Le nouvelliste, 13 mai 1960, vendredi 13 mai 1960

[" LE TEMPS QÜTL FERA Nuageux «vec averts dispersées.Frais.Venta de l'est de 15 à 25 millet.Minimum et maximum à Troi* Rivierei, 40 et 60 à La Tuque.35 et 50 Bulletin plut complet en page 10 Chêrbonn«ri« $t-Lêur*nf Lté* /èÆuvelliste ' ** t t t .\u2018 v Charbonnene St Laurent Ltae TELEPHONE : FR.4-6221 40* ANNEE \u2014 N* 164 TROIS-RIVIERES.VENDREDI.LE 13 MAI 1960 CINQ CENTS LE NUMERO La.\"\".provinciale Second candidat libéral dans Trais-tivièras Si) faut en croire Fauteur dun iHrphone rec« à nos bu-rtAux hier après-midi.Il esis-urait rertains libéraux dls^-dfnt\u2018 dans le comte des Trois-K i vie res.Notre Interlocuteur, qui \u2022'est dit -probablement le futur candidat franc liberal du enmté\".a souligné que lee franca libéraux n aeecptent pat le ehoix éf m.Fernand Duchesne corn-mf randidat efflciel.Refusant de dévoiler son Iden-tlte en soulignant qn\u2019il était trop tôt pour le faire, le mon-ateur en question a ajoute que le That sortira du aae d'ici quelques jours\u201d Evidemment.Il ne faut pas attacher plus d'importance à cela qu'il n'en faut, mais si Is chose ae révélait vraie, ¦ urions-noua quatre candidaU dans Trois-RIvieres?( hex ITnion Nationale, le candidat officiel est Ma Yves Ga-biss.Il est aussi question de la candidature indépendante de Me Jean Méthot.Le parti libéral est officiellement repréaen-tf par M Fernand Duchesne et t aurait-il maintenant un indépendant ?Lundi prochain un annivortairo peur Trois-Rivièrot Il v aura en effet S3 ans lundi r>ue feu l'honorable Maurice Duplessis éiait élu pour la première fou député de* Trois-Rivières.C\u2019était le 16 ma: 1927 Il avait alors remporté la victoire avec une majorité de 126 voix sur son adversaire.M Lud-ge-Phllippe Mercier, qui vit encore.M.J.-A.Mongrain ouvrira ta campagna la 15 C'est maintenant officiel que le candidat libéral dans le comte de champlain, M.J.-A.Mon-rrain, ex-maire des Trois-Rivières.ouvrira sa campagne é-lertorale le 15 mal prochain.L\u2019assemblée d\u2019ouverture, qui aura lieu à l\u2019école secondaire l\u2019Assomption du Cnp-de-la-Mnde-lelne.est rédulée pour huit heures du soir.M.Mongrain aéra assisté do tous les candidats libéraux de la région.M.Mongrain rastora dont Champlain M J-A Mongrain.candidat liberal officiel du comté de Champlain.a laissé savoir, hier qu\u2019il s\u2019occupera exclusivement de son comté d\u2019ici les élections.M Mongrain entend faire le moms de visites possible à l'extérieur du comté.Il a l\u2019intention de consacrer tout son temps aux électeurs de Champlain On sait que M Mongrain a été fort occupé au début de la semaine II a dû se rendre a Louisevllle pour l\u2019ouverture de la campagne libérale, et sur la fin de l'après-midi prendre l'avion au Cap pour ae rendre dans le comté de Charlevoix, où il a présidé la convention qui s élu M Lomer Brisson.comme liberal officiel.Au cours de la Journée de lundi M Mongrain a eu un entretien à Montréal avec M René Leve.sque.candidat liberal dans Montréal-Laurier Lundi soir.M Mongrain était à Trois-R;vie-res pour la convention de son parti D « adressé la parole à la suite de l'élection de M.Fernand Duchaîne La comité libéral aitué rua Laviolotto Lee bureaux ée l\u2019organisation liberale seront ouverts dés lundi.16 mal.au numéro 166 rue La-violette.Comité do l'Union Notionolo Il en sera de même du comité de l\u2019Union Nationale, aitué dans l'ancien garage Kimball, angle fit-Antoine et Champlain.Pat d'alcool dont lot Cantons da l ist QUEBEC 'PO \u2014 Le ministre provincial du Bien-être Social et de la Jeunesse M Jean-Jacques Bertrand a declare hier que tous le» candidats de l'Union Nationale dans la region des Cantons de l\u2019Est s\u2019étaient rendus a la demande des associations d anciens diplômes d'universités.de ne servir sucune boisson alcoolique lors de* réunions des comités d organisation de la présente campagne électorale M.François Nobart an provinca Le president de Is Fédération liberale provinciale.Me François Nobert.assistera à la convention liberale à Shawinlgan.samedi soir, puis il se rendre à St-Joseph d'Alma, dimanche.Lundi et mardi, il visitera Chicoutimi Roberval.Jonquiere et Kénogami.en compagnie du chef liberal.Thon.Jean Lesage.M.Henri Coitaux candidat libéral dans Duplessis MONTREAL \u2014 1.Organisation liberale provinciale a annoncé hier soir, qu'un ingénieur forestier de Sept-Iles.M.Henri Colteux.49 ans.a été ehoisi candidat officiel du parti dans le nouveau comté de Duplessis en vue des élections provinciales du 22 Juin prochain.M.Colteux est le frere de M.Frédéric Colteux.randidat officiel du parti liberal dans la circonscription de l'Assomption.M.Murray-W.Mayas candidat Union Nationale MONTREAL \u2014 Le vice-président du comité exécutif de Montréal.M Murray W Hayes, a été désigne mercredi pour remplacer M Graham H Gould, nomme candidat officiel de l\u2019Union Nationale dans le comté de Montréal-Westmount - St-Georges en vue des élections provin-cialea du 22 Juin prochain La nomination de M Hayea O été annoncée par l'organisation centrale du parti, à la suit» d'un caucus au cour* duquel M Oould a pris la décision de ne pas ae porter candidat.M Hayes aura comme adversaire M Richard Hvde candidat officiel du parti libéral et député du comté dans la dernière Legislature provinciale.Candidats libéraux Trois autre* candidats libéraux ont été élus par des conventions dans des circonscriptions de ITIe de Montréal, au cours des derniers jours Ce sont: Mtl-St-Jacques:\tMe Armand Trudelle.avocat de Montreal, trésorier de la Federation libérale du Qurbrt .Maisonnette»; M.Marcel Dupre, vendeur, domicilié à 1448.rue Chambly; Mtl-St-Louis: Me Harry Blank, a-vocat de Montréal.Convantion libéral» dans St-Maurica, samedi La convention liberale dans le comté Saint-Maurice aura lieu samedi soir, à 8 h ras.en la salle paroissiale Saint-Ma irice à Shawinlgan.«ou* la présidence du Dr Loin* Lacoursiére.président de l\u2019Association libérale du comté de Saint-Maurice Me René Hamel, député sortant du comté à l\u2019Assemblee Législative, demandera un renouvellement de mandat Une grande assemblée aura lieu immédiatement après la convention ^aid* aux uniTwsitfe L\u2019opposition lance un barrage d\u2019amendements OTTAWA (PC* \u2014 L\u2019opposition libérale s lancé hier un barrage d\u2019amendemenU au projet de loi relatif aux universités Elle a de nouveau accusé les conservateur* fédéraux d» tenter, par ce bill, de dicter un# ligne de conduit# au gouvernement du Québec M Jacques Flynn président adjoint des Communes, ayant statué qu\u2019un des amendement* n etalt pas réglementaire, laa libéraux ont Interjeté appel II est plutôt rare que l\u2019on en appelle aux Commune* d'une décision du président de cette Chambre De fait, ce n\u2019était hier que la troisième fois depuis 19:>8 que l'on y contestait une décision du président La* Commune* ont donné rataon au président Flynn par un vote de 147 contre 35 Les abc sociaux démocrates présents ont alors voté d» la même façon que les libéraux La décision de M Flynn avait trait à un amendement soumis par M Lionel Chevrier député libéral de Montréal-Laur.er.M Chevrier y proposait ceci: que le* subvention» «ut universités soient payées par l'intermédiaire de conaetls strictement provinciaux, ne dependant que de* gouvernement* provinciaux, partout ou l'on ne voudra pa* qu'elles .soient distribuée* par la Fondation des université* cana- Le président des Etats-Unis dissipe tous les deutes Eisenhower avec Notre édition du FOYER Avec l'édition régulièro d'aujourd'hui nous préson-tons notra édition annual-la du foyar, qui débuta par un# paga an coulaur.Ca cahiar da 27 pagas a été préparé par nos équipas réguliéros do iournalistas, publicitairos, photographas at par notra porsonnal tach-niqua.En ragard dos maasagas da nos annoncaurs, alla of-fra das raportagas avoc tax-tas at photographias sur ('habitation at tout ca qui concarna la foyar at ca qui I antoura.Ca numéro inté-rassara nos lactaurs du Coaur du Ouébac, dos villas at municipalités dos Trois-Riviàras, Cap-da-la-Madeleine, Shawinigan Grand'Mere, St-Tite, La Tu-que, Louisavilla at Nicolat.La but da cas pagas, c'est da souligner la progrès constant da l'habitation dans nos régions et la niveau da via enviable dont jouit la plupart des familles da chez nous.Nos loc-taurs trouveront une inspiration nouvelle dans cas pagas et d'utiles conseils pour améliorer davantage si possible la confort ot la beauté da leur foyar.Le ''Melanie Fair\" demeure échoué en lace de Lofbînière\t(Telephoto UPI) Quebec «Pc* \u2014 Le navire LONDRES \u2014 Le premier ministre canadien, l\u2019honorable John Diefenbaker, et son épou-de sauvetage Foundation vigi- se ont rendu visite hier a Sir Winston Churchill et a Lady Churchill a leur résidence M Diefenbaker s\u2019était rendu a Londres assister a la conférence des premiers ministres des pays du Commonwealth.Paris coopérer ^*39 Accord nécessaire afin * de ' ' la tension Foundation Vigilant et deux remorqueur* ont é-rhoué hier dan* leur* tentative* pour renflouer le remorqueur de 1.000 tonneaux Melanie Fair, qui a coulé dan* huit pied* deau mardi, au large de Port-neuf.a 30 milles a loues-, de Québec I>e Foundation Vigilant et le* remorqueur* Château et Manoir on- entrepris a 3 heures de la-prè«-midi la tâche de renflouer > navire et ont abandonné la partie à la tombée de la huit La conférence au Londres optimiste malgré tout Me Jean Drapeau obtient gain de cause à Montréal Montréal «PC* \u2014 Le Juge Henri Monty, de la Cour municipale de Montreal, a rendu Jugement hier a l'effet que \u2019.ancien maire de \u2019.a métropole.Me Jexn Drapeau, a respecte loua les réglements municipaux en faisant aménager de.s porte* de «ortie â trois suites de bureaux aituee* au rer-de-chaussee de la maison de rapport dont il est propriétaire Le magistrat a rejeté l'accusation portée par la ville de Montreal contre l'ancien maire, à 1 effet que ce dernier avait transgressé le* règlements municipaux de la construction LONDRES (PC» \u2014 A quelque cho*e malheur est bon estime M Harold Macmillan.Dan* l'optique du premier ministre du Royaume-Uni.il se peut fort bien que l\u2019événement fâcheux qu'est la mise a jour de l\u2019espionnage américain en URSS procure a l\u2019humanité quelque avantage Certes, l'affaire Power* a accru la tension.mais qui peut prédire qu'elle n'aura pas une bonne influence sur la conference au sommet?se demande M.Macmillan Pariant de cette affaire hier aux Commune* il a dit notamment Bien sûr.elle a apporté quelque* fissures dans la longue et lente ascension vers le sommet Mais si le sommet se présente un peu comme un lion.il partira peut-être comme un mouton.Nous devons envisager le* choses telles qu elles sont.U-ne reunion a l'échelon supreme qui se déroulerait dans une atmosphère de crise et de menace pourrait être périlleuse Mais pourrait être egalement une réunion ou aucune question d'importance capitale ne serait a l\u2019ordre du jour, ou l'on serait tenté de ne rien changer\u2019.M Macmillan a dit ensuite qu il se réjouissait de constater que de part et d autre 1 on ne peut par exagérer l affaire Powers L espionnage, a-t-il déclaré, n\u2019est pa* la cause de la suspicion C'en est le résultat\" l.e premier ministre du Royaume-Uni a promis que la con- férence au sommet cette fol*-ci.ne répétera pas les batailles de propagande de* précédente» réunions a l\u2019échelon lu* preme Est-Ouest Ver* le desarmement?Il a dit enfin qu'a son avis la principale question qui devrait être discutée a la nouvelle conférence au sommet, ce devrait être celle d'un accord qui interdirait les explosions experimentales d'armes nucléaires.\"Une telle entente, a-t-il précisé, ferait plu* que mettre fin aux essais d armes nucléaires.essais qui.s'ils se continuaient.vicieraient certainement latmosphère Elle rendrait beaucoup moins difficile tout le problème du désarmement\u201d.A Paris, on se montre pessimiste universités vise notamment A permettre aux provinces qui s opposeraient aux subvention* fédérale» de subventionner elles-mêmes leurs institutions de haut savoir M Chevrier a dit que les conservateur* fédéraux veulent forcer le gouvernement québécois à dépenser comme bon leur \u2022emblera.à eux.de 1 argent périr», j n pa* Ottawa, mai* par le Québec Le prince Àly Khan perd la vie dans un accident en France PARIS «PA' \u2014 Le prince Ary Khan, représentant du Pakistan auprès de* Nation* limes.a perdu la vie hier soir, pre* de Surrxnes, en banlieue rie Pari*, dans un accident d automobile.Agé de 48 ans.il était le pore du jeune Aga Khan IV actuellement régnant.Le prince Aly était le plus âgé des fil* de l\u2019Aga Khan III, mai* a la mort de ce dernier, il a été supplante par son fils, le jeune prince Karim, qui est le chef spirituel de la secte musulmane Ismaïlienne *ou* le titre d'Aga Khan IV Le prince, a été nommé récemment représentant du Pakistan à l'Organisation des Nation* unies.A la suite de l'accident.il a été hospitalise à Suresne».il a succombé à ses blessure* PARIS (PC\u2019 \u2014 A Pari* ou on se prépare fébrilement a la conférence au sommet on »e demande avec inquiétude quels vont lev effets que l\u2019affaire Power* aura sur cette reunion Hier, alors que des ouvriers martelaient, nettoyaient, peinturaient en prévision du Sommet.le président de Gaulle présidait une séance de son cabinet consacrer surtout a la conférence a l'échelon suprême A l'issue de cette séance, qui a été longue.M Louis Ter- renoire.ministre de» Informations.a dit ce qui suit a des journaliste» \u2018Il est certain que la conférence a cause de l\u2019incident de l\u2019avion, s'ouvrira dans une atmosphere infiniment plus confuse qu\u2019on ne l'avait cru plus tôt 11 est troublant de constater a quel point ce regrettable incident a été souligné par les Soviétique* Ils ont tenté de 1 exploiter au maximum\u201d.M Khrouchtchev est censé arriver a Pari* samedi, a mi- Pour empêcher la propagande Les pourparlers au sommet se dérouleront-ils secrètement?Pour plusieurs raisons L\u2019ARC a besoin d\u2019un nouvel intercepteur Ti 6« loi vetattf aux Par DAVE McINTOSH de la Presse Canadienne OTTAWA (PC* \u2014 Pour l'Aviation royale du Canada.1 importance de l\u2019incident de l'appareil U*2 vient confirmer son opinion qur PARC » besoin d\u2019un nouvel Intercepteur piloté L'Aviation royale soutient depuis longtemps que le* inter-cepteurv sont nécessaire* pour patrouiller 1 espace aérien du Canada smon pour d autre* rayons.Le ministre de la Défense nationale.M Pearke*.a informé le* Communes cette semaine que de* avion* inedn-nu* axaient été repérés dan* le Nord par le réseau d'avertissement préliminaire mais qu'on n'avait pu établir qu'il s agissait d'appareils russes M Pearkev a rffpctivrment reconnu que 1 identification d une manière certaine est Im-posslble sans interception par avion piloté Le radar ne peut évidemment distinguer la na-tionn»ité d'un avion.LONDRES (Reuters' \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev a \"à demi accepté\u201d une sur gestion occidentale que les su têts traite^ la semaine prorhai ne à Pans, lors de la confé rence au sommet, «oient gar des secrets.Une source d information di gne de foi dit que les delègues occidentaux sont d avis que la conference a de meilleures chances de succès si se* deli bcrations sont gardées secretes Les Occidentaux sont d avis que si on dévoilé tout aux jour nalistes.les entretiens pour raiefit dégénérer en bataille de propagande Khrouchtchev a fait tenir la ( M .If Murire du petit , d r.unfr Un malin disait Vautre Jour qu\u2019un avocat, c est le personnage qui prend vos intérêts et mange votre capital.n- \u2022 V réponse à la suggestion dans des lettres adressée* cette se marne au premier ministre MacMillan de Grande Breta» gne au president Charles de Gaulle et au président Eisen bower.On croit comprendre que le premier ministre soviétique a accepte que les premiers entre tiens de la conférence qui de butera lundi soient secrets Khrouchtchev a toutefois laissé entendre que viendront peut être des moments au cours de la conférence ou il faudra mfor mer le public de la nature des entretien* Certains journaux ont dit que Khrouchtchev s était prononcé en faveur du huis clos des de liberations, d autre* qu'il y é tait opposé II semble que son attitude se situe entre res deux extrêmes Des obserxateurs diplomat] ques sont d avis qu une bonne partie de tout ce dont on discu tera au sommet transpirera Kl rnwchb hex armera a Pa n* samedi, soit une journée plus tôt qu'on l\u2019avait d\u2019abord prévu Eisenhower arrivera dimanche matin, à 9h 30 et Mac-mt|fsn de inc heuvea plua tavd.- AUJ0URD HUI Annonce* clattéet\t11-19 Art*, sciences, lettres 12 Bande* illustrée*\t17 Carnet mondain\tI C'»*t mon idee\t4 Cinéma\t6-12 Convocation*\t2 Courrier de Mamie\t9 Editoriaux\t4 Fauilleton\t17 Finança\t21 Horaira Radio-TV .12 Jo« Lasage\t4 Mot* croisés\t17 Notice* sociales\t19 Pluma at plumaau\t6 Polichmellt\t10 Shawinigan «t Mauricia 5-6-7 Sport*\t13 14 15 16 Tompératuro\t19 DlCtS GAUTHIER, M Lucien LANDRY, M.Ferdinand MARCHAND, Mm» Wilfiid FAQUIN, Mme Vva Ovide FEFIN, M.Lucian ROBITAILLE, Mm» Vva Xavier x 9Voir on po#o 19) WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont affirmé que la façon des Russes da traiter l'affaira da l'avion da reconnaissance américain fait surgir des doutas quant è l'intention da l'URSS da réduira la tension mondiale, à la conféranca Est-Ouest au sommet.Dans un# note officielle transmise hier à Moscou, la State Department a déclara que la présidant Eisenhower sa rendra à Paris avec le désir da coopérer pleinement è le rechercha d'un accord destiné a réduira la tension international».Wa.'hmgton (PA' \u2014 Le* Etats-Uni* ont affirmé que a façon de* Ru&aea de traiter l\u2019affaire de l\u2019avion de reconnaissance américain fait surgir de* doute* quant à l'intention de l\u2019URSS de réduire la tension mondiale, a la conference E*t-Oueat au sommet Dans une note officielle transmise hier à Moscou, le State Department a déclaré que le président Eisenhower se rendra à Pan* avec le désir de coopérer pleinement a la recherche d'un accord destine a réduire la tension Internationale Les Etats-Unis ont de nouveau reconnu avoir envoyé des avions d espionnage au-de.vus de la Russie, mais \u201cpour des fins purement défensives\".La note nie vigoureusement que ces envolees aient un caractère dégression ou que la pénétration d un appareil U-2 en territoire soviétique ait été ordonnée dans le but d entraver '.a sucrés de la conférence au *r>m-rnet La note regrette egalement l'accusation selon laquelle l en-volee avait pour but de rame- ner le* relations entre la Russie et le* Etats-Unis \"au niveau des pires moments de la guerre froide \"En vérité, c est la façon du gouvernement soviétique de traiter cette affaire qui peut soulever des doutes sur ses intentions reiativemetnt aux attitudes hostiles dont elle nous accuse \u2019, ajoutait la note Voyage tel que prevu Dâutre part, le president Eisenhower serait déterminé a accomplir son voyage de bonne entente en Russie tel que prex u a moins que le premier ministre.M Khrouchtchev ne lui suggéré personnellement de demeurer cher.lui.C est ce qu a fait savoir M Arch Moore, un des membres du Congrès qui ont dejeune avec la président.6 la Maison Blanche hier De son côté, le secretaire d E-ta*.M Christian Herter.accompagné de six conseillers, s pris l\u2019avion pour Pans, ou participera à des entretiens préliminaires à la conference s sommet svec le* ministre* d*-Affaires étrangères de France et de Grande-Bretagne M.Barrette et les personnes nécessiteuses Le gouvernement allège le fardeau des municipalités rii.soit à 7 hre* du matin, heure axancée de l\u2019Est Le president Eisenhower et le premier ministre Maemillan arriveront dan* la capitale française 24 heure* plu* tard La conference au sommet débutera lundi a 10 hre* du matin.heure de Paris.5 hre* du matin, heure axancée de l\u2019Est.Elle se déroulera au ministère de* Affaire* étrangère* de la France.*itué sur le quai d\u2019Orsay, et au palai* de l\u2019Elysée.résidence du président de la République française Quelque 3.000 journalistes assureront le compte rendu de cette importante réunion.Le soleil est déjà très chaud a Pari».Le mercure est monté â 80 degré* hier dan* la ville lumière, mai* on doute fort que les charmes de Paris a-paisent M Nikita Khrouchtchev.Par Guy RONDEAU de la Prft Canadienne GRANBY < PC > \u2014 Le premier ministre M Antonio Barrette.a annonce, hier soir, que e gouvernement a décide aaûo-lir les contributions que les municipalités versent présentement aux personne* nécessiteuses sans emploi Parlant dans ca centra industriel.à 50 milles au sud-eat de Montréal le premier ministre a dit que le gouvernement prendra dorénavant a sa charge le paiement de ce* contribution* C et au le deuxième discours de M Barrette dans la campagne électorale qu i; a inaugurée dimanche dernier en vue du scrutin provincial du 22 juin prochain M Barrette a dit par ailleurs, que pou: les cas de placements d enfants hors de leur foyer naturel.la contribution municipale sera réduite de 12 à 8 pour cent Il a précise que ces modifications ont été apportées a .a loi de l\u2019assistance publique par de* arrête* ministériel* récemment adoptes par ces dernières mesures, a dit e premier ministre toutes les personnes en chômage dans le Quebec bénéficieront d une aide financière Il a dit que depuis 1946 le gouvernement de l\u2019Union a créé 400 000 nouveaux emplois dans la province M Barrette a parle pendant 50 minutes Il a reproché aux libéraux de tenir d**s propos mensongers et il a affirmé que par ses réalisations l\u2019Union nationale a mérité la confiance du peuple.Traitant aussi de l'expansion Industrielle du Q.ebec M Bi -reîte a dit qu\u2019il est établi hors de tout doute que depuis 1947 les mises de fonds dans la province ae sont chiffrées par $24 -000 000.000 Les immenses ressources de la province et la stabilité de son gouvernement expliquent sur tout pourquoi ces mises de fonc-se sont élevées à un chiffre aussi imposant Il a souligné que de cette somme $5 milliards ont servi a la construction d habitations et ¦ suite à la page 191 À St-Georges-de Beauce H.Lesage accuse M.Barrette d\u2019avoir abandonné les ouvriers Far Bernard DUFRESNE de la Frets# Canadienne St Georges de Beauce (PC) M Jean lisage a accusé hier soir le premier ministre Bar rette d abandonner les ouxners du Quebec, de ne pa* defendre leur* intérêts.14* chef du parti liberal du Québec parlait à St Georges de Beauce a un meeting auquel as sistaient enxiron 3.000 person nés.Il a soutenu aue M Barrette fit la grexe durant deux ans et recueillit quand même du rant ce temps une indemnité annuelle de $17.000 II s agit de l'indemnité que M Barrette recevait à titre de ministre du Trax ail M Barrette faisait la grève dan* le cabinet de feu le pre mier ministre Duplessis, a pré rise M I>esage \"Etait-il en désaccord avec son cher a demandé M Lésa ge Ou était ce une question de patronage politique relatixe ment a la construction d un hôpital à Joliette'\u2019\u201d M lisage a fait une compa raison entre M Barrette et M.Efulien Maheux.caoduiat jj aEAfRtfi j\tle eomêé tic.comte voisin de la circons cnption de la Beauce M.Ma beux a dirigé les grévistes de 1 amiante il y a une dizaine d années.M Maheux, lorsqu'il était en grexe.ne recevait pas de paye et faisait sa part du pi quetage.a dit M Lesage.Mai* M Barrette, lui.durant 1rs deux années qu 1 a été en grc xe.a reçu $17.000 par année et n a pas piqueté I hôtel du gou xernement M Barrette a été le ministre gréviste, le ministre du chômage Les compte* d'hôpital 1* chef du parti liberal québécois a affirme que l'Union na tionale tente d obtenir de* vo tes en payant les compte* d'hô pital d électeurs dans 1 espoir que ces personnes voteront pour le gouvernement a lélection provinciale du 22 juin.Il a dit qu à 1 élection provin ciale de 19.Vv de* candidate de ITnion nationale axaient dis tribue des formules ro*ea de demaiiilt- d aide aux terme* de la loi sur la chante publique Contrairement aux formules blanches, distribuées noripale m»qt par je* autorité*^pOBiet - -4 A\timi t i a* -.* ¦\t*-'***._.Ait */ *\t4\t,* ?v «\tA*: *: * ' a ! 51 8198 LE NOUVELLISTE vendredi le 13 mal 1S Circulation maritime l.0 cîiii) 4-H éngera un relais à la sortie du Cap En d^nrendant Cap St Michel \u2014 12 40 le 12 i Saxonia.Sorel \u2014 Dept 00 4^ le 12 Dan B Raw 12 30 le 12 Vega Trois*Rivière!» \u2014 Fa^o 13 33 le 12 F Mary.13 03 le 12 Elm Hill Grondine» \u2014 12 13 le 12 Ryn* dam Quebec \u2014 3n*\t10 30 le 12 $orth Rjonee*- pas> 13 30 le 12 \\bbr»t'*ford arr 10 43 le 12 Lakeshrll.st.Jean \u2014 11 30 le 12 Gulf-p< t 08 10 le 12 Manchester ht nner 10 03 le 12 Kafe f\u2018 \u2019imer'ton 08 23 le 12 SI b 08 10 le 12 Conucliffe M OU 03 le 12 Jean Brillan» 12 01 le 12 Champlain Pointe Noire \u2014 07 23 le 12 GMS Chesterfield > F'cottma ne \u2014 08 30 le 12 Sca Transport j Rivière au Renard \u2014 17 00 it :l Virgilia Ouest de Montreal Port Weller \u2014 09 30 le 12 ^ LOCATION DE ^MACHINES à ECRIRE tfiiJLtsz 1547 rut Notrt-Dam* Télèphont FR.5-1433 Gordon C Leith 10 40 le 12 Ferme Malton remorque Home» Point \u2014 08 40 le 12 Constance Bowatrr Iroquois \u2014 10 15 le 12 West-dale et Keyport 1100 le 12 011\tTransport, 11 37 le 12 Redwood.12 32 le 12 Print Alexander 12 02 le 12 Selkirk Snell Lock \u2014 10 33 le 12 Gardenia 12 30 le 12 Annemane et Extello Reauharnois \u2014 12 00 le 27 Ke> bar En montant Riuere au Renard \u2014 11 10 le 12 Sjo i 10 13 le 12 Guy Bartholomew Anticoati \u2014 12 00 le 12 Keystone State Fscoumain* \u2014 11 03 le 12 La E'tanHa 12 05 le 12 Nordsee.Cieorite S 09 00 le 13.Julian 18 00 le 14 Braheholm 23 00 le 13 Pimperneel 02 00 le 13 Québec \u2014 flotkcliffe Hall 14i»0 le 12.13 35 le 12 I.aco-nia Hatiscan \u2014 12 45 le 12 Wil- lobraneh Trois-Rivieres \u2014 Pass 12.33 le 12 Fort Levis, 1115 le 12 CMS Montcalm.11 23 le 12 Louisburgh 12 30 le 12 Brtnt 12\t20 le 12 Athel Sultan.13 33 le 12 Irish Fir Sore! \u2014 Départ 00 45 le 12 CMS Safeguaider Cap St-Michel \u2014 09 5Ô le 12 Sf-t.eon C Montréal \u2014 12 40 le 12 Far-randoe.10 13 le 12 Mont Ste- Mane.Le Club 4-H du Cap-dt-U-Madeleme.avec la coopération du Jeune Comm» rct pourra e-riger un relais à la sortia du ( .tp-de-i.vMadeleine grâce au beau gt ste que vient de poser M Paul Dumas de Ste-Marthe M Duma* a bien voulu céder une partie de «on terrain, en bordure du fleuve pour permettre au club 4-H A'X ériger un relai* Ce terrain pré\u2019é gratuitement pour une période de cinq an* mesure 1 100 pied» de longueur par 400 pied* de largeur Ce terrain ser* équipé de chaises et de tables pour permettre aux voyageurs #t aux citoyens de la ville du Cap de profiter dot beaux Jour* pour manger en plein air et ae reposer, l\u2019ne clôture entourera le terrain par mesure de prudence pour les jeunes enfanta.Le fleuve, à cet endroit, est propice à la baignade.Ce geste de M Dumas mérite d être aouligné puisque le Jeune Commerce, qui avait charge de trouver un terrain, avait auparavant fait plusieurs demandes et recherches sans succè».On nous informe que les travaux débineront incessamment afin que le terrain soit prêt pour la période de» vacance».Plus de ISO délégués au congrès régional du Cap L» Chambre de Commerce de la c;:é du Cap-de-la-MadelCine s'attend à la presence de plus de 150 personne» pour le congrès région» de» Chambres de Commerce de la Mauncie qu; *e tiendra dans cet'e ville dimanche prochain.