Guy La-combe ont fait connaître aux As.détenteur* de la première position, leur troisième defai te de 1s saison en l'emportant au compte de 3 a 2 Matteau a marque le but vainqueur dans la 3e période Les autres but-' des Tigre* furen' réussis par Maasicotte et Mllot Pour les As.Périgny a enregistre son 30e but de la «tison, tandis que Carignan enfilait le deuxieme but des siens Périgny détient présentement la tête des comp leurs possédant une avance de 10 points sur Sanscartler, que l'on retrouve en seconde posi tlon Dragons 1 Braves 0 Un but de Leclerc, a 13 50 de la dernière période a donne une éclatante victoire de 1 a 0 aux Dragon* d\u2019André Prud'homme sur les Brave* de Jean-Claude Julien Par cette victoire, les Dragons sc sont approches a un point de la quatrième position Marcel Tardif a réussi le blanchisse g* Pirata» 2 Bisons \u2022 Dr ** la dermere joute au programme les Pirates ont blanchi le* Bisons de Robert Gagnon au pointage de 2 a 0 Lord a marqué le premier but de« Pirates avec l'aide de Minière a 8 .V) du premier enga gement Leblanc porta le compte 2 a 0 a Ifi minutes de jeu dans la période finale, a-pré.s un effort individuel Miche! Laing gardait les buts de* vainqueurs La dermere joute, mettant aux pn«p» le* Lions et le Royal fut fontremandée a cause d une panne d'électricité ClASSSMfMT ej « e n ee n eu A*\t1.1 10 .1 0 ss 34 20 Roy *1\t12\tS\t3\t1\t*4\t!\u2022\tIB Tisre*\t13\t7\tS\tI\t29\t14\tIR Pirate*\t13\t«\t9\t]\t)S\ttt\t14 Prafon*\t13\tR\t*\t1\t17\t27\t13 Biaona\t11\t4\tS\t4\t1»\t21\t12 Brave»\tIl\t2\tS\t3\t13\t27\t7 Lion*\t12\t1\tII\t0\tf\t50\t1 Prochair*#» partie* le» jout*« sut» ante* «eront «tispo prorhaln * 1 aréna ei\tVOOft ( JA- \u2022\t.Of 1 , Pec r.»\t*a ts » * »\t; > :a IV.- H or\tSM 31 n K ton\tJ-\t« Ûi'.tie\t*oo ia *.\tMe\ti »r a.\u2022 tu\tMM 1ST P\u2019rier\t;»>- : - 1\tim» :r* F rre.e\tSO'iM 4 P*!con\tMt' 11 Perecav\t7« rt T %' T\t'ooc a F »\u2022 me\t\u2022i n M F «\t\u2022\tJ400 51 a \u2022\t4*.\t:\u2022> Gai* vm\tH«T 4 Oeno SI:\tte n C.-ntx\ttiM\u2019 u O- Me\tA C - Y,\t.r.-\t« Oc a e v\t1)33 3» O : \u2022 r.c .-\t2100 1» Cr i f T i- «\t1000 21, O'irner\tnto : > \u2022 O .n *i\ti 120 35 1 .:i Bo\tv»cu :o , He- .1 n\t>00 b , H of ! e\tS-Of.> , H ir.re\t¦ \u2018Se :\t.H ,C B-t .\u2018I «\u2022\t lr-.S.c .\t\u2022*«\u2022 \u2019.00 Iri*n C 1\t400l :05 ¦ ®D.\t«* i 1 * .\t4 -n0\t1 i*\t\" .\u201800 !?\u2022 i*-;,- \u2022\taofx-.a1 j J -Bv.r «ie\ttoo : i U i.mt h\t4 v \u2022 *ê ¦ e t*#**¦ >\u2022 »#4* «\t1?«\t3« \" \u2022»\u2022&« \u2022 4M J! \u2022C «»\t\u2022 * terei \u2022 IM -#k \u2022»«.' I- CO It ¦>^ *,?'M t «» A*.a I» j ft ?n* ;oou) io ; .\u2022 .r.IMO :4 i r so# , \u2022\tp\t¦\t» *\t» im :: ,\t.44 « liai not h I »,\t)!a MO ftO »\t-\u2022 \u2022 3*00 71 lac CaB-i >00 00 I#\t\u2022» iw rrmei 1000 1»C (\u2022 .cry >0C .j Par* sOOJ', lomt.ÎV00 *> f a-* R K00 11 rnaai imu n Ir.n Cn MO 13 , 3 »e ir.Oc 10 C Vi:- n I00f.J1 4\t*\t4\t1 \u2022\u2022 .# 1» .ot US - : I'iC u* A ,\t4 a \u2022\t\u2019 1 O\u2019jr.tn .- Y* B** iOOO 110 an* it /ermec 1AM 13 ZwiOpO 100 14 l^a \u2022\u2022Oaliaa l%D( *TRI1U »\u2022 fti\u2018e n**\timrt M 1! ; :*r o\t: 4«:\t21*\t221\t2Jft U\tPeu\tKOOf\t10\t11\tt« P»!\tr*i\t33M\t101\tM\t10ft Rirai Oil fll )-p*a Ir.i - I 3 71\t4\t' Re««DI I r\\.\u20190\t210\t22»\tVeng.e\tr»?co\t4* V t r\t1400\t\t40»\t400\tWee- on\t\t0 I *01>\t0.»\trl i\tn il r\t\t\t\t s\tJ soc\t!«\t!»\t0\tR» *1 o«l\tF D»\tM K- - Ad Î0\u20181 K 'fr.oe \u2022 '> 740 K '\t\u2022 7* ao radar »a00 40 B :\u2022 e.1 e\tS00 22ft Ce.Sa\t10'# C O i »\tIftOO 3ft CS Pf e\t' > #>S C Chia\t1140c :.s r n Dev\t4.0 Ufl C *1 O*\tISiO _¦.* C K MT e c\tatft^ a: C Hj/ay\t3 00 \"20 CH,.»* .so 3K C A P OU soo 11*4 On De.\u2022>0J1J> C Drago 3>0>* 27 .C We» P L-OfI 34S CT W >\u2022\t44 -^a r>e P-J Dome Pe D* r a m »e Pargn Or P!a!n i4'\t14 : SM 4oc moc ns 1f*0 4uS rif.:o \u2022 ,1 r, .a\t-J ( Jtlwa 13M 21 ,.e- T 100t» Il Ba / 1 !6\t,\t24\t2» *\tCan Che\t10'U\tA \u2022\t4 K\tt 400\tS\t\t\t* veftei\tiie> %\t1 ne«\tel B M '.Cr »\tinoe\t3ê\t\t\tHe ten 00\t22\t\t\t1 ant .a\t\u20227706\t«R\t4A B-w Po-\tanno\t1»\t« V\t\t»a ina>h\t1870/\t40\t4* pe* rin\t7000\ta\t7\u2019e\ta\trib\t.aooe\t11\t10 Bourse de Toronto I mtre du Ift fprrlpr IfHift rnnrm* par la Err*«e ( anadlenno MIMA Aha*u« ÎO.'r, Rn\u2022 n a \u2022\t77 ?o Ba-r a\t'l Be» 1o 5 000 I Be .»\t«\t\u2022 4*t\u2018i!ir, MOT ftl B imp 7S00 \u2022 B ai » B Boucan Br alorne B ,:n » B j.\u2019fart Bt:f an I 1 C«t\\* .f amp Ch ¦ ** D\\ no C Ma a C N Inr Con NW Can-9 , Can-\" 1 1 C Met ^ \u2022 Cari bon Ca»c!a iOOO 4 SOC SI 740 540 4000 470 -'.>00 I , 7ao : 10 4000 I 70< 1\t' 4 13.17 13 2000 ê jOü ! .\u2018« am n 1141)11 SI * SSOr ]?771 B» 4»A#' \u2022 MK) 40 1000 7 \u2019 J aor |:n 735 13 MarLeoftl\t\u2022 ftp-' : '\u2022«\t10*\tIPft\tM-\tO A\ti \u2022\u2019*; to',\t0 .Maû»en\t3620 201\t\u202200\t\tH 1 O O\t71«'M> .\u2022 ,\t ' !a*n»-\t?00f.\t9\t7\t\tII Pee\t4hOf 14\t1! Menante\ttocr ej\t40\t82\tIor.|po;n\t3600 5/\tSO ' a.cor.\t»MH.10\t4 >\tto\t\u2022 \u2022\t4 .\t200\tits v>- me\t\u2022BOO 113\tno\t1!1\tvr.Occn\t!M0 SO\t Mart.n\tmro >4\t32\tr3\u2018.\tN HiDerj\tSO\" 55\t \u2018le etch\t\u2022\t4 ,\t\tSC Oils\t#\t *\t:»\t.4\t2»',\t\tNorth\u2019d\tSt 1)6 17\t14 Mr Wet\t\u2022\t\u20194\t40\tP.\tPe\t.\t10\u2019i Vler .\t3D* -\t>0\ta*\taa\tPec Pel\tv 46 72»\t M* a VT\tM 1 .\ta\t\tPam\t320* 37\t MtUue\t100.'.* 05\t\u2022 3\t\tPeimn p.\t*60 «7\t \u2022i\t4\t40\t43\tPe* re.\t7250 ICI\t0ft Ne* Bid\tH06C 1« e\t1ft\t\tPhP pi\tWOO 73\t73 N* w Caj\t««0C 40\t78\t\tP.a« e\t7500 7*\t74 N Dl \u2022 e\t7«0C 287\t24»\t277\tPrai Oil\t4 .\tMO N On\u2019rtv\tJOhO *\t\t\tProviso 1 #4\t35\t\t225 N Ha -rt\t2f >0 20\t\t *.Bena\u2019\t306.O',\t\t\tBpoc-ner\t1000 1ft ,\t N\tMB\tlaOC 4»\t40\t\tBtanve,;\t1000 41\t40 , Np n\t110fl\t124\t12ft\tBub Oil\tÎ 700 120\t Kls\u2019o\t!000 S i\t\t\tTidal\t*\t00 Vn aodft\t\u2022.Aa-4\t,\t43\t\u2022 3J*\tTrans C\t400ft 41 j\t47 Soroea .\t2300 80\t\u2022 \t\u202200 147\t1»5 North C\t1400 i :o\t110\tlift\tcn r»fw km s*\t\t07 Sr va 0 * Imper ai \u2019.n ta Jii , sa11 «ova e\tlopo\t77\t;\t, Tor-Dom S00I1\u2019» Il IBDIATBIELl.Fft 4\t14, * < \u2022 .C B-ew 1137 3ft 4\t3« D Magne* Iftft 7 « ln and 130 S \u2022 Pembina\t1 IM\tI\t7\u2018a 8tm «ont 3M- .»\u2022 \u2022 ift a 8'eOman\tt5\t31 20 1UCT F.BFI 1 F.TOI I F .A À L I Ly CETTE LiltK 1960! ft 0 U4 \u2022 -\t\u2022 ¦ \u2022 » \u2022 \u2019 \u2022 \u2022 *«\u2022\t« »» 4 FAMILIALE 4-PORTIERES Pour le iraxail ou le plamr\tA(iovnmo!us, le* pir.dmi» chimique*, le* métaux commun*.le» produits é-lecironique» et pharmate ique» ainsi que U'* matériaux de construction on; ion» [.rogressiner-forum des préposés au crédit Il survient au Québec faillites, déclare M.T! .survient au Quebec dix fois p;u> de faillite* personnelle* que lun.' toutes les autre* provinces M engagée a souscrire annuellement une somme de $500 pendant 10 an» Le concours e*t sous l'égide de la Société St-Jean-Baptutr M.Lionel Rheault n\u2019assistera plus aux réunions de la Ligue Convocations Vendredi Trois-Rlvière» - Ecole St-Paul - 8 hre* - Revue de* Cadet' de Saint-Paul à la saile &e l'école.Kamedi Trois-Riviere* -de la Salle - 8 hres cine-c.ub Jocehn A\u2019iditoi mm Soiree du Fvenement» prachain* Cap-de-la-Macleleine - Academie Sacre-Coeur - 10 hre* - Assemblée de la Ligue des P:o-pnetaire» de Ste-Madeleine.Ça p-dt-la-Madeleine Salle paroissiale St-Odilon - Aprè* la messe de 9 hre.» - deieuner-cau-^ene et assemblée geneiale an-nue.le de la Ligue de» proprietaires de St-Od ilon Lechevin Lionel Rheaul* du quartier No 1.de la paroisse Ste-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine.dont le nom a été mêle a certaine* diverger/ ce* ri opinions et a de* acte* qui ont été poses au sein de la Ligue de* proprietaire* de cette paroisse, a tenu, hier a nou* communiquer certaine* precision* a ce sujet.M Rheault a tenu à préciser qu'il n a*sistei ait plus au assemblée* de la Ligue de* propriétaires de Ste-Madeleine Il entend toutefois, cont» nuer a renseigner le* proprietaires de son quartier comme dans le passé, mai* il se servira d autres moyens que ceux que lui fournissait la Ligue des propriétaires de Ste-Madelei ne Lechevin du quartier N«» 1 préféré semble-t-il convoquer le* propriétaire* lui-même quand il veut le* renseï gner \u201cDe cette façon dii-i! j»-m'adresserai a un plu* grand nombre de propriétaire*, car il* sont de mom* en moin* nombreux aux a*»emblc,e* d»\u2019 la Ligue \" Yo ci d ailleurs le texte m tégral de la déclaration rie Te chevin du quartier No 1 de Ste-Madeleine.Je suis d a vis que le conflit qui existe au sein de la Ligue des proprietaires de la paroisse Ste-Ma deleine.ne regarde que celui qui Ta crée Pour ma paît, je continuerai comme par le pas-*é a renseigner les propric taires sur le* differente* pha scs de l'administration municipale dans la ville du Cap-de-la-Madeleine ' De* (adoption du budget I960, je convoquerai une reunion des proprietaires que je représente au conseil municipal.pour leur en expliquer le' grande* lignes Je *ai* gré a M Charles \\ incent, de faire beauroup ne bruit en présence de six invite* il est maître chez lui.qui lui en voudrait ** Mais, je suis d'avis que ce* bruit* doivent être confine* ou emmuré* a cet endroit \u201cLes proprietaire* et les ci toyen* de Ste-Madeleine qui sont paisible* et qui ont toujours vécu dans la concorde et l'harmonie doivent être a Tahu de ces inexactitudes Je laisse, au bon jugement de* journalistes, le soin d\u2019en limiter le* echos Car il existe dans le moment une situation de' plu* deplorable* Lionel Rill \\l I T eehrvin Deux femmes sérieusement blessées dans un accident PHOTO POSTE tofocJe «J** finition de filins por lo poste /, Xîf V % Economie do 50% ot plus I hws J Sé \u2022 1} étf \u2022 U pnsas Mr \u2022 ?