Le nouvelliste, 2 juillet 1960, samedi 2 juillet 1960

[" t I LE TEMPS Oirn.FERA t.iuolfillé et pru de rhangfmrnt dans U trmperature.Vents légers Minimum et maximum aux Trois*Rivieres 50 et 75.a L* Tuque, 50 et 70 Bulletin plus complet en page 17.CharbtimtriB St-Lauront Ltaa J _________ J leMuvclliste \\\t^\t^\t4 J Charbonneri# St-Laurant Ltaa ; i TELEPHONE : FR.4.6221; ST Aii/ 0* ANNEE \u2014 N* 204 TROIS-RIVIERES.SAMEDI.LE 2 JUILLET 1960 DIX CENTS LE NUMERO La pollique proviitiale Ma YvatÇabia» auRmanta t« majorité Me Yves Ciabla, randldai *t iclel de ITnloi» aeilenale dane e comté de Trois Urteres, a été coelaasé élu hieri ar une majo-ité de IfS vois la suite d'un rrompiage Jadict re preside par H.le juge Coar de Maglst t.Oo se sou \u2022eut que le aol «te Gablas avait lé déclaré élu Mr une 4 la suite .ufmenté au \u2022\u2022U.Prochain! dag Fténcat Le Boleil de Mebec : apporte Lut M Richardl jrde réélu dé tou té de Mon» ^«int-Oeorges F provinciales dut ^viendrs Dosha les de l\u2019élection.97 vols.Il a done «a sis L'Union nationale $e soumet à la volonté du peuple M.Barrette remettra pouvoir mardi ou jeudi inittre 1-West mount-des élections Juin dernier, protolrment minis- rr des Finan« dans le pro-jchain gouvernqMtt libérsl que singera M.Jet Lesage décompte é de ce matin i do notre ico de 8.1 eau de la lécompte l.-A.Moi I dans ce* de: 4i té Les noms indidat* s rociamfs élu rmblée léglslt elections prov dernier, ap hui dans la Quebec.En tête de nom du nonvq tre ^e U prof ug.qui a é *on script ion N |udi Camp diciaira dans W commen-de Jus-la préjuge Loden du Magistrat demandé par candidat 11-Irconsrrtptton élections pro-sourient que lu le soir du nuire Belle-majorité da Neuf condotl proclamé* élut of.lmltmqnt î^n sutre?Paul ïarl.de lion très: Grâce; Roge Lucien Collai di George O H'-Verdun et Ferre, de S Les nouvea non Nationa s nce Cloutier.J P François Bo Sauveur et Montreal-Ma n: Députéibdral élu dan* «a^Nord Le parti litUJ\tlent d'enlever le comte de -apd\ttNom a l\u2019U- mon national :\tla auite d un décomptage Jé^\tIre En effet.b depute Mifltj\t[M *?phon*e ( ootoner a 4\t¦ail par une majorité de l^d\tkar M.Clau da Jourdain.* (\tSir de l'étac- ion, M.Cout*r '\tSvait été de- rlaré vainqu I\tÉr einq voix te majorité i' {\tB recomptage 4e* vote* a 1 R\tfiicber la ba- la ne» en f*r\tlm libéraux.C«a dernier* nl\tlïrnt mainte- nant SI dépi « IT nion natta*'\tnue 43 pour BlactioM :édéat auxwevux Quatre caHatd officiels de de l\u2019Union n-nsli qui avaient \u2022t* défaits if>lr 4c lelection.ont concédé er felection de leurs adversa- IdHraux.leuf premiers officiellement ibres de l\u2019As-à la suite des les du 22 Juin >nt aujourd-officielle du le figurera lo \u2022emier mims-M Jean Le-dans la cfr-lebec-Ouest.- Dame-de de Lévia; Lac -St-Jean, le Montréal-d-P Saint-inthe.utés de l\u2019U- MM Mau-ébec-Comté; de Saint-mblay, de ve Dans la n*H« fion de Mo^al Roméo Mc Du* ?ion de M Je* dat officiel près le recorni* 19 des 474 tx* comté.D autre pa de Monunagn'U tenéral de la loin* Rivard.* décidé de n* ^comptage Ju « de cette déc9 Par Me Rlvar f»ciel du parti d rent Linotte ak Dans les cotf ^ Montretl-Ss.andidats offlcJ ^¦ttonalt MM n Raymond Mon?faits par leurs \u2022aux.MM Rot* Philippe Lalond^a tes ont été 6 ^héberge a été Shwnbl?et M» \u2022Montréal-Bt-Het M.Barna Pta*rd proclar^B é la suite a un\t)»- Maire dans le c* \u2022 Drum-le eandif\tM.«ernard Pinard ^ proclame \u2022** Pxr un» majv \u2022\u2022 Hl vnis \u2022wr aan advenu Robert Renard, porte-ft *^ Re IT1- acît-'ïîir Le résultat des décomptes connu d'ici deux semaines Par RICHARD DAIGNAULT da la Pressa Canadianna QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale a décida d'abandonner la paHia, da ne pas attendra pour démissionner que soient publiés tous las rapports officiais da l'élection provinciale du 22 juin.Ca va peut-être prendra plus da deux semaines avant que cas résultats soient donnés.Mardi, la premier ministre Barrette disait que son gouvernement ne démissionnerait pas tant que les résultats définitifs ne confirmeraient pas la défaite de son parti.Cette décision a été critiquée.Dana Drummond M.Bernard Pinard proclamé élu par 101 voix DRUMMOND VILLE «PO \u2014 4 la *uite du recomptage judiciaire qui sest termine hier, dan* la circonscription de Drum -mond la majorité officielle du candidat liberal, M Bernard Pinard sur son adversaire de l\u2019Union nationale M Robert Bernard, s est sensiblement accrue Le recomptage judiciaire, durant lequel 308 k>ulletin& de vote ont été rejetes.donne les resuî-lato suivante M Pinard 12.268 votes et M Bernard.12.167.soit une majorité libérale de 101 voix.Le soir de l'élection provinciale du 22 juin dernier, le candidat officiel du parti liberal avait ete proclame par une majorité de 31 voix seulement sur «on adversaire unioniste M P.nard avait récolté 12 266 tandis que M Bernard en avait amassé 12.235 Samedi dernier, a la suite du dépouillement du scrutin effectue par le président d'élection du comté de Drummond.M.Pinard était élu par une majorité de 75 voix sur son adversaire.qui avait obtenu 12231 votes contre les 12307 du nouveau député liberal (Telephoto UPI * L\u2019HON.JEAN LESAGE, premier ministre élu, a présidé, jeudi, deux importants caucus du parti liberal dans la Vieille Capitale.On reconnaît sur cette photo, de gauche a droite.Me Gérard Cournoyer.député de Sorel, M Lesage, Me Rene Hamel, député de St-Mau rice et Me François Nobert.président de la Fédération liberaie provinciale I^s noms des Mes Cournoyer et Hamel so nt fréquemment mentionnes comme prochains ministres dans le cabinet Lesage.Au cours d'une conférence de presse .LESAGE PROMET D'ABOLIR LE SYSTEME DES \u201cPATRONEUX\u201d Il est *ùr et certain que l\u2019U* mon nationale ressent vivement les reproches qu on lui a faits en l occurrence L\u2019attitude qu a pris M Barrette se justifiait constitutionnellement, mais el le comportait un grand risque du point de vue de la politique.Les gouvernements battus ne tardent pas habituellement a s'en aller.Majorité de I aux libéraux Hier, les liberaux ont gagné un nouveau siège, celui de Gaspé-Nord.par suite d un re comptage judiciaire.A l Assem blee legislative, ou il y a 95 sieges, leur majorité sera non pas de six, comme on le cYdyait mais de huit II y aura 51 depu tes liberaux.43 députes de 1 limon nationale et un indépen dant.C'est avant hier qu'est appa ru le premier signe que le gou vernement Barrette revenait sur sa decision.Ce jour-la, en effet, plusieurs candidats de l\u2019Cnion nationale qui avaient demande des recomptages judicium^ ont abandonne la lutte.Au nombre d entre eux se trouve le procureur general.M.Antoine Rivard qui, dans le comté de Montmagny.a recueilli neuf voix de moins que le vainqueur liberal, le Dr Lau rent Lizotte.Le gouvernement Barrette démissionnerait mardi prD-chain ou jeudi prochain.C\u2019est apres que la police pro vmciale eut fouille des minis très à leur sortie de leurs bu reaux que M.Barrette a an nonce qu'il ne voulait pas de missionner tout de suite De hauts fom tionnairart ont presen te des excuses à ces ministres Les hauts fonctionnaires qui ne prennent pas part aux ram pagnes électorales n'ont hahi tuellement rien a craindre d un changement de gouvernement Ainsi, il y a présentement des sous-mimstres qui ont ete nom mes par le gouvernement Taschereau.La Confédération ne passe pas inaperçue OTTAWA a JpeautL Deux blessés Tamponnement entre deux trains à Hervey-Jonction HERVEY-JONCTION (Demiere heure - G >1) \u2014 Deux personnes ont été légèrement hlessees.hier soir, dan» If tam ponnement de deux trains du Canadien National pre* de la gare d'Hervex-Jonction.I.\u2019un des hles^.est >1 Roland Rrrcr-rnn de Sullivan Mines.Ahitihi I/au#r n'a pa« ete identifie.Il n'aurait que de* blessures superfir^Uev >1 Rrrxrrnn souffre d'une fracture à un pied.tamponnement implique relui de Montreal-Lar-Satnt-Jean Ce dernier était arreté en gare passer l\u2019autre.Par suite d\u2019un i le train qui continuait sa route sur la mauvaise voie et a perri Les passager* furent rud< en furent quitte* pour la peur, tement la vole.On s'attendait xers vers leur destination a dr| complètement le* vole* a cinq convoi» de passagers crlin dr Québev IMUM -xev-Jonction pour laisser id( dr raifflOUte croit oïl.Messe modrrrr s est engage l'autre P*r I arriéré.irnt secoue^ mais la plupart >ux w agon* ont quitte comple-nonvoir acheminer les pas«a-hrurr» et trente et libérer [tires ce matin.qualifie d'inaden i.vt II a fait savoir que les liberaux y oropo-*eratent des amendements La .seance d\u2019hier n a dure que deux heure.' et le bill des Dro t* a été la seule mesure étudiée.Toutefois .seulement 106 de 262 deputes e*aient en Chambre Le débat se poursuivra lundi.C ontemi du bill Le document déclara qu'au Canada les libertés et le* droite humain* fondar\u2019entaux énumérés d*après \u201cont toujours existe et continueront d\u2019exiater\u2019*.Le droit de 1 individu a la vie a !a Lberte.a la sécurité personnelle et a la joutssance de propriété et !e droit de ne pas être privé de ce» droite sauf par voie de j ¦> eâuras equitablev Le droit de l\u2019individu à jouir de la protection de la loi.sana discrimination de race, d'crigl-ne de couleur, de religion ou de sexe.La iberté de religion, de parole.d'assemblée et d ar.socia* tion, et la liberté de presst On prévoit au.i des garanties contre la détention arbl-\u2019raire.l'emprisonnement ou 1 exil, la torture ou l'imposition d une punition cruelle, inhumaine ou dégradante.Une personne arrêtée ou mise en détention a le droit d être informée promptement de la raison de cet\u2019f action, de choisir un avocat san riéla.et elle a droit à ITUb Corpus L\u2019arctdent seat produit à dij heure* et rinquante-einq hier le sourire du prtit dtjewier En mariage, il faut deux veux au mart et un seul a la I 2\tit vot mnsTT\t?» t fuffi»» üio Activités estivales des jocistes LOUISE VILLE \u2014 Toute* Ifs jeunes travailleurs Mint invitees, cet été.a prendre p^rt aux nombreuses excur* xMins que la J O C organise pour leur permettre de se distraire «amement Journée mouvementée au congrès 4-H Entr*Tu* arme !\u2022 mair* Voir! le programme de chaque mercredi 6 Juillet cueillette de fraise» a Y Ain ne Juche le 13 juillet visite d une serre de Louisevitle.le 20 juillet, visite de l'usine de feltration.le 3 août baignade dans la ré- gion le 10 août pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine le 24 goût, *an* destination, le 31 août, feu de camp Le depart >e feia au !o< al de la J O C.a 7 h 3n le soir, t e programme peut être modifie Pour profiter pleinement de t» lev les activité» soyons toutes la des le début.Pour de plus amples Informations, adre»M*r-vous à Hu-guette Milette, Téléphoné: CA 8-4213 CLINIQUE CHIROPRATIOUE J.J.HOULE, D.C.Diplôme de Palmer M«mAr« qualifié éa L A C C.Hacannu lésaleman» \u2022«.S»d«r«|) CpCpiRI ITFC Hernie d:sca.« (table a trar.onr ®\tMal de do* rh< matismes Rayofi-X 66 FUSEY Cap-de-la Madeltina FR.5-2795 Par J.R* ne Perron Montreal «De autre envove \u2022penal) \u2014 l a deuxieme )o.nee du «ongres provincial d< i ImIm 4 H n« |s pi ses guebec s'est pour»uivie.hier, dan* la metr«»pole sous la pre sidence d'honneur de VI Rf>-liert Ravnaud president de K .itioii f orestien Qui he t oise ln« Ta*» pre>ident» actifs sont comme on le sait de* ts Mlle Marine natte et M.Velbe l.aro< belle.M lulex Breton agit comme secretaire executif du con\"r« ».Apres un copieux petit dejeuner gracieusement offert aux congressistes par la bhawmi-gan Water and Power, un groupe de jeunes filles 4 H ont présente une revue de modes en paradant avec des modèles exé- cuté* par elles même.» l.a corn .rammerce trifluvien et le con-\u2022il de ville de Trois-Rivière«.Lj Comme les autres dossiers .jjhesentés antérieurement cell de la Mauricie comprend LA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC ,»*ÿjjsfre F0fc& i 865 Ste-Marguerite Trois-Rivières FR 5-4911 quatre sections et une carte de la région analysant sa structure economique cl démographique.son pouvoir d'achat, ses activités industrielles et commerciales sans oublier tous 1rs renseignements nécessaires sur la circulation des imprimés et le rayonnement des postes de radio et de télévision de la région.Ces dossiers *ont distribués à 1.500 exemplaires aux compagnies et aux agents de publicité du Canada surtout, mais egalement des CSA.afin que leur publicité, leurs investissements d'argent, leurs vertes ouverture* de succursales ou de filiales, tous leyrs projets en somme soient ba^és sur des faits concrets et des chiffres officiel*, pour la plupart puisés a /Annuaire du Canarij M Jacques Bouchard, président du Publieité-Cluh présenta le dossier à M Trénée Rochefort, président de /Office de Publicité de Trois-Riviè- res qui offrit la collaboration la plus entière de la municipalité au Publicité-Club M.Lyn Hobden et M René L.Caron expliquèrent tour s tour le« buts et utilité du dossier Le* dossiers sur la region de Montréal et sur la région métropolitaine de la même ville seront présentés a Montréal au eours du mois d\u2019octobre, dit \u201cmois du marché franreis\u2019\u2019, en coopération avec la Chambre de Commerce du district de Montreal Le Publicité-Club de Montréal compte trois membre; a Trots-Rivières.MM Gerard Garceau Richard Lefebvre ft Yvon Thériault qui agisaai?comme maître de cérémonie jeudi après-midi.Apres vérification judiciaire de 112 poils.56 procurations litigieuses avaient été dénombrées.Toutes portaient une fausse signature imitant très mal celle de M Henri-Georges Grenier, candidat du Capital Familial dans Trois Rivieres.Les procurations donnaient droit le jour de /élection, a tout électeur porteur d un papier signé par un des candidats de pénétrer à /inteneur du poli et qui plus est.d assister au décompté des bulletins apres la fermeture du poil La môme procuration ne pouvait servir qu une fois et des /entrée du délègue d un ou de /autre candidat à /intérieur du poil, le chef du poil écrivait en travers de la procuration le mot T* tilisee .et initialait le papier M.Grenier, au début de la journée de jeudi au Palais de Justice nous fai>ait remarquer en riant qu'il avait presque autant de votes que de fau-ses procurations en son nom 11 a joutait \u201cQui donc a pu ainsi adulterer ma signature et la traîner dans la vomissure des basses manoeuvres électorales\u201d\u201d M.Grenier et ses deux rrpré sentants.Me Jean Pinsonnault et M Antoine Beauchamp qui ont fait remarquer que dans en viron la moitié des cas.le nom du faux représentant de M.(ire nier apparaissait sur d autres procurations authentiques re cueillies au même poil et signes cette fois pour de vrai de u main de Me Yves Gabias.A /issue du recomptage judiciaire.on a établi qu'un total de 72 procurations riaient signées du nom du candidat du Capital Familial M.Henri-Georges Grenier L\u2019organisateur en chef de ce dernier, nous a clairement laisse entendre qu u ne seule procuration avait »te signee de la main de .1.Grenier.La fantaisie du scrutateur_______________________ a fait annuler 102 votes Bénédiction du chalet de l'OU de Sainf-Odilon Automobiliste mis à l'amende Fernand Bellefeuille de Ste-Foy comparaissait jeudi matin devant le tuge Maurice Langlois de la Cour des Sessions rie la Paix, pour avoir conduit à une vitesse excessive a Louiseville le 11 mars dernier.Bellefeuille roulait a plus de 100 milles a l\u2019heure Son Honneur le juge Maurice Langlois l\u2019a condamne a $50 d amende et lc« frai»; ou un moi* de prison De plus va licence est suspendue pour trois mois.A LOUER 2ièm« plancher, pour lo 1er Septembre f'\u2022drtastr A : Lamy, Martin et Bérard 153 Laviolette FR.5-7733 FRAISES à vendre, cueillies par vout-méme dans les champs.Semaine et dimanche LA PINTE B GH BERT \u2014 R P 755 Rang Ste-Marguerite.20d v Après deux Jour* de recomptage judiciaire ci après le dépouillement de 114 boite* de scrutin sur un total oe 162 la majorité de Me Yves Gabias était passée jeudi soir a lOh 30 de 97 a 102 Le tribunal présidé par le juge Roger Deahales.assiste du president d election le notaire Lionel Martin et le greffier de la Cour de Magistrat M Roger Bourgeois avait rejeté 84 bulletins de vote en faveur de M Duchaîne et 79 en faveur de Me Yves Gabias Le recomotage de jeudi se fit en trois sessions, soit de 9h 30 du matin a midi trente De Ih 45 à 5h 30 e» de 7h 30 a lOh 30 Le parti libéral et son candidat furent représentes successivement au cours de la journée par Mes Jules Provencher.Henri-Jules Biron, Jacques Lacoursié-re.Robert Lajoie.M Duchaîne.* Québec pour la Journée e*ait absent Du côte de Me Gabias.il fut present lui-même toute la journée, en compagne de Mes Ludovic La perrière Pierre Tni-del.Gérald Heroux et de M.Maurice Fortier M Henri-Georges Grenier, candidat du capital familial assistait péno-ciiouerr.ent au recomptage mais serait fait représenter A demeuré par \u2018«n organisateur M Antoine Beauchamp et par Me Jean Pinsonnault Un jeune étudiant.M Debane a représente également M Grenier a quelques reprises Le notaire J -C Sawyer ne aest pas présente êt n a pas été représenté par qui que ee soit l e principal Incident de la Journée a coûte 53 bulletins a M Fernand Duchaîne et 49\t* Gabias Le scrutateur du poil 77 M J -Donat Oélmis intervertissait /ordre de ses initiales, quand il n en passait pas une De sorte que les bulletins étaient Initiales de six façons differentes Il y eût des J DO.des J D des j G .des DO e* des O D Le president du tribunal, le es bulletins initiales DO ou J DG.rejetant les autres conformément * la loi électorale qui luge Roger De^haie.» a accepté veut oue les initiales du scrutateur soient aur chaque bulletin M Duchaîne détenait dans ce poil une majorité de 13 voix qui fut réduite a six Apres le recomptage.les voix étaient ainsi distribuée* 25 a Duchaîne et 16 a Gabias comparativement a 78 a Duchaîne et 66 à Gabias avant le dépouillement Sauf cette annu ation en masse la joumee a été calme 60 boite* de scrutin furent dépouillées Les représentants des deux grands partis cherchaient tour a tour à contester des bulletin^ pour \u201ccroix mal faites \u201ccroix doubles ou triples\", points dans le papier, infime perforation e*c.et immanquablement, chacun des deux partis tour a tour utilisait les mêmes arguments pour faire triompher sa cause et p^ur enlever le plus de votes a /adversaire La plupart des bulletins rejetes le furent pour utilisation du stylo à bille ou de plume au lieu du crayon reglemenialre pour perforation importante pour croix rayée*, initiales du scrutateur hors du rectangle reserve à cette fin.etc .\u201cLes personnes âgees\" furent A l'ordre du jour A chaque jour qu'un parti contestait la forme d une \u201ccroix .le représentant du parti opposé rétorquait qu'il s'agissait probablement d'une personne Agee Me Jules Provencher dit même un moment donné \u201cOn peut attendre de tout électeurs qu'il «oit architecte Le Juge Roger Deshaies a rejeté le moins de bulletins possible, parce que disait-il Je n aime pas defranchiser les voteurs'.Un chalet nouvellement con«-truit sera hem dimanche soir s 8 hres au terrain de jeux de Sî-Odilon par M l abbe Antonio Milot.curé de la paroisse.Apres la bénédiction du chalet un concert sera donne par /Union Musicale du Cap-de-la-Madeleine.Le chalet sera au «ervice de* moniteurs et monitrices en plus d'être au service des jeunes en ça* de pluie De plu*, le chalet aura un departement pour le« premier* soin* aux blessé* Un service hygiénique complétera le tout Ce pavillon a été le fruit d un travail henevole d'un groupe de paroissiens qui ont voulu doter leur terrain d# jeux d'un bâtiment qui pourrait rendre «emce aux responsables de la jeunesse de demain.\u2022 Photo l* Nouvelliste» AU LAMIMF.NT du dn*»ler éronnmique de la Mauricie.Jeudi apre*-mirfi dan» Tordre habituel.M Murrel Tioltlei «!*¦ ta f ltambie A* fatnmfrrf du Pap M ft*»»» I l «i»»»» »i100 >*5000 accordes en un jour conlre voire signature iê \u2022»»\u2022\u2022« e*v»* l*t »*«/* f*0»» Attwrtoce-vtt *'»#«oibie eevr vetrt prêt (OMMIMTY FINANCE coee C »»\u2022***»* g A mes amis et supporieur* Pour de* rai*on» personnelle* et «erieuse* Je me voie dan* /obligation de retirer ma candidature dan* le quartier numéro 4 a /echevinage du 4 jp-de la-Madeleine Je tien* à remercier tre» sincèrement tou* ceux qui m ont »p payé et témoigné cette belle marque de confiance Mnc'Trmrnt voir* Roland Lavoie * «Hfcr *»>% XX4. jŒMuvettiste jutrf'rr\t?»\u2022\u2022\u2022 ¦\u2022«««'\u2022\u2022 *%\u2022 l«\tiwiM^ré lOêlùê .\u2022 M OC T08tt Ittt raoit \u2022iviBtat.»m h* >» \u2022MA«riMi04M.étL «\u2022 *w« tBAMOMiat.»«f.«\u2022 4«*«W4 yién\u2014¦ \u2019¦ Têt*»»**»»* t ¦ * Tété»»*ft* LB I SM» iA TCtül.HA.fu* C*n»m*r*i»t* lOUillvikkt.FJ 4.riM B»L*»rMM MiCOkBT.\tL**a KIM T*' AMNCl» DK rBCftse : Tollotf Pr«t laUrvo- iionai «tfl).C*»*di*o trim A\u2014ociafé froM.Krut»r.arnncê dt pDolo f«c*êiai)B lollod Pîmo International.k* C**»\u2022«.#*» ar«M f MC'* avMflaé* \u2022\t\u2022»*#'\u2022\u2022 MO* I* »y»lM«»t** «\u2022 **w»*» »*»*(»\u2022\u2022 *Mri»ua** é I* C*A» ai«n *?\u2022\u2022* ê l'âM******* *'\u2022\u2022» *m B » \u2022\u2022\u2022\u2022»(\u2022 B*tf**r.\u2022\tmil *w* *\u2022 Mw»** in«*»wi*»i*«* *W \u2022ri«i**M *\u2022 l* m\"* a* fê*«c»«*M *w M*WMIM*** ?*w* ****** *\u2022 '*»\u2019**u«***« *\u2022* *é»êcM*.v \u2022\u2022*»»*I* t*\"** *\u2022 »**r* Mil* *\u2022 »**\u2022\u2022 \u2022\tl**.Ml»* rêM'vê* 4w«*riié c«mm* \u2022mv*I »\u2022\u2022\u2022«! \u2022\u2022 \u2022\u2022wiiéM* iii\u2014* Miniêü»* \u2022\u2022* »»****¦ ù*êw \t1 sa é\tmats\tB mois\t1 MU Csft a# r«a*nn*SMn» *\u2022*\t*\u2022\u2022»\u2022 'wrplo 4M C**wr *w OuS**t kA OU êk N V a SAS O* livrai»** o*r «\u2022*»\u2022»\u2022?\t\u20224#\t»M\tIBB\tMB C*at a* r***ftn*n»0*« a*' a**t# s* C**wr «u OuS»*< LA OU IL VA !\u2022* r»ia*n p»r cam*'*»\til ta\tSM\t4*B»\ttM C*ut «\u2022 r«u*nn«m**f *«r »\u2022»«\u2022 IM OBHOOS tu C**wr Ou OvS**mpr*ition tndiv.agrandi*' 05f ch*c.