> 15 ma.Le congrès se: a sous a présidence de M Jacques Caron de BaL.scan.administrateur régional dea Chambres de Commerce de la Maun-cie Le congrès en question est comme on .e sait organisé par PROFESSEUR DEMANDE pr .r eco.e de garçons ciasses êe et 9e année et directeur de école experjence requise, diplôme*, références exigée* ss.a.ie k discuter pour information s'adresser â M Aimé GRONDIN, président eu M Albert DO Y ON, sec-trét.Commission ücolairt de St-Maurtca I GAGNEZ UNE BICYCLETTE I I I I I I I ¦\tPOUR VOTRE GARÇONNET eu VOTRE FILLETTE .\tCHEZ SIWOIS ¦\tTirage d'une bicyclette CHAQUI SCMAINK i Chaque dollar dépansé sur : Plein d\u2018essence, changement d huile, graissage ou lavage de votre voltura à la STATION ¦ DE SERVICE SIKOIS.vous donne une chance de gagner AUTANT DE DOLLARS .AUTANT DE CHANCES SOI ST-MAURICE FR* 44665 M.Jacquet Caron la Chambre de Commerce du Ctp-de-ls-Madelcme.dont \u2022 président fc>t M Arthur Prcn u voat Le banquet de clôture aura Leu le aoir au restaurant Pri-mo-Oourmet.Lea séance* d'étude auront lieu à '.école Chapa:» où une conference sera donnée par M Paul Hébert, qui parlera du rôle que joue la Banque du Canada.TROIS-RIVIKRES | Convocations Brigade Juvénile Chaque ane vide de no4x et peanuts KRISPY KERNELS de» chipa #4 chipa Bar-B-Q YUM-YUM donne droit an tirage d'an QjT VUM VUM Krtspy Keraeb BICYCLE sport (3 vitesses! b samedi au tin.è t heure» à la SALLE NOTRE-DAME, (Trois-Rivièresi Vdnct en foule.Entré# gratuit# U albert Distribution i Halte-la! Faites réparer votre tondeuse et ?cire moteur hor»-bord immédiatement Halte-là ! Appel#z-nous et notre reprétentant ire veut faire une estimation gratuite Votre station de aerrM* auterioée «ee TONDEUSES \u2022 Toro\t\u2022 Clinton \u2022 Lawn Boy\t\u2022 Briggs-Stratton et des SCIES MECANIQUES McCULLOCH ^ BENOIT MARCHAND 475, D«s Forges, FR.4-1849 Trois-Rivières \u2014 Congrès provincial de football.Cap-de la Madeleine \u2014 Mai son Reine des Apôtres 7 h 30.Ouverture d une retraite fer mec pour jeunes gens fiances Clôture dimanche soir.Trois Rivières \u2014 Club des Raquetteurs Laviolette 9 hres.Danse de l\u2019I.O D E.iFilles de l'Empire >.Samedi Trois Rivière» \u2014 Hôpital Ste-Mahe 10 hres A\\ant dernier de la séné de cours de perfectionnement consacres aux praticiens de la région.Au programme Nouveaux tests de laboratoire Dr Jean Beland.pathologiste La médecine in dustrieUe.loi des accidents et du travail.Dr James F.Malone chirurgien.Trois Rivière» \u2014 Hôpital \u2014 sanatorium Cooke \u2014 Soirée de graduation des infirmières auxiliaires.Trois Rivières \u2014 Congrès provincial de football (deuxieme journée h Trois Rivières \u2014 Terrain de l'Exposition \u2014 Soirée de cour ses Evénements prechains Cap de la Madeleine \u2014 Sanctuaire marial \u2014 dimanche 15 mai \u2014 Pèlerinage provincial annuel de* Filles d Isabelle.Cande la Madeleine \u2014 Dimanche 15 mai \u2014 Congrès ré gional des Chambres de Corn merce ainees de la Mauncie Trois Rivière» \u2014 Ecole Normale Val Mane 1 hre \u2014Réu mon annuelle de l'amicale dea anciennes élèves Cap-de la Madeleine \u2014 E cole 1 Asaomptio# \u2014 Cm vertu re de la campagne électorale de M .-A Mongram.candidat liberal dins Champlain Trois Rivières \u2014 HAtel St Maunce jeudi 19 mai 5 hre» \u2014 Conférence de presse dé l Asao-ciabon Forestière Mauricien ne Inc ENTREPOSAGE^ FOURRURES I4& NOTRE-MMl ES F R .4*5364' prît On profitera également de '.a cir.'onatJL v e pour «lire un président régiona Les dame* «ont spécialement Invitera et un pro-g?*mme-*urpri»t leur est reaer- 3 On connaîtra aujourd'hui les lauréats M Géorgea Meyers, secrétaire-administrateur de ,1a Société 6t-Ja#n-Baptiate a déc:*-r hier qu'il communiquerait dans le cours de la présente journée '.e* re»ui*a:$ du concours de la langue parlée Ce concours soulève chaque annee un intérêt croissant du fait qu\u2019il implique professeur* et étudiants De nombreux prix en argen\u2019» *on' d:s-tr.bue» aux étudian's qui gagnent et à leura professeurs La finale de ce concours se déroule au réseau canadien ds télévision d\u2019un océan à l'autre.Y aura-t-il élection au Jeune Commerce! T aura-t-îl élection pour la présidence et la vice-présidence du Jeune Commerce du Cap-de-\u2019;a-Made.eine?C est la question que se posent les membres alors qu'au dernier souper mensuel.qui avait lieu au restaurant Penn-Mxss mercredi, un seul avait posé sa candidature à la présidence et deux seulement à la vice-présidence.A tout événement, la mise en nomination se terminera le 15 mal S'il y a lieu de faire des élections les Jeune* Commerces du Cap n\u2019auront que dix jours pour cabaler puisque l\u2019élection aura lieu le 21 mai A l\u2019heure actuelle.M.Déni» Oêrin.vice-président de la Chambre e*t le æul à avoir pose sa candidature pour la présidence tandis que MM Léo-Paul JUoux et Marcel Rivard délirent un poste à la rica-présidence Parmi \u2019.et membres intéressés à devenir directeurs on note MM Jacques Hébert.Marcel Thernen, Wl\u2019.frid Tharnen.Jean-Ouy Dupuis.Em:l:en Cos-sette, Jean Brunet.Gérard Grenier et Bernard Bergeron Pour former une équipé compléta on doit élire au moins cinq directeurs SERVICE D'URGENCE de 24 heures pour brôldurt è l'huild Appelez Fit.4-4êif ALBERT H.LACHARITE INC.Ht RF R TF L, Trois-RI rdrre» Détaillant d'huile à chauffage SHELL ACHETEZ VOTRE REFRIGERATEUR CHEZ BEAUDOIN T\u2014IT™ a DOUBLE MRANTIE BEAUDOIN FRIGIDAIRE 11 PIEDS CUBES MODELE 1960 GRAND CONGELATEUR TIROIR A LEGUMES FAMEUSE MARQUE \"FRIGIDAIRE // $249.oo I' w- *^1 Frigidaire ire =9 10.4 CUBES COMPLETEMENT AUTOMATIQUE CONGELATEUR AVEC TEMPERATURE ZERO GRAND TIROIR A LEGUMES FAMEUSE MARQUE \u201cFRIGIDAIRE\u201d *279.» PRIX TRES SPECIAL sur \u2022 Lessiveuse \u2022 Sécheuse Laveuse de vaisselle \u2022 Poêle électrique 1960 FRIGIDAIRE i I 676 CHAMPFLOUR L.BEAUDOIN T | I TROIS-RIVIERES FR 4-6219 | DEPOT SURPLUS INC.GROS ET DETAIL NAYRE-SACS * américaine nenf» PAD-SACS amerteatne neuf»\t2.M MUTILONS KAKIS \u2022Mgét M à 4# seulement DE TBAVAIL\tf ZO mmlemr air force\tBpéHal l* CHEMISES KAKIS 14 A ISM rSAGFtS Spécial 95« BOTTINES de travail\t7 95 cuir tanné è l'huile\ti\tSpécial\tMANTEAUX »4 htloh c 95 caoutchoute» S.M L.\tSpecial B» SERVIETTES\t.\t.00 De l\u2019armee neuve Spécial w Pour\tI Q ?de chembc» Sport\tA 95 w 1 et de Toilette S M.L.\tPEIRTURE EMAIL\t.50 Blanc Extérieur\tSpécial le gallon OVERALL Bl.llg * BAVETTE * 4g \u2022 ®nrc« tanfnrbed.bretelle» large»\t\u2022\u2022\t \t303 DE L'ARMEE\t1795 Il corps\tSpècial ll»^ MATELAS Sff*\tMD\t ENCCIini CC\tCAOITTHOVC LnOCVNDLCO é.9X pièce» ideal\tQ 95 p«ar le pecbeur S.M.L.XL.\t22 COOEY\tM 50 12 corps NFIVES\tSpécial \u2022\u2022\u2022*\u2022 #**«« em me »\u2022\u2022\u2022 «ew e* eue rmnrr+r e* *e te*- » eu * *%, tes.a»» v \u2022 \u2022 t \u2022 ».Peé-eeee.»\u2022\u2022\u2022' C \u2022 \u2022 r \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 .mvmme*, tH.RH.DEPOT SURPLUS Int.s MAoasiN» noua vou* scrvir SHERBROOKE, MAGOG, GRANIY, THETFORD-MINES, TROIS-RIVIfRES 4M Dm ForgM T-oij-Rivièr*» TEL: FR.S-S202 I » Av.tl» TROIS-RIVIERES REFRIGERATION INC.SIM ST-fHHJfff\tTi^tivièrw Fil 1-7371 pmmr ré^arallon tnr Um g«mt é« réfrig*rai>«» «\u2022\t>¦ \u2014 \u2022\u2022ërtcaOiMi «\u2022 JèÆuvelliste TROIS-RIVIERES.VENDREDI.LE 13 MAI 1960 RIEN DE MIEUX POUR SI PEU CXICfZ LIS AUViNTS IN ' ll»fIIGIASS\" FR.S-8210 M.Raymond Douville au dîner des Journalistes Le gouvernement de la province aidera an' développement des arts à Trois-Rivières 0 t * f !\u2022 f f Assermentation Treit-Rivièr«f recevra, d'ici qutlqua tamp*, u-na attantion touta particulièra da la part du Sacrétariat da la provinca da Ouabac, pour son dâvaloppamant dans la damai na dat arts.\t.n\".\tdes énumérateurs di, dans una causaria portant principalamant sur la structura at las activités du ministèra pour laquai il travailla.M.Douvilla a rappalé qualquas réalisations ré» cantas da Tun ou Tautra das sarvicas du secrétariat da la provinca.\"Il y aurait baaucoup a dira sur la déva-loppamant d'autres sarvicas qui tiennent à coeur à ceux qui ont mission da diriqar le Secrétariat de la province, dit-il, particulièrement dans la domaine des Beaux Arts.Montreal et Quebec ont eu vernement de a province en Me Lionel Martin, president des elections pour le comte de Trois Rivieres a procédé hier a 1 assermentation des enu mérateurs les dernier* a valent été nommes par chacun des deux partis officiel* le parti liberal et I I mon natio-n.ile En vertu de la loi elec torale.il y a 284 enumérateurs dans le* ville* du comte et huit dans les campagnes.%' (Photo Le Nouvelliste» J o I R N ALI 8TE8 et eommeiftateum de U radio et de la télévision étaient les Invites du Richelieu, hier midi, au dîner hebdomadaire du club.M.Raynond Douville.sou*>-»ecretaire de la province, était le conférencier Invité, ( 'était aussi le dîner ou I on préparait la campagne d« charité qui « ouvrira officiellement jeudi prochain On reconnaît de gau-he à droite MM Pierre Dansereau president du Nouvelliste; Clement Marchand, du Bien-Public.M.Douville; MM Guy Bourdon, de La Presse.Gaston Franeoedr.président du club; François Parent, du St Maurice Valley ( hronicle; Fernand Ru-fiange, do CKTR; Maurice Dansereau.president de CtiLN et Henri Audet.de CKTM-TV.Avec raide des techniciens professionnels Les finissants de l\u2019Institut de Technologie trouveront un emploi Jasqua date no* preferences Mais noua sommes présentement a etudiei la possibilité d aider les autres centres de la province qui.depuis longtemps s'aident eux-meme.* Et âpre Montréal et Quebec, comment ne pas penser a Trois-Rivière» Le conférencier a rappe.e que Je Secrétariat e.M le gardien du grand sceau de la province Mai* il a plusieurs autres attributions Il est charge de la correspondance du gouvernement; il a la garde de tous les registres et archives du gouvernement qui n appartiennes pas spécialement à d'autres ministères et tous les registres et archives qui ont été rem.* au gou- vertu de la cent quarante-troi-sieme cia isc de Acte de 1 Amérique Britanique du Nord 1867.Le secrétariat doit au.wi surveiller l'administration de»- lois conrernant les compagnies A ce titre, le service de* lettres patente* a, .sous le sceau de la province emi* un total de 6 224 autorisations de format.on de compagnies, en 1959 au regard de 3 716 en 1956 Ceci repiescn-te une augmentation de 2.508 lettres patentes Le conf-renrier a aussi parlé du rôle de la Commission de* Monuments historique* Il a dit que le travail qu elle a accompli en 19'9 mar-*u»te a .a page 19 A ce personnel s'ajoutent deux revi.^ours par section de votes.Il y a huit sections, soit un to tal de 16 réviseurs I* notaire Martin a ajoute qu il y aura é gaiement quatre bureaux de revision des plainte* pour lé-numération A la tète de ces bureaux, e*t nommee une commision de trois membres; dont deux sont nommes par ë president general des elections.Me François Drouin de Qiw bec Le troisième est nommé par les deux autres membres.Si les deux membres ne s'en tendent pas pour nommer le troisième Me Lionel Martin procédera a la nomination Ils vendent de faux abonnements Le directeur de l\u2019Institut de Technologie de la ville a dé-eUré hier au cours d'une entrevue que le placement des élevés finissants va bon train grâce a létfoite collaboration qui aétablit entre la Corporation provinciale des techniciens diplômés et l'Institut.M.Josaphat Thériault a ajouté que la collation des diplômes n aura lieu qu à l\u2019automne lors de l'inauguration du nouvel institut sur la rue De Çour-val.Cette collation de diplômes devait avoir lieu selon les usages a la fin de mai.mais les autorités de la maison ont cru qu'il serait préférable d'attendre a l'automne pour donner plus d'éclat a cette fête.D'ici le mois de septembre le déménagement seffectuera, de la rue St-François-Xavier a la rue de Courval.M.Thériault a ajouté que les locaux de la rue St François deviendront une école d\u2019arts et metiers II y aura donc peu de déménagement de machinerie Tout ce qui entrera dans le nouvel Institut sera du matériel neuf et de première qualité.Les étudiants qui seront probablement au nombre de 580 lautomne prochain seront fiers d apprendre les techniques les plus modernes dans un cadre favorable en tous points.Ce déménagement signifie, selon le directeur, la fermeture des locaux de la manufacture Béliveau logeant les laboratoires d électronique qui seront placés sur la rue de Courval.Le grand nombre d etudiants et le manque d'espace expliquent que le ministère rie la Jeunesse de qui relèvent les Instituts de technologie devait louer des locaux dispersés aux quatre coins de la ville.Passant a la question du placement des finissants, M Thériault a dit que plusieurs personnes avaient contribué a trouver de l'emploi aux jeunes et qu'il en était extrêmement heureux Il sera encore plus facile de trouver de l'emploi aux finis-sants quand toute 1 organisation du nouvel institut sera complétée Plusieurs industriels *c sont déclarés heureux de la chose et ont réservé un certain nombre de jeunes diplômé* M Thériault a cependant préféré un peu avant de donner la liste complète des emplois obtenu*- En terminant l'entrevue.M.Theriault a souligné que la période des vacances debutant le 20 mai pour les finissants, et le 3 juin pour les autres ne signifiera donc pas une période de repos pour le personnel devant déménager.D\u2019habiles fraudeurs opèrent chez les hommes d\u2019affaires de la région Certains hommes d affaire de notre ville ont été surpris dans leur bonne foi par d'habiles fraudeurs qui opèrent actuellement dans la région L'un d eux a versé une somme de quarante dollars pour 1 abonnement a une revue qu il ne recevra jamais L'n individu se présenta et demanda a parler au patron Le commis bien intentionné lui répondit qu il n était pas la mais qu'il pouvait bien le rejoindre par téléphone L individu téléphona donc au patron et en raccrochant, il déclara au commis que son patron venait d accepter de pren- A l'élection du 22 juin dre l abonnement et demandait a être pavé sur le champ.Ce que fit le commis Lne vingtaine de minutes plus tard le patron revenait et demandait a son commis de mettre dehors un individu qui viendrait pour un abonnement Le commis fort décontenancé remit a son patron un reçu de $40 que lui avait remis le supposé agent Point n est besoin de décrire la réaction du patron qui communiqua aussitôt avec la police L individu s'est présenté comme étant un agent de la Pan American Magazine.Inc .638P rue D'Iberville a Montreal Or celte compagnie e*t inexistante et la police de Montréal détient plusieurs plaintes contre ces individus.Les fraudeur* offrent des abonnements a des revues connue* Mais celui qui souscrit ne les reçoit jamais Les citoyens qui seraient approché* par de tels individus sont priés de communiquer im médiatement avec leur police locale ou avec la Sûreté des Trois-Rivières qui les recher che.La Sûreté met donc en garde toute la population contre ces fraudeurs.(Photo Le Nouvelliste i CF N'EST peut-être pas du vandalisme que cette habitude dt jpurr aux ancien* Canadien*.le* bûcheron*! Seulement, le* Plateaux Verts *ont maintenant ve-ndu*.ils «ont propriété privée.Il a agit d un secteur urbanise II ne faut plus toucher aux arbre» Us appartiennent aux proprietaires de* lieux.Sur cette photo, on a abattu au moins quatre arbres de vingt an* chacun Songes aux années que cela représente en travail! I>*venex des amis de« arbre* qui «ont des \u201camis\" qui nou* procurent de l'ombre et protègent le bord de no* riviere* contre l erosion Que le* jeunes suivent les conseils de leur* parents et de leurs instituteurs et les sages enseignement* des clubs 4-H.boyex des amis des arbres des forets et de* bosquet*.Les Plateaux Verts Pitié pour nos arbres! Par Gérard Roulay Il devient impérieux qu on se reprenne a enseigner auprès de notre jeunesse le *oin ia-loux qu\u2019elle doit prendre des arbres de* plantes, et des fleurs Ceci fait partie du civisme et le civisme s apprend au foyer et a l ecole Respecter la propriété d autrui, ne pas mutiler ou détruire ce qui fait l\u2019ornementation de la nature est un devoir qui incombe a tou.s les humains sans egard a leur âge Dans le secteur de* Plateaux Verts non loin du quartier St-.! e a n-Bapti«te-de-la-Salle en bordure de la rivière St-Mau- 25,000 électeurs dans Champlain u Ni m S» ?Photo Le Nouvelliste» LR (H\u2019AI DE Bto-A&ffèle.vert t hrw kter aprèo-midi alors qu'un seul traverser faisait la navett» unir» Trois-Rivières si la rtvs sud.Ls Radipson à quai depuis 9 hr es mercredi soir fut remis en serties vers S hrss hier après-midi.La rttaatlon était redevenus normals rers & hres.Film sur la pêche présenté au Rotary Les Rotanens recevront mardi prochain à leur déjeuner-causerie hebdomadaire au Fleur* delysé.M.L*s Morrow de la Brasserie Mol son'a M.Morrow présentera un film fur la pêche Cette excursion de pèche aur l'écran est destinée à disposer le* amateura pour la bell» \u2022aison qui commence Victim* d* la circulation \"de cinq ans mortellement blessé Par J.-Rens PERRON Au moins 25.000 psrsonnss seront aptes à votsr dans ls comté ds Champlain lors des prochaines elections provinciales du 22 juin prochain.A l'élection de I95é.23,794 personnes éteient inscrite* sur les listes électorales du comté, soit ll.tll pour la partie urbaine du Cap-de-la-Madeleine et 11,915 pour le partie rurale du comté.Do ce nombre, 21,493 personnes \u2022'étaient prévalues de leur droit do vote.Toutefois, 149 bulletins avaient été déclarés nuis.M.Reeul Rocheleeu, président d'élections nous e égale-ment confié que de 111 qu'il é-tait en 1954, le nombre de bureaux ds votation sera porté à 117 pour le prochaine élection.Pour le première fois, la cité du Cep de la-Madeleine depas-sore le section urbaine dsns ls nombrt ds burssux ds vots- Violente collision; $900 de dommages Une violente collision » causé de* dommage* évalués à plus de $900 Sous le choc, les véhiculés, deux automobiles, ont été déplaces de plusieurs pied* Personne ne fut cependant blessé.L'accident s'est produit vers 8h -10 hier matin .a Tangle des rues Ste-Julle et St-Prospe; Les dommages sont de $500 A la voiture du Dr Oervais et de $400 à celle de M St-Louis LA PLUS MODERN! AU COEUR DU QUEBIC F0*° 865 Sta-Marguerita Trois-Rivièf** FR 5-4911 Un bambin de cinq ans a été mortellement blessé pat une automobile sur la rue Dénoué ver» 4h 30.hier après midi.L'enfart Jean-Guy (ornrau, 5 anv fils de M.C'amille Cor- r.m \"Z neau.114 5, v\tI rue Bédard.:\t^\t?était déjà 1 mort lorsqu il fut admis a l'hôpital Le jeune Jean-Guy fut violemment projeté sur la chaussée par 1 automobile conduite par M Marcel Lafleur, 1990.ave- MAISON A VENDRE Sur le boul St-Jean Cause de départ Occupation immédiate 8 appartements, salle de reception au sous-sol Très peu de comptant, balance à discuter \"Aussi chület et terrain\" B adresser par téléphone L FR 8-9*98 nue du Pan .alors qu il tentait de traverser la nie Dénoué a quelques pied* de la rue Cha-pleau.soit en face du 1591 L'enfant fut rapidement transporté à la demeure de M Hurvoi Marchand 1591 rue Dénoué d'où *on fil* Pierre accompagné de M J -G de Gon-, zague.2540.rue de Varenne.conduisit le blessé à l'hôpital Ste Marie.Il fut reçu par le Dr André Martel qui ne put que constater la mort Selon toute evi dence.l'enfant serait mort sur le corps ou quelque* minutes après Le corps a été transporté a la morgue Rousseau et Frère ou doit se tenir l'enquêté du coroner.Le détective Louis-Georges Dupont de la Sûreté municipale a ouvert une enquête A la suite de cet accident mortel Les premières constatations furent etiecuié» * pai les agents Roland Dupont et Fernand Thi-beau du poste N* 2 C est la seconde perte de vie causée par la circulation aux Trois Rivières au murs de Tan née et la cinquième victim* au Coqqr du Québec.Le Radisson en panne * Un seul traversier en service durant six heures, hier ?ion.Il y en aura 59 au Cap et 58 en campagne lors de la prochaine election.En 1956, il y en avait 58 en campagne et S3 dan* la ville du Cap-de la Madeleine.O- tait que le maximum de de voteurs dans une section de votes (pool) est de 300, mais certains bureaux de la section rurale ne comptaient que 44 veteurs en 1956.Il y a 16 localités dans le comté de Champlain y compris le Cap de la-Madeleine.On estime que de 500 à 600 personnes sont mobilisées pour l'élection du 22 juin spécialement pour le comté de Champlain.Ce comté compte egalement un bureau spécial de votation pour les voyageurs Pour la première fois dans l'histoire du comté de Champlain, la mise en nomination aura lieu au Cap-de-la-Made-leine.Antérieurement, la nomination avait lieu dans le chef-lieu du comté, soit Ste Gene-vière-de Batiscan Le bureau du président d'élections est situé au 595 de la rue Notre-Dame.On sait que cette année elle aura lieu le 8 juin.A date, deux candidatures sont annon cées soit celle de l'honorable Maurice Bellemare, pour TU nion National et celle de M.J.-A.Mongrain pour le parti libéral.M.Raoul Rocheteau M.Raoul Rocheleau, président de l'élection dans le corn té de Champlain occupe ce pos te depuis 1948 C'ost donc la quatrième élection qu'tl prési-de.Il est assisté de M.Maurice Loranger comme secrétaire.M.Rocheleau jouit d'une gran-expérience comme président d'élections.Depuis 29 ans qu'il préside au moins une élection par année, soit eu scolaire, au mu~:cipal eu au provincial.Il est le premier citoyen de la ville du Cap A être devenu président de l'élection provinciale.(Photo Le Nouvelliste' M RAOTL ROCHFLFAf.pre*ident provincial dan* le comte de ( hamplain.e*t un homme fort occupe.On le voit ici qui vérifie Tune de* nombreu*e< enveloppe* qui aeront expédiee* A chacun de* enumerateur* du comte.Objectif de $18,000 pour la campagne de charité Richelieu nce il y a une region bni*ée dont plusieurs arbre* d au moin* vingt an* ri âge serviront au décor de* maisons qu'on bâtira prochainement dan* ce secteur./ Depuis nombre d'annee.* de* famille» ouvrières ont adopté ce paysage pour y faire des piques-niques Le propriétaire du temps n'y a jamais mi* obstacle On comptan en fin de semaine jusqu'à 200 personnes, et même sur semaine rie* promeneurs allaient admirer le« beautés de la nature.Depuis que les terrain* sont vendu*, la situation n'est plu* la même Comme il s'agit d'un secteur urbanisé, i! est important que ceux qui continuent a frequenter librement ces lieux sachent que le* arbre* serviront a ornementer le.* parterre* On comprend qu\u2019il est dif-finle de demander à la police d'exercer une surveillance de* lieux.Aussi, nous faisons appel à l\u2019esprit civique de la population aux jeune* surtout, qui en voulant jouer au bûcheron causent a de* arbre* de quinze a vingt an* de croissance des dommages irréparables.Le* arbres rendent d\u2019immen-sc* services aux humain* F.n plu* de fournir l ombrage, il* retiennent Thumiditè au sol et p r o t egent contre l'érosion Lorsque vous allez pique-niquer sur le* plateaux verts, n'abi-mez pa.* le* arbres ne les mutilez pa*.ne le* abattez pas Soyez de* amis de l'arbre, ce décor offert gratuitement par la Providence Un seul véhicule est endommagé l ne collision de deux véhicu le» a causé des dommage* e value* à environ $200 En fait un seul des véhiculé* a subi des dégâts L\u2019accident survenu ver* 9 hres entre un camion et un tracteur, a Tintersection de* rues Ste Marguerite et Ste Ma rie.n a pas fait de blessé.ï.e* conducteurs ont été Iden tifie* comme étant MM Donat Bourk éTV rue Gingras.qui ve naît de Test et tentait d obli quer ver* le sud et Tharle* Auger.1033.rue St Prosper, q u faisait la manoeuvre à Limer se Seul le véhiculé de M Bourk a subi des dommages 1** constatations ont été ef fectuées par les agents Gilles Pothier et Gilles Cormier du poste no 1.Le transbordeur La violette a dû supporter toute 1a circulAtl-on entre les deux rtve.x juaqu'à 3 hres hier aprèA-midi Le R a disaon avait dû être laissé A quai pour une reparation urgente Après son dernier voyage A B hres.hier «oir.les employés municipaux èntreprirent de réparer le tuyau d'échappement qui.a cause d un bris, émettait des bruits a.v*ourdusants On croyait pouvoir remet Ire le traverser en service dés hier matin Mais il fallut plu» de temp* qu on ne le croyait Jusqu» iheuie Uu dinrr tout se déroula à peu prés normalement mais la circulation de Ta-pree-midi fut retardée A cause d\u2019un accroissement de véhicules Tout était cependant redevenu Bénnil vers 8 hre» Le juge Langlois sera assermenté le vingt-cinq mai Me Maurice Langlois *era as-sci monté juge de* Se**fons de la Paix le 25 mai prochain par le juge en chef de cette Cour.M le juge Thomas Tremblay Le nouveau juge succède a Me Yves Gabia* qui a démissionné de ce poste le 24 février dernier pour retourner a ia pietlqur privée du droit Me Gabia* a fte choisi dernière ment comme c«ndidat officiel de LUnton Nationale dan* le comte de Trois-Rivières pour le* élection» générale» du 22 Un objectif de $18 000 a été fixé A la douzième campagne de chanté du club Richelieu qui \u2022r déroulera du 19 mal au 4 Juin, sou* la présidence conjointe de MM Edgar 8t-Yve» et Robert Durand C'est ce qu'a révélé hier.M Urbain Moi eau re.spon.