\u2022 psr S l M ^pression indiv ogrondifi 05f choc élus taxa dp vpntp pt OSf pour Ipi fron dp postp por commpndp.IPI phptos ront livréps dont vn joli cornp» iiuullatioo des plu* moderne* Re tour le iour même de lâ reception pouf le» photo* en blanc et noir Plu* de 1 *0.000 commande* de client* *atisfaitj I annee pa**re Films «n coulturs X ami» est possible de vous donner un service de A 1 6 jour*, tout en \"oui faisant bénéficier de prix rre* raisonnable* R'wei notre service de malle, vous «ere/ étonné de la rapidité et de I» qualité de notre rravail San* obligation demande/ no» enveloppe» retour et notre liste de prit SATISFACTION GARANTIT ou ARGENT RIMÎS ^v^yp* tnuiovr* vos M»«« à PHOTO POSTE INC., Cam postal* 1153 - Dép» H - Québec.P.Q.Deux dames de Lotiiscville ont etc sérieusement ble*sees aux jambe*, sers 6 hre».hit r \"Oir, quand 1 automobile dan* laquelle elle* prenaient plan a dérapé sur la route nationale 2.a quelque* centaine* de pied* rte* cabine* Bottez La voiture qui circulait sur un bout tre* droit de la route a donne contre un arbre rie tort diamètre Le* victime* ont été transportée*.inconsciente* a l\u2019hôpital St-Joscph de notre ville par le* ambulancier* rie la maison Julien Philibert de Troia-Rivièrc*.Ce sont Mme Fernand Grégoire du boulevard St-Gei-main a Loui*eville et Mme Arthur Doyon.20 rue St-Antoine, même endroit Elle* n\u2019ont icpris connaissance qu'a leur arrivée a Thôpital C'est le Dr Charles-Edouard I.amoureux qui leur prodigua le* premier* soin' Le* blesse n* souffrent toute* deux de hb * surer, aux jambe* et de multi plc.v corfusinn* I.état de Mme Grégoire e*t plu* grave que celui de *a compagne, quoique «an* danger pour le moment C\u2019est l\u2019officier Paul-Emile La-liberté qui a\u2019est rendu sur le* lieux effectuer le* constatations usuelle*.Son travail était tendu compliqué a cause de Tin tense circulation de l'heure nu souper Elle fut ralentie pendant pré* d'une heure La surface légèrement gla eée de la route a failli être cause de plusieurs Autre* ac rident*.La poliee nou* a *igna le que plusieurs personne * a valent prête leur concours au service d'ordre pour assurer la sécurité de la circulation On a particulièrement noté le travail de M stan St-Pierre d'O-ka comté de* Deux-Montagne* qui.durant pre* d une heure, a apporte son concnur* pour faire le* signaux lumineux ne circulation necessaires L automobile a subi de tir* lourd* dommage* II* turent e valu** a plus de $8(8) EPARGNEZ PLUS * En ochetant régulièrament chez votre \"MAGASIN REGAL\" vou» obtenez .Epargnes supplémentaires, Servicat supplémentaires, Qualité supérieure, Primes de choix .RECffl 5 mfft DANS NOTRE ANNONCE D'HIER ON MIRAIT DU LIRE CRYSTAL KLEEN B Ctfm «# CIRE LIQUIDE SUCCES \u2022IDON 33 ONCIS Si .29 «n COueON BONI #\u2022* tttfchf t c#»«# fm I ffviuf»#»*» «# Sis SS A# Cfi\u2019eon é9 *«\u2022\u2022«* \u2022\u2022fUcfb'f «ur prim* REGAL ce pay» Ia realisation g.tfan que de la ranalu-ation du Sain\u2019-Laurent e.*t, aux yeux de« B:e-»! liens, un accompli -'Pm*\u2018nt rte* Au g la.* et de^ America.n.* I* conférencier eatiroe qu il v » lieu de *« demander si un organisme comme la C'hamPre rte» Jeune* ne devrait pa.» prendre nnitlative de preparer un memo re a l\u2019intention du gouverne ment central pour Tlnviter à corriger cette situât.on * i mover d une ix Utique ©x\u2019^neure plua prononcée vice-president de la leune Chambre canadienne a d \u2019 qu\u2019il a eu l\u2019impression de vivre sur une autre planeie pendant son periple au Bre.sil tant la mentalité est differente de celle de chez noue 1* Canadien qui y séjourné apprend a apprécier .sa pair e V .qu'il s'y trouve Nou* vivona tellement bien ici dit-11, que noua wimmes ten\u2019e* de mener une vie égoïste e* Je rroi* qvie de* clubs comme ie Richelieu ou Ton æ fait une obligation de s'intere^er aux problème* de la communauté ont raison d exister l/e Dr : arc.irtlère » noté que l'accueil ia-ba.* fut de* plu* rna-leureux II a observe que * Bié-*;1 subit une forte Inflation actuellement Un dollar équivaut aujourd\u2019hui a deux cen s cruse-ro* alors qu'il y a quelques année* il en valait quaran e ijk villa de 8a Pa m » Ville industrielle du Bie'i.I* manufacturier américain e.*r en retard au chapitre de inves-tivsement ici C'e.*t Tinduatnel européen qui e*t en avance Bue-noa-Aire» est la ville artstoera-tique par excellence On v relève une cinquantaine de parc.* Il t a encore de.* per«u \u2022 ur» I» 2' 1» 22 é le I 12 TT NOrVEI MSTt vendre It !\u2022 févntr 11 I w Tsr hcparé, le collège de Berthier deviendra une école régionale \u2022 Photo Le Nouvellifite» A( ADIA HI(iHLAM) H 1N(» lauréat >horihorn k la leie du troupeau de la \u201cFerme du (jrand Air\u201d, propriété de Càatton Marsan.St-Fua^arhe P Q.(e taureau fut le deuneme meilleur ftujet de ta rare a rKipoaition Royale de Toronto.Il est frere de P S.Troubadour, qui fut vendu au prit de $20.< #00 00 a ( hirago.Pour une viande de premiere qualité Les cultivateurs du Québec se doivent d\u2019élever plus de bétail de boucherie BERTHIERViLLE (Spécial* -La ville et la paroiüe comptent 1 S24 enfants, aoit HW pour U campagne et 925 pour la vR E la» transport des eleven de la rom mini\u2014 tcoUive cote 16.000 annuellement et dans ce cas.la ville pair mais il n \\ n que les enfants de la paroisse oui sont transportes Une taxe de vente a été imposée et elle permet, grâce aux revenus ad dlUonnels qu elle procure de sauver la Commission scolaire financièrement D'aprèt nos premiers plans de declarer le president de cet organisme, le Dr Paul Gênais, dans une causerie au Richelieu, la Commission scolaire, en re parant le Collège et y installant 32 classes comprend bien qu el le ne résoudra que la difficulté présenté Mais, de poursuivre le president, chacun sait que la population enfantine n en res tera pas la et.en conséquente, notre problème en devient d autant plus compliqué.\u2018 Selon nos premiers plans, d enchaîner M.Gervais.nous ferions un emprunt de $170.000, pour tenter, avec ces argents, de reparer le college II va sans dire que nous aimerions beau coup plus édifier une bâtisse neuve.Mais, nous sommes te nus de prendre en consideration la montée des taxes provenant de la construction du filtre de ( aqueduc, du canal du fossé Menard et des projets de la Ville pour autres constructions Encore une fois, lorsqu'on son ge a faire de grandes dépenses, il ne faut jamais perdre de vue la capacité de payer des électeurs \u2019 \u2019 La reparation du College ne mettra pas fin a toutes nos complications, mais je crois qu une partie du problème sera résolue A tout événement, d une part, les électeurs de Ber thier ont clairement exprime l\u2019opinion qu\u2019ils préféraient la réparation a la construction d un edifice neuf D autre part, je dois vous apprendre aussi que les ingénieurs M dette et Mamguy ont favorise ce point de vue Plus que cela, M O-mer Jules Desaulniers.surin tendant de l'instruction publi que de Québec est venu inco gmto voir notre vieux collège et a donné son adhésion a no tre projet * crois que dans ces con ditions.nous tommes suffisant ment autorises a agir comme nous le faisons \u2019\u2019 \u201cC\u2019est notre intention, a ü est poMibi# mique et que l\u2019homme ne vit pa« seulement de pain\" Il a soul'gné que l'immeuble est nommé d'après un ancien gouverneur-général le marquis de Lome, qui a tellement fait pour le* Arts durant son terme d'offu-c\" La Galerie nationale a été fondée par le marquis en 1880 M Defer baker a dit oue l'inauguration était \"une remarquable occasion nationale une de celles qui constituent un important pas en avant \u2014 une Galerie pour tout le Canada\u201d Le nouveau Centre des Arts encouragera certainement le canadianisme et son influence \"pénétrera dans chaque secteur de notre pavs* Il entrevoit l\u2019expansion de fart canadien \u201dè des limite oue l'on n\u2019a pas rêvées\" \u2014 et la Galerie jouera un rôle vital \"Je crois oue les Canadien* dans leur ensemble, se rappro-cheront davantage dans cette unité one procure l'art .a dit M.Diefenbaker Le premier ministre rapporta certaines idée* exprimées a propos de la culture canadienne au cours du siècle dernier dans un livre intitulé \u2018'Dav> of Lome\u201d \u2014 Lome et son temns \u2014 écrit par le professeur Andrew McNutt de LCniversité du Nouveau-Brunswick Le professeur McNutt, dont le livre emprunte largement aux lettres écrites par lord Lome, écrit \"Ce fut souvent une reflexion exprimée par les voyageurs européens au C-m?-da que les Canadien1 étaier i trop «bsorbé* par l'idée de devenir riche*\u201d Le livre disait également \"La poussée matérialiste était à ce point dominante quelle conférait une auréole «ordide à la scène canadienne\" M.Diefenbaker, dans ses commentaims sur la rivalité entre les artistes canadiens de l'époque, rapporta ces paroles du marquis \"Une moitié artistes est sur le point d'étrangler l'autre moitié avec scs pinceaux\" tourisme y gagnera énormément Refrancisons les hôtels et de noms de nos nos restaurants par Gerard BOIT.AY La refrancisition fait 1 obiei des aoucts de notre ac* icte nationale.la Société &t-Jean-Baptiste E.le a entrepris une campagne intensive a travers la province afin de lui conserver son visage français et de corriger les écart* Cest dan* It domaine de rhôtellerie et de* restauranta que le mal *e fait le plu* sentir On a tendance a donner aux établiv>ementa de* nom* anglaia afin d exercer auprès de 1 element anglophone une servilité de mauvais aloi Deux tournées triomphales L'accueil des Russes a bouleversé Lois Marshall Les inscription* des abonnés de langue française comporteront les accents requis dans > prochain annuaire de Trois-Rivières que la Compagnie de Téléphone Bell du Canada publiera en décembre prochain.Le porte parole de \u2019a corn, pagnie a ajouté que d'ici mars 1961.ces changements, de meme que d autres de nature à améliorer a qualité du français, seront apportés aux inscriptions des abonnés de langue française dans tous les annuai-les du Québec publies par !a cor.pajme Bell Ce*le non\\e.le est annonc*e dar.' une lettre que vient d a» dreoacr «a compagnie de telephone a M Richard Riou:>ur eux\", dit-elle Pour montrer leur satisfaction, ils avaient une façon d\u2019applaudir en cadence et ils criaient et même ils >e sont précipités dan* le* al\u2019ees ju*-qu au pied de la scene rough, et ton accompagnateur Weldon Kilburn.d# Toronto, ont rapporte près de 45 disques russes long-jeu Certains leur avaient été donn*.' alors qu'ils ont acheté les autre.' Mlle Marshall a reçu tant de cadeaux quelle a dû les faire expédier au pays par bateau Apres *a tournée d'un moi* en Hollande elle commencera une sene de concerta de cinq nvus en Aus\u2019ralie et en Nouvelle-Zélande En Australie elle donnera près de 41 concerte, y compris une representation en plein air pour inaugurer le Festival d A-delaide Elle a dit quelle exécuterait cinq programmes differents dans sa série de concerta et toute une variété d oeuvres differentes avec les orchestres E le a quitte Toronto le 5 janvier et ne reviendra au Canada qu'à la mi-juillet - < est le pl is long et le plus fatigant voyage qu elle ait jamais entrepris Je