êk*i t*»* d* vsnt* *t 03t e*ur l*i frmh d* **\u2022(\u2022 par command* L*i pha»** tant livré*» d*n» un jail earn*».Instillation des plus modernes Retour le jour même de la reception pour les photos en blanc et noir Plus de JS0.000 commandes de clients aatisiaiti 1 annee pattec.Filmi «n couUurs II\tnous est possible de vous donner un service de 3 è 6 jours, tout en vous fanant bénéhcier de prix très raisonntblev Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la rapidité et de la qualité de notre travail Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour et notre liste de prix SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS lev*y*l t*vt*uri v** hlm» è PHOTO POSTE INC.Casa postal* U S3 \u2014 Dépt N \u2014 Québac, P.Q.jj j ir-i / oarantiç > Au ra\\ ou la moisissure altérerait la peinture e* teneur* \u201cClimativi e\" au cours de sa duree normale nous nous engageons sons , reservi* a rembourser le \\ piiir total de la peinture / X.\tutilisée U PEINTURK CimtatlAée.\" CROWN DIAMOND Fit utilisant 1s peinture \"Clinsti*é.\" Crown Dianmnd.*mi* protèges le» inrftee* *nê-rieure» d.«*tr* demeure »*n» qu'il v*u« en rnâte davantage' Ce»t un fait .vérifie» Ii * *\t.aréi ¦ \u2022\t\u2022*\t.\" 1.\u2019\tuvamapT- .A.«¦! UH I.M.^erineS le» qualité» exreptinnnellet de J* peinture rrnwn Dumnnd et romparet la aux peinture* ordinaire»! \\ou» adopter** (,ro»*n Diamond définitivement pare* qu elle e*t garantie.pare* qt \u2022\tGré** «va élément» (himiquas datif alla au fortifié*, alla résista è la meisiasure.a (Ma cacha d'vna savla saveha.\u2022\tChais 4a aupsrhai cavlavra décar qui na paréant pqs laur éclat.a Un* «amm* miurpessebl* 4a caylavrs mélanféas au pvàparéai sue «ammanda.Fxige?il Bidon toi ntihé pad uni D\u2019INTERET REMI RIVARD 1 RUK COMMERCIAL! LE.7 ST&ONIFACE 7 3 I t Il se coupe deux orteils SHAWINIGAN \u2014 Un accident inusité e»t survenu à M Roger LafrenièiP.de Shawinigan au debut de la semaine En t/mdant son gazon M Lafrc-nierc.du 1832 rue Gignar, s'est ampute le premier et le troisième orteil du pied gauche Traite par le Dr Jacque.» Gagnon ch.rurgioh.il repose a l'hôpital Lafleche de G r anu Mere qu il doit quitter dan* quelque* jour».Votra crédit ast bon chat TAILLEUR 1155 5« Avt.Shaw-Sud LE.6-2064 HONNEUR La servie* inégalé et la qualité de* met» servis au RESTAURANT FIESTA veu* rendront fier* de posséder è Shawinigan une telle réputation.De pré» ou de loin le* mérite* du RESTAURANT FIESTA s'affirment de plu» en plu».Venei de* aujourd'hui au xMmvfT 2112 ST-MANC LE 6-5017 SHAWINIGAN H.Trépanier OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VVE BUREAU PHARMACIE TREPANIER 668, 5# Rua SHAWINIGAN Télé: LE 6-2737 CONSULTEE NOTRE CONSEILLERE EN BEAUTE .\\» SHAWINIGAN \u2014 Devant le» \u2022u'- ae feront entendre eUn* ie.» pav».eu.ropeer.s avant de a y lendie M Ulderic Lafrance.organ.*4itur du defile de .» Sl-Jean et du Gala National, a declare au groupe, que les Cadet» avaient une large part dan* ia réuaaite des fêtes de U 6:-Jean-Baptiste de Montreal II a de plus lau.se entendre qu\u2019il ee pourrait fort bien qu'un certain pourcentage du prochain Ga.a National soit verse pour le voyage de» Cadet* en Europe M La-france a fait part de es i.npraa-*ions alors qj\u2019il» recevait le groupe a un dejeuner, au magasin Dupuis Ai Freres.Le.» Majorettes de Shawinigan étaient a East Broughton, d.-manche dernier.Pour la premiere foi*.les Majorette» ont pris le repa.» dans les familles.Cette initiative * avéra heureuse et il se peut que la chose *e repe*e cans lavenir Lee organisateurs.qui les recevaient ont prouve beaucoup de delicutes.se aux demoiselle*, en attribuant une poupee et cinq Teddy Bears par tirage au i^ort Dimanche, le corp fem.nir »e rendra a Thetford M;nc.> pour rehausser les fetev de la Phil-harmon.e de l'endroit.Mardi.r.!e* ouvrigoti: leur campagne de souscription annuelle Le Majorettes rendront viaite aux marchands de la ville et frapperont aux portes des demeu-ic.«.En retour de votre do a elles vous offriront leUr nouveau dépliant photographique.- o\u2014 Le* Grenadier» de Shawm.gan ont )-emblé impressionner lors de leur premiere parad* Un entrainement intensif se poursuivra tout l'éte Ils ont de i reçu quelque^ demandes pou.figurer a differentes activités La direction du corps annon< e que les jeunes gerw.désireux de faire partie du corps devron* ?inscrire dan» le cour* de la semaine Lxs prochaines nvcr.ption# seront acceptées par la suite qu'au mois de septembie.j v Votre dernière chance de voir ce »eiri US DU C01MVDMÏS En couleur.» avec Charlton Heston.Anne Bav er SAMEDI SEULEMENT WESTBOUND S .peibc film en coule -:.» a Randolph K, oil.Virginia Mi I N PU S : Death of a Scoundr 4vrr f.rnrgr Sander*, /va /.sa (*ab FA PLI S TRAPEZE Cinemascope et eouleuri Burt Lancaster.Gma I/>llobngida mne GRANDMERE DIMANCHE a MARDI LES BOUCANIERS Technicolor et VistaYisioi Yul Brvnner claire PI LE NOL VELL1STE Mm#dî It 1 Jutllet 1®60 Weekends et vacances VJ\u2019 -nique, agréable façon de ses congés et vacances H par Normand Girard Enfin, voici revenu le temps de» longue» fin* de semune de» vscsnce*.de* pique-niqueA et des séjour* au camp ou a le campagne La longue fin de »emaine qui soffre a nous, si la temperature ne vient pas tout gâter, ne manquera pas formidable pour un pique-nique ! Pourquoi pas * A bien y penser, existe-t-il de temps plus propue pour pique-niquer a la campagne qu une fin de semaine ?C'est le moment rêve.Trop court generalement que-nique Tout ce qui faut, en fait, pour que la famille prenne contact avec la nature re colorée et chaude de l'eté.Nous ne voulons pas vous tracer d'itineraire non plus que de vou* «num^rer les endroits qui vous attendent.Ce siècles vous ont prepare un tapis moelleux, 'richement décoré de fleurs magnifiques Dans les arbres les oiseaux feront retentir leurs chants pendant que les écureuils prendronts leurs ébats en bandes joyeuses, se joignant à vos enfants qui profiteront d- ces moments de pleine liberté que vous leur accorderez.M.Jean Paquin a mérité la note \"cum laude\" Un oubli s est glissé dans U compilation de» notes du baccalaureat publiées dans notre edition d\u2019hier.En Philosophie Senior, M Jean Paquin a mérite la note cum laude.> jr\\ i&r TOITI- LA fa effet pour non mille appréciera re pre la monotonie de tejour en plein air Rien comme un pique-nMtue a la campagne en la vie quotidienne et oublier le labeur hebdomadaire.Tendez vos lignes v « v \u2022 * Participez au grand tournoi de pêche \u201860 Messieurs les pêcheurs de la Mauncie, vous qui a\\e/ sans doute ajoute quelques fleurons a votre palmares des années passées depuis le debut de la présenté saison, voici ou en est rendu le Tournoi de Péehe Mol son 1960.M.Richmond Pelle tier, directeur de ce Club de Pêche, nous révélé que depuis l\u2019ouverture, vers le milieu de mai.les pécheurs ont été ren contres partout en ürand nom bre.AVOCAT RAYMOND GRENIER 794, 5e rue.Chambre 121 (In hêvt d« Stcmtort i) LE.7-8494 Rés.LE.9-9586 Shawinigan Dans tous les endroits qu il a visite, la pèche a ete très bonne vers la lin de mai pour ralentir durant quelques jours au debut de juin I) un peu partout, on nous miorme que les pécheurs ont ete comblés depuis quelque k \u2022 m mainei Entre le 12 et le 16 juin.M Pelletier nous dit que la pêche a été exceptionnelle dans le Parc des Lan rentides Toutefois, a date, au-» une prise record n a etc enre gistrée au tournoi de pèche DUGRE & JANNA COMPTAftLKS AGRffS 559.5e RLE Edifice Banque de Commerce LE.7-7285 SHAWINIOAN POUR DES FLEURS \u2022n tout tempi et pou» toutes occesiens Al X 1.000 FLEURS i voisin do Lomitui Fourrurps).A quoique* p«i de I hôpital Sta Thértsa 1444 Et Marc thawiniqati LE 7-7221 CENTRAL-RADIO TAXI Coin St-.Marc et Frignn prop R et A Boisvert LC 9-5804 Shawinigan AUBAINES FANTASTIQUES PLUS POUR VOTRE DOLLAR: CHRYSLER 1954 Sedan *875.DE SOTO 1949 Sedan *375.CHEVROLET 1954 Hard Top.2 portes *650.____ SIMCA 19tîft Sedan, démonstrateur *1625.PLYMOUTH ^\t1957 Nard Top.2 porte» I *1800.W CHRYSLER 1956\tSedan *1450.FORD 1957\tSedan *1300.En grand spécial 1 PLYMOUTH 1959 flambant neuf INCENT AUTOMOBILE Liée 100\t20 pour cant da satisfaction chai 20\t100 Vendeur ( hnrsler - Pt* mouth \u2022 \\ allant Stmra - ( amion» Fargo 663, rire VIGER 3*4.6* AVENUE SHAWINIGAN GRANDMERE LE 7-1808 LE 8-3319 provincial.eLs entrees sont aussi nombreuses que par les années passers mais les poissons enregistres sont plus pe tits.Nous avons pensé aux nombreux amateurs de pêche qui n attendent que le début de leurs vacances annuelles, dans quelques jours, pour se livrer a la pratique de leur sport favori et partant participer aux activités du Club de Pèche M oison.Ainsi, nous publions a vec plaisir a leur intention au-jourd hui le résultat de la pé che, a date, dans les 11 districts de la province.Espérons que la nomenclature stimulera leur enthousiasme et les encourage ra a faire mieux que ce qui existe déjà.Championnat provincial Association de Chasse et Pè che Lac St Jean Roberval \u2014 or Association Chasse et Pêche de Lac Mégantic \u2014 argent Pécheurs et Chasseurs de Montréal inc.\u2014 bronze Championnat do district District No 1 The Sutton Fish A Game Club District No 2 L Association de Chasse et Pêche Chicoutimi Lac St Jean District No 3 L'Association de Chasse et de Pêche de la Region de Joliette District No 5 Club Chasse et Pèche Aeton Vale Bagot Association de Chasse et de Pèche District de Ru h< lieu -Exequo District No é Bristol Angler s & Hunter\u2019s Club District No 7 Club de Chasse et Pèche des \\miv dll Coin \\ icer District No 9 Club Amateur de Chasse et (Suite à la page 17> (Photo Le Nouvelliste) LES BAIN'S RAFRAICHISSANTS, un autre plaisir que nous offre l\u2019été.Profitons-en de ces places Amrnons-y toute la famille au cours de la fin de semaine.rie c réer c hez certains de sé-\tpour camper, à cause du temps\tserait ternir\tle plaisir que\tvous rieux problèmes entre autres,\tque demande l\u2019installation, trop\tmêmes une\tfois qui vous\tau- comment utiliser ces journées\tcourt aussi pour entreprendre\trez decide de vous evader\tvers vides ?Comment remplir ces\tun long voyage, le congé de\tla campagne\tC\u2019est ce que\tnous jours creux ?\tfin de semaine a été conçu, di- vous conséillons de faire du- i a\t\u2018\t¦ A% \" exigez toujours LE LAIT BELANGER C'EST DE LA SANTE EN BOUTEILLE HE 2443, Coutu Shawinigan LE 9-9900 Huile à moteur 4 pint#* ftcalléts $1.30 PREMIUM 24 ptas.ftcalléas $7.00 \u201cHEAVY DUTY\u201d 4 pintai sctlléat $1.40 CaitM da £7 CA 24 ptas.scallé«f $1 aOU MAINTENANT 2 ENDROITS LOUISIVIllE ET SHAWINIGAN FOUCHER INC.En far# d# l'Aluminium N# S Tél.LE 9-5433 Shawinigan 4 Mill comi régi! '4*f* hà Jk ¦ f qpg fi , \u2019UM n mt- UJH Êtm# A 4 N'OUBLIEZ PAS D\u2019EMPORTER 7up è la caitta an nouvaau r format Quality King 12 oncat ou format réguliar 7 oncat.\u2019\u2019RIEN DE MEILLEUR QUE Distribué par J.E.A.MATTEAU Gleirt Mattaau, gérant GRANDMERE m S ïi , %» \u2022 \u2022 :-.Æ -M- AÆ.i.'.-«Pï ' V- m*** ¦¦ Nouvaau médecin à Grand'Màra (Photo Le Nouvelliste» LE PECHE DE ruisseau est raptirante! Elle a eet avantage que même les enfants peuvent s\u2019y adonner sans risque Généralement peu profonde, l\u2019eau l impide et froide de res rours d eau racele quantité de truites fretillanies dont la nervosité et la vigueur procurent un réel plaisir au pérheur.De plus, personne ne peut vous empêcher de peeher dans une riviere, ruisseau, etc., meme s\u2019il s agit d une propriété privée.L\u2019eau courante est à tout le monde! î Depuis quelque temps, il nous a été donne de visiter pas mal de coins, tous plus enchanteurs les uns que les autres.dans notre incomparable Mauricie.Au fil de nos réflexions.tout en savourant a-vcc des yeux écarquillés les richesses et beautés de cette nature sans cesse au prise a-vec l\u2019homme qui veut s affranchir de son joug, il en est une qui mérite, a notre avis, d\u2019être faite a haute voix.Quel coin rait-on.spécialement pour les pique-niques.Et.notre Mauricie.elle, n\u2019a-t-elle pas été façonnée en regard de cette distraction légitime accessible par toute la famille \u2019 Il suffi de sortir de Trois-Rivières pour s\u2019en rendre compte.A quelques milles a peine nous trouvons des relais magnifiques, ries plages sablonneuses invitantes, des vite» incomparables pour le pi- rané la prochaine fin de semaine.Nous souhaitons que vous découvriez vous-même la nature Les feuilles mortes qui tombent sur le sol depuis des IDEAL POUR VACANCES ChaUts, pécha, txcur-sions, yatch, androit à piqua-niqua, \u2022 orchestra, avac artistes da la T.V.at da la radio.HOTEl F1T1EBIEMI Armand Cloutiar, prop.BT-ltOCH DK MEKINAC TEL.81 Dr MARC FOLEY a le plaisir d\u2019annoncer a la population de Grand\u2019Mcre et des environ* l'ouverture du bureau qu occupait le Dr L.White qui nous quitte pour de» etude» a l\u2019etranger.Le Dr Folev a fait*e» etude* classique* à Trois-Rivières et a obtenu son doctorat en medecine a Tl niversité Laval avec la mention \"Cum laude\u201d.Le Dr Foley s'occupera de medecine generale, de* maladie* de* enfant* et spécialement de maternité.Bureau et residence : 659.12e Rue.\t(.rand Mrre l\u2019rgence : Jour et nuit : Tel.: LE *-3066 m VOS VACANCES EN PHOTOS La plus potito camora flash Kodak.T.a foute petite Camera Brownie Staimite s'emporte n importe ou.prend des photos le jour ou la nuit.Emploie des lampes-éclair miniatures.SU.95 Prenei de* photoa maintenant Revoyex-les souvent LORANGER A ROUSSEAU » I l \\ >1 \\K \\( HOKK.R \\ I\u2019ll F Ml AH l\\|(.\\N\tIJ RIOPEL AUTO SÏ\u2019DJM'T LE 9-3856 VOUS OFFRE SES 10 ANNEES DE PROGRES POUR LE CONFORT ET LA SECURITE \u2022 DE L'AUTOMOBILISTE R0UE$ RESSORTS ALIGNEES REDRESSEES BALANCEES REARQUES ou REPARES Uno lama ou un rossort complot AMORTISSEURS (Shock Absorbor) Strvico do frtins Tournago do \"DRUMS\" AJUSTEMENT DE LUMIERES 2729, St-Morc\tShawinigan M.REMI LAMOTHE JUILLET SERA LE MOIS DES SPECIAUX.DEMONSTRATEUR \u201956 DE SOTO Flewqr Fly Equipé au complet.Na pan 15.000 mille* de fait.Avec garantie comme neuf.DEMONSTRATEUR '59 DODGE MAYFAIR n a pa* 6.000 milles de fait.Equipe au complet.QUELQUES MODELES DE CHARS USAGES 54 \u2014 57 \u2014 56 Prêt* à prendre la route.Avec garantie 50 50 DODGE Club Coupé '54 4 porto* PLYMOUTH '5é 4 porto* DODGE '57 4 porto* et plusieurs autres modelé* non enumeres VENEZ LES VOIR.FAITES EN L ESSAI SPECIAL AUX AMATEURS DE PECHE .Char* usagé* an bonno condition \u2022t pa* chor.Attention.Attention POUR VOS VACANCES Noua avons ont suggestion à vous donner \"LE TRANSPORT LE PLUS FACILE\" \"EST ENCORE L'AUTOMOBILE\" LC.7-6851 OU LE.6-4504 NOUS POUVONS VOUS FOURNIR A votre choix et à votre goût PIONNEER SENECA POLARA Nous avons aussi d'autres marques telles quoi DE SOTO - VALLIANT FAITES EN L'ESSAI AUJOURD'HUI MEME VOUS AUREZ CONFORT, VISIBILITE, ET ESPACE PIECES AUTHENTIQUES CHRYCO Employez toujours les parties authentiques CHRYCO \"La véritable partie est préférable à l'imitation\u2019* Avec une qualité supérieure et une garantie Lé# P#thi6r tt Jaan-Jacquq* Lamotha vous invitant à vanlr taira vériftar vatra vaitura avant un vayaga .\u2022Estimés fratuits.RETENEZ BIEN CES NUMEROS POUR APPOINTEMENTS LE.é-4564 ou LE.6-2101 w: uni L 7 4 ^ > LE NOUVELLISTE *amedi 1* 2 juillet 1M0\t7 * \u2019 iliSP-r V/ 4 Mlle MAR1ELLE ROBERGE, i !.fille de M.et Mme Emile Roberge, de Saint-StanMas, comté de Champlain, et M.GERALD REMY, de Verdun, dont le mariage sera bem en l\u2019église paroissiale de Saint-Stanislas, le same-di 23 juillet, a 10 heures.1 MLLE KATHLEEN RHEAULT.fille de M.et Mme Hilarion Rheault.et M.RAY MOND BEDARD, t d .fils de M et Mme Joseph Bcdard.tous du Cap de la Madeleine dont le mariage sera bem en l église Saint Lazare samed; le 16 juillet a 8 heures, dans la plus stricte intimité Pas de faire part.\\ MLLE EDITH MARCOTTE, tille de M.Alccbéa Marcotte, décédé, et de Mme Marcotte.et M.LAURIER RUEST, t d p.fils de M et Mme Albert Ruest.tous du Cap-de la-Madeleine, dont le manage sera béni en l'églusc de Saint-Odilon, le samedi 16 juillet à 9 heures.Momie élue ou Cercle des Femmes journalistes Le Nouvelliste a été honoré en la personne de Mme Claire Ger-vaia-Roy.notre Mamie de la page feminine, qui a été elue conseillère au Cercle des Fem-mes Journalistes ces jours derniers.Mlle Pierrette Champoux, du poste CKVL.a été réélue présidente Pour lassister.Mme Suzanne Piuze.du journal La Patrie, «t vice-présidente Madeleine Verdon est secrétaire-archiviste.Cécile LeBei, secrétaire - correspondante.Jeanne Dftigle.trésonere.Les conseillères sont Jeanne B -Langlois, Solange Chaput-Rolland.de la revue Point de Vue, Renaude Lapointe, de La Presse.Anita Pont aine-Lévesque, de l\u2019Echo des Monts et l'Essor du Saint-Laurent-Richelieu.Cécile Lachaine-Broweau, et Mme Claire Oervais-Roy.Le sous-corn lté de Québec se compose de Monique Duval, du journal Le Soleil, comme vice-présidente et Nicole Blouin.de l'Action Catholique.A Ottawa Henriette Rouleau, du Muustè-tSuite a la page 17> M « fi A NOTRE-DAME DE-LA-PAIX lundi soir.M.le chanoine Henri Moreau a remis aux élèves de 9e année leur certificat, en présence de leurs parents.Toutes ont réussi avec la mention grande distinction.De nombreuses felicitations ont été adressées aux élèves et a leur professeur.Révérende Soeur Anne de Marie, f d j.Succès à l'école INotre-Dame-de-la-Paix Les éléves de l\u2019école Not.re-Da-me-de-la-Paix ont remporté un brillant succès aux examens de 9e année Ont obtenu leur diplôme avec grande distinction.Mlles Diane Ltvaaseur.Pauline Drouin.Bibiane Dubé.Huguette Caouette et Ginette Bouchard Avec distinction.Mlles Nicole Sicard et Loulsette Saint-Jean Le chanoine Henri Moreau é-:!*it le président d\u2019honneur k la distribution des diplômea.à la-Iquelle les parents des élèves étaient conviés urner Qc ' V Aucun code ne régit cette fête.n suffit quelquefois d\u2019étre possler pour n étre pas trompé Nr un habile homme (La Rochefoucauld» UMONADC ASEPTA EMBELLIT NT Wat H tlNt i A§rémklm mm #\u2022*» l A I A T I Vl PURGATIVt DEMANDE:\u2014 Lortqu'une jeune fille est orpheline, la réception de fiançatlles peut-elle être organisée par sa soeur ai-nee qui est mariée, en admettant que la fiancée paie les frais de la reception?Comment procéder pour la remise de la bague, le goûter, etc ?YEUX BLEUS qu ils fassent connaissance avec les membres de sa famille a elle.Ce peut être a l'occasion d'un repas, d'une soirée intime, d'un goûter ou d un coquetel à la fin de l'après-midi.L'idée de la soeur aînée qui reçoit pour sa cadette est excellente et les invitations devront se faire en son nom St la réunion a lieu le soir, le goûter sera servi à la fin de la soirée On sert des sandwiches, des hors-d'oeuvre, des petits gâteaux et du café La remise de la bague a lieu d'ordinaire dans i\u2019intimité.quand les fiancés sont seuls Puis ils se joignent aux autres Invités qui les félicitent.On sert un verre de vin ou un punch pour porter la santé des fiancés Cette santé peut être portée par le maître de la mai- Réponse - Ce qui compte dans les fiançailles, ce n'est pas la réception mais rechange de promesses entre les fiancés et la remise de la bague qui scelle ces promesses Chaque fiancée est donc libre d'organiser ou non une fête, comme cela lui plait et lui convient.Mais la plupart des jeunes filles profitent de cette occasion pour réunir leur parenté et celle de leur fiancé Celles qui sont mondaines et qui aiment l'éclat et les démonstrations organisent une grande réception, avec danse et musique, a laquelle elles invitent toutes leurs connaissances.Mais cela n est pas obligatoire et beaucoup de jeunes filles s'en dispensent et se contentent d'inviter 1rs père et mère, parfois les freres et soeurs, de leur fiancé afin CES BOUTS RETIFS (AT » FIN DES VERS AVEC rui n summis £ «u .\tin ma.im «uapo*»- £\ttPlrto è ('\u2022H 7\t«\u2022IPM pat Npwo\t\u2022\u2022\u2022 k\t«réé«.«ar#* \u2022voir Trouva lo do-l uÆJ t»99 d'un oitrait d'ail oadciai aowvan* \\\\\tddtrwlro lot vort\tHt ton» «aaoiét \"AiL-A-ÆfM\tvil\" ««i* do loi\tdit- tinfvor dot imitatloat aour no a*d \u2022?f* obtonir lo vériOoblo ard^vit* \u2022aétlVIM at 0*l*0« teuiovrt \"AU.A-VIA\".Not tuaaotuoirot ê l'ail «a ehtuffont a«t, n'Irrltont aot ot dé-barratoont dot vort on frolt lourt.Traitement complet $1 25 Oomandoi \"AIL-A Vit- #w« aharmacio* au dirtetamtnt.Laboratoirp Marchand at-Tlto CH.Champlain P.O.son.un parent ou un am! Tl n'est pas nécessaire de faire un discours: seulement quelques phrases de félicitations et des voeux de bonheur qui se terminent par ces mots: Levons nos verres à la santé des fiancés Tout !