*abie de la campagne, dans un bref expose fait devant les membres du club et le* Journalistes au diner hebdomadaire du club tenu nous a présidence de M Gaston Francoeur M Moreau a pm ^é que Ton compte obtenir quatorze mille dollars comme fruit de la solli- citation aupre* des nom* spéciaux On compte sur un produit de trois mille dollars de la campagne de chante et de mille dollar» de la journée de ia canne L\u2019ouragan de chants aura lieu > 25 mai.un mercredi, entre six heures et neuf heure* du soir L« journée de la canne Richelieu sera tenue vendredi, le 3 Juin Depuis son origine le club Richelieu a donne une somme globale de cent quarante mille dol-«Suite à la page 19» VENTE de CHARITE CE SOIR 7 h.30 R M.à l'Fglise St-Jamea 111 rm» 4e» 1 rsuhn»» T B.A VENDRE à cause de depart Set de studio, une remorgue une acie DE WALT, lahle.chaise* ei machine à écrire ene* doped ic 4c la Jeuneaae et autres ttem Téléphoner è 8-4R94 A 1 de *100 o *5000 iccordes en n* jinr tontie «otie sitnlurt èenode «t- »\u2022\té* 34 m*>« pew let p> P Ou* t«vi\tQr**m*~*i orr#»»' Assurance*)* * teombi* Mur v*tr* gréf C.miMlMTY FINANCE coee famcw'Qnfc \u2022\u2022*»#'\u2022\u2022»»\u2022«« bfc *>.* V/.r' T'X' 4* * « a \u2019 a \u2019 * ' 4 v « 4\t*\t'»\u2022\u2022\u2022*9\u2014 \u2022MAWIMiaAN, élt «\u2022 au« MAMO'Mlia.M9.M Avm«im LA TVAUI.fil rm fmm-rttslê\t^ iOUISlVILLl 79 A.fil COL IT.rv Lêv XIII AGC.NCES DE PRESSE : (Joitod Pr«M intrnrm^ âiOBAl (Uri).CanadUa Pr*m.Aaaoriaied Ptm* RaaWr.Servie# de photo fac-oimilo lalUd Prea# iDteraatiooaL La CaaaOlan #ra*a «tt aavla avtarlafa \u2022 Wr# a#»#iai la awfncafion #\u2022 t#w»aa #é#êrfr*r*at»lea Zwo pads du O'Scholl Dernière clinique antipolio ce soir La Tuque \u2014 C'eat ce *otr.k compter de Th 30 à 9h 30.a la salle de la Légion canadienne, que se tiendra 1s dernière clinique contre U polio, cette année.sous les auspices de la légion canadienne On y donnera la deuxième inoculation et la troisième Tous ceux qui ont reçu la première et la deuxième sont priés de se présenter su local de la Légion, rue 8t-Louis.PHOTO POSTE Service rapide de finition de film» par la poste e ¦* deux Dieux La différence q.y a est que la vie religieu-e e»-la vie chrétienne au maximum Comme la vie du Christ a été un constant sacrifice, la vie religieuse doit être aussi un constant sacrifice.Les voeux ce u religieuse ne sont là que peu: appuyer ce qui est l eesen iel .* don de sol à Dieu Si l'on pouvait retirer du monde les trou concupiscences cells de la chair, celle de* yeux celle de l'orgueil, l'amour s*-*.-autrement fort et brûlan- Lr trois voeux de la religieuse viennent justement écarter ce tr:p> poison, et ce sacrifice est agréable au Seigneur Mais :1 do:: être constamment actuel, ur.e-lan qui ne s'épuise jamais \u2018 Puif-ae Seigneur, notre sacrifice ~ aujourd\u2019hui vous être agréable\" M le chanoine Charles-Hen: Lapointe était l\u2019officiant à cet-ts cérémonie.Trois-Rivières, le 13 mai, 7960. la Reine du Foyer, 0 Nous désirons, Monique, les enfants et moi-même offrir nos voeux les plus sincères à toutes les mamans et grand'mamans du comté de Trois-Rivières à l'occasion du numéro spécial présenté par \"Le Nouvelliste\" sur le foyer.Santé, bonheur, joie de vivre et surtout confiance en l'avenir sont les voeux que nous formulons de tout coeur à toutes les reines du foyer de chez nous.Sincèrement, La famille Gabias.\\ .\u2022* Cv i bA\"* f \u2022< * MME YVES GABIAS est avant tout une mère de famille très heureuse au milieu de ses sept enfants dont l'Age varie de trois mois A dix ans.De gauche à droite Anne-Marie.6 an* Yves, junior, 8 ans; Maurice 7 ans; Mme Yvea Gabias tenant François, 3 mois, André 4 ans, Jean, 5 ans, et Louise, 10 ans. se cireon».Xi.TîUff.a t:< vie re.COÛ*.de ii e pour C 7mpagn« d« toutcriotion (6 J La vie guide au maximum CHARITE.HUMILITE, simplicité dans la nature, voilà ce qui épanouit le coeur des Guides.La vie de camp, c est la vie guide au maximum! On célèbre une double fête à lecole Ste-Cécile \"La vie de camp, c est la vie Guide au maximum\".A travers la nature, la Guide, volt 1 oeuvre de Dieu Dans cette ambiance unique a élève aon âme; aon coeur *ouvre à ladmiration a 1 amour pour ion divin Créateur.Dans ce merveilleux décor dépouillé de tout artifice, ia Guide a la recherche de ia personnalité.sepanouit pleinement.Loin des bruits d un monde tapageur.une paix seie ne s empare de tout son être.Son ideal guide lui apparan alors dans sa grandeur, dans aa plenitude et sa beaute.Vivre sans ideal n est ce pas un non sens .une négation.quoi! Cette atmosphère spéciale de 1a vie de camp favorise la pratique des trois grandes vertus proposées par le Guidisme; franchise, dévouement, pureté.\u201e En face de la vérité, la Guide courageuse reste el.e-méme toujours; loyale avec tous, elle se délivre des lâchetés du monde; jamais elle ne se dérobe à ses devoirs La Guide est bonne pour tous.6a chanté, vraie, sincère et courtoise, regarde, se penche et touche .Le service de Dieu et du prochain, dans l'amour et dans la joie, ne laisse aucune place pour l'égoïsme Pure dans ses pensées, ses paroles et ses actes, en pleine nature.la Guide s'habitue a orienter æs pensées vers .e Beau.Son regard clair et droit ne s abaisse pas La messe quotidienne, les prières de la Journée, les directives spirituelles du Père aumônier, le dévouement inlassable des cheftaines, aident la Guide a réaliser ce progrès moral C'est au sein de la pleine nature aussi, que s\u2019épanouissent comme des fleurs les vertus so- cial isatnc es si précieuses dans notre monde moderne, la joie, la simplicité et la fraternité Dans une atmosphère chantant.la Guide garde constamment dans son coeur la joie La Guide aourit dans les difficultés, parfois jusqu'à l\u2019héroïsme Le mode de vie au camp est réduit a sa plus simple expression Riches et pauvres, sur un pied d égalité, travaillent aux mêmes besognes .manuelles C est dans ce partage des corvées dans ce travail d équipé que se développe .a simplicité.La fraternité donne au coeur de la Guide le véritable sens de 1 amitié désintéressée et sincere Elle fait siennes les joies, les peines de ses soeurs Les mots pour consoler, reconforter, lui viennent naturellement.C est au camp que la jeune fille vit le p as intensément son Guidisme Mais voilà! Ici ae pose un problème financier Car ce nest pas avec un dollar par jour, exige pour pension et entretien durant le camp, que les responsables peuvent arriver a faire face aux dépenses encourues par une telle organisation.Inévitablement, chaque année, s ajoutent de nouvelles obligations Ainsi par exemple, la construction d une chapelle s'imposait au Camp du Lac Vert Ne faut-il pas un bel abri au 'Roî des rois\".Lui qui donne à l'homme la richesse?*C est dans cette chapelle que la Guide recueillie prie pour ses bienfaiteurs Ceux donc qui ne seront pas sollicités personnellement peuvent appuyer quand même e Guidisme, lui permettre de continuer son oeuvre, en envoyant une souscription aux Guides Catholiques.841.rue Sainte-Marguerite.Trois-Riweres.Dimanche prochain Lecole Sainte-Cécile célébrait mercredi après-midi la fête de la supérieure, Mere Marie-Aline-des-Anges Cette fête coïncidait avec la semaine des Caisses scolaires.On avait donc parmi les invités d'honneur reconnu la presence de M.Orner Carbonneau.gerant de la Caisse populaire, du Dr Conrad Godin, président de la Commission scolaire, et M Ligori Vil-lemure.également de la Caisse.Des statistiques fort intéres- santes révèlent que 580 des 800 élèves de cette ecole déposent chaque semaine en caisse une moyenne de $150 A ce jour, la somme déposée se chiffre a plus de $12.800 On se souvient que 1 an dernier, l'école Sainte-Ceci-le avait remporté les honneurs du concours d'epargne scolaire, ayant le plus haut total d'économie Tous ces Jeunes qui connaissent déjà la valeur de lé-conomie feront une generation forte et raisonnable plus tard.Inauguration du Cercle Gilbert à Shawinigan SPECIAL DE LA SEMAINE < HABITS 99* I ******* Parfaitement nettoyés et pressés.(Fameuse formule Propet.sans odeur» SERVICE DE LIVRAISON FR.5-5397 PHOPET A APPARENCE INC.1606 Notre-Dame Nettoyage sans odeur - chemise.par Simone-Ci.MURRAY Shawinigan \u2014 Dimanche prochain le 15.lors d'un déjeuner au Cascade Inn.le Cercle Gilbert, fondé par Mme Reynald Gilbert dan^ les cadres de la Société d Etudes de Conférences, sera inauguré officiellement Mme Paul Langlois.présidente du Bureau de direction de Montréal, et Mme Maqrice Chretien, présidente fondatrice du cercle aîné, a Shawinigan.seront les distinguées marraines Mesdames Gelly.Claude Sylvestre et Carmen Martel, également de Montréal.assisteront aussi a ce baptême.Le Cercle Gilbert compte dix membres.Dans l'attente de son ' acte de naissance\" il n a guere perdu son temps, car déjà, deux réunions ont été tenues au cours desquelles Mmes Gaston Tessier et Jacques Hé-roux présentèrent respectivement un travail A l'issue du déjeuner de dimanche Mme Gilbert entretiendra a son tour ses invités d\u2019un sujet dont nous taisons le nom pour l'instant.Ces dames se rendront ensuite a Grand Mere, pour le thé-causerie dont nous parlons ci-contre.i SALON DU CORSET Enr.L.ur.ttt Major, prop.CO.SITU.DI.LOMC.403, rut ST 6E0RGES TEL.FE 8*5689 TROIS-RIVIERES LAURETTE MAJOR Ctrstflèrt tiplômé* \u2014\t1* \u2022i\"i«ts .'\u2022¦M'Itnct a«n* I SPECIAL POUR LA FEMME FORTE G.in.très fort# \u2014 Baltmtt .n avant tf .n arriéra \u2014 Ftr-mtir éclair \u2014 Pannaaux élastiques sur Its «étés \u2014 Doublé, \u2022fi .v.nt tf tn arriéra \u2014 Taillt haut#.Idéal peur ftmma forte.Grandeurs 7% à 40.Entreposez vos Fourrures CHEZ (GLAISAC 4-5364 Pour un cadeau de mariage RIEN N'EGALE VOTRE BIJOUTIER DE CONFIANCE PAUL BELLEMARE INC.'tf Voici qu«ique$ suggestions pratique*! Coutellerie Roger's, Community \u2022u en stainless, 6, 8, eu 12 couverts ENSEMBLE A DEPECER VERRE TAILLE CERAMIQUE ENSEMBLE A LIQUEUR PHIX A LA POftTCK DK TOUS Le meilleur endroit en ville dans le domaine de la bijouterie PAIR art HORLOGER N\tBIJOUTIER INC.rOMPTAJfT \u2014 CREDIT \u2014 MISE DF COTF.396, DES FORGES FR.6-7013 TROIS-RIVIERES LE NOCVFT.LI6TT vendredi le IJ mal 1980 Ce garçon ne mérite aucune confiance.M GILLES AUCLAIR.psychologue de Montreal, était, mercredi soir, le conférencier invite chez les infirmières de l'hôpital St Joseph M Auclair a parle de revaluation du personnel\u201d.Il est assistant professeur a l'Institut de Psychologie de LUniversité de Montréal, directeur des recherches et des travaux pratiou** en Psychologie industrielle et en Orientation professionnelle.DEMANDE \u2014 J'ai am J étais Irequen\u2019ee i*ir ., rjar.çon que j'aimau beauco.ij- et nous sortions sr b/e chaf/ur tide semaine.Sous allion9 au restaurant e» sr ble et nous a % beaucoup de p!at5tr Mai*, chaque fois qu il nous armait ri.>\">¦.» quereller, il * en allait prendre de la boisson A lorce de lui jtar 1er.j at fini par le comoet de ce yrns delaut Pourtant, n- *oir apres être venu me reconduire rhe: - oi.t( s> est ail*- refrn ver une mauvaise fille Quand je l ai rem, je lui ai dit que ja ratx tout appris Pour s excuser, il »n a dit que ie ne ptn ci* |»a» comprendre un yarçon.Je lut ai dit que je ne routais pas le revoir Mais il regrette beaucoup ce qu il a fait et il pleure 11 » ::> n- : V-_ AprM Im rieratM transformation* L\u2019église Sainte-Cécile demeure un monument unique à Trois-Rivières m par Pitrrt L.-OKS^I LXIIRS L\u2019éfitM Slr-i>c»le àfét de birnint 10 tn> conserve indi>-riitahlrment un ^tvle de** plus moderne» et de^ plu» originaux et re a travel toute la ptovin-re La restauration que l\u2019on vient de lui fair* subir e^t pour elle une veritable cure de rajeunissement et la « tasse < om-me I une de* plu» belles de la région Au moment de va construction en l#n il était auria rieux et presque téméraire de prétendre erigei un edifice aussi vaste san- le support de colonnes Lés ba*e« furent a-aise* sur le* pilota du fai\u2019 qu a 1 emplacement ehoisi eoulait un ruisseau l e qui explique que l'église n'a pas rie sou*-sol I^e* plan» ont été tracer par les architectes Viau et Vennef de Montreal ( était une magnifique expérience et comrnt tion Aujourd'hui, la logique de la pensee moderne cherche a concentrer l'intérêt vers 1 autel.La restauration requiert un goût logiquement dirige par une ingéniosité que I on pourrait appeler artistique C'ar^ '1 ne faut pas oublier que légli-»e a déjà des formes que l'on travaille dans du déjà monté Le temple ne doit pas v perdre 1 originalité de son style (\u2019est donc en fonction rie ce style, s il existe comme tel est le cas a legllse Ste-Cecile que doit etre réalisée la restauration F h bien J idée originale de la restauration on la doit au chanoine Joseph Desilets et a vis \\j vaux pour Tense mrnsement rie pcloiivc seront commence* «ou* peu sur l\u2019Avenue ri u Parc ou.on a fait, il y a deux an*, une rue a rieux voies Tout au centre, sur la large plate-bande, il y aura du gazon tre» bientôt et la rue Saint-Louis, sur laquelle on ne mettra pas rie pelouse on fera des travaux pour les poteaux qui supportent le* fils électrique» qu\u2019on a l\u2019intention de changer de place Le» travaux préliminaire» à l ensemensement rie ce gazon de l\u2019Avenue du Parc seront du labour et du hersage qui seront exécuté» par M Edouard Paquet avant df procéder a lensemensement lui-même L\u2019Avenue du Parc est par-rallele au Stade et au terrain de baseball et c\u2019est par cette artère que l'on pénétré au terrain de» Loup» de Louise-ville.de la nouvelle Ligue Intermédiaire présidée par le sportif émerite, M Camille Lebon \u201cT Hier soir, cent soixante-quinze détaillant.» de stations-service de la région de Trois-Rivières et de* environs et leur femme étaient les invite* de Shell OU Company of Canada Limited.lors du dîner annuel de.» détaillant* qui eut lieu à l\u2019hôtel 3t-M*ui ic« M G Normandin.gérant des ventes du District Laurentien, .souhaita la bienvenue aux invités et présenta les invités d'honneur.notamment.M F Jazzar, gérant du Service de la vente au détail.Division de l\u2019Est.;v\ti ^ .I ?rf- îr1 A>Y\\ V rv .J (Photo Le Nouvelliste» A LA RECEPTION que la ecmpagnle Shell a offerte à ne» défaillants, nous remarquons, de gauche à droite.M R.Drouin, vendeur aux camions-citernes de la province de Quebec.Mme Eugene Giguere, M.J.l»mothe.garagiste de Shawtnigan MVne II Drouin.M.Gltles Normandin.gérant des Vente» «lu district laurentien.M.Tom Peake, gérant de» vente* de délai! de la province de Québec, Mme J.Lamothe.M.Eugene Giguere.garagiste de Shaminigan.Au cours de son allocution.M TA Peake, geran- du f' vice de la revente.Division de l\u2019Est, fit part des droit» d\u2019exploitation et de production dan» le.» provinces de l\u2019Ouest dont \u2022 Compagnie s\u2019est portée acquereur récemment et de lâvar/a-ge que lepiésenle pour les détenteurs de la carte de crédit la construction de nouvelles stations-service dans les province» Maritimes On rendit hommage, au court de la soirée, à cinq détaillan'» de la région qui comptaient rie 10 à 30 année* d ancienneté tu service de Shell Pour marq ier ce total de 75 années, on remit a < hacun des récip!*ndaires une plaque commémorative ef un Insigne d\u2019ancienneté Une mention spéciale signala les 30 année.» d ancienneté de M E Gi* guère de Shawinigan A l\u2019Issue de la soirée on présenta un spectacle par Don Ar-res et sa troupe et.tout la monde s'amusa- ferme.le président du Club des \u2022 uk'S de Trois-Rivières.M 1n-Paul Berard et M Jcan-narles Begin ont été délégués fnciellement au congres an-P- des Clubs des Francs, qui t .h heu a l'hôtel Reine Elu»a-b h a Montréal, le 14 et 15 mai g E le cardinal Paul-Emile 1 ger.archevêque de Montreal, > :a invite à prononcer une con-, ence au banquet du diman-.p soir qui marquera la fin de c*\u2019ux jours d etude sur les a L aire» des Clubs L exposé du theme de ce con-qm est Famille et Profe>-*.\t' sei a lait par M Gérard Pelletier, journaliste et comman-tveur de la Radio et de la Té-'iontR)ièn connu dans la métropole et ailleurs.Durant ce temp*, les épouses des membres ?p reuniront au restaurant Hé-e de Champlain ei profiteront d'un expo.se de Mme Alec pelletier sur le même sujet Un de.» événements importants dp la journée du dimanche sera U messe de IL hre.s a lOratoire F-Joseph du Mont-Roya.la-c .elle sera radiodiffusée sur .es « nés du paste CK A C a Mont-;ra'.Le prédicateur se.a le R P N m.ae.Martel, op.animateur du Club de St-Hyacinthe.tand.s que l\u2019animateur general des Clubs, i abbe Germain Lavaüee.célébrera la grand messe Selon M.Bérard.plusieurs F: a ne* de notre ville se join-d: ont aux deux delegués officiel* a ce congres.Victoire du cercle de Ste-Clothilde Bronchites I Asthmatiques I Pourquoi souffrir plus longtfrr-ri» l'asthm» bronchlto chrontq fiSvr» ris* foin» ?E»»»vsr rlP» » JOUrrVbul r AI M XSM1NF.C>«» medimmsnt nom vau au CJanai» fabriqué vn francs par un l*h ratolrv repute l'n Irallsmvnt \u2022 \u2022 ( AI M ARMINK VOUS apports.» aoulagvmvnt vfficaco si prolonff DEMANDEZ CALM-ASMINE ehet votre pharmacien Souper au profit du LOITSEVTLLE \u2014 Vn souper de sportifs sera offert prochainement au benefice de notre Stade de baseball.stade de baseball Vn prix minimum sera charge et ccri permettra par le fait même de contribuer ef-fretivement a (érection de ce Stade Voyagn par TRAIN et ÉPARGNEZ 17 et 18 Mai MARDI IT MIRCRIDI Il n'y aura pas de Cour des Sessions avant le 1er juin LOVISEVILLE \u2014 La Cour de» Se««ion» de la Paix ne »era en activité a Louisevillt que le mercredi.1er Juin |* \"gagnÊzIinÊ 'bicŸcleTtË ¦ POUR VOTRE GARÇONNET ou VOTRE FILLETTE CHEZ SIROIS | Tirât* d\u2019un* bicyclette CHAQUE SEMAINE I Chaque dollar dêoen.»* sur : Plein d'evenré.changement dhuile.grtlv.'ge ou lavage de votre voiture à 1» STATION \u2014 DE SERVICE SIROIS.vou< donne une chance de gagner I AUTANT DE DOLLARS.AUTANT DE CHANCES Lhû/5, \\A\\ TROIS-RIVIERES j AUTOMOail f < SOI ST-MAURICE FR.4-3665 BILLETC A PRIX D'AUBAINE EN VOITURE ORDINAIRE ENTRE MOIS RHUMS 11 OMMf, Avar.$3.65 VOUS EPARGNEZ $1.90 ENTRE H\tmtoVr 14.40 VOUS EPARGNEZ SÏ.3S lsi tSRt *«(«Sl9\u2018 SMP t«H IM trghn.ISN«f «MS l« 1 |Mn Infont* d* 5 St sr-dsttout d« )2 ans dsmi ploca- main* ds 5 ans § rats Jusqu* ISO 'bs ds Hagagss (rantporiés gratwtswsswt Dsi bills** è pris rédutt* «vqc éconOMla* proport'onnsllss psuvsn» SUM! êtrs obfS-nws pour veyaqsr pnfrs Ips peints p#o-Honnés s* «tP»»0*>s liHpr«éé)Pif»S.Profite» de* billets \"eoteh è prix d aubaine en vigueur lii 14 et 15 juin.Càmdiê/i fààfrfu* C'est le cercle de Jeunes Acri-culteurs de Ste-Clothi.de-de-Horton qu* a remporte les honneur» du concours d électrification rurale organisé par la Sha-winigan Water and Power pour Ips cercle.» de aon territoire Ce concour* e*t annuel et il est organisé par la Shawinigan en coopération avec le service des Jrune .Agriculteur» du ministère provincial de l'Agncnlture Le cercle de Ste-Clothilde a remporté le.» honneur* dan*, la cla.»-de» cercles de deuxième année Chez le.» concurrents de ?premiere année, c'es* le cercle de St-Louis-de4botbir»*ere 1 Baker.C e t >IM.Clement Brown, du voir\u201d; Loremo Pare.d e Action Catholique*\u2019: e t Gaudreault.d r \u201cLa ran-Luc Pepin agira com-animateur au «ours de cet-rmission Qui orighiera des dios de Radio-Canada a Ot- ealisation:\tAurele Lacos- Organisation: Romeo Le* nr; production: Radio-Ca-da.Délégués au congrès des Francs president du Club de.s snca de Trois-Rivières.M an-Paul Berard et M.Jean-arlea Begin ont etè délégués ficiellement au congres an-e! des Club.s des Francs, qui a lieu a l'hôtel Reine Elusa-:h a Montréal, le 14 et 15 mai.S E le cardinal Paul-Emile ger.archevêque de Montréal, ra invite à prononcer une con-:ence au banquet du diman-e soir qui marquera la fin de ux jours d elude sur les affai-«; des Clubs.Lèxpo^é du theme de ce con-es, qui est ' Famille et Prnfps-n \u2019 sera fait par M Gérard e ietier.journaliste et comman-eur de la Radio et dp la Té-ion.A)iPn connu dans la mé-opole et ailleurs.Durant ce Tips, les épouses des membres p reuniront au restaurant HÉ-ne de Champlain et profitent d'un expase de Mme Alec lletler sur le même sujet.Un de.s événements importants p la journée du dimanche sera - messe de IL hre.s a l'Oratoire -Joseph du Mont-Royal, la-elle sera radiodiffusée sur les ;es du poste C K A C a Montrai Le prédicateur sera le R P 'ich'i.as Martel, op .animateur u Club de Si-Hyacinthe, tandis ue l\u2019animateur general des Clubs, 1 abbé Germain Lavaliee.célébrera la grand'messe Selon M.Bérard.plusieurs F anes de notre ville se join* dront aux deux delegués offi-ciel* a ce congres.Victoire du cercle de Ste-Clothilde C'est le cercle de Jeune* Agriculteurs de Ste-Clothilde-de-Horton qu* a remporte les honneurs du concours d électrification rurale organisé par la Sha-wmigan Water and Power pour les cercles de son territoire Ce concours est annuel et il est organisé par la Bhawinigan en coopération avec le service des Jeune .Agriculteurs du ministère provincial de l\u2019Agricnlture Le cercle de Ste-Clothilde a remporté les honneurs danj> la classe des cercles de deuxième année chez les concurrents de premiere année, c'est le cercle de St-Louis-de4i/nbin*ere qui a remporté les honneurs.I* date et lendroit de la manifestation en l'honneur du cercle gagnant n'a pas encore été annoncée officiellement, toutefois U est possible que le banquet ail heu prochainement.Les cercles qui participaient au concours pour la deuxieme année sont par ordre de pointage Ste - Clothilde - de-Horton.Pont-Rouge dans le comté de Fte-Monique de Nicolet et Ste-Angéle-de-Prémont En première année dans le même ordre on relève les noms de St-Louis-de-Lotbinicre.St-Maurice dans le comté de Champlain.Ste-Hé-redine-de-Dorchester.St-A!b«n-cle-Portneuf.Notre - Dame - de -Lourdes, Gentilly et St-Félix-de-Valois.400 jeunes invités de la Shawinigan L« Shawinigan Water and Power areueillera le 19 mai prochain à Ste-Marie de Beaii-ce plus de 400 jeunes pour son banquet annuel aux Insflîu* luts familiaux A cette occasion un grand nombre de prix seront remis à des élèves méritants Ce concours de la Sha-s* inigan pour les élève , des Instituts familiaux de son territoire est annwe! î-es instituts participant au dernier concours étaient f-'*\" ordre de pointage Sîe-Mane de Beauee.Ste-Martine Shu-vmigan.Lac Noir.Nicolet C\u2019ap-de-la-Madeleine\tPlessis ville.Ste rrsule et St-Damien de Bellerhasse.¦ Ü l o % C\u2019EST L.\u2019 TE M P S t«Q U - Ç A CHANGE! le cultivateur du Québec.GRAND OUBLIÉ\"! wmrn WmSmSà r.\t- $76 MILLIONS PERDUS! *\tNotre revenu agricole est tombé de $261 millions (1951) à $185 millions (1959)! *\tEn 5 ans, près de 12,000 fermes ont disparu! *\tDéjà en 1957, le cultivateur du Québec ne gagne plus que $30 par semaine! (rapport U.C.C.de mai 1959).*\tEn 1960, le gouvernement provincial \"nie absolument que les revenus de nos fermiers ont diminué\".LA SOLUTION LIBÉRALE: 1.Considérer la situation tragique du cultivateur comme problème familial et responsabilité provinciale.2.\tRétablir et augmenter primes et octrois.3.\tModerniser la Loi des produits laitiers.4.\tRendre efficace l'Office des marchés agricoles pour assurer la vente des produits de la ferme.5.\tFournir\u2014en fait! \u2014du crédit à court et à moyen terme pour diminuer le coût de production.6.\tCréer un service de recherches agricoles.C'EST L'TEMPSXQU'ÇA CHANGE! Volons pour le Parti de la Sécurité: ¦Mral Ifar*' kbéro! év J L i'v ùLF id ¦¦rsmmmmbmeen :r; v ybMnw - \u2022**«\u2022** ¦ ¦ \u2022 > « « « 4 ¦¦Mi-V-, % -é *1\t|\t|\t.Hj t .\t.\t~\t^\ttr MlIBBMCtl ^ V ^\t^ -«l.\u2019 A .\u2022 .A 4L \u2019 4t Jl ^ A* # \u2019*# *\u2022 A 4\t*\t«\u201c V \u2022 \u2019 V % godet *fREllïS.J^L à WHimtum tl.£v CouieuQs Aujourd hui - Dernier jour \u2019 RFSI RRF.C TION\u201d \u2019QUELLE SACREE SOIREE\" DERNIERE SOIREE MARTIN & LEWIS \"Cinglé de cinéma\" Bah Hope .Fernande) \"A Paris tous les 2\" -ATTENTION- DEMAIN SAMEDI Matinee SPECIALE a 1 h.30 Pour toute la FAMILLE ~ w - 1 v s iivu*y m ?'*-'\u2022 & lifr HUILE PREMIERE QUALITE TÙtSWv*' MOTOR OU HUILES A MOTEUR WESTERN Peu importe comment vous la considérez \u2014 c est la meilleure valeurl Garantie de répondre aux normes des marques se vendant jusqu'à deux fats plus cheres.Spécialement raffine# d'huiles brutes de 1er choix pour remplir les besoins de toute voiture, camion ou tracteur Les Huiles Western sont fiables.Approuvées par S A E IPARGNIZ JUSQU\u2019À 50% PIE.''STANDARD' .99c gai.QUALITÉ PRIME\t39c pte.\"HEAVY DUTY\" .l.44c pte.SI.49 gallon $1.59 gallon OBTEKEZ PLUS DE MILLAGE DE VOTRE NOllE Ne jouer pat a la part** dangereuse de remettre a demain\tverifier votre fltr# a huit des maintenant I Protégez votre moteur contre SAltTI.CARBONE ET IM PURETES Installer un FILTRE A HUILE WESTERN Pour autos corn et tracteurs TYPE A JETER $2.35 ~Weôl&&rL- TIRE & AUTO SUPPLY LTD.DÉTAILLANT ASSOCIÉ Trois-Rivierei\tCap-Madeleine\tShawinigan\tGrand Mer# 275 At-Genrges\t15 Notre-ltame\tIMS AUMait\t133.«e A»e FR.4-2127\tIR 4-*662\tLF 7-0040\tLE.B-567R louiseville t* M-Laarenl C K.* 4*31 4.\t*\t* .^ A* ?-?>- e.- merw**m ¦ aw.'i «.ti * *\t4\t. 14 Là MJL Vfci-Llalà ttnajiUi *t?13 oui l**o Début On peut dire de toutes nos vertus ce qu un poete itilien a da de 1 honnêteté femmes, que ce n c^t souvent autre chose qu un art de paraître honnête (1665 \u2014 No 1761 La Rochefoucauld le BRANDY favori du Québec PAUL MASSON Cf ¦ t/Arrr ^ BRANDT r«i i MÂSvtM fai iNivro »\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# \u2022« PAUL MASSON ?BRANDY 4 y+y .