sais que ce sera fatigant, mais j aime tellement chanter V Résultat des efforts de la SJ.B.Améliorations oour les abonnés f)p lanmio\tHn M| Loi* Marshall Critiques éblouis L'an dernier, alors que Mlle Marshall était la premiere cantatrice d'Amérique du Nord a se rendre en URSS pour y donner des récitals, \u2019es critiques russes ont employe ab^lument tous les superlatif: de la langue slave pour exprimer leur ravissement dev int la voix eton-n nte de cette jeune artiste.Cette fois elle fut aussi bien reçue et en plus l'auditoire lui présenta de nombreuse^ gerbes de fleur* Plu* de billets Quelques heures aprè< que ses deux concerts eussent «té annonces à Riga il ne restait plus un seul billet a vendre.PîiLsieur* détenteurs de billets avaient entendu le .soprano canadien au cours de son premiff voyage et cette fois ils apportèrent des bouquets de fleurs qu ils lui lancèrent a 1« fin du récital.On lui envoya aussi des mots de remerciement et d'admiration de même que de petite cadeaux - du parfum, des sculptures sur bois et de.s bijoux \u2018Ce fut vraiment renversant .dit-elle alors qu elle se reposait dans un hôtel londonien avant de commencer sa tournée en Hollande \u2018Tl y en avait même qui attendaient à la porte de l'auditorium pour me saluer a-près la représentation ' Lors de sa première tournee on lui demandait sans cesse de chanter l'-'Ave Maria\" de Schubert.mais elle n'en avait pas apporté la musique Cette fois elle la chanté à chacune de* sept représentations et \u201cils ont été absolument ravis' Elle a dit que la \u201cliberté complete\" de l'auditoire est la seule différence quelle remarque entre '.'Est et l'Oues* \"H .serait bien difficile de définir d'autres differences, et au fond je pense que tous les auditoires se ressemblent beaucoup '' Disque* russe* Mlle Marshall, qui vit dans la banlieue torontoise de Scarbo- Couleurs nouvelles pour les uniformes de la Garde N.-D.La Garde Notre-Dame ayant décide.U y a quelque temps de renouveler ses uniformes a maintenant choisi sr* nouvelles couleurs et aussi son nouveau modèle d uniforme Ce chamn\u2019-mfnt sera la plus grosse amelioration apportée a la Garde depuis sa fondation en juin 1920 Au tout debut la Garde No.tre Dame était habi lee de bleu marine mais a peine quelques années après sa fondation on changea pour le brun actuel a-vec rubans bleus borde en jaune La Garde Notre-Dame aura donc en 1960.annee de son 40ième anniversaire ses nouveaux uniformes qui seront plus beaux et plus attrayants, la tunique restera brune mais dune teinte plus pâle et différente.le collet sera ouvert pour les soldats comme pour es officiers.les pantalons seront beiges avec rubans rouges bordé or sur le côte La même decoration * applique aussi à la turn, que et à la casquette.Cette dernière a aussi subi quelques modifications et sera de la même couleur oue la tunique.Le* boutons sont ceux de la Federation de* Gardes paroissiales de même que > monogramme du kepi Cinquante uniformes seront ainsi fabriques Le contrat a été donné à une maison d affaire de la paroisse.Emboîtant le pa*.un poste de radio local a organise un concours de noms franc i« de restaurant* Déjà prés de 4^0 nom* \u2022ont parvenus aux organisateur* de ce programme De concert avec les autres iccursaî* de la province, un catalogue se: a dre^-*e et distribue aux Conseil* municipaux et aux profes.ionneb du Quebe< qu: ont de> relation,' d affaires avr .e.» hôteliers et .e restaurateurs afin de redonner au Que b .> n visage franç».' Il suffit de parcourir nos villes et nos village* pour *e rendre compte de cefte tendance déplorable a l\u2019anfliciaation qui aux touristes de langue anglaise T.faut convaincre no ^cr.que le Américain' ou les Anglic visitent la province de Q i*bc pour v trouver un visage français et si nou.' def' vmor \\ lon-tairement ce visage qu il* cherchent noua desservons la cane du tourisme, l'une des plus importantes industries du Quebc La Société nationale a commencé son oeuvre dans ce domaine Il en reste bien o autres comme l'éducation du langage, a compter de l'enfance, et le souci de conserver a nus constructions le cachet d une archite-ture typiquement québécoise I! y a un elan qui a été donné a la Société St-Jean-Baptiste de-puia une vingtaine d'annee* et cet élan ne fait que s accroître La Société s'est engagée.*ous llmpulfion d'hommes énergiques et de vision a longue portée dan une action définitivement objective Il faut noter que le* Européen.d expression française q s\u2019installent chez nous donnent a leurs établissements commerciaux un caractère typiquement français II est impérieux que le* nôtres comprennent cet objectif qui réus it m bien aux Neo-Canadiens et s'appliquent a d- -veîopper une personnalité que recherche le touriste avec avidité RIALTO Jusqu'à VENDREDI Au salon national de l'agriculture pour 1 a troisième annee consecutive, un groupe de membres 4 H du Québec présentera un numéio spécial au Salon National de l Agrieultu* n * 3 heure* p m dimanche le 21 février Cette demonstration 4 H.qui fut tre* appre-( icc le' annee» payees, aura lu u au Palais du Commerce a Montreal et aura pour titie Noiret a la Ferme\" Elle comprendra de* rondes de folklore de* mimes ainsi que de* c hante par un groupe de 4- H par Pierre deSeve membre lu club 4- H de Louiseville e* par le» duettistes Danielle «t Michelle qui sont toutes deux d'anciennes 4-H du club de Desbien* Lac St-Jean M Robert Raynaud.pre*1-dent de l\u2019Association Forestière Québécoise et propnétaue eu la revue \"La Ferme\" ouvrira < ette démonstration 4-H par quelque* mot* de bienvenue rt* invlteia dan* un interview le» principaux officiers du mouvement 4-H a expliquer brièvement ce quest ce magnifique mouvement de jeunevse Ce court interview s< ra suivi im-médiatement de la Soiree a la Ferme Pour terminer cette de monstration le president d,i Salon National de l'Agncullu-re.le Dr Toupin et d autre» personnalités religieuse», civ»-los et politique diront quelques mots.11 est a prévoir qu une toule nombreuse assistera a cette demonstration ear en plu* de voir le* 4- H a l\u2019oeuvre, elle aura l avanuge d'entendre les populaires Danielle et Michelle qui soiit tre* heureuses de collaborer de nouveau aux oeuvre* d un mouvement de jeunesse quelles ont beaucoup apprecu et pour lequel elles étaient très dévouées lo possion effrénée des hommes ^ omours r sensuelles et songumoires d une femme £ \u2022Tl DERNIERE SOIREE \"LA REINE VIERGE\" en couleur» 'LE DESPOTE\" \\æ voici dans sa plus grande aventure AUNLAOD a.1- LfOGENN ta*, t* ,i*r>wn-i - ^uitXg.LA METROPOLE VOUS ATTEND 26 fev.I960 Programme double Pour toute la famille FRANÇAIS \"¦CAPITAINE\" PIRATE Se SALON NATIONAL DE L\u2019AGRICULTURE LOUIS Hiïilllf PATRiC!/ MED'NA JOHN SUTTON 6 45 - 8 15 Tou.* > jours \u2014 10 *.m.sauf dimanche \u201cUn Bru de Tout de CKA< a\\ec Pan.Bervâl en direct du Salon \u2022\tC oneour* agricoles $4 000 en prix.\u2022\tClinique sur la machinerie agricole \u2022\tDemonstration»» dart i ulinaire \u2022\tDéfile» de mode» \u2022\tI xpo-concours ri artisanat De* poule* qui jouent au hockey : Inrrovahle .mai» vrai î Kiosque 210 Vcyrz la machinerie apicole la plus moderne.200 EXPOSANTS - 200 pour .a ferme et le foyer OUVERT Sut semaine a rompter de Ht a.m.Dimanche* a compter de 1 p.m.PALAIS du COMMERCE ISiUll! CORfï i^ene 4c ÏUNC^ llM III SERAÎO .ni » r.i \u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 DOI BI l; IMPERIAL EN FROG R \\M Ml SOPHIE DESMARETS PHILIPPE CLAY, dan* \"Drôles de Phénomènes\" Il O R A I R E 1 h.30 - fi h.25 \u2022 8 h 30 JUSQU\u2019A SAMEDI 2* \u2018 1 U DHHm | mrjtMouR f# CO* 1*4/G s tfül mi JOU BMC Cr.TAIS-TOi/' ATTENTION! Dû aux nombreux telephones et sur demande p o p u-laire ces deux grandes primeurs d e m e u reront à (affiche jusqu'à vendredi aux prix réguliers Matinée .35' Soiree .50c VOVEZ LC FILM \u2019üfi TEMOIN DANS IAVILLE' ovec UNO VENTURA - SANDRA MllO GRATref tèi»irriri-ror gac/Mrr ntic tir iTX PLUGE0T Au même programme Un film de *usper>se I \u201cY\u2019EN A MARRE\u201d PI» R Ht avec TKAHUD et RIN» DSRY DERNIERE JOURNEE IS 12 4.1 17 SS V4U !» 2T 1« 22 é lf I D.^$8D LE VOl'VELLISTE vendredi le !\u2022 février 1960 Importantes modifications apportées 4\tTaihi.t il v a lieu exemoU* dan» le romté de Que- M Hamel.Le députe ae chu .1 électoral Le premier ministre et Me Hamel croisent le fer modifiant la loi elaetorale .rA^-Oé.M Antonio Talbot 11 y a lieu de re-tifier le» faits Lor* de l'adoption du bill 34.en 1953 M I)uple»*is avait dit que *-mesure n était peut-être pa^ parfaite Que toute lui était perfectible et que si lexpr rieare démontrait qu il y avait lieu de la modifier il le ferait dV:; Important# discoure\tde^u^M ^ .rrnhlr Antonio Barrette, et du député de «t-Maurtee.m.Rene Que ber à norable Antonio Hamel.O dernier voudrait que le oue lopposition voterait aver k _ Dr fait, ce WH a ete adopté, hier aolr.a I unanimité U premier mlniâtra a itpun- l-e premier ministre du que ai l\u2019un compare i ancien-electoraie d avant bill aille plu* loin mai* Il a deelara gouvernement sur la queetion.1936 nr .avec les amendement* qu.y ont été apportes a diverse.1- reprise-aoua : Union Nationale, l'on constate! a que rn^ua avona la mtil»*u-rr loi qu il e*t presentemeni powi-bie d avoir M Barrette a répété plusieurs fuis au cours de son diacouia qu'il veut de.s élection» libres, honnêtes et protéger liberté du vote U Portée du bill Les disposition* principale* de et *bill ont le* effets suivant.-* \\ \u2022 ' ' faite par deux enumerateurs, 1 un nomme sur recommandation du premier ministre ou de son delègue l\u2019autre sur recommandation du chef de l'opposition officielle ou de son délégué B» Durant la période électorale.le président general ces e-lections peut retenir, a titre temporaire, les services de toutes personne* jugees nécessaire elles \u2022 c r o n t payées conformement aux honorarro fixes par le tarif r* Lnraquun groupe d'eletteurs vu l'état des lieux, doit parcourir plus de huit milles de chemin pour .se rendre voter, le president d'élection peut ouvrir plus d'un bureau de scrutin dans une même section D- En autorisant le president general des élections a publier des avis dans des quotidiens, le lieutenant-gouverneur en Conseil devra à 1 avenir les désigner.E» Les formules concernant l'e-numératlon urbaine et actuellement en possession du president general de« élections, pourront être utilisées F» Le traitement annuel du president gênerai de* élections e.