\u2022 monde se lève et trempe les lèvres dans son verre, sauf les fiancés qui de meurent assis et qui attendent que tous les invités aient goûté à leur vin avant de boire eux-mêmes, après avoir remercié.bien entendu.S'il y a.dans l'une ou l\u2019autre famille, un deuil récent, il est préférable de s\u2019abstenir de danser et de garder un caractère d'intimité à cette réunion.La conversation entre les deux familles leur permettra de se connaître davantage Cela me surprend toujours dentendre dire que.parfois, un fiancé désire passer la bague au doigts de sa belle en présence des invités II se prive d'un bon baiser de fiançailles qui sera plus agréable sans témoins.Demande - (a» J\u2019ai seize ans Je mesure cinq pieds et deux pouces et je pèse cent cinq livres Mon poids est-il normal\u201d J'ai une ossature moyenne erait plus tranquille s\u2019il ne l avait pav plus tranquille mais perdu\u201d.Etrange foi dont les dérogations se résument a l\u2019impure-tc Plus étrange foi encore que celle-ci dont le dieu est uniquement justicier, punisseur.Wilfred ne peut désirer une femme sans aussitôt craindte une punition de dieu A-t-il connu une femme qu\u2019il se prend à songer aux maladie* qu\u2019elle peut lui avoir transmis.Aussi court-il a l'hôpital !e plus près pour y subir un examen et le tiers environ du roman est hante par l'attente du verdict médical.A cette peur ne la maladie aucun symptôme physique, uniquement une certitude que Dieu punira îe péché.Ceci est peut-être la fol.ou du moins une forme de la toi.I nc foi dont la peur est l ax» et la base disons plus le moteur.Par la suite, le croyant en vient à avoir honte de son corps qui l'expose à tant de bassesses.H est malheureux de vivre, a honte d'exister et maudit l\u2019alliage humain chair et esprit.N'oublions pas que le roman se déroulé en Nouvelle-Angleterre pays d\u2019origine de l'auteur.foyer de puritanisme janséniste C\u2019est pourquoi d\u2019ailleurs ce roman prend au Canada-français une résonnance particulière Notre coin de tei-re a été si longtemps le royau- me des volets clos, de la chair honteuse des pensées interdîtes.des mains sur la table à la petite ecolei, des sujets tabous.etc .La forme d\u2019éducation que nous avons subie u sûrement pu.dans certains cas.causer des drames identiques à celui de Wilfred Heureusement.il y a évolution Aujourd'hui, l\u2019on remercie Dieu, \"de nous avoir fait une creature si merveilleuse\".On se dit a bon droit que notre corps aussi bien que notre âme est un don de Dieu, que l\u2019accord entre les deux peut et doit Rétablir La religion de la peur se meurt et' c\u2019est heureux En un mot.la religion de Wilfred me semble enfantine Dieu est amour et la foi doit étrt Confiante et active Le temps n est plus a la peur et c\u2019est pourquoi le roman de Green date un peu.Il ne nous engage pas.nous semble davantage dixumentairc que vécu que vivant.Sa foi en est une d\u2019éducation et non de conviction comme la nôtre souvent.En somme, ce Wilfred est un scrupuleux de la belle espèce.Identique a certaines de nos demoiselles à bouche pincée.Il arrivera pour cette raison que l\u2019on se prenne a sourire, au cours de ce tragique roman, par exemple a un?phrase comme celle-ci : \"Il avoua d\u2019une voix plus sourde qu'il redoutait qu une maladie ne vint punir sa lubricité\".Il faudrait parler de Julien Green romancier catholique, qui donne de la religion une image fausse.1 image d'un remords et d'une torture de l ame Il faut du temps et du courage poui jeter par-dessus bord le jour de l\u2019âge adulte venu, cette idée de la religion éto*-gnoir La religion doit permettre 1 épanouissement complet et non la stérilité.Fini le sermon.Parlons du style, autant d'écriture que de construction romanesque.Green a toujours eu un faible pour les mystères, les voix secretes, les maisons hantees.les obsessions et interventions supra-terrestres.Pas étonnant ensuite que sa religion en soit une de peur et d'hallucinations.Un gant qui.se couvre de sang, un regard pénétrant au point que le héros se demande si son interlocuteur ne lit pas dans sa conscience et rougit.\u201cen proie a une émotion subite qu il ne ^expliquait pas\u201d, \"le sens de ses paroles lui parut aussi singulier que si une autre voix que la sienne les eût dites et il leva instinctivement les yeux pour les rabaisser aussitôt sur la fascinante Image\u201d.Le» mots \"sinistre .\"fascinante\" .\t\" mystérieux ' .\u2018 étrange\u201d etc.sont a chaque page Edgar Poe a dû passer par la.La construction est traditionnelle Elle suit le deroulement des jours et des semaines.Ou objectera que cette forme est passée une forme n'est passée que si elle ennuie le lecteur au point qu'il abandonne un roman avant la fin.Or tel n est pas le cav au contraire.\"Chaque homme dans sa nuit\" vous tient, vous emporte, ne vous lâche plus Peut-être est- Est-ce dû aussi justement à cette forme de religion qui ne nous est pas inconnue et qui éveille en nous tant de réminiscences ?Est-ce dû au style de Green, aussi limpide et coulant de source que possible ?Est-ce dû à certains passages scabreux qui ne sont pas sans ajouter un certain intérêt à un roman ° Toujours est-il qu'on franchit ce roman d\u2019un pas que ne se lasse pas On a quelquefois l'impression, à lire ce roman où la religion et le catéchisme occupent une si grande place, que Green s\u2019y est moins engagé que dans ses romans précédents.Son Wilfred semble souvent un personnage vivant et vrai, mais aussi.l'illustration littéraire d\u2019un drame pré-choisi, pre-établi : celui du scrupuleux.C\u2019est pourquoi.à certains endroits, Wilfred Ingram est moins plausible.Ce jeune homme de 24 ans parait quelque peu nerveux.quelque peu naïf quand il discute avec lui-même, ou prend peur pour du vent.Un autre thème que l\u2019on peut rapprocher de ceux des écrivains de l'Absurde est également présent.Un autre scrupuleux craint, avec Wilfred, d'avoir contracté une maladie grave après avoir aimé une fille Il subit un examen médical dont le résultat ne lui sera connu qu\u2019une semaine plus tard La peur l\u2019étreint à un tel point, qu\u2019il sc suicide à la veille d\u2019obtenir des nouvelles Wilfred apprend bientôt que l\u2019examen est négatif.Un suicide pour rien.Etrange paradoxe que l\u2019illustration de l\u2019Absurde par un argument qui ne pouvait qu\u2019être issu du jansénisme le plus avancé Gerald GODIN È Alain Grandboi* LIBERTE fin la seule revue littéraire publiée en français au Canada, consacrera son prochain numéro au poete Alain Grandbois Cet hommage de plusieurs écrivains de diverses générations sera le plus complet qui ait encore été publié sur un écrivain canadien vivant Tous le** aspects de roeuvre d'Alain Grandbois rie la prose a la poétlf, atront étt% dies en profondeur par Michéle Lalonde.Guy Sylvestre.René Garneau Jacques Brault.Fernand Ouellette Yves Pre-fontaine et Pierre Trotticr.On y lira aussi des témoignages de Alfred'Desrochers.Wilfrid Lemoine.Jacques Godbout et Gilles Marcotte.Le poète français Pierre Emmanuel a terni lui aussi à s associer a cet hommage et aon texte nous fera mieux comprendre la plac e d'Alain Grand-bois dans la poésie universelle.Des inédits d\u2019Alain Grand-bois s'ajouteront a tous ces textes critiques.Ce numéro spécial de Liberté RO sera un numéro double mos 9 et 10» et paraîtra a la fin du mois de juillet Les lecteurs y trouveront en outre des contes et de* nouvelles ainsi que les chroniques habituelles que la revue s'est toujours ettorcee de maintenir COLLEGE de VICTORIAVILLE 4S5 \u2022\u2022if Notra-Dum*, Victoriavilte, P.Q.Pensionnat-txternat.Affilié à l'Univarsité Laval < ours rta%vqut régulier apres la > annee < ours accéléré pour les eleees bien doues qui ont termine la fie ou la fie annee: «sntaxe spéciale DEMANDEZ LE PROSPECTUS PL 2-5901\tLt Préfat d#t étudtt Saint Vincent de Paul homme d'entreprise On célèbre, cette annee le tricentenaire de la mort de saint Vincent de Paul grande figure de l'Eglise, dont la vie et la destinée tranchent singulièrement dans l\u2019histoire tumultueuse et éclatante du XVIle siècle.Né le 24 avril 1581.dans une famille de cultivateurs, originaires des Landres.le jeune Vincent Dcpaul recevra la tonsure et les ordres mineurs en 1586.et sera ordonné prêtre a l'âge de vingt ans.Apres avoir achevé ses études a l\u2019Université de Toulouse, il est nommé curé d'une paroisse des environs de Dax.mais, à la suite d\u2019intrigues menées contre lui nar un prêtre plus âgé.il se voit contraint de renoncer a >a cure.Une douloureuse aventure décide alors de sa vocation d'homme d action : revenant de Marseille a Narbonne, par mer.son bateau est attaqué par des pirates barbaresques Prisonnier de \"ces félons pires que tigres\".il est voué a l'esclavage, vendu a un pécheur, puis a un vieillard tunisien, enfin cédé en héritage a un renégat niçois qu\u2019il ramènera a la foi et qui lui permettra de regagner la France en homme libre Dès lors.M Vincent \u2014 c\u2019est ainM qu on le nomme \u2014 R emploiera a adoucir le sort des galériens, et se dépensera sans compter pour soulager les miseres et porter secours aux malades et aux déshérite*' On connaît l\u2019immense oeuvre qu\u2019il accomplit : c'est lui qui institua les premieres Confréries de la Charité, la Congrégation de la Mission, les Compagnie* des Dames de la Charité c\u2019est lut qui créa l'Oeuvre des Enfants Trouves, et il fonda 1 Hospice du N'om-de-Jcsux pour les vieillards, ainsi que 1 Hôpital de la Salpétrière.Jusqu a sa mort «27 septembre 1690», il ne cessera de servir la cause des hommes.Par son exemple et par ses réalisations.M Vinrent a tracé la voie ri un christianisme d\u2019action où la pratique rie la charité devait se révéler plus efficace que le simple exercice de la piete Mais ses vertus d\u2019organisateur et de missionnaire sont étroitement associées a celles d\u2019un diplomate et d\u2019un homme d entreprise qui réussit a aplanir les conflits, a apaiser les consc iences, sans jamais se détourner des desseins qu'il a choisi de poursuivre Comme l'indique René Sabatier dans l\u2019excellent ouvrage qu il vient de lui consacrer «1» : \"Son intelligence se défiait des trop grandes subtilités qui freinent l'action en introduisant un doute dans l'esprit.Appuyée sur la méditation, elle savait être assez souple pour que des décisions rapide* fussent prises Le bon sens tempérait son imagination.Créateur hardi, mais jamais utopiste, son énorme puissance de travail, sa curiosité, son désir d'information, de perfectionnement faisaient de sa vie une synthèse de qualités constructives et.en même temps, spirituelles\" Lorsque la guerre sévit, il n hésite pas h faire appel à Louis XIII a la reine, a la duchesse d\u2019Aiguillon.et prend l'initiative d assurer le ravitaillement des régions dévastées par les combats Pendant la Fronde, de 1648 à 1653.il agit comme un chef et tente par tous les moyens en son pouvoir d\u2019éviter le pillage des troupes et de la populace, non seulement a Paris mais aussi dans les provinces qu\u2019il parcourt a cheval Confesseur de la reine Margot et de Mme de Gondi.directeur spirituel d'Anne ri Autriche, maître de Bossuet, adversaire du rusé Ma/arin.M Vincent, avec sa soutane élimée, sa soutane verte qui prêtait a la raillerie, siégea parmi les Grands.\"Prince parmi les princes\", comme le souligne Robert Sabatier.M.V neent n'avait d\u2019autre ambition que celle de contribuer a rétablir l\u2019honneur rie 1 Eglise\" dans un monde livré aux intrigues politiques et a l'injustice sociale En présentant M Vincent comme un meneur d'hommes.Robert Sabatier nous donne un portrait assez inattendu \u2014 mai* combien révélateur et passionnant \u2014 de ce saint si populaire Ainsi qu il l\u2019écrit M Vincent continue a être le représentant d\u2019une des plus belles formes du génie français : il sait allier les qualités du chef a celles du simple individu qui se veut perdu parmi la foule Jean-Claude IBERT.Julien Green ce dû en partie a ce vieux truc que pratiquait Claude-Henri Grignon tous les soirs à la radio, de laisser î'auditeur sur sa iaim De ne lui révéler du prochain programme, et ici du prochain chapitre, que le peu qui nous poussera à continuer, je ne sais.Le premier recueil de poèmes de Tristan Klingsor, Filles-fleurs.parut au Mercure de France en 189\u2019* : né en 1874.le poète 'dont on sait qu'il est aussi musicien et peintre! atteignait tout juste sa majorité.C'est donc avec une tradition vieille de deux tiers de siecle que renoue Tristan Klingsor en confiant aux Editions du Mercure de France son nouveau recueil de poèmes.Le tambour voilé, qui vient de sortir des presses de Jean Paul Vivert a Grosrouvre.H s'agit d'un beau volume de 104 pages 19.S x 25 cm.sous couverture imprimée en deux couleurs.Le tirage est strictement limité a 340 exemplaires numérotés, dont 240 sur hollande Van Gelder (prix: 36 NF> et 100 sur vélin du Marais (prix: 12 NF).Ruth et Simplice (Denoël), c'est l\u2019éternel problème du couple.L'Allemagne vient d'acheter les droits de traduction de ce roman d'Albert Aycard.qui obtint l'an dernier le Prix Sainte-Beuve.Cet érrtt'ain doit remettre incessamment aux Edi tion Denoel son prochain livre.Titre provisoire : Les petits Chinois.* * * Le Mercure de France a été la première revue littéraire mondiale à publier une chronique du cinéma.Ce fut Léon Moussinac.grand ami de Louis Delluc qui en mai 1920 vint trouver Alfred Voilette, pour lui proposer un article consacré au cinéma qui commençait ainsi \"Dans le grand trouble moderne, un art naît, se développe.découi're une à une ses lois propres, marche lentement vers sa perfection, un art qui sera l'expression même, hardie, puissante, originale de l\u2019idéal des temps nouveaux Au grand étonnement de Léon Moussinac.cet article parut et il continua à tenir régulièrement cette chronique jusqu\u2019en 1928.En 1920.dit Georges Sadoul.une chronique de films paraissait \"attentoire à la dignité des valeurs spirituelles .COMMENÇANT AUJOURD'HUI pour UNE SEMAINE rtfS > rFsp lECLE°\u201c - U\u201c\tUn fitm Tiolmt ! Apre ! Émouvant ! «L Editions de la Table ftonrie Paris.EL GRECO La plus grande Galerie d Art du Canada 1324 ouest, rue Sherbrooke\t\u2014\tMONTREAL Au «?\u2019in»' de iti ttit éiI* u 11 un té de Mi product d* Quebec bussiëres 2ièm« GRAND FILM 0* film (Mit*A* é» Uttrtillts, fit riptrtiêt H d* kmm Mltkmtt MEDECIN ET Lt SORCIER Oswald May rand nous parle de son livre sur le journalisme leterviewe au sujet du livre qu\u2019il publie, aux Editiona rides.sous le titre L\u2019Apostolat du Journalisme Oswald Ma>-rand.qui débuta dans la carrière eu 1900 et qui y persista durant cinquante-huit années dont 20 à U Presse et 29 à la Patrie, noua declare tout d\u2019abord qu\u2019il n\u2019a pu s\u2019abandonner à l\u2019inactivité depuis que pour lui l\u2019heure de la retraite a sonné.\u2014 C o m m ent voulez-vous, dit-il, qu apres avoir été si longtemps sur le qui-vive, un journaliste puisse se résigner à laisser tomber sa plume\u2019 \u2014 Vous avez donc aimé beaucoup votre métier puisque vous paraissez prendre plaisir à nous en parler aujourd'hui dans un livre\" \u2014 Oui.L\u2019exercice de mon métier m\u2019a procuré du bonheur J'ai été l'artisan d'une seule tâche elle a absorbé toutes mes énergies N\u2019est-iF pas naturel de rester attaché a ce que l'on a beaucoup aimév \u2014 Avez-vous constaté que le journalisme offre vraiment un enviable champ d'apostolat* \u2014 1^ journal est une puissance formidable qui contribue a façonner l'opinion publique Aussi importe-t-il que cette force soit toujours au service des bonnes causes \u2014 Voulez-vous nous dire brièvement quelle est l\u2019idée-mère qui a guidé votre ouvrage?\u2014 Formé à l\u2019école du journalisme impersonnel, je ne signais pas mes articles Un regard sur quelques-uns de mes écrits anonymes m\u2019a encourage à en reproduire un certain nombre, avec ma signature cette fois J\u2019ai fait de même pour des causeries que j\u2019ai été appelé à donner ici et là Au cours de voyage* professionnels.je me suis lié d\u2019amitié aver d\u2019éminents journalistes dont j\u2019évoque la mémoire D\u2019autre*, de mon entourage, sont aussi les sujets d\u2019éditoriaux qu\u2019on trouvera dan* ce livre.La longue pratique de mon métier m\u2019a mis en contact a-vec de* hommes politiques et des prélats qui ont retenu mon attention et dont je parle avec respect Plusieurs d'entre eux m'ont honoré de leur amitié et j\u2019en cite des témoignages authentiques.Ancien élève des Sulpiclen*.je ne pourrai jamais acquitter la dette de reconnaissance que je leur dois Puissent ce* maîtres-éducateurs ne pas trouver trop indique d eux le chapitre que je leur consacre! L\u2019évocation de mon ancien professeur de rhétorique.Monsieur Jean-Pierre Schlickling.p.s s., devenu Dom Bernard.Prieur de l\u2019abbaye des Cisterciens de Lérins.Ile des Saints, m\u2019a ému jusqu'aux larmes tout au long des quelques page* dédiées à sa mémoire vénérée.Les Clubs sociaux, entre autres Richelieu et Kiwasia, dont les membres me sont apparut comme des freres modèles, nu pouvaient me laisser indilté* rent Aussi les causeries et let articles qu'ils m'ont inspires sont-ils des témoignages dul l\u2019intérêt affectueux que je leuà^ porte.L'apostolat du journalisme peut s'étendre à toutes les sphères d'action et voila pourquoi dans l'avant-dernière partie de mon livre \u2014 Ça ci la \u2014 je me plais à pubLer maints articles que j\u2019ai écrits avec amour \u2014 fourquoi.M Mayrand.l'anglais figure-t-il s o u v ent dan* votre ouvrage canadien-français?\u2014 J\u2019en donne la raison dans ma préface.Plus que jamais le bilinguisme est a l\u2019honneur au Canada Langue officielle en vertu de la Constitution, le français résonne maintenant à É.\u2019 À ' ;; ^ Oswald Mayrand l'égal de l\u2019anglais dans l'en-fi ceinte du Parlement et nos hommes d'Etat, de diverses o-rigines, sentent le besoin de comprendre et de parler les deux principales langues du Canada.Désireux de rendre hommage a ce bilinguisme qui est une richesse inestimable pour notre pays, je n\u2019ai pas hésité à l'utiliser au cours du présent ouvrage.L'oeuvre de René Barjavel attire sans cesse de nouveaux lecteurs.La récente réimpression du Diable l'emporte dans la collection \"Présence du futur,, (Ed.Denoel), son succès, les nombreuses lettres de lecteurs qu'il reçoit sans cesse en témoignent.Et c'est pourquoi le 23 juillet.Bar javel recevra le Grand Prix de Vichy II se rendra dans cette tille où l'Académie du Vernet se prépare à le fêter.\"Mais je n'y resterai que peu de temps, affirme Bar-javel, je n'ai pas mal au foie.m Ce n'est pas étonnant, il est végétarien ! GARDER A L'AFFICHE UNE 2e SEMAINE le Itmmt fut pt mm pmptt ttqtOHl Sh rth nt fieimr aim mri ut fif*« ét sm mmml 2* FILM à L\u2019AFFICHE ta COULEURS TéJP Marisa Massimo SERATO Yvette Le &on Renato Carosone et son quartette Mamieêêü ^94 9011^19 int4il99.LE GRAND CHEF U psrssM a'tst pw Issr pas.Akrt, trap ,1e entier les n rus sous les tr^ md11 Don CamiUwl Pe.Il (nul les voir dans FERNANDEL Itou locqots DHI0 ¦ No,II, NORMAN \u2022 I, p,til PAPOU! THEATRE DES PWIMEUR*- H (I IM» à U n SAMEDI LE t Jl'IL LET 7-4'7-13\tFon Fon B Michael In Africa 5P-S: Popcorn Playhouit 8 Soupy ba » 5P Fury 5P : CircUJ» Boy 5P True Story 8 Soupy Sale* 8 Engine House 8 5P Detective Diary 7: CHLT-TV Aujourd'hui bP L&*y \u201cL1\u2019 Ranch 7: Tribune libre 8 Baseball Red Sox at Kansas City 5P: Pro Baseball 7: Théâtre en matinée 8 Saturday Showtime 6 Baseball Game of the week Baseball: San Francisco at St Louis 7: Théâtre du Par West 6 Oxford-Cambridge Boat Race 8 Wrestling 13 Images du Far West 6 Film 2-7: Golf 2-4-7-13: Walt Disney 5P.Ti-Lou et *es Sun Valley Rangers 5Q-6 The St Lawrence North.8 Wrestling 5P: Cisco Kid 7: Jamboree 5Q-6: Cartoon Party 13 Armand 6t-Louis 13 Etoiles de demain 2: Scenario 4 Histoire d'un aiécit 5Q: Teen club 6 Reflections 8 Walt Disney 8 Modem Home Digest 2- Je vois tout.2- Télé journal 5P: Hawaïen Eye 13 Camera 13: 6: Mr Fix-it 7: Télé-Bulletin 4 Ciné-Feuilleton 13- Nouvelles 5Q Christie Oomediee 2: Ce soir 6 New* 13: Camera 13 4 Manchettes Internationale* DIMANCHE LE S Jt ILLET B 1& 8 Catholic Mass 10 W) 8 Off te adventure \u2022 Oral Robert» 12 30 7: Living word 100 7 Actualité» 1 30 7 : Tout connaître Long métrage |45 SV CKTMtV' 13 SAMEDI 2 JVILLET I960 00 Images du Far West .00 Walt Disney Présente 00 Etoiles de demain .30 Camera 13 40 Nouvelles .M) Camera 13 .15 Camera 13 45 Les affaire» de l'état (dernier) .00 Noir et blanc 30 La Clé de Sol 00 Cinéma 30 Vie de chien 00 Télejournal ,15 Nouvelles Sportives 20 Errol Flynn 06 ( BC TV New» .16 Ciné-Soir: \u201cL'héroïque M.Boniface** DIMANCHE 3 JUILLET 1960 1.20 Bulletin de Nouvelles 1.30 Long Métrage 3.00 ( (innaissance du monde 4 00 Sports d'été 500 Contes du dimanche 6 00 Camera 60 6\t30 Robin des bois 7\t00 I** travaux et les Jours 1.30 Des pays et des hommes *00 Petit theatre * 30 Au pays de neuve-France 9 00 Coq à l'âne 9\t30 Serenade estivale 10\t00 Film 10.30 Premier Plan 11\t00 Téléjournal 11.10 Sport eclair L» post* d» TV It plut populaire au coour du Ouébtc SP: Oral Robert» 8 Baseball Red Box and New York 2 00 7 Théâtre en matinée 2\t15 5P: Bate bail 5P New» 6: Junior Magazine 380 7: Chanson» des prairie» 3\t00 6 CiLarfi'» Forum 4 Les idées en marche 2-7-13 Connaiasance* du monde 3 30 2: Les petite» toeura 5Q-8 Web of Life 7\tAutour du monde 4 Tribune libre 3\t45 2 Teiéjourn».4\t00 2-4-7-13: Sport d'été 5Q: Car.bean Sunshine 5Q Holiday Edition Cruise 6 - 5Q Citizen* Forum 4.30\t6 Lassie 5P World Championship Golf 8\tFlash Gordon 5\t00 5P TBA 8 M« \u2022 y Funday Fun nie» 2-4-7-13: Conte» du dimanche.7: Ootilon* et Rigodon» 5.30\t2-4-7-13: Guillaume Tell 6 CBC News 5P: The «lient voice 5Q-6: Thia is the Life 8 Lone Ranger 6\t00 8-5Q: Walt Disney 8 Bozo and his JaLs 4 Monte Chiato 2-7-13: Camera '60 5P The Alaskan* 630 2-4-7-13: Robin de» Bo!s 5P: Hallmark Hall of fame 8 Thw; man Dawson 7.00\t2-4-7-13 Les travaux et le* Jour» 5P Sunset Strip 8 Convention Preview 5Q-6 Pather Know* Best 7\t30 2-4-7-13 De* pays et des hommes 5Q- Joan Fairfax Shew 8 Maverick 8\t00 5Q-6 Ed Sullivan 5P Music on ice 2-4-7-13 Petit théâtre 8\t30 8: Lawmen 2-4-7-13: Au pay» de Neuve-France 9.00\t8 The Rebel 5P- The Chevy Show 5Q-6: Encore 2-4-7-13: Coq à l'âne 9\t30 2-4-7-13: Serenade estivale 8 Alaskans 10.00 5P Diw hours of mysterie» 5Q Gale Storm 2-4-7-13 Film 6 TBA 10\t30 5P Keep Talking 5Q-6: Outlook 8 Johnny Stassat« 2-4-7-13: Premier Plan 1100 2-4-7-13 Téléjournai 8 Rambler Theatre 11.10 6-7: Sport 5Q-6-7: Sport 11.40 2-13: Magazine du Cinéma 7: Decoy 6 : Shoestring Theatre 8: World's Best Movie» 12 15 7: Decoy Cotes morales des films à Taffiche Voici les cote» morales des film* présenté* dans le» cinéma» de la région à compter de dimanche jusqu'à mardi inclusivement telles quelle» nou» sont fournies par le Centre diocétain du Cinéma-Radio-Télévision de» Troia-Riviè-rea.TROIS RIVIERES Capitol Long Hot Summer Adultes, des réserve» Wayward Bus «le» naufragés de l autocsr*\tAdulte» Cinéma de Part» 2 au B juillet Les délinquants Adultes et adolescents.Le médecin et le sorcier Adultes et adolescents.Imperial 2-3-4-S juillet Je veux vivre Adultes, des réserves L'énigme de la jungle ?Rialto 2-\t3-4-S juillet Au milieu de la nuit CAP-DE-LA-MA DELEIN\u2019E Champlain 2 au 9 juillet Hercules Adulte* et adolescent» Madelon LOIISFVILLE Royal 3-\t4-S-6 juillet Les cavaliers Adultes et adolescents Joyeux anniversaire ?SHAWIN1GAN r\u2014 LE NOUVELLISTE samedi le 2 Juillet 1960 v , (Photo Le Nouvelliatet M.THOMAS PETER DALTON, vtee-président adjoint à la Khawinigan Hâter and Power, prendra aa retraite a compter da 1er Juillet IMt, apraa 42 an» de loyaux »ervire» a cette «ompagnie M Dalton a été l'objet d une belle féte.hier soir, au ( bateau De Bloi».mu» le» au»pi autres commis>aire* MM le Dr Lu- Le chef Fortin recommande une vitesse La Tuque \u2014 \u201cEn adoptant une vitesse raisonnable et en se montrant courtois et attentif* au volant, les automobili* te* éviteront en fin de semaine prochaine, bon nombre d\u2019accident» qui *e spiaient produits en dépit de toute la surveillance qu'il est humainement possible pour nous d exercer Tel est le souhait que formulait hier le chef de police.Victor Fortin, en faisant allusion aux dangers arerti* de la circulation auxquels seront exposes sc** com ito> eus au c oin s de la longue fin de* -emaine de la fête de la Confédération Le chef Fortin ajoutait les conseils suivants a l'adresse de tous ceux qui entreprendront rie longs voyages en automnbi-\u2022 1.Faites attention aux piétons n oublie/ pas de ralentir a l'entree des villes et village* 2\tFvitez de surcharger votre v oiture de passagers ou d'ef fets domestiques, votre champ rie vision, à lavant comme a l'arrière, doit demeurer intact.3\tNe passez pas plu heures consécutives lant.mieux vaut prendre un cale que de s a-soupir et * prendre le fosse 4\t\\vant de doublei une autre voiture.assurez-vous que vous ave/ le temps et l espa ce requis \u201cSi votre itinéraire comprend de* régions lointaine s et peu peuplées, vou* feriez bien rie vous munir de tous les instruments requis pour les réparations murantes ci un thermos rempli de cafe et dune provision de sandwiches et autres aliments.' conseille le chef.cirn Ringuet et Léon Gervai*.ont remercié le* deux com m insane* en question pour I aide precieuse qu iis ont apporté au cour» de leur terme dan* la bonne administration de* affaires de la munic ipalité scolaire de La Tuque Les deux commissaire' MM Guimont et Sinus ont egalement remercié le* membres de la Commission scolaire ainsi que le secrétaire M Henri l.egaré.pour la belle coopération qui a existe entre eux pendant leur terme et ont souhaité tout le sucre* possible a la Commission scolaire.