< 'il* - Hall Evans Shei hrooke 3\th 45 \u2014 Fin du troraieme quart \u2014 Cafe OUATRIIMI QUART 4\thres Relations extérieures Fonctions des directeurs \u2014 Coordination de la publicité Publicité à la radio \u2014 Identification a\\e< ia communauté \u2014 Avantage» de bonne* relation* extérieure* Hap Holland Pierre Proulx \u2014 Yvon Blais Roger Meloche 4 h 43 \u2014 Services offerts par la l PRF Direction et conseil» \u2014 Prestige et tradition\tReglements umfoi mes ( hampionnats provinciaux \u2014 Cliniques pour instructeurs Arbitre» F.d A>»elm - Ho**»on Johnston Frank McKmnev - Jim Hill 3 h 15 - Le mot de la fin Roger Meloche Le dernier coup de stfflel * h .(J Apres \\é partie\tBAV Ql E'1\t< onferencier* invite» Per- r> M»le t v,r Royal I.outa * succete Bert 7 Bival » Heia Star F Balte M Turcotte R While \\ Cnweer .N Bayne G Baril .1 Lamarre I.Bourgun COURSE A Walker A BAGUEZ USE BICYCLETTE POUR VOTRE GARÇONNET ou VOTRE FILLETTE CHEZ S1ROIS Tirago d'uno bicyclotto CHAQUE SEMAINE Chaque dollar dépensé sur : Plein d essence, changement d'huile, grala&afe ou lavage de votre voiture à la STSTION DE SERVICE SIROIS.vous donne une chance de gagner AUTANT DE DOLLARS .AUTANT DE CHANCES ¦ J0SP 501 ST-MAURICE FR.4-3565 TROIS-RIVIERES i Nixon a expédié le premier lancer de Ralph Terry a la lie manehe dan* les estrades du champ droit Gary Bell, de* Indian*, a ainsi sorti vainqueur du duel 11 « agit de sa quatrième victoire.Terry a essuyé son premier lever*.Bell a alloué 10 coups lûr* et Terry neuf Le* Yankee* ont perdu leur troisième joute consécutive devant 7,300 spectateur* Le* Indian* ont marqué un point dan* la deuxieme et la septième manche* Le* Yankee*, qui avaient enregistré leur pre mier point à la cinquième ont égali«é le* chances 2-2 dan* la huitième.Clev\t010 000 100 01\u20143 PO New Y 000 010 010 00\u20142 10 1 Bell et Nixon, Terry et Howard G - Bell 4-1 P\u2014Terry M Cir NY\u2014Berra 2 Cle\u2014 Nixon 1.BOSTON \u2018PA l \u2014 l\u2019n «Impie de F\u2019ete Runnels dan* la neuvième manche alors que le* coussins étaient rempli* a per mi* aux Red Sox de Boston de l'emporter par 1-0 hier sur le* White Sox de Chicago Torn Brewer a lancé une joute de deux coup* sûr*.Minnie Minoso a frappé un coup de deux buts et Lui* Apa-ncio a réussi un simple a ses dépens Runnels a frappé troi* simple* pour porter sa moyenne au bâton a 4245 Bob Shaw a pratiquement ae-cordé la victoire aux Red Sox à la neuvième La recrue Lou Clinton a frappé un simple F»ui* le receveur Don Gile a frappé un coun retenu ver* le premier but et lorsque Shaw a tenté de ir laver la halle cette dermere a | passé outre *on coéquipier pour aller s arrêter dan* le champ I droit Ce fut une erreur de | deux but*.Avec deux coureur* sur le troisième et le deuxieme but.* .e frappeur d'urgence Gan Geiger a trappe un coup en direction du monticule Shaw fit un saut, la balle dévia sur *on gant et Geiger a pu atteindre le premier but.Ted William a frappé la balle vers le premier but Roy Sieveri l'a captée ef lancee a temp* au marbre pour y retirer Clinton Cest alors que Runnel* a frappe son simple pour faire compter le point victorieux Chicago\t000 000 000\u20140 2 2 Boston\t000 000 001 \u2014 1 » 0 Shaw et Lollai Brewer et H Sullivan Gile R Ci Brewer 2-2.P\u2014Shaw 2-2.BASEBALL JIUOI UOUI NATIONAL! St Lnuia 3 Mtlwauktt 4 ( incmnaft 14 Chiragn 1 Phtlarirlphi» h San Franribcw 1 StulM Jouira 0 I affuh# L tOU! AMIRICAINI prtroit a Wavhmglun plut*) Chu ago o Bouton 1 Kan»a» fit' à Baltimore plinri Clrvrland 3 \\rw York 2\t11 man » L tOU! INT! R N AT ION AL I Buffalo a Rochntrr aoir i Toronto a Mnnural 'Muir .La Havane 0 ( olumbu* 0 Miami 9 Richmond J VfNDRIDi LlOUf AMERICAIN* f htrago - Pierre S I è Cleveland \u2014\tHawk na 3-1 aoir New York l'\u201dd 1-1 a VV avbing ton Kaat 1 I.aoir Kaltimoie Walker 00 a Boston \u2014\tvtonbmiouette \u2019t-2 aou Kanaan Cltv \u2014 Kuckl 00 a De truit ftunmng \u2014 0-2 aoir LIGUI NATIONAL! l.o» Angele» Dnadalr 3 .7 à San Frannaro MrCorwick 0-0 aoir M l.ou » Kime 1-1 \u2022 t hirago -\u2014 Hobbie 2 3 Philadelphie Cardwell 12 a f in rinnati OToole 2 2 aoir Pittabr» \u2018i Hsd^ix 1 1 à Milwaukee \u2014 W illey 2 1.aoir.LIGL'f IN TE RN AT ION ALI Toronto a Rorheater I?Havane a Vtiami t olumbu* a Richmond Montreal a Buffalo CLASS! Mf NT LIGUE AMERICAIN! G\tP\tMoy DiM Chicago\t12\t*\tO'vd Bouton\t10\t7\t58*\tV* ( .¦ .nd\t1 i\tH\tITM New York\t10\t8\t556\t1 Baltimore\t11\t10\tS\"*\tU* Détroit\t7\t10\t4 \u2019 2\tiVk Wa»htngton\t*\t12\t400\t4 Kanaaa City 7\t13\t.\t350\tft LOS ANGELES \u2018PA» \u2014 Frank Howard, redoutable ro gneur du club Spokane de la ligue du Pacifique rejoindra probablement les Dodger* de Lot Angele» la semaine prochaine a Milwaukee C est ce qu\u2019a Indiqué le gérant général Ruuie Ravasi hier Howard a une moyenne au bâton de 383 actuellement a Spokane et il domine la ligue du Pacifique pour le* point* produit* avec 23 Le* Dodger* ont perdu a nouveau mercredi »oir contre Pittsburgh et ont un piètre bl lan de quatre victoire* et neuf défaite* depuis le début de leur present stage a domicile Afin de respecter le regie ment qui ne leur permet pas d aligner plu* de 25 joueur*, le* Dodger* devront renvover un de leurs joueurs dan* les de Ste Marguerite composée de quatre équipé* le Robert L re nette !n< le Salon Philibert, le Blanchette Plomberie et le mUuraat Hinai Robs rt f : \u2022 nette est president de la ligue et F ernand (ioneau, v ice presi dent La ligue fera son ouverture dimanche apres midi a 3 hre* CU4 fici Dave Philley à San Francisco SAN FRANCISCO PA Le* Giant* de San Franri*.;o ont annonce hier \u2019 a( bat de Dave Phil-ley de* Phillte* de Philadelphie Le* Olants ont verse le prix du repêchage soir $23 000 Phi -ley un voltigeur qui sera utilise romme frappeur d'urgence che?le* Giant?célébrera aon 40e anniversaire de naissance le lè mal I>e* Giants on* dû optionner le receveur Neil Wilson jne recrue a l'équipe Tacoma de a ligue de la Côte du Pacifique pour *en tenir a la limite de 25 joueurs alors que Me Yves Gahias lan cera la premiere balle l^e* quatre équipé* seront a I oeu vre A3 hre*.le F renette vi \u2022ittra le Hinse et a 4h 30.le Philibert sera oppose au Blan «nette l^es ( adet* de Ste Ma» ;uente accompagneront le* leli et lev joueurs de la !.gue en partant de la sali* de quilles jusqu au terrain Parmi le* invites, outre M Gahias et le* officiel* de la ligue on no fera egalement le chanoine L J t\u2019hamberland cure de la pa rois.se.Yvan Perron, president du Comité de* Loisirs de Ste Marguerite et le* membre* de son Comité, ainsi que I aumô nier du nouveau circuit.I abbe Charlemagne Dessureault.La ligue s'est trace une ce dule de 12 partie* qui prendra fin a la fin de juin pour que le* série* éliminatoires débutent au debut du mois de iuil let le nouveau circuit presen lera toute* se* partie* au ter ram Ste Marguerite et les ren contres seront disputée* le* lundi et mercredi soirs 1) *e pourrait egalement que I on présente de* programme* dou blés chaque soir «P* Prank Howard mineure* aver 1 arrivée de Howard On croit que le choix sera fait entre Bob Lilli*, un joueur d'intérieur, le receveur Norm Sherrv ou encore le vétéran Cari Furillo Furillo *ouffre de rhumatisme aux jambes et il e*t actuellement au rancart Son nom pourrait bien être placé sur la liste des joueur* inéligibles pour 30 jour*, afin de faire de la place pour Howard.Appelez ou passez à CANADIAN JJ] PITTSBURGH 2207, ruq Royalt, Troi» Riviqre$ FR 4-4677 \u2022 4-4678 GLACES DE SECURITÉ POSÉES RAPIDEMENT TRAVAIL DARANTI * * le \u20184 t Oié 1*1 |ia-*« tr pose*' o* «aço- *ipe^* car o*» t0'h»>'ci*fH qua' *é« P0»^*t à ia Céi o* garantir tou\u2019 pa'* brnt cootr# tout* fuit* pour un an \u2022 X *\u2022« UN AVANTAGE CACHÉ EXCLUSIF* vous ossure toute satisfaction avec la LAWNBOY IA TONDEUSE À MOTEUR U PLUS POPULAIRE AU CANADA « DES FORGF TROIS RIYIF.RF Tel FR 4-2401 C\u2019e*t lel le* meilleur* prix en ville VFNDFLR Al TORISE LAWN BOY F Beaurr 442 - 5e Rue P.-A.Larocque Inc.Shawlnlgan\tLE 7-724 VFNDEI R AVTORISF LAWN BOY Armand Rhtau Inc.302.6e A VF Tel.: LE 8-33*:, GRAND MFRF l'ii\u2019é De plus en plus de gens savent se la couler douce Remarquez, partout dans les î vîtels et les ta* vernes, combien de plus en plus on adopte O\u2019Keefe.Une seule gorgée vous fera comprendre la raison de sa popularité.C\u2019est la bière è son meilleur: douce et rafraîchissante.La bière O\u2019Keefe est spécialement brassée avec du houblon sans graines, afin de retenir cette douceur naturelle si agréable au goût.Comme ces connaisseurs, adoptez O\u2019Keefe et voyez comme il fait bon \u201cse la couler douce1'.i* Ær/Æz O\u2019Keefe./û bière Douât SW?Il oc» CECI N\u2019EST PAS UNE ERREUR! 1 - Vous vous sentirez tout à L\u2019ENVERS tant vous serez étonnés de nos bas prix si vous vous rendez à notre super- VENTE e ANNIVERSAIRE \u2022été jGsnej) \u2022noA \u2022l!*nu| z jejnteuj \u2022P \u2022f!4nu| POUR AUSSI PEU QUE % NOUS AVONS POUR VOUS LE CHAR QUI CONVIENT A VOTRE BUDGET r CAMIONS CHEVROLET 1983./ THREE RIVERS CHEVROLET MO 108 SAKS IIMITFD 755 - 555 CHAMPFLOUR ENVOY\t1958.CORVAIR\t\u20192549.CHEVROLET\t'2837.\t- OLDSMOBILE\t\u20193655.\t| CADILLAC\ts6358.\tI PAS DE RESTRICTION DE CREDIT | Plan d'accommodation G M.A C.I FR.6-3791\t! (Ouvert teui fet «eirt jusqu'à 10 hret)\t[ ^p «w «.- -MT h# «k .jki.xc&v r?\ti- A ' .*\u2022 A* 4*4'4 7 87 It LE NOUVEÏXMTE, tendrMl lê 13 mil I960 Huitième victoire d'affilée Redleg Billy Maxwell en avant à Fort Worth Carl Furillo à sa retraite ?Les Giants continuent en FORT WORTH.Texas < PA) \u2014 Biliy Maxwell a pris les de vants dans le tournoi de Rolf Invitation Colonial hier a Fort Worth au Texas en jouant un 67.trois coups sous la normale Maxwell n a pas ete assez chan ceux pour Régner un seul tour noi au cours des deux derme res années, mais il n est jamais loin des meneurs et a la re putation d être très consistant.Los Angeles \u2014 Cari Fu-rlllo, l'un des plus célèbres porte-couleurs de toute l'histoire des Dodgers, songerait à prendre sa retraite battant .\" 1-0 Jerry Barber, vainqueur du tournoi des champions a Las Vegas en fin de semaine der mere, a joué un 68.deux sous la normale Barber a souvent été dans rembarras hier, mais il est parvenu a bien se tirer d\u2019impasses.Ben Hogan, cinq fois vainqueur du tournoi Colonial.et Johnny Palmer, ga gnant de l'épreuve en 1954.ont réussi chacun 69 Furillo souffre de rhumatisme aux Jambe* et il a discuté avec la direction du club, des possibilités de prendre sa retraite volontairement Toutefois Furillo n est pas encore décidé II a révélé qu\u2019il verrait un spécialiste a Chicago lors de la prochaine visite de.v Dodgers dans cette ville et qu\u2019il prendrait une décision par U suite CHICAGO (PA) \u2014 Ltt Rtds dt Cincinnati, marquant sapt pointa à la pramièra mancht ot fix autrat dans la dauxièma, ont anrogistré lour huitièmo victoiro consécutiva hiar an écrasant lot Cubt d# Chicago au compta da 14-1.Let Cubt.qui jouaiant peur la pramièra fait dapuit vendredi dernier, ont perdu leur 2a partie depuis qua Lou Boudreau a prit la direction da cette équi- Tous les clubs de la ligue SENIOR jouent 30 parties c» Arnold Palmer, le meilleur golfeur professionnel depuis le début de l'année aux Etal Unis, a joué un 71.La normale est de 70.Un docteur de l\u2019organisation des Dodger* a dit à Furillo au camp d entrainement que se* jambes étaient faibles et quelles ne pourraient plu* tenir le coup \u2018\u2018Je ne peux comprendre comment J'ai fait pour courir depuis le début de la saison, de dire l'ancien joueur des Royaux de Montréal Le Canadien Stan léonard de Vancouver a réussi un 36 et un 38 pour un total de 74.Léonard occupe actuellement le 34e rang Furillo est âge de 38 ans II a conservé une moyenne au bâton de 290 en 50 parties l'an dernier Cette .saison .11 n'a été au bâton que dix fois et il a obtenu deux coups sûr* et a fait compter un point VENDEUR DEMANDE avec ou sans expérience, pour la vente de produits populaires .les fameuses voitures neuves ENVOY, COR VA IR \u2014 CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE, CADILLAC \u2014 les CAMIONS CHEVROLET et les voitures reconditionnées et Garanties OK.Bénéfices nombreux aux employés Occasion d une carrière intéressante et très rémunératrice.S\u2019adresser en personne au GERANT DES VENTES I THREE RIVERS CHEVROLET [\tMOTOR S4KS IIMIUD 755, CHAMPFLOUR TROIS-RIVIERES Les Reds ont frappé quatre coups de deux buts, un coup de trois buts et six simples au cours des deux premieres manches Us ont fait face a quatre lanceurs des Cubs en deux manches.Le lanceur débutant Bob Anderson.Moe Drabowsky.Ben Johnson et Seth Morehead Anderson a ainsi subi sa première défaite Bob Purkey a lancé toute la partie pour les Reds.Il a retiré six frappeurs, accordé trois buts sur balles et espacé six coups sûrs Il a perdu son blanchissage lorsque les Cubs ont marqué un point non mérité dans la quatrième manche ( incm\t76(1 001 000 \u2014 14 17 1 Chicago 000 100 000\u2014 1 6 4 Purkey et Bailey.Anderson Drabowsky 1 Johnson 1.Morehead 2 et Neeman G - Purkey 2-1.P - Ander-«on 0-1.SAN FRANCISCO - Le lanceur droitier a la balle rapide.Jack Sanford, a lancé u-ne partie de deux coups sûrs hier pour conduine les Giants de San Francisco a une victoire de 1-0 sur les Phillies de Philadelphie II s'agit de la sixième victoire consécutive des Giants, actuellement en tête de la ligue Nationale Sanford, qui faisait face à l\u2019équipe avec laquelle il a fait ses débuts en 1957 a retiré 11 frappeurs au bâton et accordé trois buts sur balles.Seuls Harry Anderson et Alvin Dark ont réussi des simples a ses dépens Une foule de 10.849 spectateurs a assisté a un duel de lanceurs entre Sanford et le vétéran Robin Roberts jusqu a la septième manche lorsque ce dernier a fait place à un frappeur d'urgence Les Giants ont réussi l'unique point dans la cinquième manche lorsque le receveur a frap- pé un simple pour faire compter Willie Kirkland Les Giants entreprendront une série de trois joutes contre les Dodgers de Los Angeles ce soir a San Francisco Philadel 000 000 000\u20140 2 1 San Fran.000 010 OOx\u20141 6 0 Roberts.Farrell 8 et Dal-rymple; Sanford et Landrith.G - Sanford 3-1.P - Roberts 1-3 MILWAUKEE \u2014 Ed Mathews, le puissant cogneur des Braves de Milwaukee a frappé son troisième coup de circuit en moins de 24 heures et son sixième de l'année, hier, a la huitième manche alors que les Braves ont remporté une victoire de 4-3 sur les Cardinaux de St-Louis Mathews, qui a frappé le plus de circuits l'an dernier dans les majeures, soit 46.a réussi l'exploit aux dépens de Larry Jackson, le troisième lanceur des Cards Les Braves ont marqué trois points a la première manche alors que le lanceur débutant Bond Mitchell était au monticule.Les Cards ont nivelé les chances a la huitième manche mais le circuit de Mathews a causé leur 10e revers consécutif a l\u2019étranger cette saison Bob Buhl.lanceur débutant des Braves, a perdu son contrôle dans la huitième, lorsqu\u2019il a accordé deux buts sur balles Ken Mackenzie vint le remplacer au monticule Puis, alors que les coussins étaient remplis, on a fait appel a Bob Rush Ce dernier a retiré les quatre frappeurs suivants pour mettre fin à la joute St-Louis 001 000 110\u20143 6 0 Milwaukee 300 000 Olx\u20144 H 1 Misell.Broglio 7.Jackson 8 et Smith.Sawatski 6.Johnson 8; Buhl.Mackenzie 8 Rush et Crandall.G- Rush 1-0 P- Jackson 1-5.Cir: Mil- Mathews 6 Lorsque le pro-m*ire Benoît Giguére lancera la premiere balle lors de l'ouverture de la saison de baseball, dimanche après-midi.au stade municipal alors que les Braves de 8t-Jean seront les adversaires des Phillies.U donnera le signal d'une saison très chargee pour tous les clubs de la ligue Senior du Quebec En effet, à cette occasion tou* les clubs du circuit Fred Spada entreprendront la première é-tape d une cédule de 30 rencontres.15 à domicile et autant a l'étranger La première sortie des Phillies de Trois-Rivières aura lieu, le dimanche suivant, alors que les hommes de Roger Grave, se rendront visiter le club St-Henri a Montréal La premiere joute sur semaine a Trois-Rivières aura lieu, le mardi suivant, soit le 24 mai alors que l'équipe de Terrebonne sera le club visiteur La saison de baseball a Trois-Rivières.dimanche après-midi, ne sera pas marquee d'une parade comme a l'accoutumee car la direction du club local désire coopérer avec la Chambre de Commerce des Jeunes de notre vi.le qui organise un défilé a l'occasion du rodéo de sécurité qui aura lieu dans notre ville.Cédule de la ligue Dimanch* 1S mai 3 tiras St-Hcnn v» Jarr> St-Jean vs Troia-Riv»*r*« Dimancha 11 mal \u2022 h.Il St Hanri va Tarrabonna Dimancha 11 mai 1 hra* Trma Riviare# v« St Hanrl Dimancha 11 mat I H.Il Tarrabonna v» St-Jaan Mardi 14 mal \u2022 h.J® Tarrabonna v* Troi§-Ri\\ tara* Jaudi U mai t h.1® Trots-Rmeraa v§ St Ja»n Jaudi 1® mai \u2022 h.Il St-llann Tarrabonna Dimancha 1® mal 1 h II St-Jaan vi Jarry Dimancha 1® mai \u2022 h.H Jarry va St-Jaan Dimancha 1* mal I h.JO Troiü-Rtviera* va Tarrabonna Mardi 11 mai \u2022 h.Il Tarrabonna v» Jarry Mardi )1 mai \u2022 h )\u2022 St Hann va Trota Riviaraa Jaudi 1 ium \u2022 h II Tarrabonna va St Jaan Jaudi 1 iuin I h J® Troi* R»\\lara* va ft Hanrl Dimancha I |uin 1 h J® Jarry va Trou Riviaraa Dimancha I iuin 1 h J0 Tarrabonna va St Hann Mardi 7 iuin \u2022 h.Il Tarrabonna va Jarry Jaudi ® iuin \u2022 h 11 StJaan va Tarrabonna Jarry va St-Hann iamadi 11 iuin \u2022 h.J® Trois Riviaraa va Plattaburf Dimancha 11 iuin 1 h.11 Trou-Riviaraa va Jarry St-Hann va Tarrabonna Démancha 11 (uin \u2022 h 11 Troia Riviaraa va St Jaan Mardi 14 Iuin \u2022 h.10 Tarrabonna va Trota-Riviaraa Mardi 11 iuin \u2022 h.H Jarry va Plattaburg Jaudi 1® iuin \u2022 h 11 St-Jaan va St-Henri Samadi 1® iuin I h 11 St-Henn va Plattaburf Dimancha 1® iuin \u2022 h.Il Jarry va Tarrabonna Plattaburf va St Henri Dimancha 1® iuin \u2022 h JO St-Jaan va Troi* Riviaraa Mardi 11 iuin '\u2022 h 1 I St Henri va Jarry Mercredi 21 ium \u2022 h 11 St Jean va Plattaburf Jeudi 11 ium I h 11 Jarry va St Jean Samedi 11 iuin \u2022 h JO Plattaburf va Troia Riviaraa Dimancha 34 ium 1 h.11 Plattaburg va Jarry Dimancha 14 turn I h 11 Plattaburf va Tarrabonna St Henri va St Jean Mercredi 1® iuin \u2022 h 11 St Henri va Plattaburf Jaudi\t»\u2022 iuin \u2022\th\tIft Jarrv va Tarrabonna St-Jaan va St Henri Samedi 1 iulliet S h.Il Plattaburf va Troia Riviaraa Dimanche J luiliat \u2022 h 1S Jarry va Si Henri Plattaburg va Tarrabonna Mardi S iulliet I h.Il Tarrabonna va Jarry St Hann va\tTroia\tRiviaraa Mercredi * luiliat \u2022 h 11 St Jean va Plattaburf Jeudi\t7 luiliat \u2022\th\t11 St Henri\tva\tbt\tJean Samadi f iulliet \u2022 h.Il Troia-Rivi*raa va Plattaburf Dimancha 1® luüiet 1 h.Il Troia Riviaraa va Jarry Dimancha 1® juillet t h.Il Troia Riviaraa va Tarrabonna Plattaburf va St Jean Mardi 11 iulliet \u2022 h 11 St-Jaan va Jarrv Mercredi 11 iulliat \u2022 h 13 Tarrabonna va Plattaburf Jeudi M iulliet t h 11 Jarry va St Jean Jaudi 11 iulliet \u2022 h.Il Tarrabonna va St Henri Samedi 14 luiliat \u2022 h 11 St Jean va Plattaburf Dimanche 17 luiliat \u2022 h 11 St-Jaan va Tarrabonna Plattaburf v* St Henri Dimancha 17 luiliat I h.J® Jarrv va Troia Kivieras Mardi 1® luiliat \u2022 h.Il St Jean va Jarrv Mercredi 20 luiliat \u2022 h 11 Jarry va Plattaburf Jaudi 21 luiliat \u2022 h.Il St Henri va St Jean Samedi 22 iuillat \u2022 h 3® Plattaburf va Troia Rivtèraa Dimanche 14 iwiiiet 1 n ta Plattaburf vB j^J Dimancha 14 iuin* f \u201e \u201e Plattaburf S| j / Trot a-Ri were a va TarraïL Mardi 14 luiliat \u2022 »\t\u201e\t4 Tarrabonna v.Traia-fi*, Mercredi 17 luiliat St,,.St Henri va PlaM.bUrg Jeudi 11 luiliat S h u Plattaburf va St-Ja*.Tarrabonna va si Hea* Samadi M iuilldt S h t| Tarrabonna va PUtubur, Samadi M luiliat \u2022 h )«\t1 Jarry va Tro.Rivtartt Dimanche 11 iulliet « h t» Jarry va Tarrabonna Plattaburf va Si Hanrl Dimancha J1 luiliat \u2022 b ^ St-Jean va Trou tt:M,r#.Mardi 1 a#0t \u2022 h.M * St-Hann v» Jarr* Mardi 1 aeOt \u2022 h.jo Tarrabonna va Troi» Riv,,-.Mercredi 3 août | h is ** Jarry vs Plattabura Jaudi 4 août \u2022 h.il * St Jean va St Henri Samadi 4 aeOt \u2022 h is Troia Riviaraa va Platiab^ Dimanche 7 août 1 h is 1 Trota-Rivierea va Urri Dimancha 7 aeut \u2022 h 1} Troie-Rivièrea va si Plattaburf h va Tar^nnnna Mercredi 1® août \u2022 b m Tarrabonna va Plattabu/a Jaudi 11 aeOt \u2022 h it\t1 Tarrabonna va St j»aa Jarry va St Henr Dimanche 14 aeOt \u2022 h u St-Jean va Tarrabonna Plattaburf vt Jarry Dimanche 14 eeftt \u2022 h )| Trois Riviaraa ya Si Haad ,ÏAR t R VU -AN! vois \u2022opiitt® , toute a| rr an U ur FR *A!*rr ¦ ! u r>»ry' Florent Beaulieu président d la ligue du comté St-Mauric Résultats au .SHAWINIGAN \u2014 M Florent Beaulieu a été nommé à 1% présidence de la ligue de baseball du comté St-Maurice, lors d une réunion, mercredi soir dernier, au Salon Doré de l\u2019hôtel Shawini-gan II remplace ainsi M Albert Ladrière.président fondateur de cette ligue, mise sur pied au printemps de 1958 Leiérutif (Suite de la page 15' R Whitt T Horton R Madill R Bardiar P Radlay M Ginfraa COURSE baf ;\u2022 \u2022 Vrî J I.amarre R Caldwel' I.Pelletier N Phillip* .1 Zaron R Madill L.Rourçon A Bourher Faite 3\tAmulet Hanover 4\tRo*a C I^aa 5\tClever Edna f Surras* Pearl 7\tThe Roverroft 8\tL\u2019ncle William HUITIIMI Amble C 2 t1,®00 1\tRita W'ick 2\tDinah Knifht .1 L S Spencer 4 Velocity 5.Frank Brook « Della Dale 7\tWilson Fro«t 8\tEverfreen Star NiUV'*ME COURU Amble C 2 11.000 1.Ike C\tDel MacTavish 2\tVivacious Hanover .1\tTrue Jack\tv.4\tHy Marque 3\tDnm Dhu 8 Peggy Hal 7.Copper Norria 8 O'Henrv \\ olo O'XIFME COURSE Ambie-C 3 4100 1.Bonny Rhythm 2 Kathy Walnut 3.Chalidale Gayety 4\tMi*» Goidenmite 5\tBetty Hal S 8 The Dipper 7 Annette Ta»s I.Mr Sand Une nombreuse délégation de chaque club assistait a l'assemblée que présidait M Lainère Le club de l'O T J de St-Etien-ne.représenté par M Armand Be\u2019lerrare.a été officiellement accepté dans les cadres de la !i-gue.oui comprendra en plus les clubs St-Marc.St-Bonifae* et de l'OTJ de Shawinigan-Sud.C Galbraith A Bourhar J Jonc* R Faradia J Gordon R Whita Hervé Fillon F Church Herv# Filion P Ca*ey R Simser D Smith D Palmer R Ponton L'ouverture de la ligue aura lieu dimanche le 22 mai.Le St-Bomface recevra la visite du club St-Marc de Shawinigan Pendant ce temps, le champion de 1959.l'OTJ de Shawimgan-Sud.rendra visite au St-E-tienne Le St-Marc fera son ouverture officielle le 26 mai.Jour de .'Ascension, alors qu\u2019il recevra le Shawinigan-Sud A cette occasion, le gérant-général M Jean-Claude Lafrenière promet une ouverture de gala, à laquelle participeront les formidables Majorettes de Shawinigan.La cédule complète sera connue plus tard.Les élections ae déroulèrent nous a présidence de M Jean-Marie Hammond L'exécutif se composera comme suit: Président.M Florent Beaulieu; vice-president et en charge du comité des arbitres.M Arthur Pagé; secret aire-trésorier, M Raymond Blais: arbitre en chef.M Gaston Marineau; publiciste et président ex-o .DODGE POLARA DE SOTO ADVENTURER VALIANT Comme nous manquent de chart usagés, neus peuvent veut garantir una transaction des plut avantageutet.Si veut préférez una voiture usagée, nous \u2022n avons qualquat-unas en main.DE MARQUES GARANTIES DE LA COMPAGNIE CHRYSLER DEPOSITAIRE DODGE ¦ DE SOTO - VALIANT - SIMCA ¦ CAMIONS DODGE 2525 ROYALE\tFR.4-2448 Cai bâtisse [x 72 sü [Tm.vLn imailf*.rrrnay, ?rlx P»r \u2022\\( MAD] luAftlOW r\u2018r-4 hol| \u2022irain v M.:\u2019U ANS i menti.* n*i hft*ur| \u2022V I* .Kauri >TOl K « ; rf * r il tre*| rhaufl \u2022MAf.P* .*tc \u2018i rmal Kim.r ¦mfs c n - ï-THre*! parj i 14 (1 |i *,< a à I«ao.st- y \\:son .r nb| lo MtrcH t lOGti rrifina! ;rhâmbree| » n, v ¦ pi*TI ; < Mf *«» \\ A * > Al m JM Rl| trlit fra| I cher.\u2022 l.infl \u2022 * ,**a1SON v,ll«.Cl p.dfl irain tfil Apre* 5 A hetej $< MAIS MEN\u2019 OU^ IN A I ^46907 LI NOUVTLLISTE vendredi le 13 mai 1M0 17 UJOURD,HUI.\u201cVENDREDI 13\u201d.MEILLEUR JOUR D\u2019AUBAINE POUR TOUS NOS LECTEURS! «rrewr* MrMt preinetceicnf rtctifiéPt On\t\u2022» anAl#r «««nt la aacanOa maarttan Au*r«m«nt nau* na Munani \u2022\u201d FERRASSE STE-MARiL \u2022 ANK SPENARD INC.I CAP-DE-LA-MADELEINE l RTIER EN IMMEl BI EN \u2022 Achat» ROJET D'HABITATION - Compra .(i# propriétés, commerce, ter n*n* duplaa.chou d# pluslrur* md# _\t_ Demander Paul H Noberc *\u2022 de meteon * prowtmlté des 4rolta \\ 47M _ pH 4-M31 a T «2 111 \"ondltlena da paiement» faciles ei -avantaceueet Peu de comptant raquia M - Locaux è louor AU CAP MADELEINE Route No.2 CENTRE DES AFFAIRES 23- 17- lorrains à vondro I\tCf T rMiim\tlAI -»\t4 p\t.\te < hauf petit 1er entoura de\tpierraa in pieds\tfeev\tm->derne\tn.ntartab.e\t470 par .\tiie< truite., mois libre lei Juliial Rod M Tapp* TRIA HFAl local a louer, place ideate plantation d arbu*te*\tdont 23 erahte»\tEK 4\t2.;4«\t2\tT 163 IM natte* _ 150 i4* JEAN BANVILLE INC Logamants a louar .facturier Aucun agent solliciteur iUr, »>»teme chauffage «ave cimentee\tb,l,# P1*r* *,n*' S0* terrain pour cha\tpnete.\tterre\tde\t100\tacre*\ttre»\tbien ALCIDE CARON' Monuments _ _ logement quatre appartement» dan* TERRE A VENDRE avec roulant nu Trtu» H.» lere.ave< entrer 22\tAp >e 16 T 163 166 avec b*ti»«e 50 x 45.terrain 100 X le/ LR 4 1 486\t23 T 164 167 100\t\u2014 Pour Information», a'adreseer FOI LEVARD ST LOtTS pre» église.école, cottage brique piètre 5 pieces, J_______\t________________ tapia mur * mur.foyer naturel Prix a LOUER à la aalaon.chalet 3 pièce» Benlamm-Suit'e' \"fr \u2019s 1304 * \u201c*\u2019*'\u201c\u2022 vx*\u2022\u2022-*«\u2014\t-»-\u2022*\t56 H njam s lt .rR 5 ^04\tnui de*ira» avoir la tranquillité de la a 10a ,07 (ampWKt1e .ver »er\\i-e de vill* api>e \u2022z ER 5 3627 âpre» S hre» raisonnable Signaler Maurice Faucher meublée» eau courante, situé dan» FR 4-0961 \u2014 FR 4-7725\t4 T 159-168 Ste Marthe V* mille du Sanctuaire JEUNE COI PLF ou peraonne* âgée» A VENDRE malaon é logement».4\t154 itè-Marthe.Cap Made_ 23 grand» appaitèment» Revenue de 10*3 l*!ne 16 T 163 -166 Loqtmentt « louer 25 T 164 Appelez: FR 4-5^67 4 T 163 106 ICauae depart \u2014 Comptant ou condi- qn DEMANDE à louer, chalet d'été\tA\u2018rTJ1\t« 27- T''.