«t porte à quatorze mille dollars à compter du premier novembre 1959 trouve étrange l'attitude de lopposi-tion Elle dit quelle favorise (adoption du projet de loi.mais le depute de St-Maurut prend une heure pour dire cela M Barrette explique poui quelles raisons le gouvernemen avait amendé la loi électorale en 1953 L enumérateur nomme par le parti libéral refusait parfois dans le P*»** de signer la liste electorate Cela compliquait singulièrement la bonne marc he de l'élection C est pour quoi nous avons tente une ex périence en n ayant qu un seul enumerateur Quand l'ancien premier ministre Duplessis a proposé cette loi.il avait souligné que si cette mesure ne s\u2019avérait pas suffisante, le gou v ernement reviendrait au regime dM deux enumerateurv mais si l'énumérateur désigne l\u2019opposition refuse de si- M Hamel il a dit ça.sans doute pour dissiper les mala; ses qu\u2019il avait décelés chez les gens de son parti qui pouvaient trouver que le chef allait bien loin D« toute façon, on a vu les effeti du bill 34 L\u2019un des journaux le* plus courageux de la province, le \"Devoir de Montréal, a fait une enquête apres le» elections de 1956 Le journaliste a découvert, par exemple1 dans le comté de Que bec qu\u2019il y avait eu sur la liste électorale des noms d enfant >.comme ceux de Nicole Degrand-pre 2 ans; Gaston Breton.2 mois.Louise Blanche!, 6 ans.M Emilien Rochette d'N Québec1 On n a fias le droit de lire un article de journal, mal inlorrné.pour lancer des insinuations de nature a salir la reputation d'un depute Je n'entends oas qu'on mette en doute 1 honnêteté du député de Que bec Le depute de St-Maurice a auss; parle de l'article de abbés Dion et O'Neil.Il n\u2019a pas dit que l\u2019article en question était destiné aux prêtres, que t était, en somme, un document secret Je laisse la responsabilité a ceux qui l\u2019ont rendu public M Hamel Le députe se choque sans raison.Je n ai pas dit que c\u2019était lui qui avait inscrit les noms d\u2019enfants sur la li*u Mais je voulais dire que le bill présentement a l etude est bien è propos 11 va permettre d empêcher la répétition d\u2019irregu larités du genre II va corriger les liste* électorales soufflée.» M Barrette Le député s\u2019éloigne continuellement du »u-jet 11 prend des chemins de travers M Hamel II y en a qui sc sauvent pendant quelque temps M Barrette C\u2019est une insulte a son chef.Jean Lesage, qui fuit le combat.V Barrî*- Je parlai** o» ceux qui se sauvent quand Ils ont une tache a reuipor el soul payé» pour la remplir.M Ross Je demande «ux deux côtés de U Chambre de revenir au sujet 11 ne faut pas ou\u2019il y ait de débat dan» le débat M Hamel Je continue de dire que le bill est a propos pour éviter le* liste» soufflées comme dans le comté de Quebei M Rochette Je prote»Le de nouveau contre tes insinuation-malveillantes basée» »ur un article de journal, lui-même base sur de» information» folichonne» De» su*gestion» Le depute de St-Maurice dit que l\u2019opposition aimerait a ce que le bill ait une portée plus générale II croit, par exemple.que la nomination de deux représentants par poil, au lieu d\u2019un seul aurait comme eonsé quence d\u2019ajouter aux mesures de sécurité et d\u2019honnétete.M Hamel dit que de cette façon, on pourrait éviter le» irrégularités comme cela s est produit dans plusieurs comtes en 1956\t11 note que dan» un comté de Montréal ou un député de l\u2019Union Nationale a été élu, on a compté 243 vote», alors qu\u2019il n\u2019y avait que 218 é-lecteur».Le député de St-Maurice voudrait que la portée du bill a l\u2019étude soit plus grande cio sorte que pareils abus soient e-vités Ainsi, il serait peut-être possible d\u2019éviter de lure de pareilles trouvailles dans li * taxis 300 bulletins de vote a-vaient été trouvés dans un taxi de Montréal 11 note par ailleuis.ny# poils du comté de Laurier etc raidés le jour des électif generales en 1956 M A Gagné Si ce» poll* q*, été raidés.c\u2019était dan* le ^ de trouver le» libéraux qm , | trouvaient M Hamel Poursuit »on cours en disant que le fait dè voir deux représentant* ^ chaque poli con»tituerait garantie additionnelle l* puté dit en terminant que loJ position favorise l\u2019adoption q bill, mais elle soutient qu\u2019j.J corrigera pas tous les ahu* d4J les poils lor* des élection* Pft.I vine laies.par gner la liste, le gouvernement pourra procéder sans tenir compte de cette signature Le premier ministre estime que certains journaux n\u2019ont pas pré sente l'amendement de 1943 comme il convenait Ils 1 ont fait faussement, dit-il.M Barrette dit que la population ne parlait plus de bill 34 Nous avons décide de pro poser un amendement parce que nous estimons qu\u2019il convient de revenir au regime des deux enumérateurs M.Barrette Quand je parle de la population, je ne songe évidemment pas à l\u2019oppositiou.Il rappelle que le député de St-Maurice avait été élu grâce au bill 34 M.Hamel Le député de St-Maurice dit en commençant qu\u2019il s agir d'une loi importante et il rappelle qu'avant 1941 les liste* électorales étaient faites par les .secretaires-trésorier» de.s municipalités Mai», de 1940 a 1943.il v eut une élection partielle, a la suite de la loi accordant droit de vote aux femme.*- Le gouvernement a alors décidé que les Ikte.s électorales seraient préparées par deux énumérateurs.un représentant le gouvernement, l'autre l\u2019opposition et la Legislature a trouvé que ce système donnait de» résultats satisfaisants.M Hamel ajoute que s\u2019il e.st un moment ou la juetite doit régner entre les partis politique» c\u2019est men lor» de la prépuatlon de» listes électorales Le gouvernement.dit-il.a des avantages du fait qu\u2019il est au pouvoir, mats on peut établir l'équilibre entre le» parti» au moment de la préparation des Iktc» électorale.- En 1952 dit le député de St-Maurice.le gouvernement seat senti ébranlé et.en 1953 il enlevait le deuxieme enumérateur.maigre le» protestations énergiques de l'opposition liberale Pour Justifier »on action, le gouvernement a donné toute* .sortes de raison», notamment qu\u2019il y a-vait danger qu'une élection ne \u2022oit pas tenue .si les deux énumérateurs ne s\u2019entendaient pas Le premier ministre du temps prétendait que le deuxième enumérateur était embarrassant M Hamel déclare que pas un homme sérieux et honnête ne prétendra que le fait de confier à un seul parti politique e soin de preparer les listes électorale» ne comporte pas le danger de \u2022ouffler ces listes M Barrette dit qu\u2019on n'a jamais pu prouver que ce bill a-vait aide l\u2019élection des députes ministeriels d\u2019une façon particulière Il ajoute que les a mendements rie 1943 avaient été proposés dans le but unique d\u2019éviter les abus des libéraux dans les poils Que l'on compare l'ancienne loi d'avant 1936 avec les amendements qui y ont été apportés a diverses reprises sous l\u2019Union Nationale, poursuit M Barrette, et l\u2019on constatera que nous avons actuellement la meilleure loi possible, la plu* honnête possible.Nous voulons des elections llbrev Nous voulons protéger le vote honnête par tous les movens a notre disposition Le député de St-Maurice disait tantôt qu\u2019il devrait y avoir deux représentants par candidat dans chaque poil C\u2019est malheureusement impossible.Dans certains comtés, il arrive qu\u2019il v a jusqu\u2019à cinq ou six candidats Si chacun avait deux le-présentants, plus le président d election et le greffier, le* bureaux de votation seraient encombrés.Il y a déjà tout le personnel voulu pour assurer la liberté et la régularité du vote Les membres de l'opposition se disent pour le bill, mais ils trouvent le moyen de critiquer quand même Ils me font penser a ces Marseillais qui sc chamaillaient précisément parte qu\u2019ils étaient d'accord.Quano nous avons commencé cette loi.ils ont applaudi a tout rompre Ils sont d'accord, et ils continuent de discuter Le débat sur le principe prend alors fin et l\u2019on commence l étude des diverses clause» du projet de loi L'élection de 1956 M Hamel rappelle 1 élection de 1956 et déclare qu'une fols le scrutin compté presque tous les gêna sérieux, libres d'exprimer leur opinion, ont condamné le* abus si considérables et patents qui s\u2019étalent produit* Le* premiers a sonner l'alarme dit M Hamel, ont été deux théologiens de l\u2019université Laval.le» abbés D:on et O'Neil, qui ont publié une condamnation de* abus formidable* qui s'étalent produits durant l'election M Barrette: Ou cet article de» abbé* Dion et O\u2019Neil a-t-il été publié ?M Hameî fait venir un p«*ge et fait tenir l\u2019article en question au premier ministre Celui-ci dit qu\u2019il n'en veut pas le place sur le pupitre voisin et fait, a «on tour, venir un page pour le retourner au député de St-Mau-rice M Hamel soumet a un moment donné qu\u2019il devrait y *-voir deux énumérateurs non i seulement dans les villes, mais ' aussi dans le* campagnes M Barrette répond que la chose n'est pas désirée dans les districts ruraux.Au »ujet des listes elector* les.M Hamel soutient que le president d\u2019élection devrait en fournir cinq ou six copies a chaque candidat II n en coûterait pas beaucoup plus cher au gouvernement, dit-il, et de» dépenses considérables seraient ainsi épargnée» aux candidats .r premier ministre M Barrette commence son discours en disant Vous voyez dan* quel embarras *r trouve un parti qui a plusieurs chef» M Hvdc Le Président du comité plénier a rendu une déc i *û>n a ce sujet.Le premier mi nistre n'a pas le droit de dis cuter la décision M Barrette J\u2019approuve l* décision du Président.Ce que je veux souligner ce sont le*-corrections a la loi électorale apportée* août le règne de l't nlon Nationale Le premier ministre souligne que* durant le régné' des lib< raux les bulletins de vote n\u2019avaient pa* de falon.et que ce» bulletins étaient imprimés sir du papier commercial Le* imitations étaient facile* Aujourd'hui, rest dilfeicnt.dit-il Non* avons de* bulletin» de vote honnête'- et c\u2019est crâne aux amendement* à la loi ê« lectorale proposes par l\u2019Union Nationale M Barrette répond que l ar-gument aurait pu valoir autrefois; mais qu aujourd\u2019hui.avec le* machines à polycopier, il est extrêmement facile et lapide d'obtenir tou* les exemplaires que 1 on veut des liste* électorales.M Barrette Je veux savoir dans quelle revue cet articic a été publié M.Hamel Si le premier mi nistre ne le sait pas.il admet une ignorance crasse C'est une.ignorance pour