\u2014o\u2014o\u2014 Ine résolution d'emprunt pour un montant de $175(HX) a été adoptée pour la construction de la residence de* freres Maristes de l'école Champa-gnat La construction débutera au cours de l\u2019été.La Tuque Cleaning a obtenu le contrat pour le lavage de* écoles St-Zephinn et Centrale.Le travail commencera sous peu afin que le* classes soient propres pour le retour des é-coliers des septembre proc hain \u2014o\u2014o\u2014 Lne résolution a été adoptée pour demander des soumissions pour le transport des écoliers des écoles de la Commission scolaire de* La Tuque résidant dans le Quatie-Milles Fitzpatrick et La Rostonnais.pour la piocha me année scolaire Dubois Transport avait obtenu le contrat pour le transport des jeunes de Fitzpatrick et La Bos-tonnai* alors que la compagnie Chevrette obtenait celui du transport des étudiants du Quatre-Milles \u2019 pour l'année scolaire qui vient de se terminer.SOW EL DNC » \u2014 La Commission de* Sites Historiques de Sorel est a organiser avec-la collaboration de differente' «'«Gelation* soreloiscs des ma mfe.*taiions en vue de marquer le centenaire de l'incorporation de la ville de Sorel Le piogramme de ces festivités s'élabore graduellement exposition de portraits canadiens de* 18c- et Ifte siècle*, concert populaire sur la terrasse du Château des Gouverneurs, fete champétie pour le* enlant*.danse en plein air au Carré Ro-yal.Les organisme* qui prêtent leur concours sont Le Centre d Art de Sorel la Chambre de de deux au vo-arréter.Tout c onduc teur d autumn bile devrait admettre \u201cqu\u2019on a plus d agrément quand on sait conduire prudemment ' et faire conséquemment preuve de prudence au volant en toute occasion, de conclure le chef de police Victor Fortin Délégués de l'OTJ aux semaines de formation SAINT-TTTE \u2018DNC* \u2014 L\u2019OTJ deleguera quatre moniteurs et monitrice aux .semaines ae formation qui seront tenues a St-Jean d Iberville Ces délégués seront MM Marcel Brouillette et Marc Beaulieu et Mlle.s Pauline Goulet et Marguen'e Mar-chand.Lan dernier.Mlle Goulet .« est cla.vsee la premier.» d line soixantaine de concurrentes avec une moyenne de 89% D'autre* moniteurs et monitrices de l'OTJ iront s'entraîner au (amp Belle-Joie du Lac a la Tortue en vue d organise\u2019- le-loisirs pour la .saison des loisirs qui commencera tre.s bientôt sur le domaine de l OTJ Ce.s moniteurs et monitrices seront Mlles Mireille Moreau Pierrette Pe-rignv Nicole Robert.Marie-Claude Trottiez.Cannelle Peri-gny et MM Gilles Damphoue.se.Louis Rouleau et Jean-Pierre Hardy A Louiseville Femme blessée dans un accident de la circulation Louiseville \u2014 lne collision est survenue mercredi à 1 angle des rues St-Jacques et St-Aimé l ne dame a été légèrement ble'see et conduite par la voiture de la police a l'Hôpital Comtois, où elle est «ou* le* soin* du Dr Avellin Dal-court.elle souffre de blessure* a une épaule 11 s agit de Mme Joseph Larouche du 218 Notre-Dame Nord, a Louise-ville.Les deux voiture* étaient respectivement une Mercury Iftôô appartenant a M Philippe Marcotte et conduite par Mme Rosaire Lachance, de Ste-Anne de la Pérade et une Chevrolet 1955.conduite par M Pierre Larouche.fils de l\u2019accidentée.Les dommages matériels aux deux véhicule* sont minime* et le* constatation* d\u2019usage ont etc faite* par le chef de police J -Gilbert Lefrançois.de Louiseville.assiste de lacent Jules Arsenault, de la police municipale Fête du Sacré-Coeur Sainte - Angèle - de - Piémont 'Spécial' \u2014 A l\u2019occasion de la fête du Sacré-Cœur, il y a eu messes a 7 h res le matin, et a 4 hre* p m Cette dernière fut précédée dune cance de confession.\u2014O\u2014 L\u2019examen de* école* a eu lieu, récemment A cette oc-rasion.M.le curé était accompagné des commissaires.Dan* l'avant-midi, l'examen tait tenu aux écoles des ourches, Philibert et Saint-Charles Le Couvent et l'école des garçons reçurent notre pastern- et les commissaires a u cours de l\u2019après-midi.Commérer du Sorel Métro|>oli-fa.n le* Filles d Isabelle Cercle Madame de Saurel le Jeune Commerce rie Sorel.etc Soulignons que Société St-Jean-Baptiste de Sorel cappella ce centenaire de notre ville lor* du défilé du 24 juin a l'occasion rie la fête nationale de§ Canadien* français.Exposition» de portrait» Lcxposition de portrait* canadiens des XVIII et XIX siècles aura lieu du 3 au 17 juillet dans le* salon» du Château des Gouverneurs, sous la direction de M Claude Ficher, représentant de la Galerie Nationale» pour l'est du Canada et de M Gérard Morisset.de la Société Royale du Canada et conservateur du Musée de 1a province de Quebec La plupart de* portraits que 1rs Soreloi* pourront admirer au Château de* Gouverneurs faisaient partie de la collection choisie pour l'exposition 'Les Arts au Canada Français .qui fut organisée par le Festival international de Vancouver et a l'exposition de Pari» On y retrouve les noms des peintres suivant* François Beaucourt \u20181740-17941, Louis Dulongpré 0754-1843» , Louis - Chrétien de lleer '1755-1807», François Raillargé e gauche a droite, on remarque Jean-Paul Trudel.de CHLV Rejean Laliberte.le pro| taire, et a l\u2019extrrvne droite (amil Lebon, agent O'Keefe et patron du tournoi.Marcel Boisvert joue un 54 ai tournoi de golf de la presa Marcel \u201cI>efty\u201d Boisvert, un vétéran golfeur aux tempes grisonnantes.s est couvert de gloire, hier, en remportant les honneurs du tournoi de golf ou vert aux membres de la presse radio, et télévision au ma gnifique centre de golf de St Louis de France.Ce magnifique centre de golf situe a St Louis de France et comprenant un \u2019\u2019driving range .un golf miniature de 18 trous et un terrain de golf de 9 trous avec» un 'par\u2019\u2019 de 27 a accueilli plus d une trentaine de membres de la presse, radio et television au cours de la journée d hier.Lefty Boisvert a fait rougir tous ses rivaux avec» un total de 54 pour s'emparer du trophée O\u2019Keefe remis par l'agent local Camille Lebon Jean Paul Trudel de C.H.L.V s est classé au second rang 9 coups derrière son grand rival de CKTR.prix de consolation a été mérité par Mlle Louiseï te Drolet de CKTM TV qui a totalise 139 Ce tournoi ouvert p>ur la premiere fois à St Louts-dc-France aux membres de la presse s'établira en traditia s il taut en croire M Rejej Laliberte*.le propntéaire et Camille Lebon le patron du te noi Mais il n est pas impossib^ qu une ligue se forme entre lej| membre* de la presse radn et television et que les rencorl très aient lieu chaque samedi] matin Lne telle initiatr.e im, rirait la peine d être encourt gée.Classement Madeleine René, CHLN Gérard Landry, CHLN Pierrette Fournier CHLN Jacques Martin.CHLN Claire Boucher.CKTM TV Andre Toungny.CHLN Chs Letcndre.CHTM TV Richard Berger.CHLN Henri Cloutier.La Presse Ray Gagnon, Nouvelliste Roger Berger CHLN Yolande Trudel.La Presse 12 Albert Aubuchon.CHTM TV Nicole Trudel.CHTM TV 13 Jean Paul Trudel.CHLN Lefty Boisvert.CKTR «Suite a la page 17» \u2018Photo J-C Larivierei CETTE\tPHOTO a été prise, mercredi\tsoir.Ion\tdu\ttriomphe du\tnouveau drpute de Richelieu.Me Gérard\t( ournoyer.liberal.Une foule\tcomposer\tde\tcentaine* de\tpartisan* s\u2019était ma\"ee en\tface du po'te CJSO, alors que le vainqueur venait donner\tun\tmessage de remerciement* a se* électeur»\tIl s\u2019est rnsut.e\trendu au ( arre Royal ou il\ta adresse\tla\tparole, avant\tde participer a une parade\tmonstre dan» le* rue* de Sorel.St-Joseph et Tracy.OPTICIEN DORDONNANCES *0é5.BUI SÎ-PKOSEfltVTROIS-RIVIÉItiS.Owé.Visit! U K l| F P que \u2022ttacl club.'Confi Ile Le R v h nirel Simne ,| naire rites o ittrrj ment Vieille taché La n| du R.| hebdoi heu oi invité, qu il et la ilité nouvel! I actuahl confère avons ' te viej mené unique I pidemq donc c» Quanl ne tauf bord ci le prei Ihomi a jour! de h obi faire ef A ST-LOUIS de FRANCE.UN PARADIS des AMATEURS de GOLF.GOLF \"DRIVING RANGE\" SITUE SUR ROUTE SHAWINIGAN (A L'ENTREE DU VILLAGE DE ST-LOUIS DE FRANCE) .POUR DEBUTANTS OU PROFESSIONNELS TV II - \u2018 -i VOUS AIMEZ LE GOLF .VOUS VOULEZ JOUER AU GOLF QUE VOUS SOYEZ DEBUTANT.AMATEUR OU PROFESSIONNEL, LE DRIVING RANGE\" DE ST LOUIS DE FRANCE SATISFERA VOS EXIGENCES I LE VERITABLE \"PARADIS DU GOLFEUR\", UN DOMAINE AMENAGE POUR PLAIRE AUX MORDUS DU GOLF.VISITEZ LE I ;v.-\t- .M.?\t** *'\t7 i Voici un splendide jeu miniature dt 18 trou».Tous pouvont y jouer avec intérêt et beaucoup de plai»ir.Difficulté» réduite», obstacle» à franchir, coup de maître dan» I# \"putting\", vous trouvarat tout qa, sur un parcours asphalté.Las damos at demoi selle» en sont onthousiasméos I 4 .\\ et 9 TROUS à PAR 27 * PS J \\ SANS EGAL f (région do Montréal, oicapté).Un \"Driving Rang#\" possédant des \"tees\" ENTIEREMENT AUTOMATIQUES.Aucune manivelle, aucune pédalé eu pied .Vous n'avox pas besoin do vous pencher La bail* sa place automatiquement .\t.Le seul effort à fair*: votrt \"swing\",,, Morvaillouw pocr las coups de longue distance.INCOMPARABLE f Pas aillours dans la région, trouvorox-vous un NEUF TROUS AMENAGE pour un PAR 27.Vorts magnifiques, comparables aux clubs organisés.Vous utilises deux bétons: le for No.f et le putter.Tous les trous sont è par 3.Maîtrisas votrt for 4 tout on vou* délassant.La jou communément appelé: \u201cPITCH and PUTT\".Las béton» «ont fourni».DELASSEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE Papas, mamans, anfants, jaunes gens et demoiselles, tous y trouvent un merveilleux délassement I Pendant que le papa frappe \"longue distance\" la maman at les enfants jouent sur le \"miniature\".UN VERITABLE DO MAINE FAMILIAL I e TERRASSE, CHAISES DE REPOS, ETC.Entièrement rénové .un ECLAIRAGE ULTRA-MODERNE OUVERT JUSQU'A 11 hqurp» LE SOIE GRAND PARC de stationnement ACCOMMODANT PIUS DI 7S AUTOS O COMPTOIR DE RAFRAICHISSEMENTS\u2019 SANS EGAL ENTRE MONTREAL - QUEBEC \u201cDRIVING RANGE\u201d d.ST-LOUIS d.FRANCE Propriété de RIJIAN LALIBERTE, JOS CAMDEN MM Montl sprnalf dp CaH d Anglil f\u2019é élu d» nt ri| de* rh de la gH « I Le j d'un Kelly.* trion L'Uni ami L'Uni ville si dimancj i oncrrtl pnpulaf afin di .tél TPaehic m»e le fondatil T, T n| t< \u2022 | ment M \u2022I «enter ¦| Le a décid mande leur et musiral Vrrmoi fanfare! conrertl It 14 M Léi cal.pouvi conm boom ECRI ¦ &AAAJU ftAJUXJi M tLB.-B.-B SQQQQBPfl P Q Q fl flJLflJLfl-Jc' 1415 ULMcwcltistc Trois-Rivières, somedi le 2 juillet 1960 Deuxième Section Visit** lnt*rcommunaulair** La Chambre de Commerce accueilles lundi, des étudiants de StCatharines LE.l \\i - » v! Lm UMt«,v inteicommunautA.rft organisées pai le comité central de tourisme de la Chambre de Commerce »e feront du 4 au 1S juillet II * agit comme nous 1 a-vnm déjà dit à quelques repri-se» d'un échangé d'etudiants et d etudiant* de notre ville et de d étudiantes de notre ville et de Lea visiteurs seront ac< ueillia a la gare de Trois-Riviere., le 4 juillet a 8h 30 du aoir par MM Ludger Tondreau et Rnbe-t Lo-ranger ainsi que par les hôtes qui lea recevront dan* leur loyer Le lendemain un groupe de 14 sera reçu par le club Rotary a ^n dejeuner hebdomadaire et le lendemain un autre gioupe de 14 sera reçu par le club Richelieu.Le jeudi, les invités de la Chambre de Commerce visiteront l'Ecole de Papeterie en compagnie de MM Louis Lacroix e.Robert Loranger Le 11 juillet, un groupe sera ieçu par le Kiaa-nis a son dejeuner hebdomadaires En soiree, le groupe m entier sera reçu a l\u2019hôtel de ville pai b H le Maire et les men bres du conseil.Le groun* ari pilote pai MM Luc «en Chevret te et Andre Pinard Le 13 Juillet le groupe se rendra a Quebec pour une visite au Jardin ïoologique eou> la direction de MM Charle.- Boisvert et Ad Sewgny Le 14 juillet.un pique-nique a ete organise au Port Bt-Piançoi\u2019' Cet evenement sera sous la direction de MM L Poteau et Jean Caron Le 18 juillet, le depart pour 8t Catharines Ont se fera au l'ours de raprés-midi Le groupe sera accompagne jusqu a 8t.Catharines par Mme Alice Webber Les visites intercommunau-tairea ont ete creges il y a quel-que* annee.s par le Dr Conrad Oodin qui assumait pratiquement seul la responsabilité de cette organisation afin delargir le« horizons de la gent étudiante Aujourd'hui le comité de tourisme de la Chambre, sc*u* la présidence de M J -R L'-ran-ger continuera de faire une reuAMte de cette organisation bienfaisante pour la jeune.sae (Photo Le Nouvelliste) M.RICHIILIEI\u2019 recevait à aa tribune des conférenciers, jeudi, le R P Raymond Huot.o.p., vicaire à Sainte-Catherine de Sienne, que ses supérieurs viennent de nommer missionnaire prédicateur attaché à la maison des Dominicains, à Quebec.Le president du club.M.Gaston Irancoeur.apparaît près de lui.Les Chambres Jr du Cap et de Trois-Rivières à l'honneur Conférencier au Richelieu Le R.P.Raymond Huot nommé missionnaire prédicateur Le R P Raymond Huot, o p .vicaire a Sainte-Catherine de Sienne, a été nommé mission gain prédicateur par les goto rites de sa communauté II quittera notre ville prochaine ment pour se rendre dans la Vieille capitale ou il sera at taché au monastère des Domi nieains.dans cette ville La nouvelle de la nomination R P Huot a été < onruu jeudi dernier, lors du déjeuner hebdomadaire du club Riche lieu ou il était le conférencier invite.Il a des lors démontré qu il possédé le talent oratoire et la force de persuasion qui faciliteront la tâche dans sa nouvelle mission Traitant d un sujet de grande actualité, loisirs et vacances, le conférencier a déclaré que nous avons très hautement idéalisé la mort pour combattre l ideal de \\ie L hyperactivité nous a mené dans un chemin a sens unique qui nous achemine ra pidement vers la mort.Il faut donc chercher un juste milieu Quand on parle de loisirs, il ne faut pas ignorer Dieu d\u2019a bord car c'est lui qui a reconnu le premier l\u2019importance pour 1 homme de prendre un repos a jour fixe Celui ci a besoin de hobby, de choses faciles a faire et reposantes.Dans notre société, a dit#le R P.Huot, I homme moderne a desappris la façon décente de célébrer ses loisirs.11 commence par ne pas respecter le repos du dimanche.Pour un grand nombre, ce jour est celui des grands exces.\" Le religieux a affirme qu il y aurait moins de crises cardiaques si chacun savait affecter sa journée de congé a des passe temps d\u2019exécution facile et sans tension.Parler de loisirs, c'est aussi parler de vacances.Le confé rencier a énoncé qu'un medecm allemand soutient qu entre vingt et trente ans.le travail leur'devrait avoir deux semaines de vacances; entre trente et quarante, trois semaines; en tre quarante et cinquante, qua tre semâmes; entre cinquante et soixante ans.cinq semaines.l«e Pere Huot a dit qu il est important de savoir organiser des loisirs sains et des va rances reposantes pour tous.Les jeunes seront plus épar gnes de la délinquance juvénile si les ainés savent Organiser des loisirs sains.Le conférencier fut présenté par M.Robert Caron et remercié par M.Jules Perron Le diner était préside par M.Gaston Francoeur.La Chambre de Commerce des Jeune.v de Trois-Riviere^ sesU classée au deuxieme rang du concours national dèmbellisse-ment organise par la Chambre du Canada Cet honneur lui a et* attribue sur presentation de 1 album sur le concours d'illumination du temps des fetes organisé chaque anhet par la Chambre jr.La nouvelle nous a ete communiquée.hier aoir.par M Louia-George.s Pérusse.président de la Chambre cadette.Le jugement des albums a eu heu lors du congres national tenu a Saskatoon, du 36 au 29 juin La Chambre des Jeunes de Trois-Rivières était représentée a ce* assises par M Jean- Jacques Lacroix président ex-officio qui a fait le voyage en compagnie de son épouse Me Claude Bisson.vice-pre*.dent de la Federation, était auasi pre-aent.On a révélé au cours du congres que les Chambres de> Jeunes du pays ont présenté un nombre record d'albums, soit 192 La Chambre des Jeunes du Cap-de-la-Madeleme a remporte le deuxième prix pour les journaux mimeographie* dan* la section des villes de 25000 habitants et moins La viile de Montreal a remporté le deuxieme prix pour lea bulletin.» imprimes.Les frf* s du 4 Juillet auront lieu encore crtlr aunee et cV»t fieureiu Je ne connais rien de ntieujr qn une bonne lauterie pour se sennr rupaillardi Doutant plus que (es demouelles qui s* rendent sur la place Pierre Boucher pour (occasion, sont le \u2019'dessus du panier'\u2019.Je terats rurteuj: de saroir combien d amourettes ont pris naissance sur la place du Flambeau.depuis qu on fête annuellement I aunirersatre de la cite de Lmvtolette.0 0\t0 On\tparle de\tplu*\ten\tplus d elections municipales aux Trois Riviere*, l/ne candidature qui semble se préciser est celle de M.Philippe Dariault.employe en pharmacie depuis une trentaine d années On dit que M Dariault se présentera au siege \\* 2 du quartier St Louis dont le titulaire actuel est I echenn Léo Pidyeon.0 0\t0 C'est\tl année\tdeg\tcentenai- res, bi- et f ri-ci'Mtrnaires Vercherrs.patrie de la telebre Madeleine du même worn, est aussi la patrie de* families Dansereau et Chagnon Le* fêtes du 2ï0e anniversaire de cette florissante m unici/Kilite de la Vallée du Richelieu rom-tueTicent attjottrd hui pour se poursuivre jusqu'au 10 juillet.00m 9 A l\u2019angle des rues Ste Marguerite et St-Georqcs nu poteau téléphonique \u201cetête' porte les lumières de circulation.Les Triflunens ma il IIS qui se souviennent de l'hécatombe de la rue St-Roch, se sont demande si ou avait coupe ce poteau parce qu il y poussait des feuil les .Septuagénaire heurté par une auto M Roland Mas^cotte.de Ste-Marthe du Cap-de-\u2019a-Ma-deleine * été admis a l\u2019hôpital St-Joseph.peu après 8 h 30.hier soir, apres avoir été heurté par une auto en face du 511 de la rue St-George* a Trois-Riviere* Il a reçu les premiers soins du Dr Martin, interne qui a découvert de* blessures superficielles au front.Au moment de l\u2019accident.M Massicotte qui est âgé de 74 ans, traversait la rue à pied.L\u2019auto qui heurta M Massicotte était conduite par M Roger Turcotte de St-Mirhel-de«-Forges Les constables Georges Plourde et Roger Chia* on ont fait les constatations d'usage Jean-Guy Morin et Bibiane Goupil à la présidence des clubs 4-H Par J.-René Ferron Montréal (De notre envoyé spécial» \u2014 Jean-Guy Morin, de Cahano et Bibiane Goupil, d Anglier.Témiscamingue ont c\u2019»- élus respectivement président et présidente provinciaux jdrv clubs 4-H du Québec, lors jde la dernière journée du con-grrs qUi \u201e ppjjs fin jeudi soir, a l\u2019hôtel Mont-Royal.Le jeune Morin a triomphé d'in eul adversaire.Harrol Kelly, tandis que Mlle Goupil a triomphé de deux autres can- L'Union Musicale à amachiche demain L'Union Musicale de notre ville sr rendra a Yamachiche dimanche soir présenter un concert dété Molson pour la population de cet endroit et afin de rendre hommage a la société philharmonique de Ya-I tnachiche qui célèbre cette année le 110e anniversaire de sa fondation.L\u2019Union Musicale est en excellente forme et seat particulièrement signalée récemment à l'occasion de la Saint-.Îean-Baptiste et en outre s'est rendue a Grand'Mère représenter notre cité a un gala musical et artistique.Le comité de notre fanfare a décidé en principe une demande de M Harry Long djrec tciir et responsable du camp musical Gleneagle de Newport.Vermont à l\u2019effet que notre fanfare se rendre exécuter le concert d ouverture dimanche 14 août, sous la direction de M Léo Carie, directeur musical.didates, soit Micheline Trot-tier et Esther Tremblay Mlle Micheline Trottier.qui est de St-Tite a été élu vice-presiden-te Les jeunes se sont monttés ties enthousiastes au moment de l\u2019élection.C\u2019est un triomphe des plus animé qui a marque l\u2019annonce de l\u2019élection des deux présidents.Jean-Guy Morin, de Cahano est âgé de 18 ans.il rempla- ce Wellie Larochelle à la présidence provinciale en ce qui concerne les clubs masculins.Mlle Bibiane Goupil est également âgée de 18 ans.elle prend la succession de Mlle Marthe Ratté.Notre province compte ru-dcla de 350 clubs 4-H groupant un total de 11 800 membre*.La proportion de clubs masculins est legerement plus forte.v*V f (Photo Le Nouvelliste! LF NOUVEAU PRESIDENT et U nouvelle présidente des Hubs 4-H du Quebec reçoivent les félicitations d'usage* de U part de MM.Roger R.Côté et Jules Breton De gauche à droite: MM.Roger R.Côté, secrétaire-général adjoint des club* 4-H, Jean-Guy Morin, président.Mlle Bibiane Goupil, présidente et Jules A.Breton, gérant-général des rlub* 4-H ON DEMANDE UN COMPTABLE AVEC EXPERIENCE pouvant prendre charge d un bureau commercial Bilingue, connaissant la comptabilité à fond et pouvant fournir de bonnet références.Mentionner le salaire requis.