\t»«-ï\u2018r.p.*.OU P.U., .u, t\tTîu* \u2014 Chambres a louer 17 Terrains è vendre ATTENTION IL NOUS re»te encore quelque» beaux terrain» 65 x 130 4 partir de 690 et 4 T 162-165 environ» de Rate-Jolie ou Pointe-du Lac.\u2014 Appela» FR 3-2541 ngalow.«h to*M6.s craAl CENTRE MAURICIEN ;___________________________________________________ie T let-Mi rea.env6.8 pied», chauffage, air MAGMFIQt E Bl'NGAl.OVA' ft piece*.CHALET D'ETF a louer pour 1» »ai»on.i»e Situé face a la terrasse Du p|U» garage comprenant 3 chambre».2 ou 3 pièces, eau chaude, plage A ¦ ra» rang Ste Marguerite Aucun «alon avec foyer naturel, salle a man Champlain \u2014 M Irneat Duckett, télé rix par téléphone, IR 6-2648\tger.cuisine, tuile céramique salle de phone 808.Champlain\t18 T 164 S T 183-1641 t>ain.salie de Jeu 14 x 22 et salle de M- MADELEINE.36.Mère GamtUn.\t,u \u2022ou* \u2022°1 Terrain 57* x 139'., igalow moderne avec garage, plan entièrement pav*age et clôturé Bien bot» franc, «vateme chauffage\tPr** de 1 école St Patrick, arrêt .^n 90 x 57 Libre immédiatement d\u2019autobua.etc Tre» belle valeur.p©vr f «.500.Comptant 12.500.FR 6\tP*u« d information*\tcon»ultei J P 4 T 135 164\tDeaaulnler*.FR 5-6421\t4\tT 163 166 ANS STE-FAMILLE.propriété 2 J®.{ST BONIFACE, eur grand terrain, pré* ' ment*, couverture.éVectrlctté, plom egh'e.mai»on .3 logement» moderne», e neuve» logement dlaponlhle 4 4 P'**'** Plu» «èll* de bam entree 220 heteur Prix 49.500 Comptant $1300 * 'endr* \u2022 bonne» eondiUon» FR « -va menaurlle.environ 870 Mau 3-,8S______________________4 T 162 169 c Faucher FR 4 9961 \u2022 FR 4 7725\t~ i*fÔÏ R N F PROV INCIÂTe-3^ Dan* ¦*e st .le»n\tBrébeuf mal'-'n neuxe\tCF.NTRF.DF.LA VILLE\tmaison * ver.\tre* et brique».S pièce# .42 x 28\tdre k bonne# condition»\tS adi#»»er 244 tre» belle* divisions\tet système\tste Mane.L ap\t4\t^ chauffage automatique\tTrè» bien m/K ST LAl'RENT \u2014\tDana\tSt-061 Ion, \u2022liée, pré» de» ecoie*.église», auto bungalow 5 piè0 COMPTANT \u2014 balance 50« par 4 T 161 163, Rod.W.Tapp».FR 4 2346\t«emaUie ou plu» pour achat d# terrain ifTÔGÎMENTS ultr.MX'n,'.ÏtÏ'I-4 T 1**'1\u201ci* D',\u2019,,on .V\u201cu\u201c son \u2014 .350 Bo Itr juin.F> adresser 1130 Ste-l rtule 23 T 161 164 Libre actuellement Rue Hart dî!î>bî,.,,1~ pSur,Utapr LOGEMENT « grande» piècé.plu.à\te«» .«»\tble n'a ete porte qu une foi» s a Lrymm-O©!\tdreaær 44 De» Oblat* Cap FR 5 146', 64 T 16.7 164 comprenant hglançotr##.anneau*, barre» parallèles, trapeze», gU#»oirp* \u2022*c.De»»u» tube \u2022\u2019 x 1\u2019'.pattes 7^* t\".glissoire 6' d'acter galvanisé 14 ETOLE IDE CTfEVREAl gn» a cendre è prix ralaonnable \u2014 Téléphoner FR 5 885.* 64 T 164 167 X CERVAIS chambre trè» propre à tre nouveau magasin de meuble» e I» éim hmin lihr^ iMr «nftn\t.\u20181 ' -\t** i r ntzuvrau rr.^wmnin prélart brtleur.Electra et 7rat»înei a* pr\u2018X r?Ur bnmr\u201dr °u ^ud\u2018*nl d appareil» é\u2019ertrtque.- Compare, fcapac# sur terrain 9 à vendre R'adreareî îîo?Ste V^eéTI \u2018\u2018\"Î-L ^Icment S adresser le jour ro.prix et v u» réaliserez qu'ID aont \u201e r (-3*,-Fl4->647_________________________T .62,65 ÜE° ^ u \u2018\t:o7r.p,u* \u2014^îf t'mwSI régulier $58.25 6 terrain.50\t.^CHEpOUS MON CHEZ-NOUS H'Miam 9* w par an nyveeme oe\t{> i\tUU A / U\tannalaj m a nvM a.o v- r x \u2014 «\t.\ta.».Hr \u2014 tapi» passage vo \u2014 ' chauffage avec loyer du ba» Brique* trrt'ts Bn.,,.v»fi.na a Pmn'evtu f Lr Pi h 3n a 8 hra« * vi t *i«3 izu« rHAMRXES TFU BLES, complètement Meuble», poêle», réfrigérateur» \u2014 Mo ''Lapralrle\u2019' et pierre.Située Cap de ^e^.r^Mm.^ ^ I\t-OTj6^ ^ .poêle ^ réfngér.tcur te!év,_ ¦\u2019liter* cultme 859 \u2014 O Paul Meublé».S r-4»\tJ! t\tLogements chauffes\t^\t1,1\tc,r \" r* Z?m.m ,u,rr5 modHM ' j CORl>N N FRIE LA( OMBE.- Comi»-\tf v \u201cr J* VrfxlurUon tre, » cornu niovm.^Timu.\t2 T \"U** POUR LE CHALET nîif^KC - SSHST^cZlSZ\t-rTT.Z Rup NntrP-rVrmP\tRFrRIGFRATrURS I69 Glacière* 65 de* \u2014 Chaise* - Bicycle, \u2014 serv,«e 'r*\u2018,,op immédiat# dr.poulette» d ur K.hwm m a\t.\t-\tTélévlsaura 21M.699 Poêlé él#i ,rr cuisine «hromé DANS STE MARTHE \u2014 libre immédm\t-\t- - -\tRep.i«*eu»e Beatef - Chaise haute I Iement ou pour Juin t logement neuf S\\is ai 5 mêr*Kerrv qui ,cngeni a if lout comme neuf Appeler FR 2V?pièces plu» salle d# ham (h»*i.\treparer leur» matela» Appelez 46640\t;« j 162 168 èntrée 220 eau chaude \u2014 £ adresser Fr ovin rial Matea» F i \u2014 Tel FR , vw^».113 Rte Marthe FR 6 MM\t5 3666.Guy Ricaril.pr.p 1163 Ch» S N F.NDBE.pour cha et.poêle avec 23 7 146 140 plê#u.\u2014 Special*# matelas 4 re* 2 brûleur*, «\u2022rburateur et réservoir' »ort*\tx :ert.bt-Aévère.c #.Ar Maurice tél.3 3522.__________ X 75 T 164 Petits canards D't N joi R * vendre.90, chacun.\u2014 Appeler ( F Milette F R 5 4161 _________________ » 78 T 164-195 il\"_________Paytêgitta ARTHUR BOURASSA\" Chemin de* Fnrgps FR 6 R4.S9 Terrassement \u2014 Coupe vente da la tourbe \u2014 Travaux parterre tou* «\u2022nr#»____________x 61 T 142 241 ;8\tDivtrs TROIS Baiiv^v r>our rbaleta 12 x 12 12 x 16 et 15 x T0 9125 00 k 0175 66-' ha»»i* vitré* pour chalet», et pqrte» moustiquaire» Roi» de charpente \u2022# he depui» .5 an».2x 8 2x9 3x9 4 x 6 9 a 12 «te longueur f omptoir fontaine et 7 banc» tournants 978 66\u2014 7 table» et hanr» calèche», \u2014 \"Yale t truck hydraulique a bra* «apar.*# 2Vin ib« et 19 plate forme» 30 x 44 | m«*ntée« *ur fei a'-rle 9300 00 l eux rouieanx mélangeur» «-apa*i'é 10 pour 1er Juin, a adreaaer .835 Gtngr.i* FR 5-1933 «h#l«c» cuisine Reinodélage , holx 23\tT 162 171\ti'**'-* F^timé gratuit\tOuvrage g*\tMOBI1 IFR DF Ul\tI81NE.910 \u2014 roêle* i -\trantt Aeat cover* posé» par expert»\tboi».hutie 425 4\t450 Poêle électrl ! A 966\tDLTLE88LS\tprê«\thOpltal S»mi\tMruble* neuf» au prix\tde la manufa.\t9«e 110\t490\tChesterfield 420 |Jneèph\t«3#.\tquatre\tpièce»\tmoderne*.\ttUre 660\t«s- Rr,« h FR\t5 4200\tDivan < m eaux\t*30 00 Tabla en au< une offre raisonnable refusée Pour OU\\'F.RT LE MERCREDI AFRf SMIDl\t*100 00 rhai r,formation*.téléphoner FR 5 5796 36 T 163,66 ET FERME LF SAMEDI ADREA MIDI Bouilloire chauffes», entrée 220.tau chaud# pla ce pour auto \u2014 Tour renarignemeni* p* adresser 98| Duple»»i» X 23 T 164 BONNE NOUVELLE ajol\u2019Tkz er vendeur polk ^arcel Lafiamme Qi ri QUES 2.V PAR JOUR Vous êtes le* heuiru* parent* d*un nouveau-né?Fés.: FR.4 3774 t ANNONCl Cl AS**I.E e»! un vendeur .nmplet n veod «1# loul 4 no# can tame» d# »6tllier» de lecteura-acheteur» i r#t un bon vendeur qui rapporta de Edifice Ameau PAROISSE CATHEDRALE six pièce» chauffée» un ha» cave comprit# #n trêe 220 installation pour lessiveuse automatique 478 par mots Appelez FR 9-6M8.entre 7 et \u2022 h 30\t,,\ta.\t.\t.1\u2014 13 t 164 165 Vous en êtes le* Bers parrain** i»*, < hampiain Annonce! cf«t.bonne nouveU» A pr,x avantageux »4A T 16 ' 1262 ho'' Pnur «halei S3 00 - Mobilier sal'e a dîner 2 buffets et chaise.130\t\u2014 Larivée et Delorme.m#xa«in mainte nant »ltué *\t1036 ru# Saint Maurice.T Riv .i vxiiain ancien m.*g»»m 1 Talon limitée.FR 4 6909\t:«« T 1*1,70 DIVAN.FAUTFl ILS.rhalae# lampe», commode» mobilier chambre dîner, ta pi» lit* êviei ALRF.RT TF.s-*IER.VU-.16 | i6l iM Francois Rouette INC C©ntr© d© la ville TROIS F IF CFA mndernet trè» propre» T7D A 1 Q \u2019 >!\tPR A 1 1 'ÎW chauffée», meublée* nu non Service T\t*\u2014l i Ut- *7-1 lOO concierge 659 par moi»\tAppelez 4 T JNOi^v-a éividèndea laaayqalki l 17 T 164 166 FB 6-1939 23 T 164 165 dans la section -Notice* Sociales\" des \u201cAnnonces Classées\" I I 594 Rovale 440 St George* RFFRIOFRATFUR HI IT pi eu.poêle I 1* gaz quatre rond* le tout en bonne1 Irofldltion.\u2014 FR 9 6879.\tI .36 T 164 1*7 FR 4-4661 vapeur verte ale au gaz l'q < 3 rom l\u2019iête avec 2\t- alonfere, de 24 x #« 100 00 J F M»*niambe.uilt.f amp Mej.Rattscan «9\tMT 156 167 \u2022 OMPfom 8 i ri rfi e.'egume» 5 é'»xe« ave miroir Ktager# à ép« eerie 3 tablette* 5 p| long - < omp-loir 4 *er\\.r labié poêle électron que 2 rond* lifiv a«ec fourneau 9 a d-ev-er\tF mmanuet f.riffm 1229 6» Ma.j rire, Téléphoner PR 5 #613 46 T 162 165 FOMFl » t V Ht 87 : 5 po :r tfl ¦ gei re de *> «*eme d eau »>rt\\ez con fie» rou» vo» problème*.»ati«faction garantie VÎLLENE1 VE M At HIM AHOP 1 SOC ste-lube fei FH 4 .»#' 46 T 161 IM BfCYCIJ SEMI < Oi RSI pmzt fUlè » vendre pre«que neuf\tAu»*» parc d'enfant *' n«\ts adre»«er 351 S** 48 T 194 Fluabttb F R 3 5A42\tM T 194 145 * a \u2022A - 4 * »¦\t«Z# ' M 4\u2014A* A -A>- A * -A 4L ' J \u2018 A\u2019 -\t*'+¦*' 4'\t4 A * _ » * U « a LE NOUVELLISTE tendredi le 13 mil I960 :Tm * jtot Camiont i v^ndrt \u2022 r«intur*-DébotM9» l 'é* rh-Mt *7 A^ticlM d« ménaq# Divers 117- V«nd«urt demandés A vendre \\ PERSONNES MriruMa.hommr\u2022 eu de^irani \u2022 >l«bUr à leur tomp ROIS DE rONPTRl fTION à vendre te et poux «ni réaliaer STS M et plus Au»si plusteurt artule* de menais par \u2022ematee dan» territoire garanti S adiesaer a MO Roui St Laurent tap en distribuant a dnminle.dans \\otre M T lê.i IM \u2022 ntouraie\tJVi PRt»Dl ITS PAl'LA ^\t^\t.lhe ( afe Epue» l^anenie»\tMédit a PoEXE RI.ANt tre* propie.pantalon» inrntg ArUrle» de Toilette Dernier » hemi»e» de travail manteau» de tou UnU ,ng#BL de mariée * vendre.Ion *I-Marr.LE 9-4*41\t17 & 1.47 186 tue blanche gi 12 an» avec crinoline TEBRAINsVvmidrp aur la Stomr vo,,# #l\t*l P'Dl* \u2018»our*e blan venue Shawmigan Sud A4 * 175 S'a rhe Achetei au salon BEA aux 3 Ri die.ser à 4100 Siema Avenue LE 7 1111e* S adre*aer 378.Rtdge LE 7 MAS 18.1 144 B.17 % 1 sa 188 -IROBT DE MARIEE a vendre 12 14 any blanche, longue poult de soie, organ et dentelle, exclusivité très propre add LE 4 25.18\t64a S 1 Ai 186 endre modèle voile et gant» S'adresser 1813 f rtgon.LE « fWHW 84 V S 184 107 LE.- 6-4855 |?TERRAINS DISPONIBLES î™ ^ OFFRE SPECIALE POUR CONSTRUCTEURS s'informer : Denis Beaumier.gérant Jardins de Distributeur des moteurs hors- ç»i\tr» _i t bord Mercury Moteur neuf 1959 oHaWinigan-oUCi InC 73* Magasins de coupons MARQITSTTT! i v.-rse>.il oo dr-pc jrie imitation fibre de verte *0 89 la verge broadcloth 4 verge* 81 00 Jar que» Allard »mi> sol Allard nouveauté* \u2018402 5e Rue.Shavnnigan Ouvert mei credi apres midi\t71 G 181 165 77- Salles de réception S 1.000.a S 100.000 le - 2f - ^c hypotheques SERVICE RAPIDE Pour information» Appeler M Kay \u2014 FR S 8056 ou écrive/ a Casier 7377.Le Nouvelliste X 9R4 7 Id\" 189 \u2014 Mercury 35 forces, électrique prix de liste $815 .pour $600 \u2014 I Mercurv 40 force'», électrique valeur $899 pour $675 \u2014 Mer- 1564-5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD ü Avis de décès GAUTHIER - Au Cep-de-le-Mode eine.le 12 mai 1960 à râpe de 75 an* e»t survenu le décé» de M Lucien Gauthier demeurant * 6W Boulevard dea Gran-dea Prairie*.Cap-de-la-Madelei-ne Le convoi funebre partira du Centre Funéraire Rou**e*u 9e Frere Lrvu dej> funeraille* paraiira dans notre edition de demain.LANDRY \u2014 A Orana Mere le 11 mai 1960 eat décédé * l àge de 63 an*.M Ferdinand Landry.Tî\u2019* de feu J Landry et d# feu Odile Lacombe demeurant a 68o lere rue Oiano Mere.Lui fcurvivent aon neveu M Alberic Landry de Manchester EU sa niece Mme Steve Brodeur.née Oei marne, de Belford N H ain.M que plusieurs cousins et cou&ineg Exposé au Centre funéraire Pellerm et Frere Grand'Mère.avis des funéraillf-s plus tard PEPIN \u2014 Aux Tr «* i» il mi ^ Salle Tremblay 118 T 184 Extermination $360 MOrri\u2019RS USAGES POl'R RECEPTIONS \u2014 Soirée» ul M Louis j\tA LOLER 4 appartements plu* - R 6-7843\t139 T Ul-llO'** ** b*,n romP1*tf» **u chaude.220 YACHT EN \u2022'plywood ', 14 pieds, modelé \u2018seiler\" tout équipé et avec me* leur \"Evinrude\" 22 force» N\u2019a servi ECHANGE au* quelque fou Le tout en tre» bon 125 T 183-184 orflrr Pour informations, appeler de -preference apres 6 hres FR 8 1817 -moderne, ntue 10e Avenue.Shawini fan Sud.3e étafe S'adresser LE 8 4728 23 S 15818.4 YACHT PETER f\u2019N DEM INDE lere hypotheq Jocemenf» revenu 42.200 Evaluation rvunicipale 414 40f> Roland St Loin* 1 i88 St Olivier tR 3 412 ! 100 T 181 164 BUICK 1956 4 PORTES, équipé au complet, automa pied* avec moteur Mercury, sept for\" ' ?SHAWINIGAN-SUD Loyer à tique 28.000 milles, servo freins, servo- ces '* En tre* bonne condition 8250 i* appartements plu» *alle bain » » m nr u ni», *7 400 en 4 ^ f, 7 H IR f-A I T Can V4«/4 uqur « mules, «ervo-freina.servo- ce* '7.En trê* bonne condition 8250 ue maivon nr^e 1 \u201cf)l 1 M1 ^ t A U - Lap-Mld.direcUw».pneu* blancs Vendrai, à S\u2019adresser 1050 Bedard.Tel FR 6-3983 t\t_\tPox d aubaine FR 4 1993\tI\t139 T 184 16.' FR 4 5175 123 T 1*1 186 YACHT TOUT EQUIPE 107 Personnel 1958 Chevrolet Impalg, hgrd-top \" très propre\tBoit s, vot7.Chevrolet ( oseh * Biscay Bl'lCX SEDAN 1933.trê» propré ét\t_ én bonne condition a vendre, causé * Ella pi long moteur 1935.12 s adreaser B Bergeron force*, marque \"Elto\" Très bonne AGENCE MATRIMONIAL! \u2014 «oulei voua marier ou\tfaire de\tnou\tfie\u201d, automatique voiles ronnai*san< e* un\tgrand\tnombre\tjf^g\tMercurv\tsedan\tMonterv' d* sujet « vou* attendent Con»ulte/\t, U .ruan MOfUerj Mme St P-erre 1616.t.avlolette.ER\tautomatique 8 6393 FR «*>676\t\\ m; r H4 17 !n^BR R B BBBBMBBM% A E E Lambert.LE 9-5783\t21 S 1 VENTE \u2014 SERVICE - Installation gratuite \u2014 Garantie 1 an \u2014 Ouvert toua les soir» \u2014 MARC BERGERON 1563.ru» St Marc.LE 0-4.161 _______________________ 129 8 144-173: 143 \u2022 Animaux doma$tiqua« 143 T 184 l.OYER IDEAL personne seule ou Jeu CHEVRES x Vf N PR F Chèvre.i«:tiè-ne couple.3 appartement» chauffe, *al- et ausai Jeune* chevreaux Animal le bain.220.balcon, trré| autobus, idéxl pour le* enfant» a la campagne coin ou au chalet.S'adresser LE 9-5582 15* 185\t143 R 184 167 PONTIAC 1951 PEINTURE NEUVE.quatre pneu» neuf» à vendre en parfaite condition I S'adresser 1825 rue Projean Troi» Rivières.Tél.: L« 7-IS01 A LOITIR pour Juin ou Juillet: logement moderne, troi» pièces, entrée 220 Situé 1972.3iéme avenue, route nationale.Shawinigan Sud \u2014Appelez Trois-Rivierea.FR 4-1216\t\u2014 Propriétaire sera aur le» lieux samedi 23 T 164 167 4- Propriété* è vtndro A.,\t\u2014\u2014.'-JLOGEMENT À LOUER 5 appartement» echanoer ou a vendrap,u# \u2018*11* b*,n\ttuile.- NJU VA VCiiVAl\t.«rv.r.d\u2019.nrinér.l«ur\tAm AVON VOULEZ-VOUS ETRE voyez FORD 1951 DE Ll XE tre» propre * vendre, en tre» bonne condition S adresser 1128 AOUR ETES INF CLIENTE AVON\u2019 ru# f>r* Marquette.apr», 4 hres pm 'ou» employez le» produit» A\\on et -________ 12.1 T 161164 CERTAIN D\u2019UNE AUBAINE?sou» connaisse/ la qualité et 1» ga CHEVROLET 1950.pickup, peinture rantie Avon 11 >\t» une grande de neuse avec grande boite en acier Tre» mande pour le service Avon dan» \\o- prnpre et en \u2019re« bon ordre \u2014 Idéal tte voisinage 5, vous rte.irez un re pour marthand de meuble ou autre senu supplémentaire telephone/ a FR Pnv 8.150 Acceptera,» échangé pour 6* * ou e, n\\e/ a la gérante Avon.Jeep s »dre»ver 29 Du Pari.Cap Ma Mme B Clouthier, C P 241.Trois Ri deleme f R 4 1478\t12.1 T 161164 ' Ll?1 I?3!1?8 < AMÎON DODOS 1801 3V tonne-1 12-\tOn demand#\t^récial 10 rôtie*, dunky hvdrsuliqxte _____\t\u2019>olte d'acier dix verge» moteur neuf COUPLE S ANS ENFANT désirant bon S'adresse, Tom Bradlex .Red Mill, rhe.- soi demande pour l\u2019entretien d u Co Champlain.FR 5 9101 re maison privée Devront y demeurer\t123 T 158-1*7 \u2022t pave, *8 00 par semaine Cadres\tai-oaix-r* i v»/-o/-vx'a ot t* I Ù11* VOUS Pfl OffrP df tOUI DTIX ger 17.19 S, Philippe.fR 3-5745\tAl HAINE IM H01 ABLE\t\u2014\t-1- J.112 T 162 CHEVROLET 1950.Spécial, dé luxe.|LE SEUL HOTEL av»c magann moder conciérge 870 par mot» 2e etage si ^\tquatre porte», air conditionné, radio re.peut »ervir comme grand reatau lug 240.7» Rue S'adresser 1E *-.1964 125 t 161164 rn tr^, bonne condition.Vendrai» bon rant Fini brique, grand terrain.Situé\t2> r;\u2018 ,«4 m marché, cause maladie.\u2014 S'adresser st-Boniface «ur la route Nationale Ac\t\u2014\u2014\u2014-.\t- _\t\u2014 727 Ste-Cécile.T Riv.12.1 T 164 1651 cepterait échange ou peu de comptant LOGEMENT A LOUER 4 appartement* Téléphonez LE 9-4336 FAQUIN \u2014 A StP-Ursulp.le 11 mai 1960 est décédée à l'âge de 63 ans Mme Veuve Ovide Faquin.nee Eugénie St-Yve*.demeurant à Ste-Urgule Lui survivent: son frère M.Àdervtlle St-Yves marié à Léonide Désaulnierg de Ste-Ursule; sa soeur Mme Oscar Chevrette iMarie-Anna' de Ste-Elizabeth ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu le 14 courant.Le convoi funèbre partira du salon I -Gagnon Si Fils.Ste-Ursule à 9 45 heures pour se rendre à l église parois-siale de Ste-Ursule ou le service funèbre sera chanté à 10 00 hr*g et de là au cimetière paroissial lieu de la sépulture H! 37 » Artid\u2014 d« ménag# I AVEt SE \"Connor Thermo» ' à vendre, *n parfait» condition S\u2019adreater 162 10» Avenu».Tél LE *2813 37 G 161 164 Tél.: L£ $-5347 Cart«t d'affaires ZDANOWîCZ.courtier en Immeu 4 S 137 166 P,u»\tb«in complète, eau chaude,\ta?* prot,ri^t^\u2018> ,er -\t¦\t\u201d tre» propre S'adresaer *44 Lambert\tP1*^**\"»0* 4 \u2022rgent.commerce UN BUNGALOW N\u2019EUE, 5 appt» trè» i y, 9\tsi c tas ,5 adreaaér: 1330, 12é Avenue I F a 004» wwiVéïwvi\t2 S 119 277 mr.dcrnr* ae* «?iâ»»i» panoramiqt'è» prêt fédéral à 6% avec ristourne dont LOYER 4 grands appartement» chauf\t0 ixiT.\u2014I-ü- 81J00 comptant et versement mensuel ,é*- \"i*nage au godt du locataire.Ubre\trroprieres \u2022 Vandr# de 874 S'add FERNANDO GAUVIN.immédiatement.P«êl* fourm »i dé*iré ûrianm nr * _____________________\u2014~\t,\u2014r- awlnlgan- S'adresser 1160.125» Rue.LE 7 6868 MAISON DE 4 loyer*, situé 7e Avenue '\t21 S 164 Pour ^formation».* adre»#er 1040.7e ~ j A' enue.Tél I.L 8-4647\t4 G 161 164 Articles de sport A( HAT.VENTE, evhange.réparation de réel», canne» à pêche, accessoire» Coleman \u2014 Zehco 66 86, Mitchell SU 78.Johnson 814 70 Whirlway 821 95 O-Dargain, Grand\u2019Mère.Tél LE 8-3017 41 G 133 164 moi».M Lucien peDll! * 1 do feu Florida mourant g U9o St-Réal ¦» * Rivière* \u2022 II laiaa* poUr pleur», porte Outre ^\t»\u2022 »« Ollfs Mil», Thé ru* e, G^l, p,*\t\u2022 Robert Rouleau ne» r ^ te Mme pierre Greni^* Jeannine.Mme Martel ^ ruaae nee Lucienne totiu.k Trois-Rivières Ses g.* M Robert Rouleau ai Grenier.M Martel ' Un frere M Maurice marié à Flore pgiHé de réal M Emile Pép,n de r Riviere* Ses soeuu y* Vve Georges Douce! né# r* maine des Forge* thur Hébert nee Beatril^ Cap - de - la-Madeleine vî[ Blanrhr Prpin de Momir Ses beaux-frere> et ^ * soeurs Mme Emile F*eplr t Arthur Hébert.M Orner V tel de Trois-Rivieif, M 1 Mme Léonce Gosselin de p/ te-du-Lar.M Donat R#nf, de Quebec.Mme Emile Ah de Trois-Rivières M et m Raoul Dionne de Troiv.p res.M Télesphore pou^Meit Montreal.M Armand [w haies de Trois-Ri\\ jeies laisse aussi dans le deuil p «ieuis petits-enfants nevn.et nieces, cousins.couMne*U Les funérailles auront \\» lundi le 16 courant Le com,,\u2019 funebre partira du centré funéraire Rousseau et Frere rue des Volontaires Trois-pS vières», a 8 h.45 pour se rm.dre a l\u2019église paroissiale c, St-Sacrement (Trois-Rivieru ou le service funèbre chanté a 9 hres et de 1g ^ cimetière St-Michel Trm^ Rivieres', lieu de la sépulture ROBITAILLE \u2014 A Shauinm* Sud.le 13 mai 1960 à 1 âgé dt i; an* et 9 mois eat survenu è o».cès de Mme Vve Xavier Roo.taille née Dina Guay demeura: à 520.lOBième Rue Shauinig»' Sud 2 Lui survivent.Son fil r.Paul Robitaille marié a Jetant Lemire Ses filles: Soeur Mir.» de la Providence née Alice dt i Congrégation des Petites p;itt de St-François de Montftà.Soeur Marie-Paule du Sauveur née Gabnelle de la Congrega\u2019.-on éaa Soeurs é## Sa.m.- N i de Jéfcus et de Marie.Mme E-mihen Goulet née Cécile B.arche Son gendre M Em: > i Goulet.Se» frères: M Henri r Lucien Guay.Ses soeurs: Mer?Marie de llncarnation de^ U sullnes de Bangkoic au Sitn née Donla.Mme Jos Bisaon ntt Joséphine de la Pointe du U Ses beaux-frères: Joseph Bu Alfred Ouillemette.Louis Dufresne.Ses belles-aoeurs Mrr Henri Guay née Alice Lesieur Mme Vve Xavier Guay nee D.\u2022 rila.Ses petits-enfants: Uzette.Pierre.Andre Robitaille.Solar, ge Constant, Denis et Rtxif Goulet Les funérailles auront lieu le 16 mal courant.Le convoi funèbre partira des Salons Germa.Carbonneau 495 llfiième rue Shawinigan-Sud à 9 15 hres po: se rendre a l'église paroissiale bre sera chanté a 9 00 hres et de de Ste-Jeanne-D\u2019Arc de Sham nigan-Sud ou le service fune-là au cimetière St-Michel lieu de la sépulture.\u2022 vo» fi* 46 \u2022 Machinas è coudra *nlr g*n 149.1-118» Ru^ Shawtoitan mtifl 2 LL 7-8412\t4 h 130 «8 5.7^ ¥:i::r,.,h\"nK 24-\tl.09»m»n»* demand»* maison a vem,«., fran6 terrain Pour low neuf de 8 pier»».Terrain 67 x §5 ______________________________-, , ,,,\t___ DépSt r*t««nnjthle Centrale d'Hypothe LOGEMENT DEMANDE 4 eu 5 appar fn7«Tm»#î«IÎ T4?* i * |nue.1110.124» Ru», Shawinigan Sud tentent», plu» aalle bain romplète.a*-\t8 2601 IF.7 7810\t* c tai 17n *\u2022» mnArnmm *rmm mmrtrm «« Propriété* dtmandQas ,-\u2014-/^rî'TxTrQ-1 tion 2 tons Prix insurpas-|o.n demande a louer ou acheter un#\tWTT1.OLLlfxAo $ 550\tsable\u2019\tpropriété fomprensnt 4 ou 3 chambre»\tPT TP Ecrire Rolte po»\tüQO, 4© RUL S s 130 164 NOUVEAU MOBILIER DE CHAMBRE $ 525 1««- t-s-yf*.\t,\t1 ever beau terrain i**>« FORD panel, peinture neu- »»ie 146 shawinigan ve.pneus neufs Valeur su- ± périeure! «\t.\t,\t,\tAVEC FINI Cl IT A L EPREUVE DE« Propriétés à louor taches qi f meme le remover a - ONGLE N ABIME PAS 1956 RCICK «rénal serlar an r°TrAGE MODERNE a louer.1466 de\t34 S 139 24 1 4 575\t.\t«penal senan au- ia Victoire 8 appartement» plu* salle 59^__ Salons do chapoaux CHAPEAUX VENTE DEMENAGEMENT Tou» noa < hapeaux en bas du prix coûtant Gai-ne» Play»*, moitié prix.\u2014 Rtta Lacer-te.426, 6» Avenue_\tS9 g 161 164 64a- Robot do mariéos A VENDRE un vol| et une robe de __________________ «\t1«4 ™*n*e genre cocktail, grandeur 13 14 \u2022 _\u2022___Propriété* è louer M P! K\\ N Kl F A louer.2e ét*ge 1 72-\tFlourietüe chambres à coucher.850 par moi» S'a\tw »'wa dresser 1163.9e Avenue.Grand'Mere.LE 8 9062\t* s 161 164 ii«ter.ra chanté le service anniversaire pom le repos de làme de M le Notaire A -J-Ovila Bc:-geron décéor le 21 mai 195P Parents et am ls sont priés d'y as- Adre» 1 5\tronforj *12.000 Appelez votre courtier en immeubles A Zdanowic/., 1130.12e Avenue.Tél LE 8 9046 14- Locaux è louor Local commercial A LOUER, plu» logement 5 pièce».6e Avenue.Grand'Mère Pour informa tion» Gaston Robert, LE 8 8881 14 T 159 1*5 tnmthquf, 2 tons.pneus b*»n nmplète Plancher bot» franc, neufs T * \u2014 i\u2019IiOÎ\u2019f avisé' , hauffage /entrai 220 ré«ervoir \"In «-\u2022\tâpre» 6 hre» pm glish' S\u2019adresser $ 975 Au-s| petitnc \u2022 -dture* ft seule- 1950 METKOR Niégara.gedan.le 64390\tg s 1*1104 ment 81250 »\\ec même garantie ijtom'»ttque, radio.2 tons 4'OTTage a i01 er shawtnigan-Sud J.-P.MARCOUILLER SHAW.-NORD 2803, GARNIER 17 \u2022 Terrain* é vendre TFH»AIN AITt F til.I.' I V Avfnu».grandeur 98 x 86 bonne» condition* S adresser.186.4 6e Avenue, âpre» 4 heure»_____________17 C.164 167 20-Tarras ou ftrmos à vandra TERRE A VENDRE avec roulant et bâtisse* en bonne condition Lorenm Bordeleau.231.I .a c-â la -Tortue Tel I E 8 9197 20 G 161 16.4 123 Logemtnts a louer d\u2019une grosse voiture DURAND AUTOMOBILE dépositaire RAMBLER-HILLMAN Rl Royal 2 chambre» à coucher «alon H-s prix! 1953 PONTIAC convertible, ra- cut*inett#.*ltué at-Merr Sadreaaer LE dm automatique, peinture irf91___________________a a 161-106 neme.pneus neufs toit |7 \u2022 Commerces è vendre nr,,f\t8 K vt AIR ANT ~A~VENDRE tmit équt 1953 PONTIAC hard top.radio.n* *>onn» clientele.cau«e maladie le automatique pneus neufs.\t7 * t*-1 1905\t12e Avenue Au*si lover à louer.VOIS AVONS bon* poêle* usagé» tou ST-GEOBGES, logement non chauffe ruivine.tes »orte».marque» connue».\u2014 RPF ( fALITt poêle BELANGER trè* bon* prix AMEUBLEMENT COMPLET INSTITUTEURS F! INSTITUTRICES demande» pour enseigner a Ternie du village St André d'Argentetni pour l anr.ee «colaire 10*0 l«»61 De préferenre »te< Bre» et A ou B Envoyer toute» demande» en men tionnant «alatre demande annee* # experience »t reference* * O.GIROUX.SKU -TRES.ST-ANDRE D 5RGENTELIL TEL.LEcturp 7-3647 \u2022 113 T 164 16S FR 4 SAM ïfiWMPH 1958\u201d* H TB K A PBnpRf; en parfait ordre.t#u» équipé bon» nneti» » vendre Pour \u2022 nfnrmations.appeler EB 4 i7U7r207'\t«-haufféî marboiium aux VaBoleon\tBmiîîït\t43J\t4e\t* Ui*ine» et pas»age« *42 00.*42 50.834 \u2022 miïrr\t*\t452,\t4V»1»\t,* 1*^7»\tIlbr# Immédiatement M Aboud.Tél *,n\u2018ian\t35 a »»> n»,LEJT3437 _\t23 t; 161 164 -OGKMÊ.VT 6# Avenue un t'»» 4 pi# cés plu* salle de bain eau chaude, en FLEUR FSTE NORM ANDIN Enr Ar mand Normandin.prop 410.Principa le.Ste Flore Nouveau numéro de téléphone LE 8-9191 Fleurs coupée», plan tes d'intérieur, plantes de parterre, ar buste» graine* à gazon, engrais, tour |>e.etc N B \u2014Veuillez prendre note que Armand Normandin n\u2019est pas r°mmerce Fleuriste Grand'-Mère.Gilles Domaine, prop ____________________72 G 162 m 73- Magasina da coupon* MARQUISETTE 3 verge*.61 00 drape rie imitation fthr» de verre 60 69 |a verge, broadcloth 4 verges 81 00 Jacques Allard au marché d'aubaine», an \u2022rr**re A Allard Liée.342.8e Avenue.Grand Mere__________73 c.^1 104 98\tDivort RESTAURATEURS CASH ENREGISTREUSE, deux réfrigé râleurs e Cooke en bon ordre, table» ch»i«es horloges, balança*.