la bien définir.qui résulte du refus de s\u2019instruire M Barrette Kst-ce.M le President, une expression bien polie \u2019 M Hamel Je n'ai pas de leçon a recevoir du premier ministre en fait de politesse.Le Président du comité Jt lemanderais que l'on discute e projet de loi dans la sérénité M.Hamel Je voulais faire radeau au premier ministre de la brochure des abbes Dion et O\u2019Neil pour lui permettn de voir la lumière, de s\u2019instruire.Le» abbé* Dion et O Neil n'ont pas etc les seuls a déplorer le* effets du hill 34 J\u2019ai entendu un prêtre, à l\u2019époque, dire qu\u2019il était étonne que l'odieux hill en question n'ait pas provoque de réaction» plus vives.Vï MODÈLES À 2 PORTES DE LA SENSATIONNELLE SÉRIE CORVAIR h ¦ ¦¦¦¦/.Ml ¦ Modèle illustré: le coupé Club Corvoir 700 UWf VAlfU* GlNiKAL MOTOII SEULE LA CORVAIR OFFRE A LA FOIS L\u2019ÉLÉGANCE ET LA FOUGUE D\u2019UNE VOITURE SPORT, EN MÊME TEMPS QUE LE MAXIMUM DE COMMODITE POUR LES EMPLETTES ET LES AFFAIRES .CETTE VOITURE NOUVEAU GENRE EST VRAIMENT ET VOICI LES SEDANS CORVAIR A 4 PORTES A L\u2019AVANT-GARDE DES VOITURES COMPACTES DANS TOUT LE CANADA \u2022 \u2022\t- «es* ÉÜRR?: Modèle illustre: Corvoir 700 \u2014 sedan 4 portes Sur df* milliers de routes et sur des centaines de milliers de milles, tout le monde admire l\u2019allant et le hno des Corvair.Depuis leur lancement, l'automne dernier, ces sedan* familiaux ont amené une foule d automobili*tes a sc faire une idée tout a fait nouvelle de la voiture idcale.Il n'y a rien d'etonnant à cela puisque la Corvair.economique a tous le* points de vue, est cependant très logeable .d au- tant plus que son plancher est presque plat.De plus, sa puissance permet de grimper les côtes sans passer les vitesses et sans ralentir .Extrêmement facile à stationner, elle est aussi des plus agréable à conduire.Faites l\u2019essai de cette splendide voiture familiale Corvair Prenez rendez-vous des aujourd'hui et conduisez une sensationnelle Corvair.La Corvair, renommé» pour son économie et ses performances, se fait maintenant en modèles à 2 portes.Les extraordinaires coupés Club possèdent toutes les qualités reconnues de lo Corvair, ainsi que d'autres qui leur sont propres.En fait, ils répondent exactement aux voeux des jeunes couples épris de luxe, des mères soucieuses de commodité et des hommes d'affaires préoccupés d'économie.Comme toutes les Corvair, ces coupés Club sont élégants, pratiques, fringants, économiques.m VOICI LE SECRET DES BRILLANTES PERFORMANCES DE LA CORVAIR I e moteur monté à l\u2019amère augments a force de traction et le» performer ce» tout en donnant à la xoiture un équilibre *i parfait que le» frein* et >\u2022 direction sont au»M docile» et leur action aussi rapide que s\u2019il» étaient dotes de »ervo-mécanismev C ctte sûreté de fonctionnement, cette marna bilité exceptionnelle plaident à toui les conducteurs, hommes et femmes.LA SUSPENSION VOUS SERA UNE RÉVÉLATION Vous serez enchante de la suspension indépendante aux quatre roues de la é orvair, quelle que soit la voiture que vous possédiez actuellement.1 a su» pension a chaque roue amortit le* chocs sans effet sur la carrosserie et sur les voyageurs.Avec un centre de gravité très bas, cette suspension donne à la Corvair une tenue de route inégalée jusqu'ici.r- > POURQUOI LA CORVAIR EST-ELLE SI PRATIQUE?Repliez le siège arriéré et vous béré-hcicz d\u2019un vaste espace de chargement.Si vous voulez faire une promenade en famille, UB tour de main suffit pour remettre ce siège en place et vous avez, alors, à l'amère, trois places confortables.Corvair Mois M «\u2019y \u2022 vroimont qu vn *«ul muyun ée »\u2022 runrfr* p«rttcwlkr«s éus coupé* Club ut d«» outra» modèla* Corvoir cofic*ssionnoiro d« vou* loitsor foir* un ««soi sur route ée compte complètement de» quel»»** Demande! dès mointenont è v**f* a Corvair far CHEVROLET en quatre farm ici a blés modèles r t*o;F li quel d'hivi ipaist hor par lal K\\ ÏPC -fini de » ou ai h ¦ | lympiqi - (fl .: \u2019 1»\u2019 f ront à von» du rus poi| esse Laute1 us* Ci a, M .1 PU| rant preuvi *Ql in t haï \u2019 I ournoi a jout| s - dp.h'*r -sPl rompj ff' nornl THREE RIVERS CHEVROLET MOTOR SALES CHEVROLET \u2014 OLOSMOBILE \u2014 CORVAIR \u2014 ENVOY \u2014 CADILLAC \u2014 CAMION» CHEVROLET 755 RUE CHAMPFLOUR\tTROIS-RIVIERES »¦- manque* pu le scintilluit spectacle le wrttlt \"Generel Miter* ruit iimti .\" I « téle»i*ioi tou* les lundis soir, à 9N30! \u2014 LIMITER TEL.FR.6-3791 ^ alley i ontrei ¦ ' ' no tel < \"i-e ri I.a tf| p« uces I \u2022 ' offil ht la ¦ | - ;>reu r ierj ave< popi < nn 755 a .\u2019 1*11! h ï-*urier ichard Nixon ouvre LE NOI VELUME vendredi le 19 fevner ieu> A» de» élefu^ Olympiques cî\u2018 PoiUo,! dan* \u2022* b» kr*ux quj , I iuit \u2022on ou.Ie le hit -Mde m.>e en e< hec dans ,e deux- !i r ECONOMISEZ en vous procurant UN CHAR USAGE d« qualité En voici quelques-uns parmi noire chou de toutes marques PLYMOUTH \u2019 59 Sedan, 4 cvhndrvt.êtr \u2022end>ti«nné couleur neir $2125._ METEOR \u201954 StaOen.V paata«er«.air cenditionn* automati nua.ceuieur be-oe $1095.OLDSMOBILE \u201957 Coupé bard top «uper ¦ \u2022 air conditipnné ra d>o.automatique powar brakat couleur» crama at blanc $1985.PLYMOUTH \u201953 Sadan.air conditionné radio, couleur» «ri» at bleu tré» propra $695.CHEVROLET \u201956 aodan * cylmdra».air conditionné radi# cou leur no>r $1395.MERCURY \u201958 Coupe hard toe eark Lan#\" équipe eu corn plat couleur marron et bei«e $1395.MERCEDES \u201957 Sedan modela lié D m#t#ur diesel, s cyim rira».etr conditionné radie couleur v#rt eh \u2019 $1695.METEOR \u201956 Station J porto», moteur V \u2022 e«r conditienn#.ra die.ceuieurt vert et b#i«e $1525.OLDSMOBILE \u201958 Sedan.\u2022\u2022 «uper air con ditipnné radio, automa tiquo.power brake» couleur bleu royal $2625.CHEVROLET \u201955 Sedan, Deliver» a cyhn dres air conditionné $895.Plan d'accommodation General Motors, è votre service.THttf nvfRS CHIVROUf 755 855 Chempflour Tél.: FR.6-3791 Outrrt tous 1rs soirs jusqu à 10 tires rmr engagement surtout et Dîne Mm otto to ü .spécialement m complètement mus k n le jeune Keith McCreary d^s Canadiens avec un snlide coup d épaulé a la rit- x:eme période Ma^ ntto a encore lecolté trois punitions - ir I 4.¦ Bbo a de ernee- L arbitre Art Skov a clairement laisae entendre de» le tout debut de la joute qu'il n avau pas 1 mention d en perdre > contrôle et apre.s seulement 41 aecordes de jeu.Dino Ma-scotto prenait le chemin du pénitencier pour double echec envera Jean Gsuthiei Durant -son abaenr^ Bill Caiter vient a un cheveu prêt de donner l\u2019avance aux visiteurs quand aprè.s avoir déjoué Claude Evans.Il lança Mir 1# poteau Immédiatement âpre Jean-Paul Denis s'échappait pour arriver i»eul devant Hodge et lamer dsns la partie extén-e ire des filets.C est durant une punition a John Annable a 4 45 pour avoir fait treburher Oerrv De.sau.n:-ers que les Canadiea-^ prirent les devants Gilles Tremblay enleva le disque A un joueur de defeat des Lioas a la ligne bleue pour passer a Courcy et.apres une >e-r e de passes ce dernier dérocha un court lancer qui ne donna aucune chance a Evans Le jeu fut passablement de-coumi au cours de cette prem.e-re période et même .si les Lions ont eu l\u2019avantagé du jeu.un manqué de précision devant le.s buts les a empêchés de combler leur deficit Au cours de cette première période les Lions .an-rérent a 13 reprisés sur Charlie Hodge tandis que Evans bloquait sept lancers Quand la période se termina, les Lions avaient 1 avantage numérique grâce a une punition decernee a Jean-Marie Picard pour avoir donne du genou à Ro-, hefort a 18 29 mass les locaux ne purent mettre a profit cet avantage numérique La deuxieme période fut be«u-onup plus enlevante que la premiere et : ac tion na pas manque.e» buté non plus l^es Lions ont pn» les devants 3-2 grâce a deux buts aiors qu\u2019il* étaient a court d un homme Jean-Paul Denis ouvrit le bal a 5 18 sur des assistances de Th;be*j et de Cherry Ce dernier donna le disque a Thioesu.t à aa propre ligne bleu# et Thibeauit monta ju>quf dans le coin de la patinoire pour effectuer une longue passe a l\u2019orée des buts Denis fit dévier derrière Hodge Mascot to était alors au penitencier pour avoir assailli Keith McCreary Mais les Canadiens devaient reprendre les devants moins d une minute plus tard sur un but oe Tremblay aide de Carter et de Courcy McGregor nivela les rhance.v a nouveau a 12 06 quand H décocha un long lancer voile apres avoir reçu de Balon durant une mise au jeu Dave Balon devait replacer le* Lions en avant durant une pui-tion à Roland Leclerc quand il gussa le retour d un lancer de Gilles Thibeauit derrière Hdge a 19 20.Don Cherry avait amorce ce but Durant cette période Hodge dut bloquer pas moins de 20 lancers aiors que les Lions le bombardèrent de tous les angles imaginables Pendant ce temps.Evans écartait six lancers.Les Lions ont complètement déclassé les visiteurs dans la det-niere période alors qu'ils ont r.»arque trois buts contre un Oerry Desaulniers y est aiie de deux filets, le premier a 2:40 sur de< passes de Bob Sabounn et de Ted Hodgson et le second a 8 40 aide de Sabounn et de Denis Sabounn compléta le pointage a 6 42 sur une passe de De-saulnier* Yves Locas enregistra ( Suite a la page 19 ) *é » 4i RNi inii, *rf;^ v * \\ \\ s *\u2022 ¦ * \\ « w X \u2022Photo 1+ No.v* JEAN-PAIT.DENIS vient de compter et Charlie Hodge, ie rerbere de* ( anadiene *e leve les hra» en signe d\u2019ivnpuiaaance On recen.nait egalement Bob Ellet mo 10» de» C anadien».Déni» venait d\u2019arrepter une pa«se de C.ille» Thibeauit alor» que le* Lion* étaient i court d'un homme.1^*» Lion» nnt remporte une victoire de 6-3 pour eonaolider leur empri*# »ur la troisième position.m H^ey le.n^a,,hewico,n.,re Nombreux rinks de l\u2019extérieur au bonspiel des journalistes Les Ville Jeux d'Hiver Cc$t ce inûtiu que des flthelfes de tous les pflys du monde se lancent sur les flancs du Squau Peak dune deration de ff 960 pieds, pour ouvrir la huitième reprise des Jeux olympiques ci hirer Mais ou est loin de l'ideal du boron Pierre de Couhertin, ce Français aristocratique qui réussit a secouer l indifference et l apathie générales apres une croisade de quatre ans pour pre scnirr en 1896 les premiers Jeux a Athènes en Grèce n l ombre du mont Olynipe ou les jeux antiques a raient pris naissance J siècles avant l cre nouvelle.Les jeux olympiques eturmémes qui n étaient au tout debut qu\u2019une cérémonie funéraire pour honorer la rnentoire des morts de iolymjnade qui venait de s'écouler et saluer l olympiade nouvelle ('vite tradition des tributs de la Grèce antique a beau* coup évolué ]»ar la suite pour devenir une presentation de jeux de toutes sortes Mais ce n est qu en 1924 que les jeux d hiver ont ete insti-, .