ÉCRIRE A : Casier 7673 Le Nouvelliste TROIS-RIVIKRSS \u201d6n ART\\ * Cornpound ^ T Jv X « Photo MSN HONNI IR le Juge Maurice l^iurin pr*«idait jeudi à l\u2019ouverture offtrielle de* au Pan Pie XII.On le voit ici * entretenir avec le* enfant» Il c*t arrnmpagnr de M mer* d André Gauthier et de M Gerard Duboin.repre*cnUnt de* parent» Le Nouvelliste\u2022 terrain* de jeux I abbe Pierre De- Ouverture officielle des terrains de jeux L'ouverture officielle de tou» le* terrains de jeux avait lieu jeudi après-midi a 2 hrc*.au parc Pie XII Son Hom.iur i juge Maurice Laurin coupa le lub.in p ur symboliser l\u2019ouv* r-ture officielle et prononça une breve allocution 11 souhaita aux enfant* des vacance* remplies de plaisir et souligna le dévouement de tous le* moniteurs et monitrice.» Il termina en rappelant aux jeun* e* toujours être prudents en se rendant au terrain de jeux ainsi qu'au retour \\pre* cette bieve cérémonie les enfants sen sont don ne a coeur joie sur le parc ou les moniteurs et monitrice* a vaunt organise divers jeux C\u2019 est auiourd'hui qu * hep la premiere messe et la ure-miere reunion de la 'ai- »n pour la saison pour le personnel A cette occasion, la messe sera celebree par M.l'abbé Pierre Dcmcr directeur 0\ti *.Jeux Candidats à la Commission scolaire de La Tuque M.Lesage promet.(Suite de U première page) mai* été considéré* comme de* instruments de victoire électorale.il* continueront de grandir, comme des appuis indispensables' du M Lesage.\"Au cour» de ces caucus, dit M Lettge.nous a von.» discuté de notre programme nous avons discute longuement, et nous somme.» tombés d accord sur les façons d assurer l\u2019épuration de nos moeurs électorale* et politique* Il est temps que disparaisse' une fois pour toutes le régné des patroneux', 1ère des sangsues politique* *\u2022 \"Nous avons condamné à plusieurs reprises ce système néfaste chez nos adversaires politiques.nous n'allons pas permettre qu il s installe dans nos rangs.Je tiens a donner un solennel avertioaement qqe nous prendrons des esures severe* contre ceux qui se permettent présentement d'ennuyer certains licencié* et qui leur font certaines menaces pour leur extorquer des fonds Nous réprouvons ce* méthodes et la Fédération invite ceux qui ont été victimes d un tel chantage a nous donner de* noms, et je vous donne ma parole que nous sévirons '* * En regard du désir si clairement exprime par le vote populaire.a dit en terminant M Lesage le parti libéral est prêt a assumer la responsabilité qui lui échor et enrayer ainsi ce debut d\u2019instabilité dont \u2019ï Barrette se plaint lui-même, et quqi ne peut être quàu détriment de la pro.vine* de Quebec \" V h J ' , (Photo Le Nouvelliste» LA C\u2019ONTEDERATION fut l'occasion d'un grand congé pour un grand nombre de Trlfluvien» Mais bien d'autre* ont du travailler pour assurer le rcur » normal de» chose* dan* le* service* d'utilité publique qui ne peuvent jamais arrêter complètement.C'eut le cas de* employé* du Pacifique Canadien qui ont du trimer tomme un jour ordinaire L* photo ci-dessus fut priae a la gare mai» aurait pu tout aussi bien l'étre a la *tation d'autobus, dan* une quincaillerie, une rpicerie etc.Mur de soutènement à Sainte-Angèle NICOLET \u2014 Le ministère de* Travaux publics a Ottawa par la voix du secretaire-adjoint executif.M HNR Jackman, vient d approuver la com-truction de deux sections cons.stant en ouvrage* de protection pre* du quai de la traverse a S'e-Angele Considérant que l'trosnn A cet endroit, est due à la presence du quai ministeriel et aussi a la navigation sur le fleuve, > ministère a la demande de l'honorable Paul Comtoi' ministre fédéral de.- Mines et aussi député de Nicolet-Yamaska a recommandé ces travaux pour lesquel* des soumission.» seront demandée* d'ici quelque?mois.Les travaux suggérés par les ingénieurs du departement consisteront a prolonger le mur actuel situé du côte ouest du quai, d'une longueur de 40 pied» environ.Ce mur déjà existant fut érigé en 1957 La deuxieme section consistera en la construction d\u2019un nouveau mur d'une longueur de 150 p:ed* environ dans le voisinage immédiat du quai de la traverse, propriété du gouvernement federal.sur les lots 86-12 et P-86-9 Ce* lot.» sont a peu près en fs ce du Club Nautique de Ste-Angele Don c l'Harmonie Sr LOLTSFVTLLE \u2014 M Frank Stubbing» gerant-générai de l\u2019Associated Textile* of Canada Co Ltd.a fait don d une somme de cinquante dollars à l\u2019Harmonie de Louiseville, tout récemment M Stubbing* est à féliciter de ce geste a portée sociale des plus louables et M Arthu.Do-yon Jr directeur de notre corps musical se joint à tou* se.v musicien.* pour remercier bi#*n sincèrement le genereux donateur de ce cheque et encourage,.par le fait même, le développement de cette Harmonie forte de 45 musiciens et musicienne' qui fait l orgueil de Louiseville et de toute notre région NOTRE MAGASIN SERA FERME LUNDI AFIN DE PREPARER VENTE LA PLUS ECLATANTE JAMAIS VUE EN MAURICIi VOYEZ NOTRE ANNONCE DANS LE JOURNAL DE MARDI Convocations Retraite* fermer» au couvent de Marie-Reparatnce 14 au 17 juillet pour jeunes filles 18 au 21 juillet pour dames prêcher pur RP Paul Fortin.* j.29 au 31 juillet pour jeunes fille* N B S\u2019inscrire a 2975 bmi-levgtri Lavinletfe S S HOP Souvent imité .Jamais égalé 334, De?Forges Tel FR.4 3169 TROIS-RIVIERES La Tuque \u2014 Deux candidatures officielles ont ete annoncées aujourd'hui aux poste* de commissaire a la commission scolaire a la suite du départ des commissaires Guimond et Sirois On sait que ces derniers ont manifeste leur intention de ne pas renouveler leur mandat.Les deux aspirants sont MM.Charles Kugene Gagnon et Roger Bertrand Ces deux cito-ven* sont avantageusement connus dans la ville de La Tuque M Charles-Eugène Gagnon est épicier a 640 rue Real II a été président du Jeune Commerce et est actuellement président de ( association des Epiciers allié* de La Tuque II a pris également une part active dan* de nombreuses initiatives civiques M Roger Bertrand est gérant du bureau local de la Commission d'assurance - chômage depuis sept ans ,| * eté egalement président du Jeune Commerce a participe a de nombreux comités d elude sur différentes question* municipale* et est actuellement président du club Richelieu.Les deux candidats sent unanimes a reconnaître que la question scolaire est de\\rnue difficile et que de nombreux problèmes pointent a I horizon.Cependant, il faudra faire face et solutionner ce* problèmes, en vue d assurer la meilleure education possible a no* enfants.Ils assurent donc la population qu'il* sont prêt* à prendre leurs possibilité* d une façon complète et sans équivoque. H\tLE NOUVELLISTE.Mmfdl le 1 jufllt 1X0 Le 300e anniversaire de l\u2019arrivée des Sokokis à Odanak -\t- Odanak «Spécial R S > \u2014 Les les Sokokis et les Abénaki*M : |Pp 9qm 1^ t, O /-I (Pholo Le Nouvelliste) I N DES EVENEMENTS marquants de la \u2018 Journée du Souvenir\", à Odanak.le 3 juillet prochain, sera l\u2019érection du totem sculpte spécialement pour cette occasion par M Théophile Paradis, un excellent artisan indien.Nous voyons ici M.Paradis, a droite accompagné de miii garçon Adrien, a gauche, qui a effectue tous les travaux de peinture sur ce magnifique totem De bas bas en haut, nous pouvons retrouver magnifiquement exécutés, les symboles de la tribu.soit l'ours, la tortue, la tête indienne et enfin, surmontant le tout, \u201cl'aigle du tonnerre \".WÊÊÊÊËË 'à Odanak «Spécial RS) \u2014 Lés préparatifs vont bon trau».k Odanak.cette sympathique petite réaerve indienne aituee en bordure de la rivière St-Pran-çoia.à la limite même du village de Pierreville On e*t à mettre sur pied une orgamaation extraordinaire pour marquer comme U se doit, le 300 leme anniversaire.selon la tradition orale, de l\u2019arrivée dans cette région des indiens Sokokis plus tard assimilés aux Indiens Abe-nakis Une centaine d\u2019indiens de la même tribu venant d Albinv.Waterbury et autres v.llea américaines de la Nouvelle Angleterre sont attendus à ces fêtes qui doivent débuter le 3 juillet prochain Comme le rappelait le conseiller Ambroi.se O\u2019Bomsawin, un de* principaux organisateurs, la nation Abenakis compte encore aujourd\u2019hui 517 indiens La seule reserve d Odanak en compte de 125 à 130 qui jouissent encore des privilèges réserves aux indiens Dans ce petit village on rencontre encore.cependant quelques blancs maries a des indiennes et vice versa.Le chef de la tribu est M Louis-Robert O\u2019Bomsawin Les cinq conseillers sont MM Bruno-Robert O\" Bomsawln.Alexandre-Robert O\u2019 Bomsawtn et Ambroise OBom-8*win; Mme Louis Hannis et Mlle Madeleine Sadokues.Jour du souvenir Présentement, grâce au travail efficace et si magnifique de M Théophile Panacha et de son fils Adrien, on est a elever une répliqué fidele d'un village indien avec huttes, abris de chasseurs.totems etc.Rien n\u2019y manquera pas même l\u2019atmosphere reelle puisque pendant ces fêtes les indiens revêtiront leurs beaux costumes de fêtes.Le 3 Juillet sera dévoillée une plaque commémorative portant en langue indienne, française et anglaise, l'inscription suivante: \"Anciennement de Saint-François, autrefois appelé Arsigonte-goki, ici, vers 1660, s'établirent (Photo Le Nouvelliste) MLLE MONIQUE NOLETT d Odanak a été choisie par le conseil des Abenakis de cette reserve situee a la limite tnéme de Pierre-ville comme princesse de la tribu.Mlle Nolett.une Jeune secrétaire présentement à l'emploi de la Société Radio-Canada, sera couronnée lors des grandes manifestations qui doivent avoir lieu le 3 juillet prochain pour commémorer le 300e anniversaire de l\u2019arrivee des Indiens Sokokis et Abenakis dans cette région.La Jeune princesse est ici à confectionner le cosiume qu elle portera, à cette occasion.* Bienvenue AUX GRANDES FETES DE LA RESERVE INDIENNE D\u2019ODANAK LES 3 et 4 JUILLET A cette nation ahenakise fière et brave nous souhaitons de joyeuses célébrations NADEAU Automobile Enr.Vendeur autorisé DODGE \u2014 DE SOTO \u2014 VALIANT Salle de réception pour toutes occasions PIERREVILLE,\tTél.: 277; Rés.72 Les Guides camperont à St-Matthieu LOUISE VILLE \u2014 Les Guides féminines de notre ville i-ront.comme par les années passées.faire un campement au Lac Vert, a Saint-Mathieu, comté de Saint-Maurice.De nombreuses jeunes filles, sous la direction de Mlle Marthe Contré, de notre ville, cheftaine de ce groupement, passeront une semaine à cet endroit, vivant la vie de camp qui permet aux jeunes filles de connaître la débrouillardise et de se familiariser avec l\u2019existence du guidisme féminin La journée de visite des parents au camp est cédulée pour le 10 juillet Tous les intéressés sont cordialement invités a se rendre voir nos filles a l\u2019oeuvre dans les parages enchanteurs de cette région mauri- lea Sokokis et les Abénaki* Le totem splendide exécuté par M Théophile Pansdis sera aussi érigé ce même Jour II a été sculpté en quelques jours seulement par cet excellent artisan.Très repre.sentatif et stylé, il met en relief les Insignes de la tribu Abenakis et celle des Sokokis La-bas.on retrouve l'emblème de la tribu des Sokokis.l\u2019ours M Panadis en explique ain*i l'origine \"Autrefois, le* Abenakis traitaient oette tribu de dormeurs, pour le* taquiner.Mais ceux-ci repondirent que les Abenakis n'etaient pas mieux parce qu ils étaient pas de bons marcheurs.Us nou* appelèrent alors \"Tortues Et les emblèmes sont reste*, avec rappelé sur le totem, le profil Abenakis et tout au-dessus, déployant ses ailes, \u201cl'aigle du tonnerre\u201d.cet oiseau qui a toujours veillé sur les indiens.Parmi les autres item au programme de ces fêtes, on remarquera le couronnement de la princesse.Mlle Monique Noiet et une mes^e en plein air célebree par M 1 abbé Remi Dolan, missionnaire des Abenaki-s.a 10 hres p m.Voici le programme tel que suggéré pour le 3 juillet prochain.2 hres p m.Invocation -MJ -Remi Dolan.ptre, miftSionnaire des Ab- nakis.Notes préliminaires M Jean-Paul Nolct.commentateur.Salutations Surintendant des réserve* indiennes.M R -L.Boulanger.Société historique du Maine, M Charles-P Hun toon.Société historique de New Hamphire.M Solon Colby Société archéologique du N H., prof.J-Frederic Burtt.Notes historiques: M.Etienne Laurent.Dévoilement de la plaque: Mlle Nicole O\u2019Bomsawin.Presentation: M Charles Ambroise O Bomsawin.Remarques explicatives: M Léonard Auger.Oraison dominicale en Abenaki.M.Philippe Noiet Cantique abénaki: Groupe choral abénaki, dirigé par M.Victor Noiet.Annonces M Jean-Paul Noiet.Exposition de produits indiens.Hutte de renseignements.Soiree: 7 hres pm Pantomime.Arrivée de* Abenakis.Erection du Totem - interprétation: M.Oliver Noiet.Initiation du chef honoraire Dr Gordon M.Day, Dartmouth College.par M.le chef Louis Robert.Discours d'acceptation: Dr Gordon M Day.Couronnement d'une princesse indienne.Mile Monique Noiet.Danses indiennes: groupe abénaki dirige par M.Théophile Panadis.Chants indiens dirigés par M.Victor Noiet.A l'occasion du 300e anniversaire de la réserve INDIENNE D'ODANAK Nous rendons homages à cette NOBLE NATION ABENAKISE BOUCHERIE ROUILLARD ENR.VIANDES FRAICHES - REFRIGERATION MODERNE Nous avons toujours en magasin de la viande de choix, du poisson frais et epicene au complet PIERREVILLE,\tTél.: 31-265 Bon succès aux fêtes du TRICENTENAIRE DE LA RESERVE D'ODANAK mmml XIBN \u2022 \u2022 l| 11 m \u2022 Me a l\u2019intention des musiciens dYamachiche A midi et trente, un grand banquet sera servi à la salle des Chevaliers de Colomb en présence des autorités religieuses et civiles.Ces agapes seront suivies, à 2h 30.par une parade de la Phi.armonique d Yamachiche a-vec les Majorettes.l'Union Musicale du Cap-de-la-Madeleine; la Philharmonie de La Salle de Trois-Rivières et l\u2019Harmonie de Louise ville.Le soir, a 8 hres.il y aura concert donné par l\u2019Union Musicale de Trois-Rivières.Ces fêtes, organisées par MM.Gilles Milot, président et Jean Villemure, vice-président, souligneront cent dix ans de dévouement de la fanfare dYa- Hommages et bon succès à tous les indiens d'Odanak qui célèbrent le tricentenaire de leur histoire PHARMACIE COURCHESNE Prescription! rempli#* ovoc »#in Produits do tollotto \u2022 Photo«f*phlos Pierreville Tél.94 T) M.Sylvîo Villemure machiche à toutes les causes locales et régionales.La fanfare fut fondée en 1850 Son premier directeur musical fut le Dr Hyacinthe Beauchemin qui s\u2019était établi a Yamachiche cinq ans plus tdt On estime qu\u2019il a dirige le corps musical pendant un quart de siècle En 1880.on retrouve M.Frédéric Develuy comme directeur musical du groupe On ne lui connaît qu\u2019un successeur: M Napoléon Belle-mare qui.dans sa jeunesse, se faisait jeter hors du foyer paternel à cause de ses ennuyeuses pratiques de cornet II s'installait alors sur le toit de la grange et pouvait s'en donner à sa force.Le successeur de M Daveluy fut M Sylvîo Villemure.le directeur actuel M Villemure a accédé à ce poste en 1944 mais 11 fait partie de la fanfare depuis trente-six ans déjà.La Philharmonique d\u2019Yamachiche a constamment amélioré et augmenté son répertoire avec les années Sous la direction dynamique de M Villemure et grâce au dévouenten* inlassable de ses membres, elle figure partout avec avantage Elle est particulièrement bien connue des Tri-fluviens pour sa participation à tous les triomphes électoraux de feu l\u2019honorable Maurice Duplessis.ancien premier ministre de la province.Chaque élection qui a reporté M Duplessis député de Trois-Rivières à l\u2019Assemblée législative et.le plus souvent, premier ministre de la province, s\u2019est terminée aux accents harmonieux des musiciens d'Yamachiche qui vouaient une grande admiration à l\u2019homme d'état trifluvien La fanfare dTamachiche fut fondée par M l'abbé Joseph-Sévère Dumoulin qui fut cure de la paroisse de 1825 Jusqu'à sa mort, en 1853 L'abbé Dumoulin ai beaucoup les demonstrations publiques.Il aimait à frapper l\u2019imagination du peuple par des fêtes brillante*.C'est dan.* ce but qu\u2019il fit acheter des instruments de cuivre avec les deniers de la fabrique pour former un M.Gilles Milot i :i U corps de musiciens qui serait au service de l'église.Ce sont ces moments glorieux et bien d autre* encore qu'on célébrera.dimanche a Yamachiche.Félicitations \u2022UX ABENAKIS DE LA RESERVE D\u2019ODANAK A l'occasion de leur TRICENTENAIRE C\u2019est avec plaisir que nous leurs aouhaiton* le plus heureux de* succès à l'occasion de ces fêtes qui marqueront SOt ans d'histoire.SHOONER & COMPAGNIE LIMITED PIERREVILLE, Tél.18 ODANAK RESERVE INDIENNE ABENAKISE SOUHAITE IA BIENVENUE A TOUS Ut 3 \u2022! 4 juillet à l'occasion do leurs fêtes qui marqueront U 300e ANNIVERSAIRE Di LEUR HISTOIRE A fous ces indions noua souhaitons le plus heureux dos succès.HOTEL TRAVERSY Chambret et repas \u2014 Siéra et Vin PIERREVILLE Manifestation lacordaire à Sainte-Monique Sainte-Monique (DNC> \u2014 Récemment eut lieu une réunion de* Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc Notre curé.M l\u2019abbé J -A Morin donna des conseils utiles concernant l\u2019abstinence totale de boisson* alcoolisée* M C -Auguste BoLsclalr, secrétaire diocésain assistait à cette assemblée et sut aussi Intéresser l\u2019assistance.L\u2019Eglise, la famille, la société ont besoin des abstinents pour réhabiliter les alcooliques en donnant le bon exemple, le support moral nécessaire surtout aux membres de leurs familles L\u2019ivrogne perd pau à peu la volonté.11 ne sait plus résister aux tentations II lui-faut donc la compréhension des sien* M J -Paul Pinard et Damien Allard reçurent des décoration* de 10 ans M Maurice Lemire reçut un diplôme d\u2019honneur pour les 15 ffn* de fidélité à l'abstinence totale Quelques autres furent initiés et reçurent des décorations M Yvon Manseau agissait comme president des Lacordaire et Bruno Guévln comme secrétaire Mme Alphonse Guévln est présidente de* Jeanne-d\u2019Arr et Mme Beitrand Provencher est secrétaire Chez les Franciscains Le 28 juin, les Franciscaini de l\u2019Est du Canada ont procédé à l\u2019élection statutaire de leurs Conseillers provinciaux Les membres de ce conseil, dont le mandat est de trois in* sont les RR PP Emmanuel Boisvert «réélu', Paul Bourque «réélu), Florian Philibert et Sylvère-M.Leblanc «réélu1.Cette élection a été présidée par le T R P.Pascal Tosan.O.F M .représentant officiel du Rme Père Général de 10r-dre des Frères Mineur*.Comme préliminaires à cette élection le TR P Pa*c*l qui est au Canada depuis une couple de mois, a visité tn» les établissements francise*!» de l\u2019Est du pays et même i« deux maisons des Franciscains canadiens aux Etats-Unis.LES PIEDS VOUS BRÛLENT?x Messe à 11 hres à Saint-Barnabe St-Barnabé \u2014 M le curé Dollard Duval a annoncé qu\u2019il chantera une messe à 11 hre* tous les dimanche* pour accomoder ses paroissiens et les visiteurs.Cette innovation ne *er* en vigueur probablement que durant la saison d\u2019été et en autant que l\u2019assistance sera assez nombreuse.\t\u20ac Vos pieds sont enflés, endoloris, sensible* par suite de la chaleurt Vous obtiendrez un soulagement rapid* et bienfaisant en appliqua0^ «NTIPHLOCISTIN RUB A - 535 7 Appliquer gr \u201d\u2022 ¦\t»n* st à f\t( \u2022(\u2022«frrft'H e( \u2022 na graisse poi \u2022 n« tock» P01 \u2022 odour ogroobie to Ricli domin se cyc 200 m les c Joliett des s chie?matin don -hier r 17 coi a don et la St-Pai Ciabrii Ricl rc 59 a frar Yves ronde mcnei C r.év R Bo» C.I,*hr M f>u# J Poul S! Dovl !» R«cii V Ran C BarP» *1.n 1 Ci rort R Prou < Trer A Lafr «.Pace Ra' mon'.Y\\«».Ci Rrn* F < Uude Michel f lande Mirhel Gilles I Jean P< bail, clini burg ront leur Ll Serv fl Double entre Phillies LE NOUVELLISTE samedi le 2 juillet I960 13 Plattsburg ms ce instru-I deniers un \u2022iscaini it pro-iire de Inciaux ronseil.us in< Imanue! lourque *rt et ^lu).présl-Tosan.I officiel le 1 Or-irs.à cet-Paacil iis une toi» \u2022iscain* \u2022me 1» \u2022iscain* iis.Richard Bossé dr Asbestos domine présentement la cour* se cycliste sur une distance de 200 milles qui se déroule dans le comtés de Maskinonpé et J< liette \u2014 Présentement deux des six étapes ont été franchie^ la troisième débutera ce matin a St-Gabriel-dc-Bran-don \u2014 Le départ a été pris, hier matin, à Louiseville par 17 coureurs.\u2014 Le pro-maire a donne le signal du depart et la première a pris fin a St-Paulin et la seconde a St-Ciabriel.Richard Bossé a mis 1 heure .*>9 minutes et 16 secondes a franchir les deux étapes \u2014 ^ vrs Garon possède deux secondes en désavantagé sur le meneur actuel ««nértl OillM Fortin H.iwnond I>«nulnier» Gratien Pmi* Maurice l>o\\on Alitin Hams Andre Lafremtr* )\u2022 I»aPt Yvpa Garon R BoM»e G Lahrro>on I»em* Rai-ine Michel Rancourt Serge Barbeau Alain Haina Gilles Fortin Rene Proulx C laude Tremblay Andre Lafreniere Gaston Page 42* 40'\t25 \u2018 40\t2« ' L \u201e Jv l\tDeux\tétapes\t\t\t «r M a\tG Garon\t1\t59\tIR\t2 \tP\tBr.»sr C l.ahmqur\t1 2\t39 3\t14 35\t1 3 , T:'/ \u201d /\tM Dupont\t2\t4\tSI\t4 \tJ Pouliot\t2\t*\t12\t3 \tM Doyon\t2\tR\t31\t8 i, .\t¦ »\tD Racine\t2\ta\t52\t7 \tV Rancourt\t2\t0\t11\t9 \tC Barbeau\t2\t9\t9\t8 \tAL»n H him\t2\t14\t4\t1.3 \tG.Fortin\t2\t11\t23\t10 t\tF Proulx\t2\t1\t41\t1 1 \tt Tremhlav\t2\t12\t41\t12 \tA Lafreniere\t2\t17\t10\t14 \tG Pagé\t2\t27\t5\t13 \\ %\tlèrt\tEtapa\t\t\t \t\t\t\tTemps\t \tRavmond Bo>.