*tc Ap portez-nous c» qui ne vou* »rrt pas.nou» le vendrons pour vou».426, 6a A vanna Rnv 4 Frèra Ouvert 1 heure P m a 4 heures p m\t98 G 164 Al X 1.000 Al BAINES, 130.rue Principale.l ac A la Tortue Linge neuf et usagé rnupons g la livre et * la verge Pantalons gabardine pour homme* t4 95 Serviette» 60 29 déharhouillette* go 10 Article* de «port, fournaise* hoi» et charbon.fnurna\u2018aes et pnélq* gar pro.Remerciements La famille Henri Badeau remercie bien sincèrement, tous le5 parents et amU qui lui ont témoigné des marques de sympathie.lors du décès de M Camille Badeau soit par de* offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou Mêistancc aux funérailles.M Jo* T Morrisgette et ses enfants de Trois-Rivières remercient bien sincèremen toua les parent# et amis quj leur ont témoigné des marque# de sympathie, lors du décès de Mme Jo# T Morrlssette soit par des offrande# de mes-«e.bouquet# spirituel#, tribut* floraux, visite# ou AssistâJice aux funérailles.MONUMENTS H0UDE & FRERE Téléphoné : FR 0-9096 Acheté» directement n» i» m»r lecture au prix du are».Sauver cemmittien du vendeur 404.rue Notre-name Cap-de-la-Madeleine 36- Mdubld* uaagét ™'Zn\t\u2018r *\\U fOUr:n,\u2022 ^ «-r.rouge.814 Radio pick up en bon ^ Av^ue Wl LE *-2505 élèctriclté 3 rhgmbre* à coucher 00 ne fnndlUon.S25 Lit.en for S5\t™ LE 8 230.4 2 3 G 161 164 0°\u2019 blé» 8.4 Pour information* ER 4 4880 .ou 341 St-Laurent.Cap 36 T ISA 167 ::V>I:'*LA LOUER * appartement*, en Equivalent S en écrivant à TE POST AI.E 346 \u2014 Shawinigan 16 s 139 1 64 \u2014 \u2014\u2014\u2014r -*\t-[trév 220 réservoir* eau chaude.libre CHALET A LOUER au Lac I emav à 37 \u2022 ArtlCldS d# méDêga l^r Juillet S'adre*»rr 752 4e Avenue M Boniface 4 mille* de Shah imgan p.\u2014PtVi t'r \u201cvê\u2014xô*-.40\t\u20144Té LE \" 27w\t** 162 18.4 à la eaivon ou a la »em*,ne electric, ^îtrlouIg^^Tombinî» Annexe^Men* LOGEMENT J appartemente.plu* .**\u2014-\tW CHALET A\tI CI ER\ttout\tpré* de la\tprix intérewant (\tTRAHAN, meuble*\tLé| LE 8 2ACM 23 G\t1821^165 Plage\tLAC\tDES\tPILES frigidaire\t040.Avenue Station\t«face c6«e de Baie\tAPPARTEMENTS * louer 2«V\t3*9 ou VOISIN DE L HOTE! ST MAI RICE\t^\u2019^Ulque eau courante, toilette \u2018\u2022hawmigan \u2022.Appoin'ement téléphonez 4>x piece* chauffée*, eau chaude four OIDSMoRHE sedan\t1031.\tautomatique\tPKTs\tDt\tMARCHE\tDE\tTROIS\tRIME\tpnur\tU **,'on \u2022\u2022ul*\"\u2019*\"*\tLE 7 1274\tI E 8 2241\t37 A 14# 177\tnié â l'annee.mtué au centre\tde la moteur\tneuf\tstudehaker\tComman\tRES\tEST\tAGENT\tFJICLt\tAIE\tPOUR\t'\u2022 ^ 163 166\tmiLLE ÜLANC'ldrClery à vendre boi.\t'Ul* ^'7'^ Rennert * Tél LE\t6-4445 P R I N f E C HAI.ET A \\ ENDRE hu Lac de* Pile* et huile avec brûleur Pnx 856 en\t_________** ^ 164 173 MOT*! RS Pour information» M Armand Go.se bonne condition S adresser 1732.68e LOGEMENT de~6 appartement» eau .» .l*kV>' Lac 4 la Tortue\tIRue Shawinigan Eet.LE M084\tchaude entrée 226 S'adre«»er 366 4e 125 T 164\t16 i 163 166\tf7 § m jgg Avenue Tél LE 8-3671.\t23 G 164 167 de, «port car 19.4,: tre» propre» en l ES t MB ARCATIOVA bon ordre\tAu»- t.ble de pool g CRAFT ET FAME! X vendre ER 4 612# 3107 Ste^Marguerite HORS BORD aCOTT\", 128 T 162 185, /arton Tabac H |b 61 30 \u2014 81 66\t« »6 C, 164 167 !\tLIVRAISON \t v \u2022 \u2022\t- \\\t24 HEURES MSm \\j .M to*.,4n\u2018 -i .>,n U C lar*^ \u20187 m;i ,n^r' to ,rfe| ?\\ nPl^ NiS ,r; % df m2 ^ Tn, ,nff Gk \u201cHe* I H d l>5 ePm y V: Polt |Kanff)^ ,e Abrj| et Mm | y £ |lf»s \u2018U1I p\\i neveu isin*i ,nt 1^ 1 conv^ CfUth ?rtT* '¦ou-P^ , * ren.pe c.>vifre* >5P |in-Oh|«Hyf»\t|\t| lmp Inv A assv«\t1 lmp OU 414 31 f i lmp Tob SO0 12S\t11 f Ind Acccp 50 35 S 21S\tInt Nioè 520 Si\t«oa4 si Int UtUU 21 33* a\t| Int OUI P 100 39 \\\tl Int Plp L 10 SS*»\t, Labatt 40 2S Macm B IMS ISS\t14% IIS ira»-p«rf\t321\tSS\t.\t1 M*-Pc IS 2» 17S 21\tUitchcl A 12S 11\t| itolaon A SS 11 32\tMoison B IS 22\tr llolaon Pr 25 41\tj 14S\tMont Loc 16S 11*» 27 S\tMont Tr 100 43\t) Nat 8t C 20 16 « Norand» «45 31*4 31*» Nova-Ec L 53 13 S Pac Pete 100 940\tj Paie Her 200 25*.Power Cr 175 «6*4 IIS\tPrie» Br 145 42\t41S Qu N* O 2710 12*.\t12 RalUnn A 350 11 A » Ko* 700 BS I Rolland B 30 33S StLawC A 700 12\t11*.8»Law C 1710 17\tIBS Bha W P 10M 27\t26 *.Bimpion* 200 30\t| Btd St B 700 14\t12S »t of C 160 74*4\t74 Btetnb A 260 10S\t19*.2fV«\tTexaco C 150 48\t47*« Tr C P L «65 20\t11% United B 275\t7\tf W»1 O W 170 35*4\t| Webb Kn 100 260\t} Weaton A 10c 34\tf Xellera 2134'» \u2019 BANQUE* Cana Natt 15 50\t4I*.Tommere» 15 60S Montréal 404 11\t50T.Nova-Bco* 75 SI\t| Provincial* 10 34 Royale 163 61\t67S 31%\tFor FSom 112 50'»\tI E Am phi 2000 S ¦\u2022\u2022t M» 1190 142 Eaat Bul #00 ISO llder JS300 12S tldr.ch 1500 11 ¦1 Bol 1000\t6 Eureka 7040 21 Falcon 100 31S faraday 2700 77 P»ta Tn MO 7 31V.Waite Am 211 «31 f\t\\ * 8ur I 10C0 20 ,\tJ M.Uroy 6050 127\t121 116 WllU-y 1000 1'» V4 r Har| 7S0 105\t103\t| Tale L* 2000 14 Yk Bear 1200 1 02\t1 00\t102 Young H 4400 63\t62\t13 Zenmac IOOO 20 (IBB Fatima\t19000 52\t«6\t62\tBulolo\t1001 500\t490\t600 Franroeu 2000\t6\t\t\t\tYukon C\t3000 60\t\t| Probuhe\t2300 151\t147\tISO\t\tPE 1 ROLES\t\t Qaltwin\t1200 6\t\t\tAjai\t1300 60\t\t1 Qeco Min 4»U 16%\t\tie\\\t19%\tAU Cona\t1640 45\t(\t1 Ovnvx\t1700\t8\t\t\tAnglo Am\t316 500\t\t1 3ian» Yk 4?o 10%\t\t10%\t10%\tBai SA\t2900 576\t555\t57» 3F Minin 500 20\t\t\ti\tBanff\t200 105\t\t 3ranâr0\t1500 10\t\tj\tBrttaita\t3800 191\t190\t iranauc\t600 126\t'121\t|\tCa Ed\t400 16\t14%\t16 Drvyhk\t10000 2%\t\t\tCalvert\t1000 45\t\tl 3ulch\t2600 6%\t\u2022\t\tC OU Ld\t\u202200 102\t101\t1 Dunnar\t2005 71»\t770\t\\\tCB Pete\t2525 300\t\t1 Oun wt»\t2060 11\t, 10\t.U\tC Chiff\t9700 109\t\t1 Hrfrd Ro\t2500 12\t1\t\tDdn I>v\t2100 285\t275\t290 Har -Min\t900\t7\t\tt\tc F* O*\t3950 193\t169\t1*0 H of Lak 500 6li\t\t\t1\tC H if C\t1500 36\t34\t Headway\t4100 29\t28\t\tC Husky\t4215 580\t500\t57» Ho!lin#er\t120 22\tI\tl\tC Hu* wt\t220 215\t\t Howe\t200 240\t\t\tCen Dv.\t3900 505\t490\t506 hud Bay\t3)5 46*4\t45\t45%\tChar OU\t4500 96\t85\t Int Moly\t5000\t8\t| 7\t8\tC Drag 32000 34\t\t29\t34 Int Ntck\t3179 51*4\t50%\t51 %\tC Eas C\t10O0 39\t\t Irish C\t13400 06\t66\t93\tC Mr Mc\t3200 210\t200\t Iron Bay 900 265\t\t260\t\t0 VEti p\t1100 335\t325\t376 1*0\t46500 59\t52\t56\tC w 56 29760 315\t\t291\t205 J Waite\t1 100 34\t|\t\tDev Pal 12925 55\t\t51\t5» Jarobu»\t29000 107\t90\t105\tDom Pete\t800 710\t700\t710 Jellic o*\t1000\t9\t[\t\tDvnamc 13500 121\t\t115\tlit Jobutke\t5000 6%\t»\t\tFargo\t1800 320\t300\t Jonsmith\t3000 10%\t10\t10%\tJr Plain\t400 940\t030\t940 Krnvu;»\t3000 4>a\t1\t\tlam O A\t1049 860\t850\t Krr Add\t6412 11%\t11\t\t\u20225 B O O\t5904 10* \u2022\t10\t10*4 Ki.rmbe\t4600 227\t;90\t222\tNom O B\t386 760\t760\t790 Bourse Canadienne Cours du 12 mal 196a Fournis par Crodit Anglo-Français 41% INBlblBIELS t;, N 1610 7S SS I 7 Do B 105 14S 14S 14% Dred ISO 14*4 Pap 410 40% 40S 40% Oas 225 31 v4 31\t3S% OllCl 12» 17 3*r A 225 13\t) \u2022\t1600\t41%\t; 41 ¦v D 210\t7 SS Llfh 40 44\t! rer Corp 2 «4 ! fm St 155 7% Tel 75 31% >p Sav 350 7%\t7% » Mn 125 I Pr P 7200 205\t100 Itermn 3500 5*4\tS'4 reel 300 15% 15% 15% MINE* et UTILES pa 100 11 t \u2022500\t4 t\t| |f :vU* 130 29 Ray 1100 21S 20*» f ne 1000 30 |l .Ul 4000 l\u20ac , 1»\t16 a 10735 14\t41\t13 Que 1100 12 *% Kocana 1000\t7\t| NA R M 1100\t18\t56\t| Obalakl 1000 12'» Opem Ex 1710 650 640 650 Pen n bec 3000\t11 Port Isl 200\t45\tj Queb C 12200311 315 311 StLav R 2400\t570\t560\t555 So.thD mm\t24\t21\t23 Titan\t7000\t22\t20 Trebor\t512\t3S Vanfuar\t7000\t42\t40\t41 Vlrfinla 2000\t7\t| Wendell 5000 3*» WeatvUl 2000\t4 RE*TME DE LA JOURNEE Stock* tranilféa Avance* T4V4 Kll C w 30800 35 Kir Min 1618 33 LL Lac 1400 168 20 Labrador 200 20 L Dufau 1350 53 Lak Lin 2000\t7 L Shore 1400 411 L Wasu 1650 31 U Lui 200 350 Lancia 2550 67 Latin A 6200 «4\t| 42\t44 Leitch 2800 153\t151 SI Lencourt 1700\t5 Lextndin 1000 2'» | Lorado 31240 36\t13\t31 6» Lor* wts 750 3 S \u2018 Louvlct 500\t4 Lyndhu 3500 12\t10S Lynx 1200 8'»\t| Macdon 4100 18 MacLeod 100 100 f Madnen 4100 295\t289\t290 Macnet 1500\t6\t!>» Malartlc 2000 76\t75\t76 Maritime 7100 85\t11\t82 Martin 171500 37*»\t35\t36 Matatrh 500\t7 Maybrun 7100\t8 Menacera 600 530\t520\t525 McIntyre 465 24 McWat 6500 38\t37\t38 Merrill 5100 74\t70\t73 Meta Ur 2500 7»» Mldrlm 5700 51\t50 MUliken 2000 8 5 Min Cor 3000 1 0*4 1 0S Monet a 2000 66\t63\t64 Mt Wnc 1000 61\t| Multl-M 5100 32\t30 Murr M 19000 60\tI 57\t60 Nama Cr 4000 11\tj 10 2U Nat Exp 1500\t4 61 Nealon 500 5% f j Jupiter\t200\t125\t\\ LI Pcte\t600\t9\t| Lonc Pn\t2000\t57 Maylair\t500\t100\t»\t} Medal\t«\u2019.9«\tm\tI70\tl Mldcon\t2000\t39\t36 Mill Clt 3000 20S\t20\t20S N Davi» 1000 13 N Super *000 40\t39 S 40 N CO Wtt\t2000\t40\tf Okalta\t*200\t37 Déclins Inchancéf Nouveau Haut# Nouveau Ba» 40 New Aie 500 4% 103 New Ath 1000 26*» S New Bld 500\t7 U New Cal 800 35 IS vedette.ladaatHelle» Un Pr P 7200 205\t200 Watermn 3500 5%\t6*.\t5% Qu Na O 2740 12'»\t12\t12S Brazel 2155 365\t3S0 Bell Tel 1946 44% 44% BtLaw C 1710 17\t16S\t17 \u2022mallo\t4655 21»\t\t206\t210\tAnglo N 1690 7%\t«%\t7 \\elan\t1500\tS\t!\t\tMoore\t1*00 41%\t41\t41% me\t500 11%\t\tISVe\t\tShawinlg 1066 27\t26%\t ron\t125\tsi\t\t\tMacm B 1066 lft%\t14%\t11% *pe O\t1000\t4\t\\\t\t6 vedette* Mla9 Il NOLVELUsn »*r.\u20ac> d eiceptioo a pour-ta-* en ore sa place à ce cha-p Fî toute aral>ie s» som-r .r soit-elle de !>tat de vie da-s les f overt tnfluviena ne p.: fa re attraction de celui ç -^vaut dans les lofementa Insalubres T'oés Rivières a ses taudis.C \\-^\\ poi^^nt ur.problem# «\t> ft mors! qu il ne nous a artient ras de jufer ni d# r.-'f l e conaefl de » a *lf a reconnu son existence e* le besoin de «> latèresete e- reterar^ les services de M.Ber ' t-J Bcpin urbaniste pour e* fai-e une étude apr-rtw - e et préier*er des fer-^u-v i* sc\u2019u\u2019 \u2014 Cette dé *:on e \u2022\tr , a 'e d:*ecteur de la coRftruetîoa d xmd et comme chef de bu- -\t- j de?permis de constrm tl^n.V J - Arthar Dubé qui est é.^m.ert chef du secrétariat r ^ ici pal de : évaluation a la c retenue voulue pour juger dp a qualité d'une maison.C \u2022 «: à lui ainsi qu'à l*infé» r.ur Paul-Edmond Dufresne» e- r.'ombe la tâche d\u2019étabitr c ou: ou non.une malien est î \u2022'ubre lorsque le propné- \u2022\t» v*uî se prévaloir d'un rè-ç \"ent municipal pour la dé- -\t- e\u2019 reconstruire en pro- '\td -ne commutation de \u2022\t« cordant une période de vingt ans.O\u201d à une question qui lui e \u2022\t¦* inopinément M Du- be - -re qu :1 n\u2019aurait pas de p e a \"ouver.au premier c\t-*e- cinq cents maisons p -r* é*'e rangées dans la \u2022» taudis Corrr\u2019e \u2022* -\t- i fait qu un grand nombre\tc#-?maisons comportent r\t- gement.U n est p*s e\\ .e de dire que cinq cents f\ti et»\u2014t dans des eondi- \u2022\t« rem h es On figurait ?00 e\t?\u2022 ast encor# plus prés de a venté.Chocun te port Les taudis ne aon» pas confines à un seul quartier de la municipalité Chacun a sa part Il sen trouve dans Sainte-Marguerite dans Samte-Cecile.dans Saint-Philippe dans Saint franeois-d Assise et dans 1# quartier Saint Louis Certaines paroisses s en partagent plus que d autres mais tetîes-ci ont néanmoins leurs tares Les autorités municipales ont pns certaines dispositions pour aider à pallier ce mai en attendant les résultats d enquête approfondie Elles sont contenues dsna le reglement no 229 décrétant une commutation de taxe pour la démolition des taudis et leur remplacement par des habitations nouvelles Ce reglement est hii-méme basé sur une loi provinciale accordant aux municipalités des pouvoirs spéciaux pour remédier a la ense du logement et plus spécialement pour le remplacement des taudis ou maisons insalubres Ce reglement est valable jusqu au 1er juin 1M1 f! prévoit une réduction de la valeur cotisée de cinquante pour cent pour une période de vingt art $5 090 eu lieu de $10 000 Fn pratique cela revient à dire que le propriétaire d une maison construite a la place d un taudis e\u2019 évaluée à $10.-000 paierait ces taxes municipales sur $5 000 seulement pendant vingt ans II n'y a aucune commutation au chapitre scolaire Ce règlement a sa valeur et son importance II n'a été appliqué que dans un cas cependant en dehors Bu chantier de chanté de Sainte-Marguerite.S il n a pas contribué davantage a faire disparaître des taudis «est que son application se limite a des maisons unifamiliales ou à des maisons à deux logements dont l'un doit être hah\u2019*é par le propriétaire Comme ü arrive qu un grand nombre de propriétaires de taudis n habitent pas les lieux dort lia tirent profit, ils ne sont pas intéressés à les modifier Et même s ils l'étaient, ils ne le pourraient pat Un# solution simple Dans les circonstances.U seule solution qui puisse vraiment contribuer à amoindrir 1# problème des taudis serait 1 application du reglement de commutation de taxe municipale dans tous les cas de reconstruction peu tmpdrte le nombre de logements et peu importe que le propriétaire en habite un ou pas C est une chose que les autorités municipales ont réfuté d accepter jusqu à maintenant Elles ont leurs raisons et nous ne voulons pas les juger \u2022 On préféré attendre pour poser un nouveau peste que l'urbaniste se soit prononce Il ne fait aucun doute que des solutions heureuses seront proposées Elles pourraient cependant engager la ville a des invest use mer u important#, de concert avec les gouverne menu supérieurs comme cela seat produit ailleurs Et ce sera encore une pierre d echoppement L application générale du règlement 229 ne coûterait nen à la ville Bien plue, elle retirerait déjà davantage en taxe# municipales au regard de ce quelle perçoit ectueilement Et elle contribuerait a relever davantage le niveau de 1 habitation en rendant service aux familles mal logées A une époque ou l'on Insiste plus que jamais sur le rôle de la cellule familiale pour bâtir une société saine ü faut s assurer qu on fait tout ce qui est en son pouvoir pour fournir a la famille le privilege de \u2022 épanouir dans des conditions de vie normal# C est au foyer qu# léducation com me ne# et #11# court tous les risques de a# dévaloriser si elle est marqué# du dépit pour un habitat qui se range dans une classe au-dessous de la moyenne normale Un problème d\u2019actualité Quand Trois-Rivières aura-t-T son code de construction?Rectifions Trois-Rmères possédé actuellement un code de construction mais i! esi vieux de bien des année» Le conseil d* v 11 ! e avait d ailleurs été saisi de son inefficacité puequ il avait charge I urbaniste Benoit-J Bégir d en confectionner un nouveau plu?moderne et rectifiant les erreur?du premier protégeant autant les propriétaires qu# veillant à l'aspect de la ville L urbaniste et se?associes ont travaillé pendant trois ans à dresser ce nouveau code, groupant les spécification?des codes de plomberie électricité et autre?code?provinciaux de maniéré a ce que les proprietaires disposent d un manuel unique pour la construction complète de leur maison.Les officiers municipaux 1 ont jugé trop compliqué \u201cultra vires .ou nrop difficile d application Suivant le?recommandations de leurs officiers, les échevins 1 ont rejete pour 1 instant Apres une brève enquête il a été possible d apprendre que 1 urbaniste Benoit-J Begin avait préparé des codes de construction.presque en tous points identiques a celui de Trois Rivière?pour >s municipalités de Victoriaville.Lac Mégantic Nico-let Granby et Cap-de-la-Madeleine Nous avons rencontré récemment a ce sujet.Son Honneur le maire Andre Julien du Cap-de-la Madeleine qui nous a donné son opinion franche et a?ancee sur le code de construction En résumé.11 n a eu que des eioges a son sujet \"Je ne veux pa?entrer en conflit avec les conseillers municipaux de Trois-Rivieres et je présume que s ils ont rejeté le code proposé par 1 urbaniste c est qu'il n était pa?identique a celui du Cap^âe-la Madeleine, car le nôtre nous rend d immenses services \u2019 \"Ce code d ailleurs a été donné en exemple par des officiers du Ministère des affaires municipales a quelques localité» de '.a province qui sont entrees en contact avec nous afin q je nous leur prêtions pour étude Victoriaville.qui I a d ailleurs adopté par la suite.Louiseville et certaines municipalités dan?1 i\u2019.e de Montréal »ont de ces municipalité» Ce code leur avait été signalé par le Ministère des affaires municipales 'La principale qualité de ce code est qu'il nous fait franchir un grand pas en avant mais non pas de façon révolutionnaire H procède suivant une évolution \"Son application au Cap-de-la-Made!e:ne s\u2019est faite graduellement.11 y a bien eu des objections au debu'.mais les proprie-tai-es eux mêmes ont reconnu ses qualité» Et si ce code les obligeait a quelque» dépenses supplémentaires quelquefois, les proprietaires y regagneraient à \u2019.a longue, leur maison étant plus valable, plus salubre plus durable \u2022 En un mot.la qualité de la construction au Cap-de-la-Madeleine est améliorée de 50^ depuis qu on applique ce ccd# qui empêche les propriétaires de faire des erreurs qu ils re-gretteratent par la suite Je crois que le conseil du Cap en entier est satisfait de l'application du code au benefice de la communauté et de 1 apparence ce la vi .e Ce code prévient .a construction de futurs taudis qui coûtent extrêmement chers à une mumdpalié ' Avec les développement» rapides de nos vi.les aujour-d hui et dans 1 intérêt des populations, un tel code est necessaire Où l'ordre ne régné pas.l'anarchie est reine «e* U \"v.SUR LES HAUTEURS des Trois-Rivières un nouveau u cteur domiciliaire se développe rapidement II sag.: du*.] leur Saint-Jean Baptiste de la Salle ou la construction suit un pian d ensemble prepare par 1 urbamste-ccnsc-.* Bero* Begin La ville s etend ainsi vers le nord.LLCclT 111 UN FOYER plus confortable evec GERMAIN & FRERE LTEE ET SES SERVICES \u2022\tPLOMBERIE \u2022\tCOUVERTURE \u2022\tMETAL EN FEUILLE \u2022\tATELIER MECANIQUE \u2022\tCHAUFFAGE // Iron Fireman\" \"Timken\" AIR CONDITIONNE Carrier\" it GERMAIN & FRERE LIMITEE 90 237 ST ANTOINE TRÛlS-ftlVIEftES.QUr CASE POSTALE 04# «a* tafe :\tf1 tr m R ' !- x - v, -\t.-, I ' \u2022 % 4 \u2022e H * -N (Photo Le Nouve: te LA PAROISSE DES TROIS RIVIERES est souvent le cboii de ceux qui désirent se conarruire une ma ?\u2014\t| r se es: aussi ernie en développements domiciliaires Cette photo nous permet de v r quelques-unes des ma c: servent dans le centre domiciliaire Georges Demontigny.Il y a réellement de quoi faire 1 envie de tous les .:ra *c UN PON MOYEN Dans 'otre budget familial, faites la part de l\u2019épargna aussi large que possible.< f De?que vou?touche?votre salaire commercez par prélever la gomme que vous a'ez résolu de mettre de côfé Déposez-la iMt de suite a votre compte en banque C e?t le meilleur moyen d éviter U tentation de ientan.er.v J-L* BANQUE CANADIENNE NATIONALE DEUX SUCCURSALES AUX TROIS-RIVIERES 324, rue Des Forges 1066, Champflour. É0éa*n, LI NOrVFLLL&TF v»ndr#¦> r m ¦ A ¦t n i f fA JèCUM «L r*s LA CITE DES TROIS-RIVIERES A JS- \u2022\t\\ I* \u2022 l 4.?* * + \u2022 + 4 -a¦ A.\u2022 \u2022 è.' - » > Xa 1 *\t*\t*\t4 cv N'A v 4.A » ; \u2022 \u2019 4 » % 4\t.\t*\t\u2022 LE NOrVELLWTT.widrtdl \\ê !9 mai I960 \u2022 i \u2014 Ce qu'en pense M.Justin Bournival \u201cCe fut une aide précieuse que d\u2019être soumis aux règles de l\u2019urbanisme.\u201d SI-CYR & FRERES ENR.OFFRE AUX FOYERS DES ENVIRONS \u2022\tMatériaux de rnnrtrurtio* \u2022\tBoi* de eonatrurtion \u2022\t(haloupea \u2022\tRebut» de moulin à vie % (Croûtes de bois de i chauffage)\t' Nou» achetons tous genres de bois à billots ST-CYR & FRERES ENR.Livraison à Trois-Rivières.Shawinigan.Grand'Mère.Une visite vous convaincra que nos prix sont les plus bas.TERRAINS A VENDRE AU LAC ST-CYR Site idéal - Plage - Stationnement Diflérentes grandeurs et différents prix.Situés à Mont-Carmel MONT-CARMEL,\tFR.6-2281 Routa rural# Shawinigan par Gérard BOULA Y Dans un Jeune foyer du nouveau quartier domiciliaire urbanise St-Jean-Baptiste-de-la-Sal-le.j ai rencontré M et Mme Justin Bournival.Depuis décembre dernier, ils habitent Place de la Fieur-de-Mai leur nouvelle maison style canadien, et même sans les rayons bienlai-aants du soleil qui plongent a-bondamment par les larges fenêtres.Us seraient la parfaite Image du menage heureux que vient égayer quatre enfants, de dix mois à sept ans \u2014 deux garçons et deux filles.Il semble que le mot \u201céqui- libre\" ait Joué un rôle Important dans la vie de ce nouveau propriétaire M Bournival est originaire de St-Etienne des Grès Sportif accompli, il fut champion inter-collégial de ski et fit sa marque au baseball.Apres avoir étudié la psychologie, la physiothérapie, il est aujourd\u2019hui éducateur physique a Ville-joie St-Dommique.maison ou des jeunea garçons de 5 à 12 ans reçoivent leui éducation eous la direction des Rev.Soeurs Dominicaines du Rosaire Les services de M Bournival ont été retenus par le Centre de Service Sociel de Trois-Rivières.après les succès obtenus au Pavillon Mgr St-Arnaud et au Collège Séraphique M et Mme Bournival sont mânes depuis huit ans.et avec leurs quatre jeunes enfants, ils sont entrés dans leur non veau foyer en décembre 1956 Une maison de elyle canadien Dès 1957.M et Mme Bournival cereasaient le projet de devenir propriétaires Ils firent les démarches nécessaires pour acquérir un lot dans le nouveau secteur domiciliaire de 8t-Jean-Baptiste de la Salle Evidemment.il fallait attendre son tour et M.Bournival pour savoir quel était son rang dans le classement.Il n'a jamais pu le savoir 1 Mats le jour où il s>*t décidé à savoir si oui ou non il obtiendrait un lot.son tour était venu d\u2019en obtenir un I Comme 11 s'agit d'un quartier urbanisé, les normes de construction devaient être révisée» par 1 urbaniste M Benoit-J Begin._ Et alors, lui avons-nous demande.vous avec trouvé ça bien dur de traiter avec M.Bégin ?\u2014 Je voudrais vous dire oue ce fut une aide précieuse que d'être soumis aux règles de l urba-m.sme Au début, je ne connaissais pas la différence entre une poutre et un chevron.J\u2019ignorais les avantage» de certains matériaux de revêtement Je croyais qu'un revêtement de pierre serait meilleur M Bégin m\u2019a é-clalré sur le sujet.Il m'a aidé à économiser de l\u2019argent et à tirer parti d'une infinité de détails Je n\u2019ai jamais regretté un seul instant d'avoir suivi ses bons conseil'.On me permettra d\u2019ajouter que M Bégin est un homme précieux pour la ville de Trois-Rivières et qu'en certains milieux, on devrait mieux l'apprécier.Le plan de la jolie maison de M et Mme Bournival a été tracé par l\u2019architecte Jean-Louis Lalonde et les travaux ont été exécutés par l'entrepreneur général Henri Paquet.M.et Mme Bournival n\u2019ont fait qui de» élogea de leur architecte « leur entrepreneur, et iu ont extrêmement heureux de rencorT trer des gens aussi compr^.* La maison des Bourn vai .quatre chambres a coucher nn! salle de bain, un va*re im * room à l\u2019arriére - pour jooir la paix familiale.\u2014 et ^\t9 sine ensolelllee à Tavartf que la ménagère jouis** de i », to vite du jour et de la vie qui manifeste De grande* fen*.style canadien, qui \\ :if d plafond au plancher font péj# trer la lumière à profusion ui placards sont munis de porte* coulissantes, pour économiser l\u2019espace et une vaste cave de huit pieds de haut sert de Kali* de Jeux entre les espace' rése*.vés à la chaufferie et à la buan! derie.Quelques appareiU de cuit** ça et là.- M.Bournival e,-cateur physique Les deux epou, aont heureux d'avoir leur 'home Us auront beaucoup de travail à faire pour niveler le terrain qui entoure leur maison, temtr du gaaon.planter de* arbuste* mais la vie s\u2019écoulera dans l'er.-chantement d'être chez sol darj un décor paisible, à l\u2019image ce leur union.\\ J?' (Photo Le Nouvelliste) DANS CTTTF CUISINE particulièrement gaie.Madame Bournival prépare le déjeuner.Notez la fenêtre au plafond qui projette une lumieie bienfaisante La cuisinière \u2019 n a pas voulu se laisser distraire de son menu.Trente secondes après la photo, elle souriait à son mari! Beauté et économie apportées à \"VOTRE FOYER\" par Roméo Desaulnlers la plupart des foyers qui ont connu de bons debuts financiers furent meublés par Roméo Desaulniers.Une visite a ce populaire et spacieux magasin vous convaincra vous aussi des économies formidables à faire sur tous les meubles et appareils électriques vendus par Romeo Desaulniers.APPAREILS ELECTRIQUES Roméo Desaulniers peut réaliser le rêve de toutes les ménagères en offrant des appareils électriques de toutes marques.Voyez ces fameux appareils chez Roméo Desaulniers et réalisez d'appréciables économies.\t J ¦¦\t \tuiuiini l1 » Lt ¦ .1 MOBILIERS DE CHAMBRE à partir de $8995 MOBILIER DE SALON à partir de $9995 MOBILIER DE CUISINE à partir de $59-95 MATELAS Ayant reçu tout un camion de matelas Roméo Desaulniers peut vous offrir un vaste choix de matelas de toutes sortes Aussi il est prêt a faire un grand spècial sur le matelas de votre choix.UN DETOUR VERS CE MAGASIN EST TOUJOURS PAYANT OUVERT LE SOIR SUR APPOINTEMENT ROMEO DESAULNIERS MARCHAND DE MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES ST-SEVERE\tTELEPHONE 9 Bricoler c'est utile et amusant Les meubles-cloison, que l'on peut construire soi-même en contre-plaqué, ont une triple fonction: ils décorent et divisent les pièces tout en procurant sur les deux faces, des armoires.des placards et des é-tagères de la plus grande utilité.Quiconque sait lire, tracer une ligne droite et planter un clou peut construire une etagère ou des placards dignes du plus habile menuisier.L* coffre à Jouets est une chose facile à faire.On peut le décorer de motifs gais et instructifs pour les enfants II trouve facilement sa place dans la chambrette des petits, qu'il faut habituer patiemment a ranger tous leurs Jouets quand Ils ne s'en servent plus.v :a_ y 1 r\tABt \u2022Ci.- \u2022 V* * (Photo Le Nouvelliste) LA MAISON DF M et Mme JUSTIN BOURNIVAL.à la Place de la Fleur-de Mai.