¦ tét dej lit à .tion de '940 rt 1944 alors qu ils furent cancelles a cause de la guerre jeudi UGUI NATIONALE hetroit 3 « «Radier» l LIGUE AMERICAINE Cleveland A Quebe< 3 LIGUE DE L'EST H''H Ottawa i Troia-fUvierea 4 Sudbury 4 Sault Ste Marie 1 VENDREDI LIGUE NATIONALE Aucune Joute a l'affiche LIGUE AMERICAINE Huffaln * Ro< hester < leveland a Springfield LIGUE DE L EST Sault ste Marie * Sudburv Tmi* Rivterea a Hull Ottawa TOURNOI OYLMRlQUE » anada v* .lapon 17 hre» hne i R uvale \\% Finlande 9 hrea K>.Tchécoslovaquie vs Australie .minuit) LIGUE CE L EST e\tp\th\tee\tec\tét« Sudburv\t29\t20\t6\t24H\t227\t*4 Montreal\t24\t22\t1 0\t176\t167\tS3 Troi» Riviere*\t24\t23\t7\t172\t168\t55 v 8te-MarM\t22\t2*\t«\tIM\t208\tH K.n**tnn\t24\t2«\t3\t2.W\t2*3\tM Hull-Ottawa\t20\t24\t10\t166\t20.'\tV> g\tp\tm\tPP\tPC\tPU LIGUE NATIONALE Montre#!\t34\t12\t10\t24*\t140\t78 27\t21\t8 24\t27\t« Toronto Boston \u2022 IVetroi\u2019 New York IM\t142\t62 189\t198\tS4 22\t25\t10\tIVi\tIV)\tV4 21\t23\t12\tIVI\t158\t34 13\t33\t10\t149\t209\t36 Pour la paix mondiale Le but premier des ieux olympiques est rie taire fleurir le *pr,rt a l'echelle internationale dans une athmnsphere de paix entre toutes les nations y participant ('c principe était d'une grandeur remarquable dans I esprit de Pierre de Coubrrtin à la fin du siecle dernier mais il est beaucoup plus difficile d application dans notre monde divisé par les rideaux de fer et de bambou ( est cet éloignement de l esprit des jeux olympiques qui explique les incidents qui ont marque les derniers jours prece dont l ouverture des Jeux a Squaw Valley Ces ineideriîs ont impliques les représentants des deux Allemagne.' les Formosans et les Chinois de Mao Tse Toung sans oublier les Coréens du Sord et ceux du Sud.etc ou la tension politique existant dans res pays transpire même dans le sport Les Jeux olympiques devraient justement serrtr a faire bats ser cette tension et tous les athletes devraient oublier les ad' versaires politiques de leur contrée pour fraterniser dans le sport C'est alors que l'on rejoindra l'ideal du baron de Couhertin mais il semble bien que cet idéal soit utopique Les chances du Canada St ion considéré les chances des athletes canadiens de remporter des médaillés d or dans cette rasfe rencontre interna tinnale.elles sont bien minces La seule qui semble réellement assurée sera probablement remportée par Bob Paul et Barbara Wagner, 1rs champions mondiaux du patinage de fantaisie.Les Dutchmen de Kitchener Waterloo qui représentent notre jxiys dans le tournoi mondial de hockey ont ete classes parmi les favoris pour s'assurer les honneurs de ce tournoi mais leg proteges d*' Bobby Bauer devront \u201cjouer au-dessus de leur fête\u201d pour triompher des équipés soviétique, suédoise, tchécoslovaque et américaine qui sont egalement considérées comme favorites dans ce concours En fait les joueurs canadiens sont loin de représenter la creme des joueurs du pays comme c'est le cas pour les autres nations en hre a cause des reglements désuets des Jeux qui interdisent a un athlète gagnant sa vie avec le sport de prendre jvtrf a une co\" petition olympique Mésentente à la Canadian Wheelman Association QUEBEC 'PC» \u2014 Huit officiels de la région de Québec ont offert leurs demissions à la Canadian Wheelman Association, dont le président e.st Doug Peron.de Montréal.Cette décision a été prise a la suite d'une mésentente entre les officiels de Quebec et Montreal La mé.sentente a éclaté lorsque René Paquin.de Montréal a été design* pour remplacer Peron comme président de la section du Québec, après la nomination de Peron comme président national de la Canadian Wheelman Association Gaston Pouliot, l'un des membre.» du groupe qui a r* lord y\t7\t10 MarNamara\t14\t6 grandeur! Dans sa catégorie de prix, la CONSUL 1ST LA SEUL! véritable SIX-PLACiS! 1# 32 MacCar- benoît roy.le cognac de l\u2019amitié COGNAC ?>1 A II T E I, L LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE AMELIOREZ voire SILHOUETTE AVEC MASSAGEA-BELT fi Maigrisse* et noyer svelte afin de profiter de* nouvelle* modes prmtamere.v aucun regime énervant ni medicament coûteux.Pour toutes les parties du corps.Pour tous les membres de la famille COUSSIN ELECTRO-MASSAGE (extension de 7 pieds comprise) POUR LA \u2022\tSTIMULATION \u2022\tCIRCULATION \u2022\tDETENTE Yenet et demande# une démonstration eu département de» «porta lopins 1715' U>$ hôien mrttrillanü \u2022 t fi mu du Martell.MIS iN AOU Tillll A COGNAC M ANC! ouin t HARDWARE \u2022\u2022m mo e\u2014eit v» \u2022\u2022**\u2022 mon eiviaei* m e» \u2022 s\u2014t «t neti - ta* ?»#** eivweee ##!#\u2022« etee L ( errei\u2019\" éujMHihtt\tr*y llustrii %rmi «andtt'd dans cerunnt modèles, 'acuiton** mos entant tmepltment dans d autres eut SS A NCI 81 cv ICONOMtC % ie»#v i 35 m>H«t \u2022« |aiioe C* 1 al \u2022 d i*\"~ -\u20223D il SéACIOSITf 5 écart flt il C c«.Aucune autre voiture de prix comparable n offre autant que la Consul.six places .très grand coffre .moteur puissant, mais économique Vous apprécierez aussi le luxe des amenagements de la Consul: tableau de bord et pare-soleil rembourrés .vide-poches à serrure .tablette pour les petits paquets .etc.Et la Consul \\e conduit comme un charme: direction docile .suspension \u2022\u2018glide-ride\u2019* exclusive .pièces et service partout où vous allez.y oms le constaterez vous-même, la voiture qu il vous faut c'est Cavantageuse Consul! Faites b coiwariison avec les antres, et vous admettrez que c'est la voiture i MMltM MEM 1M4 Ce» toi itaaM le#iK I Consul C2C2» VOVCZ L\u2019AVANTAGCUSC CONSUL CHCZ UN VCNDCUN DC VOITURCS FORD ANGLAISES mba .1 u -¦ t2l4S«7|9 10 1M2 fl* rts, SES .«< 16 V Une seule seconde avant la fin rr NOl V CLLISTC vendredi 1# 19 février 19^0\t%J Ullman force Canadien à annuler HORIZONTAL IMS N T 1 Oui m iaiaee rien prf'Mgtr èt bon 1 Qui ne veulent rien enten 9 Employé provisoire \u2014 lm tialen d un titre religieux 4-En pardon\tPrendre à nouveau connaiatance de 9\u2014Publier \u2014 Metal 6\u2014 Au monde\tPa>s d Orient 7\u2014\tPour nettoyer certains lit* \u2014 Habiller 9\u2014Ville touristique suisse 9- Qui ect situee tout autour Negation 10-\tArticle inveraé \u2014 Note \u2014 A aon mur 11\u2014\tDit bonjour \u2014 Generale ment chaud lî\u2014Arbre toujoura vert \u2014 Au torilée VERTICAL SMINT 1 Qui eoûte cher j Prendre une premiere part Dog-derby l\u2019VE IMPORTANTE assemhlee poor rerf*nla*tlnn d un do| derby à Louiaevllle à l'hotel Robert aura lieu ce noir à 7 hres au garage George* f lair Tous le* monhern Intéresses a participer à eette course de dix milles \u2022ont priés d'assister à cette reunion.I\tS- Pour lec aporta \u2014 Culte du beau Mesure chinoise 4- Fierte ou coq \u2014 Parfois brouillé 5 Au ciel \u2014 Imite les oiseaux de nuit A Api en tout tens Gai 7\u2014Allonger \u2014 Avant la Fran ce 8 Peu frequent Anterieur 9\u2014Prénom\t.son duc est con nu en Angleterre Avant midi 10 Sur le calendrier Arbre En tout Personnel II\tVieille planete Vous et moi 12 Ftre optimiste pour 1 a\\enir Solution d\u2019hitr Honiontalament: \u2014 ADOl ( ISSANTE, SARTO -KPIFT; PRIRENT\tPERE IDE! ORBE RANCUNIER EH ANTHRAf ITE; TE TENOR NET; \\IS FTRAN GW.OUM \u2014 EN \u2014 ARAL: NET \u2014 ENCAN SUITE URI El.\u2014 OB \u2014 ESSE Verticelemont.\u2014 ASPIR A I ION DA&DANEI I.ES, ORIENT SITIT ETRE « HT IL; COE UtEl ST NONANTE EO TRICOR NI- SE BEIRA NU; AP PERT \u2014 NACRE NIE EN GRAIR; TERRE\tELAN; EUE \u2014 HOTEL \u2014 EE Détroit rejoint ainsi Boston en 3e position MONTREAL (PC) \u2014 Un but é* Norm Ullman alors qu'il na rastait qu'un# saconda da jau a parmis hiar soir aux Rad Wings da Détroit d'annulor au compta da 3-3 avac loa Canadians da Montréal.La jouta avait attiré un# assistanca da 14,901 parsonnaf.Ullman a marqué son but sur un lancar d'un# vingtaina da piads contra laquai Jacquas Planta na pouvait rian taira.Programme double de rinterscolaire Les Red W ings avaient en effet six avants au jeu a ce moment-la.avant retiré leur eardien de buts 39 secondes a vint la fin de la partie Les autres buts du Détroit ont pîé enrcgintré.s par Gary Aldcom et Jack McKenzie Henri Richard et Ralph Backstrom a» aient égalé If-compte dans le deuxieme en-pagement et Phil Goyette a-vait donné l\u2019avance aux Canadien^ dans la reprise tuivan-te Les Red Wings partagent maintenant la troisième posi tion du classement iv*r les Rruins de Boston et les Black Iia.vks de ('hicago Ils pos*e-d»n* un total de 34 points, mais ils ont une partie ^e plus a jouer que les deux autres L'arbitre Eddie Power» a imposé trois punitions mineures, dont deux au Détroit.McKenzie a été le seul a marquer IIB but pendant que son équipé possédait l'avantage numé- rique ( est Jean Béliveau qui purgeait alors une punition ALIONf MBNTt Detroit Buts Riffin dCfeiM#» W Pronnvoat M«rn»on Heaumr.(iodfrcv.Hidden avant! Oliver.H«> «r Delvecrhio.t Umin.Cullen AM torn.Fonteyne.Ve!r\\k.Smith Mr Kenne.I.unde H«1e> Montrai! But* Plante, defen «e* Hirvev.I.infloia Johnion Tur ner Talbot avant» H Richard M Richard.Bonin.Belive^u Geoffnon Rarkatrnm Provoat.McDonald Go \\ette A Pronovoat.Marahall Arbitre Eddie Poweia .ligne» George Have*.Jack Pateraoa SOMMA I ¦ I eremiér# \u2022\u2022node 1\tDetroit\tAldcorn\tS\tOf i McKenzie Morriaon > 2\tDetroit\tMcKenue iHoMe \u2022 ta Punition* Mr Kerne 7 21 Reli ' eau » 2't I llman |# 47 Oeuai*me aériede .3\tMontreal\tH Richard\tS\t40 iGeoffnon A Pronovoat > 4\tMontreal Ratkatrom\td\t04 iJohnaon «.eoffnnn \u2022 Aucune punition Trdifièmd Période : 5\tMontreal\tGoyett#\t13\tM i Provoat Harvey i » Detroit 1 liman\tISM iDelvdcchio.Slornaon Aucune punition ARRITS Rilfin\t4 1S\tI0~ M Plante\t11\t«\t7 30 Le club St-Léonord termine en tête de lo ligue Nicoiétoine Le club Garnison a triomphé du G.