>e\t\t\t38-\t25 \u2019 \tV\\e» Garon\t\t\t.181\t \t*nge Barbeau\t\t\t38 \u2022\tT\u2018 \u2022rail t\u2019J\tRrne Proulx\t\t\t.38\t55\" \ti lande Tremhlav\t\t\t\taaM \tDenik Racine\t\t\t.«\u2022\tS?\u201d \tMichel Pupui*\t\t\t39\u2019\t12 tiorir .x\tt lande Paient\t\t\t.39 \u2019\t1.1 \u2018 \tMu bel Rancour!\t\t\t39\u2019\t14 1 i on ce-\tLille!» I.abrecque\t\t\t.39\t15\" ichichf\tJean Pouliot\t\t\t.39\u2019\t16\" Le Shawiniqan contre le Belmont de Montréal SHAWIMGAN \u2014 La jouir dr hclle-mollr hors-concours, qui devait sc dérouler dimanche aoir dernier, entre Shawiniqan AU Star et le Belmont Café Mont-Marthe de Montréal sera reprise dimanche soir.Cette dernière équipé est considérée comme le meilleur club de \u201cfast bail\" de la Métropole.Pour le Shawinifan.le ehoix de* lanceur* sera fait parmi le* Jule* Trudel.Camille Gélinas.Guy Boisvert et Conrad Lefebvre.L'instructeur.Pat Gélina* compte aus*i sur la creme de* joueur* de balle-molle de Sha-winigan.L'équipe de la ville de l'électricité attend les montréalais de pied ferme et espere sortir gagnante.La rencontre débutera à 7h 30 au terrain du parc Wilson.Ecole de Baseball au stade Une école de baseball sera tenue au stade de baseball, samedi matin, à 10 hres.L'organisation de cette clinique de baseball a été confiée aux Pirates de Pittsburg.Johnny Jepson, instructeur du club Terrebonne et Bob Whelan dépisteur pour les Pirates de Pittsburg seront les responsables de baseball.Tous les joueurs de baseball de Trois-Rivières ainsi que de la région sont invités à assister à cette journée de baseball.Nul doute que tous les joueurs de basebalh pourront y trouver d'excellentes idées en vue d'améliorer leur baseball.COURSES D\u2019AUTOS AU LAC MARTIN A MONT-CARMEL è tous les dimanches à 2 hres p.m.En plu* Hu prngrammp régulier il y aura une autre mur*e de femme» lance et accepté entre le* deux premiere* de dimanche dernier.DEFI iide liquaiît :ht pc\u2019 BASEBALL LIGUE SENIOR DU QUEBEC CE SOIR à 8 30 hres PLATTSBURG vs PHILLIES de TROIS-RIVIERES ?vén»m#nt ne t Dimanche à i h.30 PLATTjSBURO PHILLIES de TROIS-RIVIERES événement ne.lé Service é'eutebut è eertlr de 7h SO è lh 96 Oéeert du Marché einn qu'eprèt le eertte LOGE : M on \u2014 GENER*! F %0e \u2014 ENFANTS Mc RESERVATIONS FR.5-4641 MfRen ir11 ?agJer Miss Minton dans un Amble les Phillies jeudi Los Philhts do Trois-Rivioros qui ontropronnont un# poussé# v#rs les sommots do lo liguo Sonior du Québoc auront l'occasion do foiro un pas do plus dons cotto voio ou coure do lo fin do somaino alors qu'ils ro-covront a doux roprisos la visita dos Falcon do Plattsburg sa modi soir ot dimancho après-midi, au stado municipal.Los Trifluvions ont vit# roconnu l'utilité du nouveau joueur Jacques Monette cor cat ancien porte-couleurs dos Royaux de Montréal de la ligue Internationale a frappé un simple dans la dixième manche ot ce coup opportun a permis o Yvon Després do croiser lo marbre pour donner eux Phillies une victoire do 8 à 7 sur lo j*rry, jeudi soir, au stado local.\u2014 Marcel Durand a également été très prolifique avec une poire de doux-buts dont un sur le clôture do 357 pieds \u2022 quelques pieds du bord.pour une bourse de $400 demain Le* meilleur* amblour* et trotteur* abrite* dan> les écurie* du Parc de l\u2019Exposition seront en effervescence au cour* de U fin de semaine a- enregistré* \u2014 Dimanche soir, l ambic D pour une bourse de $400 mettra en lire la favorite Miss Mmton qui a réussi a se classer troisième, la se- (Photo Le Nouvellistei MEME A SA première joute.Jacques Monette.un ex-joueur professionnel axer le* Kovaux de Montreal.*'e*t avéré une precieuse acquisition pour le* Phillies.Il « obtenu deux simple* dont celui qui donnai; la victoire aux Trifluvirn* a la dixième manche contre Jarry.jeudi soir au stade.( i-haut.nous aperrevon* Jacques Manette qui jouera contre Plattsburg.ce noir, et demain après-midi.René Bossé domine dans le tour cycliste \u201cMaskinonpé\u201d Les Falcon* de Plattsburg la seule équipé américaine dan* le circuit Spada.ne sont pas les derniers venus et ils ont déjà commencé » semer le ravage chez leurs rivaux \u2014 Ils se présentent a Trois-Riviere* munis d\u2019un record de deux victoires et de deux revers et le* expert* prétendent qu\u2019ils ne feront ouc s'amélioiei au court des prochaine* semaine» \u2014 La rapidité est l'atout le plus puissant de ce club dont la majorité des équipier* appartiennent a l'organisation de* Phillies de Philadelphie \u2014 Le coach Croew est lui-même un ex-porte-couleurs du Philadelphie et il prétend avoir en main plusieurs joueurs d a\\e-nir \u2014 Les Falcons sont composés en majeure partie d\u2019étudiants de High School qui n\u2019ont pu s'adonner a leur sport favori que tardivement a cause des examens de fin d\u2019année.\u2014 !b ont etc erratiques au cours des premieres rencontres, mais depuis quelques temps, ils sont devenu* la menace du circuit Spada.Cino joueurs en particulier attirent l'attention \u2014 Il s\u2019agit du deuxime-but Sweeney, très rapide à la défensive et un frappeur dr longue distance J La perrière, un Franco-Américain a qui on prédit un brillant avenir.M Ducatte.un arrêt-court très réputé dans les rangs junior américains, le receveur Behan et le lanceur Fitzpatrick \u2014 L\u2019alignement comprend egalement Kurz.premier-but.J Juntenen dont les Phillies ont refuse de vendre le contrat aux Braves de Milwaukee et qui a lecu un boni de $20 000 par les Phillies.T Cronin., champ droit et M Branon.champ centre^ Chez nos Phillies Mais le plus grand optimisme règne maintenant chez les Phillies.\u2014 Le club possède maintenant une moyenne supérieure a .500 et Roger Gravel entend améliorer cette fiche en fin de semaine avec deux victoires.\u2014 L'addition de Jacques Monette n\u2019a pa* tardé a se faire sentir et Durand est lui-même devenu le dur cogneur que les trifluviens s attendaient de voir.Samedi soir, le choix de Gravel comme lanceur »e portera sur Jim Begin ou Claude Boulard et dimanche ce sera Boulard qui officiera au monticule s\u2019il n'a pas été appelé, samedi.\u2014 Dans le cas contraire.Gravel donnera une chance a Krne Laflamme.un gaucher.Claude Lizotte.suspendu, ne Jouera pas samedi mais il re- r y O 'r ***\" w, \" \u2018 î*l*ï i.M* Louiseville \u2014 Mais tout peut survenir avec le» autres partant qui sont Quick Spangler un recent gagnant en 2-08 3 Whisk qui s'affirme de course en course, Task Brewer.Greentree Jr qui a termine dans un dead-heat avec Breeze Hal il > a luelquev semaines.et Ruth R oser r oft de l'enigmatique conducteur Arthur Boucher L'ne autre épreuve de très grande classe mm a egalement a 1 attiche samedi aoir.\u2014 Le choix des experts comme a l'accoutumée se porte sur le rapide Breeze Hal mai* il faut s'attendre a une vive competition avec les Scott Plaid, Sam bec Stewart Direct S William Byr.Dale Fingo.Adlai-wm et Betsy » Son qui travailleront d'arrache-pied a »e mériter la plu* grosse part de la bourse de $450 00 S AM| DI eaiMiiKK couasi fill Marcel Durand viendra dans la mélée.dimanche \u2014 Jacques Monette défendra le premier-but.Wally Bégin, le deuxième tandis que Bon Houde sera a 1 arrêt-court Marcel Durand s'affirme de plus en plus au troisième coussin et son coup de bâton est terrible.\u2014 Yvon Després n'a pas son pareil au champ droit tandis que Jean Hamelin est egalement un patrouilleur très intelligent et opportun au bâton \u2014 Lcbel ne déçoit pas Gravel.Jeudi soir Un coup sur du nouveau-venu Monette a la dixième manche a permis à Despres de croiser le marbre et de donner une importante victoire de 8 a 7 aux Phillies de Trois-Rivières.sur le Jarry.jeudi soir dernier au stade municipal \u2014 Claude Boulard qui est venu en relève de André Pleau a la sixième manche a été crédité (Suite a la page lô> (Photo Le Nouvelliste) MISS MINTON à M Dumont de Louiseviilf e*t la favorite dan* lepreuve principale de dimanche xoir, a la piste de l'Ex point ion.lors qu'ils députeront 20 é-preuve* très bien équilibrées, samedi et dimanche soir Deux épreuves principales marqueront ces deux programmes et il est a prévoir que des temps 1res rapides seront maine dernière avec Captain Creed.The Great Remu» Guy-r.an et Good Choice \u2014 Mais l\u2019expert est d\u2019avis que Flood-tide et Lee Meadows feront la vie dure a la rapide jument de M Dumont de Hans Schmidt en finale contre Ovila Asselin et Lapointe La conclu»ion rie la finale rie lutte de lundi dernier alors que Ovila Asselin et Maurice Lapointe avaient fait irruption dans l'arène pour prêter main-forte a Edouard Carpentier qui se battait contre Han* Schmidt se poursuivra cette semaine En effet, le rude Allemand n'a pas prisé I intervention des Canadiens français et leur a lancé un défi \u2014 Hans Schmidt veut faire face a Lapointe et Vachon simultanément et son désir a été vite comblé car les deux Montréalais ne se sont pas récuses Cependant Asselin et La-pointe ne seront pas en même temps dans larenr II* pourront se remplacer comme s ils étaient les partenaires dans un combat par équipé tandis que Schmidt sera seul.\u201cCe» deux avortons, a dit Schmidt a Del Dugré.n'avaient aucune affaire a se mêler a la bataille \u2014 Si Carpentier n'est pas capable se défendre seul qu'il accroche son maillot \u2014 Je vais leur apprendre a se mêler rie leur* affaires, lundi prochain, et même s\u2019ils sont deux, lorsque j'aurai fini la tournée électorale est maintenant terminée a Tiger To-masso \u2014 Rougeau entreprend une campagne qui.eapere-t-il.le conduira a un combat de championnat contre le titulaire Kowalski \u2014 Mais pour ce faire, il ne devra perdre aucun combat ce qui est très risqué contre un rival de la trempe de Tomasso qui affectionne la brutalité mais qui connaît aussi tout les trucs du métier.Dans le combat spécial, les amateurs de lutte verront a l'oeuvre le bouffon Legs Lan-gevin qui en viendra aux prises avec le robuste Eddie Auger \u2014 Au lc>cr du rideau, le prometteur Claude St-Jean n'aura pas la tâche facile contre Walter \"Tarzan\u201d Babin qui désire un combat pour le championnat chez les lutteurs poids-lourds canadiens-français, titre que détient Johnny Rougeau.üeux parlies dans la ligue Intermédiaire Deux joutes très importantes seront présentées, dimanche après-midi, dans la ligue Intermediaire de la Meuricie du president Camille Le Bon.Ces rencontres pourraient peut-être apporter du changement dans le classement qui est très corsé particulièrement entre Louiseville et St-Paulin, et entre St-Alexis et Maskinonqé.A Louiseville, le club de l'endroit recevra la visite de l'équine de Mashinongé au cours d'une rencontre qui devrait être très corsée.Le Louiseville domine le classement avec une avance d'une partie sur St-Paulin.Jean-Paul Plante serait au monticule pour Louiseville contre Laioie pour Maskinongé.Pendant ce temos à St-Alexis, le club local sera l'hôte du St-Paulin.Une grande rivalité existe entre ces deux équipes qui se livrent une chaude lutte pour l'obtention de la seconde position.St-Paulin détient présentement une avance de 2 parties sur St-Alexis nui enverra au monticule André St-Pierre d?m\u201c«n après-midi.René Langlois serait au monticule pour St-Paulin.Le Ste-Madeleine Junior et le Shawinigan en lice Deux rencontre* seront présentées dans la ligue Junior dr la Mauricie.dimanche a-pres-midi.a GrandMère et au Cap-de-la-Madeleine.A Grand\u2019Mere le club de Vendroit qui occupe la dernière position avec aucune victoire en neuf tentatives tentera de briser la glace alors qu\u2019il fera face au La Tuque \u2014 Cette dernière équipe possédé un dossier de 4 victoire» avec autant de défaites \u2014 Michel Scalzo lancera pour les L.a-Tuquois contre Marcel Caron pour Grand Mère \u2014 Maigre ses deboires.le club Grand More s est rie beauc oup amélio- ré et il devrait être très dan-geureux au cours des prochaines rencontres La partie la plu* importante sera cependant disputée au Cap-de-la-Madelc'ine ou le elub de l'endroit qui occupe la première position avec 7 victoires et 2 défaite* tentera de remporter la victoire aux dépens du club Shawinigan dont la fiche indique 7 gains et 3 revers \u2014 Une victoire du club de la ville de l'électricité signifierait la premiere position.Fernand Hébert lancera pour le* Transpontins et Gilles Blais pour Shawinigan.NOTH ?Reit-etweeaa ceat eue.EN VEDETTE cette SEMAINE LE COMEDIEN DES COMEDIENS PAR fcXCELLENMCE OLIVIER GUIMOND hfe AVEC Han* Schmidt avec eux.ils n'auront plu* l'intention de venir *e mêler a me* combats\u201d Le combat semi-final scia aussi une bataille a l'emporte-pièce* car il opposera le populaire Johnny Rougeau dont (ti-zoune) PAUL DESMARTEAUX (le curé Labdle) en plus LILIEN DAWSON CHANTEUSE MC JO-ANNE JAMISON Charmanfe danseuse William SKINNER Directeur Musical m rv)s/a//lc' 9 h 30 PM II h 30 P M.*amedi 9 h - 19 h .74 P.M.et a MINCIT AA AA nor » i vf MAuaici » «O %\t% 1\tMi» riau4ettc V olo\tR î.ai'trv\t 2\tI eo Thief\tAnd Bourl'ct 3\tSheridan Song\tP Hebert 4\t1 a»t Delivers\tF T u re ,i ne 5\tCardinal Sally\tt C- eg^ire f\t*ue/ Trouble\tG Tranan 7\tftoubloon\tN Re'lemaie 8\tKM*\tR Desjardini f «son» 1*7\t\t \tDE U X1E MK\tCOURS! Trot O ) S7S0\t\t 1\tIri'h VVni'pcr\t* Pu he 2\tComa a» Hanover\tM H-bcit 3.\tspender Lawrence\tR Paquin 4\t1\tJ Hauver *\tBright Forecast\tJ -P Gauthier *\tBrava way\tM René 7\tGlendale Fav\tJ P Courchi -ne 8\tTeddv \\ olo\tP ( ouitcau Irions 7.6-7\t\t \tTROISIEME\tCOURS! Amble 0 4 4760\t\t 1\t*\tPrinter\tJ C yrenre 2\tTrul> Yolo\tJ Fearnelcv 3.\tRobert Haven*\tV René 4\tMaid « Abbott\tP Pellenn 5\tBilly wyn\tG T faisan *\t( oatirook Boy Jr\tF D* b* 7\tMighty Santa\tAn Bo*> hcr 8\tXbhe Dean\tR Savignac Favori» 3 4-7\t\t \tOUATDIKMK\tCOURS! Amble D 3 4756\t\t 1\tP.»ker Direct\t* lune»u 2\t.1 I.Yolo\tG Vitlemure 3\t*eth Parker\tR Rochon 4\tCall'» Brookdale\tJ Gagné *\t»'vmbol Manley\t* T>eg >'-e *\tMights Lucky\tAnd Bouh-r 7\tMrElwyn Song\t1 Duauctte 8\tRoyal D » ee\tG E Houle Favori» 1 Y*\t\t \tCNOUIEME\tCOURS! Tret D 7 S366\t\t s\tTorrid Yolo\tI.Fbigére 2\tAlex Vol© Jr\tJ.Gagne 3\tMaine *ong\t* tan c» u 4\tVn|o Joe\tJ -C Martine i » *\tChuckmor\tH >'eliet *\tFo\\ Glove\tJ Knpa* *\tftrolih Gold\tIB* 7\tMr King\tJ \\ ander r*oe| a\tAvery Hanover\tR S«vignae r a'ori» 2\t4\t\t \tDEUXIEME\tCOURSE Tret O J 47 46\t\t 1\tfil Hu ko» y\tii,\t\u2022 2\tBulldog \u2022 Sun\tH hi-ilet 3\tHudson Hanover\t7 Robitaille 4\tBob Cornea\t( Gregrnie 3\tAnother Scotch\t.1 Kona» 6\tBe»» tv Ro . her» se sont texture un emploi Lé majorité ter* ouate jusqu a* retour t l ecols Ce sera donc le temps loui detiçne pour 1* pr».tsque de» sports Certains n offrent aucun danger dont le base, bal! tennis, golf et autres.D'autrs» sont cependant fret da\\^t.reuz spécialement si on les pratique sans prudence Chaque on nee on deplore de nombreuses pertes de vie pendant eette \u2022Oison de» vacances.Il en sera encore ainsi cette année Certain* erolter* ont quitte leur ecoie pensant y retourner en leprer*^ mats ils sont destines a ne plus jamais y retourner, parce qUe l imprudence ou la malchance tnendr® mettre fin a leur rte e-,.core très jeune L onde est auj aguets Elle attend patiemment pour saisir ou passage les nageur» trnpruàents Ces jours-ci.les plages et les piscines sont comme des fourmilières Combien de ce* bci pneur* connausent les principales regies du bain ?Les exrur.ru/ns en canots et en canots-automobiles f yacht t peuvent ér*e epclement fatales tt ion commet des imprudences Tous ce» plaisir» sains peuvent se convertir en catastriyphe II y ta de 1 tntelltpence de ceux qui s y adonnent Pour ce qui est du baignage, les enfants de la ville ont l'opportunité dé prendre leurs ebat» dans les piscines Nous leur conseillons cet endroit parce qu\u2019elles sont surveillées pa* des par.die ns diplômés de la Croix-Rouge, et que l'eau est contrôlée par des techniciens d experience Quant a ceux qui prequentent le* lacs ou ntner##.il serait plus prudent qu ils soient accon^peg^f» par des gens capables de leur venir en aide en cas de be so y Dame prudence demande aussi de ne pas trop s exposer aux m.yons du soleil C'est beau un teint bronré mai* un coup de soleil peut aussi être très dommageable a la santé Les propre, taire» d embarcations doivent egalement se sentir de leur juge» ment, surveiller à ce que leur* passager» demeurent assis et de garder a bord, des ceintures de sauvetage.Certains conducteur* de yacht se croient très intelligents en exécutant ce qui leur semble des prouesses, passant le plus pres possible des baigneur» mt des autres embarcations En somme, la saison de vacance* f »t la plus belle qui soit bien qu elle offre des danger» que l'on peut ecarter en usant de pmdence dans tous les domaines Celui qui fait fi des conseils et de» règlements concernant ces différents sports, n est pas un brave mais un être qui tient a mettre fin à se» jours.Les courses de voituretfes Johnmac Moyle a continué la tradition, tvyulant qu'un Sha-unnipanats remporte les honneurs de la course des vailurettet de Montreal II est devenu le Se papnant de Shatrinipan en *ix ans.Il est tout de même malheureux que cette classique a» \\f ;> air été ducontinuée dans notre ville Auparavant, le gag \\a^t de notre ville se mentait le droit de participer au tournoi provincial Sormand Crutchfield avec son \"Slow Mo Shun\" fut le dernier a remporter la course des boites à savon de Shawvugan.Souhaitons que le club Kinsmen local réussira a remettre rur pied cette orjjcrusation.qui tenait un bon nombre de jeunes occupés.alors qu'ils devaient fabriquer leur propre rotruretre.Le public s y intéressait aussi, car on y comptait plus d'un millier de spectateurs.Entre les lignes Beaucoup d\u2019activités sportives en fin de semaine Samedi.debut du tournoi de tennis junior de la reqion, a Grand Mere, premiere joumee du tournoi de golf Molson au club de Shawmi-gan.Jean Béliveau y sera Dimanche, course de 15 mille* entre Pointe a la Mine et Grand Mere Joute de balle-molle hors-c'\" \u2022 cours au parc U\u2019tlson.Clôture du tournoi de croquet de l'Est du Canada François Guay.Au tennis Grand Mere \u2014 Le tournoi de tennis junior pour le champion- Une seconde victoire de suite du club Inter-City Transport Le club Inter-City Transpcrt du gerant-général Vaidés Janvier a remporté «a seconde victoire d affilée dans la ligue de balle-molle Dow en disposant du Canadian Telephone au compte de 6 a 3 hrs d une Joute disputée jeudi soir, au Gulimour Lé tenace Guy Mercier qui en était à sa quatr«eme paru** en autant de Jour» soit comme lanceur debutant ou en relève a ete le héros de?vainqueur* en hiasant un magistral troi* buts a la sixième manche avec 1e» coussin» rempli» Mercier était venu en relève de Steve Leroux a la quatrième manche Leroux et Mercier ont donné 5 hit* tandis que le» joueurs du Inter-City ont frappé les offrande» de Dumont et Richard 6 fols en lieu sûr Aucune erreur na été commise de part et d autre Robert Bouchard du Canadian Telephone es*, revenu a æv ancienne» habitude* en obtenant deux coup» sûrs en quatre présences P^ourde de» vainqueurs a réussi le même exploit lundis que G iv Mercier a hissé > triple de la victoire Hervé Meunier et Gérard Du-rocher.ce dernier qui aurait déclaré vouloir Jouer pour un club champion comme la taverne St-Georges ont obtenu de» triples L'autre rencontre qui devait avoir lieu entre la taverne Troi*-Rivière* et St-George» au terrain 8'-Paul a été cancellée à cause d'une carence darb;tres.POUR VOS VACANCES - LE MONTCLAIR STE-ADELE PISCINE \u2014 TENNIS \u2014 GOLF \u2014 EQUITATION BOWLING.JEUX ORGANISES.2 OIRECTEI RS SPORTIFS DANSE.ORCHESTRE SPECTACI FS ETC.ECRIRE POUR DEPLIANT \"O\" I nat de la région, souvre ce maun.aur les couru du parc de la piscine de Grand Mère II *e poursuivra jusqu au 7 Juillet On compte 19 garçon» et 12 demoi-ae.les enregistre» Cea rencontres en simple seront des long* sets 2 de 3 Chez les garçons, le favori semble être Jocelyn Duma» du Cap-de-la-Madeleine Ce Jeune tennisman est considéré comme le 9e meilleur Joueur de tennis Jr du Canada Mais il aura beaucoup a faire contre Jean Trudel de Shawmi-gan.Jacques Garceau et Pierre Beauchesne de Grand Mère Dan» le féminin, la lutte sera chaude entre Jacque.ine Boisvert de Shawlnigan.Hélène Trudel et Claire Trahan de Grand' Mère Voici la liste de» rencontres, pour aujourd'hui, dimanche et lundi : Samedi 1\thre : Robert Lord V* J -N VUlemure.René Boisvert Va Jean Trudel 2\thre* : Pierre Désilet» Va Raymond Chrétien Réjean Gagnon V» J -Claude Noel 3\thre* : Yves Hamois V* Jacques Prechette; Pierre Beauchea- ne V* Roger Gilbert.?hre* : Gilles Ricard V» Rav-mond Ricard; Jacques Oélinil V» Claude Rousseau.Dimanche Ihre : Claud* Trahan Vi Gagnant Ricard-Ricard Andrée Matteau Vs Louise Trahan 2 hrea : Jocelyn Duma^ Vi gagnant Lord-Vil.emure; Hf.e-ne Matteau V* Suianne Lemaire.2 hre* : Jacques Garceau V» gagnant Gélmas-Rousseau.Rita Berthiaume Vs Françoise Ber-thlaume 4 hre* : Claire Trahan Vs Danielle Cadoret Laitdi 7 hrea : Jacqueline Boisvert Vs gagnante Matteau-Trahar.I hre* : He.ène Trudel Vs gagnante : Matteau-Lemaire 9 hrea : Louise Boisvert Vs gagnante : Berthiaume - Berth.au- me It hrea gagnante Claire Beauchesne V» Trahan-Cadoret.CHANGEZ VOTRE MOTEUR POUR AUSSI PCU QUK PAR SEMAINE Vou* aurtz la PERFORMANCE d'una AUTO NEUVE SERVICE \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE MOTEURS REMANUFACTURES p*ur toutes marques INSTALLATION \u2022n 0 heures par dst axpsrts OARANTIE 3 molt at 4,000 milia* NSFECTION ORATl tri DUPUIS ELECTRIC AUTO REPAIRS Graissage - Lavage - Batterie - Towing Me tor Tune l\u2019p - Pneus \"Good Year\" 119ft.STE MABIE ft?BONAVENTtRE TEL FR.I-2MI 3\u2014Sou tion ?