(St-Jean-Baptiste-de-la Salle*.C est la façade A gauche la grande et la petite fenêtre encadrent la cuisine, les vastes fenêtres de la droite servent a l'éclairage do chambres.Sur 1 autre façade, (a l\u2019arrière) une vaste fenêtre éclaire le living room C\u2019est un plan onginL mais extrêmement pratique.Les Bournival y coulent une existence heureuse depuis décembre dernier.L\u2019architecte est à la fois artiste et homme t de scienes et son travail est tout intellectuel.L\u2019architecte ett donc celui qui est chargé de la composition et de la direction des constructions de bâtiments.Il est le maître de l'oeuvre qu'il ne faut pas confondre avec l'entrepreneur ou assimiler à l'ingénieur.Cn plus de posséder du goût et du talent pour le dessin et Atre versé dons l'art de construire il est familier avec les lois do l'optiquo et de la perspective, la géométrie et la stéréotomie, les sciences physiques et mécaniques et la législation des bâtiments.J.LOUIS CARON ARCHITECTE 1277 Boul.Des Forges TROIS-RIVIERES 399 Boul.Ste-Madeleine CAP.DE-LA.MADELEINE FR.5-6622 FR.5-6622 LE NOLVELU6TE venortoi IS mu 1S* La chambre d\u2019enfant, un poème en rose par Michelle EOY Mme Jacque» Gouin a déjà vécu dan* de* piècaa minukcu-lea au coeur du ciment des vil* les à l'étroit sans air.avec le regard bloque a dix pieds par le mur d'en face, et 1 intérieur sombre en plein Jour.\u201cLa nécessité est la mefe de l'invention''.C'est justement ce qui lui a fait désirer une grande maison sur un terrain boisé, avec la possibilité de pérore ton regard dans le paysage Son mari, le Dr Jacques Gouin lui donna toute latitude 11 n'exigeait qu ' une cheminée dans la chambre à coucher.A la Pointe-du-Lac.la famille avait déjà un chalet pies du fleuve Saint-Laurent face a I elargivsrment appelé las St-Pierre Un terrain aux arbres centenaires notamment \u201cl arbre du pendu\" qui a toute une histoire chênes, plaines érables et noyers ombragent un petit chalet qui grandit avec les années C'est la qu'on installa la maison, en forme d'I, et ne devant couper qu un seul arbre Mme Gouin fit les plans elle-même a l'échelle, en mesurants ses meubles en surveillant le*i travaux, corrigeant une fenêtre reculée de six pouces, une porte ajoutée ou elle n'en avait pas mise etc Elle savait exactement ce quelle voulait Est nee une merveilleuse demeure de pierre et de bois venu avec d immenses fenêtres, aux toits sur divers plan» soutenus par de*» poutres apparentes taillées a la hache et fixées a l aide de chevilles de bois, avec deux enermes foyers, a revêtements de bois, armoires a longues charnière*, ameublement et décoration style \u201cancien canadien\".sans pour cela négliger lapport moderne de l'inter-communication à l'intérieur et i cil mm - - Pmmm brodee et appliquer sur Unie é-crue.on voit une bibliothèque Scandinave.de.s tables de bois châtain, recouvertes de carreaux de céramique de Claude Vermet-te.deux fauteuils italiens quelques lampes, et des branches d'arbre dans une urne Un rideau de crépon blanc se tire devant la grande fenêtre Un autre.en bambou, divise dramatiquement la piece a la manière d une draperie La petite fenêtre.dans l'autre partie de la piece, porte de* demi-rideaux de reps rouge, ganse de noir, quelque» tableaux ornent les murs et Ton voit ici et là des statuettes expressives, en céramique vernissee.oeuvres de la maîtresse de maison comme la base des lampes.C'est ainsi dans tout le log.» Les meubles indispensables, reconverts de tissu peu fragile.De^ stores vénitiens ou de?rideaux de jute, une maison ou de.* enfants peuvent jouer en toute liberté et grimper aur les meubles La visite se termine au sous-sol ou Ton voit le four a céramique et tout le matériel j qu'une jeune femme artiste transformera en statuettes précieuses et originales.VOUS VOUS REPOSEZ CALMEMENT ET VOTRE FOYER N'EST PAS PROTEGE ! Ne soyez plus négligent* N\u2019attendez pas que vos économies d\u2019une vie s\u2019envole en fumée! Vérifiez vos assurances! Nous vous offrons une protection complète.Discutez-en avec nous aujourd\u2019hui\u2019 TOUTES SORTES D'ASSURANCES DONAT BEAUMIER & FILS ENR.FEU - VOL - RESPONSABILITE - ACCIDENT AUTOMOBILE 29 St-Laurent\tFRontanac 6-8849 Cap-dc-la-Madelaina les lemmes sont d'excellentes tapissières 'Prc-*e canadienne > Selon Lilla Tillton de Gait Ontario, le* femme* font d ex-cellentea tapia'iere* Cette attrayante grand mere aux cheveux encore blond* travaille drpui* neuf ans comme aviseur technique d une fabrique de tapisserie en banlieue de Toronto Quand went le temps de coller de la taplxserie.dit-elle, le* femme* *ont souvent plu* méticuleuse* que leurs maris et font un meilleur travail La mode dan* le* tapisserie* comme dans le* meuble*, change avec le* année*, note Mme TiU*on Le» dessins lourd* et nombre* *ont passé* de mode ei on préféré aujour-d hui de* teinte* plu* claire* SI Le* molif* eux mêmes *ont des teinte* discrete* de bleu presque indistinct* l e qu un et de vert ou de* amalgame* préféré maintenant, ce sont de blanc mat et d or POUR LE CONFORT DE VOTRE FOYER ASSUREZ VOUS NOS SERVICES 0 Installation et reparation de RI *FRYOIRS INGUS Garantie comp.ete de 10 an* Noua somme* specialise* dan* la vente de FU OREM t.NTS - J.-O.PAQUET.S* SX-AIME\tCA S.273S LOUISEVILLE >»¦»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 mm»mm\u2022\u2022\u2022 f \u2022\u2022 m wmmm \u2022 mm \u2022 mmm mm m mmrn 9 n \u2022 m» \u2022 \u2022 m 9 m 9 9 m \"m m \u2022 - alburn ^ARCHITECTE H H 0 Ü Gouin lumber CO.LIMITED BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ( 3S3 STZEPHIRIN ST \u2022 LA TUQUE, QUE.\u2022 7c^LA3'3909 SOUCIEUX DE L\u2019ASPECT DE VOTRE FOYER VOUS OFFRE Dans le domaine de la construction nouvelle d'agrandissement ou de réparations TOUS LES NOUVEAUX NECESSAIRES A \u2022 PLANS GRATUITS \u2022 MATERIAUX DE QUALITE LEUR REALISATION \u2022 SERVICE DE COUPAGE \u2022 «.TOWN N COUNTIT PLAFONDS MURS PLANCHERS BOISERIES SERRURERIE A notre salle de montre vou* remarquere* le plafond.Celui-ci est réalise avec de* dixaines de tuiles ou produits different* vous donnant ainsi une idee parfaite de ce que pourront être les vôtres.Vous n'aret rien vu en fait de panneaux «\u2022\"'\u2022©ratif* de toute* fantaisie*, de toute* teintes et de tou* grain* si vou* n\u2019avez pa* VtNite le* mur* incomparables de notre salle de montre.Ceux-ei vou* donnent une idée exacte de ce que pourraient être les mur* de votre salon, chambre à coucher, cuisine, etc.Vous ne pouvez vous imaginer, vous qui aimez les beaux parquets combien de sortes de bois ou de nuances vou* pouvez choisir.Fn admirant le plancher de notre salle de montre vous y verrez une cinquantaine de bois different* tous d\u2019aspect riche et a grains differents.Nous vous invitons à voir aujourd'hui môme a notre salle de montre tou* le* bois exotique* di*ponible* sur le marche de la construction.Il* ont tou* leur e*pace Moulure* de* plu* varice* et panneaux d'une richesse incomparable.Venez Jeter un coup d'oeil sur no* article* ou acce**oire* qui compléteront l'apparence et I attrait de votre foyer.C hoix magnifique de poignee* de porte*, penture*.serrure* \"Miser\" etc.De tout pour «mbellir votre foyer, pour l'intérieur comme pour lextrrieur PEINTURES BENJAMIN MOORE Alkyd Late* 2000 COULEURS Des peintures de renom que vous pouvez «ppe-reiller dans un choix de plus de 2000 couleurs, voilà co que vous offre GOUIN LUMBER.Se sont tous des produits durables et de qualité pour l'intérieur ou l'extérieur.NOUVEAU DEPARTEMENT DE FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE Pour satisfaire de plu* en plu* sa clientèle Gouin Lumber à ouvert un nouveau département de ferronnerie et quincaillerie.Tou* le* outil* sont disponible* : Marteaux, tourne-vis.pinces de toutes aorte*, rabots, ciseaux, enfin tous les outil» de menuiserie les plus usuel*.JUSQU\u2019A 36 M OIS POUR PAYER Aussi émaux at varnis pour intéritur ou axté-riaur qui vous satisfai-ront complét ment.Voy-oz aujourd'hi marna chaz Gouin Lur| A cas fa-maux proc#\tdonnai plut d'éc^ Hktra foy- GOUIN LUMBER CO.ar.2201 BELLEFEUILLE 353 ST-ZEPHIRIN LIMITED TROIS-RIVIERES LA TUQUE GAGNEZ UNE MAISON PARTICIPEZ AU TIRAGE WELDWOOD ^Weldwood Vous aimariaz atra l'heureux gagnant d'une superbe maison ?Tentez votre chance, participez au tirage Weldwood.Tout ce que vous avez a faire est de passer chez Gouin Lumber et on vous remettra un# feuille de participation.iSurvailez bien nos annonces dans Le Nouvelliste du-FR.5-1681 (rant le mois de mai.Vous saurez plus détails concernant la tirage da catta sups.Lé maison.LA.3-3909 oooooooooco^ \\ .5____i___________¦'¦9 ^ m> ^\t*\t-9 *0\tm*\t\u2022»\t¦ \u2019 m \u2022 ri «\t\u201809\t+ 4 A\t.4 m 0'0 0f m*'' 0k\t4 A.' 9 s* ' O « « ¦ A .N .t.-v* *\t4\t.A .\t4 ' . 32 LE NOrVTTXIJnr ftndridl !\u2022 IS m«l 19«0 La haut# fldélit# à la radio ISOO NOT P E OAMF vous offre, madame \\ VOTRE LINGERIE ' dont un« grand* variété de destins, tissus et couleurs pour l'utilité de VOTRE FOYER DRAPS \u201cWABASSO\u201d f oton de qualité dr la maniur rrnommre \u2022\u2022Uaba^n F.imilv** II* sont résistants et de plus longue duree.(>rand 81\" x 100\" SPECIAL A 2.98 \u2022-y JOLIES NAPPES AVEC 6-8 ou 12 SERVIETTES Files sont décoratives et pratiques pour toutes les occasions.Mies ajoutent toujours de U distinction a une table.A PARTIR DE \u20183.50 * s Vielles serviettes de belle apparence destinées pour la cuisine ou la chambre de bain Mies sont si pratiques et si durables.A PARTIR DE COUVRE-LIT Fait de coton lavable, de tre« belle qualité.Tissafo genre artisanat domestique ou importe Fnviron 80\" * lOO*\", A PARTIR DE \u20183.98 MOZART LTEE La ' \u2018 \" de fréquence apporte un progrès important dans la Par Jean Jacques St Onge Depuis cinq ou six au*, la télévision a semblé s'installer en maitresse dans les foyers canadien* Malgré le change ment radical qu elle a apporté au modus \\i\\endi de la fa mille, elle n a pas réussi a de trôner ce bon vieil appareil re cepteur d ondes radiophoniques Celui-ci poursuit son h-mhom me de chemin et les vendeurs wÉÊSm\t¦ *\u2022 UN COIN CHARMANT du chalet ou de la maison de campagne Pour la décoration intérieure on a choisi le style colonial.I.e rouet ajoute une note gaie et 1res rustique CAP ISOLATION Ltée ENTREPRENEURS EN ISOLATION Haute et basse température POUR \u2022 TUYAUTERIE \u2022 BOUILLOIRES \u2022 FOURNAISES, ETC.NOUS AVONS EN STOCK TOUS GENRES D'ISOLATION ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE CAP ISOLATION LIMITEE 1229 Ste-Juile\tFR : 5-3650 TJtOIS-RIVIERES .ontmuent de faire des affa rts d or.On a vu.l\u2019an dernier, rom ment le domaine de tenregi» trement avait évolue pour »*n arriver à l\u2019invention de la >de rcophonie.qui a donne aux sons une vie jusqu alors inconnue.La même révolution est en tram de se faire dans le domame radio phonique avec la vulgarisa jon de la modulation de fréquence RéMtu national !>\u2022 4 avril dernier, la Soeié té RadioCanada inaugurait i ne chaîne de transmission -h i miiüirrn» DES LIVRES où est résumée I histoire de la pensée et du coeur humain.Une richesse incomparable.EUGENE Kl IMOEE.RODOLPHE DUGUAY.ci-haut nrésents \u2019ordi Bonn Simone Hudon.Aline Fiché Whisse! et Ozias Leduc, certains disent dilettante.par leurs oeuvres, côtoient sans qu\u2019on les voit ici.On reconnaît Clément Marchand, homme de g^ùt.POUR VOTRE FOYER.Nous posons la tuile et le prélart depuis plus de 35 ans QUE DIRE DE PLUS POUR VOUS ASSURER LA SATISFACTION \u2022\tESTIMES GRATUITS SUR DEMANDE \u2022\tNOMBREUX ECHANTILLONS à votre service NOUS SOULIGNONS DAVANTAGE NOTRE SERIE DE TUIEES VENTE ET POSE PAR NOS EXPERTS OUVRAGE GARANTI DIVERSES TUILES DE PLANCHER OU CHAMBRE DE BAIN NOS PRIX DIMEURINT LES PLUS BAS.\t C*.a**\t j p\t n p 2\t\tr| (PRELARTS - TAPIS - TUILES AU 2« ETAGE) CONSTRUCTION NOUVELLE.GRAND MENAGE.MODERNISATION.C'#!» alers que FORUM vient à votre service avec un departement spécialisé dans la pose de couvre planchers.r \u2022 \u2022**** 415 l'est 1# cas du professeur Roger Cadieux LF IfOüVlUJRTr vtndrttfl le U mel 1! 37 uelle fierté d\u2019avoir construit o ses mains sa propre maison! Les clôtures sont à la mode (Per Patrice Julien) |Etre propriétaire c'est le dé entretenu par bien des ci itt, toyens et aussi realise par lK»n nombre d'entre eux Quelle fierte d avoir construit de ses mains sa propre maison! r\u2014 .1»\t4k - yf Z&ÈÊ»-.(Photo é.e Nouvelliste» FEMMF PASSE LA MOITIE DE SA VIE DANS LA ISINE.C\u2019est pourquoi, dans la foyer de M Roger Ca-ix.du Cap de la Madeleine, on a pensé a faire de cette :e un endroit gai.commode et moderne a la fois. La gaieté d'un foyer bien peinturé.La peintura Celtone Satin apportera de la faitté dans votre foyer, grâce à set celeris.CARACTERISTIQUES : \u2022\tNulle perte d'éclat au lavage \u2022\tSe pace et se nettoie plus facilement.\u2022\tSèche en moins d'une demi-heure \u2022\tElle est inodore \u2022\tChoix de couleurs modernes.(Plus de 200) Nous vendons cette merveilleuse peinture, eppelex-neus aujourd'hui même.LOUIS JOURDAIN Inc.106 St-Laurent lel.: CA.8-4714 LOUISEVILLE C\u2019eet le cas de M Roger t a dieux du 16?Saint (ieorges, au Cap de la Madeleine M Ca dieux avait déjà la preparation necessaire pour assumer une telle tache car il est ppaloe seur et chef de division en me nuisene à l'école des Metiers du Cap de la Madeleine Pour réaliser un reve tel qu on le concevait, il taut, pos seder une certaine experience doublée d'une connaissance ap protondie des matériaux tie construction Deux bras habiles armes de ce bagage permet Iront de construire une maison sans qu elle dev ienne trop cou teuse I^»s plans doivent être prepares par un connaisseur, de preference par un architecte\u201d, nous declare M.Cadieux.\u201cIl e*t important d étudier avec soin ces plans avant de commencer a bâtir.On évite ainsi des erreurs tout en les remplaçant par des commodi tés ' ROLE DE LA FEMME.Ce vieux préjugé que la fem me doit » adapter â la maison telle qu elle est.est mis de côte dans ce menage C est ainsi que l\u2019on a construit une maison pourvue de toutes les commodités possibles La femme passe les trois quarts de sa vie dans la maison, dont plus de la moitié dans sa cuisine.Tout a été fait de manière a éviter des pas a celle qui est la reine du foyer.L'entrée du sous-sol divise 1» cuisine de la dinette.Les accessoires de la cuisine, à partir du réfrigérateur au poêle et au lavabo, sont placés de façon a éviter que Mme Cadieux revienne constamment sur ses pas.I*s armoires de la cuisine sont fabriquées de merisier On y i placé des portes coulissantes pour éviter l encombremcnt Le tout est muni d un ameublement des plus modernes I>e poêle en castré dans les armoires prend très peu d'espace.La cuisson est maintenant un plaisir pour madame.Appartements confortables et faciles d'entretien Avant de descendre au sous-sol.faisons donc le tour du pre mier plancher Le passage nous conduit aux trois chambres et au vivoir.La chambre de bain séparé le passage de la cham bre principale De l'autre côté.les deux demoiselles ont leur chambre.Celle de leur jeune frère la suit.Un dernier arrêt au vivoir et nous descendons en bas II faut ajouter qu on a prévu de grandes garde robes pour chaque chambre à coucher.Nous arrivons maintenant à l'endroit le plus attrayant pour la famille.Combien avons nous rêve d\u2019une salle de jeux qui peut en même temp»* servir de vivoir ou nous pourrions recevoir nos amis0 L atmosphere est chaude et accueillante Nous sommes tout de suite conquis par un bon feu venant du foyer Celui ci est construit en pierre artiticielle Deux portes vitrées empêchent les étincelles de vo 1er sur le tapis Ces vitres sont traitées spécialement pour un foyer et en plus d pssurer un maximum de sécurité facilitent l entretien de la maison Tou jours dans le but de garder la maison propre, l apparei! de te lév mon et le tourne disaues sont dans cet appartement.I* sous sol est pourvu d'une deuxieme salle de bain.Elle est assez grande pour que Mme Cadieux puisse y faire son lavage.Il ne faut pas oublier, non plus, la chambre des invités qui est située à côte de la salle de jeux En dernier lieu, une pièce a été aménagée pour ! a teller et le système de chauf fage Toujours dans le but de mé r Dan* le* grande* villes, il faut maintenant savoir apurer et protéger son Intimité et la bonne vieille clôture d autrefois retrouve aujourd'hui sa place pour permettre aux membre* de U ta-mllle le plein u*age de leur jar-d»n-arnere.soit pour le» reception*.le bain ou encore le* repas a lexténeur Nos famille* vivent de plus en plus au grand air de noa Jours et chaque nouvelle mai* m.devrait pouvoir offrir cet avanta- ge s »e* membre* m nombre Illimité de clôtures de tous genre* et couleur* sont offert»- sur le march* et le» prix varient *u;vant le ma.V'ei et la qualité, mais le coût peut en e .\u2022ntr-tl aur quelques année* fl ne s a-gît pas de Renfermer entre de» murailles, mai» plutôt d'ériger quelque chose d artist ;que qui se mariera bien a la terrasse et à la maiaon et qui saura aasurer rintimlté tout en laissant entrer l'air et le soleil .-*ê- 1 .^ m ff ?K A (photo Le Nouvelliste) ETRE PROPRIETAIRE, vous pouvez le devenir en construisant vous même votre maison a 1 exemple de M Roger C.adieux, du 16\u201c' Saint Cieorges du ( ap de la Madeleine II suffit d un peu d habileté, de certaines connaissances pratiques et de beaucoup de temps libre.Le tour est joué! Le mobilier le plus populaire des \"FOYERS\" canadiens UlMi \u2022\tTous les Joints sont I queue d amnée \u2022 Calaae I l'épreuve de la poussière #\tPoignées en noyer \u2022 Miroir en verre laminé avec radre en noyer.H\t_ f>v»st,v devants des tiroirs et -ôtéa en contreplaqué S épalaseura.C Ttrolra aur gllaaoirea % .m nvlnn.interleurs finis à la lacque.VAUIERES MANUFACTURIERS DE MEUBLES N I C O L E T nager la voix et les pas de Ma darne, un MTVtcq d inter coin mumcation lui permet de re nnre i occioants dan» toutes les pieces et même au de ho.L\u2019exteneur de la maison est termine en briques et en pierre artificielles la»s châssis sont plus larges que hauts.Ceci afin de pouvoir disposer de» meubles sous les fenêtres.L entree principale donne sur un abri d auto, ouvert sur trois côtes.On peut ainsi entrer dans la maison ou prendre l'auto sans craindre le» intempéries La se ronde entrée donne sur le so larium.ECONOMIE DE $2.000 M Cadieux a construit sa maison avec l'aide d un de ses confrère» Il a fait lui même la charpente 11 conseille cependant a ceux qui n ont pas beau coup d experience dans la cons truction de laisser ce travail à une personne du mener \u201cPour construire une maison, dit il, il faut prévoir remplace ment des meubles Pour l\u2019éco nomie, je pretend» avoir rea!i»e une épargné de plus de $2.(hki Il faut pour cela que la gran deur des pièces coincide a vec celle des matériaux stan dard.\" M.Cadieux a fait un usage intensif du contre plaqué Sans doute est-il plus coûteux d a chat mais il est beaucoup plus durable 1^* briquetage, l'elec tr\\citè, la plomberie, et autres travaux qui requièrent un ap prentissage spécial, ont ete effectues par des spécialistes M Cadieux a toutefois ouligné qu il était beaucoup plus coû teux pour quelqu'un qui i»e possède aucune connais *ar?pratique en matière de eons truction 11 ne saura pa» ache ter et assez souvent, il faudra que des spécialistes refassent son ouvrage 11 a ajouté qu\u2019il fallait une certaine dose d'habileté et beaucoup de temps libre* pour bâtir sa propre maison (' est ce qui m'a fait dire, en partant c^u un journaliste ne pourrait jamais bâtir lui même sa maison' M Cadieux pratique depuis plus de vingt an.» son metier de professeur C'est de plus la se cond** maison qu'il ((instruit 11 considère ce fait non pas corn me une aventure mais plutôt tomme une experience très en richissante.Avant d'entreprendre la restauration complété d'une maison ou de la moderniser, s'assurer que la structure est bonne Les experts cri la maticre reéommandent de consulter un architecte avant d'investir une somme considérable d'argent et de temps pour de» amelioration» ou des transformations majeures.Donnez plus de valeur A \"VOTRE FOYER\" Ob*tn*i r*nc»\tcon«®r» »\u2022\u2022! «oui â wotr#\t*>' «u«t*ur BelMrt Armttron» Il %» s p*c .4 n*#' Des milliers de clients satisfait» profitent de notre «vstème de rhauffage.Pt c'est là une preuve évidente de sa qualité.C'est le meilleur système au meilleur prix et au meilleur aervice au Coeur du Quebec.Appelés-nous ssns obligation de votre part, il nous fera plaisir daller discuter avec vous de système de chauffage, nous avons des experts pour tous genres de fournaise* à t huile SERVICE D'URGENCE DE 24 HEURES POUR BRULEURS A L'HUILE ALBERT H.IACHARIÏÏ INC.Détaillant d'huile à chauffage \"Shell n 770 HERTEL FR.4-4615 Trois-Rivières \\ \u2022 fa a « *-« ¦» -*\t\u2022\u20224-«iè U ¦\t?\t.\u2022 *\u2022\t\u2022 ' «4»\t*\t>\t* Æ 4L-* a \u2022 Jt> *4\tsé 4\t.4 as.» h»*-* \u2018 a * \u2022\t-\u2022» e ' *\t4\t» * S .> A \u2018 V.« a «\t\u2022 T ?r*» Ll NOUVELLIBTE vtndrtdl !\u2022 IS «Al ISM Pour la rein® du foyer I* W \u2022 \u2022 \u2022 t iü ft»*' «» ft.1 i 'T',r.*\u2018*-i - \u2019 « «Photo Le Nouvelliste* par Michelle ROY Le femme, reine du foyer, passe une grande partie de ses journées dans son ¦\u2018laboratoire\".ce qui est appelé plus communément .cuisine.11 faut donc que cette salle de travail soit d abord pratique, facilitant (ouvrage, et aus«t quelle soit jolie, pour rreer une agréable ambiance à la \u2018reine laborieuse Ces messieurs ont d ailleurs tout intérêt a nantir la cuisine de bons appareils ménagers, qui permettront de conserver leur femme reposée, jolie et souriante pour leur retour au foyer, le soir apres le travail.Certaines femmes aiment qu'une cuisine soit immense et étincelante D'autres la voient plus petite, économisant des pas.et aux couleurs dou- i « ' MADAME EN SON ROYAUME Mme Guv Trottier « voulu une tuis.ne qui ne soit vo^OUfllrV entrer°dan'hune pe' nas immense, mais qui groupe de façon judicieuse tous ses appareil® ménagers, dans une tite cuisine pastel, bien pour-'\t\u2022\t\u2022\tvue.gaie et accueillante, cel- pièce claire aux couleurs douce* cuisine le de Mme Trottier.de Trois-Rivières Comme appareils ménagers.Mme Trottier possédé le bloc evier-laveuse a vaisselle, puis 1 ensemble 1 » v \u2022 u \u2022 e-sécheuse-cuisinière.appareils distincts mais jumelés et à tableaux de contrôle identiques.Un peu plus loin, un gros réfrigérateur-congélateur Tous ces appareils prennent assez de place dans une petite cuisine de 12\" x 15 \u2019 et pourtant, judicieusement places sans perte d espace, ils laissent une confortable aisance de mouvement.tout en mettant a la portée de la maîtresse de maison toutes leurs commodités Les murs et le plafond sont peints en semi-lustre vert très pâle Les appareils sont blancs.La table, les chaises et le revêtement des surfaces de travail sont en vmyle jaune tacheté de noir.Le plancher est recouvert de tuile de caoutchouc vert moyen avec une bande incrustée jaune sur le CIU \u2022s u Canadian Industries Limited présente une nouvelle peinture d\u2019extérieur qui s\u2019applique en moitié de temps.Elle sèche en quelques minutes en donnant un lustre velouté.Plus anti-cloqnage que tout autre sorte de peinture, elle protège contre les intempéries pendant 4 ans ou plus ! Demandez-la par ce nom: PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR ACRYLIQUE-LATEX C-l-L à votre marchand de Peintures C-l-L %\ta Nouvelle et excellente Peinture C-l-L! VENDEUR AUTORISE 926 ST-MAURICE TROIS-RIVIERES J.A.ST-PIERRE VENDEUR AUTORISE LIEE QUINCAILLERIE \u2022 FERRONNERIE GROSSISTE TEL.FR.4-3541 TROIS-RIVIERES utilitaire * pourtour.Deux fenêtres rectangulaires *ur l\u2019horizontal apportent soleil et chaleur; elles sont garnies de demi-rideaux blancs et draperies a motifs \u201ccomestibles\".Pour ranger, quatre grandes armoires en haut, deux tiroirs, deux petites armoires en bas et deux petites prè* du réfrigérateur.Au-dessus dune fenêtre, un éventail électrique absorbe les odeurs de cuisson et la fumée.Un éclairage fluorescent recouvert de verre dépoli supplée au soleil le soir.Aucune garniture.rien qui ne soit utile, et peu de choses à l\u2019extérieur, de aorte que le coup d'oeîl est reposant et agréable.Il en est d'ailleurs de même de toute U maison meublée et décorée svee goût, qualité et simplicité, pour qu elle soit un ilôt de calme et de sénérité su milieu de l'agitation et du bruit de la vie moderne.Avoir pignon sur rue, louable ambition L\u2019histoire de la famille Carpentier qui a bâti sa maison à deux reprises Par Gérard MARCHAND Saint-Tite \u2014 Avoir pignon sur rue est le désir de tous les jeunes ménages, et bien malin qui pourrait prévoir les contingences qui militent en faveur de la réalisation d\u2019un tel projet.L'expérience de M et Mme Marcel Carpentier de notre ville a été vécue par plusieurs de nos Jeunes concitoyens qui à force de travail et d'économie ont réussi à ae construire un foyer ou on respire la Joie d'avoir accompli une de nos manufactures de chaussures Durant le jour, il travaillait à l'usine et le soir il se bâtissait, et cela dura tout I hiver.pour finalement offrir à sa petite famille un foyer tout resplendissant du aoleil d'avril.C\u2019est avec fierté que M.et Mme Carpentier nous ont montré 1 oeuvre de leurs mains.Pour sa part, la jeune femme est devenue experte à manier le pinceau et à faire 1 arrangement des couleurs, de son cô- à air car notre constructeur sait obtenir les renseignements qu'il lui faut et étudie longtemps d\u2019avance ce qu\u2019il doit acheter.Durant l'été qui vient, il restera à poser la brique puis faire le terrassement du terrain quand les rues Marchand et St-Joseph seront nivelées tel que prévu Pour Mme Carpentier.il ne aéra pas question de planter des fleurs dans son parterre, dès cet été.mais sait-on jamais.lafËÉ r a ^ f \u2014 «SI : si as ¦ ¦- 1 C f *\t\u2022\u2022 \u2022 » f 3, ^ F* (Photo Gérard Marchand* L\u2019APPARENCE EXTERIEURE de cette maison sera complétée par un revêtement de briques dès que son propriétaire M.Marcel Carpentier pourra disposer de quelque temps pour manier la truelle.Ce jeune homme de Saint-Tite s'est mis à l'abri durant l\u2019hiver et a pu faire de ses propres mains U finition intérieure de son nouveau domicile situe au coin des rues Marchand et Saint-Joseph 1 M M* II (Photo Gérard Marchand) Mme MARCEL CARPENTIER est toute fière de sa cuisine moderne Us d« styl#.dame Tout le monde n\u2019a pas le temps étudier un traité d\u2019architecture Comment rajeunir son foyer I LS HOUVSLLISTf vendre*! W 10 Bal IttO (Par Claire ROY) id une maltresee de mal-:hète des meubles, que ce >ur son premier logis ou mouveler un décor abîmé long usage, elle a le entre les meubles moder-Itra-modernes même, ou 'on appelle le meuble de >u d époque Dana le com-on lui parle de Louis ou Seise, Directoire.Em-fictorien ou encore Shera-idam-s.reine Anne.Chipie, Hepplewhite, quand ce n\u2019est pas colonial, provincial, françaU.espagnol, iuiien et même style canadien Il y aurait de quoi perdre la tête et seule une diplêmee des Beaux-Arts saurait s'y reconnaître, en admettant qu'une artiste achète des meubles en série au lieu de faire reproduire ses propres dessins par un ébéniste ou de fréquenter les boutiques d\u2019antiquaires et les encans des grandes maisons spécialisées.C\u2019est ainsi que procèdent les personnes qui désirent meubler leur maison de pièces anciennes ou authentiques Mais toutes n'ont pas le désir, la patience ou la formation pour agir de cette façon.Madame Toulemonde n\u2019a pas le temps d\u2019étudier un traité d\u2019archltectu-r* et elle doit se fier au marchand Il existe cependant quelques principes généraux dont elle doit bien se pénétrer avant de dépenser une somme toujours assez élevée pour des objets qui doivent durer longtemps et qu\u2019elle aura constamment tous les yeux.m 4 ! (\\ (Photo Le Nouvelliste) fILISATION DE PEINTURES dans une pièce comme le salon sert souvent à une impression de dégagement Cette photo prise au foyer d un jeune couple nico-M.Jean-Paul Charland.explique bien la chose.Cet appartement de dimensions restreintes, avec ses meubles légers d inspiration Scandinave, les tentures qui vont le plafond jusqu'au rar» Pour la bnuté «t la çaioté do ton ioyor Mme Alphonse Désaulniers cultive avec amour plantes et fleurs IÆ NOUVMLLUm.?tndrtd.!