-Mère NTCOLET \u2014 Le club St-Léo-nard, piloté par Larry Galaitt.a complété la aaiaon rcgulicrc de aeiae joute* en enregistrant It vietolrea pour se mériter 25 pointa et décrocher ainsi le championnat de la Ligue Nieo-letalne.I* eluh St-I>nnard en était à sa première saison dans ee circuit depuis la réorganisa- Ballon-Balai La première joute de la finale de la ligue de ballon-balai Commerciale seat ouverte, hier noir, à la patinoire du parc Ijcnure ot le restaurant Ouellet gt&ce i une paire de but* de Roger Deepuis l'absence de Sawchuk Dennia Riggin.d\u2019Edmonton, joue dans les filets de Detroit Grand Mère \u2014 Le Club Garnison de Trois-Rivières a réussi à vaincre le Club Grand'Mère 3 a 2 dîna une rencontre de badminton des plus serrées qui eut Heu a Grand'Mère le 16 février Le match qui fit pencher la balance du côté du Garnison fut le double masculin opposant l e-quipe de Grand Mere Geoff W\u2019attA-Oeorges Hanna contre le duo Raymond Corbin-Pierre Martin, l'équipe de la Garnison réussissant a remporter avec difficulté après trois parties se terminant aux comptes de 12-15.15-6.et 15-13 Jeudi le 11 février le club Chevaliers de Colomb a vaincu facilement le St-Marc 5 a 0, et le club Garnison défit très difficilement le Shawtmgan Badminton Club 4 a 1 Dimanche le 14 le club Chevaliers de Colomb est allé vaincre le club La Tuque 4 à 1 pour s\u2019emparer de la 2 ième position 1a lutte est toujours très serrée entre les quatre premiers clubs chacun t* emparant tour à tour de la première position Chaque club devant jouer 60 parties la saison tire donc a sa fin.et l\u2019on connaîtra probablement k la toute dernière minute le classement de chaque club, le Garnison étant peut-être légèrement favori pour terminer en première position, mais bien malin qui pourra prédire le rang final des trois clubs suivant* Voici la ILste des prochaines rencontres à l'affiche Dimanche 21 février Pavillon vs La Tuque Lundi 22 février Shawinigan vs Grand'Mère Jeudi 25 février Grand'Mère vs St-Marc et Pavillon vs Garnison CLASSÉ MI N T La ligue Intexato.aire de bailor.-panier présentera un autre intérekaaut programme double ce aoir.au Pavillon Mgi St-At-naud Dans ia piennere rencontre cedulée pour 7 hres.le De Ia Salle recevra la visite STR et a th 15 le St Pat * .sera 1 note du TH H S La premiere joute au prog.dm-me sera certainement goûtée de* amateurs de Balion Panier si I on considère la grande rlwl -te qui existe entre ces deux é-quipes depuis plusieurs années Actuellement, le 8 T R est a deux points de U première position et le DLS est poste sur un pied d égalité en troisième place avec le Tech Linstruc'e-ir Plnsonneault sera prive des service* de Ba.leux.Labrecque et Doyon pour cette rencontre Dans la deuxieme joute ju profr-amme le TR H S affrontera les Irlandais de Bob Liia-nos La semaine derniere.le «t-Pat s est sorti d une longue léthargie pour finalement vaincre 1 Institut de Technologie Occupant la dernière place du classement, es Powers.Lee A Co entendent bien se tailler une place dans les séries éliminatoires si I on considère qu'ils ne aont qu a deux points de la quatrième place avec trois joutes en main sur le Tech La cédule reg-uliere de la ligue Interncolaire de Ballon Panier prendra fin dans deux semaines au Trois-Rivières High School alors que le séminaire se rendra visiter les hommes de Doug Riley Advenant le cas que le STR sort vainqueur de ses deux joutes de la fin de semaine et que > TR H JB dispose du St Pat » ce soir, la rencontre du 4 mars mettra en jeu la première place du classement du circuit Germain et du mê- me coup donnera le championnat de la ligue ai vainqueur Chei les compteurs.Pierre Lésa uteur est en tète avec 209 points suivi de prey par lan Hendry avec 208 points et une jeute en main sur le no 25 du *I* pnotique dan» la mer des Sarfatae»' Ils plongent a tta ver* le» parnia d acier' Ale T m i - - , - l n torrent d\u2019eau -\u2022 tat e semble «\u2018enfouf\tf\tque r-» â rr-rm\t \u2014\tEranghéa-Xavier, (centre de la vlllai\t9\ta 3 heure»\t27\tT\t9194 iR 4-570 CENTRE COMMERCIAL.( ap Madelei cinq grande» pièce* chauffe*», **rv*r\"1,\t^.r e.coin de rue.Boulevard Ste Made de concierge 873 par moi»\tS a\ti>E L A bat Verra Erhanga t onatructym jeme propriété avec grand terrain dresser 787 De» Commi»»aire* FOI B Pl tS D'INFORMATIONS Appelez FR 5-6326 DESIRE MEUBLES ENR 70, St (ieorges.Cap FR 5-^052 Community Pour 10 jour* er 2 7 34 13 ideal pour homme d affaire» ou pro feaalonna\tEcrira castef 7314.Le Nouvelliate\tx 4 T 93 94 FUTURS MARIE# A VILLE dan« foyer cor*, la ven*e continue cher DESIRE XI \u2022an- enfant, «hambre avec toute» com M El BLES ENR Ameublement Cl ISINF w \u2018VoXZ, ÆTÏS.r 315 De.Forge._ FR V4H76 SO.pourvu© d'initiative.LARDS.GANTS.»8«i\tRAS NYLON (avec couture» i charcoal, beige va leur juaqu a 1130 réduit» 80 47 Quelque» ROI R SES CT IR 87 00\tC* S' T jChoix d* CHAPEAUX PRINTANIERS F 11101100 Ipaille, fleur, ruban et aued*.prix v» né» 2 MAGASINS pour vou» aervir 33 T 92 93 SALON CRISTINE 1038 St Maun_____________ ce.T -R 462 e» Forge* 59 T 92 101 FONDEE EN 192* X 9MA T 93-94 1 Fourrure - Magasins 23 T fi j»#\t*\u2022 maiton ipenaion Monuments\tsio.sso Hl NGALOW NE1 F de 7 une v a leur de 811.800\te,, «r-» ¦\t\" u/.i t » v 4 u 11 N r im u * \\ r 1 m 817.HXn Peut » .rheter avec aussi peu !que 8183 comptant C e.t une réélle !\tcha^_f* Roland Lavoie GRANIT è T G AR ANTIS Acheta/ du j*' N G ALOW N El F de 3'» pieces ¦.an ifacturiér Au.un agent aollictaur\t\u201c\u2022 «Jl-»00\t*\" 'que 8 */ Devaulmera et Proulx.Edifice 2 T 77 17b Ameau KH 3-778*\t4 T 93-94 ( HAMHRE DOUBLE \u2014 t ne simple meublée» au complet réfrigérateur, i télévieion.poél# dan* la piece 378! Bonaventure\t27 T 92 101 M«ubUs usagés PIANOS FRANK SPËNARD INC.5- «OLHIIEH IN immeubles te», a chat* de propriété» P.tul H Nobert, h H 5 4738 E \u2022 mation des quantités et de» prix en construction ROM KO MORISSETTE I P n Long» ai.tél FR 8 3122 C P 370 Libre 1er mars Propriétés damandaas (LOGEMENT QUATRE appartements 2*1.entra* 220 Viaible a 1934 St Philippe.TR\t23 T 91 94 4- Propriétés à vendre N(»f M A N VILLE 2 logements neuf» r.r que pierre 5 piece* chacun, fîmes oour ven DEMANDè PROPRIETE riaux ou trois demande/: logement» rapportant au moins 10' iH 4 3811 net Ecrire casier postal 762 Trois jDANS STE- B ER NA DEFT fc, Cap Mad* J F 82 181 Rivière»\tJe ne veux p*« d agent laine cinq pièce».2e etagr entree d'immeuble»\tS T 90-93 220.tulle dan» cuisine *t salle d* bain ,-_-;- planchera bols franc, fournaise fournie Proprietaires IAppel*» fr 32709________________________23 t 9134 VOULEZ VOUS vendre votre propriété.(LOGEMENT 4 pièce», 2e etage Eau Cap-de la Madel*1 e '0,, burgalo-* cottage a revenu», va 'chaude Entre* 220 libre le 1er mai 2 7 88 102 *'\u2018r \"\"r* U» 000 èt 815 000\u2019 Avon» f-7« par,AF0J\u2018\tJ 4 8 hn (CHAMBRE ET PENSION avec commo -, actuellement un* forte demande\tP m * 'O* hte-Angèl*.T H\tIdité» de la maluon 30- Chambre et pension A la PIANOS NEUFS et usage* \u2014 Aucun \u2022comptant, premier paiement un mon après livraison \u2014 Vente, achat, echan ; |ge.location -t service ( h*/ NAP j semaine\tleon cabon *» fua enbg 17 Ml- ait \u2014\t».\t'St Philippe FB 4-3313\t36 T il 1 Ol Al mon chambre et pension ou chambre seulement rant.FB 4 2401 AU ( ENTRE de la ville, chambre *« pension.u»aa* téléphone.télevisin.v eau chaude Bon < her soi pour mon vieur seulement S\u2019adresser 1287 St Olivier.FR 5-3833\t30 T 91 94 Appelez le g* FOURNAISES.PATINS, errant, chai 30 T 90-119 j **»\u2022 buffet».\tmatelae.\tradios, tram électrique Dactylos, muets, miroir» vaisselle, habits, pardessus.Turquie» Magasin Seconde Main Jule» Demers 293 Hertel.FR 4 3001\t38 T 61 18C Rue Ste-Cécile Consulte; Frank Spenard Inc de/ Paul H Nobert, ER 3 4738 Daman 23 T 91 94 Pour renseigne ment*, appelez FB 6 8012\t30 T 93 98 POl R 1er MAI paroisse Ste-Bernadet fj^\\s foyer TRANQ1 Il.Lfc 'te, Cap Madeleine, dans nouveau projet tre d* I# ville chambre et pension P '\u2022 r*P * -\t.c- e \u2018 .' bL/tfaVc plancher» C HERCHE une bonne propriété a terra,,* Ste Marie, logement\tj,rhauff.,'.ciRinf^;*, \u201d usage «u .\t.\t.\tv,., logement» »ituée a Troi»-Rivi*re» ou étage>.3 pièces plu» salle de h*,n rhaude __________ S'adresser 1588 Boval# FB \u2019\th .p r Appel*/ i* ap A Pri' raivonnable Paierai comp !fixtur^* fournaise à I huile, plancher» 4 3004\t,0 T ^ ^ fn «5^78\tPapineau.Appelé* Un| Communique* immédUtemantIbols (ran.- Eau chaude 880 Appelez\t-\u201d TJSS avec Jean Paul Faucher, FR 4-7723.\t323 ht-Prosper.\t13 1 >l-#4 31*\tBureâUX è louer MESDAMES.La mode s est plu # vous proposer de» fourrure» luxue'i»es.superbe» d'un tre, grand chic BEDARD FOURRURES se plaît aujourd\u2019hui a voua le» offrir à prix réduits de février MOUTON DE PERSE NOIR MOUTON DE PERSE BRUN MOUTON DE PERSE GRIS CHAT SAUVAGE RASE $375.VENTE A L\u2019ENTREPOT Davenport\tr,.____________ 815 Studios 810 Lits ( métal-bois \u2022 MANTEAU PATTES DE VISON » 83 00 Sommier, 83 00 Matela» SOIS PRETONS sur garantie hvpothe J Caire, que! que soit le montant dont vous avez besoin Cherchez-vous un préteur\u2019 Communiquez avec noua a K R 3 4738\tx 99 T 83-114 B! 1 HYPOTHEQt CS.pour améliorer votre maison ou consolider vo» detta.- j ville ou campagne\tValerian Page 7115 d© Blois, Trois Rivières, entre 9-7 ht es p rn\t96 T 9:;1 104- Occasion d'affaires POSITION DE PRESTIGE.préaènLr ! ment offert* dans la region, a l\u2019homme qui desire un revenu la vie durant Le* revue» Readers Digest.Life.Tim* ont beaucoup parlé de cette occasion id\u2019affaires\t83.0f»n minimum requis i Ecrire * Home Owner, Association.18 Grenville St .Toronto\tAVANTAGES 104 T 93 94 Le dPpsrtpmrnt de* Annon.ces Classées de voire jour.n«l Le Nouvelliste offrr pré.sentement une position d# choix, rémunératrice.înté.ressente, avantageuse a ], candidate choisie.QUALIFICATIONS REQUISE* \u2022\tAvoir entre 20 et 30 ans \u2022\tPouvoir s'exprimer avec facilité au téléphone \u2022\tSe connaître des aptitude, pour la composition dé texte* d'annonce* \u2022\tAimer le public et la vente \u2022\tEcrire lisiblement 12 30 Lessiveuse» partir 13 00 Information» a FR 3 .7032\t78 T 90-9.: MOB1I IFR SALON an complet a ven dre Chesterfield, tapis 3 tables.2, lampe» de table -\t8100 00 S'adresser JO.UU\tlevard Pie-XH, Cap, de 2 a 4 hres et PNR MOIS \u2014 eomprèMBt capital, nAS \u2018Ris\tRobe de mariée -?Ta____________ 37 T 83.dentelle français* blan.he.18-17 an* POFl F rnVIRINF\tRbnre \u2018cocktail\u201d Voile et diadème \u2022 -irjrfl AAJIMDlINt\tfourni*\tAppeler entre 1 hre et 6 Ht ILE V7T GAZ de marque L Islet a hre» pm FR 4 280!