- T'eu 5\u2014En l\u2019env g Mise 7 Man WIMBL ^>ale Fr a; Laver au c \u20225 dans u ienne et iat des m Tiessieurs ennis de ait que mateur a ant convo Dan#, la auchers.son fou es coups d ibles a ret c son conc Ouverture du tournoi pour le ' jr de la Mauricie TROIS-RIVIERES ' y 854 HORIZON! ALSMKNT ]\t( onverkition* l\u2014Dênm tumultueuse \u2014 A vint midi 3\tInsecte \u2014 San* relief 4\u2014\tGrand lac \u2014 Vaae* 5-\tAu monde \u2014 Tout dernier 6-\tNi ecclesitftique* ni religieux 7\u2014\tPronom \u2014 En toute \u2014 Apres une date g.Pénétrai \u2014 Pour le maître g\u2014Attacher Partie de *que-lftt* \u2014 Université britannique 1(V Article \u2014 Latitude morale \u2014 Chanson H- Non préparée \u2014 Aller de pi* en pi» 12\u2014Comprimer VERTICALKMINT 1\u2014\tDe première importance 2\u2014\tTapisse certaines coquilles \u2014 Jeune parente J\u2014Soutires le lait \u2014 Abrévia tion \u2014 Consonne doublée 4\tPeu fréquent \u2014 Confusion | Fn barre - Parcouru a l'envers \u2014 Au monde g- Mise en tableaux 7- Manque de mouvement \u2014 Connut ft\u2014Paradisiaque \u2014 Se rendra ft\u2014Negation \u2014 Touche \u2014 Article 10\u2014\tFatigues - Metal 11\u2014\tDurée d une revolution terrestre \u2014 Connaissance 12\u2014\tConfidentes \u2014 Marchand! ae destines a la consommation Solution d« U modi * Hoeiiontalement:\u2014\t\u2022 BARRICADES.UEU - ORA GE.AGUERRI \u2014 ECRU; SUS \u2014\tANDRE - OR PESE \u2014 1E \u2014\tPIC; AMAS.EST \u2014 CHEVAL; MIEL - OVIDE ET _ IGNARES; SUE \u2014 ESSOR \u2014 AN: ETAL \u2014 INEDIT, RE \u2014 NEUFS \u2014 USE Varticalement:\u2014 BLASPHEMES; AIGUE \u2014 SITUEE; REUSSITE \u2014 ET RUE \u2014 U \u2014-AN.RA \u2014 GE LE.CORNICHONS.ARIDE \u2014 EVASIF; DA \u2014 AVIRONS.EGEE \u2014 MADERE SEC \u2014 PALES \u2014 DU ROIS \u2014 AIS; TURC \u2014 EDENTE Keale Fraser défait Lever à Wimbledon WIMBLEDON < Reuters) \u2014 eale Fra.ser a défait hier.Rod diver au compte de 6-4.3-6.g-7 b dans une finale tout-aiLstra-pnne et a Ras?né le champion-st des matches en simples pour messieurs dans le tournoi de ennia de Wimbledon.Il se pour ait que Fraser soit le dernier mateur à gagner le trophée ant convoité.Dan* la première finale entre gauchers.Fraser a eu recours son foudroyant service et s coups de volée quasi :mpas blés a retourner pour disposer ce son concitoyen et donner rai- son à ceux qui l'avaient établi favori pour remporter le titre Le tournoi de Wimbledon, en existence depuis 83 ans et considéré comme un des plus im-potanus au monde, a toujours été strictement reserve aux amateurs II se pourrait que l'an prochain, amateurs et professionnels puissent y participer.Il y a des années que le golf \u2022 des tournois omnium, auxquels participent amateurs et profeaaion-nels Fraser qui en était à sa sixième participation au tournoi a refusé l'an dernier une offre I RésttHots ou Blve Bonnets JIUDI coûtai -ai etiMiata Amtéa-o ssaa Lu.ij- L#r> aie la- as sa- Ifennis Herbert\tIS SO- S4 .10 L«tf> Debra*\tM m iHit oumi rouru WiOower D«n Ou kr> S'il* Morn* Amo»*on« Lucille.Meadow Nib Temp* 2 IM 4 oauxiiMi couasi I^Und Hanover\tS10 SO-\t$4\t13\t10 Lou Ruth\tM 30 01 SO Brenda l*e\t82\t00 «bit BUMI rouru Lund Midi* K Vo.In la# Dare» Mr Super» to Au-fuaimc Temp» 2 10 1 fan double f M 90 TOOH\u2019IMI COURS! Amnia C l aaae H> Marque\t117 00~ 10 SO *S \u2022» ('he)lenirr Pick\t00 00 SO 20 T roublemite\t44\t00 Ont auaai couru ln»h Kid.Mr Ciibb.Miaa Barbara Po Ka Rout.Hokie Jamea Hanover Temp* 2 10 1 \u2022uATaiiMa couasa Ambte C S MM i Shirley Brooke S12 40 04 00\u2014S.T 70 ITEM\t82 00\t»2 bO I\tLeah Mar\t*6 SO i\tOnt auati rouru\tJohnny\tDollar\tbrntt Brewer.Honor\tPnnre\tMia»\tMad li- na Jeatar\tSweetheart\tTemp*\t2 10 Oumella S17 70 CINOUHMI COURSI Amkle-B I S1.S00 wtromice Way 84 W 04 00- Si 20 Reno\tMOO\t«-«hi Leeioff\tS3 00 Ont auaai couru C bet Vale.Vana Da.av Rudy Pruu-e Mr GaUm.Kinj Burner Temp* 2 04 tixiiMi coûtai Amble C 2 81.004 Vlvanou* Hanover SO 70\u201405 JO- 13 40 Jnhf It Inrac t\t*4 10 02 ««o 1 n keiue\t44\t:0 Ont au»ai rouru Ec bo Ridgr 1-dov.S^rraa Pat.Ambn Ca*tle\tVictor Pick.Ml** draulique orientable International.Condition générale, environ 75% neuf, fonctionne très bien Emplacement.Québec *14,500.U-2118 \u2014 TRACTEUR CATERPILLAR D6V série 4R3000, équipé d un bulldozer hydraulique orientable Caterpillar 6A; nécessitera reparations generales mais peut être utilisé tel quel pour quelque temps.Emplacement: Québec %M ARC PRIX : U-1841 \u2014 TRACTEUR CATERPILLAR D6f voie étroite, série ACMOO.fabriqué en 1951.équipe d un bulldozer hydraulique orientable Caterpillar 6A.chaînes de roulement à 39 sections avec patins 1§ \", complètement remis en état Emplacement: Québec $9 A 47C PRIX:\tlUfAffOi U-1387 \u2014 TRACTEUR CATERPILLAR D49 voie étroite, sérié 4G700; moteur nécessitera remise en état; balance du bloc, moyenne à bonne condition Emplacement: Québec M AIM PRIX :\ttel quel.E,UUU.U-2163 \u2014 CHARQEU8E-TRACTEUR Alite Chalvn«rt HD6QV série E7800, fabriqué en 1958.équipé d'une chargeuse de 1*4 verge cube Corn plètemcnt remis en état, en très bonne condition.Emplacement: Québec $ J J 200 U-22M \u2014 PAYLOADER NOUQM, MODELE MM, série HMDHODftOOOO, neuf en 1951, équipé d\u2019une chargeuse de 2 c.v.; 60 -neufs.Le tout en bonne condition 0u4b*c *12,450.U-1952 \u2014 MOTEUR CATERPILLAR DMOO reconstruit, série 253955.produisant 102 5 c.v.à 1000 RFM (sans éventail) ou 98 5 c.v.avec éventail; équipement radia leur.base, capot, embrayage enfermé et palier Garantie 60 jours EmplacRmRnt: OuébRc % A AYR PRIX:\t\u2022f*# IQt HEWITT EQUIPMENT ITU.4- L« plut grond CRntrt d# pièces outhantiques usagées Allis-CHalmtra et International Québec 1125 Ch.de la Carnadière CP.1125 Montréal 5550, rue Perrier C.P.1200 Sept-lles 400, avenue Laure C P 400 Téléphone: LA.9-13ft1\tTéléphone: RI.6-7361\tTéléphone: Wl 2-384S *Cêt et Caterpillar sent des marques déposés* / y wV ?> * LE NOUVELLISTE samedi la 2 Mist IftftO\tft à Agadé la villa dont on na ' *ait plu» remplacement et que 1 nul encore na decouverte 1 Seul, un texte gravé sur argile pourrait nous le dire Peu a peu.nous aurons des preuve»* nouvelle'* Que de travail encore î Mais qu importe' Le temple d Dhtar Quelle magnifique trouvaille 11 parlait il parlait entiaf-ne par passion de la decouverte Fabienne était auprès de lui.un peu tnMe de ve sentir si parfaitement oubliée Elle dit \u2014 C\u2019est tre* beau.Jean-Luc.Cependant il faudra peut-être interrompre les travaux Quand viendra la mauvaise saison, nous retournerons en France 11 la regarda étonne \u2014 Retourner en France.Pas encore pas encore, il y a tant a faire II sc pencha de nouveau sur les plans relevés, reprit ce qui était un monologue \u2014 Le temple d'Ishtar cette Ishtar honorée dans toute 1 antiquité.que les Semites, venus supplanter les Sumeriens.honorent aussi Ishtar qui fut l\u2019étoile du soir comme ! étoile du matin.Ishtar dont nous a-von* fait astre\" .Alors Fabienne, tout doucement.sortit File se sentait un coeur lourd, et des larmes embrumaient ses >eux.Elle contourna la maison, s'engagea sur la piste qui menait a l Euphrate.Elle apercerait, roulant sans hâte les eaux verdâtres au milieu de la plaine Nul arbre, nulle plante, ne rompaient l\u2019étendue sans bornes Nul cri d\u2019oiseau, nul frémissement d'insecte, ne troublaient le silence A cette heure ou cessait le travail des fouilles, ayant laissé en arriéré le groupe des maisons, il | La Déesse des Sables roman slo Annio Achard Dans un pays #t orateur de légendes bibliques, et dans un decor archéologique scrupuleusement documente, un pemble conflit se créé chez un jeune saiant, entre sa paillon des decouvertes et l'amour de sa jeune femme.Apres une separation de plusieurs mois, et un cruel débat intérieur, le pouvoir de la Deesse des Sables s'effacera chez lun.le dangereux mirage d un autre amour chez l outre Enfin, au dessus de la science et au delà du passe légendaire, la jeunesse sera vic torieuse et i amour triomphant.semblait a Fabienne qu\u2019elle é-tait abandonnée dans cette solitude Pourtant, elle n était pas seule Elle approchait du rivage Elle vit qu il y avait la.assis sur le sable quelqu un elle reconnut Laurent Au frôlement, bien léger, cependant, des pas de la jeune femme Laurent tourna la tête.puis se levant, vint a elle Sans doute restait-il dans les yeux de Fabienne quelques traces des larmes qu elle n a-vait pu empêcher de couler 11 la considéra longuement Elle dit.très vite \u2014 Que faites-vous la.Laurent ?Je croyais qu aux moments de loisir, vous vous de-lectiez de romans policiers.Et je vous trouve en train de contempler le fleuve .Il sourit, dit.comme s'il se moquait de lui-méme \u2014 Ne puis-je trouver quelque plaisir devant ce paysage ° Ne puis-je avoir mes heures de mélancolie ?\u2014 Mélancolique vous ^ Depuis que je vous connais.Laurent.je vous ai toujoura vu très gai A son tour, il posa une question; f \u2014 Où donc est Jean-Luc ?Je m étonné qu'il ne soit pas avec vous.\u2014 Jean-Luc.dit-elle, très vite encore, ne s ari ache que rarement a son travail II est.ü*n ce moment, penché sur les plans du temple d'Ishtar Il y avait un peu de raillerie rt un peu d amertume dans le ton de Fabienne cela n échappa pas a Laurent -\u2014 Mais, quand vous êtes a ses côtés.Elle eut un geste vague des mains quelle laissa retomber de chaque côté de son corps \u2014 Je suis ici seule, comme vous .dit-elle Un instant, ils marchèrent côte a cote, longeant les eaux du fleuve puis elle s'arrêta \u2014 Croyez-vous, dit-elle rêveusement, que j\u2019aie eu raison de venir dans ce pays ?n était-ce pas inutile \u2014 Rien n est inutile Et.à tous, votre presence fait du bien.\u2014 Je le voudrais.et j en doute pourtant.Existe-t-il, 1 pour l\u2019équipe, un autre désir que celui de réussir ?Ce que renferme le tell est votre seule curiosité.Jean-Luc ne pense I qu a Ishtar don*, il voudrait j retrouver la statue Cela lui fait tout oublier.même moi.Je l'ai connu «i différent, quand nous nous sommes fiances .quand nous noua tommes mariés .J'ai cru alors que je comptait pour lui plut que tout Elle se souvenait de la joie emerveillée de Jean-Luc.le jour ou il avait découvert qu# ton \u2022\u2022éleve\u2019* n attendait qu un mot de lui pour laisser s'épanouir librement un sentiment qu elle réfrénait mal pour accepter de lui donner sa vie.Le tort paraissait le combler, lui offrir une magnifique revanche d'une enfance et d une jeunesse sans veritable joie Jean-Luc Halmond \u2014 # a-bienne l'avait appris peu avant son mariage \u2014 avait été un enfant et un adolescent a qui le destin avait refusé tout é-panouissement libre et heureux Fils unique de parents aisés mais démunis, il avait vécu dan* une continuelle contrainte.trop souvent témoin de ace-net pénibles, obligé de jouer, trop jeune, un rôle de media-leur, d amener au foyer une réconciliation dont, à tour de rôle, son pere et sa mere lui rappelaient qu il en était l'unique raison Ainsi, très tôt en proie a un douloureux complexe de timidité.d'effroi devant l'existence.il s'était replié sur lui-mé-me, devenant un garçon trop sage se jetant, corps et esprit perdus, dans l'étude d'une science obscure, se vouant tout entier à l'examen de textes difficilement déchiffrables se faisant, chaque jour davantage.le fervent admirateur d\u2019une époque disparue dont il souhaitait retrouver les vestiges et révéler la splendeur Et tandis qu'il allait oublier sa jeunesse il avait eu l'é-blouissement de trouver sur A SUIVRE Double.(Suite de la page 13) de la victoire.\u2014 Ils ont donné 10 hits.\u2014 Mernice qui a relevé Boucher a la septième a été le lanceur perdant Ces deux artilleurs ont été frappes pour 13 hits.' Marcel Durand a été très efficace au bâton pour les Phillies avec deux doubles dont un sur le haut de la clôture de 357 pieds.\u2014 Monette a reçu deux buts sur balles et il est devenu le héros de la victoire avec son dur simple a la dixième manche.\u2014 Yvon Després a aussi été très brillant défensivement comme offensivement.Trois-Rivières a ouvert le pointage des la première manche \u2014 Desprèa a été sauf sur une erreur puis Hamelin a reçu un but sur balles.Durand s'est amené pour hisser un long double dans le champ centre et Dcspres a croisé le marbre \u2014 Monette a reçu un but sur balles pour remplir les buts et Hamelin parvenait ensuite a compter sur un dur roulant le Lizotte A la troisième manche Durand a débuté par un double sur la clôture du champ droit puis s\u2019est rendu au troisième sur un roulant de Monette qui a été retiré au premier but Durant a compté le troisième point des locaux sur une balle passée au marbre.Mais les Montréalais ont profité de 6 hits a la cinquième manche et de plusieurs erreurs coûteuses du Trois - Rivières dont une magistrale de Wally Begin pour marquer 6 points.Comtois a frappé un simple puis Geminari un double.\u2014 Malfara a frappé un roulant a Wally Bégin mais la balle a passe tout droit et deux buts ont été marqués.Violy suit avec un simple et Malfara compte \u2014 Vainy a fait marquer un autre point avec un puissant double dans la droite.\u2014 Morrocco a reçu un but sur balles et le simple de La-moureux combiné a deux erreurs des Trifluviens ont valu deux autres points au Jarry.Les Phillies ont cependant égalisé les chances a la manche suivante quand Monette et Lizotte ont débuté avec des simples Ils ont croisé le marbre sur le long double de Wally Bégin qui a réussi a voler le troisième but.\u2014 Il a marqué le sixième point des locaux grâce a une balle passée.Jarry semblait vouloir s'assurer la victoire dans la première demie de la dixiéme manche.\u2014 Brisson a d'abord obtenu un simple et il a compté sur le double de La-moureux.Mais Trois-Rivières a fait plaisir a ses partisans en répliquant avec deux points.\u2014 Bouiard a obtenu un simple puis Després a suivi avec un bunt parfait \u2014 Hamelin s est aussi amené avec un simple puis Durand avec un long ballon sacrifice a fait compter Bouiard \u2014 Le simple opportun! de Monette qui a envoyé Després au marbre signifiait la victoire aux Phillies.Le« finasses et les trahirons na viennent que du manque d'habileté.(La Rochefoucauld) a-***- n » \u2022mmk i Je n'iime pas ?tre dan* de* mot» que te n* t om- prend» paa Lucien, pourquoi eMu *i Indolent\u2019 Pourquoi ne l'as tu pas utt de cette façon' 1 saving G I G I M A N D R A K £ LES A M O U n L l E ton mari voudrait devenir cNenteur mal» M oit mutt Je n ai tairai* réalise que! son mu»i.al pouvait sortir d'un klaxon d automobile vv fois J/ 2 ^ I O ?y^-j é>-30 t.e» rêve* \u2019 Non le voleur a man semblent *4 il demandai» parfoi» ^ NKT L LT nourri-reel»\ttureetlait: II» sont venu» tou» le» deux ici.il» ont manire ils étaient content» d'avoir ce qu'ila appellent ' de ^ la vraie nourriture'-, A regarde .oh Ce n>tait p»« un rêve1 II* étaient ici\u2019 lia parlaient un drAle de lancée* \u2014 Narda.personne n >*t venu den* la cuiame Une a pa* une miett* de pain pa» une tr»ce de %e: re »ur la table ! Jâ L/AP- Bonsoir M Plouffe.Aver vous besoin d aide\u2019 5 ou» pourrie/ m aider i surveiller cet enerf imene dan» votre garage \\ ou» ne «aver pa»' Michel Gavie Pa» encore mat» je * aia le savoir.JUUS! Non \u2022 Fh bien, je CTot» que oui.M Martin Dana men \u2022¦rage !VV\\V t *\u2022 LE NOUVELLISTE Mined! le 2 juillet I960 17 Terrain* A vandra ,15 \u2022 ApparfatnanH à lauar )4> t\u2022 i \u2022rr^ur* $«ron» pt91*0*91*1*1 ntlthêlt Oi» \u2022\u2022\u2022! Vr«i«r «««Ht U \u2022\u2022'\u2022«««\u2022 in»«rtt«n Ao»r#m«nt n«u« *9 »«ur>«ni cer«*r «« r«m.M u«« MWMll*\t% f lull Ay (\u2022\u2022 « \u2022rr««»r \u2022u d emit«i«d ndtr\u2022 rn« »*u( «icMcr l« \u2022*»\u2022\u2022»#*»\u2022?éé-bourté pou' l'PMMMCd Ayco#*« cd»»c«l*9 99'i dcc»»*** d»^*# » hoyrp» 9 m *9% »u»*ei\tmirtriéi.(\u2022»«\u2022 1* il*4riét Li 9+ modi «prtt 11 3« hpyrpt «m «4- Marchand» d» bai» A prix raisonnable CENTRE DE LA VILLE î^.- TT\"y.«\u201c\tz .1IKNAIN 120 1 00.ruin rud* MontpUi f>Lt X PI2-» 1> plu» ruiatnpU* nntiora Nadt.i- \u2014 Puk up \u2014 fcctraUirp \u2014 ¦ir K hi Philipp* < «p Madeleine ne me ni meublee» lelettaion ompriar.b«>mini \u2014 M 4 le la* \u2014 Cadre» \u2014 dieaeer 240 Koiheieeu.IR # 2247\teau rhaude elertnriie pa>eea \u2014 Se V aiaeeUe \u2014 Linfene \u2014 Electruher*.IT T 201 204 dieaaer 42P Radiaaon\tetc \u2014\tMe«a»m *e« nede maie Jule* 13 T 201 204 Uemer».2»J Henri.» R 4 Mol M T 1«2 201 29 Terrains 2 \u2022 Cartas d'affairas^ ALCIDE CARON fil vol h de»ire« vendre, aihetrr une p.pnete ou un tommert e » onaulte* en toute ronfianr# Alcide < eron, cour tier en immeuble».I.difire Vmeeu Bur IR 3 MH \u2014 R*e.IR 4 074 2 T 177 30h Propriétés à vandra noi viau filveloppem^st I>El X PILA LS rompteneni rhambie t utatne et «elle de bain complete.e«u rhaude.refn«erateur.poele 2»» en u,,.*.tree pn»ee farde veranda fi adre» * HROML.couleur «ru et bleu.a\\e«- MOBILIER CUISINE Monuments GRAVIT ET GARAS FIA Acheter du niai'ufartuncr.Aucun agent \u2022olUnteur Roland Lavoie 140.fu*ej> \u2014 \u2014\t4 R 4 7141 2 T 180 279 4 Propriétés a vandra PRES DE TOUT JOLI Rt NGALOW 7 pièce*, aituc vieux NormenvUl*.pre* ecole.rentre d a chat autobu».etc.comprenant fraud 1 enlnn.salle * rimer, cultine, T < ham biev.salle rie jeux, aoue-eol avec har l\u2019eut vaiheter avec t.7 000 (omptant Balance a diacuter Rod W Tapps 4R 4 y 4H\t4 f 1 HO-202 A 41 !V> F\u2019 API VL Al bungalow moderne \u2022ix piece», quatre chambre», rumine.! sa ; > rte bain finie tulle gatage.grand terrain Pris avantageux, léger romp tant Prêta \u2022'*.» f R 5 MM2 x 4 T 203-207 ^irTs belle valeur pris école St-Patnck fOTTAf.K MOUKRNE 4 piece* plus garage comprenant salon 13'-* x 22 a-c foyer.»alle a manger, cuisine et .7 chambres Tre* bonne ronatruction, ; *m terrain 63 x 100 clôture.au*»i .L°Trr\\J\u201crr: fr.4-3774 ou fr.s-ssii Pourquoi payer loyer VOUS POUVEZ DEVENIR PROPRIETAIRE AVEC UN PAIEMENT MENSUEL DE $47 COMPRENANT TAXES CAPITAL ET INTERET Venez visiter le magnifique projet Geo.Demontigny LTU Banlieue - Troi* Rivières Il MODELES DIFFERENTS S adresser Alcide Caron 'LAU nL\\fcl.npPRM»-VT pour\tlJ\u20ac franger.( ap Madeleine.F K\t*xt#n»ibla 40 x 26 et quatre c ai haleta et maiaon*.Rang de» Prairie» 4 .(lA4\t23 T HP 207\tTr*' Prnpre Aubaine a fi4 QL ARTIER résidentiel «lu fat-Madeleine, maison pierre et brique.2i logement» avec ehauffz-Kc central a vendre, cause départ s »rire»»ei 224 M-George», ( ap.KR 5-1300 4 f ?nt .*04' 3 VENDRE bungalow J t-, etage sveo ¦ grand terrain 270 pied» de facade par 2 arpent» de profnndeut Situé route 19 Deux mille» de la ville Pour m formation», écrire easier 7671, Le Non ___x 7 T 200-209 RESTAURANT AX F.' t omptoir iogés Aussi garage pour réparation» d\u2019euto-mobilev\tSitue» »ept mille* Trcrts- Rivierev >ur route nationale i2i entre T R et Quebec \u2014 Tel KR 4 1281 7 T 203 204 AUX VIEILLES KORGE S 2 logement» neufs.S1» pieces chacun, chauffe».220.fixture* prélarts.gran*le« galerie- ! bre» pre»entement Endroit reposant Lac en avant.850 00 mot» KR 4-2277 23 T 188 215 LIBRE FANS ST KRANÇOIS D'ASSISE quatre ROUTE DE pain» et gateaux, avec ca Fiece* propres, un ba» Pre» egii»* et mion.a vendre S adresser a < amer ,rr*1 d'autobus.\u2014 K R 4-6090 28 ( ap Madeleine\t7 T 204;_____________________________93 T 900-109 A 1399 ROI LEVARD St-Louis, libres 1er juillet .trois grande» piece» rh.->uf fee.*, plus solarium et autre* commo ditéa modernes, incinérateur etc Service de conciergerie \u2014 S'adresser .F -A Goaælin.marchand de chaussures.K R 3 7282 14.Locaux à lou«r Local neuf chauffé 80S DES FORGES - Pour *aR»n bar biei.coiffeuse lingerie, bureau eu FR.5-2066 Emploi» demandés demenage- K RAISES DE J ARDIN, fraiche cueillie» _ JEUNE ETUDIANT.14 ans 5 pi 8.1401 Ib».bon travailleur, honnête, débroui! lard demande travail rnmm* aide durs! x 98 f ?04 restaurant.magaMn.garage, ou *utre» \u2014 KR 5 3309 \u2022\tVACANCES ANNUELLES \u2022\tCONGES STATUTAIRES \u2022\tASSURANCE VIE- MALADIE.hospitals TION.SALAIRE 30- Chambra al pansion\tTe.ephoner K R\t202 203 a '*ndre Pour information» Louis JEUNE FILLE distingua*, bilingue, de -\u2018 * Alma Pepin.St Louis de F rance KR mande travail comme gardienne, sur 4-4714.\t98 T 201 209 veillante d'enfanla ou autres dans fa- mille anglaise de Trois-Rivières ou C ap I Au centre de la ville CHAMBRE ET penwon pour monsieur seulement Bon chez soi a 1287 S! OH vier KR 5-2833 Faut Vendre CAISSE ENREGISTRE! SE National.1 brune 80 01 DEH K \u2014 99 99 avec clef AB \"R-on account.Charge.1110.Appeler FR 68341 30 T 201 204 tAl SK DEPART Menage complet, tre» Paid Out.Compteur de client, ticket» I ' 1 ^ F am mat damafldéat -O-n-:\t- moderne pratiquement neuf, compre- d'achat, vendrais ou echange-aie pour COUTURIEREjt d'expérience demandées nue Donaventure r4\"1 \u201c^\u2018\u201cef K.iudo.i tapi» -n fibre.Plu» petite 935.Ste-Julie 98 I 201 204 poui travail dan» confection de hau CHAMBRE ET PENSION, entrée, i-ri Lé^ * mobih-J^mne mi mi!!,* JhW 1Z PÔMPK A eau \"Beatty\" pour «halflt.i#rA21\u201c9,\u2018té .°1UVT^e4 permanent - Se »-*»\u2022 nikf-a «tat.nnn«m«n( «wti.r mz\\.\u2022«.r !.\t.\t\u2022! u pâl .p« e ré^'dence.ferme etc Confie/ non* vo» présenter à la Maiaon Rarakett Ltee.109 T__J0Li04\tapplication par fcrif en mentionnant cxpcriencf degré d instruction et autres qualifications à 109 T 209-205 ver place Rationnement pour monsieur |r distingue S'adresser.911 Ron^venture.KR 3 3704\t30 T 301 204 31 Bureaux è louer Deux bureaux 23 T 200 209 CENTRE COMMERCIAL \u2014 près des autre» 5-8573 \u2014 Jour.KR Local a louer AU CAP-MADELEINE Route rT 2 .5-48.31.*oir KH (ENTRE DE LA VILLE, face Bureau f,'or8*».autobus, des bateaux \u2014 S'a 14 T 201 204 de Poste, libres présentement, 3'fi pie dresser Dr Conrad Godin.190 Rona-< 'information», appelez KR 4 2751 « 2278\t23 T 301 204 j CENTRE DE la ville bureaux.Idéal .s .dr,«r .n., hr.\u201e m .2078, rue Bovale, app.6.41- Articles d* sport ATTENTION SPORTIFS ATTENTION, Notre Dame.Trois-Rivières -Ï7 T «n .-ma trnt »at*afaction garantie\tL________ ,\t________________116 T 201-210 37 T 203 204 VILLENEUVE MACHINE SHOP PERSONNE SERIEUSE der^ndér~~à Louiaeville.pour prendre »nin d'un ER 4-7865\trcuple dont dame demi-invalide et ______________________* T 201 204 faire léger» travaux domestique» Ben |rhe/ *01.bon salaire Appeler KR 110 r 202 20.3 AVON n\tFOIN DEBOUT a vendre.10 arpenta.1721, Pour le» roui-ev.Ie-S,.mrn, e 3 an.Banlieue \u2014 Au**» t#.