\u2022 il m&l lOOC 41 Far Jarq«M CBACHCR OR AN O MERE \u2014 Il nt fait aucun doute que le choix de remplacement de la maison.>on financement et t^ite autre procédure qui! faut cuivre quand on dédre devenir propriétaire sont tree important» Lac personne» qui décirent le calme, la tranquillité choisiront de préférence un quartier domiciliaire Et quand la construction aéra terminée, 1 homme et la femme collaboreront étroitement pour aménager le foyer à leur gout, y installer des commodités qui n é-taient pas prévues dans les plans Ce travail complété, on songera aux décorations qui embelliront tant l\u2019intérieur que Intérieur Dans plusieurs cas ces décorstlona plaisantes pour tous, seront des fleurs et des plantes Evidemment, il faut aimer faire la culture des plantes, car elles demandent beaucoup de soins Mais que d'orgueil et de fierté légitimes doit-on ressentir quand toutes ces fleurs tant à /intérieur qu\u2019à l'extérieur ornent la maison Et cette fierté, sûrement que Mme Alphonse Desaulniers.du 70, chemin Laurtntlde.Grand\u2019 Mère, doit l\u2019éprouver; elle qui cultive les plantes depuis au moins 5 ans.mers possède aussi des violettes africaines et de» plantes mexicaines On y trouve egalement des lys.des cactus, des plantes grimpantes de» palmiers des philodendrons.dea plantes caoutchouc des c».la» des sanævières.etc Auparavant.Mme Desaulniers cultivait des fleurs, mais céat seulement depuis 5 an» qu elle a pu donner libre cours à son hobby soit depuis qu elle occupe sa présente demeure Pour le moment toute la maison est fleurie Mau quand 1 e temps sera venu plus de a moitié des fleurs seront transplantées à l\u2019extérieur, tout autour de la maison; ce qui contribuera a augmenter l'apparence delà magnifique de cette imposante demeure E» là encore, il y en aura partout, spécialement à 1 Arriéré de la maison.M Jules Desaulniers ainsi que Robert, son frère, nous disait qu» leur rrère doit arroser certaines plantes au moins une U.l% psr jour D'autres ne commandent un arrosage qu à toutes les semaines Evidemment, c'est beaucoup de travail, mais on e fait sans s'en rendre compte qusnd la culture des fleurs est devenue un passe-temps comme c'est le cas pour Mme Desaulniers.*Hi (ï-fet?y y\tj * /£-\t, mm, M 'V-' Ti\t* \u2022 r -y ' V \u2018\u2019éfrl- ; \u2022 * 4 ' tSKA >' (Photo L« Nouvelliste) [IQUES VERNISSEES, bois couleur de cheveux châtain, rideau de bambou, com-m decor artistique et moderne.Au mur au-dessus de Pierre et Thierry, qui ont pris bibliothèque de beaux livres de contes, on voit une oeuvre de Jordi Bonet.maisons expérimentales !S acheteurs de demain profiteront is recherches taites aujourd'hui it rinflaüon, l'industrie compte sur la recherche pour a« ion d'habitations méliorcr ses méthodes de cons* ARPENTEUR - GEOMETRE (ERRE LESSARD B.A.G.# Das Cèdres\tTel.: LE: 7-7145 SHAWINIGAN Le travail exécuté par nos experts.durera aussi longtemps que votre construction PLOMBERIE CHAUFFAGE COUVERTURE ISTIME GRATUIT J.C.CLOUTIER 12, BELLEVUE Shewinigan LE 9-5101 truction de maison et aussi sur de nouveaux produits, matériaux pouvant lui permettre de meilleures constructions à meilleur compte II y va de l\u2019intérêt de tous les futur* acheteurs que les résultats de ces recherches apportent une diminution dans le prix d\u2019achat de leur maison.Quelle est la meilleure méthode pour effectuer ces recherches dans le domaine de l'habitation?Nous croyons que la façon idéale est encore de construire des maisons dans différentes réglons du Canada et de les faire occuper par des familles types ou ordinaires qui peuvent nous aider à découvrir si nos nouvelles méthodes de construction et nos matériaux sont auaai efficaces et résistants que les tests de laboratoire nous le laissaient croire En 1957.le Conseil des Recherches.Division du Bâtiment, et l\u2019Association Nationale des Constructeurs dUabltations unissent leurs forces pour dessiner et bâtir à Hespaler.en Ontario, une maL»on type de trois chambres à coucher su prix de |fi \u2022 000 00.le terrain compris.L\u2019an dernier, les plans d\u2019une seconde maison sont élaborés et l\u2019on travaille actuellement sur les plans d\u2019une troisième maison expérimentale L\u2019in portance de ces épreuves Le but de ce» mrisons ttt d« mettre à l\u2019épreuve les méthodes de construction et .e* matériaux nouveaux et il fsut ici prendre une attitude scientifique et na pas aborder le problème avec des idées préconçue*.Nous croyons que l\u2019expérience des constructeurs de l'Association et l\u2019esprit de recherche du Conseil Canadien se complètent magnifiquement pour former une équips qui saura apporter des résultats.De leur côté, les manufacturiers ont à coeur de voir réussir ce programme de recherches et fournissent une part active en collaborant depuis plus d\u2019un an aux expériences, qui.tous l\u2019espèrent, servira les Intérêts de toute la population.En raison du grand intérêt que VENTE et SERVICE Pourquoi no pas profiter de la saison du printemps pour vous faire installer une chambre de bain des plus moderne avec bain-tombeau, douche et tout k confort voulu ?VOUS AUGMENTEREZ AINSI VOTRE JOIE DE VIVRE GARANTIE DK SATISFACTION Notre passé est garant de notre avenir.Rares sont les clients de Henri Toupin qui ont à redire du travail effectué, soyez du nombre des cüents satisfaits.APPELEZ AUJOURD'HUI MEME : HENRI TOUPIN PLOMMRII \u2022 CHAUMAGE .FERBLANTERIE Grand'Mère\tTel.: LE 8-3261 !5, 7e Avenue à fPhoto I.* Nouvelliste L'EXTERIEUR D\u2019UNE MAISON est magnifiquement rehaussé par des conifères des §rj bustes, des fleurs et de la pelouse Evidemment leur entretien demande beaucoup de temps.' mais on n y perd pas au change, loin de la Quelle fierté légitime doit éprouver le propriété taire d une maison comme celle-ci quand on lui dit que sa demeure fait l'envie du voisinage à cause de l agencement de ses décorations La photo nous fait voir, en partie, la mai-i son de Mme Alphonse Desaulniers, 70, chemin 1 aurentide.Grand'Mère.(Photo L* Nouvelliste* LA LECTURE D\u2019UN BON LIVRE dans une pièce ou a bondent les fleurs et les plantes: quel merveilleux moyen de détente après une journée harassante.Et quel joli coup d o eil.tant pour les gens de la maison que pour les visiteurs Mme Alphonse Desaulniers.du Chemin Laurcntide.Grand\u2019 Mère, a fait de la culture des plantes d intérieur son passe-temps favori.Plus d»30 variétés de plantes sont répandues un peu partout dans fa maison.Ci-haut, son fils Jules.En entrant cha* elle, roua voyez boa plantes et daa fleur» D aüleura.U y en a partout dan» la cuisine.> salon, la salle à manger, les chambre», le* corridor».partout.Wn tout on compte environ 50 variété» de fleur» et quelque 150 planta.Certaine» viennent d aussi loin que la Floride, comme cet c ,.r d\u2019environ un pied de haut qui aéra transplanté à l\u2019extérieur cet été Mme Desaul-Mals il faut voir quel résultat elle obtient, et comme la maison est Jolie l\u2019été Sûrement qu elle est loin de regretter tout le temps quelle met à l\u2019entre-tieh de se» plantes.tous portent à 1 Industrie de l'habitation, il est à espérer que l\u2019Association des Constructeur* dUabitations sera gratifiée d'un octroi du gouvernement fédéral en vertu de la loi Nationale de l'Habitation lequel lui permettra dér.ger des maisons expérimentales daa» divers coin* du pays, de conditions atmosphériques différentes L\u2019intérêt démontré par le Gouvernement Fédéral est un indice de l\u2019importance que le public canadien porte à 1 augmentation des prix des matériaux et aux difficultés encourues par tous les aspirants-propriétaire» de maison Même méthode qu'au temps de» hutte* de terre Et l\u2019on prétend que les méthodes de construction d\u2019habitations n\u2019ont pas changé depuis les débuts de la civilisation et que malgré toute* les nouvelles commodités et les conceptions le* plus modernes nous construisons de la même façon qu\u2019il y a de* cen- taine* d\u2019années et cette lacune \u2022\u2019avère des plus coûteuses.Plusieurs de nos constructeurs doutent fort que nous puissions réduire réellement le coût de la construction tant que nous n'améliorerons pas nos méthodes et croient même que seul un changement drastique, des méthodes révolutionnaires, apporteront 1« remède recherché Que l'on diffère ou non d\u2019opinion avec les experts, cette collaboration du Gouvernement et de l\u2019Industrie dans le domaine de la recherche nous offre le meilleur espoir d'atteindre le* standards de vie que les canadiens se sont fixés comme objectif.N'entreprenez pas de repeindre un plafond en vous servant d'une seule échelle.De bons madriers placés entre deux échelles ou deux solides esca beaux formeront une plate-forme pratique qui facilitera l'exécution de ce travail en toute sécurité.FENETRES \u2022\u2022PANORAMA'\u2019 SANS CHASSIS AVEC TRACK\" EN PLASTIQI E VENDUES EXCLUSIVEMENT PAR ! MEZZZZ/lS:,\ttxa iil irrrrrm 112\t^ , JUm Vitrerie Shawinigan Glass Inc.2112, LAURIER SHAWINIGAN LE 74954 NOUS NOUS SPECIALISONS DANS \u2022\tVitra Ga canatructian \u2022\teiataOlan \u2022\tMlfGlr MANUFACTURIER : (fvM \u2022»\u2022* ava* *ai»ncat mirâtes cave^traM Mur écaiat at Mit loot \u2022\tVitra Gawtamebiia \u2022\tParo-èrtaa \u2022\tVitra #a fantaitia \u2022\tTharmaaana MUR RIDEAU \u2022LUCERNE\u2019 Le CONFORT au FOYER EST INDISPENSABLE AU BONHEUR DE VOTRE FAMILLE.Alors at»urez-lui I# confort d'un chauffage adéquat et préservez sa santé on lui procurant une plomberie hygiénique.LEO LAFRENIERE Nous vendons ot réparons las fournaises \"METRO-HEAT\" - \"ROY\" \"ANIMES-IMPERIAL\" et \"GURNEY\" maine il noua a été donné do ious arrêter boulevard Saint-Uexandre et do visiter un do coquets foyers dont le fier ropnétaire est\tentrepreneur- ilKtnclen, U.Roger Borgoron.jolie maison de style bungs-)w.cette construction ost très gen divisée à l'intérieur Les mrs sont en plâtre de couleurs ranees et s\u2019harmonisent parfaisaient avec le mobilier.Un six pièces, cette maison comprend trois chambres à coucher.un salon, une salle, une cuisine, sans oublier la chambre de bain Un garage attenant à la maison donne l\u2019allure d'une résidence de type américain, telle qu\u2019on les volt sur certaines revues.La \u201cmode\u2019\u2019 chez la plupart de nos architectes est des plus intéressantes pour 1s ménagère, car tout dans la cuisine est des plus attrayant:\tarmoires-frigidaire, réfrigérateurs, eau chaude et froide.S'il fallait que nos grand\u2019mères reviennent, elles Confiez-nous vos travaux de rénovation ou d'ébénisterie NOUS NOUS SPECIALISONS DANS : Fabrication d'armoires.Ameublements de tous genres Comptoirs et fixtures de magasins Meubles de moulins a coudre.Bibliothèque.Nous vendons ARBORITE CONTRE-PLAQUE PORTES PLIANTES (Accordéon) Moulures chromée* DONNEZ * VOTRE FOYER un* APPARENCE GAIE EBENISTERIE MODERNE M.RAPHAEL VEILLETTE.Prop.le «-sas?3793, 30g Avgnug\tShawinigan-Est.n en croiraient pas leurs yeux A la vue de tant de confort et d auxiliaires précieux pour nos mamans d aujourd'hui! Les châssis sont fais pour répandre une clarté sans ombre dans ce foyer et le soleil est le compagnon de la ménagère du* rant plusieurs heures de la journée L\u2019extérieur est de brique et la grandeur extérieure approximative est de 40 x 30 Décidément, si l\u2019essor de la construction se continue au même rythme dans ce secteur que depuis quelque cinq ans, il ne restera probablement plus aucun terrain à vendre très bientôt Avec les avantager offerts aujourd'hui à ceux qui décident de se bâtir une maison peu de personnes peuvent se refuser de posséder s breve échéance un home bien à eux! Madame.(Suite de la page 39) ce des meubles modernes et des meubles de différentes époques ?C'est possible mais on doit procéder avec prudence II faut que les bois, lev» couleurs ou les lignes présentent une certaine affinité Un très beau pupitre-bibliothèque Sheraton ou Chippendale.couleur de cheveux châtains.orné d\u2019incrustations de cuivre, de nacre ou de marqueterie n'est pas déplacé dans un salon meublé simplement d\u2019un mobilier Scandinave moderne si l\u2019on prend soin d'y placer un tapis ou des draperies d'un genre un peu ancien, tapis oriental a fleurs, draperies en toile de Jouy.Evidemment la pièce ne doit pas contenir un gros foyer en briques rustiques qui hurlerait de ee trouver dans ce décor.On appelle provincial français, ou parfois colonial et même canadien.un style qui rappelle par ses lignes les grands styles des siècles dtx-«ep» et dix-huit, mais dépouillé et presque sans ornement.Bien utilisé, il compose des ensembles agréables et pratique*.(Photo Le Nouvelliste) M.ET MME SAMUEL AUBIN virent des Jour» heureux au Pavillon de Normand-Ville dans leur appartement de trots pièce».Us assistent à la messe tou» le* jours au sous-sol du pavillon et reçoivent la visite de leurs enfants et petfts-enfants le dimanche.La discothèque.Un cottage.NE PRENEZ PAS DE RISQUES.LORSQU'IL S'AGIT D'ELECTRICITE : VOYEZ UN EXPERT EN LA MATIERE CONSULTEZ AVEC CONFIANCE TJÎcWc foAâeüe M.E.L.Entrepreneur-électricien - Installation - Réparation \u2022 RESIDENTIELLE \u2022 COMMERCIALE \u2022 INDUSTRIELLE ESTIMES GRATUITS 1385, 5e AVE Rés.LE 6-4907 SHAWINIGAN-SUD Tél.: LE 6-2639 UNE SAINE ALIMENTATION Maintenant en vigueur dans votre foyer MESDAMES, Vous serez fières de vous entendre dire par vos enfanta, ''Comme la viande est tendre\u2019*.Procurei-vous toujours vos viandes à la Boucherie Lavergne.afin que vos enfants puissent en déguster et vous évitera d acheter des vitamines en bouteille.Prenez toujours votre viande dans un endroit reconnu.VIANDE DE PREMIERE QUALITE Assortiment complet dF poisson Fruits et légumes de saison de premiere Qualité PRODUI \\S CONGELES : PRODUITS LAITIERS : Fromere -Lait - éP'urre Crème glacée Poulet ou Dinde Jambon Viande culte fraîche.Boeuf de L\u2019Ouest marque rouge ou bleu Veau de choix (écharné) Jeune pore frais Smoke meat LIVRAISON DANS TOUT SHAWINIGAN VENEZ DES AUJOURD'HUI M Yvon Lavergne.Prop SPECIALITE : VIANDES DE CHOIX 2484 St-Mare\t(Angle St Marc et Ertgon)\tShawlnlgan Showinigan\t«.LE 9-5416 (Suite de la page 40» clubs de disques, dont plusieurs mélomane* font partie Habituellement.le* compagnie* «ont responsables de ce genre d\u2019organisme et l! est à leur avantage d\u2019offrir une marchandise de bonne qualité D\u2019ailleurs, les prix sont les même* que chezV* marchand*.Après avoir parlé de la qualité du disque, revenons au genre de discothèque que doit posséder un foyer moyen L\u2019idéal «erait qu elle renferme de la variété: Classique, Jazz.Opéra, Opérettes, musique vocale, et Instrumentale etc.C\u2019est une erreur quand un mélomane meuble *on royaume du disque dans une seule ligne, ou quand 11 ne collectionne que le* oeuvres du même auteur.Un jour 11 en sera blasé et n aura pas d\u2019autres choix II suffira de posséder un ou deux disques d'auteurs différent*.Pour qu\u2019une discothèque soit complète, elle doit aussi contenir des disque* pour enfant* De* compagnies ont produit des enregistrements spéciaux, dont les contes de Perreault.et des chant* appropriés pour eux Les disques qui occupent les échelon* de* palmarès ou des \"Hit Parade\u201d ne sont pas d\u2019une grande richease pour une discothèque et généralement, l\u2019enfant n\u2019y pui*e aucune éducation.même du côté musical.Beaucoup de gens possèdent des appareils trop préejeux pour que les enfant* a'en servent, car les disques et l'aiguille doivent être l\u2019objet de soins minutieux.C\u2019est très important pour assurer la durée d une discothèque Le papa rendra donc un précieux service â ses protégés en leur faisant cadeau d\u2019un petit tourne-disques à prix modique.La belle musique dsns un foyer peut remplacer un rayon de aoleil.parce qu elle est propice à l'élévation de l'âme, l\u2019éveil et la réalisation des rêves et des désirs, qui hantent l\u2019esprit.(Suite de la page 40» maison pleine de goût pour construire son foyer.Le* résultat* sont remarquable*.L'extérieur est en brique' et en bois teint avec des airs de chalet suisse Une véranda, dont le toit est à même celui de la maison, donne sur le salon et la salle à manger Six grandes fenêtre* « ouvrent au soleil couchant; salon.salle à manger modernes, foyer naturel en brique et en tulle* spéciale»; La base du foyer e.>t surélevée et la cheminée monte jusqu'à la hauteur du plafond.Aux deux extrémités de la baie vitrée, se trouve une porte en bois En l\u2019ouvrant, nous avons un long moustiquaire de la largeur d'une porte de haut en bas et qui permet l'aération, de la pièce, «an*, autre ouverture Par consequent, le* doubles-fenêtres ne sont plus de muse pour l\u2019hiver.A l\u2019extérieur, des Jalousies larges rt inc inéer «\u2018mpê^hpnr iR neige et la pluiq de pénétrer a l'intérieur.A l\u2019extérieur, an bas des fenêtres.une minuscule ouverture empêche le* fenêtre* de se frimaaser en hiver, laissant la large baie libre de tout obstacle â la vision.Le logement de la famille Bou-rassa comprend un sa on, une salle â manger, deux chambres, une cuisine, une aalle d\u2019utilité et une salle de bain II y a aussi un autre logement de quatre pièces Détail curieux, ce* deux logement* sont au premier étage alors que la maison en comprend deux.Le tour a été joué grâce à une élévation de terrain qui a permis de situer la porte du logement des Bourasta sur la rue Elisabeth et celle du locataire.face au terrain de base-bail.au premier étage, lui aussi.La maison s adosse à une élévation de terrain.Un Foyer si chèrement acquis DOIT ETRE SUFFISAMMENT PROTEGE ¦\" «é N'att«ntf«f pat «ua la fau t'an mèit ou qu'un# maichanca veut arriva Vaitoi vérifier toutat vot polirai tf'atturancot Paut-étra état vaut tout atturé t Consultai Sèt auiourd'hul votra ami qui vous randra da vér» tablet services Signales LC 9-3344 et «n passera vous voir GELINAS du.& L'ECUYER Assurances Générales \u2014 \"Ctntrp DO-BEL\" 3464, ST-MARC, opp't 10 Showinigan il 9-3344 M.Clément Gélinas, c.l.u.1310 De La Victoire Shawiniran LE 6-4345 M.Marcel L'Ecuyer 700.117e Rue Shan inigan-Sud LE 6-3634 mille Ost ainsi qu i l\u2019occasion de la fête des mères, tous les enfants et petits-enfants de M.et Mme Aubin se sont réunis dans une des salles du Pavillon de Normand-Ville Cet édifice possède en effet deux salles pouvant se prêter à ries réunions du genre II suffit de faire la réservation auprès de M Louis Normand ?iui est l administrateur et l\u2019initiateur du projet.$?5 par semaine pour 60 heures d\u2019ouvrage Parmi les souvenirs de M Samuel Aubin, il y a celui d a voir travaillé comme gardien sept jours par semaine, aucune journée de \\acance durant l\u2019année et dix ou douze heures par jour M Aubin a dit qu\u2019il n\u2019avait été que très rarement malade et qu\u2019il ne s'absentait pratiquement jamais Il n'en revient pas aujourd\u2019hui de voir tout le confort et les facilités de la vie M Aubin est également très surpris de voir autant d argent circuler \u201ccar il y en avait si peu autrefois.dit-il.\u2019* M Aubin ajoute avec Mme Aubin que la vie qu\u2019ils connaissent tous les deux ne se compare nullement avec celle du temps où ils ont élevé leur famille Rien que rette époque fut difficile, nous ne la regrettons nullement, dissnt-ils Dans leur nouvel appartement.ils ont tout ce qui rend la vie agréable le téléphone pour parler à leurs enfants et amis, la télévision, le réfrigérateur tous les autres appareils électriques et l\u2019eau chaude en quantité.M Aubin souligne que lappartement est très chaud et le soleil pénètre sur les trois faces de sorte qu\u2019ils ont toujours du soleil dans une des pièces.Un autre avantage de résider à cet endroit, précise M Au-bl'V est d'avoir la messe tous les jours sous sol du Pavillon de Normand-Ville contient en effet une chapelle où un prêtre vient dire la messe tous les Jours à 4b 30 de l'après-midi La messe a lieu à 8h 30 le dimanche avant-midi.Pour des personne» d\u2019un certain âge.c\u2019est un très grand a vantage, précise Mme Aubin Nous n'avons pas à sortir par mauvais temps.C# couple se declare donc puu 32 an».Il voulait vivre près heureux de vivre dans ce* con de ses enfants et de la ville dirions car, étant tnfluvien de- qu ils ont connue rj»*.jolies Jii orations pour la maison Mesdames donnes à votre furrr toute la délicatesse qui plaît en l'ornant de Jelles fleurs égayantes.ARRANGEMENTS FLORAUX PLANTES VERTES FLEI RS ARTIIHTELLES en caoutchouc 1644, ST-MARC JL» £ lu«*t *\u2022 Shawinigan Une Spécialité Souqua»* éa mar.éaa AUGMENTEZ VOTRE JOIE DE VIVRE Pourquoi ne pas profiter du printemps pour vous faire installer une chambre de bain des plus modernes avec bain-tombeau, douche, etc.VENNE & FILS ENTREPRENEURS PLOMBIERS 517, 3a RUE\tGrand'Mart LE R-230R Oui madame une véritable aubaine vous est offerte cette semaine D\u2019ALLOCATION D'KNANGf FOUR V0TRI milia lessivéuse, qutlqu>n toit l\u2019éga, lo morqut ou lo condition SUR CUTI MAGNIFIQUE LESSIVEUSE AVEC POMPE ET RÉGULATEUR AUCUN VERSEMENT COMPTANT TERMES POUR VOUS CONVENIR V0YEZ-LA PROCHAINEMENT CHEZ \u2022 Modal» vltro-modarn# d'un* béout* àclotont* \u201c fomitut# da cuivra qui t'Kor-monita parfoitamant as blanc luisant occætué de dora a* da noir.a Ettorauia outomotiqva qvt errata at aniàva le pram on lor*qu# veut H FUI sur 1# lings Plut vit# que lo pee-L'attortuta tourna os moindrs touchât.Aucua lequel.a Doubla cwe.ta «eut MG naura sot an ocier inox y debts onti-rouillt et è réprouva da récoillemant Coe> serve l'opporence du oeuf.a Posséda notre plut réeeef meconisme o coussinets o billes da longea durée.Gorontis da 6 ont.William GELINAS MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES 568,4ième Rue Shawinigan LE 6-2714 ARCHITECTE CLAUDE BOLDUC B.Arch, M.I.R A C.( i défie a Trahan ) 450, 6e Avenue LE 8-8911 GRAND\u2019MERE J 4-* è v ^ # r* *.s h «V-i -| *Y* k «4\t.V .lu* t .y .\t\u2022 IM ; * .\t- * ; \u2018J ^\t* % LI NOLVELUfiTE vendredi le IS mai !9ê0 EN PRIMEUR A NOTRE COMPTOIR DES BEBES 4e PEDIATRE AêêÆéêêÆ M\u20ac* a»qfrt W* bonaan.Vow Atet \u2022brq d* IpaNi pVMtion \u2022«« igaaiM, al « voua EN VEDETTE ! Accessoires de couture ou 1er plancher Fermoir \u2022 éclair Pour ufta«ea multiple*.Indi*pen»able au foyer, teinte* beige, blanc, vert.gris, rouge, etc.Val.réf.de ÎSc à t.Sc chacun TRES SPECIAL I CHACUN Modèle 372 en broadcloth blanc 2.50 *\tBO-3é A + 33-40 B *\t32-42 C 8< % Ruban à finir Vous le trouve* bien pratique pour la bordure des robe*, manteaux etc .8e vend habituellement 4 verge» pour .ISc.TRES SPECIAL I LA VERGE Annoncés è la T V.1< Galon à mesurer Galon en toile.4A pouce* de longueur.Fmpaqueté dan» une boite de plastique avec reaaort.Tre* u-tile pour la couturière.Yal.réf.de .20r.TRES SPECIAL I LA BOITE (CORSETS ot LINGERIE - U ETAGE) Enfin.La gaine que vous attendiez depuis longtemps !.la gain# printanière par oxcollonce ! Fait# de Lena lastox Diamond Devant en nylon de fantaisie Bien baleinee Taille\tet fermeture à gliuière.Cette game vous amincira de deux pouces, vou» donnera la silhouette desirée.N hésitez pas à chai-vr Corette, la gaine nouvelle du printemps En blanc, ou en noir, tailles 24 à 34.iCfatOt, (CORSETS et LINGERIE) 3e Plancher *14 *\tOUVERT Ce soir jusqu à 9h 30 *\tDEMAIN Samedi jusqu a 5 hres *11111 LIEE.TROIS RI VU RI S i.(SATISFACTION GARANTI! OU AROINT RIMIS) DfFUIS 73 ANS - 1 MS-1960\t./\tS VENDREDI '13\" VOUS APPORTE LA CHANCE ! DEMAIN à 5 hres pr-r- *\t¦ ?DEUX AUTRES CHANCEUX ! M.WILFRID BONENFANT Mlle FRANÇOISE NORMAND + Autant de dollars d'achat.autant de chances ! \u2022 Réclamez vos formules .ne vous découragez pas NOS eAONaNTS Ol MiacaiOI \u2014 La chanca t'ast anfin rendra «u C«»aa i« M*d*i*in« peur une premèèra tais depuis le dAfeut de le V(NT| oïl CHCFS KH# e le vérité M WILFRID IONISANT, du 74 teul Dupiettu \u2022« Cep-da le Madeleine Notre seconde »e«nante a été Mlle FRANÇOiSI no* MAND.du )4t St Français Xavier 4 Trais Rivières.Nos proche ni (|.dteui aamem (Samedi) 4 S heures.VOULEZ-VOUS \u201cSAUVER\u201d DE L\u2019ARGENT?Prenez mon conseil ! ACHETEZ IMMEDIATEMENT VOTRE MANTEAU DE FOURRURE A DE GROS RABAIS D\u2019ETE l'a»»®1 l n «I , pnncipl I d ouven M J A| le «1r \u2022 1 l.e-i *u| liberal* | I orateui ¦ quoi il| | i torale En II prise comlé re i**s I ' Me .l«| candieil tharn p| c