\t«4 4 T 9\u2019 *4 vendre comme neuf S adretl VERT1 RJS IMMEDIATES pour per rue Dénoué T R\t37 T 92 95\tMARIEE blanche, c-ourtc sonne» d'ége moyen, -xcelient tern dentelle et tulle grandeur 13 an».Va tolre AVON * servir Occupation aer# iï'r slV'n-,4'?' Jrn,' Rnifrt'*\tV\t\" \"jetable Aucune experience t*re4,er\tMaurice ,3e étage, T requise nous vou» enfra!non« POELE NOIR et blanc chrome, marque Rivières fapre» 6 hre* pm\t\\pprle/ FR 5 6 N DI MANDE pour mai dan» Trois\t-\trxt r rr.e» avec eau rhaudt.poél*.réfng.^Diere».oré» d# école Logement t L/E CADEAU EN PLUS rataur Comtructton nruv* de or* 4 OM ' P»e'C .non chauffées, un ha mlére cla*»e.très bien si\u2019uees F(vi !rver r*v* cimente* ou hxnga, FR 140 morceaux\tVaisselle, verrerie toupie ou célibataire\tAussi **S 3-3782 _________ 24 T 93 9t> coutellérte Plan budgétaire 24 mol» Tîtr\tméTS W\"'**9; *'\tnAMt\tdemandé petit loge\tn Wr' Nen situe*» ^Invitation a Je» v»»iler m^nl rhauffe F.niree privé*\t,R 4 77,7 a'an' \u2019 h 10 Appelez rR 3-4738 x 50 T 43-142 FR 5 4477 98 85 Charbon Huile & Ga?\"LUCIEN DEFOY \" MARCHAND DF hoi» de «harbon e» 1'hnile à chauffage Qualité Quan 'lté Courtoisie -\t691 Hertel FR ' \u2019\t'\t'- T ?5 ! ?r.nXKII'MI RHAL'MIF.R REPARATIONS DE' brûleurs a l'huile Réparation» generales d'appareil» in tique* \u2014 82.3 HART APPT I x 85 T 78-107 Collins T.V.Divers Wilfrid A Collin- i|fjna commodité» normales\t\u2019\t.T 77 1 -ft nt ne:' n Paierai» 140 par mm» Ecrire à Ce- JL T- i1.- < AP MADELEINE logeme moderne cinq piété» 2* salle 1*\t7512.Le NouveUiate i»a,n en tuile entrée 220.réservoir tau chatttfa Pré' »\t1,nation s* A vi«(vr «n tou 'fmp* V«tr H MON'f'.RAlN A ril> « , r-nuctioii ilM Carmr.UI !| ___\t4 S ü 117 e MAISON df d«ux #Ur» *\\ei i hauffagf r«»tr«l.\td4n> ollanc St Honitèff xur tarram 180\t1 h 4(lr«*k«r Mm» Yvonne Thi bâua L-pei nere.I I « 3114 J____________________________4 s 90-n Un 2 loyers Al' l'ESTHI d« Sliowinifan Sud S>» 35 Mtubles neufs J Loaements à louor LE NOrVELLIPTE.r+nénéi W 19 février 19«0 tt Nap.Boi:-.vert mai r vvi#L« r i e \u2022 LOCK Ml NI 3 PI* fi plu» Mil* bain it2n\\ »jn par m v iT_*T TTST T-\u2019f** visiter 2e al le etsgc S adre»»er st M\" he; Tfl 1 A 3 3140 131 O 87 116 ILSblLn MEUBLES\taeoud it m3* ^522.1 8c avr.Shaw -Est\tlostH\u2014hodkhnc.ment» plu» mile de bsin entree 22(> Itr.rRIGKRATEI'R 13* rene» xpêrla\u2019 *?»9 Ah H S-454?\u2022 MotocycUtttft le pnotamps.c«»n N- \u2022\tLignes quasi-exclusives \u2022\tDe préférence bilingue \u2022\tAuto essentielle AVANTAGES \u2022\tSalaire \u2022\tBoni \u2022\tPrimes \u2022\tAssurances vie, maladie, accident, salaire \u2022\tChances d\u2019avancement Noua na somme» intéressés qu'sua sppMrationa do vendaura da pramie ro rlaasa Applications ronfi-dentlallos CASIER 7508 Le Nouvelliste T rois-Rivières 113 T 90 94 K# Telephones a nés bureaus »ntre H.St a m et 5:30 P n».Pour toute notice sociale ^ l.o soif, entra u bras at 10 00 hra» enaiea Troia-Hivlaraa FR «ÎSOII Nos TROIS-RIV1ERKS IR #-2501 LOI LSEVILLE ( A 8-4032 buraaus fermant \u2022 miël ie samadi et i\\rrnt à 7:0# bras p m.la dimanche.SHA WINIfiAN I L 7-1801 GRAND'MEKI LE M 3347 LA Tl gi t LA 8-4547 N\u2019ICOLLT 51?122a .\t.\t.\t^ .\teau thaude Libre immediatemant Sx rv ductior de 40\"4 a 50*% Mobilier sa pitr\t»itm 27,.0e Avenue Ion.iegulier S35P pour SlSu\tS adres»e( 1E AAlSfc\t23 «.90 9«i \u2019 ' V 88 1*7 -\t\u2014 l.OGEMF.NT MODERNE 4 appartement* Robert Hould Inc\télus salle de bain, entree 23T.eau l 11UU1U 1UL.\trfxude.pas de «our Libre lar avril BOITES A FI FI RS ou\t» paration»\tS adraaaar 2«*« 6e Aienue t.K 8 1158 Poêlas SIS - Nouvaaux marié» Avant\t23 G 90 99 rônsLérsbté prlx^è 1Îa*lp''rîîî!* d#Crha* |lÂH\u2018tUENT\tA LOUER 1er m-i.\t5 Xi.\tm ( OQl\tERI1 LES\tpunaise»\tProc ad* rur- f>aDo.itair» \"Moffat \"Friaid.,\tP*rtainant*\t3 < hambrea granda\tvaran\tnndarne\t34 an»\td\tt xgérlanea\tMB ra\" Kroehla\" voir IE\t9-4433 jour\ta» ^pan.e e # u rh.uda 220\tpoêla\t1.1 TERMINA Tl* > N\tl\to .tél Shawinlgar, LE 0 4947, -\t3213 St Mér 17 février 1960 à 1 âge de 42 an?est survenu le décè?de Mme Louis Leclerc née Catherine Be\u2019thiflume demeurant à Champ\u2019.ain.Lui survivent outre non époux son père et sa mère M et Mme Vital Berthiüume Ses soeurs Mme William Marchand Ma rie» Mme Rosaire Marchand Fernande) Ses frères Vital marié è Gabrielle Roy de Montréal.Teîesphore marié à Simone Bradette.Fernand marié à Rose Verrault Ses beaux-frères et belles-soeurs Messieurs William et Rosaire Marchand.Thérèse Leclerc.M et Mme Georges Leclerc, M et Mme Gerard Leclerc.Maurice Leclerc.Pau'.Leclerc, M et Mme Philippe Côté, M et Mme Pierre Trottier.M et Mme Antonio Goulet M et Mme Léo Moralnville M Gonzague Leclerc Les funérailles auront heu le 20 courant Le oonvoi funèbre partira de la residence de M Louis ^eclerc.Champlain à 8 45 hres pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Champ\u2019aln ou le service funèbre sera chanté à 9 hres et de .à au cimetière paroissial de Champlain lieu de la sépulture SIROIS \u2014 Au Cap-de-la-Madeleine, le 17 février 1960 a '.Age de 66 ans et 4 mois.29 jours est survenu le décès de Mme jean-V ellle SiroU nee A\u2019.ne Desma-rtis demeurant a 108 nie St-André, Cap-de-la M,i ;\u2022 \u2022.* Lui survivent outre son époux, ses fils Rolan marié a Cénle Béliveau Robert marié a Marie-Jeanne St-Jean.Bruno marie à Nouba Tunnel, Juho marié a Pauline Bordeleau.Jean-Noél marié a Germaine Béliveau.Ses filles Fernande mar:ee a Adrien Laliberte.Jeanne-d Arc mariée « gtei It ttti Nellie et Rose Desmarais de Manchester N H Ses beaux-fre-res et belles-soeurs.Floriant Si-rois, M et Mme Philippe Sirois, M et Mme Laurent Boisvert Elle laisse aussi plusieurs cousins et cousines neveux et nièces.40 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants Les funérailles auront lieu le 20 courant Le oonvoi funèbre partira de la Maison J -D Carneau 163 Fusey.Cap à 8 15 hres pour se rendre a l'église paroissiale de St-Odilon ou le serr.ee funèbre sera chante à 8 30 hres et de 14 au cimetière St-Louis Trois-Rivieres.lieu de la sépulture.Messe-Anniversaire GAUTHIER Le tt févril 7 30 hres en l'église St-Marr de Shaudnlgan sera chantée une messe anniversaire pour .e repos de lAme de M San*.G u-thier décède le 23 février 1959 Parents et amis sont prié d'y tasister sans autre invitation.Remerciements à saint Jude pour faveur obtenue.Mme A V.Centre rue St-Marc LOGEMENT CHAI FFE.3^» pièr«».«au rhauri* fournir Pour 1er mxr* Pour mit »ervir pour bureau \u2014 LE 4 5437 23 S 92121 24- Logements demandés LOGEMENT DEMANDE.»u mnin» troi* chambre» à coucher D«n* Shawinigan Suri 2 Rè*érvolr électnqu» Pour 1er mai - Tél LE 7-T792 __84 S »2 95 25 \u2022 Appartements à louer PEL-APPARTEMENT chauffé, meublé boudoir, chambre.rut*4nêtte *aUe bain complète eau chaude fournie, ameublement tré» moderne, plancher* tuile tenture* -fournlea, bien éclairé, rue jnffre Chambre * louer S'adresser *41 .loffre.appt 1.I.E 7 7992 -\u2014- 25 5 85 94 j Chien \"Collie\"\tAPPARTEMENT MODERNS au-dtéiu» vniw *.i\t»\tH\u201e_1.stmpxon'*\" tr*>i» pièce» chauffée» îî bl,,'1r\t4*'\u2018 ^ u,r *r» lal*2Î plu» »gll» bain complète finie tulle Pour Information» appelez fR 44107\t__H n,».Voici.\t.\u2018 la £&4h6&l, peut être appelée à juste titre le nouveau standard d\u2019excellence fondamentale: 1»1 t 09 en «erxice d'incinérateur 14_\t* J,S'adTe««er W Pinet 044.4e rue Prix *50\t\u2014 rue 28 S 90 è.1 Ile bain < HIENNE ERQUIMAUDt.âgée d'un\t_ oDèré.riîSSwT\tA» *è\"50Pnvre» APPARTEMENTS I pièce» .- TéléÎhonÏfTîîl \u2019a.ipVo\tmeublé*, chauffe* complètement ré Téléphoner FR 4 3419\t143 T 92 >3 novf>s lr^ arruHn,nti pour jaune, couple» ou per*orne» aeule* Adre»*er M you* LVrKRNF APPARTEMENTS.Voici Tannée de Tauto compacte.Tannée où tes fabricants de grandes voitures ont finalement admis que Rambler construisait la voiture que te public veut.A cet effet, ces fabricants offrent actuellement au public leurs voitures \"fabriquées hâtivement\".En face de ces soi-disant voitures compactes se dresse la Rambler 1%0 .Tunique voiture Compacte authentique .la seule qui est dix ans en avance au domaine de Tauto Compacte! Cette expérience dans la réalisation et la fabrication de Tauto C ompacte fait de la Rambler 1960 \"te nouveau standard d\u2019cxcellencc fondamentale\" .la scute et unique auto Compacte qui sert de standard pour juger toutes les autres! Les Rambler n\u2019ont pas été seulement essayées par te» ingénieurs et tes conducteurs d\u2019essai.elles ont aussi fait leurs preuves par leurs milliards de milles de conduite par leurs propriétaires, par n\u2019importe quel temps, sur toute sorte de route, dans toute circulation.Jugez-en vous même! Prenez te volant d\u2019une Rambler I960 avant d\u2019acheter.Seule la Rambler vous offre te meilleur de» deux .spaciosité et confort d\u2019une grande voiture , , .facilité de manoeuvre et economic d\u2019une petite voiture.PHILIBERT \u2014 A Maskinongé.te 17 février 1960 est décédée à '.Age de 63 an.s et 11 mois Mme Georges Philibert née Aldéa Dauphinois demeurant à Ma.« kinongé.Lui survivent outre son épom ses fils Yvon de TTols-Rivlère?Maurice de Maskinongé; ses fd-tes Soeur Marie de l\u2019Ascension de.» Servantes du Saint Coeur de Marie, de l'hôpital Comtois de Louiseville.Eliane.Georgette, Rejeanne.Marielle.Mme Jacques Lafrenière 'Anitai toutes de M.Lskinonge ses frères: Denis de Trois-Rivières.Roland de Louiseville.Epiphane de Miski-nonge Fernando de Maakinongé ses soeurs: Mme Eugène Variasse de Trois-Rivières.Mme Wel-11e Vincent de Izoulaevllle, Mme 'PÜUW \u201cPeu* OtCtUiêmi 4i F! urine !» Hilrttr Mm# A.Itousféau prop 1400 Royale\tFR 6 2509 LIVRAISON 24 HEURES 25 5 91 120 VM.: LK M*01 1410 St Marc appt _1_________ Appartements MODERNES.3 *t 4 grand»* plèc»» chauffé»* plu» «ail» bain complété »r tut)».»au chaud» fourni», «érvlc» d» mnnérg» PEUT SERVIR pour hur»aox d'affair»* Tél LE 0 2988\t25 S 93 94 LK NOUVEAU STANDARD D'EXCELLENCE FONDAMENTALE MAMMLEM SIX \u2022 ME MIL VE \u2022 AMBASSADOR \u2022 RAMBLBR AMBRIOAN \u2022 MBTROPOLITAN 1800 fixuks è vtndrt 27 Chembrt» à loutr mu BRUN Dira HOTE!., aÿër frand magaalr mndrr DEI X GRANDES rhambr».* lou»r o».fini bnqu».grand t#rratn I » »»u! dan* m*i»on .hauff»» ultra mod#rn» 4» St-Bnnlfar1 20 CE SOIR JUSQU\u2019A 9h.30 - DEMAIN JUSQU\u2019A 5 hres POUR AVOIR VOTRE PART DE CETTE TOMBOLA D\u2019ECONOMIES 'A 7^ carnaval >4- O N'OUBLIEZ PAS DE NOS GAGNANTIS DI MIRCRIDI RECLAMER VOS CHANCES Demain à 5 hres Nous vous rappelons.Notre vente d'articles de cuisine AU SOUS-SOL EN ARGENT! DEUX GAGNANTS! MAOEMOiSELLf M\u2019CMlLf WALKER.Ou S7J $?François Xovior.Trois Rivio ros ë »u I# loi* àë to vio on ontondont ton nom o lo rodio commo ooononta du IÎSO