* vojagev.i# canotage, la navigation et |evi»,on 21 pouces 890 00\t\u2014 S'adrea- la chasse c h-nx complet de ium-Uc.,er 13l5 Notre Dame.KR 4-7772 i longues-vue» 1 de qualité à des prix\tgp j 201-204 defiant toute rompetition Prix à par -\t-ivnt «\tB/xccc-rx»-» ti.de 13 95 a §75 «ne v.s.te void ^'ITARE ELECTRIQUE \u2022\u2022Harmonie'.!^ VOTRE cor veinera Tabagie Tremblay.510 \u2022*'*«\u2022 emplificateur.\t9 lampes haul\t1, Devenez une Royale.Trois Rivieres.\tparleur.6 poure*.A vendre Pour in E 9 4 *\"t*n!* .AVlONJX,'r* revenu* vont 41 T 204-207 formations, téléphoner.ill-S ^.Yama 1 lér***^r*\" J*4* ,e début ~ Telépho-chiche\t98 T 201 204'** -\ts'*3*3 ®u Arrivez A la Gé C.P.337 Trois-Rivières (APPLICATIONS TRAITEES CON FIDENTIELLEMENT j 111 T |é] Cordonnitr Al BAINES Instinrteurs chimiques nez A.Jrante Avon Mme 1241.Trois-Riviere* Clouthier.C P 110 T 203 204 CORDONNERIE LACOMBE \u2014 Comp Ü** -\t«JOJlStao - Lingene 1 g^rCKTz^'rN fi toir d\u2019échange \u2014 Parapluie 12 pi aia f\u2018, P*1-0 d fnf»n* \u2014 Congélateur 15 pi 1\t5 1 tNO-DAC I T I.Q ¦\u201c\t* Lessiveuse|BILINGUE MAISON SEULE, logement moderne 3 four Professionnel* ou homme*\t^mmode.Oiere» .nu» soi fin, entré# 220 rhat.f\tp°ur information», signaler Uommodes\t( haises CENTRE DES AFFAIRES P,ere»\t»nx pure» plus «aile de bain.12e étage i.eau MAISON DF.campagne A vendre, en Dee 220 chauffage eau rhaude «rand\td* chalet.Appeler fR rue* face parr OTJ\t\u2019ion ' ^ ' L i b re Pour infoimauon* medi \u2014 533 verge» de rongoleum lete rement endommage a 0 79 la verg** 130 verges de cnngoleum vinyl, régu lier 81 79 pour 81 .3.3\t( hemin rte ta pis.coupon* de 2 verge* A 6 verges.82 73 la verge \u2014 Ralavruse Eurek» 859 50 Lartvée et Delorme.1038, St-Maurice, voisin de Talon L*ée 35 T 200-205 TAPIS VISCOSE 63 95 la verge - 9 x 12.839 95 Tapi* passage 63.45\t\u2014 Meuble», poêles, réfrigérateur» Mobiliers cuisine 859 \u2014 () Paul Meuble*.341 St Laurent.< ap \u2014 ER 4 4880 X 35 T 199 298 AU RAYON DU MEl BLE \u2014 Meilleu res marque» de meuble» et appareil» électriques MOFFAT.KRIGIDAFRL.RCA VICTOR.MARCONI.CONNOR.THOR.SKI.3R.SERTA.SINGER.SIM MOSS, etc Ouvert le »mr 490 Ste Marthe, Cap (1 mille du «anctuairei FR .7 6073\t_____________ 3.3 T 192 221 DESIRE MF7 BI ES Futur* marié*, meublez 3 pièce» cuisine, salon, ch am hre avec valeur 8697 en spécial pour 10 jour* à 8269\t- 70 St George*.Cap K R 5-3032\t35 T 163 262 36- M«ublet usagés POUR LE CHALET REFRIGERATEURS 869 Glac.cre §5 Poêle électrique 110 volt* 8;t9 Po-'les blanc*, bois, huile, combiné*, a partir de 835 Che*terflelda.825 rail# 4 chaiaes et buffet \u2022 noyer i 845 Le*si veuse 81.3 Mobilier de chambre S35 ADAM Limitée, 956 St Maurice.Trois Rivière*.\u2014 KR 4-7722 39 f 199 299 POELES USAGES ?T 203 208 STE ANGF.I.E DE coin rue» bungalow fleuve.\tmille rte la traverse, a 1«_T 903 206 \u201er af>ùt .AV AL, pré* du Dav# Freeman.560 .3e rue.Can BEAU CHOIX \u2014 Roi», gaz.huile élec- Officier Air Force transféré\tR4ffr'«4rBt;ur,\u2022 J^veuve*.etc , Surune offre raisonnable refusee \u2014 Trudel A Krérea.63.rue Notre Dame.Cap.K R «8835 terrain payvage FR 5 7956 st-lazarT ___________ _____ ______Pi____\t_\t_______________________ Pierre br.que cinq p.e.e* plAtre.gran\tâ J* ^4\"îa,n4\trh>,*\u2018l 3 A .379.STE CECILE rie cuisine »ainn lap.* mur a mur 4*\t\"\"l*'44*' élî?tr\u2018î*t,4 comPn,e' Pièce» a louer libre 1er août Pour garage pr.x rai.onnable Jean Paul ÎÎEJT*! \" A*rh\u2018 13\t' 'i'T' information», téléphone, ER 3-5003 rRAVnr Tan, » -, * k nr* aver mue n»r» Kr.- m »-\u2014\t'\tJi T J04\t5 chaise» en chê 23 T 204 logement cinq 36 T 191 220 Pour le chalet Eau.her.FR 4 7723 PRES P ARC OTJ si Odilon nagnifi ER 4 9961\tdrr »v»r roue pare brise en bo.» pla 4 T 304 21.1\tAppelez 73\t18 3 203 204 \\ VENDRE 10 chalet» 16 x 12.êlec- que buo., .r\"\"\"'.M\u2019 r-*\t/u.r\" j:\"' -vr.ne \u2018blond, recouverte» rte ruirette.ro-OGEMIVT QUATRE pièces, un bas *e cendré Prix 830 S'adte**e: 1961.avec cour et rave a échanger pour De» Erable*.ER 441649\t« r joi 204 t.le a la grandeur prêt pour habita J*™* a tran.porter\tS adresser à rence Appelez pour plu» d'.nform t.or S adresser A 29 du Parc \u2022 ap\tF» A\tM4 < **hr t'\"n* K R « 247 ,\t2.» T 204 Madeleine\t4 T 204 r,ne Banlieue FR 4 «656 m vrainvx uevneavr\t10 T 20 1 904 DANS ST PHILIPPE, rue Laurier loge H mNC^ V\" MnDERNE.*.x ptècés vrNinnr z- ».\t.C, 1\tment cinq piece* plu* salle de ham.** > de bain complete grand '\u2019rram A ' ENDRE ou a louer chalet» qua étage.entrée 220.reservoir eau pcvxage avec parterre Prix d'aubaine ,re pièce» comprenant deux chambre* «haude Libre 1er août Pour mfor *»u*e malan,e et depart\tAppeler\t\u2018*u\u2018».ne S,tué* rian.le ^ang Ste m VM47\tror¦^, \"** d aubaine.IR «âge.arbre» fruitiers Pa» d'agent - -Ecrire raaier 7672.Le Nouvelliste ,65 00 COMPTANT \u2014 balance 50c par 4 T 204 907 semaine ou plu» pour achat de teiratn -\t11 ¦ ¦¦¦¦'¦\t1 ¦- à miaalOfi Bté-ThéréM «t «us Vieille» \u2022 .\t\u2022\t.e\t,\t- Korge*.environ deux mille» du futur I aurait ft la forcf (ICS An aéroport, aervlce autobu* \u2014 Pour ap iiointement», appelez K R « 7944 Noua iron» voua chercher, aan* aucune obi»-galion de vntre part \u2014 W 1 ! alnoe*» 13074 D* Courval, Troia Riv.eres.17 T 154-253 -BEAU CHOIX Terrains à vandra de loc;e.mfnts de 4 a « piece*, b.en -\u2014 i entrai libre* présentement \u2014 S »- $75 pour terrains i»**»*r 1153 Laviolette.fr 4«097 23 T 204 PIANOS VU NOS NOMBREUX client* aatisfatt» nou* devon* agrandir notre magasin d\u2019ici quelque» semaine» Vene.dom *an* tarder, profiter de* condition* fa elle* cher Nap Caron et FU» Fnr Vente.*ervtce réparation* échange, location.1778.St Philippe K R 4-531.3 39 f 111 210 24- MOBILIFRfi Cl ISINE 110 et olus Buffet» de cuisine 8« \u2014 Carrosae 913 Poêles au bois, huile, électririté.gaz Logamantt damandés ;ou ro7).hln4 MS *,t ®hl» Le»*,veu*e« 9\t_| recondttionnee* avec pompe *23 50 TECHNICIENS T V\tA vendre R j C.C , manuels, oscilloscope, générateur! d alignement.batterie élitninalrice.condenseur feheckert.VTVM.Eico.tube esteur.etc 200 tubes Prix I d aubaine.\u2014 K R 4 7713 ou KR .V601.I 50 T 201 204 56- Produits da beauté M aigrissez VIBRATE! RS a courroies SLIMLINE \u2014 Bicyclettes électrique» ou ordinaire» I rame*, etc .\u2014 Vente et location a1 partir de 82 30 par semaine \u2014 Studio! SLIMLINE \u2014 370 St Laurent.Cap.KR 5 1451\tx 56 T 202 212 Polyethelene en stock, jusqu a 20 pieds de largeur EXCELLENT pour faire votre propre piscine Cap Isolation Liée Le Service civil du Canada demande pour le ministère de* Affaires de» anciens combattants OPERATRICES RADIOGRAPHIAS S2.J70.- $1.150.HOpitaux de» ancien* combattante Reine Marie (Montréal, et Ste Anne de Bellevue.Conroui» 60-M91S PHARMACIENNE S3.900.- $4.500.Hépital de» ancien» combattant» Reine Marie.Montréal.PQ Con cour* 60 M633.La Commission du service civil du Canada recevra le* demande* de» personnes qui demeurent dan» la Province de Québec.DELAI D'INSCRIPTION : 8 JUILLET I960 Pour plu* de détails concernant la résidence et autres qualité* veut! 1er communiquer avec la Comm* aion du service civil Le» formules de demande d'emploi, qui *'oh»ien nent au bureau de la Commission du service civil.A 1 «genre du Ne-vice national de placement ou a'-x bureaux de poste, doivent paivrm,-A la Commission du service civil, \u2022une 550.685 rue ( atheart Mont real, P Q le plus tét possible x 110 T 204 ON DEMANDE deux professeurs et une Institutrice pour enseigner dan* MM é le centrale de garçon» Salaire », vant qualification* S'adresser A la Commission sériai re de Huberdeau.Co Argentai.Mme E Sarrasin, Sec Tre* _______________119 T W 113-R«préf ntinti dtmir VOYAGEUR DEMANDE Pour vente de chemises df travail et autres lignes Dans Trois-Rivieres et comtes environnants.1 Doit avoir clientèle état 1 Bonnes conditions 1 Aucune objection à d autres lignes.Ecrire ou s'adresser Regent Shirt Ltd 450, St-Georges Trois-Rivières T î 117 Vendeurs demande^ 111- Hommes demandés OFFRE D'EMPLOI On demande un solliciteur 64a- Robe'*- da mariées 229.Ste-Julie T Riv ON DEMANDE UN Ct ISINIER avec bonne* réferen-j ce* pour travail de Jour S\u2019adresser TV A RO WFMFVTQ POUR Salle A Manger du Rosaire 377 Notre ^ A\tK.M r-ÎN I N *'-n U,.Dame.Cap.FR 3-5604\t111 T 903-904 DEPARTEMENT Dt?TIRA -DE VOTRE JOURNAL REGI NAL LE NOUVELLISTE SOMPTUEUSE Voua feriez une tre» jolie mai .ee dan* cette magnifique robe blanch*, en or : génza.roi «âge ajusté aver xpp'iqur» .Vnilr court en même ti>«u et volumi ! ni u»e crinoline Grandeur 9 «n* Ap 1 pelez âpre» 5 heu.r» a KR 6 '441 «4 A T 202 211 FR.5-3650 98 T 203 205 JOLIE ROBE A VENDRE poêle combine.F0 oouce*.gaz et brûleur» a l\u2019huile - Dactylo pr rtatif Underwood, clavier français\u2014 DF.MARIEE blanche, longue grandeur ! chaufferette A gaz cinq brique» \u2014 7 an, a vendte.comme neuve Tel.Téléphoner KR « 2822 phoner K R 5-5958\t«4A f 2°\t\u2018\t98 T 201 208 73- Magasins da couoons MARQI ISKTTE.3 verge* 81 00.drape rie imitation fibre de verre 0 69 la verge, broadcloth 4 verge* SI 00 Jac que» Allard 1587.rue Royale.Troi*-Riviere* Ouvert mercredi aprèvmldt.73 G 204 208 Oaufs - Volailles A VENDRE oeuf» de f»t.*an» peur faire couver par de» poule» ou cou ! veu*e« automatique* Trio adulte 1 81.3 00 S'adreKxer Lucien Canenan.1*79 I ;n iolettt\t68 T 2\" .aoe \\ VENDRE Mobilier dînette Cflfliprt nant buffet, table et 4 chat*e* Ton deu*e a gazon \u2014 Canneuae pour hoi«e*{ - ClAture en broche et une en bit».50 pieds \u2014 KR S 3939\t4,3 T 204 MOBILIER DF.( HAMBRE poêle a gaz.poêle 2 brûleur» ABC machine A tri coter et autres article* A vendre, eau-départ Appeler K R 6-8690\t_ 340 98 T 294 207 LIVRAISON IMMEDIATE pour le» pou lette» FRAY d un jour, et prête* pour la ponte.A de nouveaux bas prix Egalement érloxion* aur demande Catalo gue* d eté pour poulet* A rAtir dispo\tVinime*' nible* Ecrivez ou voyez vo* agent* |o roux.J A Goulet.1828, nie Royale.RECHERCHONS PERSONNES re*pon*« Trot» Riviere* Tél KR 6-8333 R Me» avant un local ou entrepôt.\u2014 qui Robert M severe.Co St Maurice.Tél deeireraient augmenter leur» revenus 33*8-9-2\tx 73 T 2**4 en vendant meuble* usages A leur» profit» Nou» vou» fournirons le» meu Me» voulu* \u2014 Pour Informât! yn«.tele ' phoner FR 4 6909\t98 T 200 203 81 Paysagistes ARTHUR BOURASSA Chfmin dofl Forgei FR 6-8459 Terra»«ement \u2014 Coupe vente de la tourbe \u2014 Travaux parterre tou* genre*\tx 81 T 142 241 DO MIN ION P A VS AGI S T F Speciali»te» en décor* et gazon Entrée* de garage en asphalte Heure* d\u2019affaire 7 AM A 10 P M (Estimation* gratuitesl RI BEAU KR 3 9123 RESIDENCE^ KR 8 7979 x 81 T 201 210 17 T 191 220 ENVIRON 1 mille Three River» High'Téléviseur» recondttionnê* et garanti» TERRE A GAZON F.T TOI R B F.A vendre, livrée# » dom! cile Entretien de parterre*.terr»**e- nonce* Classées dependent la diversité de ces offres.School, ma,eon seule.10 pièce» A louer M» M Plu.- Mobilier «allé a manger '\"V 'l'/LV;\"\tAnne,»/ Fit 3 7043 Pour renseignement».écrire Ca.te, («Ar\u201dlNlR AGRlt OI^A\tNEt VM at\t^\tfrfreg\tel bPl>S-*oaurv M et boi» fran< aau\tchaud# fournit\tà I an\t««égé#* Massey Farguaon\t- ' ente et\ty.u*j_m ,*\u2022 VarcK -\tnée situes centre de la villa\tERlflce\t\u2022\u2022rv\u2018c« \u2014 TracUurt uaagé* bonne\tMm# H PII\tri Adam dp 5t-NftrCl> Luxe\ta\tvendre, gran\tR#nnrrl , Tél\tLL *4443\t«onditinn \u2014 \u2022 St Antoine\t\u2014 CA \u2022 2*1*\tap\tM Pt\tMlDP Wliliâm Adam dP 23 G 109 204 l-oulaevllle appai tements \u201e\t-Lu., et aucjuél eue peut offrir ¦ ¦\u2022\u2022.«m *.nanip.»ii\t« nor \u2018lonneâl t\tdani l# «onde des im\u2018 ch\u2014* Cedres a 8 45 hiea pour se rendre a réfli-»e paroi.-vhu,e de St-Pierre ou le ter vice funebre sera chanté a 9 hre* et de la au cimetière St-Joaeph lieu de U sepulture.GARCEAU \u2014 A Bhawinifan-Sud le 30 juin 1960 a l àge de 84 ana e*t «urvenu le dece* de Mme Vve Joaeph Zephinn Gar-ceau née Cordelia Baribeauit.demeurant au no 790 - U9ieme rue Shawm.gan-Sud, autrefoi* de St-Elie de Caxton Lui survivent un fil* Dominique marie a Germaine Brodeur de Montréal, une file Madame Jule* Pel 1er in née Marthe de 8hawtnigan-8ud *ea petiu-en-fanu Madame Claude Lebeault née Denine Liaette.Loui», Nicole Jean-Pierre.Francine.Adele, Chri e Garceau; Robert.Guy, Lyne Lue Pellenn.Une arriére petite-fille Sylvie Let^ault.Le* funéraille» auront lif le 4 courant Le convoi funèbre partira du Salon Funéraire Exi-vette et Frère a 9 hres pour sê rendre a l\u2019égliat paroiaaiale \u2022> rte-Elie de Caxton ou le service funèbre *era chanté a 10 hre* et de là au c - ere paroiasial lieu de la ftépultuie AVIS MACHINE A COUDRE, portative, bobi ne ronde, avant et reculons $89 00 Alpha.Singer.Bernina et White Ré COMMISSION SCOLAIRE paration et démonstration J René RI CARD.974.4é Rue Tél.: LE £3468 IgTE-MARTHE DU 64- Lingnri» pour fommts CAP-DE-LA-MADELEINE VENTE DE DEMENAGEMENT \u2014 Il ne doit rester que le» 4 mur* chez Mme Rita Larerte 426 6e Avenue \u2014 Cha j peaux d* paille depuis ft3 93 Gaines et hrsasiere* a moitié prix A compter du 7 juillet nou» aurons de* nouveauté* i ous offnr a notre autre local situéI La Commission Scolaire demande des anumiasion* pour la construe-I tion d\u2019une école de S classe*, tell* que plans et devis séné V lift*.I fourni» par le Département de l\u2019Instruction Publique Le* soumissions devront être remi ________ _\t__ _____________________J>F MARIEE blanche en ______ 123 T 204 207\t135 T 1103 207 CHALET A LOI ER au Lar-à la-Tortuc ta de nylon A* avec diadème et «er Rf>IHV«.«s -UW.-.-U, endroit, .u, tiS^riT MwT'JSJT\tS*G«SiÆ,,ï*,4Æîi*'if7rr JSSlSJl \" HU*\t*\"\t*S*.S£|\t\u2022\u201c^ü.rr T^iV ^'il xants 2\t10.000 et 2 - 15.000 gallon^ Lac à la-TortU*.\t16 S 203 204 ment\tma s ^ «L ^\t4 AMANS.REPOSEZ-VOUS' l\u2019renr/, usagés, à Senneterre \u2014 9 r* semaines ou vacance* sans inquié Kallnns uaagé» a Senneterre terre Cap rHAI ^ A LOUER au Lac a la Tnrtu*.roBE BLANCHE de mariée 7 B man-K 2 \u2014 l.avéren\tmille dépasse Venia*.beau grand;rhes courtes, gr 14 ans Diadème cri- g» 1 \u2014 Lessep» terrain frigidaire S'adresser LE 6 2715 noline.menotte*, r'a pas été portée à \u2018.73- Magasins da coupons rue St de.Confiez vos enfants aou./« nne ( hat.1 \u2014 Farm Lake Tde Grande cour \u2014 Réservez d a dry** 1 \u2014 Matapédi* i \u2014 i.etsep»\t\u201e\t^ w nce; place» limite*».\u2014 Appeler KR j _ pabos 2 \u2014 Réservoirs neuf* et ou aU#r *u ch*l*t '?-*>} Allard nouveauté.' »\t________________.17 8 XH-ilO\t^v.r,\tVENCZ vlsrrtB m.iMln -Aux 1.000 Inc ou appelez 34 ou 226.Ste Anne a VENDRE grand terrain uni.223 X ü- AubaineaSS.130 ru* Principale.Lac à de la Pérade\t2.5C.au Lac Souris, prix raisonnable 98-\tDivert\t,l*-Tortue Lingerie neuve et u*agée x 137A T 2(M,Conditions facile* si désirée S\u2019adres-I-1Coupons à la livre et à la verge Ar 139- Chaloupes & Yachts ttention GRAND SPECIAL chez LAROCHE utomobile Enr., yacht, h pi 30, boul.Normand T.-R.\u2018Œ5ll .VXTTÆ.tion \u2014 Téléphoner FR 5-9138 FR.6-2911 - FR.4-1261 I- ARQITSFTTE 3 verges *1 00.drape rie imitation fibre de verre 0 69 la.verge, broadcloth 4 verges 9100 Jar-j ques Allard au marché d'aubaines, en i arriéré A Allard Ltéa 342 6e Avenue ! Grand'Mêre\t73 G 204 206, 90-Matériaux de construction BOIS DE CONSTRUCTION sec pour bê tir grange au complet avec écurie peut servir aussi pour bâtir maison S'adresser a Clément Juneau Lar-auv Sable» t té Port .P Q.Tél 84 W 12 rommisBon scolaire.M Edmond Rivard, sous enveloppes cachetée* et libellées avant le 18 juillet 1960 à 6 heures p m La commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucdne des soumiasions reçue* Pour renseignements, s'adresser I M Edmond Rivard.160 Ste Marthe, Cap.ER 4-4903 x T 203-203 Lui «urvivpnt.xes fils Lucien marié à G\u2019ady.s ElÜot.de Troia-Rlvières: Célestin marié a Jeanne Bavard de Trois-Rivières; Jean-Marie marié a Thérèse Gal-lienne de Sept-Ile* Séraphin marié à Jacqueline Matteau de Shawmigan.Jean-Marc marié à Marcelle Oallienne.de Sept-Ile».«es filles- Mme Charles Benoit née Cécile de Drummondvllle; Mme Fulbert YUIfHH née OU* j berte de Shawmigan; une aoeur.Mme Rebecra Côté de Montréal.1 ses beaux-frère» et beiles-aoeurs.Mme Vve Nestor Côté de Troia-Rivières.M et Mme Zéphirion I Dion de Montréal M et Mme , Cyprien Dion de Montréal; M Remerciements La famil'e B^nln remercie bien aincèrement tous les parent» et ami* qui lui ont témoigné de» marques de sympathie, lors du décès de M Arsène Bonin soit par de» offrandes de mesae.bou» quêta spirituels, tribut* floraux, visite» ou assistance aux funérailles La famille Aurèle Veillette remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné de* marques de sympathie.lors du décès de M Aurèle Veillette soit par de* offrande» de messe bouquets spirituel* tributs floraux, visite» ou assistance aux funérailles.Température Participez au ¦\t«Suite ae la oac CANADA.»o G province DE QUEBEC.ser 2042.Boul.Royal.LE 6 3438\t'CORDES A FOIN, prix du gro*.faité tide» de sport, bibelots, etc > enez 17 S 203-204 contre insecte*, rongeur» pourriture profiter de nos bas prix Fournaise gaz VAS II-T U * * ,\t\u2014 i\u2014\u2014 ¦\"\t\u2014=-\u2014 T- 100^ exempt de noeud» 9.000 ou 10.propane avec thermo*tat Cigsrettes Y A( HT.14 pieds de long avec moteur TERRAIN A VENDRE.Terrasse de» ^ pjed, ^75 Ficelle à lieu**', 600 *1 33 13 49 le carton Tabac 't livre 25 forces à vendre Pour informations Rèt>», Montréal 2 Andréanne.(suite de la pafè I) ^ FORCES Rég $187 .$695 10 FORCES 53 '2* Dodge sedan, de luxe.Rég.$385 2 tons radio\t$595 j g FORCES 952 2' Plymouth hard-top.2 R™ $480 tons, radio\t$495\tpoRCTS 952 Pontiac coach,\tde\tluxe, au-\tr-r.cn tomaüque\t$495\tK eg 3>/oU 951 Nash sedan,\tde\tluxe.\t6 cy-\t\"*5\tFORCES lindrea\t$425 Rég.$1.080 951 (2» Meteor sedan.custom\t$400 COUR DE MAGISTRAT Diatrirt de Trois Rivière* No 40 948 Spéc Spec.$510 L\u2018pb;i rT;rViisr S'-.waiiKs.\ts,^arÿ»i£\t« *««»\u2022:\u2022» Spec.Spec $610 Spec A VENDRE lot à bois de chauffage.100 'arpent*.10 versé 13 arpents par crique de 20 oieds c~7A>vr»» -w-.\u2014.TT \u2022 «««è\t____I__I : |Tél 9 R 11.St Matthieu.Lac Bellemare _________________ «3 S 202-203 5 A PP A RTÎÎM EN T 9 piu» sali* de bain.139-lüitué dan* un baa.libre 1er août.S*a- -\u2014 .dreaaer 1144.Frtgon.LE 9 9896\tA VENDRE, canot 14 pieds aver Pr® Ig Ah\too ç îax lecteur de liège autour Aussi bureau \u2022 « ____________________________\u2022L®.20'1 205 nier ctéim tournante, en bonne rnn 4- LOGEMENT A LOUER 9 appartements.|dition LE 6 4702\t138 S 203 204 \u2014 min* \u2022\u2019tir shawfniitin' tVT 131- Bicycl** - Motocyclett** I dresser 1333,\t125e Rue.Shawmigan ISud 2 LE 7-1803._____131 8 2011001 Chaloupes & Yachts dition Prix 9100 Téléphoner LE 8 8787 123 G 204 203 GEO 951 Dodge sedan, de luxe.radio\t$425 forces _\t\u2014_ ______________________ _\t_______1.1\tl\tr.rv a\tirmr in «m 4 ^ 1 OT ll-z ^\tLw'I a A ' \u2022»-.\tC.é.aA .C W » mmrlm* lue aww C: .^ O 140- 1957 te 3e étage Situé a Shawinigan Sud 2 Moteurs hors-bord $575 IK 23 S 303-206 I- MOTEUR ''Outboard'\u2019 Mercury.20 h p _.\t11 r r:\ti\t10X7 rain LOYER 3 appartement», plus rail* de parfaite condition S'adresser .iprès 950 CheT/rolet sedan, de 1*7 rorces.elect.19^7, $4IU bain avec douche, entrée 220 S'adrea- 3 hre» pm à LE 994.52 luxe, radio\t$395 I0 Forces 1959 .$200 ^ 245 Tamarac' T£ s214\t140 s 204 207 C'est chez roche Auto VE VOUS TROUVEREZ LA OITURE QUI VOUS CONSENT A DES PRIX DEFIANT TOUTES COMPETITIONS PAUL-E.BERGERON Machineries 1624.St Philippe.T R.FR.6-8355 I r ACHAT - VENTE ECHANGE 143 \u2022 Animaux domestiquas LOYER 3 appartement*, libre immédta-, ^ tement Aussi poêle à boi* pour chalet i S'adresser 1143.ru* Lambert.Tél LE | ^ 9 3496\t____ 23_______S 203 203 j ^ LOYER 6 appartement* non chauffe.^ 840 Situé 1er* rue.pré* de Spruce ^ Libre 1er août S'adresser de 9 a 6 v hre».LE 6.3600 apres 6 hre» LE 8-4900 ___________________________$» s ai>2-ao4|\u2014 LOYER A LOI FR 3 appartemen's plu* salle de bain complete, ménage fait à It\u2014«\u2022>.Mntvie-T\u2014 neuf.840 par moi*, libre immédiate- f\tWl^n'*a da *^owrlété^\tr ment s ,dreaaer 700.113.rue.Sh.winigan Sud.LE 7 8271 TéLi 6-M47 Cartes d'affaires rems, placement d'argent, commerce 23 S 204 203 213 214 S adresser 1330, 12* Avenue.LE 8 9046 2 S 119-277 CHIEN COLLEY CADILLAC ATTENTION' futur* marié* 2 loyer* a louer 4 appartement» chauffe*, un H-123 T 2035IAI NE ET blanc a vendre 13.3 oo _ bla immédiatement\tAussi 2 pieces \u2014 ' Pour information*.2822 Père Daniel meublées S'adresser 1333.rue Frigon.143 T 204 restaurant Mon Oncle PRETS SUR HYPOTHEQUE \u2022\t23 s 204-203 213-220 RESIDENCES, fermes, commerce* \u2014 VENDS CHIENS enregistrés, vaccinés.- V.\tVille* et campagne* \u2014 Meilleur» taux ieune» adultes Berger» allemand* - LOYER 4 appartement*.2e étage.1323 d\u2019int*r*t* _________ Prêt» temporaire# \u2014 Au- ,,\t\u201e\t^\t*\tBcxer*\t\u2014\tBoston Bull* \u2014 Cocker*\tLar.dry, Shawlnigan Sud.prèa\tde TOT run deboursé pour avoir votre prêt \u2014 HARDTOP.\tCoupé de Mlle, à\tColley*\t-\tFox mexicains adulte*, cinq\tj Service d'arrêt d\u2019autobus,\tlibre le A \\rndre terrains et maisons Telepho ndra en parfait\tordre \u2014 Prix a dis\tlivres\tLeboeuf Kennels Reg d .St\tier juillet, 827 par moi».LE\t6-J187 ,n41.| F< 7.74111 Ecrira à: Caster Postal têr ~ FR 3-4200\tIcastmtr.Co Portneuf\t______S3 S 203 205i174 shawinigan\tx 2 S 197 298 Propriétés à vendra A VENDRE A NïCOLET Propriété Quatre logements Construction en blocs de ciment.sur grand terrain.Rue La Salle, près de l\u2019hôpital et des Soeurs Assomption, rapportant environ $2.000 par an.Très bon placement, logement libre a l'acheteur, termes faciles.toute offre sera prise en sérieuse considération Cause de vente le propriétaire demeure aux Etats-Unis.G CLAIR A SONS.LTD .demandercaae V» LUCIEN RICHARD défendeur AVIS PUBLIC Par encan.»* procéderai, le 12 jntl bile Henry J .téléviseur, etc ROGER PROVENCHFR.H C S District de* Troi* Rivière» 125 T 203 206 143 T 204 Chevrolet 1955 > ATRE PORTES, bien chaussé, en è* bon ordre, à vendre cause mala Pour information*, téléphoner 3 3264 _______125 T_20J-2O8 HILLMAN \"5